{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "error-console-action \t _Allens markerenerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Tev bigere \t _Verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paşveçûn Tune Ye \t Keen Rullrebeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Cureyê çalakiyê: \t Akschoontyp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewropayî Rojava@ item Text character set \t Westeuropääsch@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxa çawaniyê biguherîne \t Attributweert ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t RLÖ Anfang Rechts- na- links- ÖverschrievenQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Super hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be. \t De Super- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên Podcast Bar Dike... \t Podcast- Informatschonen warrt laadt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tikandin pace yên çalak bilind dike \t Anmaakt Finster op Klick na vörn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LOF a tîkane (MHz) \t Pielrecht LOF (MHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtina & Kanalê Veşêre \t & Kanaalansicht versteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya arşîvê: \t Archivgröte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t GNU- GettextLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê dawî hatiye girêdan bi cîhaza:% 1General options page \t Tolest tokoppelt Reedschap:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ŞivatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sivik \t Licht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jêr \t Nerrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirba Naverokê yê Amarok Wekî HeyîName \t Standard- Kontextmuster vun AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KazaxstanName \t Kasachsch TengeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Biguherîne \t _Överschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Temam \t & OKQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêristî (kevn) \t Indizeert (oolt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo şablonê, agahiyên di derbarê te de yên di lênûska navnîşanan de hatine tomarkirin, divên. Pêveka pêwîst nehat barkirin. Ji kerema xwe re ji bo pergala xwe pakêta KDEPIM/ Kontact saz bike. \t De Vörlagen bruukt Informatschonen över Di, de binnen Dien Adressbook staht. Dat nödige Moduul lett sik nich laden. Installeer bitte dat Paket KDEPIM/ Kontact."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzika fermanan 7 \t Command line 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t LRI Anfang Links- na- rechts- InbettenQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola rastnivîsê \t Klookschriever bi' t Tippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibe endamê salnameyê \t Kalenner abonneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Description \t Fast FinstersitterDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navenda nasnavê \t Fokus- Smuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsansa Gelempera Giştî ya Biçûktir a GNU, Guhertoya 3@ item license \t Lütter allmeen apen Lizenz, Verschoon 3, vun GNU@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe re navekî din binivîse. \t Bidde giv een annern Naam in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îro \t Vandag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "RIYA LI AMÛRÊ \t PATH TO DEVICE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CîbutîName \t Dschibuti- FrancName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "file-action \t _Ort opmaken...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ibranî \t Hebräisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "şîrove \t Kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Akordîyona Tango \t Tango- Akkordeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Opsiyonên termînalê: \t Terminaloptschonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rawestîneosd \t Ophollenosd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navopen recent file \t Naamopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Open Frame in New Window context menu item \t Bild koperenOpen Frame in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TirkmenîstanName \t Turkmeensch ManatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Coptic weekday 4 - LongDayName \t PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêrista nû ava bike heke gengaz be \t Nieg Index opbuen, wenn mööglich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Maweya bêhnvedanê berî ku zorê bide bêhnvedanê \t Vorwarnzeit, bevor eine Pause ausgelöst wird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîvan bûyî \t Topasst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Giştî \t Allgemeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Gadder 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NepenîBanner page \t GeheemBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarkerê CîhazComment \t Bescheden över ReedschappenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QPrintPreviewDialog \t Korte Kant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijêrên rengê \t Klöör- Utsökers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cuda Tomar Bike... \t Sekern as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîl di asta rexne de di \t Batterie is \"Kritisch\" bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t MedienafspelerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê mîhengê \"% 1\" nayê nivîsîn. Socket error code NotSupported \t De Instellen- Datei \"% 1\" lett sik nich schrieven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên _Barkirinê \t _Lade Optschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Serberjêr Bike \t Ümdreihen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t RuusfilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewropa/ Belfast \t Europa/ Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GNOME TelnetGenericName \t GNOME- TelnetGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Navê Hilpekînê Biguherîne... \t Paneel ümnömen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di vê dîtinê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke dîtin were girtin dê hemû guhartin piştguh bibin. \t Disse Ansicht bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Tomaken vun de Ansicht warrt all Ännern wegsmieten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîskê ji ber bigire... \t _Kopere Disk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komputerê ji nû ve bide destpêkirin \t Reekner nieg starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t All Dien Kontakten oplistenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t FooldenfiltersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji yekê zêdetir dîsk binivîse \t _Unnerscheedliche Disks brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Mp3tunes Harmony% 1 \t MP3tunes- Harmonie: Fehler% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: window \t TMX- Datei utsöken, de Du na de utsöchte Datenbank importeren wullt@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t AsvinaIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya 8 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Schriefdisch Acht is utsöchtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t SekerheitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya nû ya CD ya Vîdeoyê tê afirandin. \t Nieg Video- CD- Projekt warrt opstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pa% rzûn \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê Pergalê \t Systeempleeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Berê Rûpelê \t Sietenbrede ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutiya- nivîsar peyde dike ji bo gihîştinên hêsantir ji motorên lêgerînê re yên wekî Google. Name \t Stellt en Textfeld för den Direkttogriep op Söökmaschinen as \"Google\" praat. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NavberIndian National month 11 - ShortName \t PauIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "file-action \t _Slutenfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Baskî \t Basksch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Emulasyona Palm/ WirelessName \t Emulater för Funk- PalmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bihezaran veqetandêr: \t Trennteken för & Dusend:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sorbiya JêrînName \t NeddersorbschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek \t P_lugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navrûyê eDonkey2000Name \t Graafsche Böversiet för eDonkey2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 demjimêr \t % 1 Stünnen@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Maweya Nûkirinê Mîheng Bide (0 digire) \t Tiet twischen twee Opfrischen fastleggen (0 maakt ut):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pela HTML yê dê ev pêşengeh were tomar kirin. \t De Naam vun de HTML- Datei, na de disse Galerie sekert warrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xulek: Set Seconds of Time \t Minuut: Set Seconds of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎnSaturday \t FrSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Överquadersche (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derketin jê sepana% 1 têk çû. Çewtiya hat nûsaf kirin:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t Utmaken vun' t Programm \"% 1\" is fehlslaan. De Fehlermellen is:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirin... \t Instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibe Jêr \t Na nerrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t (D) opropenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Awayên têketinêUTC \t IngavmethodenUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Ziman: \t & Spraak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzika fermanan 3 \t Command line 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zînde (wextê hewce be) \t Dünaamsch (na Nödigkeit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîr \t Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 is the time,% 2 is the name of the tea \t % 1 is siet% 2 fardig!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Projekt instellen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergalên _hilbijartî: \t Wähl dien Bill ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellgrööncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka îmajê:Disc Image \t Avbillpad:Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Pêvajo \t All Perzessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 nayê çêkirin:% 2 \t \"% 1\" lett sik nich opstellen:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sitar \t Indisch Gitarr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîgara URL ya Jêder \t Betog- URL- Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Romanî \t Rumänsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê Axaftina NivîsêComment \t VörleesplegerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 10ê \t Finster na Schriefdisch 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gihandina DûrName \t SpiekertogriepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Tomarkirinê Bide Destpêkirin \t & Opnehmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermasê Nîşan BideComment \t Schriefdisch wiesenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Eyalet/_Tax: \t Land/Re_gion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KnotsUnits of wind speed \t Knütten kt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di vê CD an jî DVDyê de kontrola rastbûna daneyê bike \t De Datenintegrität vun düsser CD or DVD unnersöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Lê bigere \t Sökregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t PausschirmQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên girtî nîşan bide \t Tomaakte Dateien wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PaşveComment \t TorüchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Riya daneya -% 1 \t Ümledden -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Peldank: \t _Verteeknis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo çalak kirina hêmanan bitikîne \t Klicken, wenn Du en Indrag anmaken wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîp, Wekî din \t Bookstaven, anner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Schriev- GauigkeitenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t RTF- Importfilter för KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Replacewith \t Elkes Optreten löschen vun_Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaj li CDyê tê nivîsandin \t Brenne Avbill op CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Here 'Peldanka Malê' ya herêmî \t Na Dien lokaal Tohuusorner gahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih: \t Oort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Zik rake \t Standard- Inrückmetood:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Amûran ê Bêhtir \t Extra- Warktüüchbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Anîna Dosiyayê \t Importere Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NasnekeQScriptBreakpointsModel \t ÖvergahnQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê komê \t Vor- un Tonaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # URL yê ji 'src' yê dibe 'dest' ê. # 'src' dibe ku lîsteya URLyan bibe. \t kioclient remove \"URL\" # Maakt de URL weg. # \"URL\" dörv en List vun URLs wesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "File' s group \t EegnerFile' s group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şûna dialoga lîsteya standard, dialoga fully- fledged nîşan bide \t Helen Dialoog ansteed vun de Standardlist wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "guides-type \t Padnaam:guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÛNot_ condition \t unNot_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ plain report to url/ mail address \t Du kannst sien Pleger dissen Fehler vun Hand op% 1 berichten. Klick op Afsluten, wenn Du den Hölper utmaken wullt. @ info/ plain report to url/ mail address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ziman \t Sprakfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîv QalindQFontDatabase \t HalvigfettQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GelaatselementenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rawestandin/ Domandina pêvajoya testkirina regresyonê \t Leegutwickelntest anhollen/ wiedermaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Israeelsch nieg SchekelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îbranî (_Windows-1255) \t Hebräisch (_Windows-1255)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza mînak ya dengê (Hz): \t Klang- Aftastrate (Hz):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewşa bişkojkeke mifteyê (wekî Caps Lock an jî Num Lock) hate guhertin û niha neçalak eName \t En Fastsetttast (Tallenrast oder Grootschrievtast a. B.) hett sien Tostand ännert un is nu nich mehr aktievName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "66 MHz PCI 2. 1 rê ya dane \t 66 MHz PCI 2. 1- Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê hêmanê parzûn bike \t Dit Element utfiltern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Pir Dîmen \t KDE för mehr as een Schirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştgiriya unîkoda 16 bit ya dualî \t Twee- Richten- Ünnerstütten för 16Bit- Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekînên Aliyê Rastê Nîşan Bide \t Paneels rechts wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Inholt Kopp 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellblaagcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şî_ fre: \t Passwoort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreya çewt, jê kerema xwe cardin biceribînin. \t Dat Passwoort gellt nich, versöök dat man nochmaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellbruun 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Een StriepComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya% 1 \t Schriefdischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi gişî hejmara URIyan \t Totale Taal vun URIs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya Strana HeyîName \t Aktuell StückName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijareyên Rêveberiya Danişînê: \t Törnoppassensoptschoonen opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin \t Utblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelî Jê Bibe \t Datei wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahî û Hêla monitora xwe biguherîneName \t Grött un Utrichten vun den Schirm ännernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Nevelroos 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî Podcast lê Amarok zêde bikeX- KDE- Submenu \t As Podcast na Amarok tofögenX- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amerîkaya BakurName \t Amerika, Noord- Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Törkies 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê Mime Daxuyanî Paşgir Pêvek \t MIME- Typ Beschrieven Ennen Moduul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navên stranê yên hev digirin bihundirîne \t Stücknaams bi' t Dörkieken bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KiekwarkenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Peldanka girêdana CDROM' an vedike \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Maakt de Inhangsteed vun de CD- ROM op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Çînî (Hêsanî) \t & Chineesch (vereenfacht)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rave ya dirbê diçe li vir... NAME OF TRANSLATORS \t Hier kummt en Beschrieven hen... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎngilîzîName \t EngelschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekê _tomar bike wekî… \t Anhangen _spiekern as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Çirke \t Sekunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybet \t Anpasst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xîş BikeComment \t Paneels schuvenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên ISO9660 \t ISO9660- Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Symmetersch 4D- PolytopenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "çepa dawiyê \t achtern links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Karê Bide DestpêkirinPlasma engine with unknown name \t Akschoon opropenPlasma engine with unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza- bit ya leztirîn: \t Hööchst Bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Verformen- PinselName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartinê Pê Ve Bike \t Utwahl infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan li projeyê zêdeke \t Dateien to düssem Projekt hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t Na bavenA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ziman \t _Spraken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Cih \t _Ort..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên bi% 1 re girêdayî dinihêre \t Nich all Dateien, de \"% 1\" tohöört, laat sik wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo pevaxaftinên nû dengê lê bide \t Akustische Benachrichtigung für neue Konversationen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdanên bikêr \t Bruukbore Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya DVD ya Vîdeoyê \t Video- DVD- Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure- nivîsên Neçalak Kirî \t Utmaakt Schriftoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "option: check \t Archiven as Orner opmakenoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Dûrtir \t _Lütter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t De Verbinnen is afretenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana xerab \t Nich akerate Anskrivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkeke Guherker hat kilîtkirinName \t De Schirm wöör opslatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewropa, RojavayîName \t Europa, West- Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên torê ji bo PlasmoidanComment \t Nettwark- Informatschonen för LüttprogrammenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "navnîşan jixwe tê bikaranînSocket error code AlreadyBound \t De Adress warrt al bruuktSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoya% 1 \t Verschoon% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Panelê Têxe \t Paneel tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a Qi`dah \t Ka' da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QPrintPreviewDialog \t HoochkantQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Daneya Wêne \t Billdaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bass a Bêperde \t Bundloos Bass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Anonîm \t Anonüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ordibeheştê \t Ordibehescht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelgeyê di hundirê hilfirîneke nû ya rûerd de veke \t Dokment in' n nieg Paneel opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Avakirina Naverokê \t Index warrt opstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi nav danê ve destpê dirba nû bike. Paşê pêl bişkojka Têxê yê di milê rastê de ye bike û vegotinan lê vê dirbê zêde bike. \t Du fangst en nieg Sett an, wenn Du em en Naam giffst. Achteran kannst Du em mit den Knoop \"Tofögen\" rechterhand Snuten tofögen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kleopatra- Ornerverslöteln / - ünnerschrievenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûr@ title: menu \t Warktüüch@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Amûr \t _Warktüüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî & bikarhênerê cuda bixebitîne \t As anner Bruker utföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola Rastnivîsê \t Klookschriever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t En Kieker för de SysteemtemperatuurComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "< Paşve \t < & Torüch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HTML encamên% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string \t \"HTML- Tidy\" - Resultaten:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name \t % 1 (% 2), [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Amûran \t Warktüüchbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AfarName \t AfaarschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Bericht- Elementen för KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Alt Graph niha neçalak e. \t De AltGr- Tast is nu nich mehr aktiev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Paqijkirin \t Clear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Erebî \t Arabisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NîjerName \t NigerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "malbata protokolan ya tê xwestin navê vê makîneyê destek nake \t De nafraagte Familie warrt för den Reeknernaam nich ünnerstütt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gotin \t Leedtexten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Klöörövergang vun Blaag na RootComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyeke Nû ya Vîdyoyê \t Nejes _Filmprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dawiya & rêzikê: \t Reegenn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pakêtên normal \t Normale Pakete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t ASPLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Schieferblaagcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Valahî \t Freeteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîn: \t & Söken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşketî \t & Verwiedert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ option: check \t Verdeelmetood: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îzlandî \t Isländsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelgeyê di paceya nû de veke \t Dat Medium in' n nieg Finster opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtin \t Listansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kîlometre kûp \t Kubikkilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda dîmender tije biterikîne \t Fullbill sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "CDya dengê tê nivîsandin \t Brenne Ton-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirin... \t Inrichten..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Schutert ankamen Narichten rutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "CihPassword strength \t Ort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ekranê qifil bike \t Linux Billschirmleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KNetworkConfGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mijûl \t Wat to doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkera Dûr (Dirêj) \t Feern Reekner (lang)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahdariyên standard çalak bike \t Maakt de Standard- Bescheden an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Zivr \t & Wedderhalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Törkies 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "5şmEthiopian weekday 1 - LongDayName \t EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirêjiya X yê Hewce Tune Ye \t Bruukte X- Verwiedern nich verföögbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsansa Gelempera Giştî ya Biçûktir a GNU, Guhertoya 2@ item license (short name) \t Lütter allmeen apen Lizenz, Verschoon 2, vun GNU@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkerê UI yê Agahiya Pêşketinan ya KDEName \t De KDE- Server för Vörankamen- Infos för BöversiedenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kîlometre ji yek saetê \t Kilometers per Stünn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû yan & Hilbijartî bike \t & All utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "color-frame-mode \t RGBcolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Lê bigere \t Jümmers söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modêlên ku barkirina wan derbasbare \t Laadbor Modulen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergala çak a tamponkirinê \t Dat deegte Puffersysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Roman \t Normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vegere têketina xweber. Ev tenê ji bo têketina KDM' ê derbasdar e. Beriya çalak bikî careke din bifikire! \t Lett dat automaatsche Anmellen to. Dit gellt bloots för de graafsche Anmellen in KDM. Bitte överlegg Di goot, wat Du dat redig wullt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka RootComment \t WörtelornerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya 12ê \t Na Schriefdisch 12 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Kontakt hett sik afkoppeltName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahdariyên wekî bûyerên standard û guherînên profîlê dê bên nîşan dan \t Bescheden för Standardbegeefgnissen un Profilwesseln warrt wiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Microformatan Bîne \t All Mikroformaten importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Bijarkerê Rengan \t KDE- Klöörköör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zerengî:% 1x% 2 \t Afmeten:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne di hemû sermase yan de \t Nich op all Schriefdischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di dema barkirina salnameyê de çewtiyek çêbû \"%s\". \t Keen Eregnis or Opgaven weur in de Kalenner \"%s\" funnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berdewam \t Tokoppeln torüchwiestQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşan bike ji bo çalak kirina wêneya destpêkê wextê Amarok destpê dike. \t Wenn anmaakt, wiest Amarok bi' t Starten dat Startfinster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vegere Serî \t Torüchsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pejirandina Dûr \t Feern Prööv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di danişîna '% 1' de bêdengî \t Törn \"% 1\" is still"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê WêneyanComment \t BildkiekerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo saz kirinê zêdetir pelan dinihêre... \t Anner Dateien, de installeert warrn schöölt, warrt söcht..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesê miqate û pêşdebir@ info: credit \t Pleger un Schriever@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Backspace \t Torüchtast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferman Girêdanê \t Inhang- Befehl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "alayên nederbasdar \t De Marken gellt nich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank Biafirîne@ action: inmenu \t Een Orner infögen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "General, as title of window \t & LuutstärkGeneral, as title of window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Encamên Lêgerîna & Dawîn \t Verleden Söökresultaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nu \t & Nieg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belavkar:% 1 \t Anbeder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên vê demê kevintir jê bibe: @ info: whatsthis \t Dateien wegdoon, de öller sünd as: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Careke din biceribîne \t _Nohmal versöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Veşartî \t Versteken Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Alîkar: \t H_ölper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tercîhên Deng \t K_löörs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê qutkirinItems in a folder \t Bi aftohangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ option: check Ask for Confirmation When \t Muus@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DerketinCoptic month 12 - ShortName \t AbiCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilberîn û veavakirina îndeksa lêgerînê a navenda alîkariyêName \t Söökindex för' t Hülpzentrum inrichten un maken latenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşeka KDE' yêName \t KDE- MenüName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne amade. \t Nich verföögbor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu Paş- dawî yê% 1 nehat dîtin \t Keen Hülpprogramm \"% 1\" funnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîvanga Vîdeoyê Vegerîne Nirxên Asayî \t Video- Ansichtgrött torüchsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsansa Hunerî@ item license (short name) \t Kunst- Lizenz@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mînak: eject% d \t Bispill: eject% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyekê bitikîne an jî bi virê ve kaş bike \t Klick hier oder treck en Bild her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav Biguhere... \t Ann_ern Naam geven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav nahundirîne \t Naam bargt nich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hunermendên Ez Jê Hez DikimFrom one date to another, this text is in between \t Mien leevste KünstlersFrom one date to another, this text is in between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav: XLIFF mark type \t NaamXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qet \t Keen fastleggt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan Rake \t Allens verschuv_en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Orschidee 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan Hilbijêre... \t Dateien utsöken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li torê bigerehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Netsökhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêzêdekirin... \t Tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Adaptorê hêzê hate qut kirinName \t Dat Stroomkavel wöör ruttrockenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna Hejmara Çewtiyê di Bingeha dane ya Çewtiyên KDE deQuery \t KDE Fehler- Datenbank: Fehlernummer- SöökQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bername \t _Programmschriftart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TomarkirinQDialogButtonBox \t SekernQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Niqandina Çewtiyan a Nîşandana DaneyanName \t Data Display DebuggerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jibo hilbijartina daxwazkerê emailê yê hevyaz livir bitekîne. Gelek giringe ku pel bikarbar be ji bo ku were bipejirîn. Tu dikare çend guhêrbaran bikar bîne, yê ku wên cihê nirxin rastî bigirin dema ku daxwazkerê emailê bêt vexwendin:% t: Navnîşana wergir% s: Mijar% c: Kopî (CC)% b: Kopî ya kor (BCC)% B: Şablona nivîsê% A: Pêvek \t Klick op dissen Knoop, wenn Du Dien vörtrocken Nettpostprogramm fastleggen wullt. Beacht bitte, de utsöchte Datei mutt de Utföhrbor- Mark hebben. Du kannst en Reeg Platzhollers bruken, för de bi' t Opropen vun' t Nettpostprogramm Weerten inföögt warrt:% t: Den Adressaat sien Adress% s: Bedröppt% c: Kopie (CC)% b: Blindkopie (BCC)% B: Vörlaagtext% A: Bilaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê Hunermendê Bike Bijare \t Dissen Künstler de Leestekens tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URLyan wekî pelên herêmî dihesibîne û paşê jî wan jê dibe \t Adressen (URLs) as Dateien op Dien Rekner behanneln un achteran wegsmieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "nekarî% 1 bixebitîne \t Orner lett sik nich opmaken: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina Pêvekirina Parî yan \t Snippelinfögen instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strana% 1 di bingeha dane ya MusicBrainz de nehat dîtin. \t Titel \"% 1\" lett sik in de MusicBrainz- Datenbank nich finnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pêşek \t & Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Geelrood 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Berê endame \t All abonnert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t WassboddenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo vê Ajokerê torê yê Microsoft Windows û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê û riya peldankê navekî binivîse û pêl Tomar bike & Girêbide bike. \t Giff en Naam för dit Windows- Nettloopwark in, de Serveradress un den Ornerpadd, un klick op Sekern & Tokopppeln."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "şêwaza afirandinê bersiva 0 da \t Metood \"create\" hett \"0\" torüchgeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t JavaScript- BispillkarnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AgahdarîName \t BeschedenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Anîna Dosiyayê \t P_erzent fertig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe \t Gahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lênûska navnîşanan venebû \t Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxîne \t Beweerten fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşeka beşên Lancelot di sermasê deName \t Delen vun' t Lancelot- Menü o pden SchriefdischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Nett- TosamenstellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Kamera \t Knippskassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "owner of shutdown: \t Konsoolbrukerowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NenasFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t Nich begängFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê lod bike milê Çepê \t Finster fix na de linke Kant schuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yewnanî \t Greeksch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel: %s \t Dateisystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info bug report label and value \t Temporeer tomaakt, dor fehlt Informatschonen över@ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AutoStart, Xizmet \t AutoStart, Deensten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "... ji bo destpêka komekê nû an jî kişandina çavkaniyekê di nav koma heyî de ji bo çavkanî lê zêde kirina li vir \t ... wenn Du en nieg Koppel starten wullt, oder treck em na en vörhannen Koppel, wenn Du em dor tofögen wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "3şChahar shanbe short \t 3SbChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya Redkirinê \t Typ övergahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyeke NûName \t Nieg FinsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "InsertInsert\" [Entry] \"at the end \t am AnfangInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtinê nîşan bide@ option: check \t Vöransicht wiesen@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "/_Vebijêrk \t Instellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Saet% 1% 1 the hour translated above \t Klock% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîsa lêdana deng: \t Wiedergabe pausieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka rast: \t Rechte Knoop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Malpera KDE' yêComment \t De KDE- Nettsiet opmakenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan neçalak bike \t Allens _deaktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtîyek amûrê \t Reedschap- Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî: \t Fehler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel venabe \t Datei lett sik nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnavê biguherîne \t Passwoort ännern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dikarî hejmara peldankan bi sînor bikî yên afirandêra pêşengehê dê li ser here- were bi avakirina sînora jor re ji bo kûrahiya dubare- bang kirinê. \t Du kannst de Tall vun Ornern, de de Bildgalerie- Opsteller dörkieken schall, mit en Övergrenz för de Söökdeepde ingrenzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu tîp nehat dîtin. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Keen Bookstaven funnenA sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya wêneyên biçûk: \t Grött vun de Vöransichten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 - Mezinahiya Dîmender \t % 1 - Schirmgrött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Desteka MP3 Tune \t Keen MP3- Ünnerstütten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreya te nehat guherandin. NAME OF TRANSLATORS \t Dien Passwoort wöör nich ännert. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Klavye:keyboard \t _Knöppboord:keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Ketanên Pêşekê \t Menüindrag- Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehiya pêşdîtina vîdyoyê \t Brede för Filmutblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Lienen- MetamorphoosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KatalanName \t KatalaanschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya naverokê: \t Inhollgröte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "BêdengYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t Nix funnen, wat passt.You can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herdem girêdanan bişopîne \t Symlinks jümmers nagahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdebirên niha \t Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alîkareke ji bo guhertina nexşeya klavyeyê \t En Hülpprogramm för' t Wesseln vun Tasttoornen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têxistin \t Ünnerbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danegira Sycoca tenê carekê kontrol bike \t Sycoca- Datenbank bloots eenmaal överpröven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermanên Shelê yên xebatîName \t Föhrt Konsoolbefehlen utName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Normal BikeComment \t Finster demaximerenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parve Bike \t Freegeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Navê@ item: inlistbox Sort \t Na Naam@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PusselspeelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev wê dirbên hatine hilbijartin jê dîska te bibe. \t Disse Akschoon maakt dat utsöchte Muster vun Dien Fastplaat weg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MezinkirinQPrintPreviewDialog \t GrötterQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Venihêrîn \t Söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XVîdeo \t XVideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Opsluten vun den Schirm fehlslaanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhênerên Hilbijartî \t Utsöcht Brukers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskarê bingehîn \t Orginaalautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t PraatschapQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Ber Bigire Li Vir \t Hierhen koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Çapkirin \t Drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t HTML- Exportfilter för KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu File \t Dateityp & bewerken... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KMail- AnsichtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Edubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Edubuntu utproberen, ohn to installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêxistin \t Organisatschoon (O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyek Bi_kişîne \t _Foto maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alîkariyê nîşan bide \t Hülp wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanek diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirina wekî bikarhênerê super pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê. \t En Programm will en Akschoon utföhren, de verwiedert Rechten bruukt. För de Akschoon doot Systeemplegerrechten noot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Bahamaasch DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinker \t Vergröterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gîgabayt \t Gigabytes per Sekunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navbera rojane kirinê: \t Opfrischtiet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkaniya _Rûpelê \t _Sietenwellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahî:% 1 \t Info:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû arşîv \t All Archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QPrintPreviewDialog \t Ingaavmetood- Wesseln, de dat Rechtsklickmenü vun de Textfeller bruuktQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derxistin \t & Utpacken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Glulx- SpeeldatenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsara hilbijartî \t Utsöcht Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GirtinQDialogButtonBox \t Paneel tomakenQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka radyo \t Radioknoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pola Cîhazê \t Reedschapklass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bart 'Darikê diranan ku derê ne' Cerneels \t Bart \"Wo sünd mien Tahnstökers\" Cerneels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "message-severity \t Nahrichtmessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KannadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t PostScriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Wat frische LuftName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kongo- FrancName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan Jê Bibe \t Dateien wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Navê Hilpekînê Biguherîne... \t Paneels & utsöken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir tu dikarî jê lîsteyê alavên pêşdanasî hilbijêrî, (mînak, bişkojkên nexşe kirî) yên di be ku bi dirbekê re girêdayî bin an jî na (agahiyên zêdetir wekî nîgarê mermerê an jî rengên sade). \t Hier kannst Du en vörinstellt Bedeenelementen- Stil (t. B. wodennig Knööp wiest warrt) ut de List utsöken. En Reeg Stilen kannst Du ok tosamen mit en Muster anwennen (anner Vörgaven as en Abalster- Böversiet oder Klöörövergang)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Welat, Bajar û Ziman Tu ji vir dikarî mîhengên ziman, hejmar û dema herêma xwe çêkî. Gelek caran tu welatê xwe hilbijêrî bes e. Mînak tu ji lîsteyê \"Germany\" hilbijêrî dê KDE jixweber vebijêrka zimên bike \"Almanî\". Her wisa, dê awayê demê jî bike awayê 24 saetan û dê di veqetandina hejmarên dehek de bêhnok bête bikaranîn. \t Land / Regioon un Spraak Hier kannst Du de Spraak un Tiet - un Talleninstellen för Dien Regioon fastleggen. Tomehrst is dat wull noog, dat Land uttosöken, binnen dat Du leevst. KDE söcht t. B. automaatsch \"Düütsch\" as Spraak ut, wenn Du \"Düütschland\" op de List utsöchst, ok warrt dat Tiet - un Tallenformaat passen för Düütschland instellt (24 Stünnen, Komma as Dezimaalteken)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hate Sekinandin::% 1 \t Anhollen::% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxa standard \t Standardweert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Wegmaken vun Dateien ut dat t SVN- Archiev is fehlslaan. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Expand MyList Inline \t _LöschenExpand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicihbûna Tam@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please \t Grött topassen@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t (F) opropenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Se şanbe \t Se Schanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergal \t Systeemakschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SSSS \t JJJJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Striepen 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naverok \t Hööftdeel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Snee 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîla Bikarhêner \t Sichtbor, wenn afkoppelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KCMInit - bernameyên destpêkê yên Modulên Kontrolê dixebitîne. \t KCMInit - maakt Kuntrullmodulen torecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerdî biguherîne \t Achter_grundbill spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Yên din... \t Annere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika Hilpekînê \t Paneelbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t \"% 1\" lett sik nich opmaken: Padd is en OrnerQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Adressaten- ReegmoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LatînîName \t LatienschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferman \t Befehl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesê Miqate yê Niha \t Aktuell Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Persa Kevn \t Oolt- Pers' sch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara astên paş- de anînê di lîsteya lêdanê de. \t Leggt de sietste Tall vun nich speelte Stücken binnen de Afspeellist fast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrk \t Aktschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "%s s %s xul %s \t %s Stunnen %s Minuuten %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KPart ji bo nîşandana wêneyên SVG \t En KDE- Komponent, de SVG- Biller wiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüstervigelettcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelekê wallet nîn e. \t Keen Knippdatei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûkxane ya% 1 pêveka KWin nîn e. \t De Bibliotheek \"% 1\" is keen KWin- Plugin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jixwe vebûnê & çalak bike \t Wiesen rullt ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûna (\"% 1\") dawî bi sepîne \t Verleden Filter anwennen (\"% 1\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KofficeName \t KontoorümgevenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "UkraynaName \t UkraineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Di Darika amûran de nîşan bide \t Op Warktüügbalken opwie_sen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Encamên Lêgerînê \t Söökresultaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Ferman: \t & Befehl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Söken anhollen@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 KB/ ç \t (=% 1/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Darikê Amûran _Rake \t Ut de Warktüügbalken _löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya DVI xwediyê celebê nederbasdar e \t DVI Dokument het nich akerates Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzika fermanan 2 \t Command line 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derxistin \t Utpacken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şahrîvarê \t Schahriwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata Vîdyoyê: \t Videoformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Home Folder \t Tohuusorner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TayîKCharselect unicode block name \t ThailannschKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya MusepackName \t Musepack- InfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Kêlekê yê Webê \t Nett- Sietpaneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîra Vala \t Free Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekînê _Veqetîne \t _Registerkoort lösen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan Ne Hilbijartî Bike \t Köör utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pêşkeşî \t Präsentatschoon starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li virê dikarî demajoya zingila pergalê mîheng bikî. Ji bo takekskirina din a zingilê modula kontrolê \"Gihîştin\" ê bibîne. \t Hier kannst Du de Duer vun den Systeempingel- Toon instellen. Binnen dat Moduul \"Toganghülp\" laat sik ok noch anner Saken instellten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernav (bi hejmara stranê) \t Titel (mit Stücknummer) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelgeyên asta bilinddoctitle (language) \t Allgemeen Dokmentatschoondoctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "guherandin \t switch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê îkon \t Just Symbole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka \"%s\" venebû: %s \t Künn Anhangen \"%s\" nich opmaken: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina Kurterê yan \t Tastkombinatschonen instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ûBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. \t un and undBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lez \t Gau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mile² \t Quadraatmiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojavayî (_Windows-1252)related \t related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Temam \t _OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Python dane yên Demê ji bo PlasmoidanName \t Python- Tietdaten för Plasma- LüttprogrammenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka Nûkirina BixweberName \t Moduul för' t automaatsche OpfrischenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Siedenprogramm- AchtergrundwarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t El- salvadoriaansch ColónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdaneke torê hate girtin. Sepan niha di rewşa negirêdayî ye. Tu dixwazî dema girêdana torê hate sazkirin bila li sepan li karên xwe yên torê bidomîne? \t En Nettwarkverbinnen wöör afkoppelt. Dat Programm is nu in Afkoppelbedrief. Wullt Du de Nettwark- Akschonen wiedermaken, wenn dat Nettwark wedder verföögbor is?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkirina agahiyên meta pêk nehat. @ info \t Metainformatschonen laat sik nich laden. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojanekirin biserneket \t Opfrischen fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nayê gihaştin \t Keen Togriepfile name column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkaniya wêneyan \t Billwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koma Radyo:% 1 \t Egen Statschoon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veguherandina dane yên NepomukComment \t Nepomuk- Daten warrt ümwanneltComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Afirandina Paceya Sohbetê \t Fehler bi' t Opstellen vun en Klöönfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "hunermend \t Künstler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1hWhen this track was last played \t % 1 W. When this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koma Paş \t Verleden Koppel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Dîmen \t & Ansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Diyalog \t Dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Tomarkirî \t Wohrte Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema ku NumLock û CapsLock çalak in pêl% 1 bike \t Drück% 1, wielt de Tallen - un Grootschriev- Faststelltasten aktiv sünd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartin \t Utwahl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Paşde: Girêdan \t Torüchnehmen: Ümnömen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di lîsteya lêdanê de pêş ve derbas be \t Vörut binnen de Afspeellist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "10% biçe pêş \t 10% vörut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bername ji hêla kdeinit' ê ve hatiye destpêkirinNAME OF TRANSLATORS \t Dat Programm wöör al nieg opropen. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yeka yên Hewayê \t Weder- Eenheiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hunermendê Nenas \t Nich begäng Künstler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkaniyekê & lê zêde bike: \t En Stroom & tofögen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka KIPIComment \t En KIPI- ModuulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştî Diravan \t Achter Geldsymbool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank \t Verteeknis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t NettpostprogrammComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu hevgirtinek nehate dîtinName \t Dor findt sik keen passen KompletterenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Kêlekê yê Webê \t Nettmoduul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girê Bide Li... Verb \t Link na... Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vala \t _Leer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tercîhên Paceyan \t Finsterinstellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Neçalakkirin... \t Utmaken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelekê şemaya kurterê hilbijêre \t Kombinatschonen- Schemadatei utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir tu dikarî navê sermaseya% 1 binivîsî \t Hier kannst Du den Naam för Schriefdisch% 1 ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Filmen un Kläng afspelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ecibandina Kêm- zêde: \t Dörsnittbeweerten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo lê zêde kirin an jî jê birina bişkojkên darika sernavê, bi hêsan hêmanan bikişîne di navbera lîsteya hêmanên heyî û pêşdîtina darika sernavê de. Wekî vê, hêmanan jê navbera pêşdîtina darika sernavê de bikişîne û wan bicih bike. \t Wenn Du Knööp op den Titelbalken tofögen oder wegdoon wullt, kannst Du se eenfach twischen de List vun verföögbor Elementen un de Vöransicht vun den Titelbalken hen - un torüchtrecken. Du kannst ok Elementen binnen de Vöransicht verschuven, wenn Du se an en anner Oort hebben wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Inlesen vun en Zellenformel fehlslaanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne baş ne jî xêrabThe quality of music \t Geiht meist nichThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yêdeka Cîhaza DengêComment \t Opback- KlangreedschapComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derkeve \t Utstiegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê pergala pelê bixîne \t Bloots leesbor Dateisysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jînname \t Profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Biguherîne \t Bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo lêgerîn destpê bike bitikin \t Klick, um de Sök to starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiya Şêwaza Mişkî \t Muusbewegen- Teken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya pêvajoyê nîşan bide (moda 'bêdeng' vekirî be jî) \t Vörankamen wiesen (ok wenn \"Stumm\" anmaakt is)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên wergerandinê ên ji bo KLocale \t Översettendateien för KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Kaxizê: \t Papiergröte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Installable OptionsPrinter Option Group \t Installable Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvajoya Sekinandî Bidomîne \t Anhollen Perzess wiedermaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela luna SVG nehat dîtin \t De SVG- Datei vun \"luna\" lett sik nich finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Coptic weekday 7 - LongDayName \t PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t In angeven Finster wiesenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yek an ji zêdetir demê herêmî hilbijêre. \t Een oder mehr Tietrebeden utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t MuustekensName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnav hev digirin. \t De Passwöör sünd liek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê di KDE de nîşan bide \t Bloots binnen KDE wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Lêdan \t & Afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navread permission \t Naamread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motora Dane ya Agahiyên Hene Name \t Info- DatenkarnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Salnameya Nû \t Kalenner wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara lêdanan \t Afspeelklock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& PaşveOpposite to Back \t & TorüchOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label Tag name \t Söökinstellen tomaken@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Karnholtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dengdan nehat şandin. \t Anbeder lett sik nich torechtmaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê '% 1' nehat vekirin: ne pelekî ji rêzê ye, peldankek e. \t De Datei \"% 1\" lett sik nich opmaken. Dat is keen normaal Datei, dat is en Orner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîgara HevgirtîComment \t Muster passtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Kloor franzööschComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t Na rechtsA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo tomarkirina torrentê pel hilbijêre \t Wiest all Dateien binnen en Torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimanên niha bijartîuser \t Tolest wählte Spraken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkera Imagebin: \t Imagebin- Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VîdeoCD 2. 0 \t Video- CD 2. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirweşanî \t Multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsî Çalak Bike \t Schriftoort anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewş: \t Status:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bihîstyariyan Serast Bike \t & Groot - un Lüttschrieven ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya TIFF \t TIFF- Hülpprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t LogikfunkschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Utsöcht Torrent is nich verföögbor. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace ya pelê ji bo tomar kirina URL yekê \t \"Na Adress sekern\" - Dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûla Daemona KSSLComment \t KSSL- DämoonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hîn zêde _kîtekîtan nîşan bide \t Mehr _Details opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rê ya pela veavakirina dirbê \t Padd na en Muster- Instellendatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BosnîName \t BosnischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t DoornvagelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "root \t Wörtelorner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka berhevoka Ipod ji bo AmarokName \t iPott- Sammelnmoduul för AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kewçêrê \t Oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Perçe ji bo multipart/ mixed yê Jixwe HeyîName \t Inbettbor Komponent för multipart/ mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navrû ya DBus \t D- Bus- Koppelsteed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji & Japonî Îngilîzî re \t & Japaansch na Engelsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Blaag normaalStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rave \t Beschrieven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derdorê Biguherîne \t Ümgeven bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Azarêof Dei long \t Asarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di lîsteya lêdanê de paş ve derbas be \t Torüch binnen de Afspeellist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhênerên Pêşhilbijartî@ option: radio preselected user \t Bruker vörweg utsöken@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AdrApril \t MärApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & WarktüüchNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu berê endamî di salnameyê de \"%s\". Ji kerema xwe re di rojnameyeke din de bibe endam. \t Ji hest de Kalenner \"%s\" all abonnert. Biddde abonner een annern Kalenner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şûna veavakirina giştî < file > bi kar bîne \t Bruuk < Datei > un nich de globalen Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşî: \t Prioriteet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paletên KDE \t KDE- Klörensetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Dateien na' t SVN- Archiev toföögt. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare / dev/ sequencer veke ji bo anîna hinek agahiyan. Di be ku bernameyekê din vê bi kar tîne. \t \"/ dev/ sequenzer\" lett sik nich för' t Halen vun Informatschonen opmaken. Wohrschienlich bruukt en annern Programm ehr jüst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînorên Sermasê Çalak Bike \t Aktiv Schriefdischkanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîalogê Nîşande \t _Dialog opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebatê bide destpêkirin \t Opgaav wiedermaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bersîv di cihê K/ D de \t Antwoort binnen I/ U- Ruum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rakirin@ item: intext Country \t Wegmaken@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya e- peyaman nehate xebitandin:% 1 \t Dat Nettpostprogramm lett sik nich starten:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbekî & Nû Saz Bike... \t Nieg Muster & installeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmender & Tijî \t & Heel Schirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herdem \t Jümmers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda Nîşandanê@ title: menu \t Ansichten@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî pelê jê bibe \t Künn de Datei nich löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeya klasîk a KDEName \t Klass' sch KDE- StilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîmburgî \t Luxemburgsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Leddig DokmentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya rengan yê hilbijartî jê bibe \t Dat utsöchte Klöörschema wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t XSpirograafName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zemîna Asayî \t Linktext op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîs \t Deensten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê bar kirin… \t Lade..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîkane BizivirîneName \t Pielrecht spegelnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a Hijjah \t Hiddscha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "%s:%s xul \t %s:%s Minuuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t DIN B3Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Hemûyan Biguherîne \t Jümmers utwesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Binivîse \t _Brennen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MongolyaName \t Mongoolsch TögrögName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermase ya Mîkap \t Zylinner- Schriefdisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qet \t Keen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daemona KHotKeys \t KHotKeys- Dämoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xalbendî, Veke \t Punkteren, Anfang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: textbox \t Orginaalautor: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 MB \t 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Expand MyList Inline \t Anskrivtenbook wählenExpand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE ya Klasîk \t KDE- Klass' sch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfre pir kurte. \t Dat Passwoord is to kort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "sipîcolor \t Wittcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "navê makîneyê nehat dîtinSocket error code AddressInUse \t Oplösen vun den Naam is fehlslaanSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebir (motora şîroveyan a HTML) \t Schriever (HTML- Dorstellkarn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyên dengê \t T_onprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "înç ji yek çirkeyê \t Toll per Sekunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "rêzkirin \t grupperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimanê belgeya ku tu dixwazî piştrast bikî ji vê derê biguherîne. \t Söök hier de Spraak vun' t Dokment ut, dat Du nakieken wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Nettwark- Instellen fastleggenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EndonezyaName \t Indoneesch RupjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok & Dem Ev modûla kontrolê ji bo avakirina dîrok û demê pergalê tê karandin. Ji ber ku ew avakirin ne tenê te wekî bikarhêner bandor dike, hem jî hemû pergalê bandor dike, tu tenê dikarî wan avakirinan wekî root di Navenda Kontrol de biguherînî. Heke nasnavê te yê root tune ye, lê belê tu pêwistî demê pergalê ser- rast bikî, jê kerema xwe bi rêvebirê pergalê re bikeve têkilî yê. \t Datum un Tiet Mit dit Moduul kannst Du Systeemdatum un - tiet fastleggen. Disse Instellen bedröppt nich bloots Di as Bruker, man dat hele Systeem, so dat Du se bloots ännern kannst, wenn de Systeeminstellen mit Systeemplegerrechten start warrt. Wenn Du disse Verlöven nich hest, man liekers glöövst, dat de Tiet topasst warrn schull, snack dor bitte mit den Systeempleger över."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MoldovaName \t MoldawienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Schiefergriescolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîpa nederbasdar \t Leeg Teken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Dengê \t Tondateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KOrganizer- Daagbookmoduul för KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Ji ber bigire... \t & Koperen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev servîs destûrê dide veavakirina xuyakirina Dolphinê. Name \t Mit dissen Deenst lett sik de Dolphin- Navigeren instellen. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Adeodato SimóFetch new information from the website \t Adeodato Simó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpel \t Paus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê surguyê bibe rewşa panelê \t Mit dissen Schuver kannst Du de Paneelsteed fastleggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dixwazî bi van pelan arşîveke nû çêbike? \t Wullt je een nejes Archiv mit düsse Dateien erstellen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Roja hefte yê nîşan bide \t Den Wekendag wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "2şmTuesday \t MaTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stran jixwe di cîhaza medyayê de heye:% 1 \t Een Stück is al op de Medienreedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikaranîna cih- nîşankeran çalak dikeName \t Verlöövt dat Bruken vun Skript- LeestekensName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KûveytName \t Kuwaitsch DinaarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "submenu of 'Skip' \t Jumpensubmenu of 'Skip'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Due DUE \t (Bit Due DUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Avakirina pêristê biserneket. \t Index- Opstellen fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê peywiran \t Programmbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên X bikar bîne \t Aktueller Netwarkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebatkarê Kontrola RastnivîsêComment \t Schriefwiesprööv- DregerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t X11- Bildpuffer för KRfbName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "JorOutput is placed below another one \t VörOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan li gorî vê rêz bike@ label \t Sorteerreeg@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirsîn \t Fragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ option: radio \t Freeteken is AND- Operater, kiekt op Groot - un Lüttschrieven@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelên torê \t Netsieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan & Jê Bibe \t & All wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darêj (% 1) \t Stroom (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyam \t _E-Post Nahricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê Riya Daneyan Bixwîne \t Ut Ümledden lesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijareyên Paşveçûnê \t Rullrebeet- Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirina pelê '%s' biserneket: %s \t Das Öffnen der Datei '%s' ist fehlgeschlagen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreyê Biguherîne \t Passwoord ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fêdeyên X- WindowêName \t Hülpprogrammen för X- FinsternName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "KurteiCalImp \t Tosammenfaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDED Pêşkêşkera Kurterê yên GiştîName \t KDED- Tastkombinatschonen- ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya vekirî digire \t Dat aktuelle Projekt tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TIFF- Exportfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Korall 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "color-pick-mode \t Vordergrundklöör settencolor-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînorên Lezê \t Gauigkeit- Grenzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Nêzîktir \t _Gröter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Testkirin,... \t Utproberen,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Zyan 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel nehatiye tomarkirin. \t Datei lett sik nich na \"% 1\" sekern.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya Jêrê \t Finster en Schriefdisch na nerrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfre \t Passwoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Her 30 Xulekan \t All 30 Minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QXml \t Beteker passt nichQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Rojê@ item: inlistbox Sort \t Megabytes@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê te yê kêlekê ne bikêrhatî ye an jî pêwendî pê re çênabe. \t Dien Sietpaneel funkscheneert nich oder is nich verföögbor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Salan Nîşan Bide \t Johren wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanek dixwaze ku ev mîheng biguhere. \t En Programm will disse Instellen ännern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yên DinKCharselect unicode block name \t AnnerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Lêgerîn: \t & Söken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêka Veavakirina KDEComment \t KDE- InstellentorechtmakenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû & tîpên- biçûk \t Allens lütt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GerînendetiyaTorêComment \t Nettwark- PlegerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herêmî \t Pielrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Qalind \t Dick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KWeatherServiceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê lod bike milê Çepê \t Na Finster linkerhand wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomar \t Logbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê bernameyê \t Naam vun' t Programm@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QPrintPreviewDialog \t DwarsQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rast \t Rechts utricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Faqsa kar: \t Arbeid _FAX:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Alîkarî \t Hölp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 (nayê gihîştin) \t % 1 (keen Togriep)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu pêşdîtin tune ye. Di be ku li vir di bar kirina pêvekê de çewtî çê bû. \t Keen Vöransicht verföögbor. Wohrschienlich gifft dat en Problem mit dat Laden vun dat Plugin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Nevelrooscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya di Barkirina Salnameyê de \t Fehler bi'm Laden vum Kalenner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuyanî \t Utsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Törksch Lira A/ 05Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Apleta WikipediaName \t JavaScript- LüttprogrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Vegerîne \t _Wedderherstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mînakên Karên ThreadWeaver \t ThreadWeaver- Opgaavbispillen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê Tomarên Peyamê \t Narichten- Logbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiyek tê girêdan bi cot- tikandina bişkojka pêşekê re. Heke tu jê ewle nebî, vê wekî ne yek jî bihêle. \t Du kannst den Dubbelklick op den Menüknoop en Akschoon toornen. Laat dat op \"Nix doon\", wenn Du nich seker büst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Gorî _Cih \t nah _Ort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra Rêveberê Hêzê ji bo KDE4 \t En Stroomkuntrull- Warktüüch för KDE- 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kablo \t Leddig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hefteya Çûyî@ title: group Date \t Verleden Week@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VîdeoName \t VideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan Nehilbijartî Bike \t All Krüzen wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Biguherîne \t _Bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengên hilbijartî binivîse di stdout deNAME OF TRANSLATORS \t De utsöchte Klöör na de Standardutgaav utgevenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info bug resolution \t Keen gellen Bericht/ Afstört@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi carekê re du rûpelan nîşan bide \t Twej Sieten op eenmol opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsa bi dirêjahiya orte \t EnMiddelLangeText..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Formen » Bagenbahn« Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Biçe Rêzikê \t & Gah na Reeg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Portên- IOComment \t IO- PortenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya aniha \t Aktuelles Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşan dide ku wê nirxên diravî çawa werine xuyanî. \t So warrt Geldweerten dorstellt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyan biguherîne her: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t Bild wesseln jümmers na: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lînkê _Tomar bike wekî... \t Verknüppen _spiekern as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî di dema xwendina GIF: %s de \t Fehler beim lesen der GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikişîne vê derê \t Hierhen verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerdê Sermasê Tune ye \t Keen Achtergrundbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bass a Slap 1 \t Slagbass 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AgahdarkerPhonon:: \t BeschedenPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL ya hatiye hilbijartin nayê pejirandin ji ber ku jê re nasnav hewce ye. Şandina vê URL yê jê% 1 re di be ku ewlehiya% 2 bixe di bin xeterê de. \t De utsöchte URL lett sik nich överpröven, wiel se en Passwoort bargt. Wenn Du de Adress na% 1 schickst, is dat en Riskanz för de Sekerheit vun% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Guh medê \t Nich dröver nahdenken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikişîne & jêr \t Na & nerrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyek Bi_kişîne \t _Veele Fotos maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Swoorkraft (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Flake- WarktüüchdefinitschoonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Konferansa VîdeoyêName \t VideokonferenzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bike Wêneya _Hesabê \t As Togangsfoto _setten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t FormateerhülpprogrammComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SSL error \t De anner Reekner hett keen Zertifikaat vörwiestSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE' yê ji bo pir- monîtoriyê veava bikeName \t KDE för mehr as een Schirm instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ji bo girêdanê destûr nehat dayînSocket error code ConnectionTimedOut \t De Verbinnen warrt nich annahmenSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daneyan Jê Bibe \t Daten Wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîs \t Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Ceribandin \t & Utproberen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rast \t Wahr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dest bi danişîneke vala bike \t Mit leddig & Törn starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Malper \t Tohuus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşan bike ji bo çalak kirina rengên taybet ji bo Dîmendera Agahdariyê. \t Maak dit an, wenn Du egen Klören för de Op- Schirm- Dorstellen bruken wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Statistîk \t Statistik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebat \t Brukers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t DiskreetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Test \t Torüchsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Girtî \t & Ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "WêneName \t SVG- BillerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yaum al- Ahadof Farvardin short \t Jaum el- Ahadof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "start of shutdown: \t Keen Verlööf för' t Afbreken vun' t Utmaken: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gurmuxî \t Gurmukhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo pe pelekî cureyên mime dide \t Gifft den MIME- Typ vun en angeven Datei ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giranî \t Mass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "unit-plural \t Millimeterunit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Tevî \t Heel Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanek dixwaze van mîhengan biguherîne. \t En Programm will disse Instellen ännern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir termînalê _veke \t Hier Terminal _opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ŞivatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Narichten mit siet PrioriteetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Lokaal LeestekensComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî hilfirîna% 1 rakî? \t Wullt Du redig dat Paneel% 1 wegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûrê bide bikarhêneran ku kurteriyên Webê ên Konquerorê bi kar bîninName \t De Bruker kann Konqueror sien Söökafkörten brukenName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi xêr hatî K3b - Afirandêrê CD û DVD yan \t Willkamen bi K3b, dat CD - un DVD- Brennprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QMYSQLResult \t Nakamen Anfraag lett sik nich utföhrenQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê Lîsteya Lêdanê Rake \t Ut Afspeellist wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya UNIX' êName \t UNIX- VörbildName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t TextA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ option: check Additional Information \t De Daten fastleggen, de Du wiesen wullt. @ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare shell a înteraktîf bibîne û bide destpê kirin. \t Keen Wesselwark- Konsool lett sik finnen, de sik starten lett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t Beschrieven: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê pêşve/ paşve çûnê: \t Vörut - / Torüch- Tiet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sifir \t Null"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Topa lotikî ji bo plasmaName \t En jumpen Ball för PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Her dem vekirî \t & Jümmers aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewetîyek hundirî - kod% 1 nenas \t Intern Fehler - Kode% 1 nich begäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir derbixe \t Hierhen utpacken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare qufla danişînê veke ji ber ku xebata desthilatdariya pergalê têk çû; pêwist e tu krunner_ lock (pid% 1) bi destan bidî rawestandin. \t De Törn lett sik nich opsluten, dat Systeem för de Identiteetprööv funkscheneert nich; Du muttst \"kscreenlocker\" (Perzess- ID% 1) vun Hand afscheten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Persöönlich MötenkalennerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkan zindî bike \t Knööp animeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê li Bin yên Din Bigire \t Finster achtern hollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî: Nikare nasname ya pêşkêşkerê piştrast bike. \t Wohrscho: Identiteet vun den Reekner lett sik nich överpröven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Debian, testen@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehiya Sitûnê@ label \t Striepbreed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpê bike \t Anfangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilindahiya bixweber a pêşdîtina vîdyoyan. \t Höhe för Filmutblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Guhestin \t & Törn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komputerê bigirelock screen command \t Maakt den Reekner utlock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelî veke \t Datei opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşengeha WêneyanComment \t BildgalerieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewşa hêzê \t PowerPC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 hate hilbijartin (% 2) @ info: status \t % 1 utsöcht (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nêzîkera SermaseyêName \t Luup för den SchriefdischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Giştî \t & Opstellers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KOrganizer- Druckmoduul- KoppelsteedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "rastê dawiyê \t achtern rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya valahiyê nîşan bide@ item: inlistbox Font \t Freeruum- Info wiesen@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicihbûna Panelê \t Paneelutrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankên Firehbar@ title: window \t Ornern laat sik utfoolden@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Kodkirin \t _Tekenkoderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyama buyerê bibêje \t Begeefnisnaricht vörlesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rapora & Çewtiyê Bişîne... Help menu - > about < modulename > \t & Fehler berichten... Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Rosa 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Dat geev bi' t Ruttrecken en Fehler, bides \"% 1\" leest wöör. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîskek vala bike \t Eene Disk blank maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsa ji bo pêşekan \t Schriftoort för Menüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MakedonyaName \t Makedoonsch DinaarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KiekglasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê çarçovê: \t Rahmenklöör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kodkirineke din (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Anner Koderen (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke tu dixwazî sepanê bi hejmara bikarhênerekî cuda bixebitînî vê taybetiyê hilbijêre. Her sepan xwedî hejmara bikarhênerê têkildar e. Ev hejmara bikarhêner gihaştina pelan û mafên din dîyar dike. Ji bo vê kirinê nasnava bikarhêner pêwist e. \t Maak dit an, wenn Du dat Programm mit en anner Bruker- ID utföhren wullt. Elkeen Perzess höört een Bruker- ID to. Disse ID- Kode leggt de Togrieprechten för Dateien un anner Verlöven fast. För disse Akschoon bruukst Du dat Passwoort vun den Bruker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezin \t Groot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kanaadsch DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komê Nîşan Bide \t Koppel bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "IraqName \t IrakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "inç \t Toll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "FTP (bi têketin) \t FTP (mit Anmellen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Can be either character special or block special \t för BlöckCan be either character special or block special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyê dîsa bar bike Ji bo çavdêriya guherînên ku li ser ew rûpelên tu lê geriyabû bike, dibe ku tu dîsa bar bike. \t Dat opstunns wieste Dokment nieg laden Dat mag noot doon, wenn Du den aktuellen Tostand vun Nettsieden ankieken wullt, de sik na' t Laden villicht ännert hebbt. All Biller op de Siet warrt nieg laadt, ok wenn dat dor al Kopien vun binnen den Twischenspieker gifft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêçîn \t Ahn Klass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di paceya heyî de veke \t In vörhannen Finster opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Konqueror rêveberê te yê pelgehan, geroka te ya webê û nîşanderê pelgeyên te yên hevpar e. \t Konqueror is Dien Nettkieker, Dateipleger un Ankieker för all Oorden vun Dokmenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hema hema dê pelên hatine hilbijartin jê bibe \t Utsöcht Stücken wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan gorî dîroka guherandinê rêz bikesort by file location \t Dateilist nah Ännerns_tied grupperensort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelê Berê \t Verleden Siet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t POP3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên GNOME bikar bîne \t GNOME-Einstellungsdienst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nexşeya MIDI bi kar bîne: \t Midi- Map bruken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhêze Jêr@ option: check Ask for confirmation when moving to trash \t Na nerrn@ title: group what to do when a file is deleted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhêzbar (kêm- zêde 115 kbps) \t Mobilreedschap (Dörsnitt 115 kBit/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t WederdeenstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL ya Dûr% 1 destûr tune ye bi -- pelêntemp re \t URL% 1 op anner Reekner dörv nich mit -- tempfile bruukt warrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QSQLiteResult \t Parameters laat sik nich binnenQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Endam \t Liddmaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxwaza şaşî:% 1 \t Leeg Anfraag:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê bikarhêner \t Brukernaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Metadata \t Metadaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata wêneya BMP \t Das BMP-Bilddateiformat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yaum al- Arbi' a \t Jaum el- Arba' a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîv- zelal Bike/ Neke \t Dörschienen an - / utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistin dest pê kir \t Daalladen startetdownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pakêtên sazbûyî \t Installertes Paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewlekarî: \t Sekerheit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Karê kopîkirinê qediya. @ info: status \t Koperen afslaten. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AlbanîName \t AlbaanschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "JêrQShortcut \t DaalQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t MS- AccessComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li pey hev \t Treppwies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdana Bixweber \t Automaatsch afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asyaya Başûrê RojhilaName \t Asien, Söödoost- Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pace \t Windows deelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Orschidee 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberiya Danişînê \t Törns plegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên bijartî veke \t De utwählten Dateien opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne nehate dekodkirin \t Künn dat Bill nich dekoderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepana navnîşanan ya webcal \t URL handler för webcal URIs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL ya gopherDescription \t Gopher- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "vectors-action \t Pad _löschenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mîlên behrê ji yek saetê \t Seemielen per Stünn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêkê de bixweber rengan ava bike \t Klören bi' t Opropen automaatsch fastleggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bavêje \t & Wegsmieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu niha vê cîhazê jê pêşeka Çavkanî yê radikî. Bila bidomîne? \t Du wullt disse Reedschap ut dat Bornmenü wegmaken. Wiedermaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîva ceribandinê \t Erstelle Archiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûn:% 1Duration of rearrangement \t Filter:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Schokolaad 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "bitikîne \t klicken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item: intable Text context \t Wohrschoen@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Herî tekûz: \t Better makt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Panelê Mezintirîn Bike \t Paneel maximeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Skrîpta Perl a kio_ finger nehat dîtin. \t Dat Perl- Skript \"kio_ finger. pl\" lett sik nich finnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TaylandName \t ThailandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herî Dawî \t & Nakamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Hyper hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be. \t De Hyper- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsans: \t Verlööfnis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê NivîsêDescription \t TextdateiDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan _Sererast Bike \t Dateien _grupperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KLinkStatusGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya Rûerdê Veava Bike \t Achtergrundprogramm instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev tê wateya ku nikare xwe bigihîjîne tor an jî pêşkêşkara peyamşandinê ya Kopeteyê. Dibe ku girêdana te ya înternetê qut bûbe an jî pirsgirêkên pêşkêşkar hene. Ji kerema xwe dû re dîsa biceribîne. \t Dit bedüüdt, dat Kopete den Kortnarichten- Server oder de Partners nich faatkriggt. Villicht is Dien Verbinnen na' t Internet afreten, oder de Server hett Problemen. Versöök dat man later nochmaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Akschoon ut Vörgeschicht nochmaal utföhrenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferheng \t Wöörbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ti pêristin nehatine destnîşankirin ji bo pelgeya cureya '% 1'. \t För den Dokmenttyp \"% 1\" is keen Indexbefehl angeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "CDya daneyê bi serkeftin hat nivîsandin \t Daten-CD erfolgriek brannt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîrove nehat şandin. \t De Kommentar lett sik nich afsennen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erêkirina çalakiyê divê. \t För disse Akschoon deit en Identiteetprööv noot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek Tune ye@ action: inmenu \t Keen Moduul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Salnameya , \"%s\", di pêşkêşker de nehate dîtin. \t De Kalenner \"%s\" weur op düssem Server nich funnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên stranan yên bi dilxwazî \t Tosettliche Leedinformatschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermase ya Plasma nîşan bideName \t Den Plasma- Schriefdisch wiesenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "I/ O- Port \t In - / Utgaav- Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîketa Nû... @ label \t Slötelwöör tofögen... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirina pelî serneket \t Künn de Datei nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîr têra barkirina ikonê nake \t Nich genug Spieker, um das lütte Bill to l-aden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Taze bike \t Op_frischen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Her Dem & Destûr Bide \t & Jümmers verlöven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Macaû (Çîn) Name \t Makao (SVR vun China) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîs nîşan bide: \t Wiest Text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çop \t Affalltünn leddig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t XFlammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra lêpirsînê ya Pêşeka KDE. Ev amûr ji bo dîtina ka kîjan sepan di kîjan pêşekê de ye, tê bikaranîn. Vebijêrka -- highlight nîşan dide ka sepaneke diyar di kîjan pêşeka KDE' yê de ye. \t KDE Menüsöker Mit dit Warktüüch kannst Du dat Menü finnen, binnen dat en Programm steiht. Mit de Optschoon \"-- highlight\" warrt dat ok sichtbor utwiest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alternatîf: \t Anner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Fonksiyona bangkirî: \t Opropen & Funkschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Query \t Wolfram AlphaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hifirîna _Nû \t Neje _Registerkoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tor \t Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Bike Dîmender- Tijî \t Heelschirm- Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên mevsikê \t Filteroptschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilberîner:% 1 \t Maker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşveName \t VörutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nû Biafirîne \t Nieg opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Milê rastê hûn dikarin hinek agahiyan der barê veavakirina IEEE 1394 de bibînin. Wate ya stûnan: Nav: navê dergeh an jî girêkê, hejmar dê piştî her pêşdanasînî ya bus biguhere GUID: GUID a 64 bit yê girêkê Herêmî: kontrol dike ku girêk dergeha IEEE 1394 yê komputera we ye IRM: kontrol dike ku girêk çikdarê rêveberê çavkaniyên hemdemî ye ISO: kontrol dike ku girêk piştgirî dide veguhaztinên hemdemî BM: kontrol dike ku girêk çikdarê rêvebirê bus ê ye PM: kontrol dike ku girêk çikdarê rêvebirê hêzê ye Acc: rastî ya demê demjimêrê yê girêkê, ji 0 heta 100 ê derbasdar e Lez: leza girêkê \t Hier kannst Du Informatschonen över Dien IEEE1394- Instellen sehn. Dat bedüüdt de Striepen: Naam: Port - oder Knüttnaam, de Tall kann mit elk Torüchsetten vun den Bus wesseln GUID: De 64- Bit- GUID (Globaal eenkennig Beteker) Lokaal: Gifft an, wat de Knütt en IEEE1394- Port vun Dien Reekner is IRM: Gifft an, wat de Knütt IRM ünnerstütt (» Isochronous Resource Manager «) CRM: Gifft an, wat de Knütt » Cycle- Master « ünnerstütten deit ISO: Gifft an, wat de Knütt tietliek (isokroon) Överdregen ünnerstütten deit BM: Gifft an, wat de Knütt en Bus- Pleger ünnerstütten deit PM: Gifft an, wat de Knütt Stroomspoorbedrief ünnerstütten deit Nau: Gifft an, wo nau de Törnklock vun den Knütt is (Weerten vun 0 bet 100) Gau: Gifft an, wo gau de Knütt is Leverant: Gifft den Leverant vun de Reedschap an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkirî: \t installierte Version:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Kêlek \t SIDES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇapkirinQShortcut \t DruckQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka berhevoka DAAP ji bo AmarokName \t DAAP- Sammelnmoduul för AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t InfoA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya '% 1' têk çû. \t Programm \"% 1\" is afstört."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Her Dem Darika Hilpekînê de Nîşan Bide \t Paneelbalken jümmers wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Nich vertroonswöördig WörtelzertifikaatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Quflkirin \t Afsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 is a host name \t & Wiederladen% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xgammon (Tewla) Name \t XgammonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu Edit term \t Giff bitte an, wat Du al Översettendateien op Dien Plaat hest, oder wat Du se nu daalladen wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Kom: \t _Grupp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Werger \t Översetten vun de Brukerboverfläch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ultra Tengkirî \t Överdrang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Johrkalenner- DruckstilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî: Navrûyê StorageAccess a% 1 tune \t Fehler: \"% 1\" hett de Koppelsteed \"StorageAccess\" nich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Twischenaflaag- Inholt infögen... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîsa Venêre \t Nohmol vorknö_ppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cerê pelan ê bê serastkirin (mînak: text/ html) \t Dateityp, de bewarkt warrn schall (t. B. text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bê çewtî \t keen Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêncşem \t Donnersdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê xebatê de çewtiyek çê bûName \t Dat geev en Fehler binnen en OpgaavName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Stîla îmajê: \t Billutsehn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Minn Funksignaal- StärkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& GirtîItems, as in music \t & UtItems, as in music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyam \t Neje _Nahricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "text that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Torüchsettentext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Anîn \t Utgaav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreyan bîne bîra xwe \t Passwöör merken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t TorüchA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& LêgerînUnits of wind speed \t & Söken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pencere \t Ollenfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alav Têxe \t Utlöser fastleggen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SurînamName \t Surinameesch GuldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng bijarker \t Klöörköör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê & girêdanê li bijareyan zêde bike \t Dissen Link de & Leestekens tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyeke & Nû@ action: inmenu File \t Nieg & Finster@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicihbûna Wêneyan \t Steed:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1an bîst- pênc dibore% 1 the hour translated above \t fiefuntwintig na% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketin \t Anmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav Biguhere \t _Annern Naam geven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Alîkariyê Nîşande \t Ansichthölp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& NaQDialogButtonBox \t & NeeQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendiyên Wêneyê \t Billeegenschapten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Fîltrekirinê Veşêre@ label: textbox \t Filterbalken versteken@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "neçalak \t nich aktiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KPokerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şandina dengdanê bi ser ket. \t Dat Beweerten hett funkscheneert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sepan@ action: inmenu Go \t & Programmen@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t AnemoonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 an jî% 2 \t % 1 oder% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bixweber Bide DestpêkirinComment \t AutostartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîlobayt \t Kilobytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mifte ji bo nêrînê \t Slötel, de söcht warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan/ peldankan BibîneName \t Dateien/ Ornern sökenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "DVD tê nivîsandin (Sîmûlasyon) \t Brenne DVD (Simulatschoon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t SieveLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kom \t Inspeelen lööpt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Der Barê Pêvekê De \t Över gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberiya PelanName \t DateiplegerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Salname \t iCalendar (.ics)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê Nivîsar... Comment \t Textdatei... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En poor sinnvulle Statistiken sammelnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrent biafirîne \t Torrent warrt opstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mah \t Mach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şema Jê Derxîne... \t Schema exporteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Eyarkirî: \t Instellt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Çewtî Nûsaf Bike@ title \t Över Fehlerberichten - Hülp@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "# Torên nas yên ji cîhaz re alî yê 'uni' ve hatine dîyar kirin lîste bike. \t # De Nettwarken oplisten, de bi de vun \"UNI\" angeven Reedschap künnig sünd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka Sepanan \t Programm- Kieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan bişemitînin an jî ji ber bigirin vir ku li dîskê werin nivîsandin \t Dat givt keene Dateien, de je op eene Disk schrieven künnst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Bidefile filter \t Afspeellist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RûsiyaName \t RusslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CezayîrName \t Algeersch DinaarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belavkar \t Verdeeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Phoenician \t Phönizsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rake \t _Opgav löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergal \t Be_legungen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Papûa Gîneya NûName \t Papua- NiegguineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî vê peldanka bijareyê jê bibî \"% 1\" \t Büst Du seker, wat Du den Leesteken- Orner \"% 1\" wegdoon wullt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "For the flac decoding plugin. \t För dat flac- Dekodeermoduul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Derbarê de \t _Över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "vector-mode \t Bewarkenvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dat Nettwark- Pleegwarktüüch instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdan \t Inhangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "guherandin \t switch: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhênera %s tune \t De Bruker %s givt dat nich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê Root@ item: inlistbox allow shutdown \t Bloots Systeempleger@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QRegExp \t keen Fehler funnenQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 naxebite \t Nettpost- Programm löppt nich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê xwe kesane bike: \t Dien Muster topassen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra Arşîvkirina KDE \t KDE- Archievprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Klöön- BegeefnisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertin Tune ye \t Keen Ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parçeya KDE' yê: \t Aktuell Komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Copy Link context menu item \t Bild sekernCopy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pencereya Basît... \t Besünner Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoya %s dosya GIF nayê destekirin \t Verschoon %s vun de GIF Dateiformat is nich unnerstütt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev lîsteya pelên ku te di dawiyê de vekirine ye û dikarî xwe pê bi hêsanî bigihînî van pelan. \t Dit list Dien tolest opmaakte Dateien op; Du kannst se denn eenfach wedder opmaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t R- SkriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "YewnanîName \t GreekschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewlehî: \t Sekerheit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Riya bernameya htsearch CGI binivîse. \t Giff de Adress (URL) vun dat CGI- Programm \"htsearch\" in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: label \t Kontext: @ info: label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştgirî ji bo DPMS \t Ünnerstütten för DPMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "No text or background color set \t Standardstil brukenNo text or background color set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hevgirtin (7) \t & Kommood Anmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "onsê şolavî \t Flaatunz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t LüttKlöörKöörName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "reşCoptic month 1 - ShortName \t NesiiCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskar:% 1% 2 \t Brenner:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "START (Due DUE) \t FertigSTART (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya çalak: \t Aktiev Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Alt Graph niha çalak e. \t De AltGr- Tast is nu aktiev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t WordPerfect- Exportfilter för KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne \t _Keen Bill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hell Lachs 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Twiefelhaftig@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Volume of noise \t StimmtypVolume of noise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekhevîkerê Çalak Bike \t Liekmaker anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AfrîkansName \t AfrikaanschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mîlîmetre \t Millimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure \t Rebeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebitandina gav bi gav \t Loop anhollen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsara Bişkojê \t Knooptext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Mandriva@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gelek Qalind \t Extrafett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkok \t _Optschoonen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dinivîse \t Schrieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank \t Orner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cot- tikandin li ser bişkojka pêşekê: \t Dubbelklick op Menüknoop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Betal bû. \t Afbraken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkanî \t Wellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BahmanêIndian National month 10 - LongNamePossessive \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EfxanistanName \t Afghaansch AfghaniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rast \t Na Rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşveQShortcut \t WiederleddenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amerîkaya NavînName \t Amerika, Zentraal- Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t JugoslawienGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t SNES- ROM- DateiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka berhevokê ji bo AmarokName \t Sammelnmoduul för AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bugzilla: \t Bugzilla-Togang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pêvekan bipergalîne... \t & Editor instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "RIYA LI BERGÊ \t PATH TO COVER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Karê guhestinê qediya. @ info: status \t Verschuven afslaten. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Zelalî \t & Dörschienen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermawez \t November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûrên erêkirina CSS û HTMLName \t CSS - un HTML- PröövwarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Importfilter för Karbon 1. xName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "navînhigh priority \t middelhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dengana ketanê \t Beweerten för Indrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "stran \t Stücken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşve \t & Nakamen söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binivîse û lêgere. \t Typ, den Du söken wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "bi _Mezinahiyê \t nah _Gröte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Xwînerê dîmenderê \t Billschirmleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne \t _Sennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dengên Pergalê \t Systemtöne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşandana WêneyîName \t BildwieserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GuhestinComment \t VerschuvenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HTTP 1. 1 (pêçavên bzip2/ gzip dihindurîne) \t HTTP 1. 1 (mit gzip/ bzip2- Komprimeren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka mal \t Hemverteeknis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Writing direction context sub- menu item \t ÜmreetWriting direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Te xebata yê alî yê pêşkêşkera SFTP nayê piştgirî dan ceriband. \t Du wullst en Akschoon utföhren, de de SFTP- Server nich ünnerstütt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derkeve \t & Afmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL' yên kevintir ji \t Adressen öller as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asta bilindPriority Class \t Hooch PrioriteetPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%s çalak bike \t '%s' aktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çar goşe( kare) \t Quadraat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîroveyan nîşan bide \t Kommentaren wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fesîhî ya nîşanderê yê kin û CPU ya Bilind \t Siet Bildoplösen un bannig veel Perzesser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê piştî tikandina bişkojka lê bide bila lêdan destpê bike \t Eerst na' t Klicken vun den Afspeelknoop anfangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşbir bi & kar bîne \t Twischenspieker bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PergalName \t SysteemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê amurên sepanê bi dawî bîne \t Programmwarktüügbalken bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya KB' î ji bo berhevkirina piksmapê ji bo \t De Grött in kB, op de de Pixelbild- Twischenspieker sett warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxa Çarçoveyê \t Frame- Wedderhalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KAlarm- Begeefnis- ReegmoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Niqandina çewtiyan@ info: tooltip \t Fehlersöök@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherkera Planê Klavyeyê a KDE' yê \t Dat KDE- Tastatuurwarktüüch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Veavakirinan \t Instellendateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t FixstartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela raporê nikare were dîtin. \t De Log-Datei weur nich funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibe Li@ action: button \t Verschuven naVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çarşem \t Middeweken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EstonîName \t AstuurschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîvan: \t Topassen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahî \t Grött:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Karaktera ji bo nîşandana hejmarên pozîtîf \t Dat Teken, dat positive Tallen kennig maakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KDE 3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo her peldankekê taybetmendiyên xuyakirinê bi bîr bîne@ option: radio \t Ansichtegenschappen för elk Orner wohren@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mêjer: \t & Stärk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paşgir \t Dateiennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevlihevker û Lêdera DJGenericName \t DrievergreepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\", \"% 2\" û \"% 3\" ê neçalak bikî? \t Wullt Du \"% 1\", \"% 2\" un \"% 3\" redig utmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne \t Bill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirba Vegotinan yê Adium Comment \t Snutensett AdiumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya vekirî tomar dike url yekî nû \t Dat aktuelle Projekt na en nieg Oort sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Ümwanneln- WarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1an çarik divê% 1 the hour translated above \t viddel vör% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veguheztina pelan% 1 hate betalkirin. \t Dateiöverdregen \"% 1\" fehlslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Batterie bi \"Wohrscho\" - StoopComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t UtproberenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE 3 Code \t KDE- 3- Kode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştî vebûna DVD yê bixweber lê bide \t Na' t Opmaken DVD automaatsch afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Scroll Lock niha neçalak e. \t De Rullrast (Scroll Lock) is nu nich mehr aktiev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lînkê di Paceyeke _Nû de Veke \t Verknüppen in nejem _Finster opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan têxe arşîvê \t Dateien to de Archiv hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1% 2% 3Short for no data available \t % 1 (% 2%) Short for no data available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Schriefdischwesseln mit en Wörpel animerenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Stasyoneke xebatê saz bike \t Workstation installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Vîdyo \t _Wiedermodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxuyanî ya Navê@ item: inlistbox Format: \t Naam (Beschrieven) @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zer \t Geel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna PHP' êComment \t SöökComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yekbûna Editorê Hilbijêre \t Editorkomponent utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanal \t Kanaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska Dengê (%s) \t Tondisk (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Beeschcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî: \t Fehlermellen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrk \t Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê & tarî: \t Een & Klöör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Cure: \t Typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Installeren vun fehlen Fehlersööksymbool- Paketen warrt nafraagt... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DoCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t GüsternCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Schiev- TypName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Vun Tosamenföhr- Born koperen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Standard- MaalakschonenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Salnamekê nû biafirîneNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KhoCoptic month 5 - LongName \t KiyahkCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranan kom bike \t Stücken koppeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Lîsteya Lêdanê: \t Afspeellist- Böversieden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di bernameyê de çewtiyên ku karibin bibin sedema pirsgirêkan derketinName \t Dat geev en Fehler binnen dat Programm, villicht suert dor Problemen bi rutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HiFi (kêm- zêde 175 kbps) \t HiFi (Dörsnitt 175 kBit/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişînê şûnde bîne \t Törn wedderherstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşe: \t Formaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XuyakirinError \t Utsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebat \t Orbietbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "LÎSTEYA LÊDANÊ \t PLAYLIST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdanê Serast Bike \t Link bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sitûn: \t Striepen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanalên DMAComment \t DMA- KanaalsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev sînyal nayê zanîn. Name \t Dit Signaal is nich begängName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t VRMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrk \t Optschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkirinê Betal Bike \t Laden _avbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fraction of a second, or number of seconds \t Belichtentiet: Fraction of a second, or number of seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerda Paceyê \t Finstertext op Finsterachtergrundcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t GrundelementenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemanên Girtî \t Tomaakt Paneels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimanê testa KDEName \t KDE- UtprobeerspraakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkara XComment \t X- ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya 19ê \t Na Schriefdisch 19 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: gifft dat alQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya nû ya dana diafirîne \t Stellt an nieg Daten- Projekt op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê lod bike milê Çepê \t Finster na de linke Kant schuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara sinyala hatiye girtin \t De faatkregen Signaalnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: inmenu \t Datei na' t verleden Opmaken nich ännert@ title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewropa/ Belgrad \t Europa/ Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneya pêş ya hatiye guhertin \t Nakamen ännert Bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirêjahî \t Längde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengkirin: \t Duer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina GDM \t - Nejes GDM Anmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Joliet de Veşêre \t In Joliet versteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu rûgirê albumê nehat dîtin. \t Keen Titelbild funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji hard disk a yekemîn ^boot bike \t ^Vun försten Fastplaat starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Si' ûdî ErebistanName \t Saudi ArabienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "default:mm\" or \"default:inchlocale-metric \t default:mm\" or \"default:inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Vîdeoyê \t Videogrött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Videoreedschappen instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêjeya tengkirinê: \t Komprimeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê demê herêmî bin demê de nîşan bide. \t Tietrebeetnaam nerrn de Tiet wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "(ne yek jî) \t (keine)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Aktiviteet wesselnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehiya Pêşdîtinê \t Schriftartutblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di & pelê de tomar bike \t & Logbook bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîva heyî bigire \t Aktuelles Archiv sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hangul Camo \t Hangeul Jamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paşve@ title: column \t Verleden översett, man twiefelhaftig@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Her 30 Xulekan \t All 30 Sekunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çirke: \t Sekunn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daemona & LISa \t & LISa- Dämoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE dest pê dikeName \t KDE fohrt hoochName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MacaristanName \t UngarnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Lê bigere \t _Sök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dawîn \t Enn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "On a camera \t Brennwiet: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navenda Alîkariyê \t Hülpzentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Bingeha Dana \t Datenbank:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê Sermasê \t Desktop- Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SchicksalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Mifteya \"%s\" nayê rakirin \t \"%s\" künn nich opslut werrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmender \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên cîhazên pêvekName \t Informatschoon över de tokoppelten ReedschappenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parçeya KDE' yê: \t All Komponenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dawî@ action \t Enn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya Semantîk \t Semant' sche Informatschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Programm linksQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hevoksazî: \t Syntax:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Radyoyên Şexsî \t Persöönlich Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna Çewtiyên Debian BTSQuery \t Debian- BTS- FehlersöökQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girtin@ info \t Tomaken@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmender Tije \t Heel Schirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkên Mezeloqî hatin çalakirin an jî neçalakirinName \t \"Backig Tasten\" wöör an - oder utmaaktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanek bi lez ji bo çûna sermasê \t En gaue Inföhren för den Schriefdisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya nivîsê: \t Schriftgrött:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev lîsteya pelên ku te di dawiyê de vekirine ye û dikarî xwe bi hêsanî bigihînî van pelan. \t List de tolest opmaakten Dateien op, Du kannst se denn eenfach wedder opmaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna Webê \t Nettkieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BelîzeName \t Belize- DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "nîvendNAME OF TRANSLATORS \t FokusNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& BişîneEthiopian month 11 - LongName \t SeneEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Glieden OpdukersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela torê \t Netdagebook:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rastbûna daneya dîskê venêre \t Datenintegrität vun de Disk unnersöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Kopp 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî jê% 1 NAME OF TRANSLATORS \t Bescheedindrag- BeluernNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EstonyaName \t Eestlannsch KroonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veke \t Opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ŞarEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "email-custom-header-Security \t Sekertemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêbide \t Tokoppeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jibo lêgerîna li pela programa Mailê livir bitekîne. \t Klick hier, wenn Du in' t Dateisysteem na de utföhrbore Datei kieken wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî:% 1@ item: intable Text context \t Fehler:% 1@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nûkirina rêzika- demê... \t Tietlien warrt opfrischt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Qufleya Belgeyê Rake \t _Slute Dokument op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t FlaggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ziman: @ title: column \t Teelspraak: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t RuumbällName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di XScreensaver de, PowerDevil pergalê lêpirsîn bike heke XSync hebe. Ev tenê heke pergal piştgirî nade XSync hewce ye. Heke ew herdu jî hebin, PowerDevil dê nikare demê beredayî yê pergalê lêpirsîn bike. \t De Stroomdüvel kann dat Systeem över XScreensaver affragen, wenn XSync nich verföögbor is. Noot deit dat bloots, wenn Dien Systeem XSync nich ünnerstütten deit. Is keeneen vun de twee verföögbor, kann de Stroomdüvel dat Systeem sien Tiet vun' t Nixdoon nich affragen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Kûrahiyê Rawestîne \t Anhollen bi Deepde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev pel (% 1) tune. Tu dikarî tenê pelên herêmî hilbijêrî. \t Dat gifft de Datei \"% 1\" nich. Du kannst bloots lokaal Dateien utsöken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêde zehmet \t Övermaten swoorGame difficulty level 8 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t C89- ANSILanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Argûmanên fermanê \t Argumenten för Befehl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Tevahiya Sermaseyan \t & All Schriefdischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir tu dikarî pelrêça peldankekî ji bo nîşandanê têkevê. Ji bo çûna peldankekî yê pêşî de hatiye têketin, pêl darika milê rastê bike û yekê hilbijêre. Temamkirina têketinê heye. Ji bo dîtina ka çawa temamkirin heye rast- bitikîne. \t Hier lett sik en Padd na en Orner angeven, de wiest warrn schall. Vördem ingeven Ornen laat sik mit den Piel rechterhand utsöken. De Ingaav ünnerstütt Orner- Kompletteren. Mit en Rechtsklick lett sik ehr Bedregen instellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkona nû: \t Nieg Lüttbild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendiyên Bijareyan \t Leesteken- Egenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek \t Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modula Favîkon a KDED' êComment \t Knippdämoon- ModuulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên RAW KameraName \t RAW- KameradateienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Neçalak \t Nich aktiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Radyo yên Hevalan yê Şexsî \t Mackers ehr persöönlich Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ziman \t All Spraken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirina mifteyê bi ser neket \t Opsluten is fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkokên Mişk \t Medienknöppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijare \t Amarok- Leestekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Hevoksaziyê: Vebijêrka nayê zanîn '% 1' \t Syntaxfehler: Optschoon \"% 1\" is nich begäng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Lorenz- AntreckerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "skor \t Pünkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "\"_%s\" nîşan bide \t Wies op “_%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çilefull month name \t Jannuaarfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkera Nepomuk naxebite. Mîheng hatin tomar kirin û di destpêka pêş de bên bikaranîn. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t De Nepomuk- Server löppt nich. De Instellen wöörn sekert un warrt bi den nakamen Oproop vun den Server bruukt. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîket \t Slötelwoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Eenfach 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MalezyaName \t Malaiisch RinggitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Aquamarincolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dûvelang lê zêde bike \t Satellit tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska boot ya %u têxê. \t Giv de Sie Bootdiskette %u in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 nîşan bide \t % 1 wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Standartên têne destekkirin \t Ünnerstütt Standards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LîmburgîName \t LimborgschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jêbirin@ item Undo action item \t Betekers wegdoon@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SerDecember \t NovDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel Veke \t Datei opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê paceyê bigireAttached message - Subject \t Düsse Nahricht sennenAttached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoya %s \t Verschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi_domîne \t _Tosammenfaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina & li% 1 \t Vöransicht & in% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Description \t Steen anbacktDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî pelê veke \t Datei lett sik nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TextdokmentenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankên Borî \t Verleden Ornern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zor lêkirina rêje \t Keen Ingrenzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebir \t Schriever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankên Borî \t Verleden URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Lê bigere in \t S_ök: in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Termînal@ title: window \t Konsool@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistina Album ji Magnatune. com \t Album vun Magnatune. com daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t WedderlaadborName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpel:% 1 \t Naam:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t JonglerenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xwendina derana ji pêvajoyê bisekinîne. Ev ê bibe sedem ku pêvajo blok bibe, ya baş rawestîne. pêvajo bi domandinê an jî girtina paceyê tê domandin. \t Mit dat Lesen vun den Perzess sien Utgaven ophollen. Dat blockeert den Perzess, he mutt föffteihn maken. Du kannst em wiederlopen laten, wenn Du wiedermaakst, dat Beluern afhangst oder den Dialoog tomaakst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîl:% 1% (şarj tê vala kirin) Shown when a time estimate is not available \t % 1% (bi to utladen) state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana bugê a ji bo bikaranînê \t De Fehleradress, de bruukt warrn schall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Geelrood 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirb \t & Schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkera Nepomuk - Hîser û servîsên Nepomuk bi rê ve dibe \t Nepomuk- Server - pleegt de Nepomuk- Aflaag un - Deensten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "addressbook-label \t Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "The name of the male child voice \t Fru 1The name of the male child voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komê rake \t Koppel wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekên Habeşî \t Äthioopsch- Verwiedern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di pêşekê de fermanên 'Jibergirtin' û 'Guhestin' nîşan bide@ label \t Befehlen \"Koperen na\" un \"Verschuven na\" binnen Rechtsklickmenü wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xêzkirinê & çalak bike \t & Klicken dör Straken anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê paceyê bi wekî- xuyakirina NeXTStep, di bingeha FVWM deName \t En Finsterpleger mit dat Utsehn vun NeXTStep, opbuut op FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LetonîName \t LettschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîroveyekê binivîse \t En Kommentar togeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bide Sekinandin \t & Paus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Ränners 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûkxaneya Okular TIFFComment \t TIFF- Bibliotheek för OkularComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bicîbûyî \t & Inbetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkona daxistinê \t För' t Daalladen inreegt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pasnav \t Familiennaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TamîlQFontDatabase \t TamielschQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşe: \t Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RûpelEthiopian month 1 - LongName \t PagEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdetir Mîheng \t Anner Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka testan hilbijêre... \t Testorner angeven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Grööngeel 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzên piranî: \t Gröttst Regentall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Azerî \t Aserbaidschansch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Finished the job \t AnhollenFinished the job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel pela lîsteya lêdanê nîn e \t De Datei is keen Afspeellist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kîlometre \t Kilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FX 3 - Krîstal \t Effekten 3 - Kristall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bênav \t Keen Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka Torê \t Netkieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê rake? \t Mustern wegmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda dane: \t Datenbedrief:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MP3tunes Harmony: Girêdan qut bû \t MP3tunes- Harmonie: Afkoppelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1an deh dibore% 1 the hour translated above \t teihn na% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Banner page \t Intern SaakBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nûçe \t Nahrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêberê Çavkaniya PythonQuery \t Python- ReferenzhandbookQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvajoya zaro nîşan bide \t Ünnerperzessen beluern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Gröön KonzentrerenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kom \t Koppeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Folk \t Folklore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellbruun 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Veke \t _Opmaken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "wergêr-alîkar Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi argisti https://launchpad.net/~argisti21 burhan https://launchpad.net/~burhanerdinc \t Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de> Launchpad Contributions: tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên Strana cddb Serast Bike \t CDDB- Info vun' t Stück bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DîmenderparêzComment \t Pausschirm utmaaktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewş \t Statistiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yaum al- Sabt \t Jaum as- Sabt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BGR a tîkane \t Pielrecht BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhazên MIDI Veava Bike \t Midi- Reedschappen inrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina Çapê \t Künn Ereegnis nich spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t WINE- InstellenLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Roj@ title: column \t Datum@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Berwar \t Horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Socket error code AddressInUse \t De Nich- blockeer- Bedrief lett sik nich fastsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîketan Serast Bike@ action Rating value of zero \t Slötelwöör bewerken@ action Rating value of zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Niha tenê pelên herêmî tên piştgirî dan. \t Opstunns warrt bloots lokale Dateien ünnerstütt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkirina% 1 biserket \t % 1 mit Spood installeert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewropa/ Belgrad \t Europa/ Wolgograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdan digel pêşkêşkara peyamşandinê an jî torê pêk nehat. \t Tokoppeln na Kortnarichten- Server oder Partner nich mööglich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hûragahî \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Martin SommerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "hemû danişînan betal bikeafter timeout: \t all Törns afbrekenafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Horizontal grid spacing \t AfstandHorizontal grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Biçûktir Bike \t Aktiev Finster glönig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "almanî \t Düütsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Raveya Kin% 1 \t Heel Beschrieven:% 1@ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rojane \t Elken Dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Stahlblaag 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Annotation tool \t & FreetschAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t SiliziumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên ku wê lê werine zêdekirin: \t Verteeknisse _utsluten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Çalakiyan \t Akschoneninstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ons \t Unzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Witt 640x480Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pelî ji bo tomarkirinê tune \t Keen Dateinaam to'n spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bersîva pirsa 'Pel hatiye guherandin, tu dixwazî vê nû ve bar bikî' \t De Antwoort op de Fraag \"Datei ännert, wullt Du ehr nieg laden\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya nederbasdar \t Nich akerates Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sinyal: \t Signaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaja CDyê bi serkeftin hat afirandin. \t Avbill vun CD erfolgriek erstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo çapkirinê mezinahiya cure- nivîsê hilbijêre \t Bitte de Grött för' t Drucken utsöken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê taybet yê ledên girtî bi kar bîne: \t Topasst Klören för utmaakt LEDs bruken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LEO - Wergerandin Di Navbera Almanî û Fransizî deQuery \t LEO - Översetten twischen Hoochdüütsch un FranzööschQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîheng... \t Instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimanê PashtoName \t PaschtuunschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Dîtî \t Funnen Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsandina li pelê% 1 biserneket. Qey dîska li ajogera% 2 tijî ye. \t Nich mööglich, na Datei \"% 1\" to schrieven. Wohrschienlich is de Diskett in' t Loopwark% 2 vull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paşve bizivirîne cîhaza '% 1' Phonon:: \t Torüchgahn na Reedschap \"% 1\" Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Grööncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taktîk û StratejîName \t Taktik & StrategieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya nenas. \t Unbekannter Fehler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çawanî rake \t Attribut wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Last. fm: errorMessage \t De Brukernaam oder dat Passwoort is leeg. Last. fm: errorMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Hêmanan Biguherîne@ action: button \t Indrääg ümnömen@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demjimêrê nîşan bide \t Klock & wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îro _hilbijêre \t Verteeknis wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna paşde ya lêzêdekerLanguage \t Na den Balken mit de Tast- för- Tast- Söök wesselnLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lînk VekeIgnore Grammar context menu item \t Link opropenIgnore Grammar context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t VCard- VertekenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VDR Bişkojka 1 \t VDR- Tast 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelê niha (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hevgirtina pêş bibîne ji bo peyva lêgerîna heyî \t Dat nakamen Vörkamen vun den Söökutdruck söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikarî tomar bike \t Kunn nich sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Media time description \t % 1 Stünnen% 2 Minuten% 3 SekunnenMedia time description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Yahooaddressbook-label \t Yahoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferman nehate dîtin. \t Datei nich funnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Der barê de \t Över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra rêzika- ferman ji bo xebatên torê yê zelal \t Konsoolwarktüüch för Akschonen över' t Nettwark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: window \t Themenfeld@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata wêneya EMF \t Dat EMF Billformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komê jê bibe \t Na baven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê dirba sermasê yê heyî bi kar bîne \t Klöör ut dat aktuelle Schriefdischmuster bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1:% 2@ title actions category - means actions changing smth in interface \t % 1 ümnömen to: @ title actions category - means actions changing smth in interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê projeyê girêdan zêde bike \t Symlink na Projekt tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Eyarên zîrawNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t None\" for \"No reminder set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li binepeldankê \t In Ünnerornerfile size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GuaranîName \t GuaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşniyar bike \t & Vörslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "IDE' ya (Dorhêla Pêşdebirina Hevedûdanî) ya Deng û VîdeoName \t Integreert Bewerkenümgeven för Audio un VideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Jimêreyê bide xebitandin #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# E-Post Programm starten #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li ser yên din bigire \t Vörn hollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîketê Dabide@ action: inmenu Tools \t Tolest tomaakt Paneels@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 yê% 2units \t % 1 vun% 2œ% 1units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Kar: \t _Arbeid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Narichtenkrink - un Nettpostservers instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêjeya Mînakkirinê \t Aftastrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijareyan _Biguherîne \t Leseteken _importeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%d Mîhengên Dîmender \t Kortsnied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Polonî \t Polnsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îndeks tê çêkirin... \t Index warrt opstellt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Enkel Schriefdischmuster- Elementen topassenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bavêje Sergoyê \t In'n _Papierkörv verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojanekirina KHotKeys \t KHotKeys- Opfrischhölper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kevanên Dorpêç Dikin \t In Klemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Klock- UtwischeffektenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav \t Geven Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dengê Çek \t Gewehrschööt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace yan Bigere \t Dör de Finsterpaneels lopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Form » Video« Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya niha di paceyeke din de veke \t En niege Ansicht mit dat sülve Dokment opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şert \t bargt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkaniya Dana \t Datenborn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gelek xerabThe quality of music \t AbasigThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Dîtina KDE Man \t Fehler vun den Man- Sieden- Kieker vun KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Norwêcî (Bokmål û Nynorsk) \t Norwegsch (Bokmål un Nynorsk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo navberdayineke din ji xulekekê hindiktir dem maye \t Eine Minute bis zur nächsten Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ubuntu MID bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t Ubuntu ^MID utproberen, oh to installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wan sepanan nîşan bide heke ew dixebitin: \t Disse Programmen wiesen, wenn se loopt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE PPPName \t Dat KDE- FAQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t BabCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên Karê SepanêComment \t Programm- InformatschoonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bagalutenblaag 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îngilîziya DYAName \t Engelsch (US) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Peywir \t _Opgav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rake \t Wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkanî \t Test_welle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t C- BagenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dûvelangê rake \t Ümnömen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Parîkirin \t _Deel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bruuncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Wikipedia- Meta- LüttprogrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t Lütter as@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê sernavê yê Neçalak \t Nich aktiev Titelbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûr \t Lööpwark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(ne yek jî) \t (keen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paqijkirin \t Griepen ophevenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wîkîferheng - Ferhenga AzadQuery \t Wiktionary - dat fre' e Wöörbook (engl.) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelî Tomar Bike \t Datei sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekîna 2 \t Paneel 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pejirandin@ action: button \t Övernehmen@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih: \t Ort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Derengmayîn: \t Billschirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "parçe \t Deels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t aKregator- KomponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t Grötter oder liek as@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Torê Lêzêde Bike \t Nettwarkorner tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne Sermaseya 5Comment \t Wessel na Schriefdisch 5Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dikare Bixwîne û Binivîse \t dörv lesen & schrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalak Bike & Nizim Bike \t Aktiev maken & na achtern stellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilberîner: \t Produzent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item: inmenu \t En bannig eenfach LGPL- C++- Borndatei@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NKo \t N' Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Medya Lê Bide \t Medium afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modula kontrola KDE SOCKS \t KDE- Kuntrullmoduul för SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Epiphany (RDF) \t Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêner qeyd bike \t Bruker hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê wextê darika peywiran tijî be \t Bloots bi vull Programmbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Planner inrichtenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerdê nikare di moda dirbê de cuda bê mîhenkirin. @ title: column \t In den Musterbedrief lett sik de Achtergrund nich enkelt instellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Efekt ji bo çûna sermasê: \t Effekt bi' t Wesseln vun den Schriefdisch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka webê veke \t Tastenkürzel zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 is the name of the applet \t Nich begäng Gelaatsakschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêner 2 (USR2) \t Bruker 2 (USR2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "cureyê soketên ku tê xwestin nayê destekkirin \t De nafraagte Socket- Typ warrt nich ünnerstütt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "[hat guherandin] \t [ännert] In this view the user can see the whole color pallete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu bi rastî bixwazî jê bibî:% 1 \t Wullt Du \"% 1\" redig wegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiyên Destpêkirinê Nîşan Bide \t To Startprogramme hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KOffice- DateienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t Literate HaskellLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "nayê piştgirî danCh is short for Channels \t nich ünnerstüttCh is short for Channels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Flopî \t Diskett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Finster nich op all SchriefdischenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîmên Wergerandina GNOME'yê \t GNOME Översettensgrupps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t C# Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parçeya KDE' yê: \t KDE- Komponent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veguhezîne JiName \t Ümwanneln naName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemî:% 1 \t Twiefelhaftig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînora Cot Qad (heta% 1) \t Dubbel Rebeetgrenz (na% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pir baş eThe quality of music \t GootThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "DVD-RAM \t DVD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêz bike pêşName \t Nakamen in TöövreegName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyama Demdemî \t Foortsnahrichtendeenst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Îkona pergalê nîşan bide \t & Lüttbild in Systeemafsnitt wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Braseroyê derkeve \t Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "A_mûr \t W_arktüüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Erdal Ronahî <erdal\\.ronahi\\@gmail\\.com> \t Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Şîfreyê Biguherîne... \t Passwoo_rd ännern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(Pelên an jî URLyên) Medya Lê Zêde Bike \t Medien tofögen (Dateien oder URLs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahî & HêlComment \t Grött & UtrichtenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkeke Mifteyê hat çalakirinComment \t En Fastsetttast is nu aktievComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema amade be bi daxe \t & Daalladen (wenn verföögbor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "05 xulek \t 05 Minuuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deste \t Sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stûn: \t Striepen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Serê hefteyê \t Anfang vun de Week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînora & Jor: \t & Bövergrenz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandêra duyemîn yê tê bername kirin \t Tweet programmeerbor Wieser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê Belgeyan yê GNOME \t GNOME Dokumentopwieser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Latîniya Berfirehkirî- A \t Latiensch- Verwiedern A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Parî yên nivîsê (Ji bo ji ber girtina nivîsê di panoyê de bitikîne) \t Textsnippels (mit Klick na Twischenaflaag koperen):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DemVideoCD Track File Size \t DuerVideoCD Track File Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreyê biguhêrePassword hint \t Dat Passwoord is to kort.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tercîhên gihîştina klavyeyê mîheng bike \t Legt fest, ob Tastenverzögerung (Barrierefreiheitsfunktion der Tastatur) aktiviert ist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Proje \t Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navrûyê E- PeyamêComment \t Nettpost- ProgrammComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dawiya vebijarkan \t Enn vun de Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina ÇapêQPrintPreviewDialog \t DruckvöransichtQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bipejirîne \t Tostimmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deq@ option: check \t Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina Servisa Last. fmComment \t Last. fm- DeenstinstellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Derana Dawîn \t Leste Utgav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehiya bixweber a pêşdîtina vîdyoyan. \t Brede för Filmutblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VDR Bişkojka Sor \t VDR- Tast Root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Meh \t Maanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kom \t Grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîpên Biçûk \t Lüttschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VanûatûName \t Vanuatuusch VatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RomîName \t RomaneeschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Gries normaalStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyam:% 1 Çewtî:% 2 \t Naricht:% 1 Fehler:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t InteraggregerenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koma OxygenName \t Oxygen- KoppelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemitandin \t Rullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesaza Phonon GStreamerGenericName \t Phonon- Hülpprogramm GStreamerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya 8ê \t Na Schriefdisch 8 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kubaansch PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Simple_ actionComment \t Eenfach_ AkschoonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Antikwitt 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê zêdeke \t _Hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FSF/ UNESCO Ferhenga Nivîsbariyê ya BêpereQuery \t FSF/ UNESCO- Verteken mit fre' e ProgrammenQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê rakirin \t Deinstalleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê Bibe \t Löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jêbirin biserneket:% 1 \t \"% 1\" lett sik nich wegdoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Balken- UtwischenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Shutting down the application \t An' t Drucken... Shutting down the application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Podcast ên Herêmî \t Lokaal Podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî: \t Fehler:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxwazkara FTP' êName \t FTP- ProgrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "DaxuyanîOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di moda dîmender tijî de bide destpêkirin \t Diaschau in Heelschirmbedrief wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Winda & DîtîName \t Passt narms sünstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stonewall 2 by TigertComment \t Steenmuur 2 vun TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rêz bike \t & Inregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DahatûThe amount of time since last played \t De TokunftThe amount of time since last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Översettenspieker- Vörslag Nr.% 1 infögen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BêdengQShortcut \t Stumm makenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Arguman: \t Argumenten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CebelîtariqName \t GibraltarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameyeke ji bo afirandin/ rojanekirin an jî rakirina ketanên Pêşeka Destpêka Windowsê \t En Programm, dat Windows- Startmenüindrääg opstellt, opfrischt oder wegmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t JPEG- Exportfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu divê berî ya lêdanê pelekî bar bikî. \t Du muttst en Datei laden, ehr Du ehr afspelen kannst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BenînName \t BeninName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t TorüchspolenA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nexşeya reng a wêneyê GIF tuneye û nexşeya rengan a herêmî jî di çarçoveya hidurê wê de tuneye. \t Dat GIF Bill het keene globale Klöörkoort, un een Rahmen binnen het keene lokale Klöörkoort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nenas (%s) \t Unbekannt (%s)bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rakirin \t Wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyamekê nîşan bide \t Naricht wiesen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Yewnanî (_MacGreek) \t Griechisch (_MacGreek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di bingeha pirtûkxane ya Spectre de. \t Opbuut op de Bibliotheek \"Spectre\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Veşartî Nîşan Bide \t Versteken Dateien wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîjan termînal were bikaranîn \t Dat Konsoolprogramm, dat Du bruken wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ça_pkirin… \t Drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Logoyê & nîşan bide \t Logo wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HişyarîValidation status \t WohrschoenValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "UTC \t Mit _TostandUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KGet- ModuulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t DIN B4Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji yek rûpel re bicih bike \t Op een Siet topassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana xerab (Exec) ji bo destpêkirinê \t Ungültige Order (Exec) to'm starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo guherandina wêneyê bitikîne \t Op Knoop klicken, wenn Du dat Bild ännern wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtên wekî & çep/ rast par bike \t Finster & pielrecht delen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Beacht:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t RutfohrenA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di diyaloga \"Girtin...\" ê de vebijêrkên bootê nîşan bide. @ title: column \t Startoptschonen binnen den \"Utmaken\" - Dialoog anmaken@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asta ISO \t ISO- Stoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Ruum op' t Paneel freehollenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Celebê dosyeya %s nehate diyarkirin \t Künn de Datei nich löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stran Lê Hate Zêde Kirin@ info \t Stücken toföögt@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînor bike mezinahiya pirtirîn@ info: whatsthis \t Hööchstgrött fastleggen@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxwiyanî \t Beschrieven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurteriyên Klavyeyê yên GiştîComment \t Globaal TastkombinatschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Verschoonkuntrull- Moduul för DateiansichtenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare ThumbCreator% 1 bar bike \t ThumbCreator% 1 lett sik nich laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NivîskarCoptic month 4 - LongName \t HathorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsarê Bibîne \t Ansichttext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi vê vebijêrkê tu dikarî diyar bike bê ka bila roja xebatê ya pêşîn ya hefteyê kîjan be. \t Mit disse Optschoon kannst Du den lesten Warkdag vun de Week fastleggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîr têrê nake. \t Nich noog Spieker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bê Sînora Kûrahî \t Keen Deepdegrenz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebatkarê Kontrola RastnivîsêComment \t SchriefwiespröövComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê bişkojkên kontrolê bişkojka tomarkirina deng/ vîdeo zêde bike \t De Kuntrullknööp en Opnehmknoop tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Hemû Sermaseyan \t & All Schriefdischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkirinê BisekinîneComment \t Laden anhollenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Tolest ännertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepan \t Akschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêketin: \t Rieven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezin@ action: inmenu Edit \t Groot@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gîneya BisoîName \t Guinea- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyek bi_kişîne \t _Veele Fotos maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t RoffLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parvekirinên SambayêName \t Samba- FreegavenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Bild för VundaagComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Rootbruuncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêl Bişkojê Bike \t Knoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dil dixwazî bernameya '% 1' rakî? \t Wullt Du dat Programm \"% 1\" redig wegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Füerwark (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Fehler- ID@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtina Paşde Têxê \t Fehlerspoor infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: button \t _ Nieg starten@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdana SQLName \t MySQLServer- SammelnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Veşêre \t _Verbargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t NarichtenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Valahî \t Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "demê têra girêdana makîneya dûr nekir \t De Tiet för' t Tokoppeln na den feern Server is aflopen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "oensari@ gmail. com \t m. j. wiese@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê kerema xwe navê bikarhêner û hevoka nasnavê têkevê. \t Bitte giff Dien Brukernaam un Slötelsatz in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hesaba min \t Nah _Land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive \t KiyahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PEL HATE GIRTIN \t Datei tomaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bajarê hilbijartî \t Utsöcht Oort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dikare Bixwîne \t dörv lesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Niha lêdêdeComment \t Lopen StückComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cuda tomar bike \t Sekern as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t XStrahlSwarmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela berê \t Verleden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîtekît \t Enkelheiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belorûsî latînî \t Weißrusssch (latiensche Schrift)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dîmenê dirbê zemînê tomar bike #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Twüschenavlagplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirin \t Stell Dien Systeem in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Bişîne \t _Sennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "in³ \t Kubiktoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya XeternakComment \t Swoor FehlerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sembol, Wekî Din \t Symbolen, anner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelî Bişîne... \t & Datei sennen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Österrieksch SchillingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PgUpkeyboard- key- name \t SietRopkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Careke din bang bikeStandardExperience \t TorüggröpenStandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: window \t De Slötelwöör fastleggen, de Du bruken wullt@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Mak \t Hööft- Warktüüchbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojanekirin \t An' t Opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê Sermasê Derxe Derve \t Schriefdischmuster exporteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gihaşte destpêka hilbijartinê. \t Reeganfang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi vê vebijêrkê tu dikarî diyar bike bê ka bila roja pêkanînên olî be. \t Mit disse Optschoon kannst Du den Wekendag för den Gottsdeenst fastleggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseyê ErdgilorComment \t Plasma- SchriefdischkiekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "{hejmar}/ \t {Taal}/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Editor för HTML- BildkoortenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûr bide ku yekî zêdetir sepanên Amarok bixebitin \t Mehr as een Amarok- Utgaav tolaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pekana Berê Çalak Bike \t Verleden Paneel aktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkiliyên pelan ava bikeName \t Instellen, welk Dateitypen welk Programmen tohöörtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "vectors-action \t Nejen Pad erstellen...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata wêneya PNG \t Dat PNG Billformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankê biafirîne... @ action: inmenu \t Orner opstellen... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nettpost- Översicht instellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiyê Biguherîne \t Grött ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Guhertin... \t Ännern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara danişînê \t Törnnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstika wekî TetrîsName \t En Speel as TetrisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xenam:% 1 \t Fuchtigkeit:% 1% 2winds exceeding wind speed briefly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Mezintir Jê Sergo Bibe@ info: whatsthis \t Gröttst Dateien ut Affalltünn wegdoon@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirx \t Wert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pel \t _Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "10 fps \t 10 Bps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêhtir \t Övermaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PNG- Importfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Schriefdischeffekten instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûrên Dane yanComment \t DatenwarktüüchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehiya wêne sifire \t Bill het keene Brede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KhaIndian National month 2 - ShortName \t ChaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxwiyanî \t Beschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veguherînerê XMLComment \t XML- ÜmwannelnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska Blu-ray \t Blu-ray disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Hooch WaterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En smuck, kommodig PresentatschoonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KOrganizer- Komponent- KoppelsteedComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "%s s %s \t %s Stunnen %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernivîs: \t Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Spanyolî û Rûsî deQuery \t Multitran - Översetten twischen Spaansch un Russ' schQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hesabê% 2 tu xistî lîsteya xwe ya têkiliyan (Hesap% 3) \t De Kontakt% 2 hett Di na ehr/ sien Kontaktenlist toföögt (Konto \"% 3\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "CD tê jibergirtin \t CD/DVD koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Danişînê Biguherîne \t Törn ümnömen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Konqueror ji bo gera te ya înternetê hem hêsanî ye hem jî gelek taybetiyên wê hene. Navnîşana malpereke tu dixwazî têkevê li darikê jorîn binivîse (mînak http: // www. kde. org. tr) û pê li bişkojka Enter bike an jî ji pêşeka Bijareyan navnîşanekê bitikîne. \t Konqueror is ok en vulle Nettkieker, de eenfach to bruken is, mit den Du dat Internet kennenlehren kannst. Giff de Adress vun en Nettsiet, de Du besöken wullt (t. B. http: // www. kde. org), na den Adressbalken in un drück de Ingaavtast, oder söök en Indrag vun dat Leestekenmenü ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rastnivîsmenu item title \t Schriefwiesmenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskarê Wê: \t Autor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şopandina PelêComment \t DateibeluernComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê Graphviz xêza bi xal ji bo KDE \t Kieker för GraphViz- Dot- Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Öölbild- FilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "pêşdanasînî:mm \t Standard:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BinîxêzkirinOutline context menu item \t ÜnnerstrekenOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "\"_%s\" nîşan bide \t Wies op “_%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Formelkomponent för KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî - Danişîna Nû \t Wohrschoen - Nieg Törn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilfirînê & Bigire \t Paneel & tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên jor \t Warktüüg_balkenutsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rojane bike \t _Opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BNPN \t AMPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KopeteGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mîl \t Mielen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe pelê \"%s\" \t Geih to Datei \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URLyan paş strana lêdide rêz bike \t URLs na dat nu spelen Stück inregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TayQFontDatabase \t ThailannschQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 TiB \t % 1 EiBsize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "60 xulek \t 60 Minuuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepana% 1 nikare bê dîtin bi bi kar anîna sevîsa% 2 re û rê ya% 3 re. \t Dat Programm \"% 1\" lett sik över den Deenst \"% 2\" un den Padd \"% 3\" nich finnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ plain \t Fehler bi' t Halen vun den Fehlerbericht@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ala \t Marken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PaştoName \t PaschtuunschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pelî Veke \t & Datei opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Pelê bi girêdana standard re vedike \t kioclient exec file: / home/ witt/ daten/ test. html // Maakt de Datei mit dat Standardprogramm op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe & Jêr \t Na nerrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t _E-Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Antikwitt 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Yên ku ji te re anî: \t Ermöglicht döör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Betalkirin \t Afbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Rengê: \t Klöörsett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "CD û DVDyana biafirînin \t CDs un DVDs erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji arşîvê pel têne jêbirin \t Lösche Dateien ut'm Archiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "palette-editor-action \t Klöör _löschenpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya hevoksazî yê \t Syntaxfehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KRêber (KMan) NAME OF TRANSLATORS \t KManNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s \t Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "alternatîf \t anner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîlan Bîne Hundir \t Profilen importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûla KDEDComment \t KIO- DateimoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rake \t _Löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vegere S_tandardan \t _To Originale torüggsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewşa hevgirtinê \t Op Groot - / Lüttschrieven kieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "color-pick-mode \t CMYKcolor-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Deepden- PüüsterPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina AutoStartKeywords \t AutoStart instellenKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XerabThe quality of music \t LeegThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Meta hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be. \t De Meta- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1an pênc divê \t fief vör% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t InpacktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: window \t Vörut gahn@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan Bidomîne \t All Wiedermaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Desteka îkona kurteriyêComment \t Ünnerstütten för Link- LüttbillerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola peyam \t Spieker- Stüerreedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t WetenschapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bingeh pêwist e QGraphicsWidget be \t Dat Böverelement mutt en \"QGraphicsLayouItem\" wesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmanên Peywirêplasma name \t Opgaav- Indräägplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ info: progress \t Kommentar tofögen@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka şablonan: \t Vörlaagdateien- Orner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇapDîmenderkeyboard- key- name \t Druckenkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşî \t Presentatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sêrbaza Peldanka TorêComment \t Hölper för NettwarkornerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Nîşandêrê Curenivîsan de Veke \t Mit Schriftoortkieker opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xulekek berê \t Binnen de leste Minuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paşê bipirse \t Later fragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& BişîneEthiopian weekday 2 - LongDayName \t SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "feet³ \t Kubikfoot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hunermendên cur bi cur \t Verscheden Künstlers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşbarkirin \t Vörladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tamuz \t Tammus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Oosten SachtmoodComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Cure:notifications \t Typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t VertarrenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giştî \t Allmeenfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ast \t Stoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya DOMString sînorê borî \t DOM- Tekenkeed to groot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştgirî ya D1 \t D1- Ünnerstütten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zûka lê nede \t Nich fuurts afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomar bike wekî... \t Spiekern as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîsk: \t Loopwark:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika Amûran ya Guherandinê \t Bewerk- Warktüüchbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SermasêDîmenderParêzêComment \t Schriefdisch överblennenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PeldankName \t OrnerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Neçalakkirin \t Utmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê nihêrîn bide destpê kirin \t Söök anfangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîvkada bakur \t Noorden Halfkugel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belge \t Dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "asayîuniversal access, contrast \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t JavadocLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çi pelê paknivîs hebe bike di cihê bernîşane deName \t Jichtenseen leesbore Datei bi' n Blinker infögenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mongolî \t Mongolsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "UmanName \t OmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza Vîdeoyê: \t Videoreedschap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema ku timer destpê kir \t Time de Timer weur startet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhartinên Netomarkirî \t Ännern nich sekert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bestekar: \t Tosammensteller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şî_ fre: @ action: button \t _ Passwoort: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t AVR- AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ecibandin \t Beweerten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - CD tê nivîsandin (%i%% Qediya) \t Brasero - Kopere CD (%i%% doon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî _nîgarê textê kişikê \t Als Schachbrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji & Îtalî \t & Italieensch na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Akregator Çavkaniya Nûçe yan Zêde Bike \t Stroom na Akregator tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "morotadaneyanpackage type \t Datenkarnpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t Kanaal daalA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KontaktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên gedit \t gedit Instellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Generation Message + current date \t Keen Passwoortindrag för UID \"% 1\" funnenGeneration Message + current date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîngbats \t Dingbats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Dawî ve Lê Bide \t Afspeelklock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MalîName \t MaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşî ya kirina çalakiya sekinandinê, bendê bimîne \t Vöran en Utsettakschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ParvekirinName \t DelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Hemuyî tomar bike \t Allens _spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Paldayî \t & Kursiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "gpg nayê destpêkirin û mifteyên pêwist nayê daxistin. Baweriya xwe pê bîne ku gpg hatiye sazkirin, yan na ne gengaz e ku mirov karibe rastiya wan çavkaniyan kontrol bike. \t De Datei lett sik nich ünnerschrieven, wiel gpg sik nich starten lett. Bitte prööv, wat gpg installeert is, anners laat sik Ressourcen nich ünnerschrieven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "has been read \t Wichtighas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zemîna Asayî \t Besöcht Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alîkar \t Bidreger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdanên girtî nîşan bide \t Tomaakte Verbinnen wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkerê cure- nivîsên hêsan \t Eenfach Schriftinstallatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî Alîkariyê bixwîne \t Wohrschoen Lees bitte de Hülp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "The suffix of 'Delete unused meta- information after' \t Editorkomponent- OptschonenThe suffix of 'Delete unused meta- information after'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu agahî nehat dîtin... \t Keen Informatschonen funnen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkirin Ne Serketî ye \t Proxy-Konfiguratschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: tab \t Skripten@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "PEL \t FILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî r_engekî taybet: \t Als Benutzerdefinierte Farbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a J. Awal \t D. Auwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KonsoleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 bps \t % 1 Bits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Rojê@ item: inlistbox Sort \t Kilobytes@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Definitschoon vun en Flake- FiltereffektName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhartî: @ label \t Ännerdatum@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BoubouleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya hilbijartî çêtir dibîne. \t Verschoon vun dat opstunns utsöchte Hülpprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicîbûn@ label \t Anornen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Termînala X' yêGenericName \t X- ConsoleGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bide Sekinandin \t Infrerentooltip on the config button in the popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê nihêrîn ê rawestîne \t Söökloop anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gelekî Mezin@ label: textbox \t Groot@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewşên rêveberî ya hêzê \t Stroomkuntrull- Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" û \"% 4\" ê neçalak bikî? \t Wullt Du \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" un \"% 4\" redig utmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêk \t Starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ceribandin \t Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dûr bi_keve \t _Lütter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Riya xebitîna çerezan ava bikeName \t Instellen, woans de Kookjes funkscheneertName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têk çû: Nekarî statîstîkan bîne \t Fehlslag: Statistik lett sik nich importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Swapa Vala \t Free Utlager- Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka Ji Deqê- bo- DengîComment \t VörleserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şema '% 1' yê hêj rastiya vê nehatiye naskirin \t Identiteetprööv- Metood \"% 1\" is nich inbuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kirpandina ji bo Feriye' yê \t Markeren för Ferite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan gorî cureyan rêz bike \t Dateilist nah Typ grupperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîr têra tomarkirina wêneyê bitmap nake \t Nicht genügend Speicher um das Bild zu laden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "DVD bi serkeftin hat jibergirtin \t DVD erfolgriek kopert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strigi pêrist kirina pelan hate sekinandinComment \t Dat Tosamensetten wöör utmaaktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich \t Fehler bi' t Halen vun de Fehlerbericht- List@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t mergetag textLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Nîşanderê USB \t USB- Kieker vun KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpoşa Torê \t Nettmask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûrên FêrkirinêName \t Lehr- WarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Seychelles \t Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê taybetiyê rake \t Dit Attribut wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Deng \t Ton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Fehlerbericht- Siet binnen dat KDE- Fehlerberichtsysteem @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîs tune \t Keen Schriftoorden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu Edit term \t Stüern@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ji bo vê paletê \t för dissen Klörensett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t NuvolaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kan \t Dez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "dialogs-action \t _Padsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdana Cî (URL)... Comment \t Link na' n Oort (URL)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo ku tu karibî xwe bigihînî vebijêrkên rêzika fermanan -- helpê bikar bînî. \t Mit \"-- help\" gifft dat de List vun verföögbor Befehlsreegoptschonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzik \t Reeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SepanName \t ProgrammenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê dîskê \t Diskdatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu Edit \t Passen Indrääg afkören... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirsên ku Herî Zêde Têne Pirsîn \t Faken stellte Fragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu nikarî navê him \"% 1\" him jî \"% 2\" biguherînî, wan biguhezînî, ji ber bigirî an jî jê bibî. \t Du kannst bloots Schriftoorden ut \"% 1\" oder\"% 2 \"wegdoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "palettes-action \t Paledden vermengenpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîrove \t & Kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QIODevice \t Leeg KategorieQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deqa Asayî \t Normaaltext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mekîne nekete moda razanê. Saxtî bike bê mekîne rast hatiye mîhengkirin an na. \t Der Rechner konnte nicht in den Ruhezustand versetzt werden. Überprüfen Sie, ob der Rechner korrekt konfiguriert ist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Diyar dike ka pelên ku navên wan bi xalê dest pê dikin (pelên veşartî) bên nîşandan an na \t Leggt fast, wat Dateien mit en Punkt vörn (Regel för versteken Dateien) wiest warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t (2) opropenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengkirin: \t Instellen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Biçe Beşa yekemîn \t Na & eerst Reeg jumpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Inç (in) \t Toll (2, 54cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TûvalûName \t TuvaluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sepan@ title: menu \t & Akschonen@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Daneyên Şexsî Pakij Bike \t eegen daten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şopandina PelêName \t WederName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ecibandin guherî \t Beweerten ännert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyê wekî pêşkeşî bide xebitandin \t dat Dokument het keene Sieten in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijare yên Giştî Veava Bike \t Allgemeen Optschonen instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t M6502Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MontseratName \t MontserratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veava Kirina Dengê ya Amarok Şev êName \t Amarok- bi- Nacht- KlanginstellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dane ya Nivîsarê \t Textdaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veşartî \t Versteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hevedemî- kirina Bixweber Çalak Bike \t AutoSynkroniseren anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hatiye guheandin: \t Ännert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav: \t Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka berhevoka Ipod ji bo AmarokName \t Klang- CD- Sammelnmoduul för AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE dê planên klavyeym mîheng neke û nîşan nede \t KDE richt keen Toornen in un wiest ok keen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jabber Wêne \t Foto wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Salên hev digirin bihundirîne \t Johren bi' t Dörkieken bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkirin \t Laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gaveke berjêr \t Schritt & daal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veke Bi \t & Opmaken mit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li gorî alfabeyê \t Alfabeetsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Nivîsê Zêdetir Bike \t Grötter Bookstaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kar \t Opgaav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SêgoşeComment \t Dre' ecksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînende \t Oppasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Lêdanê de lêgere \t Binnen Afspeellist söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (Safari 2. 0 ji bo MacOS X) Name \t UA- Beschrieven (Safari 2. 0 op MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dara & DOM Nîşan Bide \t & DOM- Boom wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu tenê dikarî li ser peldankên herêmî fermanên qalikan bixebitîne. \t Dat Utföhren vun Konsoolbefehlen funkscheneert bloots in lokale Ornern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê MacName \t Mac- VörbildName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hell Hevenblaag 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎkonComment \t LüttbildComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih: \t Positschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li jor & bihêle \t & Vörn hollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyam \t Leste Nahrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t NettwarkverbinnentypName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela% 1 tune ye an jî nayê vekirin. \t Datei \"% 1\" gifft dat nich, oder se lett sik nich opmaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê ji ber girtina pelê ji '% 1' re çewtiya nenas çêbû. Jê kerema xwe cardin biceribîne. \t Dat geev en nich begäng Fehler bi' t Koperen vun de Datei na \"% 1\". Bitte nochmaal versöken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara rûpelan ji bo bicihkirinê \t Tall vun Sieden, op de topasst warrn schall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "E-peyamaddressbook-label \t To Huus E-Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Vekirin… \t _Opmaken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkeve Moriayê û Balrogê têk bibeName \t Gah na Moria rin un dwing den Balrog daalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ravekirin \t Beschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BLOK \t Block"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela lê nihêrîn ê dawî yê di% 1 de hate rojane kirin \t Programm mit Spood plaant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema ku ScrollLock çalak epêl% 1 bike \t Drück% 1, wielt de Rullen- Faststelltast aktiv is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne yek jî@ item: inmenu disc list style \t Keen@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebat \t Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûgir tê anîn ji bo% 1 -% 2... \t Titelbild för% 1 -% 2 warrt haalt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t DIN A8Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê peldankê binivîse: \t En anner Naam ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji ber bigire gulovera- mişkê \t Na Twischenaflaag koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "undo-type \t Infögenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dane tê şandin% 1 \t Daten warrt na \"% 1\" sendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiyê distîne \t Gröte rutkregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kiptî@ item Calendar system \t Koptsch@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena \t Stoffstorm% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hevokê Teşe ya Taybet \t Egen Formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "MSNaddressbook-label \t MSN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bikarhêner: \t Bruker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎzlandaName \t Islannsch KroonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t toerstsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t ICal- KalennerdateiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank Biafirîne \t Disse URL vergeten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cur be cur \t Annerswat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêman tê nivîsandin %s \t Schrieve Leed %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ketana & Yekemîn@ action: inmenu \t & Eerst Indrag@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Stahlblaag 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenderparêzên ku ekranê diguherînin bi kar bîne \t Ännern vun Schirminstellen dör Pausschirmen tolaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yê Pêş di XMMS deComment \t Nakamen XMMS- StückComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li & ser yên Din Bigire \t Vörn hollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih sînor kirî ye ji bo destpê kirina Parastinê digel (herikîn, sermase, dîmender tijî, jor, jêr, çep, rast) \t De Steedbeding för' t Gelaats: floating (sweven), desktop (Schriefdisch), fullscreen (Heelschirm), top (baven), bottom (nerrn), left (links), right (rechts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya rêjeyê biparêze \t Proportschoon wohren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t CTL- KöörrüümComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Dateien warrt dat SVN- Archiev toföögt... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dergeha ragihandinê: \t Snackport:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jor çep: \t Baven links:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe rûpelê dû re \t To nähster Siet geihn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdanê di _hilfirîna nû de veke \t Verknüppen in nejer _Registerkoort opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "ji bo ekranan tu mîhenga guncan nehat dîtinMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t keene passende Konfiguratschoon för'n Billschirm funnenMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnameya ketana pêşeka bê bicîkirin \t De ID vun den Menüindrag, den Du söchst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrentên çalak \t All Torrents starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PixelfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fîlmên GoogleQuery \t Google FilmenQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê taybet bi kar bîne: \t Egen Klöör bruken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SwiezName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsandina dîskê ya rast wê di nava 10 çirkeyan de cî bigire \t Echtes Brennen vun de Disk geiht in 10 Sekunnen los. Schnall dik an!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dara DOM yê Sade \t Reen DOM- Boom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girê Bide Li Vir \t Hierhen en Link maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkirina wêneyê pêk nehat. @ info \t Bild lett sik nich laden@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne Yek Jî@ item: inlistbox Grid spacing \t Keen@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî jê% 1 \t Keen aktiev Opgaven oder Bescheden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîra Vala ya Fîzîkî \t Free physikaalsch Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Proje Veke \t Projekt opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FîcîName \t FidschiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûka Qerfî: \t Comic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi vê re hûn dikarin ronahî yê ava bikin yê wextê pergal tê girêdan bi sokleta derveyî re \t Mit dissen Schuver lett sik de Helligkeit för de Tiet instellen, de dat Systeem na' t Stroomnett tokoppelt is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "^Kubuntuyê di moda deqan de saz bike \t ^Kubuntu im Textmodus installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "HEJMAR \t NUMBER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: credit \t En bannig eenfach GPL- C++- Koppdatei@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrk \t Optschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qada Bikaranîna Takekesî \t Rebeet för Privaatbruuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FarIndian National month 9 - ShortName \t KarIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xala- Bandevê yekê Nû Biafirîne \t Nieg Höörn opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Back side of a card \t VörsietBack side of a card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Klock mit HannenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe şîfreya xwe binivîsin jêr. \t Giff bitte nerrn Dien Passwoort in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Meta niha neçalak e. \t De Meta- Tast is nu nich mehr aktiev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "%s: vala \t %s: leer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bahar \t Fröhjoor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê & bicihbike rûpelê \t Bild op Siedengrött & topassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Orkestral Harp \t Orchester- Harp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevgerên Java û JavaScriptê ava bikeName \t Dat Bedregen vun Java un JavaSkript instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "kopiya %s \t %s koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêrist kirin hate dom kirinComment \t Indizeren geiht wiederComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev e lîsteya servîsên KDE yên heyî ye yên ku li gorê daxwazê wê destpê bikin. Ew tenê ji bo hevgirtinê tê lîste kirin, tu nikarî wan servîsan bidî xebatê. \t Disse List wiest de verföögboren Deensten, de start, wenn dat noot deit. Se sünd bloots as Informatschoon oplist, se köönt nich instellt warrn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ciyî Veke \t All lopen Torrents anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsên Torê \t Internet- Deensten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piyano ya Pir- Deng \t Choor- Klawezimbel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ceribandina BinesazêName \t Utprobeer- HülpprogrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Curenivîs \t Schriftoorden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza Daxistinê \t Anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebitandina bernameya termînal biserneket:% 1 \t Dat Terminalprogramm lett sik nich starten:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê wêne %s' destekê nade \t Der Dateityp '%s wir nicht unterstützt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RûpelkerComment \t Schriefdisch- ÖversichtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina DengName \t Klang- VöransichtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reşe \t Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kom% 1 \t Koppel% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RastQShortcut \t RechtsQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ReşQFontDatabase \t SwattQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_URL veke \t URL _Opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Teşeya curenivîse: \t Schriftstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerdê Sermasê \t Mehr Achtergründe URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Adaptorê AC: Ne girêdayî ye \t Stroomnett: nich tokoppelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kom:% 1 \t Koppel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank: \t Ornern:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmender ji bo nîşandana DA. \t De Schirm, op de de OSD wiest warrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêybîr ji nû ve tê amadekirin... hate temamkirin! \t Twischenspieker nieg opbuen.. fardig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deskpêkerê Sepanan \t Programmoproper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişînên KonquerorComment \t Konqueror- TörnsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke tu niha derkevî, guherandinên te dê winda bin. \t Wenn Du nu ophöllst, kaamt Di Dien Ännern weg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çast HatîComment \t TofallComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne Temam \t Nich inbuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gelek Dîmen \t Mehr Ansichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana Pêşdîtinê: \t Bildvöransicht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%s: vala \t %s: leer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikşîne Jêr \t Hochbewegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "zimanê nenas \t nich begäng Spraak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankên Borî \t Ornern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Betal Bike \t Twischenspieker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "E-peyam \t E-Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Valahiya dîska herêmî hindik ma (% 1 ma). Strigi pêrist kirina pelê tê sekinandin. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t De fre' e Ruum op de Fastplaat warrt weniger (% 1 över). Dat Dateiindizeren warrt utsett. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê birina Pelê \t Datei warrt wegdaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdetir Darikê Amûran \t Extra- Warktüüchbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi xêr hatî Sermaseya GNOME \t Willkoumen to'm GNOME-Schrievdisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo tomarkirina torrentê pel hilbijêre \t All Torrent- Daten dörkeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutiya peyamên pirsê bi bişkojkên erê/ na/ betal re \t Fraag mit Jo -, Nee - un Afbreken- Knoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nepalî \t Nepalessch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ThlCoptic month 2 - ShortName \t TutCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Îtalîk \t Staatsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepana _Karbar: \t Verföögbare _Programme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê bibe \t Löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevger di du car tikandina nav darika sernavê de. \t Bedregen bi en Dubbel klick op den Titelbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê nîşandan I/ O ji bo% 1 (% 2) \t In - / Utgaav för% 1 (% 2) warrt beluert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich crash situation example \t Lüttprogrammen, de Du utföhrt hest@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t Tastkombinatschoon% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêber veke \t Sülvst opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bila pace were girtin? \t Finster & tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan Veke \t Dateien opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paşve Bizîvire \t Torüchspolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Skrîptê Veke \t Skript opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîlên heyî rêz bike \t De verföögboren Profilen oplisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şandî \t Hoochlaad- Gauheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu encam nedît. \t Nix funnen.% 1 current item number,% 2 total number of items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Gerînendetî \t & Plegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Koma tîpan (Charset): \t & Tekensett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûrên- biçûk & Serast Bike \t Miniwarktüüch bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Rojê \t na Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modelkirina DîmenanName \t Scene ModelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûr Bide Vê Bernameyê Ku Bê Kom Kirin \t Inkoppeln vun dit Programm verlöven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kleopatra- Dateiopslöteln / - prövenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DîmenderTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t DorstellenTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pêşvebir (çarçove giştî) \t Schriever (Rahmenwark)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû projeyên vekirî digire \t All apen Projekten tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giravên CookName \t Cook- EilannenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema çapkirinê de çewtiyek derkete holeName \t Dat geev en Fehler bi' t DruckenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Cot \t _Twejfach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşbîrComment \t TwischenspiekerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dengê were leyîstin hilbijêre \t Klang utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Akonadi- SysteemafsnittprogrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Roj \t Dage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûr \t Lööpwark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdanê Veava Bike@ info \t Afspelen instellen@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mezinahî% 1 \t Grött% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê nû yê peldankê \t Nejer verteeknisnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiyên di Demborî de \t Akschonen bi Tietafloop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Use anti- aliasing \t & Kantstreken (\"Anti- Aliasing\") brukenUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirina '% 1' biserneket \t \"% 1\" lett sik nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "About \t BonhommeAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: group 'man locale'... \t KDM- Dialoog Hier kannst Du dat Utsehn vun den Anmellpleger KDM fastleggen, also den Grööttext, dat Lüttbild usw. @ title: group 'man locale'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Radyo ya Hezkerên Hunermendê: \"% 1\" \t Künstler- Fanradio: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Her 60 Xulekan \t All 60 Minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: menu \t & Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya pakêtan rojane bike \t Paketinformatschoonen opfrischen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NavEthiopian month 12 - LongName \t HamleEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pel: \t _Dateien:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ketana pêşekê: \t Menüindrag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîl dê kêm bê hesibandin wextê ev bigihîje vê astê \t De Batterie langt bi disse Stoop bi \"Siet\" an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 1999 - 2001 Pêşdebirên Konqueror \t (c) 1999 - 2001 De Konqueror- Schrievers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fireh bike \t Sorteren na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Verwiedert Stroomkieker- InstellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berwarî qufl bike \t Kimmrecht utblocken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Arbeitkoppel- Hölper vun KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Opsiyonên giştî: \t Allmeen Optschonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê Nû Bîne... \t Nieg Lütbildsetten halen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sal: \t & Johr: The name of the playing song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra rengê: \t Klören- Warktüüch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Gradiyenta TîkaneDisc Image \t Vertikaler VerlööpDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana E- peyamê Ji Ber Bigire \t Nettpostadress koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%s — Şîfre pêwist e \t %s - Passwoord nödig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê paceya veavakirinê bigire \t Dit Instellfinster tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (NN 4. 76 derbasdar e) Name \t UA- Beschrieven (NN 4. 76 op dit Systeem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navbera \t twischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerdê Sermasê \t Keen Schrievdiskachtergrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengên pêş- erdê: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Vörgrundklöör: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ŞanYek- shanbe short \t SbeYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bleekgröön 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsa Asayî \t Normaal Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Peldankeke Dûr Were Girêdan \t Verteeknis _opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina dîmendêrê hat guherandin \t Schirminstellen hett sik ännert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelrêça cîhaza CDROM/ DVD, tu divê xwedî mafê xwendina vê cîhazê bî \t Padd na Dien CDROM - / DVD- Reedschap, Du muttst dor Leesverlöven för hebben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hatiye daxistin \t Maal daallaadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KlassruumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Congxa \t Dzongkha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Trappstopen (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimanên Din yên Wikipedia: \t Wikipedia in anner Spraken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "B3/ Guihertina B2Name \t B3- Variant vun B2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo Dîtinê Cure- Nivîs Hilbijêre \t Schriftoort för' t Ankieken utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiyên JavaScript \t JavaScript- Fehlers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KAlarm bi' t Anmellen automaatsch startenGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CD ya muzîkê bi Amarok lê bide Comment \t Audio- CD mit Amarok afspelenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Persöönlich KontaktenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temamkirina peyvanComment \t SammelnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nûdestpêkirina komputerê \t Den Reekner nieg starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t SQL (MySQL) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda Hilbijartinê \t & Bloots Köör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendeyê Paceyan yê KDE' yêName \t De KDE- FinsterplegerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Vigelettrootcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkiliya Nû: \t Kontakt vermengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Sadelbruuncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Euler- 2DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GameBoy- Advance- ROM- DateiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîs/ Pel: \t Deenst/ Datei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CumIndian National weekday 2 - ShortDayName \t SomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Eenfach AfloopdiagrammComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrolkirina FluidSynthName \t Kuntrullprogramm för FluidSynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DHT: girtî \t VPT- Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdana Sepanê... Comment \t Link na Programm... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Her sermase ya farazî di rexê mîkap de nîşan bide Name \t Tahnrööd binnen den Wörpel wiesenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû \t All"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Cih (URI): \t _Ort (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "file-action \t _Dateifile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdana Pêşîn: When this track was first played \t Toeerst speelt: When this track was first played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Soft SynthName \t Software- KlangtelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cuda tomar bike \t Spiekern as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne \t _Ännerns spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê de \t Tokoppelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di dîroka Konqueror de lê digereName \t Söcht binnen Konqueror sien VörgeschichtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewlekarîemail-custom-header-Security \t Sekerheit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PelMatch Windows Explorer \t DateiMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Symbol for file attachment annotations \t Dateibilaag- SymboolSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Te pêşek guherand. Dixwazî guhartinan tomar bikî an biavêjî? \t Du hest Ännern an' t Menü vörnahmen. Wullt Du de Ännern sekern oder wegsmieten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KontaktenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îngilîziya BrîtanyayêName \t Britsch EngelschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lînka NFS a NûName \t Niegen NFS- LinkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Binivîse Dîskê... \t _Op Disk schrieven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Kontext@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t De Lüttbildansicht vun KDE- 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MoriaName \t HoochName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "WêneName \t BillerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 20ê \t Finster na Schriefdisch 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Annotation tool \t Text swatt ünnerstrekenAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Epeyam: \t E-Post:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wergêr: \t Översett vun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Adblock neçalak- kirî ye \t Warvenblockeren utmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XPlanet ji Hari NairName \t XPlaneet vun Hari NairName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pûşperêof February \t Janof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka veavakirinê nîşan bide \t Instellenknoop wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 1999- 2002 Pêşdebirên KDE \t © 1999- 2002 De KDE- Schrievers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Werger \t Översettens vun de Brukerboverflächn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmarplaylist track \t Nummerplaylist track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LCD Îstasyona HewayêName \t Wiest Weder- InformatschonenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Der barê Qt de \t Vertell wat över Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şiroveyên bikarhêneran \t Bruker- Kommentaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşeka Veker a Temamkirina Bixweber \t & Autom. Kompletteren anmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mîhengkirina mezinahiya curetîpê: \t Schriftgrött topassen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Mobipocket- VöransichtenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich \t Velen Dank för Dien Bidrag to KDE! @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela heyî bi DOM dîtina wekî dar bibîneName \t Den DOM- Boom vun de aktuelle Siet ankiekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yaum al- Jumma \t Jaum el- Dschum' a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hell Lachs 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare dest bi% 1 bike: \t % 1 lett sik nich opropen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gihîşt dawiya lîsteya yên hev digirinName \t Bi' t Enn vun list mit Drepers anlangtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev dîskeke boot a bi rêk nîn e Ji kerema xwe re dîska boot a %u têkê. \t Dat is keene passende Bootdiskette. Bidde giv de Bootdiskette %u in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Widget \t Lüttprogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& RakeJêbirin \t & Wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojk \t Knoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têk çû: Tu stran nehatin anîn \t Fehlslag: Keen Stücken importeert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Novell GroupWise- KortnarichtendeenstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Klavyeya _dîmenderê \t Linux Billschirmleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Secure MIME certificate authority \t Persöönlich ZertifikaatautoriteetSecure MIME certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Hejmara herî zêde ya URL' yan: \t Gröttste Tall vun Adressen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Lüttdaagbook- ReegmoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiyên di Danişîna Xuyakirî deComment \t Aktiviteet binnen beluurt TörnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Königblaag 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Malerisch MischerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xulekan \t Minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê wêne %s' destekê nade \t Der Dateityp '%s wir nicht unterstützt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lez daxistin:% 1 / şandin:% 2 \t Gauigkeit daal:% 1 / hooch:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "iCalImp \t PrivatiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Xwedî: \t Eegner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XLIFF mark type \t Datum un/ oder TietXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya Pêşkêşkara XComment \t Informatschoon över den X- ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê qeydkirin... \t An' t Opnehmen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Avşar \t Waterfall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Khaki 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya Meta% 1 is collection name,% 2 is image count in collection \t Metainformatschonen% 1 is collection name,% 2 is image count in collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Tîp \t All Bookstaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En lütte Finsterpleger ahn InstellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir tu dikarî şîroveyeke biçûk bibînî ku gotina nenas di cihê wê de şanî te dide. heke ev agahî têr neke ji bo dîtina gotina şûngir, Tu dikarî belgeya ku te destnîşankiriye bitikînî, piraniya nivîsê bixwîne piştre vegere vir ji bo tu telîlên xwe dewam bikî. \t Hier sühst Du den Deel vun' t Dokment, de dat nich begäng Woort bargt. Wenn dat nich langt, üm dor en beter Woort för to finnen, kannst Du op dat Dokment klicken, wat Du jüst nakiekst. Denn kannst Du dor en grötteren Deel vun lesen un achteran torüchgahn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê jibergirtin@ title job \t Bi to koperen@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi- temamî Lêrasthatî \t Heel tofällig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Nepaleesch RupjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title \t Wöör Borntext:% 1 Wöör Teeltext:% 2@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaj bi serkeftin li DVDyê hat nivîsandin \t Avbill erfolgriek op DVD brannt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DVD Lê bide \t & 4 DVD afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan Lê Zêde Bike \t Dateien hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Amûran ya Mak@ title: menu \t Hööftbalken@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû pelan hilbijêre \t All Dateien utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêneran & Rêz Bike \t Brukers sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikaranîna parzûnên piştî- pêvajo yê neçalak bike wextê temaşekirina TV/ DVD de \t Bi' t Kieken vun Feernsehn oder DVD dat Nabearbeiden utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Guherbar: \t & Variabeln:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Deepden lieserQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Standard- AndockersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nûçeyên GoogleQuery \t Google NarichtenQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QNativeSocketEngine \t Fehler bi' t Opmaken vun \"% 1\":% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danegeha Fîlman a ÎnternetêQuery \t Internet- FilmdatenbankQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir di modûla çalak de guherandinên ne- tomarkirî hene. Tu dixwazî wan guherandinan berî ya derketina KMousetool bisepînî an guherandinan jê bavêjî? \t De Ännern in dit Moduul sünd noch nich sekert. Wullt Du de Ännern anwennen, ehr \"KMouseTool\" tomaakt warrt, oder wegsmieten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure- nivîsên Wekhevî \t Dubbelt Schriftoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê Daxuyanî@ item: inlistbox Format: \t Bloots Beschrieven@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herî Dawî \t Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Last. fm: Love \t Last. fm: Mögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parçeyê lêgerînê çênabe, sazkirina xwe kontrol bike. \t De Söök- Komponent kann nich opstellt warrn, prööv bitte Dien Installatschoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Podcast- OrnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kaxiza dîwar lê zêde bike \t Achtergrund hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GadderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanoka temaşe kirina pergalêName \t Systeemkieker- LüttprogrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NepomukRêzaPêşkêşkerêComment \t Nepomuk- AffraagdeenstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel tune:% 1 \t Dat gifft keen Datei \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yê pêşîn \t Nich torechtmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Daxefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Daalladensfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişînê Qufl Bike \t Nieg Törn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare pelgeya bijarte bibîneName of the component that finds things \t De angeven Orner lett sik nich finnen. Name of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên X bikar bîne \t Netwark Servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuyakirina 3D \t 3D- Utsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kodkirina tîpan ya standard: \t Standard- Tekenkoderen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%d roj \t %d Dage her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dîmenê dirbê zemînê tomar bike #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Knöppboordplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêner û kokan hilbijêre: \t Brukers un Koppeln utsöken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne \t Loosstüern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Ressourcenkonflikt- Projektplaner, op Genetik opbuutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giravên Turks û CaicosName \t Turks - un Caicos- EilannenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherandin û Nû ve Barkirinê Jê Bavêje@ info \t Ännern wegsmieten un nieg laden@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Underline context menu item \t KursievUnderline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûkxane ji bo bi kar anîna Dirba Vegotinan yê AdiumName \t Bibliotheek, mit de sik dat Snutensett Adium bruken lettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HAL- PowerComment \t HAL- StroomkuntrullComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KSpreadComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dabeşkirin \t Metoden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Berdewam \t & Wiedermaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Akschoon afbrakenQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskar û kesê miqate \t Autor un Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanek bi sînyala SIGABRT diqede dema ku hevnegirtineke hundirîn bibîne û di bernameyê de dibe sedema bugê. Comment \t En Programm höllt mit dat Signaal SIGABRT op, wenn dat intern en Fehler opdeckt. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşNext %aDateFmt \t Een' vorNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Metre Ji Yek ÇirkeyêUnits of wind speed \t Meters per Sekunn m/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t TohuusKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KnutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenderparêzê saz bike \t Pausschirm instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare Multimedia Backend a hatiye xwestin bibîne \t Nafraagt Multimedia- Hülpprogramm lett sik nich finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir tu dikarî rêveberê xwe yê pelê a standard mîheng bikî. Hemû sepanên di pêşeka K de û yên di KDE de tu dikarî dê bi vê rêveberê ve vebin. Name \t Hier kannst Du Dien Standard- Dateipleger angeven. De Indrääg binnen dat K- Menü un all KDE - Programmen, binnen de Du Ornern opmaken kannst, schöölt em bruken. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di danişîna '% 1' de zengil \t Pingel in Törn \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mifteya GConf %s, li cureyê %s hatiye mîhengkirin, lê cureyê pêwist %s \t GConf-Schlüssel %s ist vom Typ %s, es wurde jedoch der Typ %s erwartet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Biparêze \t _Behollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t HTML- Importfilter för KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gotinekê lêgerînê têkevê \t Hier Söökwöör ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Dosya \t _Datei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ajoker: \t Driever:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepana Ceribandina Girtina VîdeoyêName \t Video- Opnehm- TestprogrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Speler söcht utComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%s s %s xul %s \t %s Stunnen %s Minuuten %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê paceyê bigire \t Düsse Nahricht sennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFTName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yau al- Thulatha \t Jaum at- Talata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amadekarê pela alîkariyê ji Microsoft Windows \t En Dorstellprogramm för \"Microsoft Windows\" - Hülpdateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekên Netscape \t Netscape- Plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Kommander- EditorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtor \t Bewarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzkirina Kategorîbûyî@ info: whatsthis \t Na Kategorie sorteren@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t FrüchtenoorloogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasname ya mêvandara dûr '% 1' nayê rastandin. Mifte ya rêçtilî ya mêvandarê:% 2 Berî ya girêdanê tu divê rêçtilî yê bi rêveberê mêvandarê re bidî rastandin. Tu dîsa jî dixwazî rêçtilî ya mêvandarê bipejirînî û bidî girêdan? \t De Identiteet vun den Reekner \"% 1\" lett sik nich överpröven. De Fingerafdruck vun den Reekner sien Slötel is:% 2 Du schullst den Fingerafdruck vun den Systeempleger vun den Reekner beglöven laten, ehr Du Di tokoppelst. Wullt Du den Slötel liekers annehmen un Di tokoppeln?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyên cuda kirî dide nîşan. \t Mehr Finstern bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "DaxuyanîNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature \t None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehî (pîksel): \t Breed (Pixels):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê paceyê bigire \t Finnenbalken sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû & tîpên- mezin \t Allens & groot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t JavaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asta rexne yê pîlê \t Kritisch- Batteriestoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel@ title job \t Datei@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kommander- ExecutorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çînî \t Chineesch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "hat guhertin \t ännert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Alfabeetsch ListStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dana/ Mod2 \t Daten/ Metood 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Disse Afstört- Informatschonen laat sik bruken@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo wan sepanan bişkojkên & taybet bi kar bîne: \t För disse Programmen & besünner Tasten bruken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LCD Îstasyona HewayêComment \t LCD- WederstatschoonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Protokol tê dest pê kirin... \t Protokoll warrt torechtmaakt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Dubare \t & Wedderhalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê dilxwazê rake \t Disse Negen wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne Sermaseya 11Comment \t Wessel na Schriefdisch 11Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Biguherîne... \t Hoochladen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Kreemsupp 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "50 fps \t 50 Bps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela veşartî \t Verbargte Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Franzöösch FrancName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di vê paceyê de gelek hilfirîn vekirî ye. Heke tu profîleke nû ya bergehan bar bike wê van hilfirînan bigire. \t Du hest en Reeg Paneels in dit Finster apen. Dat Laden vun en Ansichtprofil warrt se all tomaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya dîmenê: \t Schirmgrött:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnameya Medyayê: \t Schiev- ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naverok: \t Inholden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Hett dat Utwickeln as Deel vun' t \"Summer of Code\" - Programm vun Google ünnerstütt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rêjeşane: \t _Oplösens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştgirî ya XSync \t XSync- Ünnerstütten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title \t Bültöversetten afslaten@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekîna Berê çalak bike \t Vorige Registerkoort aktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rûerd Bisepîne \t Düssem Achtergrund tostimmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê hêmanê: \t Naam vun den Indrag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t RinkamenVerbinnenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich \t De Afstört- Informatschonen laat sik nich ruttrecken. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Test \t Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê Li Ser Bide Nivîsandin \t Datei överschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu kamera nehat dîtin!09:05:02:%Id%dtime format \t Keene Kamera funnen!09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "çapkirin yek sedem hildigire \t animation () bruukt een Argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pejirandina Hundirîn \t Intern Prööv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "image-action \t _Henwiesenimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîvandin warê nirxa ku amûrê dide, azmûn dike. Tikaye rake tewere% 1% 2 ji ser amûrê xwe bibe ser navend der. Bişkokekî amûrê bi kar bîne yanjî \"Pêşve\" bitepîne jibo bi gava li pêş berdewam bike. \t För' t Afstimmen warrt nu keken, binnen welk Grenzen de Weerten liggt, de Dien Reedschap utgifft. Bitte beweeg dat Ingaavelement vun Dien Reedschap langs de Ass% 1% 2 na de Mittpositschoon. Drück op jichtenseen Knoop vun de Reedschap oder klick op den \"Nakamen\" - Knoop, wenn Du na den nakamen Schritt gahn wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandêra Belgekirina KJSEmbed \t KJSEmbed- Dokmentatschoonkieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya ComicBook \t ComicBook- Hülpprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t JSPLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Phonon XineComment \t Phonon- XineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanoka NenasError message, tried to start an invalid service \t Nich begäng Fehler. Error message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermanên Bikarhêner \t Brukerbefehlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t Künn nejen Kontakt nich hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "1/ ç \t 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Amûran yê Mak \t Hööft- Warktüüchbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Leza- bit ya Guherbar \t & Variabel Bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Schirm- PresentatschonenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbas \t Övergahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tirkî@ item Spelling dictionary \t Törksch@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SpiraatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bar bû \t Laadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Description \t En Perzess anhollen oder afschetenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Makro Lê Zêde BikeButton to select an application by clicking on its window \t Makro tofögenButton to select an application by clicking on its window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dawiya Danişînê \t Enn vun den Törn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li ser binivîse \t _Överschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya MîkapName \t Schriefdisch- DateienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra KDE ji bo lêpirsînkirin û kontrolkirina vebijêrka gerînendetiya hêzê a ji rêzika fermanê \t KDE- Konsoolprogramm för' t Affragen un Stüern vun Dien Stroomkuntrull- Funkschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çarçoveyên pace bi rengên & darika sernavê re nexşe bike \t & Titelbalkenklören för Finsterrahmens bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyam \t _Nahrichtenfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password \t KDE will en Knipp opmaken (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%d/%m/%YGDateTime \t %d.%m.%YGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erêkirin pêk nehat. \t Identiteetprööv fehlslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Navajo- Witt 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska Dengê (%s) \t Tondisk (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dûr \t Feerntogriep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nûbarkirin \t Hoochladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş \t Vörn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel nehatiye tomarkirin. \t Datei nich sekert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Pel \t Fingeravdrücken_s löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmena- pêş (Tîr) \t Vörgrund (rutheevt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veava dike ku nivîsa hevgirtî divê bê dîyar kirin an na \t Gifft an, wat passen Text markeert warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "640x? (bilindahiya bixweber) \t 640x? (automaatsch Hööchde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata wêneya WMF \t Dat WMF Billformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "adrof April \t Märof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Ber Bigire Li@ action: button \t Koperen naVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepan \t Programmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirb@ title: column \t Muster@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Mussel 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî jê% 1 \t Bescheden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela binnivîsê% 1 tuneye. \t Dat gifft de Ünnertiteldatei \"% 1\" nich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Klavye: \t _Knöppboord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdan \t Tellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyama kesane...Google TalkYahoo! \t Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xala girêdanê \t Inhangoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Debian, unseker@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çapkirinê _betal bike û bigire \t _Druck avbreken un sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "knot \t Knütten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sêşem \t Dingsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda Hilbijartinê \t Text- Utsöökmetood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "help-browser-type \t GIMP Hölpkiekerhelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Demjimêr \t Stunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Betal Bike@ action: inmenu \t Afbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dergeha XVideo \t XVideo- Koppelsteed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Speler hett wunnenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dixwazî ser wan pelan binivîsî? \t Wullt Du disse Dateien överschrieven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkirina Modûlan Biceribîne \t Versöök, Modulen to laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Orga Bi Hewa \t Örgel mit Tungregister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesên negirêdayî nîşande \t Zeige Offlinekontakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşe: \t Typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "xebatkarpackage type \t Dregerpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "asayî \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu Pace Tune ye \t Keen Finstern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Dîmena 0ê \t Wesseln na Finsterpaneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya PCIName \t Informatschoon över PCIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê kerema xwe şîfreya nû ji bo bikarhêner% 1 binivîse: \t Giff dat niege Passwoort för den Bruker% 1 in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reş \t Extrafett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fesîhî ya nîşanderê yê kin û CPU ya Bilind \t Siet Bildoplösen un veel Perzesser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li virê dikarî girêdanên bişkojkan, yanî girêdanên di navbera bişkojk û (mînak: 'Ji ber Bigire') çalakiyan de (mînak: Ctrl+V) bibînî. \t An disse Steed sühst Du en List vun Tastkombinatschonen, also Verknüppen twischen dat, wat to doon is (linkerhand, as Bispill \"Koperen\") un de Tastkombinatschoon (rechterhand, as Bispill \"STRG+C\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebatkerê lêgerînê nayê dîtin. \t Gellen Söökmoduul lett sik nich finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Kopp 4Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya _herî kêm: \t _Minnstgröte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmar \t Tallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana were xebitandin \t Befehl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Sêşem \t Deensdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Shiva- Karn- SpraakünnerstüttenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bê Erêkirinê Derkeve \t Ahn Nafraag afmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê Bike \t & Tosnieden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêxistin: \t Organisatschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%d roj \t Enndag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qadê veke \t Rebeet anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkilî \t Inholt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lînkê Veke \t Link opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş de:% 1 - \"% 2\" \t & Nakamen:% 1 - \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Tastkombinatschonen för all mööglich Schriefdischen wiesenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qufilandin \t Afsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dûvelangê rake \t Wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Anmellen@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetiyên Qidamkan \t Cookie Eegenschapten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkera Nepomuk naxebite. Mîheng di destpêka pêş de bên bikaranîn. \t De Nepomuk- Server löppt nich. De Instellen warrt bi den nakamen Oproop vun den Server bruukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bidomîne \t Wiedermaken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Aurorae Dekoratschonen- MusterkarnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtora Nivîsê ya Pêşketî yê Jixwe HeyîName \t Inbett verwiedert TexteditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wextê pergal beredayî be dîmenderê bixweber digire. \t Maakt den Schirm automaatsch düüsterer, wenn de Reekner nix deit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace yan Bigere (Çepkî) \t Dör de Finstern lopen (torüchwarts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtorê MenuyanName \t MenüeditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zemîna Asayî \t Fokus op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijarkerê TîpanComment \t TekenköörComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "IDa rêveberiyê danişînê diyar bike \t Törnoppassens ID ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: window \t Infreren (op Fastplaat) @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SünnwindName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "X BiffName \t X- BiffName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahî tune ye an jî ne derbasdar e. \t Keen oder nich gellen Grött angeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilfirîna Berê Çalak Bike@ action: inmenu \t Verleden Paneel anmaken@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Demjimêr \t Stunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mafê jibergirtinê %s \t Koperschod %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Rûpelê & & Valahiya Kêlekan \t Papeergrött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mafê telîfê (C) 2006- 2007 Andriy Rysin \t Copyright (C) 2006- 2007 Andriy Rysin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XSync dirêjahî yek e ji bo lêpirsîna pir berhemdar ya pergalê. Heke ev hebe, PowerDevil dê zêdetir ewle û berhemdar bibe. \t Mit de Verwiedern \"XSync\" lett sik dat Systeem mit hoge Effitschenz affragen. Is se verfööbor, is op den Stroomdüvel mehr Verlaat, un he arbeidt beter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo afirandina pêristekê di serdoqa lîsteyê de bişkoka \"pêristê avabike\" bitikîne. \t Wenn Du en Index opstellen wullt, krüüz dat Dokment an un klick op den \"Index opstellen\" - Knoop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BelarusName \t WittrusslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuya ye ku ne peleke derbasdar a ISOyê ye \t Dat seht ut, as ob dat ISO-Avbill nich akerat bieenanner is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyv \t Wöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Night Rock by TigertComment \t Nachtrock vun TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank \t Klören"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çaper \t Drucker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cuda tomar bike... \t Spiekern as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TîrmehAugust long \t JuliAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Podcast an Nû Bike \t All Podcasts opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PNG- Exportfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Kubuntu/ Ubuntu (un Afkamsten) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Maatblaag 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakî & Lê Zêde Bike \t Akschoon bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CDyên MuzîkêComment \t Klang- CDsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "ColorPrinter Option Group \t Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Qt- Bildpuffer för KRfbComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû pel \t All Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu rastî dixwazî binivîsî ser:% 1? \t Wullt Du \"% 1\" redig överschrieven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Eerdwetenschappen- Bild för VundaagComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LocalDomainFilterName \t Filter för LocalDomainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎmajDisc Image \t _BillDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (IE 5. 0 ji bo Mac PPC) Name \t UA- Beschrieven (IE 5. 0 op Mac PPC) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutî ya amûran nîşan bide@ option: check \t Kortinformatschonen wiesen@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "submenu of 'Skip' \t % 1s torüchjumpensubmenu of 'Skip'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zemîna Asayî \t Positiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbasî rêzika din bibe... \t Na nakamen Reeg gahn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich \t Mell Di bi' t Fehlerberichtsysteem an@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Hyperlink wöör aktiveertName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtora cureyê pelan a KDE' yê - guhertoya hêsankirî ya ji bo zêdekirina tenê cureyekî pelan \t KDE Dateityp- Editor - vereenfacht Verschoon för' t Bewerken vun' n enkelten Dateityp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t KortnarichtenmakerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kataarsch RialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Antilê HolandayîName \t Nedderlannsch- Antillen- GuldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MehrêEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MäskärämEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Serdirêjahî \t Vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qaliba pelê hilbijartî rake. \t Dat utsöchte Dateimuster wegmaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tembûr 1 \t Strieker- Koppel 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana piştî Pêwendiyê & Bibire \t & Afkoppel- Achterbefehl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu belge nehatiye hilbijartin \t Keen Dokment utsöcht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferman Jê Bibe \t Befehl wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xizmeta NepomukName \t Nepomuk- DeenstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t AsvIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tay (IS_O-8859-11) \t Thai (IS_O-8859-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Shift hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be. \t De Ümschalttast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rawestîne \t & Paus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Text editor \t Anner TexteditorText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebir (Parzûnê AdBlock) \t Schriever (Warvenfilter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên veşartî nîşan bide@ action: button \t Versteken Dateien wiesen@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t © 2001 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t Fehler bi' t Anmellen:% 1 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Vekirin \t opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "CDya daneyê tê nivîsandin \t Brenne Daten-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herdem bi mezinahiya ne- guherbar re destpê bike \t Jümmers mit sülve Grött anfangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AdrEthiopian month 8 - ShortName \t MägEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankek nayê kişandina nava xwe de@ option: check \t Du kannst en Orner nich na sik sülven trecken@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutika Amûran a J2MEName \t J2ME- WarktüüchkastenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dana/ Mod2 XA Form1 \t Daten/ Metood 2 XA Form1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xwendin \t Lesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya WAVName \t WAV- InfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Radyo \t Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derana Fermanê: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Utgaav vun den Befehl: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû kesên ku keda wan ketiyê û yên min navên wan ji bîr kirine \t All Lüüd, de wat bidragen hebbt un de ik hier nu vergeten heff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanal% 1 \t Kanaal% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Metadata yên Tê Nîşandan Veava Bike... \t Wiest Metadaten fastleggen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t MSN- NettpostComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirînera Dirban \t Muster opstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên pêşbîra webê ava bikeName \t Den Nett- Twischenspieker instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "∕The C button of the calculator \t ÷The C button of the calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir tu dikarî demê pergalê biguherînî. Pêl cihê saetan, xulekan û çirkeyan bike ku biguherînî, tu hem dikarî bi bijkojkên jor û jêr re jî rast bikî hem jî dikarî demê nû binivîsî. \t Hier kannst Du de Systeemtiet ännern. Klick in dat Feld för Stünnen, Minuten oder Sekunnen, wenn Du den Weert nieg fastleggen wullt. Du kannst dor de Hooch - / Daal- Knööp rechterhand för bruken oder en niegen Weert ingeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # URL yê ji 'src' yê dibe 'dest' ê. # 'src' dibe ku lîsteya URLyan bibe. \t kioclient move \"Born\" \"Teel\" # Verschufft \"Born\" na \"Teel\". # \"Born\" dörv en List vun URLs wesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bila Li Ser Pelî Were Nivîsandin? \t Datei överschrieven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Dirav \t & Geld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: textbox bugzilla account password \t Brukernaam: @ label: textbox bugzilla account password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînorên Lezê \t Gauigkeit- Grenz in KiB/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CîhazName \t Solid- ReedschaptypName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: group \t Nieg Deensten daalladen... @ title: tab Status Bar settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nû: \t Nieg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BûrûndîName \t BurundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevger di çep tikandinê de yê ser darika sernavê an jî dorbenda pace ya neçalak de. \t Bedregen bi en Links klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en nich aktiev Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "bilidahiya wêne sifire \t Bill het keene Höhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî hemû pekanan bigirî? \t Wullt Du redig all anner Paneels tomaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav \t Beschriften"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Schriefdischeffekten (Tosamensetten), anmaakt Effekten, Finsterdekoratschoon, besünner Finsterregeln un - instellen@ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "4şPanj shanbe short \t 4SbPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê Dengê Hilbijêre \t Finger wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Magnatune. com: Album & Daxe \t Magnatune. com: Album & daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t TechnikfunkschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t US- LedgerPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Items in a folder \t IdentifikatschoonItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina CDya deng \t Simulatschoon vum Brennen eener Ton-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şivat \t Schewat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrokê jê bibe \t Binnen Vörgeschicht söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê binpêşekê: \t Naam vun dat Ünnermenü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Annotation tool \t En Mark- Symbool platzerenAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "10 xulekan vegere paş \t 10 Sekunnen torüch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t JavaScript- BispillkarnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gwenview nikare wêneyên bi vê cure yê serast bike. \t Gwenview kann disse Oort Biller nich bewerken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li bin Mişkê \t Ünner de Muus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina Nivîsê \t Vöransicht- Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Fehler bi' t Opmaken vun de Datei% 1 för' t Synkroniseren@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên% 1 Hunermend tê Anîn \t Künstler- Infos för »% 1 « warrt haalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistin bi dawî bû \t Daalladen fertig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Bültöversetten- Spiekerfüllen@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Lêdanê & Paqij Bike \t Afspeellist & leddigmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankê _Veke \t Verteeknis _opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyî Hilbijêre \t All Text markeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan Hilbijêre ji bo Lê Zêdekirina Projeyê \t Dateien för' t Tofögen na dat Projekt utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Nich begäng Fehler@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DîmenderparêzName \t PausschirmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "rast \t rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Lêdanê Daxistin \t Afspeellist warrt daallaadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiyên Destpêkirinê Nîşan Bide \t Fehler beim Start anzeigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xîş BikeName \t SietpaneelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Instellen för enkelte FinsternName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Darikên amûran veşêre \t _Warktüügbalken verbargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Pêşketî ên BikarhênerName \t Verwiedert BrukerinstellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dem: \t Tiet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Roj & DemComment \t Datum & TietComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t UtgavenafrekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jor@ action \t Na baven@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Eve jibergirtî yekê hemû wêneya çê dike û pêşengeh dê şûna wêneyên nûser dê wan jibergirtî yan bi kar bîne. \t Dit maakt en Kopie vun all Biller, un de Galerie bruukt denn de Kopien ansteed de Orginaalbiller."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîl: tune ye \t Batterie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêker ji bo destpêkirina sepananName \t Röppt Programmen opName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetiyên Termînalê \t Terminal- Funkschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Erdal Ronahî <erdal\\.ronahi\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi simurg56 https://launchpad.net/~simurg56 \t Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de> Launchpad Contributions: Papamatti https://launchpad.net/~matti-lx tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilindbûna hêmanê@ label \t Hööchde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê wêne: \t _Billtyp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela %d \t Siet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xalên derveyî zagonan. Name \t Fleetkomma- FehlerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Betal \t & Afbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtora Wêneyan \t Billbewarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yeke ya & Pestoyê \t & Druck- Eenheit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakî \t Akschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (w3m 0. 19) Name \t UA- Beschrieven (w3m 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wextê pîl rexne bimîne \t Wenn de Batterie \"kritisch\" is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu Projeyên Çalak Tune ye \t Keen Projekt in de Maak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çîniya KevneşopîName \t Traditschonell ChineeschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda xebatê yê yekemîn \t Eerst Bedriefoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Olivengröön 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 1ê \t Finster na Schriefdisch 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Middel- Vigelettrootcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t SekunnenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstikvan \t Speler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ledger \t Linke KantQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t Objective- C++Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kom Alî yê \t Ornen na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dûr \t Weg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pêşgir: \t Prefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirb Lê Zêde Bike \t Muster tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 (Bixweber) Automatic configuration \t % 1 (Autom.) Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& KDE alîkarî \t & KDE- Hülp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê Lê Bide... \t Datei afspelen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîrove \t Kommentarännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Andockmoduul för KritaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel ne pelekî .desktop a derbasdar e \t Datei is keene akerate .desktop Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çarçove '% 1':% 2,% 3 \t Finster \"% 1\":% 2,% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QIBaseResult \t Nakamen Element lett sik nich halenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Zimên \t Spraakinstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hoparlorê Komputerê bi kar bîne \t PC- Luutspreker bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naskirina Standard \t Standardkennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BerichtenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke tu nivîsa paldayî bixwazî vê nîşan bike \t Maak dit an, wenn Du de Schriftoort kursiev hebben wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Îkonê@ label: listbox \t Lüttbildgrött@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirêjahiya Stranê: \t Leeddüer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Tokoppeln anfraagt, Bruker mutt verlövenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Du bask \t Twej Flögel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîl GuherîComment \t Profil ännertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Plugins \t _Plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sembolê Biguherîne... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Text ännern... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Blaag Bries, eenfachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo protokola FISH KioslaveyekGenericName \t En In - / Utgaavmoduul, mit dat sik dat Nettwark dörkieken lettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t & Mit% 1 opmaken@ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Zengila pergalê _çalak bike \t Dateisystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pirsgirêkeke torê derketSocket error code NotSupported \t Dat geev en NettwarkfehlerSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Gröön 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê peldanka torê yê tu dixwazî jê re girêdan çê bikî hilbijêre û pêl bişkojka Pêş bike. \t Söök den Typ vun den Nettwarkorner ut, na den Du tokoppeln wullt, un klick op den Nakamen- Knoop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "ESendOptionsAfter \t _Achter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsan Ji Ber Bigire \t Schriftoorden latt sik nich koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirandin \t Verteeknis erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Sernav: \t _Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BengalîName \t BengaalschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza nivîsandinê ya texmînî: \t Estemeert Schriefgauheit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stûn \t Striep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nû- kirina & Bixweber \t & Automaatsch opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dara DOM ji bo% 1 \t DOM- Boom för \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "help-action \t _Hölphelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t 8A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "UkraynîHebrew, Visual \t UkrainschHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HIŞYARÎ: Nasnameya mêvandarê dûr '% 1' hatiye guherandin! Di be ku kesekî veşartî di girêdanê de hebe, an jî rêveberê mêvandarê mifte ya mêvandarê hêj de guherandî be. Her çawa be jî, tu divê rêçtilî ya mifte ya mêvandarê bi rêveberê mêvandarê re bidî rastandin. Mifte ya rêçtilî:% 2 Mifte ya rast lê \"% 3\" zêde bike ku cardin vê peyamê nestînî. \t Wohrscho: De Identiteet vun den Reekner \"% 1\" hett sik ännert! Dat mag wesen, dat Een versöcht, de Verbinnen to beluern, oder de Systeempleger hett bloots den Slötel vun den Reekner utwesselt. In beed Fäll schullst Du den Slötel sien Fingerafdruck vun den Systeempleger vun den Reekner beglöven laten. De Fingerafdruck is:% 2 Föög den richtigen Reekner- Slötel \"% 3\" to, wenn Du disse Mellen looswarrn wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nich aktive bedüüsternComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dest bi & Kmail bikeDescription \t & KMail startenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Geboortsdaag ut KAdressbookComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Password strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PeyamNAME OF TRANSLATORS \t MellenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe rûpel: \t To Siet hüppen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Game difficulty level 1 out of 8 \t Speelstärk ännernGame difficulty level 1 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Download normally( not as first or last) \t Gifft de Dateien an, de dissen Block bargtDownload normally( not as first or last)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Dîmena 5ê \t Na Schirm 5 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çirkan: \t Sekunnen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Raweste \t Middag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Plantenwittcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Font Biguherîne... \t Schriftoort ännern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Pelên Tên Piştgirî Dan \t All ünnerstütt Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navîn \t Inne Midde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê Salnameyê Nederbasdar \t Leeg Kalennertyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkonên Biçûk \t Lütte Lüttbiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Raweste \t & AnhollenStart tracking the mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikên Gerê@ title: group \t Navigeren@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê bişkojka webêName \t Knoopstil \"Web\" Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Rock Ridge \t Instellen för Rock- Ridge- Verwiedern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Asayî \t & Normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeyê bi rengtir yê MegaGradientName \t MegaGradient- VeelklörenstilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkirina% 1 pêk nehat \t Biller warrt importeert na:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Dirban \t Musterdateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê dema nû be _lê zêde bike \t Just hentofögen, wenn nejer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t In Hööftfinster wiesenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di% 1 de dane yê ne- tomarkirî heye. \t % 1 bargt unsekert Daten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "E- peyam \t Nettpost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Welat: \t Nah _Land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherkerê Klavyeyê \t Knöppboordverännerns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepana% 1 diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirina wekî bikarhênerê super pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê. \t Dat Programm \"% 1\" will en Akschoon utföhren, de verwiedert Rechten bruukt. För de Akschoon doot Systeemplegerrechten noot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Kar:You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t HeimatYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navrû ya bê- tikandin bi kar bîne \t \"Nich klicken\" - Böversiet bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê Rake \t Schema wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Der barê de \t _Över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Indian National month 5 - LongName \t AshadhaIndian National month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t LPCLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di vê rûpelê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke hemû pekan ji nû ve bên barkirin dê hemû guhartin piştguh bibin. \t Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Niegladen vun all Paneels warrt disse Ännern wegsmieten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kîteSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. \"spell\". \t pröövSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. \"spell\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendiyên% 1 \t % 1- Egenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkanî \t & Born:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TêrbûnNAME OF TRANSLATORS \t Sattheit% 1% NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhartoya KDE: \t KDE- Verschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtina Mezinahiya PelêComment \t Dateigrött- AnsichtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KîkuyuName \t KikuyuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dikarî ji bo vî cureyê pelan raveyekê binivîsî (mînak: Rûpela HTML). Ev rave dê ji hêla sepanên wekî Konqueror ve ji bo nîşandana naveroka pelrêçan bê bikaranîn. \t Du kannst en korte Beschrieven för Dateien vun den utsöchten Typ ingeven (t. B. \"HTML- Siet\"). Disse Beschrieven warrt vun Programmen as Konqueror bruukt, üm Inholt vun Ornern to wiesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pênasa UA (IE 6. 0 ji bo Win XP) Name \t UA- Beschrieven (IE 6. 0 op Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hunermend / Album \t Künstler / Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dosiyekê veke \t Datei wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nexşeya Bişkokan Hilbijêre \t Utsehn wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ciyî Veke \t En Torrent opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî. \t Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata wêneya EMF \t Dat EMF Billformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîvend BikeComment \t FokusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& # 160; Sermaseya 14 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Schriefdisch Veerteihn is utsöchtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo ku belgeyeke heyî ji bo guherandinê vekî, vê fermanê bi kar bîne \t Mit dissen Befehl kannst Du en vörhannen Dokment opmaken un bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di milê rast de nîşan bide \t Rechterhand wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navrû \t Koppelsteed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanala 1 \t Kanaal 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bengalî (Hîndistan) \t Bengalsch (Indien)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pergala Pelan Venihêre... \t Dateisystem unnersöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "rêzkirin \t grupperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XLIFF inline tag name \t Isoleert BetekerXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komkirin: Which virtual desktop a window is currently on \t Tosamenkoppeln: Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêncabîName \t PandschaabschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Not:% 1@ note/ rich \t Beacht:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bibîne \t & Söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LNB Gerdûnî \t Universaal- LNB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmanê Hilbijêre@ action: inmenu Edit \t Passen Indrääg utsöken... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih \t Stroom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Nenas \t Unbekannter Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Jüst opfrischt Schirmrebeden ruthevenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "oensari@ gmail. com \t m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyam: \t & Naricht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê girêdan... \t An' t Tokoppeln..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo sepaneke X ya ku bi winid' ê diyar bûye paceya axaftinê dike demdemî \t Föögt den Dialoog temporeer na' t X- Programm in, dat vun \"winid\" angeven warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Schiefergriescolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya sepana nû tê vekirin... \t Nieg Programmfinster warrt opmaakt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (Opera 9. 00 derbasdar e) Name \t UA- Beschrieven (Opera 9. 62 op dit Systeem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Telefon \t Telefoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih: \t & Adress:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkeke Guherker hat çalakirinComment \t En Sünnertast is nu aktievComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Xerox- SteernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URLya Dirbê Bikişîne li vir an jî Binivîse \t Bitte en Adress (URL) för' t Muster dregen oder ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bergehê DolphinComment \t Dolphin- NavigerenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Alt niha neçalak e. \t De Alt- Tast is nu nich mehr aktiev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çîniya HêsankirîName \t Vereenfacht ChineeschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎmajDisc Image \t _BillDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şopê diyar bike \t Spoor wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fonksiyon: \t Funkschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrol \t 3D- Stüerreedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelgeyên Hatine BikaranînComment \t Tolest bruukt DokmentenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NîşandanaSlayt Bide DestpêkirinName \t En Diaschau startenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Zik rake \t & Inrückbedrief:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhartî \t Ännert@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiyeke pergalê rû da \t Een Systemfehler is optreten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkanî tên standin \t Strööm warrt afropen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di barkirina wêne de çewtî çê bû \t Fehler bi' t Laden vun' t Bild:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Lezkirin: \t _Oplösens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Afstört- Informatschonen warrt laadt... (mag wat duern) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Diyalog (2) \t & Dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo peldankên nû wekî standard bi kar bîne@ info \t As Vörinstellen för nieg Ornern bruken@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Inholt mit egen Skripten halenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankê Hilbijêre \t Orner utsöken@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Text sent to the text to speech service for PM \t Dat is Klock% 1.% 2 vörmiddaagText sent to the text to speech service for PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KioslavesName \t In - / UtgaavmodulenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ label \t Na SVN- Archiev inspelen@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Herdem Asteng Bike \t Jümmers torüchwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhêzbar (kêm- zêde 130 kbps) \t Mobilreedschap (Dörsnitt 130 kBit/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎnupiyaqName \t InupiakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 TiB \t % 1 ZiBsize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QIBaseResult \t Ingaavutdruck lett sik nich beschrievenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t Music PublisherLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata wêneya JPEG \t dat JPEG Billformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SeyşelanName \t SeychellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t In' t angeven Finster wiesenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di vekirina pelî de çewtî derket. \t Fehler bi' t Opmaken vun de Datei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t NXComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirba hilbijartî rake \t Dat utsöchte Schema wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KDE- InternetdämoonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navrûyê BitTorrentêName \t Graafsche Böversiet för BitTorrentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernivîsa% 1 (% 2)% 3 \t Titel% 1 (% 2)% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xwendina ji pelê demî biserneket \t Fehler bi'm Lesen vun de twüschentiedliche Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "E-peyam \t E_-Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Bunt DokmentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkerê Nepomuk \t Nepomuk- Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê KWMName \t KWM- MusterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PirsComment \t SubversionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veava dike ku lêgerîn bi tîpên biçûk û mezin bihîstyar be an na \t Gifft an, wat de Söök op Groot - un Lüttschrieven kiekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya Veker a Pasîf \t Passiv Opduker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Yewnanî (_ISO-8859-7) \t Griechisch (_ISO-8859-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Ev Çi Ye? \t Wat is dat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîvê veke \t Archiv opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Eyarên zîrawpopup \t _Eegenpopup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kîlometre kûp \t Kubikkilometer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara Lêdanan: \t Afspeelklock:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 di% 2/ ç de hate xebitandin \t % 1 bi% 2/ s afarbeidt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîn@ title: column... of session \t Törn@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşan ji bo barkirinê nehatiye destnîşankirin. ji bo tevlêbûnê pêwiste ku tu navnîşana salnameyê derbasbikî ser xêza fermanan. \t Keene URI to'm Laden ingeven. Ji mutt de URI vun de Kalenner as een Argument or Orderreeg angeven, um 'em to abonneren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "reşemiyê \t Februor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çawaniya tê bikaranîn \t Attribut warrt bruukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî heyî \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: tab \t Schriftoorden@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Du- Alîdar \t Tweerichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîvan \t Afstimmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bilindahî: \t & Hööchde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Çavkanî: \t & Born:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Dîskê Bisekine \t Op Fastplaat infreren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemî:% 1@ info: status message entries \t Twiefelhaftig:% 1@ info: status message entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendiyên% 1 \t Blinker- Egenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xwar Kevn \t Oolt- Itaalsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bila bikarhêner karibe URL' ê biguherîne \t Fastleggen, wat de Bruker de URL bewerken dörv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "gucaratî \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Srî LankaName \t Sri- lankeesch RupjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berf \t Snee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan gorî dîroka guherandinê rêz bike \t Dateilist nah Ännerns_tied grupperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇepQShortcut \t LinksQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Albumên Bijarte \t Leefst Alben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Pergalê \t Utsehn_optschoonen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpê dike %s \t Starte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê di gazîkerê de tu ketan negirt \t Finster kriggt keen Indrag op de Schriefdisch- Översicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavdêrî û Zîvirandina Wêne \t Billers ankieken un dreihn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergal: \t Systeem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parçeyê BibîneName \t DateipaddName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilfirînê Ji Nû Ve Bar Bike \t Paneel & nieg laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendetiya Dirbên Splash ScreenêComment \t Startschirmmuster instellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîalogê nîşande \t Dialog opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nexuya \t Nich to sehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmendera Agahdarkirinê (DA) Bi Kar Bîne \t Op- Schirm- Dorstellen (OSD) bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darijîne \t Stroom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Maksîmîzekirina firehiya pacê \t Finster kimmig maximeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernavê pirtûka qerfî nîşan bide \t Comic- Titel wiesen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Verföögbor InholtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Filtereffekt- DefinitschoonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana 64- bît \t 64- Bit- Adress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VDR Bişkojka 4 \t VDR- Tast 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Rûpelên Vê Têkçûnê \t All Sieden vun dissen Afstört"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaj tê afirandin \t _Avbill erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşî \t % 1 – Presentatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Sitûnên Xuya \t All sichtbor Striepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel tunin ku li dîskê bên nivîsandin. \t Dat givt keene Dateien, de je op eene Disk schrieven künnst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo lêzêdekirina kesan lîsteyê destûr nehate dayîn. Karê lêzêdekirinê ya \"% 1\" ji bo hesabê \"% 2\" wê neyê kirin. \t Du muttst Di nich sülven na de Kontaktenlist tofögen. \"% 1\" warrt nich na dat Konto \"% 2\" toföögt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GLHanoiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya Wêne \t Biller- Hülpprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace ya pelê ji bo vekirina pelekî heyî \t \"Datei opmaken\" - Dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wextê çalak be, hemû fîlmên heyî dê bi wêneyekê destpê bike yê ku hewce ye ji bo lêdana vîdeoyê were tikandin \t Wenn anmaakt, fangt all inbett Filmen mit en Standbild an. Dat muttst Du anklicken, wenn Du den Film afspelen wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RêçComment \t PaddenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Hin Danişînan de nasnavê çalak Bike \t Anmellen ahn & Passwoort tolaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kom@ option: check Additional Information \t Koppel@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kîlometre kare \t Quadraatkilometer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ZimanName \t SprakenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkara Navrûyê Bikarhêner ê HişkComment \t Solid- BöversietserverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkeke Guherker (mînak Shift an jî Ctrl) ciyê xwe guherand û niha çalak eName \t En Sünnertast (Ümschalt oder Stüern (Strg) a. B.) hett sien Tostand ännert un is nu aktievName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "sêsêmfull weekday name \t Dingsdagfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "PEl tên analîzkirin \t Unnersöke Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "tool-options-action \t Warktüügoptschoonen torüggs_ettentool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke hûn dixwazin nivîsa darika sernavê wekî 3D û pişt vê jî sî heyî xuya bike vê bijare yê hilbijêrin. \t Aktiveer dit, wenn de Text op den Titelbalken en Schadden hebben schall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya arşîvê: \t Archivgröte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Alîkariya ji bo vê sepanê \t Hölp för düsses Programm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Kopiyekê tomar bike \t Kopie spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "State, as in, The playback is silent \t Hööft- Warktüüchbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zemîna Asayî \t Normaal Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich crash situation example \t de URL vun Nettsieden, de Du jüst ankeken hest@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temaşekarê pluginan yê Netscape \t Kieker för Netscape- Plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ProtokolName \t ProtokollenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t AllgemeenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya hilbijartî çêtir dibîne. \t Naam vun dat opstunns utsöchte Hülpprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan Derbasbe \t Allens ö_verhüppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sererastkerê Darikê Amûran \t Warktüügbalkenbewarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdetir Rê yên Lêgerînê \t Anner Söökpadden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t XML- Daten vun Ümwelt KanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stîlê bişkojkan kesane bike \t Knoopstil topassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "shutdown computer command \t Meldt Di af, de aktuelle Schriefdischtörn warrt utmaakt. shutdown computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê Bername \t Bloots Programmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: window \t Padd oder URL: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Divê nasnavekî rast binivîsî. \t Du muttst en gellen Passwoort ingeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Dokment wöör sekertName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêrista Lêgerînê Biafirîne \t Söökindexen opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek \t Anhangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fizîk \t Physik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Helesor \t Rosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nepomuk- Steekwöör (Virtuell Ornern) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara Rûpelan: \t Sietentaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: window \t De Bericht warrt den Fehler% 1 anhangt. Afbreken @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MultîmedyaName \t MultimediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşketina ZModem \t ZModem- Vörankamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare kontrola pelan bike (talûke) \t Dateipröven utmaken (riskant)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya hûndirîn çêbû. Jê kerema xwe daxwazê cardin biceribîne. \t Dat geev en intern Fehler. Bitte versöök dat nochmaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MişkComment \t MuusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomar NekeQDialogButtonBox \t Nich sekernQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên mevsikê \t Filteroptschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "request type \t Afsluten vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SalnameComment \t KalennerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ukraynî \t Ukrainsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "rengê rûerd yê pêşdanasînî û paleta sepanan (rengên girtî û vekirî tê hesabkirin) mîheng dike \t leggt de Standard- Achtergrundklöör un en Programm- Klörensett fast (hell un düüster Töön warrt utreekt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina _ Dûr \t Op anner _ Reekner anmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû \t Allens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navenda Agahiyên KDE' yêGenericName \t KDE- InfozentrumGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TosamenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Pastebin- Link kopeertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sor bi mor ve \t Magenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sererastkirin@ title: menu Game move \t & Bewerken@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistinên di rêzê de \t Reegplegerstüert Daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Kevn \t Oolt Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Navê bikarhêner: \t Brukernaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Her 15 Xulekan \t All 15 Sekunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêk \t Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûkenên grafîkî bi kar bîne \t Benutze grafische Smileys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebatkerên text/plain ve text/* bi awayekî hevpar bikar bîne \t »text/plain« und »text/*«-Handler synchronisieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijarteyên giştî yên compiz \t Allgemeene compiz Optschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FilîstînName \t De palästinensche sülvenregeerte RegioonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Malper: \t Tohuussiet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kitekitan Nîşan Bide@ info \t Enkelheiten: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kilît Bike/ DerkeveComment \t Afsluten/ AfmellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: textbox bugzilla account username \t De Afstört un de Systeeminformatschonen warrt den Fehlerbericht automaatsch toföögt. @ label: textbox bugzilla account username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Daxe \t _Daalladens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "15 xulek \t 15 Minuuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîsa \t Nochmaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asyaya BaşûrName \t Asien, Sööd- Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîtekîtên Wêneyên Biçûk \t Utrichten vun den Vöransichtbalken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî tune \t Keen Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binepola Taybet yê Bazirgan \t Leverantegen Ünnerklass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş- avakirinê jê dibe. \t Dat Profil wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ArbIndian National month 10 - ShortName \t AgrIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t MusikA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Akonadi- Inreegmoduul för AdressatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Pinselmoduul för KritaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhazên IEEE 1394 yên girêdayîName \t Tokoppelt IEEE- 1394- ReedschappenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "/_Der barê \t /_Über"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BûtanName \t KnoopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Modulen för KOrganizer instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& MîhengNAME OF TRANSLATORS \t & InstellenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev servîs destûrê dide veavakirina xuyakirina Dolphinê. Name \t Mit dissen Deenst laat sik de Dolphin- Ansichten instellen. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dikarî li virê zimanê ji hêla KDM' ê ve bê biakranîn hilbijêrî. Ev bandorê li ser mîhengên takekesî ên bikarhêner nake, dê piştî têketinê bandor bike. @ title: group \t Hier kannst Du de Spraak fastleggen, de KDM bruken schall. Disse Instellen bedröppt de persöönliche Instellen vun de Brukers nich, de warrt na' t Anmellen anwendt. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t RTF- Exportfilter för KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewropaya NavînName \t Europa, Zentraal- Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amarok - muzîkê ji nû ve keşif bikeName \t Amarok - Beleev Dien Musik nieg! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peydeker \t Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermasê Nîşan Bide \t Den Schriefdisch wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XLIFF mark type \t Standardtext: En fast, sik wedderhalen TextblockXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t (C) opropenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyê & Paqij Bike \t Projekt leddig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîlometre Ji Yek SaetêUnits of wind speed \t Kilometers per Stünn km/ h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Copy Items \t Indrääg koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure \t Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîvê veke \t Archiv _opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezin Bike \t Maximeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya cure- nivîsê yê taybet bi kar bîne: \t Egen Schriftgrött bruken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇerezComment \t KookjesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya 6ê \t Na Schriefdisch 6 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan & Jiber bigire... \t & Dateien koperen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûgirê Albumê Nîşan Bide \t Titelbild wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijarte yên min \t De Leestekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Medya Lê Bide... \t & Medium afspelen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CD ya Muzîkê Tê Vekirin... \t Klang- CD warrt opmaakt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Apleta WikipediaName \t Lüttprogramm- SkriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepana% 1 diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirin pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê. \t Dat Programm \"% 1\" will en Akschoon utföhren, de verwiedert Rechten bruukt. För de Akschoon deit en Identiteetprööv noot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Aquamarin 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "navneteweyî \t Internatschonaal@ title buttontext for popup- menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema bê hilbijartin, xemilandin di bin pace yan de bi \"darika pêgirtinê\" re tê nexşe kirin; wekî din, tu darikên pêgirtinê nayê nexşe kirin. \t Wenn anmaakt, warrt de Dekoratschonen mit en \"Griepbalken\" nerrn de Finstern teekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HTML ê Pejirîne (bi URl ve) \t HTML pröven (URI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya DVI xwediyê celebê nederbasdar e \t DVI Dokument het nich akerates Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê tomarkirin... \t Bi to sekern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî pelê bar bike. @ item: intable Image file name \t Datei lett sik nich hoochladen@ item: intable Image file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danasînkara pirtûka qerfî nîşan bide \t Comic- Beteker wiesen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Striep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Sermaseyan Bigere (Çepkî) \t Dör de Schriefdischlist lopen (torüchwarts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê nivîsê: \t Textpositschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendeyê te destûrê nade te ku wêneyê biguherînî. \t De Systeempleger hett dat Ännern vun Biller verbaden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dem bihurîna eyarker (mç): \t Insteller- Tiet (ms):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TevgerComment \t BedregenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng Têxê \t Klöör infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Binivîse dîkê \t Op Disk schrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî:% 1Track has been imported, format: Artist - Track \t Fehler:% 1Track has been imported, format: Artist - Track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû vebijarkan nîşan bide \t All Optschonen wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bide Nasîn Wekî \t Künnig maken as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi geroka & standard vekeDescription \t Mit Standard- Nettkieker opmakenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dil dixwazî çopê vala bikî? Her tişt dê jê bên birin. @ action: button \t Wullt Du de Affalltünn redig leddig maken? All Indrääg warrt wegdaan. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t VerbeternfilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tamîl \t Tamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Têxê \t _Hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Maweya Mayî \t Resttiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne hêmaneke ku dikare were sepandin e \t Keen startbares Element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehtir Bike \t Utfoolden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Taybetmendyên Hilpekînê \t Paneel- Egenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SVG- Exportfilter för KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demjimêra AnalogComment \t Analoog KlockComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SirbîName \t SerbschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item Undo action item \t Beglöven an - / utmaken@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirs \t Frage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dadan \t Utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KColorEdit, amûrekê pir baş ji bo serastkirina paletên rengan. \t KColorEdit, en Warktüüch för' t Bewerken vun Klörensetten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hitt Rosa 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Herdem Biparêze \t Jümmers beholl_en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Veke \t Opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AMûrên Bi DestanComment \t ProgrammhandbökerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Standardmuster mit root SplintenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka Torê Epiphany \t Epiphany Netkieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela torê \t Hemsiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Dîrok/ Dem \t Datum - / Tiet- Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Links mit KGet daalladenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreya _heyî: \t Aktuelles _Passwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Normal \t Normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RAW (Xav) \t Roh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpel Hilbijêre \t Siet utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Item will be automatically shown or hidden from the systray \t Plasma- LüttprogrammenItem will be automatically shown or hidden from the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure- nivîs( an) tên guhastin... \t Schriftoorden warrt verschaven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Koortenspeel PokerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Utsehn instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav \t Naamaction enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Raveya Kin% 1 \t Titel:% 1 @ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "request type \t Halen vun de Egenschap- Weertenrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevger \t Bedregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NepomukNihêrînaPelêComment \t Nepomuk- DateibeluernComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnav û Agahiyên Bikarhêner \t Passwoort & Brukerinformatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Adaptora AC negirêdayî yeComment \t Stroomkavel ruttrockenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurterê \t Anpasste Kortsnieds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herêmî \t Terrestersch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Dîmena Pêş \t Na nakamen Schirm wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir tu dikarî navekî parzûnê ji bo sînor kirina pelên tên nîşandan têkevê. Ji bo paqij kirina parzûnê, bişkojka parzûnê milê çepê ve bigire. Ji bo çalak kirina parzûna dawiyê hatiye bikaranîn bişkojka parzûnê veke. \t Hier lett sik en Naamfilter för' t Ingrenzen vun de wiest Dateien ingeven. Mit den Filterknoop linkerhand lett sik de Filter leddig maken. De tolest bruukte Filter lett sik mit den Filterknoop nochmaal anwennen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strigi lêgerîna sermasê şûna navê lêgerîna naveroka pelan dike. \t Mit de Strigi- Schriefdischsöök kannst Du Dateien na ehr Inholt un nich bloots na ehr Naams söken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hell Geelrodengeelcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t DIN A3Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kodkerê Muzîkê: \t Audio- Kodek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di koman de nîşan bide@ option: check \t As Koppeln wiesen@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DîmenderparêzComment \t PausschirmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya 16 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Schriefdisch Sössteihn is utsöchtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsa Nepomuk yê ku strigidaemon kontrol dike, mînak, pelên sermasê pêrist dikeComment \t Nepomuk- Deenst, he stüert den Strigi- Dämoon, de Dateien op den Schriefdisch indizeertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t LogtalkLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşikî ya ne derbasdar:% 1 \t Leeg Prioriteet:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji ber sedema ku di hin rewşan de ji KDE' ê re pirsgirêk derdixin, bikaranîna van vebijêrkan nayê pêşniyarkirin. Ji bo dîtina paşde divê van vebijêrkan bigirî û çewtiyê ji nû ve bistînî. \t De Bruuk vun disse Optschonen kann enkeltwies to Problemen mit KDE föhren, ehr Bruuk is nich anraadt, un en Fehlerspoor warrt nich opstellt. Wenn Du en Fehlerspoor bruukst, muttst Du de Optschonen utmaken un den Afstört nochmaal utlösen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskarê yekemîn \t Orginaalautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî mînak; di diyalogên pelan de ji bo temamkirina xweber tê bikaranîn. \t Bruukt a. B. bi' t automaatsche Kompletteren binnen Dateidialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veguherandina bingeha dane yê Nepomuk \t De Nepomuk- Datenbank warrt ümwannelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêhna xwe vekin! \t Tied för'n Tee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KolombiyaName \t Kolumbiaansch PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşdîtinerComment \t VöransichtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sivik \t Hööchde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projîla% 1 nehat dîtin \t Profil \"% 1\" lett sik nich finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Riya pelrêça destpêkirina xweber \t Padd na den Autostart- Orner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên% 1 \t Aktiviteet instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya nenas. \t Unbekannter Fehler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzika aniha: \t Aktuelle Reeg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîlîmetre (mm) \t Millimeters (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxa MuxVideoCD Track Duration \t MuxrateVideoCD Track Duration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê% 1 rake \t Dissen Bruker wohren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranê Parçe Bike \t Leed deelen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Estonî \t Estnsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîsa Venêre \t Nohmol vorknö_ppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê merca parzûnê ji lîsteyê zêde bike \t Disse Filterbedingen na de List tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nû Biafirîne \t Orner opstellen@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkara Pêveka% 1 \t % 1- Verwiedern hoochladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "320x? (bilindahiya bixweber) \t 320x? (automaatsch Hööchde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Job state \t TorüchhollenJob state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Demê herêmî \t Tietrebeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CurepelgComment \t BlöödComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c), 2008 Dario Freddi \t © 2008 Dario Freddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Çerez \t & Kookjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Röhren 2 (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyê veke@ info \t Verleden Projekt opmaken@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PowerDevil xuya ye ku nayê destpêkirin. An te servîsa vê girtî ye, an jî di DBus de çewtiyek heye. None \t As' t lett is de Stroomdüvel nich an' t Lopen. Du hest den Deenst wull utmaakt, oder dat gifft en Problem mit D- Bus. None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KomName \t De KoppelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TCP/ IP- Instellen fastleggenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 nayê vekirin:% 2 \t \"% 1\" lett sik nich opmaken:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekan çalak bike \t Aktive Erwietern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranan lê zêdekin. \t Bidde Musik hentofögen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nebîne \t Övergahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1% 2Ch (% 3% 4) \t % 1% 2 Kan. (% 3% 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di vê hilfirînê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke tu profîleke nû bar bike wê hemû guherînan pişt guh re biavêjî. \t Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Laden vun en Profil warrt all Ännern wegsmieten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsê hilbijêre: \t Deenst utsöken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "LÎSTEYA LÊDANÊ \t PLAYLIST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveke \t Privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asta Ketoka Ewle \t Laag vun seker Sockets - SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Kêlekê Veava Bike \t Verwiedert Sietpaneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bingeh \t Basis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mîl kûp \t Kubikmiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Due DUE \t (BitDue DUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijareyekê lê zêde bike \t Leesteken tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika Wêneyên Biçûk@ action: button \t Vöransichtbalken@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêk \t Inföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirb Rake \t Muster wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Navê bikarhêner: \t _Brukernaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BildradelspeelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyama Derketinê Hat Şandin \t Rutgahn Naricht sendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "1: Day of month, 2: Day of week \t elk Dag 1: Day of month, 2: Day of week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "16- bît \t 64- Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya nenas \t Unbekannte Gröte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kodkirina standard: \t Standardkoderen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên rêvebirê danişînê nîşande \t Törnoppassensoptschoonen opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştre: Liberxistin \t Hier kummt: Tipps & Tricks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bavêje Çopêto trash \t Na de Affalltünn verschuvenVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mp3 a Pir Biqalîte \t Hoochgööd- Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu cihazên lêhatî nedît. dialog \t Keen passen Reedschap funnendialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "oz. fl. \t Fl. - Unz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: menu \t & Utföhren@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "cîhaza wireless ne çalak e \t Funk- Hardware: nich anmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t StatistikfunkschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe re hevoka nû binivîse: \t Bitte nieg Tekenkeed ingeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "view-zoom-action \t Lütter makenview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Serkeftin \t Hett funkscheneert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferhengok: \t Begreeplist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language Section \t Asm6502Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nettwarkkoppelsteed toföögtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temaşekerê rewşa torêName \t En Kieker för den RAM- BruukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modula Veavakirina Nepomukê \t Nepomuk- Instellenmoduul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê & dirbê: \t & Musternaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxê mezintirîn ya hişyarî yê çalak dike. \t Den Alarm för den Maximaalweert anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistinên di rêzê de \t Aktuell Daalladengauheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan Hilbijêre \t Dateien utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Beşa (yê rêzefilmê) Daxistî & Jê Bibe \t Daallaadt Kapitel & wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû hêmanan li ser eynî rê yê parzûn bike \t All Elementen mit den sülven Padd utfiltern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t RootStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya çewt \t Verkehrt Dokment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsansa BSD@ item license (short name) \t BSD- Lizenz@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girava NorfolkName \t Norfolk- EilandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Tastkombinatschoon:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Der barê vê sepanê \t Över düsses Programm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin (% 1) \t Översicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Joliet \t Instellen för Joliet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erebîdigit set \t Araabsch- Indschdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Sermaseyan Bigere \t Dör de Schriefdischlist lopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernivîs \t Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Albûma Wêneyan \t Fotoalbum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu pel ji bo guherandina navê vê nehat dîtin. \t Keen bruukbor Schiev funnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîket \t Betekers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo lîsteya lêdanê navekî binivîse: \t En nieg Naam för de Afspeellist- Böversiet utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoya highcolor a cureyê klasîkName \t Veelklören- Verschoon vun den klass' schen StilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Pêvekirinê \t Inföögtast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KhoCoptic month 1 - LongName \t NesCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t (5) opropenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title actions category \t Topass- Nakiek deit noot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t RattanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herî Gelek Mezin \t Övergroot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzik \t Reegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Revîzyona 2' yemîn a Light StylêComment \t Light- Stil, 2. ÖverarbeidenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya Parastina- hêzê ji '% 1' re Veava bikeNote this is a KRunner keyword \t CPU- Frequenztopassregel op \"% 1\" settenNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TîbetîName \t TibeetschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Magentacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanê terminal yê xwestî hilbijêre: \t Vörtrocken Terminalprogramm utsöken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bihîstyarî tîpên biçûk/ MEZIN \t Op Lütt - un Grootschrieven kieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TimerComment \t WeckklockComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Brûney DarûssalamName \t Brunei- DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema navê pelî hate guherandin çewtiyek çêbû. \t Fehler bi' t Ümnömen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Scroll Lock \t Rullen- Faststelltast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebatên Pelê@ title actions category \t Dateiakschonen@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanok nekarî bi pêşkêşker re bikeve têkilî yê, jê kerema xwe paşê cardin biceribînin \t Dat Lüttprogramm kunn den Server nich faatkriegen, versöök dat bitte later nochmaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşaniya Bilind \t Hoge Prioriteet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LOF a berwarî (MHz) \t Kimmrecht LOF (MHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekîn \t Tabulatoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Sök spiekernShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Vesazkirin \t & Torüchsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di barkirina pace ya veavakirinê de yê ji bo vê teşeyê çewtiyek çê bû. \t Bi' t Laden vun den Instellendialoog vun dissen Stil geev dat en Fehler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t EPFA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevlêbûna ji bo ketanê \t Bestellen för Indrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Menû \t Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Radyo ya Hunermendê \t Künstler- Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "%s: cihê vla ne bes eFree \t %s: nich genug frier SpiekerFree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QSocks5SocketEngine \t Nich begäng SOCKSv5- Proxy- Fehlerkode 0x% 1QSocks5SocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Tomaat 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RûpelkerName \t BruukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t TallenrastQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Middelfleder 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Music \t Künstler: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Nû \t Nejes _Verteeknis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Speler köört afComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutiya peyamên hişyarî yê bi bişkojkên erê/ na/ betal re \t Wohrschoen mit Jo -, Nee - un Afbreken- Knoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêkar \t Töven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amarok - Tu stran nayê lêdan \t Amarok - nix warrt speelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Finster warrt minimeertName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t RubyLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên XML Taybetî Kirina RûpelêName \t Info över de XML- PapeerangavenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên vekirî nîşan bide \t Opmaakte Dateien wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema ku NumLock, CapsLock û ScrollLock çalak in pêl% 1 bike \t Drück% 1, wielt de Tallen -, Grootschriev - un Rullen- Faststelltasten aktiv sünd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Darikê amûran \t W_arktüügbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di moda nîşandana slaytê de bide destpêkirin \t In Diaschaubedrief starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina Standard \t Standard- Vöransicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevkarî: \t Ermöglicht döör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bixweber Tikandina MişkêName \t Automaatsche MuusklicksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Rosa 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mawe: \t Längde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kbps \t kB/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenderparêzê Çawalêhato Saz Bike \t Instellen för dat tofällige Utsöken vun Pausschirmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AgahîName \t InformatschoonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek \t Verwiedern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev dîmender nîşanî agahiyan der barê partisiyon û dîskên sabît ên pergala te dide. NAME OF TRANSLATORS \t Disse Dorstellen wiest Informatschonen över dien Systeem sien Fastplaten un Partitschonen. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Borî \t Nieg Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan şûna guhastina çopê wan & jê bibe \t Dateien & wegdoon, nich na de Affalltünn verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberiya Hêzê yê Pêşketî \t Verwiedert Stroomkuntrull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurterê lêzêde bike \t Tastkombinatschoon tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sitûn@ label: listbox \t Striep@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Move desktop files from old to new place \t Daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmaran nîşan bide \t Tallen wiesen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyên ji bo diyalogan \t Decken Biller för Dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AgahdarîName \t SnackenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komeke nû biafirîne \t En nieg Koppel opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnavê ku tê xwestin çewt e \t Passwoort as leeg ankieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Neyênî \t Negativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare beşa boot ji bo% 1. bixwîne Qey di ajokera% 2 de dîsk tune ye. \t De Systeemstartsektor op% 1 lett sik nich lesen. Wohrschienlich is dor gor keen Diskett in' t Loopwark% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsa Ziyaretkirî \t Opropen Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "*% 1 * @ emphasis/ rich \t /% 1 / @ emphasis/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derawa \t Polarisatschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "çirke \t Sekunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Kêlekan: \t & Rahmendickde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SepanName \t ProgrammComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Copyright 2006- 2007, The KDE Team \t Copyright 2006- 2009, De KDE- Koppel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke tu dixwazî hemû dubareyên peyva nenas wekî xwe bihêle bitikîne Ev tevger, heke peyv navek, tiştekî akronîm, biyan an jî navekî taybet be û tu dixwazî vê peyvê bikar bîne û nêxe ferhenga xwe bêtir kêrhatî ye. \t Klick hier, wenn dat Woort nienich ännert warrn schall. Dat is sinnvull, wenn dat Woort een Naam, een Akronüm, een Frömdwoort oder jichtenseen anner Woort is, dat Du bruken, aver nich dat Wöörbook tofögen wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rakirin \t Filtern tofögen/ wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SünnvektorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîmên Wergerandina GNOME'yê \t Modulöversetten: %(name)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kategorî \t Kategorien:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kirin \t Funkschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Te ji bo jê birinê tu tişt ne hilbijartî ye. \t Du hest nix utsöcht, wat Du wegdoon wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhartî: @ option: check Additional Information \t Ännert: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtina rûerda qadê \t Kiekrebeet- Achtergrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoya Marathon Infinity ji bo SDL' yê ya çavkaniya vekirî ya desteka wê ya Open GL neçalak bûyeName \t En fre' e Verschoon vun Marathon Infinity för SDL, de ahn OpenGL funkscheneertName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Reeg wegmaaktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tamîl \t Tamielsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Alt niha çalak e. \t De Alt- Tast is nu aktiev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Karê navguherandinê qediya. @ title: group \t Ümnömen afslaten. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê bikarhêner + şîfre (kevneşopî) \t Brukernaam + Passwoort (klass' sch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezintirîn bike \t Maximeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya wêne yê hêsanî \t En eenfach Biller- Hülpprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya we nehatiye tomarkirin. \t Dien Projekt weur bit nu nich spiekert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yên Dawiyê Hatine Karandin@ item: inlistbox View: \t Tolest bruukt@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KGet- Kokengrafik- LüttprogrammComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xosa \t Xhosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NavberCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Schriefdisch- Lüttprogrammen vun GoogleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskarê pirtûka qerfî nîşan bide \t Comic- Autor wiesen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Gold 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Charcell \t Tekenzell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Ber Bigire Li... Verb \t Koperen na... Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 bayt \t % 1 Byte( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Titelbild mit Spood daallaadtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berê peldankan nîşan bide \t Ornern toeerst wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "window-hint \t Netkiekerwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wextê çavkaniyekê nû tê hilbijartin, bilindahiya dengê gorê kontrola dengê tê avakirin \t Söchst Du en nieg Born ut, warrt de Luutstärk na de Luutstärkkuntrull fastleggt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Fehler bi' t Opmaken vun Datei% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû _Pelan Nîşan Bide \t All Dateien o_pwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modula% 1 nehatiye dîtin \t Moduul \"% 1\" lett sik nich finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Werger@ action: inmenu \t Översettenspieker@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nayê zanîn \t Unbekannt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çala_kkirin \t _Aktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya Belavkarê \t Anbeder- Informatschonen warrt haalt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Arşîv \t Archiv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê ServîsêEv modûl dihêle ku tu hemû pêvekên KDE Deamon, wekî Servîsên KDE jî tê zanîn, binihêrî. Bi giştî, du cure yên servîsê heye: Servîsên di destpêkê de tên gazî kirinServîsên li gorê daxwazê tên gazî kirinYê dawî yê tenê ji bo hevgirtinê tên lîste kirin. Servîsên destpêkê dikarin bên destpêkirin û rawestandin. Di moda rêveber de, tu dikarî servîsan nîşan bikî ku di destpêkê de bên barkirin an na. Vê bi baldarî bi kar bîne: hinek servîs ji bo KDE pir girîng in; servîsan neçalak neke heke tu nizanî tu çi dikî. \t Deenstpleger Dit Moduul gifft Di en Tosamenfaten över all Plugins vun den KDE- Dämoon, ok KDE- Deensten nöömt. Dat gifft twee Typen vun Deensten: Deensten, de bi' t Hoochfohren start warrt Deensten, de opropen warrt, wenn dat noot deit De twete Oort is bloots as Informatschoon oplist. De Duerdeensten köönt start un anhollen warrn. In den Plegerbedrief kannst Du ok fastleggen, wat Deensten direktemang bi' t Hoochfohren starten schöölt. Bitte mit Acht bruken! En Reeg Deensten deit för KDE noot; bitte maak keen Deensten ut, wenn Du nich nipp un nau weetst, wat Du deist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t CGiSLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina Bixweber yê ProxyName \t Proxy automaatsch instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "çalak e \t anmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bixweber ronakbûn/ dijberî \t Autom. Helligkeit/ Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanok Lê Zêde Bike.. \t Lüttprogramm tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alozkerê DengêComment \t KlangmischerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Şaş \t Falsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistinkera Pelan \t Dateidaallader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana sepana hilbijartî têkevê. \t Den Befehl för dat utsöchte Programm bewerken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirb _Tomar Bike... \t Thema spieker as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu agahî der barê% 1 de tune ye. \t Keen Informatschonen över% 1 verföögbor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Move desktop files from old to new place \t De Padd för \"% 1\" wöör ännert. Wullt Du de Dateien vun \"% 2\" na \"% 3\" verschuven? Move files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: textbox \t Copyright 1999 Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Gröön 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîveke ku herî dawî hatiye bikaranîn veke \t Een lestens brukt Archiv opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelrêça HerêmîMovix File Link \t Lokaal PaddMovix File Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tatarî \t Tatarsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li ser% 1 têketina Xuser: session type \t X- Anmellen op% 1user: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A- Lêgerîne ne serkeftî ya bi paşde \t Köör achterrut söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkara CuretîpanComment \t Schriftoorden installerenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela jor \t Siet ropQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t Hardware- Kuntrull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace yan bi cot- tikandina bişkojka pêşekê re bigire \t Finster bi Dubbelklick op Menüknoop tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaj bi serkeftin hat afirandin \t Avbill erfolgriek erstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke te divê sepanê bi pêşînî yekê cuda bixebitînî, vê taybetiyê hilbijêre. Pêşîniyên bilindtir dixwazin ku pergala te ya xebatê ji bo sepanê bêhtir kar veqetînin. \t Wenn Du dat Programm mit en anner Prioriteet utföhren wullt, muttst Du disse Optschoon anmaken. Mit en höger Prioriteet deelt dat Systeem dat Programm mehr Perzessertiet to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sîren \t Sirene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Lêdanê tê afirandin... \t Afspeellist warrt opstellt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernamoka KDE ji bo dîtina pelan \t Datei- Söökprogramm vun KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Biafirîne \t E_rstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdekirina li salnameyê, \"%s\", qedexeye. \t Togang to de Kalenner, \"%s\", is nich tolaten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîrove \t Dokument sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferman (Exec) ji bo destpêkirinê tune \t Keene Order (Exec) to'm starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê herêmê: \t Lokaal Oort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Download last \t ToeerstDownload last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiya Parzûnê \t Filterakschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartin \t Utwahl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kioslave ji bo nîşandana pelên WinHelpName \t En In - / Utgaavmoduul för' t Wiesen vun \"WinHelp\" - DateienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Jongleren3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item:: intable \t Lokaal ännert@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ruby Geroka TorêComment \t Nettkieker för RubyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Termînalê li virê vekeComment \t Konsool hier opmakenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê demdemî nayê çêkirin. \t Daallaadlink lett sik nich halen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "inch³ \t Kubiktoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Demajo: \t & Duer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Salnameya Nû \t Kalenner spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ku bila strana lêdide, albuma lêdide, an jî lîsteya lêdanê ya lêdide herdem dubare bike an na. \t Dat aktuelle Stück, Album, de aktuelle Afspeellist oder gor nix ahn Enn wedderhalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Gamefu- SNES- ModuulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Here \t _Denn man to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîn gihîşt dawiyê, jê serî de dom kir. \t De Söök is bi' t Enn ankamen un maakt baven wieder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t Vun hier af@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: textbox \t Normalerwies \"\", man bi GTK- Programmen ok \"_\" @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtor \t Bewarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Darika Amûran _Rake \t Ut Warktüügbalken _löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Lavennelcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t XPM- Exportfilter för KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê mezintir kirin \t Maximeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t US- Common 10Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreyan _nîşan bide \t Passwöör _opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezintirîn/ Asayî \t Maximeren/ Ole Grött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfre pêwîste e \t Passwoord nödig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t FortranLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veqetandek, Rêzik \t Trenntekens, Lien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "tab-style \t Icontab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya pelan tê stendinsplit into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi xêr hatî Notes Plasmoid! Nîşe yên xwe binivîse li vir... \t Willkamen bi' t Notizen- Lüttprogramm! Hier kannst Du Dien Notizen ingeven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BagenpinselName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Super- VîdeoCD \t Super- Video- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Yekîne: \t _Eenheet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên kevn & reset bike \t & Ole Instellen wedderherstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xemilandina pace yê hilbijêre. Ev dîtina rind hem ji bo kêlekên pace yê û hem jî ji bo hemû pace yê ye. \t Söök de Finsterdekoratschoon ut. Dat leggt dat Utsehn vun den Finsterrahmen un den Finstergreep fast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VDR Bişkojka Zer \t VDR- Tast Geel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojavayî (_IBM-850) \t Western (_IBM-850)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sibe \t Morgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank:% 1@ title: group \t Ornern:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GuyaratîName \t GudscharatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Dîmena 4ê \t Na Schirm 4 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê mêvandarî@ title: column... of named host \t Reeknernaam@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "rastbalance \t Rechtsbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t NakamenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "F% 1QPrintPreviewDialog \t % 1% QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koma KDE bixêrhatina te dike di bikaranîna UNIX a hesan de \t Dat Team vun KDE begrööt Di to de brukerfründliche Oort, UNIX to bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: window \t Orner utsöken, den Du dörkieken wullt@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirba GNOME ya standard \t Standard GNOME Utsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "%s di %s de \t %s in %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Qeydkirin \t & Opnehmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Gradiyenta Berwarî \t Horizontaler Verlööp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motora Dane yên Tên Xebitandin BixebitîneName \t Eersteden- DatenkarnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t IrlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "%02u.%02ufile transfer percent \t file transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Proje \t Projekten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xulek \t Minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% {genre} /% {albumartist} -% {albumtitle} / Stran% {number} \t % {genre} /% {albumartist} -% {albumtitle} / Titel% {number}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SlovenyaName \t Sloweensch TalerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Klöör wiesenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PalawuName \t PalauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Ort: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Keleka rastInspect Element context menu item \t Recht KantInspect Element context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebat \t Orbiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî Bide Min \t Wohrschoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Identiteten plegenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dest bi _pêşkeşiyekê bike \t Präsentatschoon starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxandin: \t Beweerten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelî Tomarke \t Datei spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Peruaansch Nuevo SolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê paceyê yekê biçûkName \t En minimalistisch FinsterplegerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "What' s this text \t Disse Instellen leggt fast, wannehr de Filter op den Text anwendt warrt. What' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Muzîka Xembar (Blues) \t Blues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Sierpinski 3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê (sernav) pêşeka ku sepan tê de ye nîşan bide \t Menü- Naam (Titel) vun dat Menü utgeven, dat dat Programm bargt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirina belgeyê bi ser neket \t Künn dat Dokument nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "\"%s\" tê barkirin... \t Lade \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Dîmender \t Schirminstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin Tê Barkirin@ interface/ rich \t Vöransicht warrt laadt... Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL ya nederbasdar \t URL gellt nich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîl% 1:% 2% (şarj tê vala kirin) \t Batterie% 1:% 2% (bi to utladen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekên çalak \t Aktive Plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pel ku vebe \t Datei, de Du opmaken wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mijar: \t Verwennen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya der barê vê guhertoya GNOME'yê de nîşan bide \t Informatschoonen över düsse Verschoon vun GNOME opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mongolian \t Mongoolsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "daxwaz hate betalkirin \t Anfraag wöör afbraken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Super niha neçalak e. \t De Hyper- Tast is nu nich mehr aktiev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "link to add a note \t bewerken... link to add a note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu View \t Feern Tekensett utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tercîhên gihîştina klavyeyê mîheng bike \t Legt fest, ob Maustasten (Barrierefreiheitsfunktion der Tastatur) aktiviert sind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê & bibe \t & Wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TosniedwarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gorê Etîketê Parzûn Bike@ info \t Na Slötelwoort filtern@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepandin \t Bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Darika rewşê \t _Tostandbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Kom: \t Koppel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XizmetComment \t KDE- DeenstenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "KurteOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t * Keene Tosammenfaten *Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Laptop \t Klappreekner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyî Hilbijêre \t Datei utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CurenivîsComment \t SchriftoordenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rastbûna daneya dîskê venêre \t Datenintegrität vun de Disk achter'm Brennen unnersöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "oensari at gmail dot com \t m. j. wiese@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîgara zimanê DVD yê \t DVD- Spraak- Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Binivîse \t _Brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Dîmena 1ê \t Finster na Schirm 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dest bi KWrite bikeDescription \t KWrite startenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelî lê zêde bikeComment \t Datei infögenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Na. Movix File Title \t Nr. Movix File Title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Zêde Neke \t Nich tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t REXXLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskarê Xweser yê KSplash/ ML \t Orginaalautor vun KSplash/ ML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temaşekerê TêkçûnanComment \t Afstörten- KiekerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL an jî URLyan \t URL oder URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertinan nîşande \t Ännerns _opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih \t Frage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare pela veavakirina dirbê bar bike. \t Instellendatei för' t Muster lett sik nich laden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreya te 8 tîpan zêdetir e. Hinek pergalan de, ev dibe sedema pirsgirêkan. Tu dikarî şîfreyê bixî 8 tîpan, an jî wisa bihêlî. \t Dat Passwoort hett mehr as 8 Tekens, wat op en Reeg Systemen en Problem wesen mag. Du kannst dat Passwoort na 8 Tekens afsnieden, oder dat so laten, as dat is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Pelê: \t Dateinaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdanê bide sekinandin \t Afspeelpaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyama Pêvajoyê \t Vörankamen- Dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina dirbê tune. \t För dit Muster is keen Vöransicht verföögbor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Têxistin \t Tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Waiting for an action \t InreegtWaiting for an action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KAlarm- VörlagenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Macao- PatacaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin: \t Utblick:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurte \t Tosammenfaten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Baştirkirina Wêneyan \t Billverbetterns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel & Veke \t Datei & opmaken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşan \t Netanskrivten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MorîtanyaName \t MauretanienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka TorêComment \t NettkiekerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FormatkirinName \t FormaterenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive \t PhaIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KOrganizer- Opgavenlistmoduul för KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berhevoka Nepomuk (hêdî, Redland) \t Nepomuk- Sammeln (langsam, Redland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info% 1 is country name \t Nich fastleggt (allgemeen Engelsch) @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê% 1 nayê vekirin. \t De Datei \"% 1\" lett sik nich opmaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 têdikeve... \t % 1 warrt anmeldt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info mimetype \t Signatuur- Algoritmus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş \t _Nähster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Olivengröön 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CloudName \t WulkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rapora danişînê \t Törnlogbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hatiye daxistin \t KTmagnet- Daallader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Vegere parçeyê berê #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t Tastenkürzel um sich abzumelden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QMYSQLResult \t Anfraag lett sik nich utföhrenQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rojanekirin \t & Opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "septfull weekday name \t Sünnavendfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Nav biguherîne... \t _Annern Naam geven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rakirina% 1 têk çû. \t Wegmaken vun \"% 1\" is fehlslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 ya Nû Hat Daxistin \t Nieg% 1 daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartin \t Utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Weten 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirweşanî \t Rundroop- Pakettall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîpên Ton ên Lezker \t Toonwessel- Bookstaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevayî ya wallet nehat rastandin. Dibe ku xêrab bûye. \t Fehler bi' t Pröven vun de Knipp ehr Integriteet, villicht is se schaadhaftig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Helwesta paceyan veava bikeName \t Dat Finsterbedregen instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Strana Nenas \t Unbekanntes Leed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîl:% 1% (şarj tijî bû) Shown when a time estimate is not available \t % 1% (laadt) state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t OctaveLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DOM bi bingeha (1. Ast, asta demdemî 2) HTML 4. 01 \t Op dat DOM (Level 1, to' n Deel Level 2) opbuut HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîrove \t Order loopen laten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DîrokComment \t VörgeschichtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amade. \t Praat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xwînerê E-peyaman ya Evolution \t Evolution Postleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê & Profîlê: \t & Profilnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmana çalak ya lîsteya lêdanê \t Anmaakt Afspeellistindrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê nivîsar \t Jüst text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mîlîlître \t Milliliter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li bin yên din negire \t Nich achtern hollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendiyên% 1 \t Film- Egenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi destan \t Handbedrief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Dîmena 6ê \t Finster na Schirm 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê bibenetwork parameters \t network parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêborîne, tu nikarî du cîhazan bi eynî nav û xala girêdanê ve dîyar bikî! \t Böversieden, de \"/\" bargt, laat sik nich opstellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE li ser WebêName \t KDE in' t NettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu negirêdayî yî. \t Du büst afkoppelt worrn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Navnîşan \t _Anskrivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Klang- LiekmakerPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Cureyê girêkê: \t Knütttyp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya Bijareyan Veke \t Lesetekenfinster opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû curenivîsên hilbijartî jê bibe \t All utsöcht Schriftoorden wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Hevenblaag 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih Biguhezîne @ action: inmenu \t Steed utwesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêçayîType of DjVu document \t TosamenfaatType of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Hevenblaag 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sal - Album \t Johr - Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank \t Verteeknisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t 1A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferhenga Îngilîzî WordReference. comQuery \t WordReference. com Engelsch NakiekselQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewle: \t Seker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tiştên DifirinScreen saver category \t Flegen SakenScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Kopiyekê Tomar bike \t Kopie spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herêmî \t Lokaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Veavakirin \t _Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Unknown player \t Speler% 1Unknown player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pelî: \t Dateinaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Weşan \t Rundroop löppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SlötelwoortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel xera bûye. \t Datei im dutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "New \t Neje OpgavenlistNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Nieg Mustern halen... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(nirx tune ye) \t (keen Weert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 B \t % 1 PBmemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreyê binivîse \t Passwoord ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbekî & Nû Biafirîne... \t & Nieg Muster opstellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê peywiranComment \t ProgrammbalkenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t De KDE- TeekakerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Mit Spood na Affalltünn verschaven. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherkera Planê Klavyeyê a KDE' yê \t Tasttoornen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "oensari at gmail dot com \t m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên binî \t Footreeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiyek di dema xwendina wêneya ICNS: %s \t Fehler bi'm Lesen vun de ICNS Bill: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di XWindowa hatiye diyarkirin de bixwbitîne \t Binnen dat angeven X- Finster starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çima nebî endamê koma Amarok last. fm û muzîkên xwe bi bikarhênerên din yên Amarok parî nekî? \t Woso maakst Du nich ok eenfach bi den Amarok- last. fm- Koppel mit un deelst Dien Möög mit anner Amarok- Brukers?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Domandin \t Wiedermaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KêmtirPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Weniger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name \t % 1.% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê bikarhêner: \t Brukernaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkanî Rake \t Stroom wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana umount ya tê bikaranîn ji bo girêdana bi cîhaza medya re. \t De Afhang- Befehl för de Medienreedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Par ve bike: \t _Deelen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veguhezîne \t Wanneln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskarê nûser \t Orginaalautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxwaz \t Togangnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "saet \t Stunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sembolên Wekî- Tîp \t Bookstavenliek Symbolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ravekareke bi navê \"% 1\" tune \t Datei oder Orner nich funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "feet kûp \t Kubikfoot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Peldanka _Dûr Venihêre... \t _Hemverteeknis unnersöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmen \t _Nich opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîkselên Nirxbilind tê xwestin \t De Hööchde in Pixels, de Du hebben wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîckoff \t Kickoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peydakerê Îkonan \t Lüttbildsöker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDED Pêşkêşkera Kurterê yên GiştîComment \t Globaal Tastkombinatschoon utlööstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t MaximaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "All of the letters of the alphabet, uppercase \t Aapkatten quengelt jüst in Dezember över wahnschapen XylofoonklängAll of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştgiriya SOCKS \t SOCKS- Ünnerstütten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji & bo: \t & för:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pêşeka nû \t _Neeis Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Derbarê Modula Derbasdar deGeneral config for System Settings \t Vertell wat över' t aktive ModuulGeneral config for System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "dockable-action \t _Registerkoort hentofögendockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema ku NumLock û ScrollLock çalak in pêl% 1 bike \t Drück% 1, wielt de Tallen - un Rullen- Faststelltasten aktiv sünd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsansa Raya Giştî a GNU, Guherto 2@ item license (short name) \t Allmeen apen Lizenz, Verschoon 2, vun GNU@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PelName \t TitelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanek diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirin pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê. \t En Programm will en Akschoon utföhren, de verwiedert Rechten bruukt. För de Akschoon deit en Identiteetprööv noot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Mezintirîn bike \t Finster maximeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Spanî \t Spansch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dien NettpostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina Sepanoka Hewayê \t Wederstatschoon instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nizim \t & Siet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Divê dîska li \"%s\" were ji nû ve barkirin. \t De Disk in \"%s\" mutt opfrischt werrn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Elvenbeen 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo nivîsandinê çend pel man \t Da sünd noh een paar Dateien över, de noh nich brannt warrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê curenivîsê kesane bike \t Schriftmuster topassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûkxane ji bo bi kar anîna Dirba Vegotinan yê XMPPComment \t Bibliotheek, mit de sik dat XMPP- Snutensett bruken lettComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier \t Disse Reedschap is opstunns nich verföögbor (nich tokoppelt oder Driever is nich laadt). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên bixweber \t Proxy-Konfiguratschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya protokolê. \t Protokollfehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dawîn \t Enn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Herdem Bi Hev Biguhere \t _Jümmers överschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di demê sekinandinê de çewtiyek çê bû: \t Bi' t Inslapen/ Infreren geev dat en Fehler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xav \t Roh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomarkirina% 1 pêk nehat:% 2 \t % 1 lett sik nich sekern:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paşve \t Stapel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CD ya Deng \t Audio- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pê Veke... \t & Opmaken mit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakî: \t Akschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Avakirina rûpelê \t Sietgrött:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşîniya ku ferman dê bi vê re bê xebitandin li vir tê veava kirin. Ji çepê ber bi rastê ve, ev ji ya nizim ber bi ya bilind ve diçe. Bicihbûna navîn nirxa standard e. Ji bo pêşîniyên ku standard bilindtir in, nasnava root pêwist e. \t Hier kannst Du de Prioriteet för' t Programm instellen. Links is siet un rechts is hooch. De Standardweert is in de Merrn. Wenn Du en Prioriteet höger as de Standardprioriteet instellen wullt, muttst Du dat Systeempleger- Passwoort ingeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bi dawî dibe bi \t endt mit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t DIN B1Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Ind' schroot 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li ser% 1 têketina X \t X- Anmellen op% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "misc category \t Koorten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela pêşîn ya Magnatune. com bar dike... \t Magnatune. com- Startsiet warrt laadt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê berhevoka cure- nivîsê tîpan bibîne, hilbijêre û ji ber bigireName \t Tekens ut en Schriftoordensammlen ankieken, utsöken un koperenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "color-frame-mode \t Pixelcolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûrek neneas \t Nich begäng Reedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ajoker nayê miftekirin (%s) \t Dat Lööpwark künn nich avsluten werrn (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Yewnanî \t Griechsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t CMake- DokmentatschoonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Daneyên Şexsî \t eegen daten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kap VerdeName \t Kap- Verde- EscudoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Twee Striepen HoochformaatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzkirin: @ action: inmenu Navigation Bar \t Laden anhollen@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe re navekî din binivîse. \t Bidde giv een annern Naam in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info bug resolution \t Lett sik nich wedderhalen@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Klarnet \t Klavikoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîneke bi navê '% 1' jixwe heye, dixwazî li serê binivîsî? \t Dat gifft al en Törn mit den Naam \"% 1\". Wullt Du em överschrieven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t OPALLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ikona MîkroformatComment \t Mikroformaat- LüttbildComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KChartGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Devanagarî \t Devanagari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AngîlaName \t AnguillaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(nehat dîtin) \t (nich funnen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkirin, rêvebirin û pêşdîtina fontanName \t Schriftoorden installeren, plegen un ankiekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t CMake- ProjektplegerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rastnivîsê Kontrol BikeCheck spelling while typing context menu item \t Schriefwies prövenCheck spelling while typing context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amarok Şev (Nightly) Name \t Amarok- bi- NachtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana malbatê an jî navê alî ne derbasbare \t Adressfamilie för Knüttnaam nich ünnerstütt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpel \t Pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XGlobe ji Thorsten ScheuermannComment \t XGlobus vun Thorsten ScheuermannComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahdariyên wekî hişyarî û bûyerên girîng dê bên nîşan dan. Tê salixdan ku wekî heyî bihêlin. \t Wohrschoen un wichtig Begeefnissen warrt wiest. Dat is anraadt, Du lettst dit an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dest Bi & Chatê Bike... \t & Klönen starten..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Berkêşka Pergalê de Bicih be \t In Systeemafsnitt lopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mijar \t Thema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SpanyaName \t SpanienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Yên _Dawîn Veke \t _Leste opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Grafîk/ dawêr \t Grafiken/ Lüttbiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kok \t WörtelornerKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pa_kûjkirin \t _Opklaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê \"%s\" hat daxistin. \t De Datei \"%s\" warrt dalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna PHP' êQuery \t PHP- SöökQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne gelekî mezine ji bo tomarkirina wek ICO \t Bill to grot, um da as ICO to spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu pel nehatiye bijartin \t Keene Datei utwählt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pencere \t Finster de Fokus wegkummt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Roj@ option: check Additional Information \t Datum@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Paneel- PlatzmakerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza- bit ya leztirîn: \t Hööchste Bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirba Sermasê Rake \t Schriefdischmuster wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gav \t Schritt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t dBASE- Importfilter för KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bizava \t Wellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuya kirin \t Utsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "çirkan \t Sekunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di vê qutîkê de ji bo pelên cureyê wan wekî cureyê pelê hilbijartî ye, lîsteya qalibên ji bo minandinê hene. Mînak: ji bo deq/ pexşan qalibê *. txt Hemû pelên bi niçika. txt dê wekî pelên deqî bên dîtin. \t Binnen dissen Kasten steiht en List vun Mustern, de angeven, welk Dateien vun den utsöchten Typ sünd. Dat Muster \"*. txt\" t. B. is vun den Typ \"text/ plain\", also höört all Dateien, vun de de Naam op \". txt\" endt, den Typ \"text/ plain\" to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî yekê XPS \t En XPS- Hülpprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Dissen Bericht anhangen (verwiedert) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: credit \t George Kiagiadakis@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengên nivîsê: \t Notizklöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Nêzîk bike \t _Gröter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Lavennelblaagcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûrên Pêşvebirinê yên WebKitê çalak bike \t Aktiviere WebKit Entwickler Werkzeuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelî Hilbijêretext to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t Datei utsökentext to display in file button used in HTML forms when no file is selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdana SQLComment \t MySQLe- SammelnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirba Vegotinan yê PidginComment \t Snutensett PidginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Select Tool \t Bloots Nakieken för de aktuelle Siet wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana SFTP ji ber sedema nayê zanîn pêk nehat. \t SFTP- Befehl fehlslaan, de Grund is nich begäng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "heke di bin neqanderê çewtiyan de bixebite wê bibe sedema - nograb ji bo guherandinê - nograbê bikar bîne \t Dat Lopen ünner en Fehlersöker mag \"- nograb\" insluten. Wenn Du dat nich wullt, bruuk \"- dograb\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstika StratejîName \t StrategiespeelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t CleanlooksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Firehiya Rûpelê \t Sieten_brede ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hong Kong (Çîn) Name \t Hong KongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel \t Dat ging in dutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimên Lê Zêde Bike \t Sprak hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Deng \t Lautstärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parçeyek ji teşe yê navê pelê têkevê, û tenê pelên bi cureyên wan bi teşe yê navê pelê re hev digirin tê bên xuya kirin. An jî, parçeyek ji navê cure yê pelê têkevê wekî ku lîsteyê de xuya dike. \t Wenn Du en Deel vun en Dateimuster ingiffst, wiest de List bloots Dateitypen mit en passen Muster. Du kannst ok en Deel vun en Dateityp sien Beteken ingeven, as se op de List steiht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelekî hilbijêre \t Dateilist wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê dîrokê ê li kêlekê ava bikeName \t Dat Vörgeschicht- Sietpaneel instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Media controller element \t BildschirmMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ceribandin \t Siet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijare were rojane kirin? \t Leseteken opfrischen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gihîştin nehat dayin. Nikare binivîse ser% 1. Dîska di ajokera% 2 de di be ku nivîsîn- parastî be. \t Keen Verlööf. Na% 1 lett sik nich schrieven. Wohrschienlich is de Diskett in% 2 schriefschuult."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Laptop \t Klapprekner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo bikaranîna di dahatuyê de, kopiyê di peldanka ûyên takekesî de & tomat bike \t För later Bruuk na Orner mit egen Biller & koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarkirinên PergalêComment \t SysteemnarichtenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lez \t Gauigkeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûnên Derve Kirina Pêrista Strigi \t Utsluutfiltern för Strigi- Index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ŞiroveCoptic weekday 3 - LongDayName \t PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî mînak; nîşan dide ka hejmar, dem, pere û demjimêr dê çawa bên nîşandan \t Leggt de Dorstellen a. B. vun Tallen, Tahlmiddels, Datum un Tiet fast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Torüch gahn@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê Sepanoka Java yê Jixwe HeyîName \t Inbett Kieker för Java- LüttprogrammenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Trecken, wenn Du de Siet rullen wullt: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyeke Nû ya Vîdyoyê \t Nejes _Filmprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t KnöövA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke ev vebijêrk hatibe nîşankirî be dê li hemû nirxên diravî yên negatif de yekeya diravan dê were pêşiya hejmarê (ango dawiya nirx). Heke nehatibe nîşankirin, dê were piştî hejmarê (aliyê rastê). \t Wenn anmaakt, warrt dat Geldsymbool all negative Geldweerten vöranstellt (steiht links vun den Weert), wenn nich, warrt dat achteranstellt (steiht rechts vun den Weert)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Python Dîrok û DemName \t Python- Datum un - TietName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "send-options \t Jüst för dien Ougensend-options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sekinîne \t & Paus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ajogera CD/ DVD \t CD/ DVD- Loopwark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Kurterê yan yê Nû \t Nieg Tasttoornen- List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Secure Password Authentication \t _Brukernaam:Secure Password Authentication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya 7 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Schriefdisch Söven is utsöchtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pir- Qutî \t Utsöökfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Taybetmendî \t & Egenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Biguhare \t Utwesseln:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erebî \t Araabsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreya kevin û ya nû gelekî wek hevin. \t Dat Passwoord is to eenfach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "rect-select-mode \t Gröterect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyan venihêre û tomar bike \t Biller inlesen un sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Peldankê Çêke \t Verteeknis _erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçûktir Ji \t lütter as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Gröön 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka şablonan: \t En Orner utsöken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 1998- 2004, Pêşdebirên Navenda Kontrolê KDE \t (c) 1998- 2002, De Schrieverslüüd vun' t KDE- Kuntrullzentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Applixgraphics- Importfilter för KontourName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mêvandar@ action: button \t & Reekner: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojnivîska Çewtiya Lêgerînê \t Logbook för Söökfehlers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demjimêra PythonName \t Python- KlockName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FransîName \t FranzööschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev URL ya% 1 nederbasdar e. \t URL% 1 is leeg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Marokkaansch DirhamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BefehldregerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated \t % B% Y@ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CD ya Vîdeoyê Lê Bide \t Ünnertitel- PID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Saz kirina dirbên îkonê \t Lüttbildmuster warrt installeert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "rengê bişkoka pêşdanasînî mîheng dike \t leggt de Standard- Knoopklöör fast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tikaye raweste ta ku hûrî bên jimardin \t De Nauigkeit warrt utreekt, bitte en lütt beten töven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bengalî (Hindistan) Name \t Bengaalsch (Indien) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "dict. cc Wergerandin: Îngilîzî ji Almanî re Name \t dict. cc Översetten: Engelsch na HoochdüütschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Bibîne: \t F_innen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (Opera 4. 03 ji bo NT) Name \t UA- Beschrieven (Opera 4. 03 op NT) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hewl bide ku pace li bin paceyên din be \t Finster achtern hollen, wenn mööglich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Pi- DriftName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Padden instellenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t ReferenzfunkschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t ScalaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih: @ title: menu \t Steedbalken@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erêkerên MalperêComment \t Nettsieden- PröövComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek ji bo Gotûbêja TaybetiyanName \t Plugin för den Egenschappen- DialoogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeyê alavê: \t Elementen- Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şahrîvar \t Schahriwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veguhezîne Hundir \t Foto- Importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesekî nîşe yek nivîsî ye di% 1 de \t Een hett Klock% 1 en Notiz dorlaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranên lêdayî pêşkêş bike \t Speelte Stücken överdregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cuda tomar bike \t Seker Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê Takekesî... \t Egen Bild..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "iCalImp \t Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Speelserver- KiekerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu çavkaniya ajokerê nehatiye diyarkirin \t Keen Welllööpwark wählt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Package file, name of the widget \t ApenmakenPackage file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêbernameya Destpêkirina Lezgîn a KDE' yêName \t Fixe Inföhren na KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferhenga KDE \t KDE- Begrepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rê Nîşan Bide \t Padd & wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîv- Zelalî ya Alavê \t Dörschienen för Knööp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Hollpünkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\" û\"% 2\" ê çalak bikî û \"% 3\" û \"% 4\" ê neçalak bikî? \t Wullt Du redig \"% 1\" un \"% 2\" an - un \"% 3\" un \"% 4\" utmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkera Navrû ya Bikarhêner ji bo Solid, pergala dîtina reqalavêName \t En Böversietserver för Solid, dat Hardware- OpdecksysteemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Berhevokê Biguherîne \t Sammeln- Naam ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê testên HTML bixebitîne \t Bloots HTML- Tests utföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Nav: \t _Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistin \t Daalladens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezintirîn (tenê berwarî) \t Maximeren (kimmrecht) @ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Middel- Orschidee 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Rojê@ item: inlistbox Sort \t Bytes@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomarke weke... \t Spiekern _as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dien Statussen plegenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermase ya Gundorkî Comment \t Zylinner- SchriefdischComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdana Navnîşanê Ji Ber Bigire \t Linkadress & koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhartî: \t Ännert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê peldanka mal ne derbasdar e û wê nayê pejirandin. @ option: check \t De Steed för den Tohuusorner is leeg oder dat gifft ehr nich, se warrt nich bruukt. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêner, pergal@ option: radio image source \t Bruker, Systeem@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "lîste \t List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepana dûr: \t Programm op de Güntsiet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SSL Veke \t OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Karakter: @ action \t Kategorie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Paceya Sereke de \t Över dat Hööftfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Weke sembola sepanê 'sembol' ekê bikar bîne \t \"icon\" as Lüttbild för dat Programm bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dien Kontos un Identiteten plegenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di danişîna '% 1' de çalakî \t Dor röögt sik wat in Törn \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmarên Greka Kevn \t Ole greeksche Tallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mah \t Machs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t Anmellinformatschonen binnen dat KDE- Knippsysteem sekern@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "çewtiya giştî \t allgemeener Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe re temînkerên ku li jêr hatine rêzkirin yekê hilbijêrin: \t Bitte söök een vun de nerrn oplist Anbeders ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare tu ji wan% 1 Paş- Dawî yan bi kar bîneA button on a Remote Control \t Keen vun de% 1 Hülpprogrammen lett sik bruken. A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RêbCoptic month 11 - ShortName \t BanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PaşveQShortcut \t TorüchQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Saint Kitts NeûvisName \t St. Kitts un NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dergeha ragihanê bi VDR. Dergeha wekî heyî 2001 e. Heke tu dergehekê din bi kar bînî, bi bijareya '- p' yê 'vdr', pêwist e tu li vir jî veava bikî. \t Port för' t Snacken mit den VDR. De Standardport is 2001. Bruukst Du en anner Port, mit de Opstchoon \"- p\" vun \"vdr\", muttst Du ehr hier angeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepana çewt bo bijarekê locale noexpr \t locale noexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Faks \t Fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Parçe Qet \t _Nich deelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pacey yên K/ D \t I/ U- Finstern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NîşandanaSlaydê \t Diaschau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimanê asayî: \t Standardspraak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "WergêrComment \t ÖversetterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirin... \t & Instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LEO- WergerandinQuery \t LEO- ÖversettenQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Keen utsöcht (ännern...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskarê resen \t Orginaalautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêça bo bernameyên CGI yên lokal \t Padd na lokale CGI- Programmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê Mak ê Edje \t Edje- Hööftdatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji RAMê Bisekine \t Utsetten (RAM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkiliya Nû: \t Nejer Kontakt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Check spelling context menu item \t Schriefwies un Grammatik verstekenCheck spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê veşêre \t Finster versteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RûpelJor \t SietRop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxuyanî: \t Beschrieven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû xebatên bin- erd rawestîne \t All Achtergrundakschonen afbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pelê% 1 jixwe heye. Tu bi rastî dixwazî ser vê binivîsî? \t Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1 Wullt Du ehr redig överschrieven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nehatiye diyarkirinreplace this with information about your translation team \t Nich angevenreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t En dwangloos, gröön- küselig PresentatschoonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t xBase- Utlagerndriever för KexiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pel( ên) dê vebe \t Dateien, de opmaakt warrn schöölt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "santîlître \t Zentiliter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sala Weşanê: \t Utgaavjohr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel( ên) bi cureyê mime yên hatine dan çap neke \t Den MIME- Typ vun de angeven Datei( en) nich utgeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Middel- Orschideecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Renga lînkên bikaranî \t Klöör för besöcht Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cuda tomar bike \t Spiekern as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yewnaniya Berfirehkirî \t Greeksch- Verwiedern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyekê heyî vedike \t Vörhannen Projekt opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Traditschonell ChineeschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişînên Konsolê yên HevgirtîName \t Kiekt na passen Konsole- TörnsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Mevsikê \t Filteroptschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Demê herêmî \t Tietrebeet- Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Serfiraz hat şandin jê:% 2Nivîs/ wêne bikişîne li vir ji bo şandina jê pêşkêşkerê re \t Mit Spood na \"% 1\" hoochlaadt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya hûndirîn çêbû. Jê kerema xwe cardin biceribîne. \t Dat geev en intern Fehler. Bitte versöök dat nochmaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkirina% 1 pêk nehat \t % 1 lett sik nich laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişînê Tomar Bike \t Törn sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "WalûnName \t WalloonschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dixwazî Hêdîkirina Bişkokan bigire? \t Wollen Sie die Tastenverzögerung deaktivieren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştgiriya şema \t Schema- Ünnerstütten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peydekerê lêgerînê lê zêde dike. \t En Söökdeenst tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Limooncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zindîkirina îkona berkêşk Çalak/ Neçalak bike. \t Animeren för Systeemafsnitt- Lüttbild an - / utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ku bila îkona berkêşka pergalê were zindî kirin \t Kontextkieker versteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motora & lêgerînê yê standard: \t & Standard- Söökdeenst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asûrî \t Syrsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t StreekkodeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HSpellName \t HunspellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek: \t Verwiedern:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnavkirin & Bi kar bîne \t & Verslöteln bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xemilandina & Paceyê \t & Finsterdekoratschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkeke Mifteyê hate neçalakirinComment \t En Fastsetttast is nich mehr aktievComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1% 2 di% 3 de \t % 1% 2% 1 = browser version,% 2 = platform (e. g. 2. 0, Windows XP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Javaskrîpt ne çalak e. Javaskrîptê ji vir çalak bike. \t JavaScript is för' t hele Systeem anmaakt. Du kannst dat hier instellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure: \t Typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Caps Lock niha neçalak e. \t De Grootschrievtast is nu nich mehr aktiev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilindahî: \t Höhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îro _hilbijêre \t Vandag wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SlovakyaName \t SlowakienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NîsanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t KiyCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erêkirin bi Ampache re \t Identiteetprööv mit Ampache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NamîbiyaName \t Namibsch DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmanê Serrast Bike \t Element bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê nivîsê: \t Schriftklöör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "dialogs-action \t Na_vigatschoondialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deste \t Wohrschoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t ProjektpleegName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu naverok di belgeyê de nehat dîtin \t Dat Dokment bargt keen Inholt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nenas (%s) \t Unbekannt (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhênerên KDE Bi DestanName \t KDE- BrukerhandbookName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Performans \t Leisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirx: \t Weert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wextê Beredayî be: \t Bi' t Nixdoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Datei för Tweet- Synkroniseren opmaken@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Cihê- navê hêmanê: \t Element- Naamruum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Malpera Brasero \t Brasero Netsiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka şablonan: @ label: textbox \t Datei utsöken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê derbasbûna nermik, bi mîlî- çirke yan \t Duer vun' t Utblennen, as Millisekunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya 20 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Schriefdisch Twintig is utsöchtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Beşa SVG \t SVG- Komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza Xwendinê Ava Bike \t Leesgauheit instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşbîrê Çalak Bike \t & Twischenspieker anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "StatistîkComment \t StatusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Venihêrtin \t Söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneya biçûk tê afirandin ji bo:% 1 pêk nehat \t Vöransicht opstellen för:% 1 is fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bar \t Last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "naskirina servîsê mîheng bikeName \t Dat Finnen vun Deensten inrichtenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motora Dane yên Nûçe yên RSSName \t RSS- Stroom- DatenkarnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Tietlogbook- KomponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "duwazdeh% 1 the hour translated above \t twölf% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SVGZ- Importfilter för KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînta Binefes 2 \t Klangteler- Blickblaas 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Roja pêşîn ya hefteyê: \t Eerst Wekendag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PelText editor \t KileText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybeta pîvanê \t Topassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilfirîna Nû Çalak Bike@ action: inmenu \t Nakamen Paneel anmaken@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Pelên Muzîkê \t All Musikdateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêjekirî \t Gröte ännernbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkên Hilpekînê \t Springen Tasten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerokê nû ve ava bike ku Bijarte yan di vebûna pêşekê de nîşan bidî \t Kieker torüchsetten, he wiest denn Leestekens bi' t Opmaken vun' t Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t CMYKName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Saint HelenaComment \t SnapphülpComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: textbox \t Titel vun den Fehlerbericht: (Bispelen) @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Projekt mit Spood laadtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkiliyekê buzz/ nudgeyekê ji te re şand \t En Kontakt hett Di en Anstoot sendt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "B10 \t F10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 bit/ ç \t % 1 Bits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya Renganplasma name \t Klöörschemaplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne Sermaseya 2Comment \t Wessel na Schriefdisch 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê Veava Bike \t Dorstellen instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Balkengrafik- Lüttprogramm för KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewşa SambayêComment \t Samba- StatusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: window \t *. tmx *. xml_BAR_TMX- Dateien * _BAR_All Dateien@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demjimêreke dîjîtal a basîtGenericName \t JavaScript- DigitaalklockName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navenda Alîkariyan nehate destpêkirindictionary variant \t Dat Hülpzentrum lett sik nich startendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandêra PDFName \t Kieker för PDF- DateienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng \t _Klöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 Veke (% 2) \t % 1 (% 2) opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê profîlê: \t Profilnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûna IP \t Filter bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xwe negihand qutiya çopê. \t Künn keen Togang to'm Papierkörv kregen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Salnameya NûNew \t Nejer KalennerNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t DynaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu teşeya wêneyê hilbijartî nîn e. @ info \t Keen Bildformaat utsöcht@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t XFlimmerkistName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergala dengê yê & KDE bi kar bîne \t Dat & KDE- Klangsysteem bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SamoyîName \t SamoaanschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Tam \t _Full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola peyam \t Multimedia- Stüerreedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jor:% 1, Jêr:% 2 \t Baven:% 1, Nerrn:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Veeleck- WarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ReşemîMarch long \t FebruorMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hunermend \"% 1\" State, as in, The playback is silent \t Künstler \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkirina Xweşik \t Prioriseert Last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijareyan _Biguherîne \t Leseteken _exporteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyeke NûComment \t Nieg FinsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekên bi piştgiriyê: NAME OF TRANSLATORS \t Ünnerstütt Verwiedern: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Lêbigere \t & Söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina Cîgir \t Proxy-Konfiguratschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev dosya were daxistin? \t Düsse Datei daalladen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wextê Adaptora AC tê girêdan \t Wenn dat Stroomkavel dat Nett tokoppelt is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare encaman tomar bike \t Resultaten laat sik nich sekern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke danegeha sycoca rojane be hilnebijêre \t Nich pröven, wat de Sycoca- Datenbank op den niegsten Stand is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ber bi jor@ item: inlistbox Sort \t Opwarts@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KCharselect unicode block name \t Oosten Araabsch- Indschdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Standardmuster mit gröön SplintenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EtîyopyaName \t ÄthiopienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu Bi Tenê Yî \t Op Dien Verantwoorden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kodkirin \t Koderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kitekitên Dirba Sermasê \t Schriefdischmuster- Enkelheiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kom \t Inspeelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Eyarên şexsî \t EegenNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dixwazî taybetiya Bişkokên Mezeloqî çalak bike? \t Wollen Sie klebrige Tasten aktivieren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka weşanê nîşan bide \t Sennenknoop wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyên taybet û nasandinêName \t Anleden un inföhren DokmentenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gihîştina Nivîsînê \t Schriev- Togreep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşgira ji bo daxistina pelên çavkaniyê \t Prefix för dat Installeren vun Ressourcedateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title \t Afstörtbericht- Hölper@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binihêre \t Utsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîrtiyên Ereb ên YekbuyîName \t Vereenigte Araabsche EmiratenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PlasmaName \t PlasmasigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernav \t Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t GDB- ÜnnerstüttenGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tabloya & Nîşankirinê \t Schachbrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Baliyî \t Balineesch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendetiya Torê ya ku xeyaketa GerînendeyêTorê bi kar tîneName \t Nettwarkpleeg mit den NetworkManager- DämoonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiyê Pêş \t Nakamen Aktiviteet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tune \t _Keen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Rootbruun 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepana% progname (% appname), pid% pid, têk çû û bû sedemasignal% signum (% signame). Name \t Dat Programm% progname (% appname) mit de Perzess- ID% pid is afstört un hett dat Signaal% signum (% signame) utlööst. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Bit- Stärk: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berjêr \t Na & nerrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QRegExp \t leeg Wedderhaal- SyntaxQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara rêzikan biguherîne \t De Tall vun Regen ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navber ji bo agahdariyên rast kirinên hevbandorî \t Tiet för Beglööv- Bescheden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyî _Hilbijêre \t _Utwählte Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiya Nû \t Finster- Akschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SazkirinQFontDatabase \t SlaapQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Opsiyonên FTP \t FTP- Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t LieserA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "adrCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t BarCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VDR Bişkojka Kesk \t VDR- Tast Gröön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HîndîName \t HindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Karta Dengê \t Klangkoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Nişteciha Hatibû Hilbijartin \t Reserveert Böversiet- Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê 4 \t Klöör 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê stranê asteng bike \t Dit Stück utsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "cddb Rêz Bike \t CDDB- Anfraag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Plasma- Lüttprogramm för OpenDesktop- AktivitetenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberiya Hezê \t Stroomkuntrull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XLIFF inline tag name \t AfsegentXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîp, Girdek \t Bookstaven, groot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Klavye: \t _Knöppboord:keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Ingraven- FilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GurcîQFontDatabase \t GeorgschQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Volker Jockheck, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika Amûran yê Dar \t Boom- Warktüüchbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t VPNC- ModuulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pê Veke \t & Opmaken mit@ action: inmenu Open With"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank \t Aktuelles Verteeknis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Exherbo@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya 16ê \t Na Schriefdisch 16 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pad 4 - Choir \t Twischenspeel 4 - Choor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicihkirin \t Utrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reş \t Swatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demajo: \t Längde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "help-browser-type \t Hochhelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdanê niha bişopîne \t Link nu nagahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sekinandin \t Anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "dialogs-action \t _Billersdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnavê piştrast bike: NAME OF TRANSLATORS \t Passwoort wedderhalen: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeyên klavyeyê ên niha bijartîuser \t Tolest brukt Knöppboordutsehns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Betalkirin \t & Afbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê venihêrtin... \t Unnersöken anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Phonon:: \t BillerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "undo-type \t Kanalklöörundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "X Nû BikeGenericName \t X- RefreshGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Hemûyan Hilbijêre \t & All utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di modulên çalak de guhertinên netomarkirî hene. Dixwazî guhertinan bisepînî an jî derbas bibî? \t De Instellen binnen dat aktive Moduul wöörn ännert. Wullt Du de Ännern bruken oder wegsmieten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezin kirin \t Ansichtgrött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakî \t Akschoon afbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Gamefu- GBX- ModuulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SlowakîName \t SlowaakschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KöörwarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûrê KDE binivîseName \t De Write- Dämoon vun KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Wekî bikarhênerî cuda bixebitîne \t As anner Bruker utföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji & Frensî \t & Franzöösch na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Demo: FlaatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhênera/ ê dawîComment \t BrukerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê dirbê bi kar bîne \t Klöör ut Muster bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navrûyên TorêGenericName \t Nettwark- KoppelsteedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Beş: \t Kategorie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modelkerek ji bo FictionBook eBook an \t En Wieser för FictionBook- eBöker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkên Qufl Kirinê Nîşan Bide \t Fastsetttasten wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "ji aliyê \t vun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t CrackbergName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirandî: \t Erstellt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pêşdîtina Çapê \t Druckut_blick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêberên SepananName \t De ProgrammnaamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerînên Torê \t Nettanfragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BülgenfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Demborî: \t Lööpt av:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê NûPassword mode \t _DateiPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Klavye & MişkName \t Tastatuur un MuusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Skrîpt serkeftî hate rakirin. Jê kerema xwe ji bo bi temamî rakirina skrîptê Amarok nû ve bide destpêkirin! \t Skript mit Spood deinstalleert. Roop Amarok bitte nieg op, denn warrt dat Skript heel deinstalleert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdarê Midi/ Karaoke \t Midi - / Karaoke- Afspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên joystikName \t Joystick instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gelawêj \t August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ti yek \t keen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "an jî \t oder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Saint HelenaName \t St. - Helena- PundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ctrl \t Strg+F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilfirîna derbasdar bigire \t Dat aktuelle Paneel tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev hêman nayê destpêkirin \t Keen startbares Element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir tu dikarî tevgera tikandina bi mişkê re taybet bikî yê wextê tikandina di ser darika sernavê de an jî di dorbenda pace yê de. \t Hier kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Titelbalken oder den Rahmen vun en Finster maakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Personal certificate authority \t Zertifikaatautoriteet för ServersPersonal certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimanê ku dê nivîs pê bê nîşandan \t De Spraak, in de Du Texten wiest hebben wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema \"%s\" hate jêbirin çewtiyek çêbû. \t Künn \"%s\" nich akerat löschen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê peywiran ê panelê veava bikeName \t Den Programmbalken in' t Paneel instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Not Interesting \t JoNot Interesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "URIya Hedef \t To URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GurcistanName \t GeorgienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Ind' schrootcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşve \t Nakamen Paneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Download Normal (not as first or last) \t TolestDownload Normal (not as first or last)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LîstikName \t SpeelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Lüttkachel- FilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernav û _Navnîşan \t T_itel un Anskrivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QODBCResult \t Nakamen Element lett sik nich halenQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wergerandî \t Översetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "state of PCI item \t Anmaaktstate of PCI item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Giştî \t Allmeen Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Êvar \t Avend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Amûran _Jê Bibe \t Warktüügbalken _löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng 7 (Tîr) \t Klöör 7 (rutheevt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sonnet Daxwazkera RastnivîsêComment \t Schriefwiesprööv- Client SonnetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina Rûpelê \t Sietenutblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bersîva dewrên taybet \t Antwoort op besünner Lööp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Aliyê Bişkojkên Nîşanker Hat BirînComment \t Mit Pieltasten verschavenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebir (motorê şîrovekirina HTML, JavaScript) \t Schriever (HTML- Dorstellkarn, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇadName \t TschadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Valenziaansch (Söödkatalaansch) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "sererastkirin \t bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GurcîName \t GeorgschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t AnroopQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bixweber \t Vun alleen finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyek îkonê nayê destekirin \t Nich unnerstütter lütter Billtyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nave Bikarhêner \t Brukernaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê% 1 nehate dîtin. \t Datei lett sik nich finnen:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KugelharmonienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace ya Nasnavê \t Passwoort- Dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "JêbirinQSql \t WegdoonQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel Hene \t Gifft Datei al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "hate avakirin \t inbuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê CD ya Vîdeoya% 1 Hilbijêre \t Video- CD Typ \"% 1\" utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Avahiya belgeyê nederbasdar e (pelrêça mak winda ye) \t Leeg Dokmentstrukruur (Hööftorner fehlt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji sala 1997an ku GNOME dest pê kir, bi sedan kes piştgiriyê dan kodkirina GNOME'yê; wekî din gelek kesên din bi wergerandin, belgekirin, kontrolkirina kalîteyê û bi gelek riyên din piştgiriyê dan GNOME'yê.Unknown \t Siet 'em Start vu'm GNOME-Projekt 1997 hebben hunnerte vun Minschen mithölpt, GNOME to programmeeren. Veele hunnert mehr hebben eehren Bidrag to GNOME in annern wichdigen Rebeeten as in de Översetten, Dokumentatschoon un Qualitätssekern leest.Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KWin Modûla Veavakirina Efektên Sermasê \t Instellenmoduul för de KWin- Schriefdischeffekten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t VerwiedernplegerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KOwareGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo belgeya %s şîfre \t Passwoord för dat Dokument %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "tê lêdan \t Afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dar \t Frie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsa DA ya tê nîşandan taybet bike. \t Den OSD- Text topassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi cot tikandinê bila bibe dîmedertije \t Fullbill mit Doppelklick aktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîvekê veke \t To Archiev komprimeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Efekta Îkona Standart Saz Bike \t Standardeffekt för Lüttbiller fastleggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "transform-type \t Utwahltransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşankerê Sipî \t Standardmuuswieser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ji bo 'ai_ flags' nirxa nederbasdar \t De Weert för \"ai_ flags\" gellt nich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tay (TIS-_620) \t Thai (TIS-_620)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\" ê çalak bikî û\"% 2\" ê neçalak bikî? \t Wullt Du redig \"% 1\" an - un \"% 2\" utmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêdeng \t Stillmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûna IP \t Dateilist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "NenasFrench (France)language \t UnbekanntFrench (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê dirbê bi kar bîne \t Musterklöör bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana dane \t Datenadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kar jixwe tê meşandinSocket error code NetFailure \t De Akschoon löppt alSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu azîne ya pîvanê nehat dîtin. Heke CPU pir nû be, sedema vê ev e ku te hinek modûlên kernelê bar nekirî ye. Navê modûlan wekî cpufreq_ ondemand ye. Pîvan bikêrhatî ye û pîlê diparêze. Pêl \"Barkirina Modûlan Biceribîne\" bike ku modûlên hewce bar bikî. Heke tu baş dizanî Komputer piştgirî nade pîvanê, tu dikarî vê hişyarî yê bi tikandina \"Cardin vê hişyarî yê nîşan nede\" re neçalak bikî. \t Keen Topassmetoden funnen. Is Dien Perzesser nieg noog, hest Du wull wat vun de nödigen Kernelmodulen nich laadt. Frequenztopass- Modulen hebbt normalerwies Naams liek to \"cpufreq_ ondemand\". Frequenztopassen spoort en Barg Batterie. Klick op \"Modulen laden\", wenn de Stroomdüvel dat versöken un de nödigen Modulen laden schall. Büst Du seker, Dien Reekner ünnerstütt keen Frequenztopassen, kannst Du ok \"Disse Mellen nich nochmaal wiesen\" anmaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t Söken... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sha`ban \t Scha' ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi bingeha XSync (tê salixdan) \t Op XSync opbuut (anraadt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema ma: \t Nablieven Tiet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina% 1 \t Vöransicht för% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t WederberichtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilberîner \t Maker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gwenview Nîşanderê WêneyanComment \t Bildkieker GwenviewComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Plastîk \t Plastik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dibe ku çareserkirina bernameyê bixwazî. Çavekî daketaba backtraceyê. Name \t Wenn Du dat Programm richten wullt, kiek man nerrn maal de Fehlerspoor an. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela & şîroveyê bi kar bîne \t & Kommentardatei bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t De verföögboren LDAP- Servers instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 Bide Xebitandin \t \"% 1\" utföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ option: check \t Passwoort: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihazên Medya \t Medienreedschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "15 xulek \t 15 Minuuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Mezinahiyê@ item: inlistbox Sort \t Na Grött@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Awerte ya% 1 nenas e \t Utnahm \"% 1\" nich begäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SembolQFontDatabase \t SymboolQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû pel tên derxistin \t All Dateien utpacken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berhevoka Cîhazên Medya ji bo AmarokComment \t Medienreedschap- SammelnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Roja hefte yê lê dîroka xuya dike zêde bike \t Den Wekendag na' t Datum tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bihîstyariyên & Sernavê \t & Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t Neje Testwelle erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AndoraName \t AndorraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dosiyê Dengênotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreyan _nîşan bide \t passwoort spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê Pergala Pelan \t Dateisysteem- Kieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Zwischenablage \t Twüschenavlag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Insert menu \t & AnsichtbedriefInsert menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê & Bikarhêner: \t Brukernaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Kitekitên Stranê BiguherîneOrganize Files \t Stück- Enkelheiten & bewerkenOrganize Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t NotizbökerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "CreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME) \t _Nej...CreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GILOR (Kad) \t SPHERE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê dîmender parêzerê veke \t Bloots Pausschirm anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Jibbel- DreihName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê bar kirin... \t Lade..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdan \t Tokoppeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema \"%s\" hate jêbirin çewtiyek çêbû. \t Künn \"%s\" nich akerat löschen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Neveşartî \t nich inbett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "tune \t k. A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya Veavakirinê \t Instellendialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derkeve \t Afmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Betal \t _Avbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirsîn \t Nafragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîroka afirandinê: \t Erstellt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t kqfGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Hostê \t Reeknernaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t DruckerinstellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "hektometre \t Hektometer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Rêzê \t Na de Reeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ErebîQFontDatabase \t AraabschQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pel \t & Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîn \t Törns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t MotorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîvana hêza şîfreyê: \t Wieser för de Passwoortgööd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bendê Bimîne \t Praatschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Bineereenheiten@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Ägyptsch PundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda Stranan \t Audio- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimanî hilbijêre \t Bill utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t WörpelstormName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Olivengröön 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo afirandina belgeyeke nû vê fermanê bi kar bîne \t Mit dissen Befehl kannst Du en nieg Dokment opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Vertekendeensten instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belge \t & Dokmenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KomorosName \t KomorenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçûktirîn \t Minimeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimanên kontrola nivîsandinê \t Rechtschreibprüfung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Narichteneditor instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t OpgavenplegerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Şirove: \t Kommentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 vala \t % 1 free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QMYSQLResult \t Weert lett sik nich binnenQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara Rêzikan Nîşan Bide \t Liniennummern opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SpegelplackenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Erdal Ronahi \t Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kiryarkara DengîGenericName \t KlangperzesserGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di sepandina skrîpta veavakirina proxy de çewtiyek çê bûDescription \t Bi' t Utföhren vun' t Proxy- Instellskript geev dat en FehlerDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Ünnerstütten för MAME in GamefuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkaniya heyî: \t Aktuell Born:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sembol, Guherkar \t Symbolen, Wesseltekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info url \t Dat Protokoll \"% 1\" ünnerstütt de Akschoon \"% 2\" nich. @ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nettpost- KomponentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu çavkaniya ajokerê nehatiye diyarkirin \t Keen Welllööpwark wählt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KMLêdar \t KMPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ya Dû Re Bibîne \t Nakamen söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûna IP \t Dateiboom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzika fermanan 5 \t Command line 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t AutoKlemmenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t XOolFeernsehnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi & Konqueror vekeDescription \t Mit & Konqueror opmakenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giravên Virjin, BrîtanîName \t Britsche JumferneilannenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankên herêmî hilbijêre yên ku di hundirê de pelên dê bên pêrist kirin ji bo lêgerîna sermasê yê lez \t Hier kannst Du de lokalen Ornern utsöken, de Du för de gau Schriefdischsöök indizeren laten wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rê ya Dane \t CardBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Japonî \t Japanisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t En Notiz tofögen... @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi serfiraz dane yên Nepomuk ji paş- dawî ya nû re veguherandName \t Nepomuk- Daten mit Spood för nieg Hülpprogramm ümwanneltName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê sernavê yê Çalak \t Aktiev Titelbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsandinê betalke \t _Brennen avbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji & Hemûyan re ErêQDialogButtonBox \t Jo to & allQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhêzer Hilbijêre \t Born utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû nirxên hêmanan bîne rewşa pêşdanasînîgo back \t Sett allens op de Standardweerten torüchgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojavayî \t Western"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Alîkarî \t Hölp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîtekît@ action: inmenu View Mode \t & Enkelheiten@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Evince di moda dîmender tije de bixebitîne \t Evince in Fullbill lööpen laten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dane yê tê Xwendin \t Leest Daten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têxe... \t Tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Avakirina Gerîna PêşkeftîName \t Söökafkörten för' t gaue Söken in' t Nett inrichtenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûla Kontrola Agahiyên Pergala Panelê yê KDE \t Kuntrullmoduul för Systeeminformatschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Statîskên Bîra NîgaşîName \t Statistik för den virtuellen SpiekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "înç kare \t Quadraattoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bryan Burns ji Juniper Networks \t Bryan Burns vun Juniper Networks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Keltî \t keltisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Cih: \t & Oort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ku bila îkona berkêşka pergalê were zindî kirin \t Aktiveer dit, wenn dat Systeemafsnitt- Lüttbild för Amarok ok wat doon schall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Usenet- NarichtenkiekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Akregator Çavkaniyên Nûçe yan Zêde Bike \t Strööm na Akregator tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyvên tên pêşniyarkirin:% 1 \t Vörslaan Wöör:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Frmna & pêşdîtonê: \t & Vöransichtbefehl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev bername Qt guhertoya% 1 bi kar tîne. \t Över Qt Dit Programm bruukt Qt in de Verschoon% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê 3 \t Klöör 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Duration of rotation \t Dreihduer: Duration of rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Polîçeya cpufreq a bêdestek:% 1 \t Nich ünnerstütt CPU- Frequenzregel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekera pel û URL' anName \t Opmaker för Dateien un URLsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qevzdayîn \t Övergahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Adaptorê hêzê hate qut kirin \t Dat Stroomkavel wöör ruttrocken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Sîmurg56 Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi simurg56 https://launchpad.net/~simurg56 \t Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de> Launchpad Contributions: tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirb% 1 tê sazkirin \t Dat Muster% 1 warrt installeert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alav \t Lüttprogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê bişkojka webêComment \t Nieg Lüttprogramm apenmaaktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi pêşanî yekê & cuda bixebitîne \t Mit & anner Prioriteet lopen laten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiyeke avakirinê dixuye. Te Konqueror bi peleke cureyê% 1 re têkildar kiriye, lê Konqueror nikare van pelan veke. \t As dat lett gifft dat en Instellenfehler. Du hest Konqueror na \"% 1\" toornt, man he kann mit dissen Dateityp nich ümgahn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bar Bike \t Laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Copê & Vala BikeThe trash is empty. This is not an action, but a state \t Affalltünn warrt leddig maakt... The trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t Hardware- AdressName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel an jî peldank tê destpêkirin \t Bi' t leste Bild vun Orner anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu çêtir dîtin ji bo binesazî ya hilbijartî ne dît. NAME OF TRANSLATORS \t Kommentar för dat opstunns utsöchte HülpprogrammNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t StillA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t FiltereffektenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê Nû \t _Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Servîsa Axaftina Nivîsê Name \t Vörlees- Dämoon vun KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace \t Finstern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pejirandin \t Prööv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankekê hilbijêre \t Verteeknis utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t BooLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EtîketDefault variant \t BetekerDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t AnhollenA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "We_lat: \t _Land:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jibergirtina Dîskê... \t _Disk koperen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Flash a biçûk \t Compact Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "gradients-action \t Verlööps _bewarken...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t Nafragen, wenn Finstern mit mehr as een Paneel tomaakt warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîvçe \t Schiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kompîtureke din tu li hesabê '% 1' hate girêdan. \t Du hest Di vun en anner Client oder Reekner ut över dat Konto \"% 1\" tokoppelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank VekeQuery \t Open DirectoryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûrên Hilbijartinê \t Köörwarktüüch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koka berhevokê \t Sammeln- Wörtel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkirin... \t Instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lînkên Sembolîk \t Symboolsch Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Icons on the desktop \t An' t Gadder utrichtenIcons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê rawestandin \t Töövt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "CD/DVD tê nivîsandin \t Brenne CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t EruptschoonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sal_name: \t Kale_nner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li% 1 ji bo% 2 bigere \t Binnen% 1 na \"% 2\" söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebatkara JavaScriptêName \t JavaScript- DregerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MalGenericName \t TohuusGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Tiet 3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alavên nû saz bike \t Nieg Lüttprogrammen installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "1şmIndian National weekday 6 - ShortDayName \t SukIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hewa \t Weder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Move desktop files from old to new place \t De Padd för \"% 1\" wöör ännert. Wullt Du den Orner \"% 2\" na \"% 3\" verschuven? Move the directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê tomar kirinê: \t Oort för' t Sekern:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TypName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Nett- PraatschapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sererastkirin... \t Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Font role \t För Schriefdisch- Lüttbiller bruukt. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya Pêş \t Finster na nakamen Schriefdisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QSQLiteResult \t Fehler bi' t Opmaken vun de DatenbankQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe re wêneyekî hilbijêre. \t Bidde een Bill utwählen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komara DomînîkName \t Dominikaansche RepubliekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li gorî navîSort icons \t Na NaamSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t ObjektnaamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşan \t Adress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di XWindowa root de bixebitîne \t Binnen dat X- Wörtelfinster starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Astundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendeyê Sermasê/ Pelan \t Schriefdisch - / Dateipleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Sermasê \t Schriefdisch- Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Yên din... \t Annere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jêkirin@ action: inmenu \t Knippen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê paceyê di bingeha GTK+ de, bi taybeta komkirina pace yan reName \t En Finsterpleger opbuut op GTK+, kann Finstern in Koppeln tosamenfatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CD ya Vîdeoyê (Guherto 1. 1) \t Video- CD (Verschoon 1. 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêner \t Brukers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîroka CPU \t CPU- Vörgeschicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çîniya Kevneşopî@ item Text character set \t Traditschonell Chineesch@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Adaptora AC girêdayî yeComment \t Stroomkavel tokoppeltComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t LinkpröövName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hîrî MotuName \t Hiri MotuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kûrahiya dubare- bang kirinê: \t & Insluut- Deepde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t SGMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "wernagire \t bargt nich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "înîabbreviated weekday name \t Freeabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Marinecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t ÖverballName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Teşe: \t & Musikoort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Malpereke nû çêke \t Op Groot - un Lüttschrieven kieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo hişyariyên standard tê karandinName \t Bi Standardbescheden bruuktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelî & BişeyîneDescription \t Datei & schickenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 alî yê% 2 track on album \t % 1 vun% 2 track on album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêb@ item Calendar system \t Juliaansch@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Byes per second \t Opgaav vun Bruker afbrakenByes per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbasî vê rêzikê bibe \t Na disse Reeg gahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Kêlekê yê Webê@ title: window \t Nett- Sietpaneelmoduul@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîr têra tomarkirina wêneyê bitmap nake \t Nicht genügend Speicher um das Bild zu laden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin \t Knöppboordplugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t AfkoppeltName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaz: \t Reedschap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pelî were ceribandin \t De Datei, över de Du wat weten wullt. Mit \"-\" warrt vun de Standardingaav leest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t WörpelgadderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "French (France) \t DruckutblickFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mifteya ji bo mohrkirinê tê bikaranîn: \t För' t Ünnerschrieven bruukt Slötel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "30 xulek \t 30 Minuuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kioslave ji bo dane ya URIyan (rfc2397) Name \t In - / Utgaavmoduul för Daten- URIs (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(n) NûName \t (n) NiegName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih \t Ort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê Hişyariyê \t Alarmtyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkiliyê & Asteng Bike \t Kontakt & blockeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengîn bike: \t Infarven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TermînalName \t KonsoolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SSL error \t De Zertifikaatautoriteet ehr Zertifikaat is leegSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureya Îmajê: \t Diskavbilltyp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Daemon - heke hewce bike dest bi rojanekirina danegira Sycoca dike \t KDE- Dämoon - frischt de Sycoca- Datenbank op, wenn nödig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxê pîvanê ya amûrê joystick bikar nehatin% 1:% 2 \t De Afstimmweerten för de Joystick- Reedschap \"% 1\" laat sik nich anwennen:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê Ne- derbasdar \t Leeg Steed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Description \t Internet Relay ChatDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temaşekerê Pergalê - CPUComment \t Systeemkieker - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t De Motif- FinsterplegerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Hunermend \t All Künstlers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxîne \t Hoochladen fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe re ji bo rastkirina çewtiyê bi tijekirina rapora di http: // bugs. kde. org de ji me re bibe alîkar. Di kitekitan de agahiyêm der barê wê de hene. Comment \t Bitte hölp uns dor bi, dat wi de Software, de Du bruukst, verbetern köönt. Du kannst en Fehlerbericht för dit Programm op http: // bugs. kde. org afgeven. Föög em bitte so veel Informatschonen as mööglich to, villicht ok de Orginaaldokmenten. Kannst Du den Fehler wedderhalen, vertell bitte ok, wodennig dat geiht. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzik \t Reegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekhevî \t Analoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhazê Çapemeniyê Ava Bike \t Medienreedschap instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naveroka sergo vala bike \t De Affalltünn leddig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "PeywiriCalImp \t Opgav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Naverok \t & Inholtverteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fiddle \t Fiedel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gilor \t Kugel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CPAN - Tora Arşîva Perl yê BikitekitQuery \t CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurteriyên Klavyeyê \t Knöppboord Kortsnieds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "vectors-action \t Pad_warktüügvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: tab \t Verwiedert@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê wekî standard tomar bike? \t Bild as Standardbild sekern?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendiyên \"%s\" \t \"%s\" Eegenschapten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zanîn & MatematîkName \t Wetenschap & MathematikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevî Wêne \t * _BAR_All Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t IdentitetenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "onsê zêr \t Fienunzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En deegt mathemaatsch Glieken- LöserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "zoom-quality \t Geringzoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bass a Elektronîk (Bi mizrap) \t Elektrisch Bass (Plektron)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t D- Bus- KalennerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rêç: \t & Padd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tiştê & jê bibe \t Indrag & wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Thl \t Tal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê Barkirin... \t Bi to laden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hell Stahlblaagcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HawsaName \t HaussaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Dem û DemjimêrêName \t Instellen vun Datum un TietName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Ser Darikê Amûran Bikşîne \t Op de Warktüügbalken _verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Kurterê: \t & Tastkombinatschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîrove@ item: intable Text context \t Kommentar@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên hatine gihîştin:% 1 \t Dateitogrepen:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binepeldank: \t Ünnerornern:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerd (Tîr) \t Achtergrund (rutheevt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxwaza rakirinê bi ser neket. \t De Wegmaakanfraag is fehlslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "[Vala] \t [Leddig]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdarê fîlm bi kar bîne: \t Filmafspeler bruken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê nivîsar \t Just text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peydaker: \t Anbeder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Orca xwendekarê ekranê \t Orca Billschirmleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya BîrêName \t Informatschoon över den SpiekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t YahooComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê 3 \t Typ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nîvend \t & Fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "GEGL ya bisir \t Dat mysteriöse GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "OzbekîName \t UsbeekschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Alîkarî \t & Hülp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dikarî pêşkêşkereke hilanîna bîrê bi kar bînî û xeta xwe ya înternetê xurtir bikî. \t Dien Internetverbinnen warrt gauer, wenn Du en Proxy as Twischenspieker bruukst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyahesabê... \t Kontoinformatschoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê Muzîkê \t Oort för Musik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîra Çalak \t Aktiev Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke sepan taybetmendiya QApplication:: ManyColor bikar bîne, rengên ku li ser rengdankê yên li ser dîmena 8- bît e wê sînor bike \t Begrenzt de Tall vun de Klören, welk in den Klöör- Wörpel op en 8- Bit- Schirm bruukt warrt, wenn dat Programm de Klören- Angaav QApplication:: ManyColor bruukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Metoda jê birina cîgirê, qet nayê nîşandanê bikarhêner. \t Platzholler för Wegdo- Metood, kriggt de Bruker nienich to sehn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Têxe %s \t _Importeren %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav guherandin... \t Ümnömen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêk \t Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "E- peyam: The Mp3Tunes password \t Nettpost: The Mp3Tunes password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Rûpelê \t Sieteninstellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyamên HatîComment \t Ankamen NarichtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Gau KlookschrieverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kirpandina ji bo LaTeX' ê \t Markeren för LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di bîra wî ya bexşê de, 1937- 1998. \t In' t Andenken an sien Bidrääg, 1937- 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîs \t Datei wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PanComment \t unComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FransaName \t CFP- FrancName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bingeha dergeha dirêjahiya X Vîdeo. Heke standard (0) bihêlî, dergeha yekemîn ya heyî dê were bikaranîn. Lê belê heke tu gelek servîsên XVideo hebin, tu divê dergeha dê were bikaranîn li vir nîşan bikî. Ji bo zêdetir agahiyan derketana 'xvinfo' binihêre \t Grundport vun de X- Video- Verwiedern Wenn Du dit op den Standardweert lettst, warrt de eerste verföögbore Port bruukt. Hest Du mehr as een XVideo- Utgaven lopen, muttst Du villicht de Port, de Du bruken wullt, hier angeven. Kiek Di de Utgaav vun \"xvinfo\" an, wenn Du mehr weten wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Dest pê bike \t & Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare dîtina paşde çê bike ji ber ku debugger a '% 1' nehat dîtin. \t En Fehlerspoor lett sik nich opstellen, de Fehlersöker \"% 1\" lett sik nich finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kiryarkara PeyvêName \t TextprogrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe rûpel: \t To Siet hüppen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenderparêzê kesane bike \t Pausschirm topassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Gorî _Dîroka guherandinê \t nah _Ännerndag grupperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Annotation tool \t Gröön StiftAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Wiest opstunns afspeelt MusikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hezîranfull month name \t Junifull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "text-tool-action \t _Infögentext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ŞivatIndian National month 6 - LongName \t ShravanaIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_TuneWacom action-type \t KeenWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin: \t _Utblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Unknown \t Signatuurinholt: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Derkeve \t Gröte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daemona su a KDE \t su- Dämoon vun KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijareyan Çêbike \t Leesteken opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekînê & Bigire \t Paneel & tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace ya NeçalakNAME OF TRANSLATORS \t Nich aktiv FinsterNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erêkirina Mp3tunes pêk nehat. \t Identiteetprööv bi MP3tunes fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Tweet- Synkroniseren@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hunermend:% 1 \t Künstler:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En breed bruukt chineesch KortnarichtensysteemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Desthilatdariyê bi bîr bîne \t Verlööfnis wohren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakî \t Aktschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îngilîziya AmerîkayîName \t Amerikaansch EngelschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pekanê Bibe Aliyê Çepê \t Paneel na links verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1: code,% 2: request type \t En Bericht binnen den angeven Orner utföhren% 1: code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhazên USBName \t Solid- ReedschapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "'% 1' kêm e. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t \"% 1\" fehlt. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewş \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Revîzyon \t Revischoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertinan Jê Bibe \t Ännern wegsmieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ronahiya Wêneyê \t Billeegenschapten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t De Koppel vun den KontaktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu bi rastî dixwazî '% 1' neçalak bikî? \t Wullt Du% 1 redig utmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu hişyarî û xebat tune ye \t Keen Bescheden un keen Opgaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Schriefdisch- Freegaav instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Veke \t Opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmendêrparêza Vala Ava Bike \t Leddig Pausschirm instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke sepana tu dixwazî bixebitînî bi moda nivîsê be, vê taybetiyê hilbijêre. Dê sepan di paceya emûlatorê termînalê de bixebite. \t Maak dit an, wenn dat Programm, dat Du opropen wullt, en Programm för Textbedrief is. Dat Programm löppt denn binnen en Konsoolfinster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bênav e \t ahn Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ketana & Dawî@ action: inmenu \t & Lest Indrag@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t ShadeBobsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pekanên & Din Bigire \t & Anner Paneels tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Anamorphic (16: 9) \t Anamorphsch (16: 9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergala pelan veke \t Dateisystem nahkieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dilxwaza Nediyar \t Üm- un- bi- Negen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina OSD - ji bo nû ve bicih kirinê bikişîne \t OSD- Vöransicht - treck ehr, wenn Du de Positschoon ännern wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîheng \t Starte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t EuroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Qadan Peldank Zêde Bike \t De Stedenlist tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî \t Fehlers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Pergalê \t Instellen bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne Sermaseya 17Comment \t Wessel na Schriefdisch 17Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Azad bibe. \t Wees free."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîskek ji ber bigire \t Eene Disk koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Bigere \t Bi to söken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Lê Bendê Bimîne piştî \t & Praatschap na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "foot ji yek çirkeyê \t Foot per Sekunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Nachtblaagcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Berkera boot \t Bootloader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bila hemû pêşek vegere mîhengên sereke? \t All Menüs torüggsetten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jêbirin \t Wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Read\" as in \"has been read \t Ton speelenRead\" as in \"has been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t DaagbookName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Derve \t WegThis Means the User is Away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Werger \t Na Översettenspieker tofögen@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çapkirina di vê çaperê de nayê destekkirin. \t Drucken wird auf diesem Drucker nicht unterstützt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ma dixebite? \t Lööpt dat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Text of a button for switching to the application requesting a password \t % 1 will en Knipp opmaken (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "soft scrolling \t Jümmerssoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "http: // www. dict. cc /? s=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "li dawiyê \t an Enn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyên biçûk nîşan bide \t Vöransichten wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "îro \t vundaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BulgaristanName \t Bulgaarsch Lew A/ 99Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t ExportComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binivîse ser \t Överschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girtin \t Tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QXml \t Verkehrt Weert för Alleenstah- VerklorenQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewlekarî \t Sekerheit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Nizimtir bike \t Finster na achtern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dan 'Lo, hat berhev kirin...' Meltzer \t Dan \"He, dat lett sik kompileren...\" Meltzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sirbî bi tîpên latînîName \t Štokavisch (latiensch Schrift) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navîn \t & TokoppelnScore of a track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Here 'Peldanka Malê' ya xwe \t Na Dien Tohuusorner gahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Eenfach 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navenda alîkariya avakirina pêristê \t KHelpCenter- Indexmaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "[vebijêrk] \t [Optschonen]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina dûr (Girê dide bi %s...) \t Remote-Anmellen (Verbinnen to %s...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t SchirmPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ji bo 'ferman', URL( yan) an ji pel( ên) herêmî tê karandinNAME OF TRANSLATORS \t URL( s) oder lokale Datei( en) för \"command\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(C) Craig Drummond, 2007 \t © Craig Drummond, 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke tu jê tikandinê hez dikî vê bijare yê nîşan bike. Her hêmana navrû yê bi tikandina vê ve dê bê çalak kirin. \t Bruukt dit, wenn Du op Saken klicken magst. Elkeen Böversietelement warrt mit en Klick anmaakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Raweste \t Middag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DerketinComment \t AfmellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dor -% 1 -% 2 \t Sequenz -% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok û demê & bixwe veava bike: \t Datum un Tiet & automaatsch fastleggen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahî tune \t Keen Informatschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Wat: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergala salnameyê: \t Kalennersysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurterê: \t Tastkombinatschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Riya lez ji bo guherandina mîhengên KHTMLName \t De KHTML- Instellen gau ännernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wergerandî \t Översetten- Eenheiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu Têkçûnên Rizgar- bûyî Tuneye \t Keen wedderherstellt Afstörten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li & ser yên Din Bigire \t Vörn & hollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya belgeya G3/ G4 fax \t En G3 - / G4- Faxdokment- Hülpprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Dosya \t _Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Mezintirîn bikeComment \t Finster maximerenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "'% 1' veqetîne \t \"% 1\" & afhangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t BonjourComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şandindefault label for Reset buttons in forms on web pages \t Loosstüerndefault label for Reset buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GaelîName \t GäälschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mîheng \t Instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Welat: \t Stadt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Pirtûkên ÎnternetêQuery \t Internet- BooklistQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Curetîpên Standart Bikar Bîne \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Ram ê Bisekine \t Slapen (in' t RAM) Minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Noir/Blanc \t Schwatt / Blank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanal \t Kanaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Orga Dêrê \t Karkenörgel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nûdestpêkirina komputerêrestart computer command \t Start den Reekner niegrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bixweber mezinahiyê biguherîne mezinahiya vîdeoyê \t Automaatsch op Videogrött topassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsek ku bikêrhatî yên last. fm ê tîne nava AmarokName \t En Deenst, de de Last. fm- Funkschonen binnen Amarok praatstelltName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dane tên kontrolkirin \t Daten warrt pröövt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstika ZarName \t WörpelspeelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsa- CD yê Bi Kar Bîne \t CD- Text bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev lîsteya agahiyên PCI nîşan dide. \t Disse List wiest PCI- Informatschonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüsterrosa 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çarçoveyên pace bi rengên & darika sernavê re nexşe bike \t Standard- Titelbalkenklören övergahn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Te pêl% 1' ê kir an jî sepanek dixwaze ev mîheng biguhere. \t Du hest% 1 drückt, oder en Programm will disse Instellen ännern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temaşekarê pluginan yê Netscape \t Netscape- Moduul \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: window \t All Indrääg utsöken, op de dit Muster passt: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreyê_biguhêre \t Pa_sswoord ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Komê Veqete \t Koppel verlaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Kopp 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkên Mezeloqî hatin neçalakirin. \t De Metood \"Backige Tasten\" is nu utmaakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "--- cudaker --- \t --- Trennen ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Cot \t _Twejfach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Gamefu- BildfüllmoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Dokment laadtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê alavê \t Dateinaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomarkirin wekî... \t & Kopie sekern as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Panela Kontrolê \t Kuntrullpaneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bengali \t Bengalsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mezinahî: \t & Grött:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehiya deqê: @ item: inlistbox Text width \t Textbreed: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê vebijêrkên çêkirina kodan \t Beschrievendateien för Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Funknettwark is opduktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BahIndian National month 7 - ShortName \t BhaIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna bilez \t Fokus op Fixsöök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tarîtiyê çalak neke di% de \t Deckstärk (nich aktiv) in%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Lêdanê ya Baqil \t Plietsche Afspeellist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Asta nêzîkbûnê mîheng bike \t Gröte ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê Derbasbûnê \t Wannehr överblendt warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîrên wergeran birêvebibe \t Anner Översetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo sermaseyê dirbekî hilbijêre \t Schrievdiskutsehn anpassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêkhênanê Standard \t Standardkomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya KamerayêName \t KameraprogrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 peldank û% 2 pel hatine hilbijartin \t % 1 un% 2 utsöcht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Miegeem- GoornName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirêjahiya Rawestê: \t Middagsdüer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "CD/DVDyeke daneyê biafirîne \t Daten-CD/DVD erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên kontrola rastnivîsê \t Optschonen för den Klookschriever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qalîte (1- 31): \t Gööd (1- 31):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya ServîsêName \t DeenstenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Orangeroot 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên _hilbijartî \t Dateien o_pwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêjeya mînak: \t Aftast- Wedderhalen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 2004 KWin û Nivîskarên Kontrolêand K \t (c) 2004 Autoren vun KWin un KControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo bikarhênerên niha ne li vir in nîşeyan binivîseName \t Notizen för Brukers dorlaten, bides se annerwegens sündName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Felemenk pergala hadifix yê axaftina nivîsêName \t Düütsch Blicksnuut HadifixName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "wireless: çalak e \t Funknettwark: anmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên xebitandinê ên di $prefix/ bin de \t Utföhrbor Dateien in $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan bavêje sergo \t Dateien warrt na de Affalltünn verschaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BelçîkaName \t BelgienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binîxêzkirin \t Ünnerstreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûgirê Nîşan Bide \t Titelbild wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika Lêgerînê \t Söökbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Darikê Amûran _Rake \t Ut Warktüügbalken _löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bizivirîne Çepê \t Na links dreihen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "WordReference. com Wergerandin: Îngilîzî ji Spanyolî reQuery \t WordReference. com Översetten: Engelsch na SpaanschQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Parçe Bike \t _Deelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesaza Phonon Xine \t Phonon- Hülpprogrmm XineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhênerê ku xwediyê vê pêvajoyê ye \t De eenkennige Perzess- ID, de dissen Perzess utwiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Makro & Lê Zêde Bike... \t Makro & tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hans Petter Bieker@ info: credit \t Hans Petter Bieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke tu nivîsa qalind bixwazî vê nîşan bike \t Anmaken, wenn Du fetten Text hebben wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka dengê yê KTTSD PhononName \t Phonon- Audiomoduul för KTTSDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t BlendComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t DIN B5Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 hate xebitandin \t % 1 afarbeidt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuya \t Sichtbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 di% 2 de \t % 1 op% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Eyarên zîrawNone\" for \"No alarm setcal-alarms \t None\" for \"No alarm setcal-alarms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dahola Zîçik \t Blicktrummel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Mehrsträngsch Datei- DaallaadmoduulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Leqeb \t Spitznaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Hêmana Nû... \t Nieg & Indrag..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "lîsteya lêdanê \t Afspeellist- Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KlippklappName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Tolest besöcht:% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezin \t Bannig groot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkonan di nav bişkojkan de nîşan bide \t Lüttbiller op Knööp wiesen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pencere \t Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şirove \t Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Klang torüchQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji yekê zêdetir dîsk binivîse \t _Unnerscheedliche Disks brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇeçenîName \t TschetscheenschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Metabar Veava Bike... \t Metabar instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî din... \t Annere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ruby Awayê PakêtanName \t Ruby- PaketstruktuurComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "'% 1' & biavê derve \t \"% 1\" & rutfohren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşeka Xebatên Paceyê \t Finsterakschonen- Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka Parzûna Têgihîştina Sînorê Hevokê ji bo KTTSName \t KTTS- Filtermoduul för dat Faststellen vun SatzgrenzenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînyal Bişîne \t Signaal loosstüern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Aflopen SlötelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GirêdayîComment \t TokoppeltComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel Guherî \t Datei ännert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Çalakkirî \t & Anmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pênchour in the messages below \t fiefhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêdî \t Langsam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rawestîne \t _Middag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zingila derketî bi danişîna nexuyaName \t De Pingel för en nich sichtbor TörnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewlehî: \t Sekerheit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya Cîhazê \t Reedschapinformatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace yê bigire \t Dialoog tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Acc \t Nau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 roj \t % 1 Daag@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Översetternaam op Platt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsara Mînak \t Kortinfo- Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Magicpoint- Importfilter för KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkerê Curenivîsan \t Schriftinstallatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê etîketê lê hemû wêneyên hilbijartî zêde bike@ item: inmenu toggle loop in slideshow \t Dit Slötelwoort all utsöcht Biller towiesen@ item: inmenu toggle loop in slideshow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi du stûnan ve sînor bike \t Tohööchst twee Striepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyên ji bo widgetan \t Achtergrundbild för Stüerelementen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev lîsteya partisiyonên pergala te ye. \t Disse List wiest de Partitschonen op Dien Systeem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşeka Lancelot veava bike \t Lancelot- Menü instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola Rastnivîsê \t Schriefwies pröven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AsayîProcess Niceness \t NormaalProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîkane \t Pielrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Berî tu derbasî cîhazê bikî kodkirinê biguhare \t Ehr' t Överdregen na de Reedschap ümkoderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "StûnName \t StriepenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Biguherîne \t _Opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu navekî alavan nehate dîtin \t Keen Lüttprogramm angeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QXml \t Bruker hett Fehler utlööstQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komputerê bigireRestart the computer \t Reekner utmakenRestart computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure: \t Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Gurcî \t Georgisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Albumên Bi Rûgir \t Alben mit Titelbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna bilez \t Fixsöök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Qadan Peldank Zêde Bike@ label \t Orner de Steden tofögen@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Riya pelrêça destpêkirina xweber \t Is keen Orner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Zemîn \t Achtergrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "New \t Neje E-PostNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Doyî \t Dateien vun Güstern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed \t Eenheit- Metadaten@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîra neçalak: \t Nich bruukt Spieker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îtalîk \t Kursiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Xuyakirin: \t _Oplösens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wateya peyvan û wergerandina wan jê zimanên din re binihêreName \t De Verkloren vun Wöör un ehr Översetten na verscheden Spraken naslaanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "tab-style \t Icon & Beschrieventab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di virê de der barê dirbê hilbijartî de agahî hene. @ action: button \t Dit sünd Informatschonen över dat utsöchte Muster. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû modûlên gengaz lîste bike \t All Modulen wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên herêmî \t Regionaalinstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tay Le \t Tai Le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nepomuk Asta 1em ya Guhastina DaneName \t Nepomuk- Datenöverdregen, Stoop 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çirkeyan nîşan bide: \t Sekunnen wiesen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrokê Paqij Bike \t Verlööp löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jibergirtina Dîskê... \t _Kopere Disk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseyê Keşf Bike! \t Kuntrulleer Dien Schriefdisch!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "feet kare \t Quadraatfoot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdana di navbera Kopete û servîsa peyamşandinê qut bû. Dibe ku girêdana te ya înternetê qut bûbe an jî pirsgirêkên servîsa peyamşandinê hebin. Dema ku ji komputereke din bi heman hesabê têketin çêbe, girêdan qut dibe. Ji kerema xwe dû re dîsa biceribîne. \t Kopete sien Verbinnen na dat Kortnarichten- Systeem is afreten. Dat mag angahn, dat Dien Internetverbinnen afreten is, de Deenst Problemen hett oder dat de Deenst Di afkoppelt hett, wiel Du en Tokoppeln vun en anner Oort över dat sülve Konto versöcht hest. Versöök dat later nochmaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeyê nivîsê: \t Schriftstil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(3) Rûtînên BinîName \t (3) FunkschonenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VCD - Dîska Tîr ya Vîdeoyê \t VCD - Video- Kompaktschiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FTP ya fermî ya KDEName \t Dat offizielle KDE- FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Schaddens nerrn Finstern tofögenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengê _Wêneyan \t Billinstellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherkera bikarhêner \t Brukerwessler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "çaviyê pevguherîneexpand \t expand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Fermanê bixebitîne \t & Befehl opropen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi- rêje \t Topassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirin \t Opmakt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veqetandek, Valahî \t Trenntekens, Freeruum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaja ISO9660 \t ISO9660 Avbill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Peersch 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoya Pêşvebira Çarçovê \t Nettwarkfehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê mêvandarê \t Hostnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsên Dubare \t Dubbelt Schriftoorden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Raptor koda yekbûnê \t Tosamensett- Kode vun \"Raptor\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela %s \t Siet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FarsîName \t Farsi (Persisch) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FelemenkîName \t NedderlannschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateGenericName \t Audio- CD, Klang- CD, CD, Ogg, Vorbis, Koderen, CDDA, BitrateGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biresera dûr: \t Objekt op de Güntsiet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PowerDevil bê piştgirî ya Xext hatiye berhev kirin, an jî dirêjî ya XSync tune ye. Xsync performansa çêtir dide û berhemdar e, pîla te û CPU ya te diparêze. Tê salixdan ku PowerDevil bi çalakiya XSync re bi kar bînin. \t De Stroomdüvel wöör ahn Ünnerstütten för \"Xext\" kompileert, oder de \"XSync\" - Verwiedern is nich verföögbor. XSync stellt besünner Effitschenz un Leisten praat, dat schuult Batterie un Perzesser. Op' t Best bruukst Du den Stroomdüvel mit XSync."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina Parîyan \t Deelsutblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "hejmara- dîskê \t Schievnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsa Taybet: \t Egen Schriftoorden för"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Biçûktir Bike \t Finster minimeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Mussel 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HîcrîCalendar System Hebrew \t HijriCalendar System Hebrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t In' t Hööftfinster wiesenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Malpera bikarhêner: \t Netsiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyameke krîtîk tê nîşandanName \t En eernst Mellen warrt wiestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Törkiescolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gwenview KPart \t Gwenview- Importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bazirgan \t Maker- Tekenkeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Navnîşan: \t _Anskrivt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Limoongrööncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Titel HoochformaatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "meha borî \t verleden Maand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li jêr navekî bikarhêneriyê û nasnavekî binivîse. \t Giff bitte nerrn Brukernaam un Passwoort in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Veqetînera Nû \t Nieg Trenner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dazana KDED a ji dûr a bi bingeha URLDescription \t KDED- Narichten för feern Basis- URLsDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stran \t Stücknummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DanîmarkaName \t DänmarkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel lê zêdeke \t Datei _hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Dîtin \t & Ansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomar Bike \t Sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t TextprogrammComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Di dîska \"%s\" de cihê vala ne bes e. \t Nich genug Spieker verfögbar op Disk in \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Honduraansch LempiraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengekî lêrasthatî biafirîne \t Tofällig Klöör opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesê miqet \t Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Lêgerînê \t & Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komputerê & Ji nû ve veke \t Reekner & nieg starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Berjor \t Nah _boven verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ option: check \t Betekers övergahn@ info PO comment parsing. contains filename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& CPU: \t & CPUs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "D3 sar \t D3_ koolt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Medien- PausschirmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 ji hêla% 2 ve hatiye nivîsandin \t % 1 wöör schreven vun% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Jibergirtin \t _Koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Blaag 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê kontrolkirin... \t Bi to pröven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirba îkona yêdekêName \t Opback- LüttbildmusterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 Serdana dawîn:% 2 Serdana pêşîn:% 3 Hejmara serdanan:% 4 \t % 1 Tolest besöcht:% 2 Toeerst besöcht:% 3 Tall vun Besöök:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇEWTÎ: Hevoksaziya nenas \t Fehler: Argument nich begäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mijar \t Inholl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurte dîtin \t Vöransicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî vê bijareyê jê bibî \"% 1\" \t Büst Du seker, wat Du dat Leesteken \"% 1\" wegdoon wullt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mezinahiya Curenivîsê \t Schriftgrött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CPU ya% 1 \t CPU% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "çirk \t Sekunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê Wêneyê Zemînê Hilbijêre \t Nakamen Achtergrundbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina SFTP \t SFTP- Anmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel & cure: \t & Dateityp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t MasonLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Python- DatenkarnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich \t Afstört- Informatschonen (Fehlerspoor) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koda PIN: \t PIN- Kode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola peyam \t Bültspieker- Stüerreedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Girêdan@ title job \t Verbinnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijarkerê RenganName \t KlöörköörName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewşên moda zînde. \t Den dünaamschen Bedrief sien Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t BuntStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmendera Agahdarkirinê (DA) Çalak/ Neçalak Bike. \t De Op- Schirm- Dorstellen an - / utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Germahî ya% 1 \t Temperatuur% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çêkerê Albumê \t Alben vun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stran \t Stücken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşveQShortcut \t VörutQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Salname \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: window \t Söökbalken@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendiyên Hilpekînê \t Paneel- Egenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih Guhastina & Kêmtirîn: \t & Lüttst Bewegen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "xul \t Min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t Kalenner wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AllTheWeb bilezQuery \t AllTheWeb fastQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel ji nû ve nehate binavkirin \t Kunn de Datei keen annern Naam geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dem \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Herêm: \t _Oplösens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêdeng \t Stumm maakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MaorîName \t MaoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya MîkapComment \t Animeert Wörpel- SchriefdischComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t Lokaal SVN- Ännern wiesen@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstikên TextêName \t BrettspelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ErêQSql \t JoQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xewa dîskêprocess status \t slöppt op Plaatprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Hölper för de FehlersöökName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermase ya Mîkap \t Schriefdisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t To vele VerbinnenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistinên çalak \t Passive Daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t VerledenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 2006, Tîma KDE \t (c) 2006, De KDE- Koppel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dengê Kêmtir Bike \t Lieser maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "amedcj@ gmail. com \t s_ dibbern@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modula were xebitandin veava bikeNAME OF TRANSLATORS \t Instellenmoduul, dat Du opropen wulltNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyeke Nû ya Dengê \t Nejes _Tonprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & All Schirmen künnig makenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Datum - un TietfunkschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bûyerên & Nivîsê \t & Textbegeefnissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: button \t De Deensten fastleggen, de Du binnen dat Rechtsklickmenü hebben wullt@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tikandina Çalak Bike, Bilind Bike & Derbas Be \t Aktiev maken, na vörn & Klick utföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Pergalê \t Systeem- Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Karkerê SerpêçiyêName \t MinibildmakerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina Ji Dûr Ve \t Remote-Anmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title toolview name \t Dokment, dat Du opmaken wullt@ title toolview name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berîdanî ya karê \t Op Opgaven utricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kokengrafik- Lüttprogramm för KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê ji bo Paceyên tên Nîşandan \t Bloots bi wiest Finstern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Endam \t _Notizen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxandin: \t Beweerten:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ArjantînName \t Argentiensch PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxa Ne- derbasdar \t Leeg Weert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KWrite - Sersatkara Deqan \t KWrite - Texteditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellblaag 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Kaxizê:predefinito:mm \t Papiergröte:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne Girêdayî Ye \t Afkoppelt blieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Beriya şandina raporê divê ravekirinê binivîsî. \t Ehr de Bericht sendt warrt, muttst Du en Beschrieven ingeven. unknown application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Solo 5 - Charang \t Vörspeel 5 - Charang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Japonî \t Japansch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Torrent \t Torrent- Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "roj \t Dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Biguherîne... \t _Överschrieven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellgeel 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrentên çalak \t KTorrent anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kewçêr \t Oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sergo Hate ValakirinName \t De Pausschirm wöör opropenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyama AgahdarComment \t InformatschoonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînhala \t Singaleesch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Parvekirin \t & Freegeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Watergröön 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: whatsthis \t Bornkode@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BangladeşName \t BangladeschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî id ya pelê '%s'ê nayê dîtin \t Fehler: Kann de Datei mit de ID '%s' nich finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SalnameLocal time zone \t Kalenner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Anîna Dosiyayê \t I_mporteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîrxistkerê Bêhnvedanê \t Pausenerinnerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "JoystîkName \t JoystickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sîdar kirin \t Inrullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiya% 1 \t % 1- Aktiviteet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Sererast bike \t _Bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "name column tooltip. first item is the name \t % 1 Perzess- ID:% 2 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kaxizê Dîwaran \t Achtergrundbiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê tê Serastkirin@ action: inmenu Navigation Bar \t Steed- Ingaavfeld@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebatên Qedandî \t Afslaten Opgaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevgera Paceyê Li vir hûn dikarin tevgerên pace yan, wekî wextê tê guhastin, mezinahiya vê tê guherandin û ser de tê tikandin, taybet bikin. Hun dikarin rêgeza navend kirin û bicihkirin ê jî taybet bikin. Ji bo bi kar anîna wan mîhengan, hewce ye hûn KWin wekî rêveberê pace yan bi kar bînin. Heke hûn rêveberê pace yan yekê cuda bi kar tînin, jê kerema xwe ji bo taybet kirina tevgerê pace yan pelên vê bixwînin. \t Finster- Bedregen Mit dit Moduul kannst Du instellen, wodennig sik Finstern bedreegt, wenn Du ehr verschuffst, ehr Grött ännerst oder dor op klickst. Du kannst ok Regeln för' t Aktievmaken un Platzeren vun nieg Finstern fastleggen. Bitte beacht, disse Instellen warrt bloots bruukt, wenn Du KWin as Finsterpleger bruukst. Wenn Du en annern Finsterpleger bruukst, kiek bitte binnen em sien Dokmentatschoon, wodennig sik dat Bedregen vun Finstern instellen lett. @ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîgirê _FTPê: \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RûpelCoptic month 10 - ShortName \t BasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyva nenas: \t Nich begäng Woort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zebloqî \t Deckstärk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji lîsteya tam a zimanên guncan zimanek hilbijêre \t Wähl een Sprak vun de ut, de verfögbar sünd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya alîkar ji bo bi kar anîna KDE qutiya çopê Not: ji bo pelan bavêjin çopê, ktrash bi kar neyne, lê\" kioclient move 'url' trash: / \" \t Hülpprogramm för de KDE- Affalltünn Beacht: Wenn Du Dateien na den Affall verschuven wullt, bruuk nich \"ktrash\", man \"kioclient move 'URL' trash: /\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev wêne hatiye guherandin. Nû ve barkirina vê dê hemû guherandinan jê bavêje. @ info: tooltip \t Du hest dit Bild ännert. Laadst Du dat nieg, kaamt all Dien Ännern weg. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Naam vun de Datei, de Du hoochladen wulltNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernav \t Spitznaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Peerschcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Filtermoduul för KritaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich crash situation example \t Instellen- Enkelheiten vun' t Programm@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 tune \t % 1 gifft dat nich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara rêzikan: \t Regentall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê lod bike milê Rastê \t Finster na de rechte Kant schuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrk \t Slötelwöör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşe \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmajek hilbijêrinDisc Image \t Bill wählenDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ti belge nehat vekirin. \t Keen Dokment opmaakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jimêreyê bide xebitandin \t Tastenkürzel zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakî \t Aktschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t (7) opropenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Posta \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê zêde neke \t Nich tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KStepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Finster warrt demaximeertName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyên DVI \t DVI Dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşeka & Lancelot veava bike... \t & Lancelot- Menü instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "DaxuyanîLocation: PlaceOfTheMeeting \t Location: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Iris- UtwischeffektComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "_ Ziman@ action: button \t _ Spraak@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Glatt Muster för düüster AchtergrundbillerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Izxere@ label: listbox \t Gadder@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bireser \t Objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gaveke berjor \t Rutgahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê Dirban Saz Bike... \t Musterdatei installeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SVG- Exportfilter för KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Valahiya navbera agahiyên binî û nivîsarê: \t Afstand twischen Hööftdeel un Footreeg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FX 1 - Baran \t Effekten 1 - Regen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihaza DVD- ROM... Comment \t DVD- ROM- Reedschap... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Opmaken vun nich lokaal Datei \"% 1\" anfraagtQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CPU% 1:% 2,% 3 MHz \t Perzesser% 1:% 2,% 3 MHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Proje \t _Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela% 1 tune ye. \t Dat gifft de Datei \"% 1\" nich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema sepan cara yekemîn hat destpêkirin@ label \t Gifft an, wat' t Programm dat eerste Maal opropen warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijarkên K3b veava bike \t K3b instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Wullt Du dat Slötelwoort% 1 redig vun all Dateien wegmaken? @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navîn \t Middel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Watergrööncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibe abone \t Abonneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê çalak bike: \t Finster aktiev maken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Du Hefte Berê (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Vör twee Weken (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî Din, Bikaranîna Takekesî \t Anner, Privaatbruuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bixweber bide destpêkirin \t Automaatsch starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LicqComment \t LircComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomar bike pelê \t As Datei sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbirîna bi pergal \t Reguleer Utdruck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi desteka JDK 1. 2. 0 (Java 2) ev VM (Blackdown, IBM an jî Sun) \t VM, kompatibel to JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown, IBM oder Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo deqên di pelê derbasdar de hilberînên deranên audîoName \t Leest den Text op de aktuelle Siet vörName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KambocaName \t Kambodschaansch RielName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t AfglitschtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "%s xul \t %s Minuuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû peldisc \t All Dateiendisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav - Daxuyanî \t Naam - Beschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ketanên Pêşeka destpêkê saz bike (ev standard e, demê vebijêrk nayê bi kar anîn) \t Startmenüindrääg installeren (de Standardakschoon, ok wenn disse Optschoon nich angeven is)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendeyê & paceyan yê cuda bikar bîne: \t En anner & Finsterpleger bruken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelê _Berê \t Een Siet _torügg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêl vê bişkojkê bike û KDE pace ya rengê standard ê vebe. Paşê tu dikarî rengê nû yê tu dixwazî ji bo demjimêra xwe hilbijêrî. \t Mit en Klick op dissen Knoop röppst Du KDE sien Standard- Klöörköördialoog op. Mit em kannst Du de niege Schriftklöör för de Klock utsöken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sererastkirin \t & Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Open Image in New Window context menu item \t Linkadress koperenOpen Image in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêman Tune \t 0 Indrääg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "S_tandard: \t S_tandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfre vala ye \t Dat Passwoort is leddig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Veqetîner \t Deeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "girtin \t shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PresentatschoonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Yekê jî Hilnebijêrî \t & Keen utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernivîs: \t Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QMYSQLResult \t Nakamen Resultaat lett sik nich wohrenQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Meyla Pestoyê:% 1 \t Drucktendenz:% 1distance, unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Amûr@ action: inmenu \t Warktüüch@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellblaag 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kha \t Cha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêje \t Rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîrên wergeran birêvebibe \t Tweet- Översetten bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BîrComment \t SpiekerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya Pêşdîtina Herdem Di Ser De \t Vöransichtdialoog jümmers baven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya nivisandinê ya pelê wêne : %s \t Fehler bi'm Schrieven to de Billdatei: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Temam \t Ollens Kloor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Weihen Flagg (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîlîbar (mb) \t Millibar (mb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zingila di Danişîna Xuya deComment \t Pingel för sichtbor TörnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DCTC GUIGenericName \t Graafsche Böversiet för DCTCGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "DVD bi serkeftin hat jibergirtin \t DVD erfolgriek kopert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare bigihîje \"% 1\". \t \"% 1\" lett sik nich lesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t TADS 3- SpeelbildComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza Mînak: \t Aftast- Wedderhalen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 is the name of the applet \t Dissen Bruker den Togriep op all Deensten verlöven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Gradiyenta TîkaneDisc Image \t Vertikaler VerlööpDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan nîşan bike \t Dateien pröven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî destû bide bikarhêner \t Künn de Bruker nich tolaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yeke \t Eenheiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin tê afirandin \t Vöransicht warrt opstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LîtuwanîName \t LitauschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka destpêkê: \t Startorner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Here îro \t gehe zu heute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsa Axaftin- bi- Nivîsê bi navrû ya D- BusName \t Vörleesdeenst mit en DBUS- KoppelsteedName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Counter-proposal: Meeting NameMeeting \t opfrischenCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Ber Bigre \t Koperen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya nû ya CD ya muzîkê biafirîne û hemû pelên dayî lê zêde bike \t Stellt en nieg Audio- CD- Projekt mit all utsöcht Dateien op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Salnameya takekesîName \t En persöönlich KalennerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbekî Nû Bîne... \t Nieg Mustern halen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiyên pergalkirinê yên herî dawî paşde vedigerîne \t De lesten Bewerken torüchnehmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdetir Skrîptan & Bîne \t & Mehr Skripten halen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kodkirina nenas: %s \t Unbekannte Koderen vun: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bavêje Çopê \t Na Affalltünn verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikên Amûran Vegerîne Serî \t Warktüüchbalkens torüchsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ŞarIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê Hesibandin... \t An' t Utreken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuyakirinê Jê Bibe \t Diagramm wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Vîdyoyê \t Filmoptschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdetir Darikê AmûranNAME OF TRANSLATORS \t Extra- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎrlandaName \t IrlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureya VCD: \t VCD-Typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (Opera 8. 5 derbasdar e) Name \t UA- Beschrieven (Opera 8. 5 op dit Systeem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema ku CapsLock êalak e pêl% 1 bike \t Drück% 1, wielt Grootschriev- Faststelltast aktiv is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin Tune \t Keen Vöransicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê nû bike \t Bill opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Banga D- Bus Têk Çû \t D- Bus- Oproop fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema veavakirina XKB dihate çalakkirin çewtî çêbû Dibe ku ji ber hin çewtiyan çêbûbe: - ji ber çewtiyeke libxklavier - ji ber çewtiyeke Xê (xkbcomp, amûrên xmodmap) - ji ber sepaneke libxfile ya bi Xê re li hev nake Agahiya guhertoya pêşkêşkerê Xê %s %d %s Heke tu yê vê rewşê wekî çewtiyekê ragihîne, ji kerema xwe re van tiştan jî lê zêde bike: -encama %s -encama %s \t Fehler beim Aktivieren der XKB-Konfiguration. Dies kann unter folgenden Umständen passieren: • ein Fehler in der Bibliothek libxklavier • ein Fehler im X-Server (xkbcomp, xmodmap-Werkzeuge) • X-Server mit inkompatibler Implementation von libxkbfile Versionsdaten des X-Servers: %s %d %s Falls Sie dies als Fehler melden, fügen Sie hinzu: • das Ergebnis von %s • das Ergebnis von %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtorê Graphviz xêza bi xal ji bo KDEName \t En Editor för GraphViz- Dot- Diagrammen för KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûkxane \t Bibliotheken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirêjahî: \t Höhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelî di nîşandêreke din de nîşan bide \t Datei mit anner Kieker wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qufila Sepanokên Plasmayê Rake \t Plasma- Lüttprogrammen opsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herî Nepenî@ action: button filter- yes \t Hööchst geheem@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Widgetên Nû Bîne \t Nakamen Lüttprogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu çêtir dîtin ji bo binesazî ya hilbijartî ne dît. \t Lüttbild för dat opstunns utsöchte Hülpprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe re dîskê jê derxin û ji nû ve barkin. \t Bidde warf de Disk ut un frisch se op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüsterrootcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MaltayîName \t MalteeschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program \t Den Befehl nich wiesen, de in den Dialoog utföhrt warrn schallTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Panela Kêlekê \t _Sietenrebeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergala Pelan \t Dateisystemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Riya pelê xebatê \t Padd na de utföhrbore Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelgeyên Giştî \t Allgemeen Dokmentatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Disse Bericht lett sik bruken. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Alîkarî \t _Hülp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dardekirin \t Slopen gahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "text-tool-action \t Textdatei _opmaken...text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertinan jê bibe \t Ännern wegsmieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên veşartî nîşan bide@ action: inmenu Additional information \t & Versteken Dateien wiesen@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsê HilbijêreQShortcut \t MöötQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bang \t Oproop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Description \t De Prioriteet vun en Perzess ännernDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşeka Veker a Temamkirina Bixweber \t Autom. Kompletteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê Pelê \t Dateityp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewşa testkirina regresyonê \t Leegutwickeln- Teststatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi xêr hatî \t Willkommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne Sermaseya 6Comment \t Wessel na Schriefdisch 6Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpeke Pêvajoya Serastkirina Vê \t Na den Perzess jumpen, de binnen dissen na Fehlers söcht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Rûpelê & & Valahiya Kêlekan \t Sietgrött un Ränners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Vekirin \t & Opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BildobjektName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberiya Hezê \t Stroomkuntrull instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo tomarkirina torrentê pel hilbijêre \t Dateiboom wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda Rengê \t Klöörbedrief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûna IP \t Filtern plegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel an jî peldank tê destpêkirin@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after \t En Startdatei oder - orner@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo nivîsandinê çend vîdyoyên din man \t Da sünd noh een paar Filme över, de noh nich brannt warrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteyên lêdanê yên herêmî yên di bingeha dana de tomarkirî \t Lokaal Afspeellisten, wohrt binnen de Datenbank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê NivîsarêComment \t TextdateienComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Biguherîne \t & Utwesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naverokê di & tikandinê de nîşan bide \t Inholt mit & Klick wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xew \t Piep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê kerema xwe navê pelrêça nû têxê: \t Bitte den Naam för de niegen Orner infögen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Paqij Bike \t & Wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkonên Sepanokê \t Programm- Lüttbiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\" û\"% 2\" ê çalak bikî û \"% 3\" ê neçalak bikî? \t Wullt Du redig \"% 1\" un \"% 2\" an - un \"% 3\" utmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KTimeTrackerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BulgaristanName \t BulgarienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşeka Paceyan \t Finstermenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Nakamen Beteker infögen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kom ji bo nihêrîn ê. Ji bo komên hêlîn her car bi kar tîne. \t Koppel, binnen den Du kieken wullt. Bi inbett Koppeln mehrmaalig bruken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêjeşane ya BilindVideoCD Track Framerate \t Hoge OplösenVideoCD Track Framerate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Înç \t Inche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê hêmanê lê lîsteya spî zêde bike \t Dit Element de Göödlist tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t All nieg Översetten annehmen@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pêşkêşkar: \t _Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LaoName \t LaootschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kickoff modelên daneNAME OF TRANSLATORS \t Startschoot- DatenmodellenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza% 1 \t Reedschap% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çîniya Hêsankirî@ item Text character set \t Vereenfacht Chineesch@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîr_ok \t Hi_storie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepana Venihartina WêneyanComment \t Bildinlees- ProgrammComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nû Têxe \t Tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sî/ Bê- sî \t Tosamen - / Utrullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hesaba peyamê ya te yê KMail hat guherandin. \t Dien KMail- Nettbreventall hett sik ännert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KOffice- Komponent för VektorgrafikenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "di% 1 de guherandî \t ännert an' n% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyeke nû biafirîne \t Nejes Projekt erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepan niha negirêdayî ye. Ji bo rêveberina vî karî tu dixwazî lê were girêdan? \t Dit Programm is opstunns in Afkoppelbedrief. Wullt Du Di tokoppeln, so dat sik de Akschoon utföhren lett?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ons \t Unz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîra Parve Kirî \t Deelt Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Diestel 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bar bike \t Hoochladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkirina & pêşketî \t & Verwiederte Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Mit dissen Knoop kannst Du en mööglich Dubbel wegmaken@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemî:% 1 \t Keen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paş- dawî hat barkirin lê cure ya şaşî hat dîtin, yê tê payîn% 1 \t Hülpprogramm laadt, man leeg Typ kregen; verwacht weer% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Underline Style \t EenfachUnderline Style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Daxistina SkrîptêComment \t Skript- DaallaadfehlerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteyekî sepanokên tên nas kirin nîşan bide \t Wiest en List mit begäng Achtergrundbiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergal@ option: radio image source \t Systeem@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t NettpostkiekerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "IrlandayîName \t IrschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Srî LankaName \t Sri LankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêç \t Pads"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelekî veke \t Een tolest opmaktes Dokument nej opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a Thu al- Hijjah \t Dhu l- Hiddscha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina veşartî \t Versteken Indrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Koleksiyonaction (to trash) \t action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehî \t Brede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di paceya erêkirinê yê nû de tê vekirin \t Opmaken in en nieg Finster beglövenWhere to open a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê bernameyê nederbasdar e: %s \t Nich akerater Dateinaam %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutiya peyamên pirsê bi bişkojkên erê/ na re \t Fraag mit Jo - un Nee- Knoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di dîrokê de pêş \t In de Historie vorangahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t CDQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Nettpost- Protokollen un Kontotypen, de Du bruukst. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SFTP guherto% 1 \t SFTP- Verschoon% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t DateimoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bila Li Ser Pelî Were Nivîsandin? \t Vörhannen Datei överschrieven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya PluckerComment \t Plucker- DokmentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgekirin@ info: shell \t Dokmentatschoon@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QODBCResult \t Eerst lett sik nich halenQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QFontDatabase \t OpgavenpaneelQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip examples of good bug report titles \t Wi bruukt mehr Informatschonen@ info: tooltip examples of good bug report titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûyê xwe biguherîne \t Bild ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê hewce ji bo derdora vegotinan \t Freetekens blang Snuten verdwingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Opsiyon: \t Optschonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "1: şêlû bûna kêmtirîn \t 1: meist nau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KNotes Bi Kar Bîne \t KNotes bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "http: // ku. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Eve lîsteya hêmanên dê werin jê birin e. \t Dit is de List vun Indrääg, de wegdaan warrn schöölt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Bikarhêner: \t Brukernaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Klassruum vun dannyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhazeke nû hat tesbîtkirin. Tu dixwazî çi bikî? \t En nieg Reedschap wöör opdeckt. Wat wullt Du doon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana tê were xebitandin \t Befehl, den Du opropen wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfre \t Passwoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t MediaWikiLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherînan _paş de vegerîne? \t Ännerungen torüchnehmen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên PergalêUse anti- aliasing \t SysteeminstellenUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbî Rake \t Muster wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermanê bixebitîne \t Befehl opropen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyên Heyî Biguherîne (Hemû Sermaseyan) \t Vörhannen Finstern an - oder utmaken (all Schriefdischen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "button next to the 'Repeat:' label \t Wedderhalen: button next to the 'Repeat:' label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê Nebe \t Nich wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Saksafona Tenor \t Tenorsaxofoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Salnameya Gnome \t Datei utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Link aktiveertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language Section \t ABAPLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "NivîsShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label \t TextShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêka BIST \t InSt starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi vê modula kontrolê dirbên KDE' yê yên dîtbarî tên afirandin, sazkirin û rakirin. \t Mit dit Kuntrullmoduul kannst Du KDE- Mustern installeren, wegdoon un opstellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilindkirin \t Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêl vê bişkojkê bike ku îndeks çê bikî ji bo lêgerîna hemû nivîsarê. \t Klick op dissen Knoop, wenn Du den Index för de Vulltextsöök opstellen wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkera Pastebin: \t Pastebin- Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bê kelek \t & Keen Rahmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Alicenblaagcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ option: radio \t Konsool- Platzhollers (* un?), kiekt op Groot - un Lüttschrieven@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Akonadi- InstellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t HellblaagStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Hemû Sermase yan de \t All Schriefdischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derdor: \t Ümgeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergaleke termînalî saz bike \t Ordertälen-System installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure Hilbijêre \t Typ utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action Go to previous image \t Torüch@ action Go to previous image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûna PeldankanComment \t OrnerfilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê hostê nederbasdar e \t Nich akerater Hostnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t DrieverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FinkîName \t FinnschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 ji ber bigire \t % 1 koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Box SwitchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo KDM ji bo bikarhênerê hilbijartî wêneyê standard bi kar bîne, vê bişkojkê bitikîne. \t Klick hier, wenn KDM dat Standardbild för den utsöchten Bruker bruken schall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CD ya Muzîkê Lê Bide \t & 2 Klang- CD afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Tomar bike: \t _Spiekern:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê girêdayî & bikarhêner \t Höört & Eegner to:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists \t Probeert disse Reedschappen ut un bruukt de eerste, de funkscheneert:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştî Vê Stranê Lêdanê Raweste \t Na dit Stück mit Afspelen ophollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lihevnekirin \t Tosamenstööt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bosna HersekName \t Bosnien- HerzegowinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Make- ProjektbuumoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "file filter \t Ünnerstütt Mediendateienfile filter description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vîdyoyan lê zêdekin \t Bidde Filme hentofögen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya Kcheckpass nehate xebitandin. \t kcheckpass lett sik nich opropen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hesaba SVN: \t SVN-Togang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belge FictionBook a derbasdar nîn eNAME OF TRANSLATORS \t Dat is keen gellen FictionBook- DokmentNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PDF- Importfilter för KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdayî \t Tokoppelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka Pelan \t Dateikieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel ku vebe \t Datei, de opmaakt warrn schall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbarê de \t _Över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Knots (kt) \t Knütten (kn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t < Fehler >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KGet- Paneelbalken- LüttprogrammComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "sê meh berê \t vör dree Maanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derxistin \t Hier ruttrecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo rakirina cureyê pelê hilbijartî li ser virê bitikîne. \t Klick hier, wenn Du den utsöchten Dateityp wegdoon wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VDR Bişkojka Paş \t VDR- Tast Torüch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Amharîk \t Amharsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendiyên Xuyakirinê Li Vê Bisepîne@ option: radio Apply View Properties To \t Ansichtegenschappen bruken för@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KURTMEH \t KORTMAAND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t UtmakenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Glagolîtî \t Glagolitsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî ji bo Nirxê Biçûktirîn \t Alarm för Minimaalweert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçûk \t Lütt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TaiwanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tam \t Vull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ctrl \t Strg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankê biafirîne... \t & Orner opstellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TamîlName \t TamielschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya Lîsteya LêdanêName \t Afspeellist- InformatschoonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Awayên TêketinêUTC \t IngavmethodenUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Malperê Wergerîne \t Nettsiet översetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Norwêcî NynorskName \t Norweegsch NynorskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Gries KoppStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza bit \t Bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkon \t Lüttbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "view-padding-color \t As in _Eegenschaptenview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BelarusîName \t Wittruss' schName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Instellen för enkelte FinsternComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûkên qerfî yê nû daxe \t Nieg Comics daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t DIN A7Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê tomar kirin \t Opnehmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TîngrînyaName \t TigrinyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_RakeExpand MyList Inline \t _LöschenExpand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendeyê têketinê (KDM) veava bikeName \t Den Anmellen- Schirm instellen (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rotor ê bicih bike \t Positschoon- Antennendreiher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "TêxeInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t InschuvenInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Konqueror geroka torê, gerînendeyê pelan û nîşanderê gerdûnî yê belgeyan e. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror is en Dateipleger, Nettkieker un en Kieker för all Oorden vun anner DokmentenLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%s bytes \t %.1f EB%s bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji lîsteya tam a klavyeyan guncan klaveyeyek hilbijêre. \t Wähl een Knöppboordutsehn ut de List vun verfögbaren Utsehns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema li dûr bim hişyariyên popup veşêre \t Deaktiviere Popup-Benachrichtigung bei Abwesenheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema nivîsandinê de kontrolkirina pêyvrêziyê çalak e. \t & Klookschriever standardwies anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelrêça cîhaza vîdeoya we, mînak; / dev/ video0 \t Padd na Dien Videoreedschap, a. B. / dev/ video0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mekîne: \t Maschien:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêner biguhere \t Bruker wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QIODevice \t Datei oder Orner nich funnenQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Raporkirina pirsgirêkê ya ne derbasdar \t Ungültiger Problem Rapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirban _Saz Bike... \t _Installeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bixe xewê \t Utsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BengalîQFontDatabase \t BengaalschQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Söök ophollen@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teviya bîra fîzîkî: \t Heel physikaalsch Spieker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya modulan di destpêkê de werin xebitandin nîşan bide \t Modulen oplisten, de bi' t Starten utföhrt warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pûşperêEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka Derbasdar \t Kiekerstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermanên heyî nîşan bide \t Verföögbor Befehlen wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wisa xuya ye ku ev dîtina paşde bi kar nayne. Dibe ku ev ji ber astengiya dîtina paşde a pakêtan\\\\ be an jî çarçoveya sergoyê xerab bûbe. \t As dat lett is de Fehlerspoor nich to bruken. Dien Programmen sünd wull so buut, dat dat Opstellen vun Fehlsporen nich funkscheneert, oder bi den Afstört is de Befehlstapel (stack frame) schaadhaftig worrn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîva ceribandinê \t Teste Archiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page (number) of (total) \t DruckvöransichtPage (number) of (total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Copyright 2006- 2008, Tîma KDE' yê \t Copyright 2006- 2008, De KDE- Koppel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka KPel Ser DaneComment \t KFile, Metadaten- PluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîla ku dê vebe \t Profil, dat Du opmaken wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "0: tune ye; 2: dirêjahiya- panelê bi tijî bi kar bîne \t 0: utmaken, 2: hele Paneelhööchde bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu ferman an jî pace nehatiye dîyar kirinNAME OF TRANSLATORS \t Keen Befehl oder Finster angevenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê Vegotinan \t Snutenpleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Têkçûn \t & Afstörten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellzyancolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Peldank \t & Orner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kom Neke \t Nich tosamenkoppeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 TiB \t % 1 TBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvajoyên Xwe \t Egen Perzessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare ji bo% 1 wêne- minyatur çêbike. \t Vöransicht för Orner lett sik nich opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dixwazî mîhengên KDE ji nû ve bar bike? Reload KDE configuration messagebox \t Wullt du de KDE- Instellen nieg laden? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Bi Wohrschoen bruuktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nê_zîk bibe \t Gröte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Marineblaagcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Nav biguherîne... \t _Annern Naam geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Serastkereke nivîsan a KDE' yê nehat dîtin; ji kerema xwe re sazkirina xwe ya KDE' yê kontrol bike. \t Dor lett sik keen KDE- Texteditorkomponent finnen. Prööv bitte Dien KDE- Installatschoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê OxygenName \t Oxygen- MusterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiya Pêşekê \t Menü anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "guherîDocument/ application separator in titlebar \t ännertDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "dialogs-action \t _Kanäledialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kodkirina belgeyê: \t Koderen vun' t Dokment:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Îroyî \t Dateien vun Vundaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê amûran _jê bibe \t Warktüügbalken _löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "AIMaddressbook-label \t AIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Nieg Taiwan- DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Tomar bike: \t _Spiekern:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bipejirîne \t Tolaten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deskpêkerê SepananComment \t ProgrammoproperComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya têketinê \t Anmellenfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & InstellenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêka bi paceya belîkirî \t Ahn Standardfinster starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê Pelan% 1 Sererast Bike \t Dateityp% 1 bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomar bike \t Spiekernfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t HaskellLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo lîsteya lêdanê navekî binivîse: \t En Naam för de niege Afspeellist- Böversiet utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Sattheit- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeya cîhaza medyayê. \t De Typ vun de Medienreedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "salên- ronî yê \t Lichtjohr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev dirb hewce yê pêveka% 1 e yê ku ne saz kirî ye. \t För dit Muster deit dat Moduul \"% 1\" noot, man dat is nich installeert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giştî@ title: tab \t Allmeen@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dazana Peldanka Sermasê a KDED' êName \t KDED- Bescheden för SchriefdischornernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nivîsara bi sî bi kar bîne \t & Textschadden bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich \t Afstörtbericht warrt loosstüert... (bitte töven) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Dest Bi Danişîna Nû Bike \t Nieg Törn & starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka Okular XPSComment \t XPS- Moduul för OkularComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Grööngeel 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Werger@ item Undo action \t Översettenspieker- Indrag wegmaken@ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya Veavakirina Pastebin \t Instellendialoog för den Pastebin- Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsandina dîskê ya rast wê di nava 10 çirkeyan de cî bigire \t Echtes Brennen vun de Disk geiht in 10 Sekunnen los. Schnall dik an!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê derbirîna lêgerandî ya paşde bibîne. \t Söcht na' t verleden Vörkamen vun den Sööktext."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zemîna Asayî \t Negatiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "dawî yê ye \t is binnen de lesten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê Derxe \t U_twarfen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t RiffelnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev lîsteyeke dirbên sazbûyî ye. Ji bo bikaranînê yekê hilbijêre. \t Dit is de List vun installeert Muster. Klick op dat, wat Du bruken wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêde/ Sekinîne \t Afspelen/ Paus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdanên vekirî nîşan bide \t Opmaakte Verbinnen wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têbara hilbijartî nîşan bide@ label \t Köörhevel wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojane Bike \t Daten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara pelan: \t Dateiantaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xalbendî, Neynûka Destpêkê \t Punkteren, Anfang- Goosfööt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - Afirandina Îmaj \t Brasero - Avbill erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Girêdana vir çêke \t Hierhen en & Link maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jor \t BavenQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxûyanî: \t Beschrievens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stran jixwe di cîhaza medyayê de heye:% 1 \t Dat gifft dat Stück al op de Reedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû peldank@ option: check \t All Ornern@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyên ji bo widgetan \t Decken Biller för Stüerelementen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Alt hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be. \t De Alt- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya lêdanê \t Speellist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Nizm bike \t Finster na achtern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiyek di dema xwendina wêneya ICNS: %s \t Fehler bi'm Lesen vun de ICNS Bill: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyên & Paceyê: \t Finstertypen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev vebijêrk şêweya xuyakirinê kontrol dike. Nirxên niha tên destekirin hundirandina îkonan (0), kîtekît (1) û xuyakirinên sitûnan (2). @ label \t Mit disse Optschoon kannst Du dat Utsehn vun de Ansicht fastleggen. Opstunns gifft dat de Weerten Lüttbiller (0), Enkelheiten (1) un Striepen (2). @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska Vîdyoyê (%s) \t Filmdisk (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "<tune> \t <keen>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîn \t Törn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê guhestin \t Verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzika fermanan 9 \t Command line 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilindahiya Alozkerê Nû Ve Saz BikeGenericName \t Mischerluutstärken wedderherstellenGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya heyî: \t Aktuell Schema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HewaComment \t WederComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezintirkerê dara sêgoşekî \t Dre' eckig Boom- Utfooldmark ansteed » + « un » - « bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mifteyên hejmarkî. \t Numeersch Tasten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vîdeoyê AVI ji Microsoft \t AVI- Video (Microsoft)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Vörjohrsgröön 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bidomîme \t & Wiedermaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AzaDei short \t AsaDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Speel TetrisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra Lîsteya LêdanêName \t Afspeellist- WarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nave Bikarhêner \t Brukeragent (user agent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Lêdanê & Tomar Bike \t Afspeellist sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska Sabît \t Fastplaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t SMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev tişt nayê dan destpêkirin \t Keene startbare Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev, lîsteya sepanên têkildarî cureyê pelê hilbijartî ye. Ev lîste, dema ku te di pêşekên têkildarî ên Konquerorê de \"Veke Bi...\" hilbijart dê bê nîşandan. Dema ku ji yekê zêdetir cure bi pelekî ve hatin têkildarkirin, dê sepana jortirîn bê hilbijartin. \t De List wiest de Programmen, de den utsöchten Dateityp tohöört. De Programmen warrt in Konqueror sien Rechtsklickmenü wiest, wenn du \"Opmaken mit...\" anklickst. Wenn den Dateityp mehr as een Programm tohöört, is de List na Prioriteet ornt; de böverste Indrag is denn dat Hööftprogramm för den Typ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên lêhatî di nav Hilpekîna \"Bişkojk\" de heye; ev bijare hêj ji bo hemû teşe yan tune ye, di hinekan de tenê heye. \t De tohören Instellen liggt binnen de Dialoogsiet \"Knööp\". Bitte beacht, dat disse Optschoon noch nich för all Stilen verföögbor is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Indian National weekday 7 - LongDayName \t SanivaraIndian National weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mal \t TohuusornerKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TirkmenîName \t TurkmeenschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berîdanî ya ferman \t Op Befehlen utricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Protokol nayê destekirin% 1@ title: tab \t Protokoll nich ünnerstütt% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Emûlatorê Termînalê \t Terminalemulater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Loopwark- TypName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê amurên sepanê bi dawî bîne \t Programmwarktüügbalken bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bretonî \t Bretonsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎbranîName \t HebrääschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "çavkaniyên ekranê nehat standin (CRTCs, outputs, modes) \t künn de Billschirmmiddel nich rutkregen (CRTCs, outputs, modes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê klavyeyê \t Knöppboord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "File permissions \t KoppelFile permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev lîste cureyên pêkhênanan yên mîhengbarin, dide nîşan. Li ser pêkhênanê ku dixwazî mîheng bikî, bitikîne. Di vê diyalogê de tu dikarî pêkhênanê standard yê KDE biguherînî. Pêkhênan programin ku peywirên bingehîn çareser dikin, nemûne emulatorê termînal, sererastkerê nivîsê û daxwazkerê emailê. Sepanen KDE yên cuda divên carcaran emûlator vexwînin an emailan bişînin anjî nivîsan bidin xwîyakirin. Ji bo ku ev kar bi lehev bê kirin, divêt ev sepanan hercar heman pêkhênanan vexwîne. Livir tu dikare van programê pêkhênanan hibijêrî. \t Disse List wiest de Komponenten, de instellt warrn köönt. Klick op de Komponent, de Du ännern wullt. Mit dissen Dialoog kannst Du de KDE- Standardkomponenten ännern. Komponenten sünd Programmen, de faken bruukte Opgaven övernehmt, as de Terminalemulator, dat Nettpostprogramm un de Texteditor. En Reeg KDE- Programmen mööt af un an maal en Terminalemulator opropen, en Nettbreef sennen oder en beten Text dorstellen. Dormit dat eenfach blifft, schöölt se jümmers de sülven Programmen bruken. Du kannst hier disse Komponentprogrammen utsöken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê dide \t Bi to afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎnternetName \t InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîketkirî \t Hett Slötelwöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiyê Sermasê \t Schriefdisch- Aktiviteet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curetîpan Mezin Bike \t Schrift grötter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "hikûmdarê hêzêNote this is a KRunner keyword \t Stroomkuntrull- StüernNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Lass 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnavê BiguherîneComment \t Passwoort deit nootComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu car \t Nümmers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana pêşkêşkara cihgira FTP binivîse. \t Giff de Adress vun den FTP- Proxyserver in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "tab-style \t Icon & Texttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Sererast Neke \t Nich _bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Gulp \t Sluck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng lê zêde bike \t Klöör tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijarte, sepan, cihên komputerê, hêmanên dawî yê hatine karandin û danişînên sermase yê \t Leevste, Programmen, Steden op den Reekner, Verleden Dokmenten un Schriefdischtörns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê çarçovê: \t Rahmen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bahoz:% 1% 2 \t Windböen:% 1% 2current weather information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkona sepana 1. 0 \t 1. 0 Programm- Lüttbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çepê jêr: \t Nerrn links:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Orschidee 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya bêhtirîn: @ info: whatsthis \t Hööchstgrött: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Retro Analog - Modelkirina SoftsynthName \t Analoogmodell- Softwareklangteler as in ole DaagName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda AGP 3. 0 \t AGP- 3. 0- Bedrief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pakêtên Plasmayê sazbike, lîste bike, rake \t Plasmapaketen installeren, oplisten un wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PNG- Exportfilter för KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şûnde Bîne@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Wedderherstellen@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pêvajoyê \t De Naam vun den Perzess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t PicAsmLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî belgeya heyî tomar bike! \t Dat aktuelle Dokment lett sich nich sekern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikaranîn: \t Gebruk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Maf \t Authentifikatschoon fehlslagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyî _Biguherîne \t _Allens överschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BarbadosName \t Barbados- DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Swêdî \t Schwedsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya nû ya CD ya Dane tê afirandin. \t Nieg Daten- CD- Projekt warrt opstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya 13ê \t Na Schriefdisch 13 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçûk \t Lierlütt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakî... \t Akschoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Hevenblaag 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KSpread- Datenutlagerndriever för KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybet \t Besünnere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebir (çarçove, parçe, JavaScript, pirtûkxaneya I/ O) û kesê mîqet \t Schriever (Rahmenwark, Komponenten, JavaScript, In - / Utgaavbibliotheek) un Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "sermawezê \t November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binivîse di cihekî de: \t Giff bitte en Steed in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Betal \t Torüchtrecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêrista pelan bi & kar bîne \t & Datei- Index bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşkêşkerThe user- definable name of an Ampache server \t ServerThe user- definable name of an Ampache server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Deng kêm bike \t Leiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Derkeve \t Avmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gwenview nikare wêneyan wekî% 1 tomar bike. @ info: progress saving all image changes \t Gwenview kann Biller nich as \"% 1\" sekern. @ info: progress saving all image changes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KolombiyaName \t KolumbienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temaşekarê DVIName \t Kieker för DVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebataddressbook-label \t Orbiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Fehler: Leeg Brukernaam oder Passwoort @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yekkirina Alsa ModularName \t Moduulklangteler AlsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Schirmhelligkeit daalQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu entry \t Mit best Klookschriever- Vörslag utwesseln@ action: inmenu entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KRDCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdarê DragonGenericName \t DrakenspelerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên _hilbijartî \t _Utwählte Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel@ title buttontext for popup- menu \t Dateienswitch view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir hûn dikarin mezinahiya xebatkarê guherandina mezinahiyê biguherînin. \t Hier kannst Du de Grött vun den Greep ännern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Vegerîne \t & Torüchnehmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title actions category \t Datei mit de Vörlaag opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - %s (Dîska Dengê) \t Brasero - %s (Tondisk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkok \t Alarmknöppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Hevoksaziyê: Sedem gelek in \t Syntax- Fehler: To vele Argumenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Efekt \t _Effekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî:% 1 \t Fehler:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t OpfretenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dara Peyaman@ option: check \t Narichtenboom@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SwahîlîName \t SwahiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûrdan \t Tolaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ option: check Additional Information \t Keen Verschoonkuntrull@ title:: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî ls bi kar bîne \t Bruken as dat is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya Webcam'an Cheese \t Cheese Netkamera Knippskassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Mezintirîn Bike \t Maximeren- Knoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piyano ya Mezin ya Akustîk \t Akustsch Flögel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BijarteQShortcut \t Leesteken tofögenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cur be Cur \t Anner@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijarte@ item: inlistbox View: \t De Leevsten@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezin bike \t Vergrötern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nû... @ action: button Save current session \t Nieg... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankê veke \t Verteeknis opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derketina ji KDE' yê hat betalkirinName \t Afmellen ut KDE wöör afbrakenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Registry ya AT-SPI \t AT-SPI Registerdatenbank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav \t Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t De traditschonelle OpenLook- FinsterplegerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peywiran tenê di sermase ya heyî de nîşan bide \t Bloots Programmen vun den aktuellen Schriefdisch wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyî Hilbijêre \t Allens wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Radîkalên Kangxî \t Kangchi- Radikalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya Rengan yê Bênav \t Klöörschema ahn Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "dockable-action \t As _List opwiesendockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojavayî (IS_O-8859-15) \t Western (IS_O-8859-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsa- CD \t CD- Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MorîtiyusName \t Mauritius- RupjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Kreemsuppcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t LRM Links- na- rechts- MarkQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pêşkêşker ji bo cureyê ai_ socktype ne derbasdar e \t Servernaam för ai_ socktype nich ünnerstütt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Kai F. Lahmann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Bijarekên klavye #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Knöppboordplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien( c) 1998 - 2002 Helge Deller \t © 2008 Nicolas Ternisien © 1998 - 2002 Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dûvelang \t Satellit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t TextComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilind \t Hooch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimanê GUI ava bike \t Böversiet- Spraak fastleggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FX 2 - Muzîka Fîlimê \t Effekten 2 - Toonspoor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL' yên ji vê dîrokê nûtir \t Adressen nieger as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "... peyva ku li vir şaş hatiye nivîsandin... \t ... dat verkehrt schreven Woort, mit sien Ümgeven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirba vegotinekê nû biafirîne \t En nieg Snutensett opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Jê bibe \t & Leddigmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Baştirîn \t Best"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hifirîna _Nû \t Neje _Registerkoortbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştî nîşan kirinê tu dikarî rengekî taybet ji bo cure- nivîsa demjimêrê hilbijêrî bi pêl kirina alava rengê re yê di milê rastê de ye. \t Is dit anmaakt, kannst Du en egen Klöör för de Klockschrift fastleggen, wenn Du op de Klöörköör rechterhand klickst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t AmiPro- Exportfilter för KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Short description of a process. PID, name, user \t Dateisysteem- Koppel:% 1Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê pacê: Normal, Sermase, dûvik, Darikê Amûran, Pêşek, Diyalog, Pêşeka Serî an jî Redkirin \t De Finstertyp: \"Normal\", \"Desktop\" (Schriefdisch), \"Dock\" (andockt), \"Toolbar\" (Warktüüchbalken), \"Menu\" (Menü), \"Dialog\" (Dialoog), \"TopMenu\" (Menü baven) oder \"Override\" (Fastleggen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Meta niha çalak e. \t De Meta- Tast is nu aktiev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "bi _Navan \t nah _Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "*% 1@ item/ rich \t -% 1@ item/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Tomaatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t Objective- CLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - Jibergirtina Dîsk (Sîmûlasyon) \t Brasero - Kopere Disk (Simulatschoon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijare were rojane kirin? \t Leseteken opfrischen?bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1an bîst dibore% 1 the hour translated above \t twintig na% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Den helen Schriefdisch grötter wiesenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya _Nû \t _Nejes Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wîkîpediya - Ensîklopediya AzadQuery \t Wikipedia - dat fre' e NakiekselQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veqetandin \t Afhangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tuneye \t Nienich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî heyîColorspace fallback \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Tahnrööd- WörpelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Kai F. Lahmann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t ÖversichtansichtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MalxerabîComment \t Groot MalöörComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HQ- VîdeoCD \t Hoochgööd- Video- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Teşe \t & Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdebir \t Schriever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t GNU- AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "guaranî \t Guaraní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Schokolaadcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmar, Reqema Dehanî \t Tallen, dezimaal Nummern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace yan Bigere (Çepkî) \t Dör de Finsterpaneels lopen (torüchwarts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo vê malperê neçalak bike \t Op disse Sieden nix blockeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîsanfull month name \t Aprilfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bergehê DolphinName \t Dolphin- AnsichtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteyekî sepanokên tên nas kirin nîşan bideDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t Wiest en List mit begäng GelaatsenDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê 8 \t Klöör 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 (tune ye) \t % 1 (nich verföögbor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin \t Vöransicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "64- bît GART \t 64- Bit GART"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka sepanan ya nenas \t Programmorner nich begäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "înç \t Toll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdarekê derveyî & bi kar bîne \t Extern Afspeler bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkçuyî \t AfbrakenJob state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhênera/ ê '% 1' hilbijêre \t Söök den tohören Indrag för \"% 1\" ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalak@ label The icon rendered as disabled \t Aktiev@ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Destûran@ item: inlistbox Sort \t Na Verlöven@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu ji dil dixwazî çopê vala bikî? Hemû hêman wê bên jê birin. @ action: button \t Wullt Du de Affalltünn redig leddig maken? All Saken dor binnen warrt wegdaan. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KûveytName \t KuwaitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Not: Heke tu rûpela rêber bi zimanê xwe dixwînî, baş ewle be ku di nav de hinek şaşî an jî çewtî hebin. Ji bo ewlekariyê, tu divê bi Îngilîzî jî binihêrî. \t Beacht: Wenn Du en Man- Siet in Dien Spraak leest, kunnen dor Fehlers binnen wesen, oder se kunn al to oolt wesen. Wenn Du nich seker büst, kiek Di ok de engelsche Verschoon an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: whatsthis \t C++- Kopp (LGPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî Zarok & Têxe Dawiyê \t As Ünnerknütt & anhangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Salnameya Nû \t Nejer Kalenner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelrêça Mak \t Överornt Orner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TAR (PGP®- kompatibel) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebirên niha \t Pleger opstunns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenê dirbê zemînê tomar bike \t #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Achtergrundplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QIBaseResult \t Feld lett sik nich finnenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "E- peyama ne derbasdar \t Leeg Nettpostadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Niha têketî \t Gerade anmellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Yekşem \t Sünndag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya Têketinê \t Anmellenfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyên xwe yên bijarte nîşan bideName \t Wiest Dien leevst BillerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çep:% 1, Rast:% 2 \t Links:% 1, Rechts:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Bildpuffer- Modulen för KRfbComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veguherandina dane yên Nepomuk ji paş- dawî ya nû re têk çûName \t Ümwanneln vun Nepomuk- Daten för en nieg Hülpprogramm fehlslaanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "'Aspect Ratio' menu \t 4: 3aspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biriqandincolor context: brightness \t Helligkeitcolor context: brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî din binihêre: \t Kiek ok bi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t TextprogrammQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Baltîkî@ item Text character set \t Baltsch@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Win niha neçalak e. \t De Windows- Tast is nu nich mehr aktiev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "X- KDE- PluginInfo- Category \t Dorstellen för Notizen inrichtenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t (4) opropenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê rewşê nîşan bide \t Statusbalken opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutî ya amûran nîşan bide: \t Kortinfos wiesen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li kêleka îkonan de nivîs \t Text neben de Elemente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bicihbûnên taybet yê bişkojkên darika sernavê bi kar bîne \t Egen Öörd för Titelbalken- Knööp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermanê Bixebitîne \t Befehl opropen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîketê Dabide \t Aktuell Paneel & tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Fehler bi' t Daalladen vun \"% 1\" - de Server anter:% 2QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Japonî (_Shift-JIS) \t Japanisch (_Shift-JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanê veava bike \t Programm instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info PO comment parsing \t Dateien: @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "RIYA LI BERGÊ \t PATH TO COVER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 (Hat girêdan) \t % 1 (Tokoppelt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hunermendên wekî \"% 1\" \t Künstlers liek to \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çarçove \t Rahmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştgirî ya Pir Dîmen \t Mehr as een Schirm ünnerstütten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RûerdêSermasê \t Achtergrundbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label whether entry is fuzzy \t Wöörtall@ label whether entry is fuzzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Allmeen Bültspieker- SammelnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%s:%s xul \t %s:%s Minuuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jêbike \t Wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê opsyonê hilbijêre heke tu bixwaze programekî emailê dî bi kar bînî. \t Aktiveer dit, wenn Du jichtenseen anner Nettpostprogramm bruken wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Perzess mit Spood afslatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare dîskê jê bavêje. Yek an jî zêdetir pelên di vê dîskê de bi sepanekê re vekirî ne. \t De Schiev lett sik nich rutfohren. En Programm hett dor noch een oder mehr Dateien op apen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Test \t _Dee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "current option in boot loader \t Reekner & nieg startencurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê Hunermendê Bike Bijare \t All Stücken vun dissen Künstler brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Över Zeroconf apenmaakt Lüttprogrammen oplistenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank ji nû ve nehate binavkirinopen recent file \t open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Parî yên nivîsê (Ji bo pêvekirina nivîsê bitikîne): \t Textsnippels (mit Klick infögen):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: button \t Programmdatei:% 1 PID:% 2 Signaal:% 3 (% 4) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê KDE saz bikeName \t KDE- Muster installerenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Protokolên Veguheztinê \t Överdregen- Protokollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "navê pelî \t Dateinaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtinê Bigire \t Ansicht tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Speel- SmeedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi dawî bîne (TERM) \t Utmaken (TERM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Afspeler opropenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Jixweber lêbide \t & Automaatsch afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendetiya hêza reqalavê xeyaleta freedesktop. org HAL' ê bi kar tîneName \t Stroomkuntrull för de Hardware mit den HAL- Dämoon vun freedesktop. orgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Launchpad Contributions: Amed Çeko Jiyan https://launchpad.net/~amedcj Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi \t Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de> Launchpad Contributions: Bernhard Nikola https://launchpad.net/~bnikola Nils-Christoph Fiedler https://launchpad.net/~fiedler-medienkompanie Thorsten Michels https://launchpad.net/~spirit328 tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şandin \t Hoochladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên PergalêName \t SysteeminfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Indian National weekday 1 - LongDayName \t RavIndian National weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vî & cihî li bijareyan zêde bike \t Dissen & Oort de Leestekens tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsa Last. fmComment \t Last. fmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(7) Cur be curName \t (7) AnnerswatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreya vê bikarhênerê biguherîne. \t Dat Passwoort vun dissen Bruker ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di hundirê dokumanê de li pey an jî biwêjan bigere \t Dat Woort or de Deel, de in düssen Dokumentä funnen werrn schall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Pluum 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo peyamên nû hişyariya popup çalak bike \t Aktiviere Popup-Benachrichtigungen für neue Nachrichten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo ku tu karibî nivîsa hatiye hilbijartin yan jî hêmanan ji ber bigire û wan bibe panoya pergalê pêl vê bişkokê bike. Ji xeynî vê tu dikarî ji pêşeka sererast bike fermana Ji Ber Bigire jî hilbijêre. \t Utsöcht Text oder Elementen na de Twischenaflaag koperen Maakt den Text / de Elementen för den Befehl Infögen binnen Konqueror oder anner Programmen verföögbor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûla KDEDComment \t KDED- ModuulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Heftane \t Elke Week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t CDA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê yek hêman dikare di heman demê de were venihêrtin \t Just een Leed künn to ee'm Tiedpunkt unnersökt werrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ziman \t Spraak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanal: \t Kanaals:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsandin \t Brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Blaag Bries, dubbeltComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t FinanzfunkschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Roj \t Dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê lîsteya jêr teşeyê alavê hilbijêre ji bo saz kirinê. \t Söök bitte den Typ vun' t Lüttprogramm, dat Du installeren wullt, op de List nerrn ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicîbûna Berwarî \t _Horizontales Utsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "# Heke dibe, cîhazê bi têkildarî ya 'udi' re girêbide. \t # Wenn mööglich, de Reedschap inhangen, de \"UDI\" tohöört"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FrîsîName \t FreeschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Stahlblaag 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetiyên Rûerdê \t _Achtergrundeegenschapten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rojnivîska Webê: \t Dageboo_k:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tercîhên gihîştina klavyeyê mîheng bike \t Legt fest, ob klebrige Tasten (Barrierefreiheitsfunktion der Tastatur) aktiviert sind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola Lêdanê (PBC) \t Afspeelkuntrull (PBC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkanî ji bo xwestinê \t De Born, den Du hebben wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "DîmenDistance \t Spegelbillschirms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankekî Torê Lê Zêde Bike \t Nettwarkorner tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê li Ser yên Din Bigire \t Finster vörn hollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TIFName \t TIFFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina Stranan \t Vöransicht- Stücken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Arguman ne cotin \t Argumente sind nicht paarweise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê Derxe \t U_twarfen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Kalennerdag- Moduul för KalennersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Nû \t Nejes Verteeknis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê testên JS bixebitîne \t Bloots JS- Tests utföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kom ji bo nêrînê. Ji bo komên hertim xera dibin bi kar bîne. \t Koppel, binnen den Du kieken wullt. Bi inbett Koppeln mehrmaalig bruken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ruby Demjimêra AnalogName \t Analoog Klock för RubyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo ji ber girtinê te tu tişt ne hilbijartî ye. \t Du hest nix utsöcht, wat sik koperen lett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erêkirina Ji bo Girtina Pekanên Din \t Nafraag: Anner Paneels tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di vê rûpelê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke tu paceyê bigire wê hemû guherînan winda bike. \t Disse Siet bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Tomaken vun' t Finster warrt disse Ännern wegsmieten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî heyî \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Överdregen toföögtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girtin \t Konsool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Lêdanê yê Niha \t Aktuelle Afspeellist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "P_aş \t _Torügg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şûnde Bîne \t Wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerîn bi Hilpekînan@ label: listbox \t Nettkieken mit Paneels@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich \t Informatschonen na Fehler% 1 anhangen@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu guherandin nayê hiştin \t Keen Ännern tolaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bûyerên & Gotinan \t & Leedtextbegeefnissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ditina Girêdanê \t Ansicht tokoppeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekê _veke \t Anhangen _opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne Sermaseya 12Comment \t Wessel na Schriefdisch 12Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî symlink biafirîne \t As symboolsch Link opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jêbirin... \t Wegdoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaja dîskê li CD an jî DVDyekê binivîse \t Schriev Inholls op CD or DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanalê biguherîne \t Klangkanaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AudacityName \t GröttName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pirsgirêka di bîrê de cihvekirin \t Spieker lett sik nich reserveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahî \t Informataschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Serkeftin \t Erfolg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ultra Qalind \t Överfett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Saksafona Baritone \t Baritonsaxofoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "BERGA PAŞ \t BACK COVER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Gradyanan nexşe bike \t Rund & Klöörövergang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Tamuniversal access, brightness \t _Fulluniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe re dîskê jê derxin û ji nû ve barkin. \t Bidde warf de Disk ut un frisch se op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Anner Saken binnen KJots instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TADS- SpeelinfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteyên Lêdanê yên Mayinde \t Duerhaftig Afspeellisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreya nû dîsa _binivîse: \t _Nejes Passwoord ingeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê bibe@ info: status \t Ut SVN- Archiev wegmaken@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Desteka Info ya rûpelê \t Ünnerstütten för Info- Sieden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1% 2% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider \t % 1,% 2 m/ swind direction, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî heyîGhostScript \t StandardGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "/_Vebijêrkservice is enabled \t Instellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Farsî (MacFarsi) \t _Persisch (MacFarsi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t In - / Utgaavmoduul% 1 lett sik nich opstellen@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîlê ji '% 1' re Veava bikeNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter \t Profil \"% 1\" brukenNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE- tempfile \t KDE- Temporeerdatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL ya torêDescription \t Nett- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (Mozilla 1. 7 ji bo Windows XP) Name \t UA- Beschrieven (Google Chrome 1. 0 op Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Serast kirina Çewtiyan \t Fehlersöök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parçeya KDE' yê: \t Komponenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mişka Bêqablo (2kan) \t Cordless Mouse (2ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkoneke jenerîkName \t Allgemeen en LüttbildName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navîn \t Merrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Farsî \t Perssch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: menu \t Törn@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevlêbûna Kêmtir \t Deeltekenkeed- Övereenstimmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin \t © 2002: Karol Szwed, Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Den Hölper utmaken@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t PhaasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Form » Formel« Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebir (I/ O lib) \t Schriever (In - / Utgaavbibliotheek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên te yên Şexsî \t Dien persöönliche Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka afirînerê CD/DVD \t CD/DVD Erstellerverteeknis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bikaranîna index. html \t index. html bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbarê de... \t Över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strigi Pêristkerê Pelê Sermasê \t Schriefdisch- Dateiindizeren Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Plasma- Achtergrundünnerstütten för PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t kfileGBX InformationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gelek Hêdî \t Bannig langsam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bigere... @ title: menu \t Utsöken... @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Boot \t Optschoonen för dat Hochfahren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev Amûr% 1 ne joystick e. \t De angeven Reedschap% 1 is keen Joystick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrol dike bê ka ji bo taloqkirina bêhnvedanan destûr hatiye dayîn yan na \t Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibe abone \t Anskrivt to'm Abonneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "palettes-action \t Paledden opfrischenpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev lîsteya bijareyên te yên ji bo têketineke bileztir eName \t Dat is de List vun Dien Leesteken för gauen TogriepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t AmsEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "mînak:*.txt, *.doc \t Bispeelen: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Protokola kilîtkirî a WPA a nenas '% 1' \t WPA- Verslötelprotokoll \"% 1\" is nich begäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesaza CHM \t CHM- Hülpprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra xuyaniyê \t Billschirm Lööpwark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bênav \t ahn Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika amûrê çalak/ neçalak dike \t Maakt den Warktüüchbalken an oder ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Feb 24, 2013 \t %b %d %YFeb 24, 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata wêneya XPM \t Dat XPM Billformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich \t Mööglich Dubbels: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dest bi _pêşkeşiyê bike \t Präsentatschoon starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di avakirina pergalên pelan ên Windowsê (Samba) ku dikarî bibînî de tê bikaranînComment \t De Windows - (SMB -) Dateisystemen fastleggen, de Du dörkieken kannstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rabirdûyê Jê Bibî? \t Vörgeschicht wegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pakêtên Skrîpt (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz) \t Skript- Paketen (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navên bestekar yên hev digirin bihundirîne \t Komponistennaams bi' t Dörkieken bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bide Sekinandin \t Paus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan Veke \t Dateien opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nenasprocess status \t Nich begängprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêjeşane ya bilind: \t Hoge Oplösen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên Pêvajoyên PergalêName \t Systeemstatus- InformatschonenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelekî li Peldankê Pê Ve Bike@ title: group Name \t Na Orner infögen@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (NN 4. 7 ji bo Windows 95) Name \t UA- Beschrieven (NN 4. 7 op Windows 95) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Een Striep HoochformaatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Ünnerschrieven / PrövenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Afloopdiagrammen un DiagrammbewerkenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara pace yan: \t Tall vun Finstern:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyên dengê \t T_onprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê nîşan bide \t Wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 2008, Sebastian Trüg \t © 2008: Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sînoran lê zêde bike \t Föögt Tabellengrenzen to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistinên çalak \t Aktive Hoochladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê di Hemû Sermaseyan de Bigire \t Finster op all Schriefdischen wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişine ji: \t Sennen för:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pê re hemû ketanên te ji darikê kelekê tên rakirin û yên standard dikevin şûna wan. Jê nayê vegerandin Tu dixwazî bidomînî? > \t Dit deit all Dien Indrääg binnen dat Sietpaneel weg un stellt de Standard- Instellen wedder her. Dat kann nich torüchnahmen warrn. Wullt Du redig wiedermaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Termînala Braille \t Braille terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veqetandêr lê zêde bike \t Trennlien infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka \"%s\" venebû \t Künn Anhangen \"%s\" nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêwist e tu wêneya derbasdar bidî \t Du muttst en bruukbor Bild angeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêsînor \t Ahn Grenz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "galon \t Galloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Apleta WikipediaComment \t JavaScript- Lüttprogramm för AmarokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdide... \t Wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KRunner Locker \t KRunner- Slott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola rastnivîsê çalak bike: \t Klookschriever anmaken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema ev vebijêrk çalak bibe, hêmanên rêzbûyî dê li gorî kategoriyên xwe bên kurtebirkirin@ label \t Is dit anmaakt, warrt de sorteerten Indrääg na ehr Kategorie tosamenfaat. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê pace yê lez & sivikComment \t En gaue un lütte FinsterplegerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo we mişkê ditikîne, efekta RSI kêmtir dikeName \t Klickt de Muus för Di, minnert de Effekten vun RSI afName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêkirina skrîptê pêk nehat \t Torechtmaken vun' t Skript is fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya guhertoyê nîşan bide \t Informatschonen över de Verschoon wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(sekinî)% 1% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t % 1 (anhollen)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "3şmWednesday \t DiWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QPrintPreviewDialog \t As PDF exporterenQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek \t Anhangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t VHDLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PPTP- ModuulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê bikarhênerê root dikare GDMyê bimeşîne \t Jüst de root Bruker künn GDM lööpen laten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê mayîna hêmanan yê pirtirîn (0 ji bo bê- sînor): \t Hoochstöller vun Indrääg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevlêbûna Tam \t Nau Övereenstimmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Olivengröön 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsa ku di vê qutiyê de ye ji bo celebê dîroka kin wê were bikaranîn. Rêzkirinên li jêr wê biguherîn: \t Disse Tekenkeden warrt för dat Formateren vun kort Datumangaven bruukt, t. B. för dat Oplisten vun Dateien. De Platzholler bedüüdt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Blaag KoppStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê JpegDescription \t JPEG- BildDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alîkariya rind \t Bannig fründlich Ünnerstütten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "tu Dirb hilbijartî nîn \t Keen Muster utsöcht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kirpandina ji bo SQL' ê \t Markeren för SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sererastkirina percentage \t & Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Venihêrtina Dîskê \t Disk unnersöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel Tên Venihartin... \t Dateien warrt dörkeken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav \t _Label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Super niha neçalak e. \t De Super- Tast is nu nich mehr aktiev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "link to edit note \t Notizen: link to edit note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê '% 1' jixwe heye. Dixwazî ku li ser bidî nivîsandin? \t De Datei \"% 1\" gifft dat al. Wullt Du ehr överschrieven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Wörpel21Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne Sermaseya 9Comment \t Wessel na Schriefdisch 9Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AlbûmName \t AlbenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QAbstractSocket \t % 1: gifft dat al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Demdemî Hilbijêre \t Temporeerdatei utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Tschechsch KroonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nehatiye dîtin \t Nich funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekên lêdarê vîdeoyê (bi QuickTime, XMovie, Windows Media û RealPlayer re lihevhatî ye) Comment \t Videoafspeel- Moduul (Kompatibel to QuickTime, XMovie, Windows Media un RealPlayer) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê zelaliyê \t Döörschienenklöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêman \t Indrääg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdanên & Dawî: \t & Leste Verbinnen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mezinahî \t & Grött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "soket jixwe hatiye afirandinSocket error code NotBound \t De Socket wöör al opstelltSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Xwendina ji pelê demî biserneket \t Fehler bi'm Lesen vun de twüschentiedliche Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "JobView a% 1 nayê dîtin \t De Opgavenkieker för \"% 1\" lett sik nich finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştgira MP3 Saz Bike \t MP3- Ünnerstütten installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara çavikên tîkane: \t Pielrecht Zellen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîs jê _bibe \t Text löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi_xwîne \t _Lesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bleekgröön 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kategoriya Mîhengên PergalêName \t Kategorie SysteeminstellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sererastkirin... \t & Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Elvenbeencolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "RIYA LI AMÛRÊ \t PATH TO IMAGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 hate hilbijartin@ info: status \t % 1 utsöcht@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Erdal Ronahi & Koma pckurd.net \t Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ya hilbijartî ji ber bigire \t Utwahl koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TaybetmendîCoptic month 3 - LongName \t BabahCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Radyo' Audio 'menu \t Luutstärk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Panelê zêde bike \t Na' t Paneel tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtina Belgeyê \t Dokumentansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela îmaj \t Avbilldatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsa AmpacheComment \t AmpacheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîrên wergeran birêvebibe@ action: inmenu \t Anner Översetten Nr.% 1 infögenlink to add a note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biriqandin \t Helligkeit% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Divê navê peleke derbasdar têkeviyê \t Du muttst en gellen Naam för de lokale Datei angeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reş ser Spî \t Swatt op Witt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûr \t _Warktüüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Karên CD yê \t CD- Opgaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "htlêgerîn \t htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya pelên ku berê bi kgraphviewer hatine vekirin \t De List vun Dateien, de in verleden Utgaven vun kgraphviewer opmaakt weern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "pel \t Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Mit dissen Knoop kannst Du dat afstörte Programm nieg starten. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL' a malê@ label \t Tohuus- URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Ünnerstütten för PHPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gihîştin \t BehinnertenhülpNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Darika Amûran _Rake \t Ut Warktüügbalken _löschenbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxuyanî:% 1 \t Beschrieven:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t NettpostornerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin \t Utblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t De angeven KontaktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Evince di moda pêşkêşiyê de dixebite%d hit(s) on this page \t Lööpt in Vordragsmodus%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "process heading \t PIDprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê dîmender parêzera vala bi kar bîne \t Bloots leddig Pausschirm bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Careke din bang bikeStandard \t TorüggröpenStandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê amûran yê hilbijartî rake \t Utwählten Warktüügbalken löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kiptî \t Koptsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peywir \t Opgaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Akregator çavkaniya hilbijartî zêde bikeName \t Föögt den utsöchten Narichtenstroom na Akregator toName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka WêneyanName \t BildkiekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêrist \t Index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Pröövsumm- SöökComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Bingeha Timer \t Op Tietgever opbuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel veke \t Dateien opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pile ya şêlû bûnê: \t Nauigkeit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferhenga Akademiya Spanyolî (RAE) Query \t Nakieksel vun de Spaansche Akademie (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kewof November \t Oktof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Test \t Tests"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê te di% 1 de bi serkeftî hate afirandin. \t Dien Muster wöör mit Spood in% 1 opstellt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka & pêvekirinê: \t & Inföögtast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 wekî wêneyê xuya nake. Ji kerema xwe re pelên bi van niçikan bi kar bîne:% 2 \t As dat lett is \"% 1\" keen Bilddatei. Bitte bruuk Dateien mit disse Verwiedern:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nenas \t Nich begäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CureyêPelanKEdit \t KEditFileType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TruchetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Roja Guherandinê \t Ännerdatum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "LawazPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lotikdana bixweber: \t Automaatsch jumpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela projeyên Brasero \t Braseroprojektdatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Unknown author \t [n. v.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sendîkasiyon bi ser neket \t Syndikeren hett nich funkscheneert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mîlê behrê \t Seemielen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Termînal \t Terminator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komê & Biguherînemarks that a task has been modified \t Koppel & bewerkenmarks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya pace nîşan bide di demê derbasbûna pace yan de \t Finsterlist bi' t Wesseln wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Wêneyî ji ber bigire \t Bill _koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bavêje Çopê \t Na de Affalltünn verschuven@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "wêne \t Bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Sermase \t All Schriefdischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyên Dawîn \t _Leste Projekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎranName \t IranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîşandina profîlan \t Profil- Towiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mal \t Brukers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrentên çalak \t Magnet starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Bijarteyan Rake \t Ut de Leefsten wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên nivîsê sererast bike \t Textdateien bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "çewtiya nenas1: the i18n' ed system error code, from errno \t Fehler (nich begäng) 1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo tenê bikaranîna KDm' ê dikarî stîleke basît a GUI hilbijêrî. \t Hier kannst du en eenfachen Stil fastleggen, de bloots vun KDM bruukt warrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bruun 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nivîskar: \t & Autor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemî \t Sab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info words count \t Lokalize hett de Schriefwies dörkeken@ info words count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hide a device \t De Schiev lett sik nich inhangen. Hide a device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li peldankeke dûr venihêre \t Dateisystem unnersöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Bluetooth (Platzholler) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Latînî \t Steed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya 18ê \t Na Schriefdisch 18 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1% 2% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider \t % 1,% 2 knwind direction, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Da ku ev guherand bibandor bibin, KDE ji nû ve bide destpêkirin. \t Du muttst KDE nieg starten, anners warrt de Ännern nich övernahmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Newergerandî:% 1percentages in statusbar \t Nich översett:% 1percentages in statusbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navrûyên TorêGenericName \t Seriell KoppelsteedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "view-action \t _Ansichtview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtinê wekî Çep/ Rast Par Bike@ action: inmenu \t Ansicht links- rechts delen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di bin Hunermendên Cur bi Cur de nîşan nede \t Nich as \"Verscheden Künstlers\" wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gotinên Stranan Nû ve Bar Bike \t Leedtexten nieg laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Tu derketina dengê tune yeNAME OF TRANSLATORS \t Keen KlängNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Versiyona Temayê \t Muster- Verschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - Jibergirtina Dîskê \t Brasero Diskkoperer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Maatblaag 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "K_ontrol \t K_ontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 Dît \t % 1 funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NivîskarNAME OF TRANSLATORS \t AutorNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bilindtir bike \t Finster na vörn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nenas \t Unbekannt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Tune \t _Keen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rûerd Bisepîne \t Mehr Achtergründe URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li jêr & bihêle \t Achtern hollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutiya gilêşê di paceya nû de veke \t De Affalltünn in' n nieg Finster opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Postadress (privaat) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "nenasQFileDialog \t Nich begängQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Brûney DarûssalamName \t BruneiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t NettwarkverbinnenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t De Datei fastleggen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MoldavîName \t MoldaawschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê berhevoka nû têkevê: \t Giff den Naam för de niege Sammeln in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di vê hilfirînê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke tu paceyê bigire wê hemû guherînan winda bike. \t Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Tomaken vun dat Finster warrt all Ännern wegsmieten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Dîsa Biceribîne \t _Nohmal versöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Hevoksaziyê: Fermana nayê zaîn '% 1' \t Syntaxfehler: Befehl \"% 1\" is nich begäng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyên Djvu \t Djvu Dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TschechienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê bibe \t Löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêner û Koman _Sererast bike \t Bruker un Gruppen _bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika Amûra Lêgerînê \t Söök- Warktüüchbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Sîmûlasyon serkeftî bû. \t De Simulatschoon weur erfolgriek. Gratulatschoon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankek \t Böverorner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Braseroyê derkeve \t Brasero sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Tablo: \t & Tabell:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cur be curName \t AnnerswatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherandina- mezinahiyê zindî bike \t Gröttännern animeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bin xêz- kirî \t Ünnerstreek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstika StratejîName \t StatusweertName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Monîtota bateriyêGenericName \t BatterieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellblaag 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke tu berî ya ne- tomarkirina vê şemayê şemayekî din bar bikî, dê guherandinên te bên winda kirin \t Dien aktuelle Ännern kaamt Di weg, wenn Du en anner Schema laadst, ehr Du dit sekert hest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu View \t Toföögt@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nayê Zanîn% 1 is a Plasma service name \t Nich begäng% 1 is a Plasma service name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rasttoolbar position string \t Rechterhandtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza nû a CDWRITERName \t Niegen CD- BrennerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ZimbabweName \t Simbabweesch DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê HTML \t HTML- Warktüüchbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jor \t Baven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya PowerDevil yê HundirîComment \t Intern Fehler binnen StroomdüvelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê & rûerdê: \t & Achtergrundklöör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Översichtansicht- Moduul för KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya pela çavkaniyê (kB): \t Stroomdatei- Grött (kB):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modula Favîkon a KDED' êName \t KDED- Moduul för Nettsiet- LüttbillerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asta kêm yê pîlê \t Siet- Batterie- Stoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Orschidee 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zoom at medium \t & SietZoom at medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GLZellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navrûyên TorêComment \t Nettwark- KoppelstedenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe% 1 \t Na \"% 1\" gahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka bijareyan di hilpekînên nû de veke \t Leesteken- Orner as nieg Paneels opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mal \t Tohuus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîs \t Deenst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dikî ku wêneyê li çepê li ser wêneyeke rastê binivîsî. \t Du wullt dat Bild linkerhand mit dat Bild rechterhand överschrieven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê _Bikarhêner: \t Brukernaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MLêdar ji bo KDEComment \t Inbett MPlayer för KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t NDS- InfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Avahiya Pakêtê Pirtûkên QerfîComment \t Comic- PaketstruktuurComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bixweber \t Vun alleen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Nû Bike \t _Opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrent û Daneyan Rake \t Torrent un Daten wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nûkirina rêzika- demê: \t Tietlien opfrischen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vajîkirina Tîkane \t Vertikaler Dreih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "macarî \t Ungarsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyî _Hilbijêre \t Allens _opklaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Widgetan Têxe \t Lüttprogrammen tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Disse Afstört- Informatschonen laat sik villicht bruken@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%(nav)s: %(nirx)s \t %(name)s: %(value)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XLIFF inline tag name \t Allmeen Koppel- PlatzhollerXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xwendin- nivîsîn \t lees - un schriefbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE- Utwickelsysteem:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra TorêName \t Warktüüch för' t NettwarkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qedandinadeqê: ZîvirandinComment \t Textkompletteren: DreihenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya CîhazêComment \t Reedschap- AkschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tor & GirêdanComment \t Blattstriepen- AktiviteetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Num Lock \t Tallenrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya pelê \t Dateigrött' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mîheng \t Signaaldiagramm instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş- avakirin: \t Vörinstellen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SVG- Exportfilter för KFormulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xewa zivistanê \t Infreren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşeka Vekirinê \t Aflööst Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo lêdanê dîskekî hilbijêre. \t Schiev utsöken, de Du afspelen wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Ort: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parvekirinên WindowsêComment \t Windows- FreegavenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t StatusännernComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişînê Biqufilîne \t Törn afsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Agahiyên Medyayê \t Schiev- Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biavêje çopê@ option: check Ask for confirmation when deleting \t Na de Affalltünn verschuven@ option: check Ask for confirmation when deleting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Note this is a KRunner keyword \t SlapenNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Phonon:: \t Torüchgahn na Reedschap \"% 1\" Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Suffix for the opacity level, eg '80%' \t & Deckstärk: Suffix for the opacity level, eg '80%'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Pelî Hilbijêre \t Dateinaam utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina QEdje \t QEdje instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêrastanîna hilbijartina cîhazê \t Reedschap- Utsööktieden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Konqueror başebaş nehate girtin. Dixwazî danişînê şûnde bînî? \t Konqueror hett sik nich propper tomaakt. Wullt Du den verleden Törn wedderherstellen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên renganName \t Klören instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pelê: \t Dateinaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Spî \t Witt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok neçalak bike \t Historie utschalten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurterê yên Torê Çalak Bike \t & Söökafkörten bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra pîvana temaşekerêName \t En Afstimmwarktüüch för MonitorenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîs tê( n) jêbirin... \t Schriftoorden warrt wegdaan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkiliya Nû: \t Nejer Kontakt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "dialogs-action \t Warktüüg_optschoonendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê & Bide \t Afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Naricht utschutertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çaper \t Druckfehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sererastkirin... \t Bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KOffice- ModuulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê nivîsê \t Schriftart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KarEthiopian weekday 4 - LongDayName \t RobEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dûr bi_keve \t Gröte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ajoker mijûl e \t Dat Lööpwark hett wat to doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yes or no \t JoYes or no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhazên USB ên bi vê komputerê veName \t USB- Reedschappen, de dissen Reekner tokoppelt sündName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêristê Biafirîne... \t Index opstellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji ber bigire \t Koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Heiko Evermann, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure@ title: column \t Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Regendrüppen- FilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jeff 'IROCKSOHARD' Mitchell \t Jeff \"IROCKSOHARD\" Mitchell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: chooser \t Övereenstimmen Tekenkeed@ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Reken/ TellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Torrent (*. torrent) \t Torrent- Dateien (*. torrent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En wiet instellbor Rahmenwark- FinsterplegerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Checksum tê afirandin \t Erstelle Checksumme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ŞonaName \t SchonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parametre yên Efektê \t Effekt- Parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tora di navbera du xalan de \t Reekner to Reekner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Protokol nayê piştgirî dan alî yê Dolphin ve, Konqueror tê vebe@ info: status \t Dolphin ünnerstütt dat Protokoll nich, Konqueror warrt opropen@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pûşperêCoptic month 11 - LongNamePossessive \t Ba' unaCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemî \t Sünnavend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev darik lîsteya hemû pekanên niha vekirî ne nîşan dide. Ji bo çalakirina pekanekê wê pekanê bitikîne. Tu dikarî di pekanê de li şûna logoya malperê bişkojka girtinê jî bidî xuyakirin. Tu dikarî bi kineriyên klavyeyê jî ji pekanekê herî ya din. Nivîsa li ser pekanê sernivîsa malpera vekirî ye. Ji bo tu hemû sernivîsa wê bibînî bi mişk here ser sepanê û hinekî li ser bimîne. \t Disse Balken bargt de List vun opstunns opmaakt Paneels. En Klick op en Paneel hoolt dat na vörn. Du kannst ok mit Tastkombinatschonen twischen de Paneels wesseln. De Text op' t Paneel wiest den Titel vun de Nettsiet, de opstunns dor binnen wiest warrt; wenn he to lang is, warrt de hele Titel wiest, wenn Du dor mit de Muus op wiest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pakêtên farazî: \t rein virtuelle Pakete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên jor \t _Verteeknisnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Alarms binnen feern DateiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cloud Motora Dane yanName \t Wulk- DatenkarnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav biguhere li \t Naam ännern in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke hûn dixwazin pace yan bigirin wextê cot- tikandina di ser bişkojka pêşekê de vê bijare yê hilbijêrin, wekî Pace yên Microsoft e. \t Aktiveer dit, wenn Finstern tomaakt warrn schöölt, wenn Du dubbelt op den Menüknoop klickst, liek as in Microsoft Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebir (çarçove, parçe) \t Schriever (Rahmenwark, Komponenten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêk \t Starte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şandina şîroveyê bi ser ket. \t De Kommentar is afsendt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(9) Kernel (Kakîl) Name \t (9) Kernel (Karn vun' t Bedriefsysteem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyê ji nû ve bar bike \t Düsses Dokument opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Berdewam \t _Wietermaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace ya Qutiya Têketinên Nivîsarê \t Textingaav- Dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tije Neke \t Nich infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya DjVu ji bo OkularName \t DjVu- Hülpprogramm för OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GambiyaName \t GambiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetiyên Rûerdê \t _Achtergrundeegenschapten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PanamaName \t PatacaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Guharto \t Verschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Hevoksazî yê: Argûman pir gelek in \t Syntax- Fehler: To vele Argumenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Screen saver category \t Schriften un BillerScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇEWTÎ: Tu hevoksazî nehatiye diyar kirin \t Fehler: Keen Argumenten angeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav Biguhere \t _Annern Naam geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanekê KDE yê hêsanName \t En eenfach KDE- ProgrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstekirina podcast an yekê dirêj \t En lange List mit Podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ option: check \t Finstern mit mehr as een Paneel tomaken@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HTML ê Pejirîne (bi Barkirinê ve) \t HTML pröven (Hoochladen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji pêşeka paceyê tu dikarî \"Moda Dimendertijî\" bibînî. Ev taybetî ji bo danişînên \"Axaftin\" ê girîng e. \t Du kannst den \"Heelschirm- Bedrief\" ok in' t Finstermenü finnen. He is bannig goot för \"Klöön\" - Törns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Netscape Communicator \t Netscape Kommunikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmana Nû \t Nieg Indrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya Kamerayên DîjîtalName \t Programm för DigitaalkamerasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "palette-editor-action \t _Klöör bewarken...palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Diyaloga Xebitandinê \t Dialoog utföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurte \t Keene Tosammenfaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendetiya Bluetoothê BlueZ stack bi kar tîneName \t Bluetooth- Pleeg mit BlueZName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê Paceya Erêkirinê Nîşan Bide \t Disse Nafraag wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berhevoka DAAPComment \t DAAP- SammelnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şefaf \t Dörsichtig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t PPTPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergal \t Dateisystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vegotina hilbijartî jê dîska xwe rake \t De utsöchte Snuut vun Dien Fastplaat wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtina Kanalê \t Kanaalansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêjekirina deng li gor rêjeya deng ya ji sedî. \t Schrittweite der Lautstärke als Prozentsatz der Gesamtlautstärke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Axaftin \t Vörlesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Binivîse Dîskê \t Düsse Disk brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Darikê rewşê: \t Stat_usbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tempo: \t Gauheit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela di Derbarê Koqueror deName \t Infosiet över KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stran \t Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tercîhên Klavyeyê \t Muusinstellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Moduul för KSpredName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Pel \t All Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NavberCoptic weekday 3 - ShortDayName \t PshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Stran \t & Stück"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MaratîName \t MarathiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûreke panelê ji bo guherandina mezinahî û hêla ekranên X. Name \t En Paneel- Lüttprogramm för' t Ännern vun Grött un Utrichten vun X- SchirmenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "name column tooltip. first item is the name \t % 1 Perzess- ID:% 2 Oproper:% 3 Oproper- ID:% 4 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Amûran ya Mak \t Hööft- Warktüüchbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tirkmenî \t Turkmensch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê bi navê \"% 1\" jixwe heye. Tu dixwazî li ser wê binivîse? \t Dat gifft al en Datei mit den Naam \"% 1\". Wullt Du ehr redig överschrieven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Girêdanan Pejirîne \t & Links pröven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Tomarkirin \t _Spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê% 1 rake \t \"% 1\" wegmaken% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîl hatiye guherandinName \t Du hest dat Profil ännertName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Avakirin bi hindikî 1 sedem hildigire \t Konstrukter bruukt tominnst een Argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 - cureyê nenas \t % 1 - Typ nich begäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî arşîva dirba îkonê daxe. Jê kerema xwe navnîşana% 1 kontrol bike ka rast e an na. \t Lüttbild- Musterarchiv lett sik nich daalladen. Bitte prööv, wat de Adress% 1 henkummt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka Torê ya GNOME \t GNOME Netkieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xalan girêdanê (/ mnt/ floppy): \t Inhang- Oort (/ mnt/ floppy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Ji Rastê ve \t & Rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna bixwebixwe li amûrê joystick biser neket. Di / dev/ js[ 0- 4] û di / dev/ input/ js[ 0- 4] hate lêgerîn Heke tu dizane ku amûrek hatîye girêdan, tikaye doseya durust ya amûrê bide. \t Op dissen Reekner lett sik keen Joystick- Reedschap finnen. De Reedschapdateien / dev/ js[ 0- 4] un / dev/ input/ js[ 0- 4] sünd pröövt worrn. Wenn Du weetst, dat een tokoppelt is, giff bitte de richtige Reedschapdatei in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendî@ action: intoolbar \t & Egenschappen@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetiyên %s \t Eegenschapten vun %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "automatic resize \t Utautomatic resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nû kirina bixwe: \t Automaatsch opfrischen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sererastkirin... \t & Bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veguherandina dane yên Nepomuk têk çûComment \t Ümwanneln vun Nepomuk- Daten fehlslaanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Torrent \t Torrent- Aktiviteet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşan dide ku wê saet çawa bixuye. \t So warrt de Tiet dorstellt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peydakera Lêgerîna TelekstêQuery \t In \"Teletekst\" söken (Nedderlannen) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t Jichtenseen@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne Sermaseya 1Comment \t Wessel na Schriefdisch 1Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêvebera SalnameyêName \t De PIM- Datenkarn AkonadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Tokoppeln na Nettwark fehlslaanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Liberxistina hûrmîhengan: Heke te divê Konqueror zûtir vebe, ji bo girtina dîmendera agahiyên ya destpêkê vê bişkojk ê bitikîne. Ji bo tu dîsa çalak bikî Alîkarî - > ji pêşeka destpêka Konqueror' ê Mîheng - > Profîla Dîtinê Tomar Bike \"Gera Webê\" bitikîne. \t Instell- Tipp: Wenn Du wullt, dat de Nettkieker Konqueror gauer start, kannst Du disse Inföhren dör klicken an disse Steed utmaken. Du kannst ehr wedder anmaken, wenn Du ünner Hülp op \"Inföhren för Konqueror\" un denn ünner Instellen op \"Ansichtprofil sekern as...\" klickst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê Berhevokan \t Sammeln- Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya 3 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Schriefdisch Dree is utsöchtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelgeya dixebite tomar bike \t De aktuelle Ansicht vun' t Dokment tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu bi rastî dixwazî '% 1' jê bibî? \t Wullt Du% 1 redig wegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gelek Lez \t Bannig gau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ya pişt re: Têketina Konquerorê \t Hier kummt: En Inföhren för Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t AlertsLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya Nû ya DVD ya Vîdeoyê \t Nieg Video- DVD opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê ketanê wergerîne \t Dissen Indrag översetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveke \t _Leste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mplayer dikare tenê pelên avi, mpeg û rm lê bide \t MPlayer kann bloots. avi -,. mpeg - un. rm- Dateien afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "dibe ku kiryar bê blokirinSocket error code ConnectionRefused \t De Akschoon wöör to' n Blockeren föhrenSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t ZMachine- SpeelinfoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîket \t Beteker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Panel@ label: textbox \t Paneels@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nûdestpêkirin \t Nejstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tora ATM \t ATM- Nettwark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Abonebûn \t Bestellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên pergalê tên rojanekirin. \t Systeeminstellen warrt opfrischt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QalikName \t ReedschappenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela %s \t Siet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Java çalak bike \t Netinspektor aktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "DVDya daneyê tê jibergirtin \t Kopere Daten-DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_xulek \t _Minuuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev pêvek nikare beşa heyî bixweber- nû bike. \t Dit Plugin kann de aktuelle Komponent nich automaatsch opfrischen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara Tev \t Reedschaptall tosamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Candy \t Sööt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mifteya \"%s\" nayê rakirin \t \"%s\" künn nich opslut werrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t JPEG- Exportfilter för KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi sepana rast ve veke \t Mit dat richtige Programm opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bigire Lê Tomar NekeQDialogButtonBox \t Tomaken, man nich sekernQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language Section \t ABCLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengên Linux \t Linux- Klören"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê VîdeoCD Bixweber Diyar Bike \t Video- CD- Typ automaatsch rutfinnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li torê bigerehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ciyê Derbasdar Bi Kar Bîne@ action: button \t Aktuell Orner@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya Nexşe KirinêGenericName \t MaalprogrammGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu pel tune \t Keene Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo nijandinê tu dane tune ye. \t Keen Daten dor, de sik sekern laat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêman tê nivîsandin %s \t Schrieve Leed %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Grööngeel 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t BibTeXLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "StranThe location on disc of this track \t StücknummerThe location on disc of this track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "galon \t Gallonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "sernavê sepanê mîheng dike \t leggt den Titel (caption) vun' t Programm fast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MyanmarQFontDatabase \t MyanmarschQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûla Veavakirina Solid \t Instellenmoduul för Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Gimp- Exportfilter för Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê CPU ji '% 1' re Veava bike \t CPU- Stüern \"% 1\" bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "MirroredPantallas en Espejo \t nödige virtuelle Gröte passt nich in verfögbare Gröte: nödig=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Taybet \t A_npassen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Leesteken op Indrag@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka webê veke \t Tastenkürzel zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t AkschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piranî Parzûn Bi Kar Bîne \t Mehr Filtern bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya pergalê \t Systeemreedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav û paşnav \t _Full Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûnê Biguherîne \t Filter bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Venêra MLDonkey GTK+ CoreGenericName \t Karn- Kuntrull för MLDonkey/ GTK+GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Formata pelgehan: \t Dateif_ormat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: group Options regarging Seeding \t Minuten@ title: group Options regarging Seeding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana te nivîsî ne derbasdar e. \t De ingeven Adress gellt nich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bagalutenblaag 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Geelrood 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên DMAName \t Informatschoon över DMAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CihTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t SteedTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 KB \t KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t DIN A6Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerda Paceyê \t Finsterachtergrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "parse-me-harder \t '%s' is keen akerater Naamparse-me-harder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Careke din sewal neke \t Nich nochmaal fragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Anîna Man \t Man- Utgaav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartinê dîsa bi nav bike \t Utwahl een annern Naam geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Xwînerê dîmenderê \t Linux Billschirmleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihaza CD- ROM... Comment \t CD- ROM- Reedschap... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tor \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvajoyên Bikarhêneran \t Brukerperzessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CureMovix File Size \t TypMovix File Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne Sermaseya 20Comment \t Wessel na Schriefdisch 20Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiya Darikê Sernavan \t Titelbalkenaktschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "geometriya parçeya daxwazkar a parçeya navendî mîheng dike \t Leggt de Grött vun' t Hööft- Bedeenelement fast. Föhr \"man X\" ut för dat Formaat vun de Argumenten. (normalerwies BreedxHööchd+XPos+YPos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KOrganizerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "yeke ya astronomîk \t Astronoomsch Eenheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê dide:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time \t An' t Spelen:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Italic context menu item \t FettItalic context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyên Dawîn \t _Leste Projekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sal \t & Leddig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêde:% 1 \t Hooch:% 1High & Low temperature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska% 1 \t Schiev% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Bajar: \t St_adt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kalenner un TietplanerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankan veke demê kirinên kaş kirinê de@ title: group \t Ornern bi' t Trecken opmaken@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t 4A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomarkirinê bi_qedîne \t Opnehmen _stoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehî: @ option: check \t Breed: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Efekta & xal- danîn yê darika sernavê nexşe bike \t & Punktmuster op Titelbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê curenivîsê: \t Schriftoortnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Trombon \t Posaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NîşeComment \t NotizenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandêra PostScriptName \t Kieker för PostScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev pel jixwe di sergo de heye. \t Disse Datei is al binnen de Affalltünn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank@ action: inmenu View \t Ornern toeerst@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Kontakt hett sik tokoppeltComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SSL error \t Dat Zertifikaat lett sik dor nich för brukenSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankan dubarekirî & venihêre \t & Ok all Ünnerornern dörkieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Free/ BunnenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mesafe: \t Afstand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jêr@ item: intext Mode of network card \t Afkoppelt@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev standard e. Demjimêr wê rengê cure- nivîsê jê dirba sermasê yê heyî bistîne. \t Dit is de Standardinstellen. De Klock haalt ehr Klöör ut dat aktuelle Schriefdisch- Klöörmuster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Konsol \t Konsool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêvebiriya hêzê \t Stromoppasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîgara pêşbîrê \t Twischenspieker- Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirx@ action \t Weert@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir tu dikarî zêdetir rê yên lêgerîna belgeyê lê zêde bikî. Ji bo rê lê zêde kirinê, pêl bişkojka Lê zêde bike... bike û peldaka cihê belgeya tê bê lêgerîn hilbijêre. Tu dikarî peldankan jê bibî bi pêl kirina bişkojka Jê bibe re. \t Hier kannst Du ok noch anner Padden ingeven, binnen de na Dokmentatschoon söcht warrn schall. Wenn Du en Padd tofögen wullt, klick op den Tofögen... - Knoop un söök den Orner ut, vun den ut na anner Dokmentatschoon söcht warrn schall. Du kannst Ornern wegdoon, wenn Du op den Wegdoon - Knoop klickst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Reeg Klöörruum- VerwiedernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketinên di pirtûka navnîşanan de dibîneComment \t Indrääg binnen Dien Adressbook sökenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka lîsteya lêdanê nîşan bide \t Afspeellist- Knoop bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& navbera \t twischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bleektörkies 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dane yên DBpedia ji bo PlasmoidanComment \t DBpedia- Daten för LüttprogrammenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Adds a new variable \t KommentarAdds a new variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ubuntu Netbook bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t Ubuntu ^Netbook utproberen, ohn to installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya pêşdîtinê@ info: status \t Dateigrött@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Here Beşê \t Na Reeg gahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîra vala ya fîzîkî: \t Free physikaalsch Spieker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xwendina daneyan ji pelê '% 1' li shm biserneket \t Ut \"% 1\" laat sik keen Daten na SHM lesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan Hilbijêre \t Allens wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Loda Paceyê Tîkane Mezin Bike \t Finster na nerrn utdehnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberiya PelanName \t Stroomkuntrull- InstellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di afirandina pêşengeha wêneyan de ka binepeldank dubare- bang werin kirin an na. \t Dit leggt fast, wat Ünnerornern för de Bildgalerie inslaten warrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peywira Nû \t Neje _Opgav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtineke paşde nayê afiradin \t Gellen Fehlerspoor lett sik nich opstellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binepol% 1 \t Ünnerklass% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîl ji \"% 1\" re hat guherandin \t Profil op \"% 1\" ännert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kcmkwincompositing \t Tosamensetten wiedermaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ziman: \t Spraak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Pardus@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modelkerek ji bo cur bi cur teşe yên pirtûkên qerfî \t En Wieser för en Reeg Comicbook- Formaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qufl vekirinê ji bo veavakirinê dide destpê kirin. \t För' t Instellen opslaten starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Anner SlötelsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan lê zêdeke \t Dateien _hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Qufleya Belgeyê Rake \t _Slute Dokument op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne Sermaseya 4Comment \t Wessel na Schriefdisch 4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Proje \t & Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rast: \t _Rechts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace \t Finstercolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KambocaName \t KambodschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Randevuya Nû \t neuer Termin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare dîrokê ava bike. \t Datum lett sik nich fastleggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke pace li ser sermaseyeke cuda a nîgaşî jî hatibe vekirin jê hilpeke \t Na dat Finster jumpen, ok wenn dat op en anner Schriefdisch opdukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t YAMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kaşkera nêzîktir kirinê nîşan bide@ option: check \t Ansichtgrött- Schuver wiesen@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêşîn (Cyan) \t Zyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "\"%s\" nayê dîtin. \t \"%s\" warrt nich funnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bayt \t Byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Nêzîktir \t _Gröter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Tabloyan Ji nû ve Bar Bike \t All Paneels & nieg laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutiya peyamên hişyarî yê bi bişkojkên erê/ na re \t Wohrschoen mit Jo - un Nee- Knoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Hemû pel \t _All Dateiens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li bendê \t Utstahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne \t Bill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t MirrorSearchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerdê Paceyêplasma name \t Dialoog- Achtergrundplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 GiB \t % 1 GBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirin \t _Opmaken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi _mailê bişîne \t As _E-Post versennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nûçeyê QEdjeName \t QEdje- LüttprogrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna SermasêComment \t SchriefdischsöökComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herdem \t Hele Tiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Persöönlich AnstöötgeverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê Çavkanî \t Borndatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergal û mîhengên CPU veava bike \t Systeem - un CPU- Instellen fastleggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Der barê vê bernameyê \t Över düsses Programm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Programm för KDE 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyamnêra DemildestName \t Kortnarichten- MakerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya rengan yê hilbijartî biguherîne \t Dat utsöchte Klöörschema bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza NFSComment \t NFS- ReedschapComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikşîne Jor \t Runnerbewegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t LeegError message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Saint Pierre û MiquelonName \t Sünt Pierre un MiquelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure: @ label \t Musikoort: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derkeve \t Weggahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin: \t Utblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêborîne, tu nikarî du cîhazan bi eynî nav û xala girêdanê ve dîyar bikî! \t Böversieden ahn Naam laat sik nich opstellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu gihişt dawiya lîsteya gotinên hevgirtî. \t Dat is dat Enn vun de List mit passen Indrääg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bleekgeel 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana Pêşdîtinê: \t Vöransicht- URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nepomuk Xebatkara Lêgerîna SermasêComment \t Nepomuk- Schriefdischsöök- DregerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%s (%s) \t %s (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Dîskê \t Disknaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RakirinQPrintPreviewDialog \t WegmakenQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê XML yê mîhengan \t XML- Instellendatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erdal Ronahî, Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewşê Bizivirîne \t Beding ümdreihen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilind \t Rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LîtvanyaName \t LitauenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkan To_mar Bike \t Optschoonen _torüggsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Speel liekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 MB \t 2 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navîn \t In de Merrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomarkirina guhartinên pêşekê biserneket, ev pirsgirêk derket: \t Menüännern laat sik nich sekern, de Grund is dit Problem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişemitîne Jêr \t Runner rollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hatiye daxistin \t Daalladen fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Germahî \t Temperatuur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dubare Cot- beş Kirin \t Rekursiev Tweedelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsandinê bidomîne \t Brenne _fortsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şirove \t Kommentaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 14ê \t Finster na Schriefdisch 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heta Dawiya Belgeyê Hilbijêre \t Bet to' t Dokmentenn utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t HiQGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nû Biafirîne@ action: inmenu Add selected folder to places \t Nieg opstellen@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mijar \t Inholl: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûkxaneya% 1 hilberînereke ahengî KDE 4ê nahundirîne. \t De Bibliotheek \"% 1\" bargt keen Fabrikmetood, de to KDE kompatibel is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê têketina nû: \t Naam för niegen Indrag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: button \t Den Hölper utmaken@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ketanê Ji Ber Bigire \t Ingaav koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrenta xerab! \t En Torrent importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tercîhên DengAccount type \t Klöörs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "BERGA PÊŞDisc Image \t FRONT COVERDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Blokan \t Blockgrött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan lê zêdekin. \t Bidde Dateien hentöfögen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Free/ Bunnen- Instellen för KOrganizerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê cure- nivîsê yê te bixwe hilbijêre \t Dien egen Schriftklöör utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderkê Pelên PostSkrîpt û PDF Popplerên têne bikaranîn %s (%s) \t Dokumentkieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Opsiyonên Daxistinê \t Daalladen afslaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Pluum 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TemamQDialogButtonBox \t OKQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên nivîsê sererast bike \t Textdateien bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan jê bibeempty \t Dateien _löschenempty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernav \t Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navrûyên TorêName \t Allmeen KoppelsteedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojk Lê Zêde Bike \t Knoop tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi geroka & standard vekeName \t Mit Dateipleger opmakenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Hedef \t Täälverteeknis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sembol \t Lüttbiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî: Syntax highlighting \t FehlerSyntax highlighting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkera Nepomuk servîsên hîserkirinê û kontrol kirina strigi peyda dikeComment \t De Nepomuk- Server, stellt Spiekerdeensten un Strigi- Kuntrull praatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Newergerandî \t Nakamen nich översett vörweghalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şertên CPU ya tê piştgirî dan \t Ünnerstütt CPU- Regeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li SVN'ê bigere \t SVN durchsuchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea \t Keen Tee in de Maak.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rapora danişînê nikare were nîşandan. \t De Törnlog künn nich opwiest werrn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têxe Di de \t Infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hat jê biriniCalImp \t Fertig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SekinandinQShortcut \t InkööpQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t TitelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bigire piştî \t & Utmaken na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "image-action \t _Druckgröte...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FSView bixwe piştgirî nade rojanekirinên bixweber wextê di pelan an jî peldankan de guherandin çê dibin, yên ji derve di FSView de tên xuyakirin. Ji bo kitekitan, 'Alîkarî/ Rêberê FSView' binihêre. \t FSView frischt de Ansicht mit Willen nich automaatsch op, wenn de aktuell ankiekt Dateien un Ornern vun buten ännert warrt. Enkelheiten laat sik in' t Hülpmenü ünner \"FSView- Handbook\" finnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t Söökoptschoon wegmaken@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav \t Naamname of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke bişkok ev be bike tûtût:Beep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Note this is a KRunner keyword \t CPU- Regel% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara rêzikan: @ title: group \t Regentall: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara serîlêdanan nîşan dide. Di heman demê de jî demên serîlêdana pêşî û dawî jî nîşan dide. \t Wiest de Tall vun Besöök un de Daag vun den eersten un vun den lesten Besöök, tohoop mit de URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "< html > Çi pelgeyên di hilpekînan de dixuye ji nû ve bar bike Ji bo çavdêriya guherînên rûpelên ku te lê nihêrtiye dibe ku tu dîsa bar bike. < html > \t All opstunns in Paneels wieste Dokmenten nieg laden Dat mag noot doon, wenn Du den aktuellen Tostand vun Nettsieden ankieken wullt, de sik na' t Laden villicht ännert hebbt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alt Graph \t AltGr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmender \t Schirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştî Mîqtara Diravan \t Achter Bedrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemî:% 1@ info: status message entries \t Tosamen:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kevanên Sînt 1 \t Klangteler- Striekers 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê Hilpekînê Bigire \t Aktuell Törn tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Mezinahiyê \t Lüttbildansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkirin... Name \t Instellen... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Dîmena 0ê \t Finster na Schirm 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "First part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Dat Album- Titelbild warrt de Sammeln toföögtFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dengê Gîtara Fret \t Gitarr- Bundklang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KPPPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "CDya daneyê tê nivîsandin \t Brenne Daten-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Listen- DruckstilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çêkirîtî \t Platzholler% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "E-peyam \t E-Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkokên Mişk \t Ton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahî \t Gröttmodified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Samiya Bakur@ item Text character set \t Noord- Saamsch@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qada '% 1' (% 2) \t Rebeet vun \"% 1\" (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t VideoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Cureyê nivîsê... \t _Wählen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê stranê derbas be \t Dit Stück övergahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêristê ava bike \t Index opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Package file, name of the widget \t De% 1- Skriptkarn för dat Lüttprogramm \"% 2\" lett sik nich opstellen. Package file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo vê PeldankaTorê û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê, derî û riya peldankê navekî binivîse û pêl Tomar bike & Girêbide bike. \t Giff en Naam för dissen Nett- Orner in, de Serveradress, de Port un den Ornerpadd, un klick op Sekern & Tokoppeln."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dûr bi_ke \t _Lütter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya% 1: \t Schriefdisch% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pelê HTML binivîse: Name \t Naam vun de HTML- Datei ingeven: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dest bi tomarkirinê dike \t Starte Opnahm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hatiye Sekinandin \t Anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya Bingehîn \t Hööftfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştgirî dide dirêjahî ya XSync \t Ünnerstütten för de XSync- Verwiedern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Diestelcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyî _Hilbijêre \t _Allens markeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KalennerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûrê KDE WriteName \t De KDE- Knipp- DämoonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kodê veguherîne teşeya (% 1) ya ji bo cîhazê tê tercîh kirin \t Ümkoderen na dat vörtrocken Formaat (% 1) för de Reedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankên & Torê@ action: inmenu Go \t & Nettwarkornern@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li & bin yên Din Bigire \t Achtern hollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zelalî \t Dörsichtig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne hêmaneke ku dikare were sepandin e \t Keen startbares Element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Sernav \t _Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "rastê \t Rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pejirandin \t Annehmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutiya Komê \t Koppelrebeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyva & hewce yê destpêker \t Utlööswoort deit & noot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di XWindow' a root de bimeşîne \t Binnen dat Wörtelfinster starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qalîte ya kêm (56 kbps) \t Siet Gööd (56 kBit/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû pace yên di sermasê de & bigere \t Op de Finstern vun & all Schriefdischen anwennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 2006- 2007- 2008 Rêveberê Bixwe- Destpêkirinê \t (c) 2006- 2007- 2008 De Autostartpleger- Koppel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "NîşankerZoom Grayscale \t Klöörs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mîlîlître \t Milliliters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "4şmThursday \t MiThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Qalind \t & Fett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(Nîv) BixweberLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (Kort -) AutomatikLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En ranke FinsterplegerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QPrintPreviewDialog \t Utrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jêbirin \t Reguleer Utdrück markeren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê peyamê careke din nîşan nede \t Ditmaal & nich sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Belgeyê hilbijêre \t All Dokument markeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûrê Rûpela Webê HTML û JavaScript bi kar tîneName \t En orginaal Plasmaelement, schreven in JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Taybetmendiyên gihîştina klavyeyê çalak bike \t Modul für die barrierefreie Tastatur aktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Biguherîne \t Överschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Sererastkirin \t _Bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "salênronî \t Lichtjohr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Funkreedschap wöör anmaaktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KMail- Moduul för KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pager Veava Bike \t Pager instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t DIN B2Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Belge \t _Dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev ji bo nirxên diravî hejmara malikên qurişan nîşan dide. Bi gotineke din hejmara malikên tu li pişt veqetîneka dehikan dibînî nîşan dide. Hema hema ji bo herkesî nirxa rast 2 ye. \t Hier kannst Du de Tall vun Dezimaalsteden för Tallen fastleggen, also de Tall vun Steden achter dat Dezimaalteken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştgirî ji bo dirêjahî ya XTest \t Ünnerstütten för de XTest- Verwiedern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ft³ \t Kubikfoot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure@ title: tab \t Typ@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîs/ Pel \t Schriftoort/ Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsî ji ber bigire \t Schriftoort koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "gorî C_ureyan \t nah _Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wan diguhezîne lîsteyekê cuda. \t Na en anner List verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "# Hemû taybetiyên cîhazê ya bi 'udi' re têkildar nîşan dide # (baldar be, di vê rewşê de navê taybetiyan girêdayî yê paş- dawî yan e), \t # All Egenschappen vun de Reedschap wiesen, de \"UDI\" tohöört # (Wohrschau: De Egenschapnaams hangt denn vun dat Hülpprogramm af.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dat Standardklöönfinster vun KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên bi% 1 re girêdayî dinihêre \t Dateien, de% 1 toornt sünd, warrt söcht..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t AIMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Skrîptê Rake \t Skript deinstalleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtorê pêşekên KDE \t KDE- Menüeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Gradiyenta Berwarî \t Horizontaler Verlööp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pêşkêşkar: \t Deenst_typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bixe ser lîsteya lêdanêName \t Na Afspeellist tofögenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Quartz & pir zirav \t Quartz & extraslank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Ingaavmetood- PaneelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhazên Medya yêName \t MedienreedschapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Dor- An- DenkenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Navê koma çalakiyan: \t Akschonenkoppel- Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bisepîne \t & Anwennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpel \t Siet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergalên _hilbijartî: \t _Utwählte Utsehn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Romanî \t Römisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska _Vala \t _Blanke Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîp, Hûrdek \t Bookstaven, lütt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirêjî: \t Hööchde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Amûran a BijareyanName \t Leesteken- WarktüüchbalkenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Endam \t _Notizen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rake \t Wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bilindhighest priority \t hoochhighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya nû ya CD ya dane biafirîne û hemû pelên dayî lê zêde bike \t Stellt en nieg Daten- CD- Projekt mit all utsöcht Dateien op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dibe ku zencîreya sertîfîkaya SSL' ê xerabûyî be. \t De Zertifikatenkeed is to langSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Arbeitpaket- Hanteerer KPlatoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ubuntu Studio ^Saz Bike \t Ubuntu ^Studio installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîlên Konqueror lîste bike û bide destpêkirinName \t Konqueror- Profilen oplisten un opropenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûr bide jê birîna dîmenên fîlmê \t Utlaten vun Biller tolaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Lê bide bi \t Afspelen mit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t DVD mit Kaffeine afspelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanan, panelên kontrolê û servîsan bibîneName \t Programmen, Kuntrullpaneels un Deensten sökenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Panel \t Paneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "friendly timeFeb 12 1997 \t %b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhazê Çapemeniyê Ava Bike \t Skriptdeensten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KamalaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Metamorphoos- 3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Tohören WöörName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreyê biguhêre \t Passwoord ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzên Piranî: \t Hööchst Regentall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara rêzikan: \t Striepentall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pastebin. com \t Pastebin. com:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t KöörA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li bendêJob state \t Steiht utJob state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeya Vîdeoyê: \t Videoformaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaja CDyê bi serkeftin hat afirandin. \t Avbill vun CD erfolgriek erstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Plugin a bênav \t Plugin ahn Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PhotoShop- Exportfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên _hilbijartî \t _Utwählte Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendiyên xuyakirina hemû peldankan dê bê guherandin. Dixwazî bidomînî? @ option: check \t Dit ännert de Ansichtegenschappen vun all Ornern. Wullt Du dat redig? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Salname \t calendar.ics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 bayt \t % 1 Bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêk têxê \t Knütt infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke tu bixwazî biçî ser peldanka mala xwe, bişkoka malê ya di darikê amûran de bitikîne. \t Wenn Du gau na Dien Startsiet gahn wullt, klick op den Tohuusknoop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sembola dehane: \t Dezimaalteken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CezayîrName \t AlgerienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijareyan bibîne û vekeName \t Leestekens söken un opmakenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PNG- Exportfilter för KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Y pozîsyona di pîkselê de tê xwestin \t De Steed in Y- Richt in Pixels, de Du hebben wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Metadata \t Metadaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirandina pêristêName \t Index makenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya MP3Name \t MP3- InfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pencere \t Finster- Informatschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "file-action \t _Opmaken...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Söken un Klönen över ICQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dikarî li virê lîsteyeke hiyerarşîk a cureyên pelên nas bibîbî. Ji bo dîtina yên di bin kategoriyekê de cî digirin '+', ji bo veşartinê '-' bitikîne. Bi kontrolên rastê cureyê pelê ku dixwazî lê binêrî/ serast bikî (mînak: ji bo pelên HTML deq/ html) hilbijêre. \t Disse hierarchisch List wiest de Dateitypen, de op dien Systeem begäng sünd. Klick op' t \"+\" - Teken, wenn Du en Indraag opklappen wullt, oder op' t \"-\" - Teken, wenn Du em wedder tomaken wullt. Mit de Kuntrullen rechterhand kannst Du de Informatschonen för den utsöchten Dateityp (t. B. \"text/ html\" för HTML- Dateien) ankieken oder bewerken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t Den URL- Navigator sien Textkompletteer- Bedrief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "CD an jî DVDyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî hindik %i MiB cihê vala ye, biguherînin \t Bidde warf de Disk ut un frisch se op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîs tê( n) sazkirin... \t Schriftoorden warrt installeert..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Belge \t _Nahstes Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DVD bi Lêdarê Dragon Lê BideName \t DVD mit den Drakenspeler afspelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL: \t Adress:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Paceyekî bi kar anîna profîla heyî re vedike. # 'profîl' pelek e di bin ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles de. # 'url', bijare ya URL ya tê vebe ye. \t kfmclient openProfile \"Profil\" [\"URL\"] # Maakt en Finster mit dat angeven Profil op. # \"Profil\" is en Datei in ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # \"URL\" warrt opmaakt, wenn angeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Taze bike \t _Opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Buhîd \t Buhid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zelaliya rengîn: \t Infarv- Deckstärk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Veke... \t _Opmaken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LNB a bijare \t Sünner- LNB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewş \t Tostand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xanxanka & Rêzik \t & Lienendiagramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "tab-style \t Aktueller _Tostandtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzik: \t Regen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giravên KaymanName \t Kaiman- DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankekê Lê Zêde Bike \t Verteeknis hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t WMF- Importfilter för KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bingeha dane ya OpmlDirectory tê daxistin \t Podcast- Ornerdatenbank warrt daallaadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandêra yekemîn yê tê bername kirin \t Eerst programmeerbor Wieser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkonekê ser bingehê navê wê dibîne \t Söcht na Lüttbiller langs ehr Naams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya% 1 \t Schriefdisch% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsa pêşekên sepanê. \t De Schriftoort för Menüs binnen Programmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KontaktenlistComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Avakirin bi hindikî 1 sedem hildigire \t setData () bruukt tominnst twee Argumenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra Lêgerîn û GuherandinêComment \t Söök - un UtwesselwarktüüchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 MiB \t % 1 MBmemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya I/ O çêbû di demê nivîsandina pela arşîva torê% 1 de \t Bi' t Schrieven na' t Nettarchiev \"% 1\" geev dat en In - / Utgaavfehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşîbûna Bernamekerê:% 1 \t Plaant Prioriteet:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkên & mezeloqî bi kar bîne \t Backige Tasten bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Solo 4 - Chiflead \t Vörspeel 4 - Chiflead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara rêzikên deqê@ label \t Tall vun Textregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşankeruniversal access, color \t Klöörs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerîn \t Dörkieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "\"%s\": bar dike \t \"%s\": lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: credit \t Dario Andres Rodriguez@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mêzîn bîkê \t Lütter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Zypersch PundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bigere \t Söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Coptic weekday 1 - ShortDayName \t NesiiCoptic weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GîneName \t Guineesch FrancName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzik:% 1 Sitûn:% 2 \t Reeg:% 1 Str:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Panela GerînêComment \t NavigerenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehî: \t Brede:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Sermasê \t Schriefdischorner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema em têkevin dengê lê bide \t Akustische Benachrichtigung bei Anmeldung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomarkirin@ info \t Sekern@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê Wêneyan \t En Bildkieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistin qediya \t Daalladen beendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranên çalak nîşan bide \t Aktiev Stück wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Fransizî û Rûsî deQuery \t Multitran - Översetten twischen Franzöösch un Russ' schQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Demê te Local herêma demê di Mîhengên Pergalê de tê dîyar kirin, di hilpekîna Dîrok û Dem de. Wekî standard, demjimêra plasma ê vê ava yê bi kar bîne Amûra demjimêra plasma dikare çendek demê herêman nîşan bide: ji bo kirina vê, yek an jî çendek demê herêman di lîsteyê de hilbijêre. Ser rêzê bitikîne û hilbijêre û cardin ser vê bitikîne û ne hilbijartî bike. Piştî erêkirina bijareyan bi bişkojka ERÊ re, amûrek ê demê di hemû demê herêmên hilbijartî de nîşan bide. Ji bo hilbijartina demê herêm yê Standard tu dikarî mişkê ser demjimêr bigerînî û yê tu dixwazî ava bikî an jî tu dikarî vê bi \"Demjimêr standard e ji bo:\" re ava bikî.. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Dien lokaal Tiet un Tietrebeet sünd binnen de Systeeminstellen fastleggt, binnen dat Paneel \"Datum un Tiet\". Standardwies bruukt de Plasma- Klock disse Instellen. De Plasma- Klock ehr Lüttbild kann de Tiet un en Reeg anner Tietrebeden wiesen. Wullt Du dat, denn söök een oder mehr Tietrebeden op de List ut. Mit en Klick kannst Du en Reeg kören, un ok wedder afkören. Hest Du Dien Köör mit den OK- Knoop beglöövt, wiest de Klock, wenn Du mit de Muus dor op wiest, en Kortinformatschoon mit de Tieden ut all utsöcht Tietrebeden. Wullt Du en Standard - Tietrebeet fastleggen, kannst Du mit dat Muusrad över de Klock rullen un dat fastleggen, dat Du wullt, oder Du kannst dat mit \"Standardklock:\" fastleggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Feb 18Feb 24login history week label \t Feb 18Feb 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t ÜmrekenfunkschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "dynamics-output-type \t Klöördynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SVG- Exportfilter för Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Notizbook- KomponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Norveçkî \t & Norweegsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Visietkoorten (10) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binihêre... \t Utsöken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Deranê Bigere... \t Utgaav dörkieken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bleektörkies 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Control neniha çalak e. \t De Stüertast (Strg) is nu nich mehr aktiev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "'%s' tê jibergirtin. \t Kopere '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê bibe@ action: inmenu File \t Wegdoon@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare strana di cîhazê de ji ber bigire \t Stück lett sik nich vun de Reedschap koperen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ukranî \t Ukrainsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& CeribandinNAME OF TRANSLATORS \t & UtproberenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibîne \t Finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya Girtina Komputerê \t Utmaak- Dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "CihBattery power \t Ort:Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Sererast Bike \t _Bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneya biçûk hat afirandin ji bo:% 1 \t Vöransicht opstellt för:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana were xebitandin \t Befehl för' t Utföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navenda Agahiyê KDE \t Dat KDE- Infozentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MaghIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rave \t Hier en beschrieven Beteker ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên cîgirê _bixweber \t Proxy-Konfiguratschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîla \"%s\" a Mozillayê \t Mozilla \"%s\" Togänge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne Tomar BikeWekî \t Bill spiekern as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkanî \t Wellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hell Stahlblaag 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojane _Neke. \t _Nich Opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji vê lîsta jêr beşa ya ku jibo bikaranina Standard jibo servîsa% 1 bibijêre. \t Söök ut de List ut, welk Komponent standardwies för den Deenst \"% 1\" bruukt warrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Paceya Nû \t Nieg & Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure- nivîsên Çalak Kirî \t Anmaakt Schriftoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NepalîName \t NepaleeschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "active-color \t Vordergrundactive-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Girdok \t Orca mit Vergröterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KEdîtoraNivîsê pêveka barbike/ tomarbike parzûnbike/ kontrolbikeComment \t KTextEditor- Moduul för' t Filtern/ Pröven bi' t Laden un SekernComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxa ÇarçoveyêVideoCD Track Muxrate \t Bild- WedderhalenVideoCD Track Muxrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QSQLiteResult \t Keen AffraagQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t FehlersökerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê tomar kirin... \t Nehm op..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferhengên Spanî \t Wöörbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Têxê... \t _Hentofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare hêmanê jê bibe \t Indrag lett sik nich wegdoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbas Kirin \t Överdregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Not tên guherandin@ title: window \t Anmarken warrt ännert@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêka Stranê: \t Leedstart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Peyam: \t & Naricht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi rastî tu dixwazî skrîpta '% 1' rakî? \t Büst Du seker, wat Du dat Skript \"% 1\" deinstalleren wullt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "adrEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Kanten- UtwischenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu binepol tune ye \t Keen Ünnerklass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t BaramudaCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsara Erênî \t Positiev Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_URLya veavakirina bixweber:printer state \t Proxy-Konfiguratschoonprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkirina pelgeyê rawestîne. Wê hemû transfer raweste. Yên heta wê demê hatine barkirin wê ji aliyê Konqueror were xuyanî. \t Dat Laden vun' t Dokment afbreken All Överdregen warrt anhollen un Konqueror wiest dat, wat vun den Inholt al ankamen is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê vekirina belgeya EPub de çewtî derket. NAME OF TRANSLATORS \t Fehler bi' t Opmaken vun' t EPub- DokmentNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ErîtreName \t EritreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekên Erebî \t Araabsch- Verwiedern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇEWTî: Protokola '% 1' nayê zanîn@ title job \t Fehler: Protokoll \"% 1\" nich begäng@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Latin- 1 Temamker \t Latiensch- 1- Verwiedern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanên xwe yên bijarte bide DestpêkirinName \t Dien leevste Programmen opropenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Venihêrtina Dîskê \t Disk unnersöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title job \t De Naam \"% 1\" fangt mit en Punkt an, de Orner warrt standardwies also versteken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya domaînên torê yên ku tê bên nîşandan ji bo servîsên yên tê domaînên standard (wekî tora herêmî) bên zêde kirin. \t En List vun Internet- Domänen, binnen de na Deensten söcht warrt, blang de Standarddomään (normalerwies dat lokale Nettwark)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SardunîName \t SardienschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya rêzika- demê: \t Tietreeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HolandaName \t NedderlannenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "has been read \t Ton speelenhas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî din, Kontrol \t Anner, Stüertekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Klarnet \t Klarinett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ledên duyemîn nîşan bide \t De LEDs för de Sekunnen wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(% 1MP) @ title: column \t (% 1 MP) @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info protocol \t Möögliche Lösen: @ info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Amûr@ title: column \t Warktüüch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t RLM Rechts- na- links- MarkQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzkirin: @ label Indicator when no tags defined \t Beweerten@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rake \t & Deinstalleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t ProgrammsmeedComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernav \t & Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê zemînê: \t Kortinfo- Achtergrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bizava \t Wave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Tosamenfaten utsökenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%s dest pê dike \t Starte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên Bikarhêner \t Brukerinformatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê MIME yê Nenas \t Unbekannter MIME Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê Nû & Bistîne \t Niege Mustern & halen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL Veke \t URL opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mezinahiya Curenivîsê \t Basis- Schriftgrött:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîma guherandinê \t Zeitzone des Systems ändern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoya unrar ya di pergal te de têra vekirina pirtûkên qerfî neke. \t Comicböker laat sik mit de Verschoon vun \"unrar\" op Dien Systeem nich opmaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hunermend: @ label \t Künstler: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Stahlblaagcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t ElfenbeenküstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 - ji bo riya bikarhêner cureyê nenas \t % 1 - Typ vun Brukerpadd nich begäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka '% 1' pirtûkxaneyeke KDE ya neahengî (% 2) bi kar tîne. \t Dat Moduul \"% 1\" bruukt en nich kompatibel KDE- Bibliotheek (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengavêtî \t Bleken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Blaagvigelettcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel ne pelekî .desktop î derbasdar e \t Datei is keene akerate .desktop Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêrist kirin hate sekinandinName \t Indsch RupjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê bikarhêner \t De Brukernaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermase yan & Veava bike... \t Virtuell Schriefdischen & instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hevenblaagcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê% 1 nayê vekirin:% 2 \t Dateigrött vun \"% 1\" lett sik nich utreken:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nieg Nettpost ankamenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "DVDya daneyê bi serkeftin hat nivîsandin \t Daten-DVD erfolgriek brannt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asta Sêyemîn \t Drütt Evene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Tosamensett- Leisten is sietComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Galîkî \t Galizisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo şopandinê pelekî hilbijêre. \t Datei utsöken, de Du beluern wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL' ên nû bikaranî \t De URLs, de Du tolest besöcht hest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "galon (şilavî ya Emerîka) \t Galloon (US- Fl.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Anîn: \t Utgaav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîste \t List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Barên X' yêGenericName \t X- LoadGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bişkojka kurterê ya heyî: \t Aktuell Tastkombinatschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelî & Tomar bike Wekî... \t Datei & sekern as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "State is unknown \t BeendtThe state is unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li gorî nav an jî niçikê cureyekî pelan hilbijêre \t Dateityp na Naam oder Verwiedern utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Taze bikeCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t opfrischenCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel tê jibergirtin: %i ji %i \t Kopere Datei: %u of %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Jê bibe \t & Wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "File access date and time.% 1 is date time \t Ännert:% 1 File access date and time.% 1 is date time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bin sepan \t Ünnerroutinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "[tenê tê xwendin] \t [Just Lesen]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li ser lîsteya lêdanê yê lêrasthatî nayê nivîsandin. \t Tofall- Afspeellist lett sik nich överschrieven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Zorê Ji & Nû Ve Bar Bike \t Nieg laden & verdwingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsa Strigi naxebite. \t De Deenst \"Strigi\" löppt nich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sererastî% 1.% 2 \t Revischoon% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîra Neçalak \t Nich aktiev Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "documents-action \t Historie _opklarendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "SVCDyek Biafirîne \t SVCD erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbasbûna frekansê (MHz) \t Wesselfrequenz (MHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerdê Panelêplasma name \t Paneelachtergrundplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bingeh ji bo navên- pelan/ URLyan yên nêzî hev \t Basis för relative Dateinaams/ URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûkxana \"% 1\" nehat dîtin \t Bibliotheek \"% 1\" nich funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pakêt nayên dîtin \t Keine Pakete gefunden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina pêşekê ji bo axaftina nivîsê lê zêde dike \t Föögt en Menüindrag för dat Textvörlesen toName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (Firefox 1. 5 derbasdar e) Name \t UA- Beschrieven (Firefox 1. 5 op dit Systeem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji arşîvê pel têne vekirin \t Packe Dateien ut'm Archiv ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SteenfeldName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermanên heyî nîşan bide \t Befehl (kiek bi -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t Vandag %H:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê root \t Bloots Wörtel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Note this is a KRunner keyword \t op FastplaatNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyam \t Nahricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t MIPS- AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "CD bi serkeftin hat jibergirtin \t CD erfolgriek kopert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Dixuye \t Geven Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darêj & Lê zêde bike... \t Stroom & tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalak _neke \t Nich aktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav: \t Tiet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Der barê bername ya Energy Star zêdetir agahiyan bibîne \t Mehr Informatschonen över dat \"Energy Star\" - Programm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mifte \t Tast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyên PDF \t PDF Dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Dolphin vekeComment \t Mit Dolphin opmakenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FX 7 - Eko \t Effekten 7 - Echos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Shift \t Ümschalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê Bikaranîna Pergala Pelan \t Kieker för den Dateisysteem- Bruuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gurcî \t Georgsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t DIN A1Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "In the sense of a blank word list \t Tosamenföhren- ResultaatIn the sense of a blank word list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêkirina KTTSD Têk Çû \t Start vun KTTSD fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t FreeBSD (Porteren) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên rêvebirê danişînê: \t Törnoppassensoptschoonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina Zingila PergalêName \t Systeempingel instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: menu \t & Finster@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kîlometre \t Kilometer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LîbiyaName \t LibyenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Datum@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Swattcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne Tomar BikeWekîFrench (France) \t Bill spiekern asFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska Optîk \t Optsch Loopwarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî: Çalakiya bêdestek! \t Fehler: Nich ünnerstütt Akschoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Komputerê \t Reknernaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "roj \t Dag(e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Quest GameName \t Eventüür- SpeelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şexsî \t Persöönlich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "CD/DVDyeke daneyê biafirîne \t Daten-CD/DVD erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "*** Girêdan bi log a konsolê re çenabe *** \t *** Konsool- Logbook lett sik nich faatkriegen ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê derbasbûnê, bi mîlî- çirke yan \t Duer vun' t Överblennen, in Millisekunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Endonezî \t Indonessch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pêşve > > \t & Nakamen > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title actions category \t Böversiet- Elementtext na Twischenaflaag koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rawestîn \t & Anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tekst jê bibe \t Text löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Organîze Bike... \t & Organiseren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Koleksiyon \t Binnen Sammeln söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KristallName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di derketinê de derbasbûna nermik \t Bi' t & Utmaken utblennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 1997 - 2002 Nivîskarên KWin û KControl \t © 1997 - 2002: De Autoren vun KWin un KControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kalenner- ModuulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Limoon 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "File comment \t DatumFile comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "\"%s\": bar dike \t \"%s\": lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştgirî \t Unnerstütten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KGraphViewer \t Maakt KGraphViewer ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê te yê kêlekê ne kêrhatî ye yan jî nayê gihiştin. Tu nikarî ketaneke nû lê zêde bike \t Dien Sietpaneel funkscheneert nich oder is nich verföögbor. En niege Indrag kann nich toföögt warrn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêner Biguherîne \t & Bruker wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetiyên Rûerdê \t Achtergrundeegenschapten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di binpergalên KDE' yê de versiyonên 4 û 5 a SOCKS çalak bin an na \t Leggt fast, wat KDE sien Ünnersystemen SOCKS 4 un 5 ünnerstütten doot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaz Lê Zêde Bike... \t Reedschap tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Çalak bike \t Aktschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekîna 2em \t Dialoogsiet 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (Netscape 7. 1 derbasdar e) Name \t UA- Beschrieven (Netscape 7. 1 op dit Systeem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parametre \t Parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê dirba sermasê yê heyî bi kar bîne \t Aktuell Schriefdischmuster- Klöör bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreyan _bibîr bîne \t _Passwöör merken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo nivîsandinê tu hêman nîne \t Da is keen Leed to'm Brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo vê bûyerê deng tuneye. Ji bo dengên pêşdanasînî tu dikarî pakêta gnome-audio saz bikî. \t Die Audiodatei für dieses Ereignis existiert nicht. Sie können das Paket »gnome-audio« installieren, um die Vorgabeklänge zu erhalten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijare were rojane kirin? \t bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Erebî (_MacArabic) \t Arabisch (_MacArabisch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(Di ciyê nîşaneya # de dê hejmarên kêm dibin bên bikaranîn) @ info: status \t (För \"#\" warrt opstiegen Tallen insett) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûr \t _Warktüüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rêza Stranan \t & Stück inregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdetir şîroveyên rêza ferman: \t Befehlsreeg- Argumenten bito:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Here rûpela malê \t Hemsiet opröpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhêzbar \t Tuuschbor Reedschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrolkerê Alavê \t Lüttprogramm- Klockpaneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka Parzûna Cih Guherkerê Rêzika Danasînê ji bo KTTSName \t KTTS- Filtermoduul för dat Utwesseln vun TekenkedenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezintirîn (tenê tîkane) \t Maximeren (pielrecht)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tek Rêzik \t Eenfach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Maatblaagcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Narichten lesenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status '1' is a url, '2' the username \t Bi' t KDE- Fehlerberichtsysteem (% 1) anmeldt as:% 2@ info: status '1' is a url, '2' the username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "çepê pêşiyê \t vorn links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GihîştinName \t TogriepborName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ya piştre \t _Nächste Registerkoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sal_name \t Kale_nner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "VCDyek biafirîne \t VCD erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "lître \t Liter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirb hate çêkirin ku wekî maketa xweserî xuya bikeName \t Dit Muster süht ut as dat OrginaalmusterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Embarvanê sepanoka Plasma û nexşevanê rûerdêComment \t Plasma- Gelaats för Lüttprogrammen un AchtergrundplegerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuyanî \t Sichtborkeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pêşde \t & Nakamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Derkeve \t & Verlaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bruun 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hesab neçalakkirî yePassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Platz op de Fastplaat wohrenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Yek Rûpel \t Dat, wat am Besten _passt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "API or programming language the widget was written in, name of the widget \t Dat Paket \"% 1\" för dat Lüttprogramm \"% 2\" lett sik nich finnen. API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin \t Modul für automatisches Aufräumen aktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sibeyêd for days \t Morgend for days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ketanên sazkirî yên Pêşeka Destpêkê rakeNAME OF TRANSLATORS \t Na Wörtelpadd vun Startmenüindrääg fragenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "agahî tune ye \t Keen Informatschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibore, pela ku dixwazî bişeynî, hê ji hêla vê protokolê ve nayê destekirin. Pelê di komputera xwe de tomar bike û dû re biceribîne. \t Deit mi leed, man dit Protokoll ünnerstütt dat Sennen vun Dateien noch nich, wenn se nich lokaal sekert sünd. Kopeer disse Datei na Dien Reekner un versöök dat nochmaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Weşandin \t %(name)s-Veröffentlichen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo hilbijartina rengê \"flash screen\" n virê bitikîne \t Klicken hier, wenn Du de Klöör utsöken wullt, mit de de Schirm bi' t Opblucken infarvt warrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê Skrîptê \t Skripten- Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Berê rûpelê \t Brede ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê BMP ne li gor mezinahiya serike \t Die bmp-Datei hat eine nicht unterstützte header-größe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nav: \t & Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Amûran ê Cih \t Adressbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara Pelan \t Tall vun Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbixe \t Utpacken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t EBiV- AnbederName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Peldankê Çêke \t Verteeknis _erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmajê Binivîse \t _Avbill brennen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana epeyamê ji ber bi_gire \t _E-Post-Anskrivt koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya PaceyêComment \t Finster- InformatschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têxe Nav \t Infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NerasterastType of DjVu document \t IndirektType of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Finsterverschuven höllt opComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Aliyê Gera Saetê BizivirîneName \t Na rechts dreihenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzbûna Giştî \t Anner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev bişkojk navê parzûnê paqij dike wextê were girtin, an jî parzûna dawiyê hatiye bikaranîn çalak dike. \t Disse Knoop maakt den Filter leddig, wenn he utmaakt is, oder aktiveert den tolest bruukten Filter, wenn he anmaakt is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Kêmtirîn bike \t Finster minimeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "lîsteya lêdanê \t Na de Afspeellist tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo pêrista danegira Htdig riyekê têkevê. \t Giff den Padd na de Orner vun de htdig- Datenbank in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Iyar \t Ijar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t MNG- Exportfilter för KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên binî yên cuda ji bo rûpelên hejmar cot û fer \t Op even un uneven Sieden verscheden Footregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşîbûna tarîfeyê biguherîne ji bo: \t Plaanprioriteet ännern för:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîn... \t Nakieken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel (an jî hinek pelên) ku tê bê( n) karandin \t De Datei( en), för de Du de Akschoon utföhren wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka şablonan: @ label: textbox \t Wörtelorner: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Salnameya Nû \t Kalenner _opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Fehlersöök- Symbolen & installeren@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê kerema xwe şîfreya xwe yê nû binivîse: \t Giff dat niege Passwoort in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşnûmakerê QtComment \t Qt- DesignerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Rosa 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hell Geelrood 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hevgirtî: \t Passt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Navnîşan: \t Anskrivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tekst têxe \t Text ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji aliyê darikê peywiran tê bikaranîn. \t För den Programmbalken bruukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêkirin \t Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê 1C \t Typ 1C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkera UI yê KDE Agahiyên Pêşveçûnê \t Vörankameninformatschonen- Server för de Böversiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdan \t & Verbinnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "URL'ya bê destpêkirin tune \t Keene URL to'm starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî \t Wohrschoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Hööftinstellen för KOrganizerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Daneyê ji hêla MotorênDaneyan a Plasya ve hatiye weşandin Bigere \t De Daten vun Plasma- Datenkarns bekieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû curenivîsên hilbijartî çalak bike \t All utsöcht Schriftoorden anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîsk tê jibergirtin \t Kopere Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Valahî \t Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşeka Klasîk \t & Klass' sch Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne VeguherînêName \t Bild wannelnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çirkan \t Sekunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Koda Posteyê: \t Zip/_Postleittaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "rastêbalance \t Rechtsbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbên hatine hilbijartin jê dîska te bibe \t Dat utsöchte Muster vun Dien Fastplaat wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Week PinselName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kelvîn \t Kelvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaj li DVDyê tê nivîsandin \t Brenne Avbill op DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Rasthatî \t Tofällig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernivîs:% 1 \t Titel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrol/ Dêz/ Qut Bûn \t Stüer/ Bült/ Interrupt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gotinên Stranê \t & Leedtexten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîr têra barkirina ikonê nake \t Nich genug Spieker, um das lütte Bill to l-aden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rizgar _Neke \t _Wedderherstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Abbreviation for 'Regular Expresion' \t Mehr SprakenAbbreviation for 'Regular Expresion'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Der barê Lancelot de \t Över Lancelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûgirên Kêm Bîne \t Fehlen Titelbiller halen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Betal dike... \t Avbreken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Dîrokê Nîşan Bide... \t & Vörgeschicht wiesen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Slim GlowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kêmbûyî (heta% 1) \t Sieter (op% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke peyva nenas şaş hatibe kîtekirin divê tu li lîsteya jêr kontrol bike bê ka awayê wê yê rast heye yan na û heke awayê wê yê rast tunebe divê tu awayê wê yê rast binivîsîne. Heke tu dixwazî tenê vê xuyanîbûna peyvê sererast bike pêl Biguherîne bike an jî tu dixwazî hemû dubareyên wê sererast bikî pêl Hemûyan Biguherîne bike. \t Wenn dat nich begäng Woort verkehrt schreven is, schullst Du dat richtige Woort hier ingeven oder binnen de List nerrn utsöken. Denn kannst Du op Utwesseln klicken, wenn dat Woort bloots hier utwesselt warrn schall. Wenn Du op Jümmers utwesseln klickst, warrt de Text överall utwesselt, wor he to finnen is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rast- Jor \t Baven rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "US Common # 10 Envelope \t Allmeen US- Ümslag Nr. 10 (105 x 241 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎloEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomarkirin & wekî... \t & Sekern as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendeyê Veavakirinên KDE \t Instellenpleger för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya Rûerdê Rake \t Achtergrundprogramm wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyê Veke \t Dokument opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê '% 1' ne derbasdar e. Çavkaniya dane nikare vê cihê bibîne. \t De Steed \"% 1\" is leeg, de Datenborn kann ehr nich finnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BijarteQShortcut \t LeestekensQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hevenblaag 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dest bi & mutt bikeDescription \t & mutt startenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe re navekî têkevinê. \t Bitte giff en Naam in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka navîn: \t Middelknoop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GurmuxîQFontDatabase \t GurmukhiQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Podcast & Lê Zêde Bike \t Podcast & tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cardin Daxe \t Nieg daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şax: \t Reeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Föhrt Kommander- Dialogen utName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t PixelfilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kar \t Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Antikwitt 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Copy Link context menu item \t Linkteel sekern... Copy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Lêdanê yê Rasthatî \t Tofall- Afspeellist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiyên Rêveberiya Hêzê yê BingehînName \t Eenfache Stroomkuntrull- FunkschonenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bersîva pirsa 'Heke paceyekî din jixwe vekirî be wextê di destpêkirina kgraphviewer de, em divê di nav vê de vekin, paceyekî nû vekin an pirs bikin?' \t De Antwoort op de Fraag \"Wenn bi' t Starten vun kgraphviewer al en anner Finster gifft, wullt Du dat dor binnen opmaken, en nieg Finster opmaken oder fraagt warrn?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "demjimêr \t Stunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BerfanbarMonday \t DezemberMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Elvenbeen 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkiliyên BelgeyêComment \t DokmentbetöögComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbên nû bistîne... \t Niege Mustern halen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "© 2005 Albert Astals Cid © 2006- 2007 Pino Toscano © 2006- 2007 Tobias Koenig \t © 2005, 2009 Albert Astals Cid © 2006- 2007 Pino Toscano © 2006- 2007 Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure: \t Brukers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dat Minimeren vun Finstern animerenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bleektörkiescolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetiyên %s \t Eegenschapten vun %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Konsole- KalennerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernivîs \t Keen Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên pergalê ji bo PlasmoidanName \t Plasma sien Opdukfinstern gliedt över den SchriefdischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t FooldenfiltersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AsûrîQFontDatabase \t SyrschQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina Ceribandinê \t Anmellen utproberen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yekê/ ê Tu Xistî Lîsteya Xwe \t Een hett Di toföögt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê nû # @ label: textbox \t Nieg Naam # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê bibe@ action: inmenu \t Slötelwoort wegdoon@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomar bike@ action: button \t Sekern@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgekirinên Girêdayî ên QtQuery \t Qt3- Dokmentatschoon in' t NettQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t WVG- Exportfilter för Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên gelek mezin (UDF) \t Bannig groot Dateien (UDF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t Kanaal hoochA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka BelgeyanGenericName \t DokmentkiekerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "60 minute divisions30 minute divisions \t Week %d60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leztir \t Gauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Nû \t Nieg Orner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Kreemsupp 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BSODName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t MayotteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Standart: \t Standard:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pel: \t _Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sembola & Dehane: \t & Dezimaalteken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezin@ title: group Date \t Groot@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çello \t Zello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t ProgressLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Pamameesch BalboaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêkirina ffmpeg pêk nehat. \t \"ffmpeg\" lett sik nich opropen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkeve Angbandê û Morgothê têk bibeName \t Gah na Angband rin un dwing Morgoth daalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t AnstootComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KibrisName \t ZypernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerîna Tora HerêmîComment \t Lokaal NettwarkkiekerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza lêdanê ya tê tercîh kirin: \t Vörtrocken Bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Gollen RiffelsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînende \t Stromoppasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehî: \t Breed:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaz û Beşên Giştî... \t Allgemeen Reedschappen un Luutstärken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Destnîşana zip nehate dîtin \t Künn ZIP Unnerschrieven nich finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê Veke \t Bild opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpel \t Siet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Alavprinter type \t printer type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Twee StriepenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Ji çepê ve \t & Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "nekarî bikarhênera \"%s\" bibîne di vê pergalê de \t künn de Bruker \"%s\" op düssem System nich finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KoppelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela dûQPrintPreviewDialog \t Nakamen SietQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tacîk \t Tadschiksch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Egen SiedenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "outline window title \t Disse Utnahm an - oder utmakenoutline window title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Norwêcî Bokmål \t Norwegsch (Bokmål)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têxistin \t Infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurte \t Tosamenfaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mal \t Anfang@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Muus- MarkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernivîs li vir e! \t Koppindrag is dor!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pejirandina Herêmî \t Lokaal Prööv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pencere \t Finstertitel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GLWooldfüerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t RadelspeelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşan \t _Anskrivtenbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezin \t Groot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "foot kûp \t Kubikfoot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Guherbar: \t Variabeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cî vala ye. @ info: status \t De Steed is leddig. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema bê hilbijartin, hemû pace bi xebatkarê guherandina pace yan re di goşe yê jêr û rastê de tên nexşe kirin. Ev guherandina mezinahiya pace yan hêsantir dike, ji bo laptopan çêtir e. \t Wenn anmaakt, warrt all Finstern mit en Greep nerrn rechts för' t Ännern vun de Finstergrött teekt. Dat maakt dat Ännern eenfacher, besünners mit Treckbäll un anner muusliek Reedschappen op Klappreekners."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîra Fîzîkî \t Physisch Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pêş- avakirinê têkevê: \t Profilnaam ingeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu rastî dixwazî dirba îkonê% 1 rakî? Ev dê pelên bi vê dirbê re hatine sazkirin jê bibe. \t Büst Du seker, wat Du dat Lüttbildmuster% 1 wegdoon wullt? Dat warrt de Dateien wegdoon, de dat Muster tohöört."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya nû ya CD ya Vîdeoyê diafirîne \t Nieg Video- CD- Projekt opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RojanekirinQSql \t OpfrischenQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paqijkirin \t Leddig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojhilata NavînName \t Middel- OostenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: textbox \t Bitte hier Dien Naam un Tonaam op engelsch ingeven@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Guherandin \t Ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Mezinahî: \t _Gröte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtora Nivîsê \t gedit textbewarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title actions category \t Basisorner för POT- Dateien (Översettenvörlagen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kom@ action: inmenu Sort By \t & Koppel@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşînî yên Dîmenderparêz \t Pausschirm- Prioriteet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên gerînendeyê pelan ava bikeName \t Den Dateipleger sien Ansichten instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Divê navnîşana IP' ê wekî 'XXX. XXX. XXX. XXX' ê têkeviyê. Her wisa dikarî wekî' 127. 0. 0. * 'ê jî têkeviyê \t % 1 is as IP- Adress leeg. Du muttst dat Formaat \"XXX. XXX. XXX. XXX\" för de IP- Adress bruken. Du kannst ok Platzhollers bruken, as a. B. \"127. 0. 0. *\" oder \"200. 10. 10. 0- 200. 10. 10. 40\", wenn Du en Adressrebeet angeven wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevî K3b' yê çewtiyeke ragihandinê ya DCOP' ê heye. \t Dat geev en DCOP- Kommunikatschoonfehler mit K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji sala 1997an ku GNOME dest pê kir, bi sedan kes piştgiriyê dan kodkirina GNOME'yê; wekî din gelek kesên din bi wergerandin, belgekirin, kontrolkirina kalîteyê û bi gelek riyên din piştgiriyê dan GNOME'yê. \t Siet 'em Start vu'm GNOME-Projekt 1997 hebben hunnerte vun Minschen mithölpt, GNOME to programmeeren. Veele hunnert mehr hebben eehren Bidrag to GNOME in annern wichdigen Rebeeten as in de Översetten, Dokumentatschoon un Qualitätssekern leest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t Lex/ FlexLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyekî nû yê pelan çêke \t En niegen Dateityp opstellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bêdawîowner of shutdown: \t ahn Ennowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "hikûmdarê hêzê \t Stroomkuntrull- Stüern% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreya têketinê. \t Passwoort för dat Anmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicihbûna pêş \t Nak. Positschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: inmenu \t Eenfach@ title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QODBCResult \t Verleden lett sik nich halenQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "JapaneseName \t JapaanschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkproxy method \t _Optschoonen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 B \t % 1 YBsize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank tên hejmartin:% 1@ info: progress \t Ornern warrt tellt:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Betalkirin@ title: group \t Afbreken@ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "bilidahiya wêne sifire \t Bill het keene Höhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare Çavkaniyê Nû Bike \t Born lett sik nich opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih: \t Ort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PedalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Biriqandinê zêde bike \t Billschirminstellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybet Label for searching documentation using default search scope \t EgenLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive \t AshadhaIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kêmtirîn meznahî \t Minimaalgrött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TemamDescribes the status of a documentation index that is missing \t PraatDescribes the status of a documentation index that is missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Diestel 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dîmender tije der_keve \t _Fullbill sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Barkirinê \t Optschoonen laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yekkerê axaftinê yê jenerîk jê rêzika fermanName \t Blicksnuut för de BefehlsreegName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberiya pelan - Moda Bikarhênerê/ a SuperName \t Dateipleger, SysteempleegbedriefName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Negirêdayî \t Afkoppelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BelarusName \t Wittruss' sch RuvelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerdê sermasê tunebe \t Keen Schrievdiskachtergrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêxistina Pelan \t Dateien bestüern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevî Curenivîs \t All Schriftoorden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Album \t All Alben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DîmenderparêzName \t De KDE- PausschirmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyar \t Oppassen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyariyan Veava Bike \t Bescheden instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t Passen Passwoort deit noot. Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QMYSQLResult \t Utgaavweerten laat sik nich binnenQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hell Watergrööncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekînên Nû & Bidaxîne \t Aktuell Paneel & hoochladen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Jumpen BallComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Play a sound\". \"Trigger types \t %s bi %sPlay a sound\". \"Trigger types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Çêliyekê veketoggle \t toggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xwendin, @ item: intext Access permission, concatenated \t Lesen, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pakêta tenê ya farazî: \t einzelne virtuelle Pakete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ian 'The Beard' Monroe \t Ian \"The Beard\" Monroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sîera LeoneName \t Sierra LeoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Spraak- ÜnnerstüttenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Magenta 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a R. Thaani \t R. Taani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Ind' schroot 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Kubuntu Netbook saz bike \t ^Kubuntu Netbook installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanên standard \t - GNOME-Standardprogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya were vekirin@ action: inmenu \t Dokment, dat Du opmaken wullt@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace ya Qutiya Peyamê \t Naricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TiettunnelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& AlîkarîNAME OF TRANSLATORS \t & HülpNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deste@ item: intable Text context \t Tekenkeed@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sekinandina sepana% 1 qedexe ye ji bo sedema jêr:% 2 \t Dat Programm \"% 1\" blockeert dat Utsetten mit dissen Grund:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Xwe negihand qutiya çopê. \t Künn keen Togang to'm Papierkörv kregen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nettwarkpleger- VPN- BöversietmoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Beş% 1 \t Afsnitt% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FX 4 - Atmosfer \t Effekten 4 - Atmosfeer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Barên X' yê Nîşan DideName \t Systeemlast- KiekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo vê bûyerê pelê dengan nehate dîtin. \t Die Audiodatei für dieses Ereignis existiert nicht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongName \t AsvinaIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Moduul \"KOffice- Andockers\" Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "dixebiteprocess status \t löpptprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Wikimedia- Bild för VundaagComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyên cuda kirî nîşan bideNAME OF TRANSLATORS \t Mehr Finstern brukenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "şeşhour in the messages below \t sösshour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutiya peyama 'Biborîne' \t \"Deit mi Leed\" - Naricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo her nameyekê sê stêrk nîşan bide \t Dree Pünkt för elkeen Bookstaav wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KWin servîsa alîkarî \t KWin- Hülpprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gîneya BisoîName \t Guinea- Bissau- PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Proje Tê Girtin \t Projekt warrt tomaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpê Bike li Sala: \t Johr vun' t Rutkamen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rakirin \t Ümnömen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "undo-type \t nejer Padundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ekranê qifil bike \t Billschirm full maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "rêzkirin \t _Ungruppert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Biguherîne \t _Bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxandin < = \t Beweerten < ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke were nîşan kirin, pel şûna guhastina Çopê dê mayinde werin rakirin \t Wenn anmaakt, warrt Dateien direktemang wegdaan, nich na de Affalltünn verschaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mêvandar \t Host:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartina Rûerdê \t Köörachtergrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PowerDevil \t Stroomdüvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasname@ action: inmenu Edit term \t Identiteet@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkaniyekê Lê Zêde Bike \t Stroom tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tekilî \t Kontakten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Tastatuur un Muus instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîs/ hêmanên hatine hilbijartin bibe panoyê \t Utsöcht Text oder Elementen na de Twischenaflaag verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurteriyên Alternatîf: \t Anner Kombinatschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav: \t Naam: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "çirke \t Sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengên Sermaseyê Vajî BikeComment \t Dreiht de Klören vun den Schriefdisch ümComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strana serî veşêre \t Eerst Titel versteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Control \t Stüern (Strg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE passwd \t Passwoorttopassen för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t QQComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pêşkêşkar \t Servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PirsComment \t FraagComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t NBFR Nullbreed FreeruumQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnavê binivîse \t Passwoord ingeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wextê Bişkojka Xewê bê pêlêkirin \t Bi' t Drücken vun den Utsettknoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê kerema xwe guherandinên hêmanê dirbê bisepîne (bi navê nû re) berî ya derxistina dirbê derve. \t Bitte ehrt Exporteren de Ännern an' t Muster övernehmen (mit en anner Naam)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêzêdekirin \t & Tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t CgLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item: inmenu \t HTML- 4. 01- Strict- Dokment@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo vê Girêdana Protokola Veguheztina Pelan (FTP) û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê û riya peldankê navekî binivîse û pêl Tomar bike & Girêbide bike. \t Giff en Naam för disse FTP- Verbinnen in, de Serveradress un den Ornerpadd, un klick op Sekern & Tokoppeln."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t PureBasicLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel/ URL' ên ku ji aliyê sepanê hatiye vekirin wê piştî bikaranînê werine girtin \t De Dateien / URLs, de dat Programm opmaakt hett, warrt na ehren Bruuk wedder wegdaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji nû ve biafirîne \t Topassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkerê Qayde yê DengêComment \t Klangregel- ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîrove Têxê \t Kommentar infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibîne: \t Ansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "CDya dengê tê nivîsandin \t Brenne Ton-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ info: status \t Inspelen@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t VNCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsar Biguherîne... \t Text ännern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Diqede… \t Beenne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ndebele, BakurName \t Ndebele, NoordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya EPub ji bo OkularName \t EPub- Hülpprogramm för OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîvên Torê \t NettarchivenX- KDE- PluginInfo- Category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Serketî \t Spood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "înîfull weekday name \t Freedagfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya axaftinê bi winid' ê ji bo paceya diyar bûye dike demdemî \t Maakt den Dialoog temporeer för dat Finster, dat vun \"winid\" angeven warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NavberCoptic month 3 - ShortName \t BabCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ziman \t Spraken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicihbûna darika hilpekînê: \t Paneelbalken- Steed:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HiFi (kêm- zêde 190 kbps) \t HiFi (Dörsnitt 190 kBit/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VDR Bişkojka Erê \t VDR- Tast OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t In' t utsöchte Finster wiesenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pencereya çalak \t Aktiev Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojk ji bo lêgerînê \t Slötel, de söcht warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GalîkîName \t GalizschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevlêkirina tiştên nû yên balkêş \t \"Deegte niege Saken\" delen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya projeyê: \t Projektgrött:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t Datenutlagern- ModuulGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşe yên Pêşkêşa Erebî- A \t Araabsch Dorstell- Formen A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferman Bixebitîne û Derketanê Bîne \t Befehl utföhren un Utgaav halen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûrfirst matching line of the query string in this file \t Verlövenfirst matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkaniya URL an jî URLyan \t Born- URL oder - URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t FüerwarkXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ArjantînName \t ArgentinienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Pirtûkxaneyên WêneyanComment \t Bildkieker- Bibliotheken för KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyan bar dike... \t Infos warrt laadt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komê Rake \t Koppel wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna Wêneyan a GooleyêQuery \t Google sien Biller- SöökQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SpanîName \t SpaanschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêner û koman sererastke \t Bruker un Gruppen _bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkerê wêneyê GIF nikare vî wêneyî fam bike. \t De GIF Billlader versteiht düsses Bill eenfach nich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t All nieg Översetten koperen@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê kontrolkirin ji aliyê \t Brukerstüert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbasbûna lezgîn a bikarhênerName \t Gau den Bruker wesselnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "%s, portre (%s) \t %s, Portrait (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kom \t Stapel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê Pelê% 1 \t Dateityp% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya herî mezin a pelan: @ option: check \t Hööchst Dateigrött: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê hêzê yekê din hat dîtin. PowerDevil dê destpê nake heke rêveberê din çalak bin. Heke tu dixwazî PowerDevil wekî rêveberê hêzê yê pêşîn bi kar bînî, rêveberê hêzê yê heyî rake û PowerDevil di serî de bide destpê kirin. \t Dor löppt en anner Stroomkuntrull. De Stroomdüvel start nich, as lang as dor anner Stroomkuntrullprogrammen lopen doot. Wenn Du den Stroomdüvel as Dien Hööft- Stroomkuntrull bruken wullt, maak de anner Stroomkuntrull bitte weg un roop den Stroomdüvel- Deenst nieg op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartina & Qadê: \t & Rebeet utsöken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koma Pêş \t Nakamen Koppel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MehrêEthiopian month 2 - LongName \t MäskärämEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkan To_mar Bike \t _Annere Optschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanên Bingehîn \t Grundprogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên karî \t Opgaav- Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Antilê HolandayîName \t Nedderlannsch GuldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê heyî biparêze \t _Aktuellen Ort behollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebir (JavaScript) \t Schriever (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "CD tê jibergirtin \t Kopere CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema pêl tên nîşan dan, peldank li ser bin an na \t Leggt fast, wat Ornern baven de Dateien oplist warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmanê Hilbijêre@ title: group \t Indrag utsöken@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîroka Niha \t Aktuell Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BolîvyaName \t Boliviaansch MvdolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gelek Sivik \t Extralicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yek- shanbe \t Yak Schanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Thaana \t Taana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NavberThe source url of a job \t & AnhollenThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Veşartî Nîşan Bide@ action: inmenu View \t Versteken Dateien wiesen@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojên Mişkî \t Muustasten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê girêdanên nehatine tikandin. \t De Klöör för noch nich anklickte Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Modûla Kontrola Demjimêrê \t KDE- Kuntrullmoduul för de Klock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu pel nehatiye bijartin \t Keene Datei utwählt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "hektometre \t Hektometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t An' t Söken na Dubbels (vun% 1 bet% 2)... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Hevoksaziyê: Gelek sedem hene \t Syntaxfehler: To vele Argumenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GNUmeric- Importfilter för KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mod & Serast Bike \t Bewerkenbedrief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîroveyên FFMpeg: \t FFMpeg- Argumenten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka dîrokê ya di darikê kêlekê de dixebitî nehate dîtin. @ action: inmenu Go \t En lopen Vörgeschicht- Moduul för' t Sietpaneel lett sik nich finnen. @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherto:% 1 \t Verschoon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê herêmî yê heyî:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t Aktuell lokaal Tietrebeet: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dixwazî pelê \"%s\" biavêjî çopê? \t Wullt je \"%s\" seker in'n Papierkörv verschuven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Dîskê Bisekine \t Infreren (op Fastplaat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Finsterpleger opbuut op Imlib2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxwaz \t Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Delkeyboard- key- name \t Entfkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Orangerootcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gaveke berjêr \t Ringahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya Meta \t Informatschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "dialogs-action \t _Klöörsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jêkirin@ action \t Knippen@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Khaki 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijarekên klavye \t Knöppboordplugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Een Datei infögen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû yan & Rojane Bike \t All & opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank \t Verteeknis hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bide Dom Kirin \t Wiedermaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibore, ez nizanim ev sînyal çi ye. Name \t Dit Signaal is leider nich begäng. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehî: \t Brede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstika ÎskambîlêName \t KoortspeelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Sybase- Datenutlagerndriever för KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çop \t Affalltünn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kontour- Importfilter för KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo Analîzkeran bitikîne \t Klick gifft Frequenzkiekers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pel \t & Ansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t All Daalladen afslatenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rizoyê Xerzî, Erdal Ronahi, Koma PCKurd \t Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nich verwacht TokoppelnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dîmenê dirbê zemînê tomar bike #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Medienknöppeplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Autom. Inhangdeenst för tuuschbor ReedschappenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Bigire \t Finster sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêner Biguherîne \t Bruker wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MalezyaName \t MalaysiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t As egen Törn sekernNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Têxe \t _Importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Anner Kommentaren% 1@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naveroka stdin bixwîne \t Inholt vun stdin lesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeya OpenDocumentComment \t OpenDocument- FormaatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t MetalinkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title \t Afstört- Informatschonen (Fehlerspoor) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mozilla Mail \t Mozilla Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - Jibergirtina CD (Sîmûlasyon) \t Brasero - CD-Koperen (Simulatschoon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Raveya Kin% 1 unknown application \t Kommentaren:% 1@ info unknown application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "nenas \t Nich begäng Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Dirban \t Instellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Inserted as% 2 in the message below. \t Hier kannst Du de Tall vun Textregen nerrn de Lüttbiller fastleggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tiştek neke \t Nix doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bingeha Dana Magnatune. com Tê Daxistin \t Magnatune. com- Datenbank warrt daallaadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XLIFF inline tag name \t ÜnnerfletenXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdanên PelanBi vê modulê dikarî diyar bikî ku bi kîjan cureyên pelan re kîjan sepan bên girêdan. Cureyên Pelan Cureyên MIME ye jî (Peyva MIME ji kurteya wê ya Îngilîzî \"Niçikên Nameyên Întenetê ên Pirarmanc\" tê) Girêdaneke pelekî ji van hêmanan pêk tê: Zagonên di derbarê çêkirina cureyekî MIME de. Mînak: 'hemû pelên bi niçika *. png tê wateya' hemû pelên bi navê. png ve xelas dibin ', bi cureyê MIME \"wêne/ png\" re tê girêdan; Di derbarê cureyê MIME de raveyekî kin. Mînak: Raveya cureyê MIME \"wêne/ png\" hema' wêneyê PNG 'ye; Îkonek tê bê karandin ji bo nîşandana pelên ku cure yê MIME hatiye nas kirin, her wisa tu dikarî cure yê pelê di rêveberê pelan de bi hêsanî nas bikî (kin tir ji bo pelên tu pir bi kar tînî); Lîsteya sepanan yên ku dê vekirina pelên cureyê MIME de bê bi kar anîn -- heke yek sepanê zêdetir sepan di lîsteyê de hebe, lîste gorî pêşînî yê dê rêz bibe. Heke hûn bibînin ku hinek cure yên MIME bi tu qalibên pel ve girêdayî nîn e, KDE dikare cureyê- MIME bibîne bi lêkolîna naveroka vê re. \t Datei- Tohören Mit dit Moduul kannst Du de Dateitypen fastleggen, na de en Programm tohöört. Dateitypen warrt ok MIME- Typen nöömt (MIME is' n Afkörten för \"Multipurpose Internet Mail Extensions\"). En Datei- Tohören besteiht ut: Regeln för' t Faststellen vun den MIME- Typ vun en Datei. Dat Datei- Muster » *. png « a. B. bedüüdt \"All Dateien, de ehr Naams op ». png « ophoolt\", un höört den MIME- Typ \"image/ png\" to. En kort Beschrieven vun den MIME- Typ, a. B. de Beschrieven vun den MIME- Typ \"image/ png\", is eenfach \"PNG- Bild\". En Lüttbild, dat a. B. in Konqueror för de Dateien vun dissen Typ wiest warrt, so sik de Typ vun de Datei eenfach faststellen laat (tominnst bi de faken bruukt Typen). En List vun Programmen, de mit Dateien vun den MIME- Typ wat anfangen köönt. Wenn mehr as een Programm angeven is, warrt de List na Prioriteet ornt. Villicht büst du baff, dat en Reeg MIME- Typen keen Datei- Muster tohöört. In disse Fäll kann Konqueror dor den MIME- Typ mit faststellen, dat he direktemang den Inholt ünnersöcht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe \t Gah na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernama '%s' ne sazkirî ye. \t Das Programm '%s' ist momentan nicht installiert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Demdemî \t Temporeerdatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Definitschoon vun Flake- WarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng 3 (Tîr) \t Klöör 3 (rutheevt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên mikşê \t Muusinstellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbên hatine hilbijartin jê dîska te dibe \t Dat utsöchte Muster vun Dien Fastplaat wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Herî tekûz: \t Better makt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Video opnehmenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka KRunnerComment \t KRunner- ModuulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%.1f x (BD) %.1f x (DVD) %.1f x (CD) \t %.1fx (BD) %.1fx (DVD) %.1fx (CD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item: inmenu \t Docbook- Kapitel för Kate- Moduul@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela Tomarên Peyamê Nîşan Bide \t Narichten- Logbook wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "YewnanistanName \t GrekenlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştî vebûna VCD yê bixweber lê bide \t Na' t Opmaken VCD automaatsch afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya SCSIName \t Informatschoon över SCSIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fîk \t Piep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaj li DVDyê tê nivîsandin \t Brenne Avbill op DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bibîne \t & Söken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka derbasdar û tevahiya bin- peldankan@ option: radio Apply View Properties To \t Aktuell Orner un all sien Ünnerornern@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Magenta 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasînerê Hêmanê DîjîtalQuery \t Digital Object IdentifierQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandêrê wêne \t Billopwieser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CPU% 1 neçalak bike \t CPU% 1 utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RomanyaName \t RumänienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Berwarî Mezintir Bike \t Finster kimmrecht maximeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Play a sound\". \"Trigger types \t %s bi %sPlay a sound\". \"Trigger types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê derê biteqînin, ku hun karibin bêtir buyeran vebibînin.Pop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Limoon 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t SkriptenGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pelê. knsrc yê ku konfîgurasiyon jê were xwendin \t . knsrc- Datei mit Instellen, de Du inlesen wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MînakComment \t BispillComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakî: \t Akschonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 is the name of the applet \t Dat Paket \"% 1\" för dat Lüttprogramm \"% 2\" lett sik nich opmaken.% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzik \t Regen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Utsehn topassenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferhengok@ info: tooltip \t Begreeplist@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t kfl@ 3dots. de, s_ dibbern@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hesabeke din hilbijêre \t Wähl een anneres Konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojanekirina her diçe zêde dibe bigire û dêvila vêya her tiştî ji nû ve bixwîne \t Verscheelopfrischen utmaken, allens nieg lesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Muzîka te wê were guhastina ji:% 1 \t Dien Musik warrt överdragen na:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modulê Veavakirina Gerînendeyê Têketinê a KDE' yê \t KDE- Instellenmoduul för den Anmellpleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirsgirêkên Veavakirina Pergalê \t Problemen mit de Systeem- Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmajek hilbijêrinDisc Image \t Bill wählenDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GuhestinUse the new directory but do not move anything \t VerschuvenUse the new directory but do not move anything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûnê serast bike \t Filter bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t SekernComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Verbinnen- FehlerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Oprüümt klass' sch UtsehnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Te danişîna sermasê yekê din vekir şûna dom kirina danişîna heyî. Danişîna heyî dê bê veşartin û dîmena têketina nû dê bê nîşandan. Bişkojkên- F bi danişînan re girêdayî ne; F% 1 bi giştî bi danişîna pêşîn re girêdayî ye, F% 2 bi danişîna du re û wisa dom dike. Tu dikarî danişînan bi pêl kirina bişkojkên Ctrl, Alt û bişkojka- F yê lêhatî bi hevre biguherînî. Him jî, çalakiyên guherandina danişînan di Panela KDE û pêşeka Sermasê de heye. \t Du wullt en anner Schriefdischtörn opmaken un den aktuellen nich wiedermaken. De aktuelle Törn warrt versteken un en nieg Anmellschirm wiest. För elkeen Törn gifft dat en Funkschonentast; F% 1 is normalerwies för den eersten Törn, F% 2 för den tweten usw. Mit Alt+Strg+[ tohören Funkschoontast] kannst Du de Törns wesseln, oder ok mit de Akschonen binnen dat KDE- Paneel un de Schriefdischmenüs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hosta% 1 nehat dîtin \t Reekner \"% 1\" lett sik nich finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t JK- Brüch bi NachtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsa Nepomuk yê ku ontolojî yên di pergalê de saz kirî peyda dikeName \t Nepomuk- Deenst, he pleegt de Weeswarken, de op' t Systeem installeert sündName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Giştî \t Allgemeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreya Esasî: \t Passwoord ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şûnde neyne \t Nich wedderherstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "rêzik \t Regen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item Undo action item \t Variant: Een vun de Speeloorden vun en Utdruck@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Girtin \t _Sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "About \t TuxAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t US- FolioPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok û DemComment \t Datum - un Tiet- KuntrullmoduulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t M3ULanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t DateifreegaavComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Pelê \t Formaat ümnömen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Erk an jî Bûyêr nayên dîtin \t Keene Opgav or Eregnis funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiyê & Paceyê \t & Finstergrött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Teksta çalak \t Aktiver text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QOCIResult \t Utdrucktyp lett sik nich halenQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkanî \t Born:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Efektên sermasê çalak bike \t Schriefdischeffekten bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina ÇalakiyanShortcuts Config \t Akschonen instellenShortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê bibe \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "hêmana salnameya evolution \t Evolution Kalennerelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka Webê Nehate Destpêkirin \t De Nettkieker lett sik nich starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giştî \t & Allgemeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo fontan antî- lihevsuwarbûnê bi kar bîne \t Kantstreken för Schriftoorden bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "# Cîhazên UDI bi têkildarî ya 'predicate' re lîste bike. # - Heke 'parentUdi' bê dîyar kirin, lêgerîn bê sînor kirin # bi beşa cîhaza têkildar re, # - Wekî din, lêgerîn di hemû cîhazan de bê kirin. \t # De UDI vun de Reedschappen wiesen, op de \"predicate\" passt # - Is \"parentUdi\" angeven, warrt bloots binnen den Telg vun # de tohören Reedschap söcht, anners warrt all Reedschappen # dörkeken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strigi Pêrist Kirina Pelê \t Dateiindizeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KTic- Tac- ToeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo çapkirina belgeya rojane paceya çaperê vedike \t Maakt den Druckdialoog op, üm dat aktuelle Dokment to drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pad 6 - Metallic \t Twischenspeel 6 - Metallsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Swiemel GLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Hejmar \t & Tallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîva tomarkirinê \t Spieker Archiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pêşketî \t & Verwiedert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t AliasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Emulatora TermînalêComment \t Terminal- EmulaterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendî \t Eegenschapten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Îro \t Dateien vun Vundaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "hosaName \t XhosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t (8) opropenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpê Bike \t Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kar \t Togangnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Description \t Standardmuster för KTron. GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TEPANDÎ \t Drückt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Giştî: \t Allmeen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Verscheden InstellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "GNOME bi başbûna bikarhatin û gihîştin, pêvajoya bipergal a berhemî û bi desteka bihêz a komî, di nava sermaseyên Nivîsbariya Azad de tekane ye. \t Dat Ogenmark op eenfachen Gebruk, regelmatige Verschoonen un starke Unnerstütten vun Unnernehmen makt GNOME enkelartig unner de frien Schrievdisken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara Rêzeyê: \t Reegnummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "process heading \t Schrevenprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Carekî tenê Destûr Bide \t & Eenmaal verlöven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîroveyê rake \t Kommentar wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya Nû ya & eMovix \t Nieg & eMovix- Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 5ê \t Finster na Schriefdisch 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo rakirina dirbê KDE yê standard destûr tune ye. \t Dat Standard- Schriefdischmuster lett sik nich wegmaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TwischenmomangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t Ännern (ChangeLog) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalak \t Aktiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ya Aktîf Bigire@ action: inmenu Close Other Views \t Aktiev Ansicht tomaken@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Profîl: \t _Profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilfirînên Din \t Anner Paneels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya nû ya DVD ya eMovix biafirîne û hemû pelên dayî lê zêde bike (ÊDÎ NAYÊ BİKARANÎN. -- emovix bi kar bîne) \t Stellt en nieg eMovix- DVD- Projekt op un föögt all utsöcht Dateien to (Överhaalt. Bruuk \"-- emovix\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Opsiyonên xkb \t Xkb- Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê protokolê \t Protokoll- Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SpegeltextName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkara & SMTP: \t & SMTP- Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Peldanka Malê Venihêre \t _Hemverteeknis unnersöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nav biguhere \t Ümnömen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "hindiktir ji \t minn as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Inholt Kopp 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Yekê din... \t Annere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "E- peyam: \t Nettpost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê cardin- daxistinê \t Niegdaallaad- Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bidomîne (CONT) \t Wiedermaken (CONT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Bumpmap- FilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navîn \t Strg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi_nobedarî:display panel, rotation \t R_otatschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Qutiya gilêşê vala bike \t Affalltünn leddig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîvana Jêçêtirdîtî \t Vörtrocken Ansichtgrött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Guncan \t Verfögbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska vîdyoyê tê nivîsandin \t Brenne Filmdisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrentên çalak \t In' t Nett na Torrents söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dawiya hefteyê \t Enn vun de Week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sêşem \t Deensdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t HedarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sernivîsandin \t Överschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke rêvebereke din a paceyê di danişînê de tune be 'wm' ê dide destpêkirin.' kwin' a bi pêşdanasîn. \t Start \"wm\", wenn keen anner Finsterpleger an den Törn Andeel hett. Standard is \"kwin\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Saz Bike \t Nochmaal installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t (3) opropenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanek bi piranî sînyala SIGSEGV radike. Sepanê ji bo hilanîna belgeyê pirs Comment \t En Programm kriggt dat Signaal SIGSEGV tomehrst, wenn dat dor binnen en Fehler gifft. Dat Programm wöör beden, dat schull sien Dokmenten sekern. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MarşalîName \t MarschalleeschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t RéunionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertinan veşêre \t Ännerns _verbargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxên rengê ji ber bigire di bîra mişkê de \t Klörenweerten na Twischenaflaag koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya zêdetir: \t Weitere Informationen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "# Lê dipirse ka taybetiyên torê çalak in an na. # - Heke bijare ya 'status' bê dayin, paş de vedigere ka # tor ji bo pergalê çalak e an na # - Heke bijare ya 'wireless' bê dayin, paş de vedigere ka # tora bêkablo ji bo pergalê çalak e an na # - Heke bijare ya 'wireless- hardware' bê dayin, # paş de vedigere ka reqalava tora bêkablo çalak e an na # - Heke bijare ya 'interface' bê dayin, # taybetiyên navrû yê torê yê çavkaniya 'uni' dide nîşan. # - Heke bijare ya 'network' bê dayin, # taybetiyên torê yê di 'device- uni' de yên ku çavkaniya 'network- uni' dide nîşan. \t # Nafragen, wat Nettwarkfunkschonen anmaakt sünd # - Mit \"status\": Utgeven, wat de Nettwarkfunkschonen # op' t Systeem anmaakt sünd # - Mit \"wireless\": Utgeven, wat en Funk- Nettwark op' t # Systeem anmaakt is # - Mit \"wireless- hardware\": Utgeven, wat de Funk- Hardware # op' t Systeem anmaakt is # - Mit \"interface\": De Egenschappen vun de vun \"UNI\" # angeven Nettwark- Reedschap utgeven # - Mit \"network\": De Egenschappen vun' t Nettwark # \"network- uni\" bi de Reedschap \"device- uni\" utgeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê dom kirinê dîmenê qufl bike \t Schirm bi' t Wiedermaken afsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina Konsolê \t Op & Konsool anmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Qt4- CMake- KarnprogrammComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş \t _Vor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicihbûna Wêneyan \t Bildpositschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê% 1 tune. \t Dat gifft de Datei \"% 1\" nich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsa ji bo darikên amûran \t Schriftoorden för Warktüüchbalkens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "DîmenderWacom action-type \t BillschirmWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "units \t % 1 MiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com amedcj at gmail dot com \t s_ dibbern@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema Têkilî Dihate Danîn Çewtî \t Fehler bi' t Opstellen vun Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vîdyoyan lê zêdekin \t Bidde Filme hentofögen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çapkirin@ action \t Drucken@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Teşe:Di \t _Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê çavkanî '% 1' e \t De Borndatei is \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "IRC: pêşkêşker: irc. freenode. net / kanalên: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Têkilî: amarok@ kde. org \t IRC: Server: irc. freenode. net / Kanaals: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Torüchmellen: amarok@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe re navê koma nû binivîse: \t Bitte den Naam för den niegen Koppel ingeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 MB \t MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernavê _rûpelê \t _Sietentitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Paceyeke nû de Veke \t In' n nieg Finster opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Bültöversetten@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Serîlêdan \t Söken in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Keen mööglich Dubbel utsöcht@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rendê Zexm \t Eene döörgahnde Klöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nepomuk Barkerê OntolojîComment \t Nepomuk- WeeswarkladerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Art DecoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dûvelangê rake \t Satellit wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare cure- nivîsê bixwîne. \t Schriftoort lett sik nich lesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka KAjoker Comment \t KRunner- ModuulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan têxe arşîvê \t Dateien to de Archiv hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi% 1 Veke@ action: inmenu View \t Mit% 1 opmaken@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka CD ya MuzîkêName \t Klang- CD- KiekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dîmenê dirbê zemînê tomar bike #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Muusplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SivikQFontDatabase \t LichtQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t Lütter oder liek as@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijareyên Torê yên Epiphany \t Epiphany Netleseteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe re li hêviyê rawestin \t Bidde töven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t InholtgröttComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê Herêmî \t Just op de lokalen Rekner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jixwe endamê% 1 ê ye. \t Du hest \"% 1\" al bestellt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bicihbûna perçeyan vajî dike (neynik) \t Spegelt de hele Anornen vun Bedeenelementen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "X CalcName \t X- CalcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "erênî \t positiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenderparêzê çewalêhato bide destpêkirin. \t En tofällig utsöchten KDE- Pausschirm starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tewere: \t Assen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrka nenas %s \t Unbekannte Optschoon %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Santîgrat \t Celsius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsar \t Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Taybetî \t Kalennereegenschapten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li torê bigere \t Netkieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "IDE ya JavaName \t Integreert Bewerkenümgeven för JavaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêner hilbijêre \t Bruker utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya 1ê \t Na Schriefdisch 1 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşketîNAME OF TRANSLATORS \t VerwiedertNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yekitî \t Eenheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "çirke \t Sek. @ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxuyanî: @ action \t Beschrieven@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Evince di moda pêşkêşiyê de dixebite \t Lööpt in Vordragsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navenda Alîkariyan ya KDE nehate destpêkirin:% 1 \t Dat KDE- Hülpzentrum lett sik nich starten:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi hev re \t Stapel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyeke nû biafirîne: \t Nejes Projekt erstellen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya DiyagramanName \t Programm för DiagrammenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê Belgeyan \t Dokumentkieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxuyaniya çêbûna pakêta PlasmaComment \t Paketstruktuur- Fastleggen vun PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandan \t Opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herdem çalak e \t & Jümmers an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title \t Reeknerünnerstütt Översettensysteem. Al översett Mellen nich nochmaal översetten. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîroveyên Mencoder: \t MEncoder- Argumenten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Schiefergries 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pencere \t _Finsters:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(C) 2005- 2006 Gael de ChalendarPage size \t © 2005- 2006: Gaël de Chalendar & lt; kleag@ free. frgt; Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanek \t Ut Leevsten löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Monîtor ji bo & Çalakiyan \t Op & Bedrief luustern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "têkiliyên e- Peyamneeded program is not running \t Nettpost- Programm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîketekê Nû Biafirîne@ action: inmenu \t Nieg Slötelwoort opstellen: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanê Din... \t Anner Programm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BehnvedanQShortcut \t PausQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "di dawî de nîn e \t is nich binnen de lesten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CihgirComment \t ProxyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Navên Sermaseyan \t Schriefdischnaams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Alîkariya ji bo vê sepanê \t Hölp för düsses Programm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "http: // bugs. kde. org/ simple_ search. cgi? id=\\\\\\\\ {1} +\\\\\\\\ {2} +\\\\\\\\ {3} +\\\\\\\\ {4} +\\\\\\\\ {5} +\\\\\\\\ {6} +\\\\\\\\ {7} +\\\\\\\\ {8} +\\\\\\\\ {9} Comment \t http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\\\\\ {1} +\\\\\\\\ {2} +\\\\\\\\ {3} +\\\\\\\\ {4} +\\\\\\\\ {5} +\\\\\\\\ {6} +\\\\\\\\ {7} +\\\\\\\\ {8} +\\\\\\\\ {9} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên KlavyeyêName \t TastatuurinstellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan Lê Zêde Bike \t Dateien tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Twischen Schriefdischen wesselnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Diger \t Annere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya Şexsîcategory \t Persönliche Informatschoonencategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girava GrenadaName \t GrenadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hefteya Çûyî (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Verleden Week (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêner \t Bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji pêşkêşkera Ampache guhdarî ya muzîkê bikeName \t Musik vun en Ampache- Server tohörenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PaceComment \t FinsternComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mbayt \t MBytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qi`dah \t Ka' da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t % 1 (noch% 2 över)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bibîne \t Fründ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "unit-plural \t Pixelunit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşbîrê paqij bike \t Twischenspieker & leddig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (NN 3. 01 derbasdar e) Name \t UA- Beschrieven (NN 3. 01 op dit Systeem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîheng \t Kopere '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stran: @ label \t Stück: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldaka% 1 û naveroka vê jê bibe? \t Orner \"% 1\" un sien Inholt wegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 Rake \t % 1 wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdan/ Sekinandin \t Afspelen/ Paus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "units \t % 1 GiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandêra CuretîpanComment \t Lüttbild- AnsichtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sao Tome û PrinsipeName \t Sao Tomee un PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Betal \t & Afbreken@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QRegExp \t utmaakt Funkschoon bruuktQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna Mifteya Open PGPQuery \t OpenPGP- Slötel- SöökQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Eyarên şexsîemail-custom-header-Security \t Eegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item: inlistbox Sort \t Keen Slötelwöör verföögbor@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdanan bibîne: \t Verknüppen finnen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "înç kûp \t Kubiktoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QDB2Result \t Datensett% 1 lett sik nich halenQDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t kgdbName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dilxwaza nû lê zêde bike \t En nieg Negen tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Inholt Kopp 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QFontDatabase \t Unikode- Kuntrullteken infögenQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhen_gên Rûpelê... \t _Sieteninstellens..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên DVI \t DVI- InfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare bigihîje% 1. Dîska di ajokera% 2 de di be ku dîsketa bi DOS- teşekirî nebe. \t Keen Togriep op% 1. Wohrschienlich is de Diskett in' t Loopwark% 2 nich DOS- formateert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t Heiko. Evermann@ gmx. de, volkae@ gmx. net, s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferman: \t Befehl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya nû ya VîdeoDVD tê afirandin. \t Nieg Video- DVD- Projekt warrt opstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu bi rastî dixwazî '% 1' neçalak bikî yê ku di koma '% 2' de ne? \t Wullt Du% 1, binnen den Koppel% 2, redig utmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijarte \t Na de Leefsten tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bleek Vigelettroot 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya 4ê \t Na Schriefdisch 4 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewşa Lê Tê Zêdekirin \t Beding anhangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Middel- Orschidee 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna Parzûnan \t Söökfiltern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştî nîşan kirina vê, nivîsa demjimêr ê bibe qalind. \t Is dit anmaakt, warrt de Schrift in fett bruukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Koma %s tune \t De Grupp %s givt dat nich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Di vê navnîşanê de têkiliyek ji xwe heye. Dîsa jî di heman navnîşanê de hun dixwazin qertekî nû bi serve bikin? \t Sie haben schon einen Kontakt mit dieser Adresse. Möchten Sie trotzdem eine neue Karte mit der gleichen Adresse erstellen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dûr bike \t Lütter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola Hêzê \t Stroomkuntrull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bilindtir bike \t Finster na vörn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hevsenga bicihbûna Y \t Y- Verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "dest pê dike bi \t fangt an mit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşvebirinName \t UtwickelnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Krieg vun de SteernsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Servîsa VenihêrînêGenericName \t Bildinleesdeenst för KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VFAT & Navên Ewle \t VFAT- kompatibel & Naams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel: \t Filters:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item currency name and currency code \t Tallensett: @ item currency name and currency code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bergeh \t Gelaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Dawî Bû \t Afslaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dil dixwazî derkevî? \t Wullt je seker avbreken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng \t K_löör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hevoka Pêşdîtinê \t Vöransicht- Tekenkeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TaybetComment \t AnledenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t LisaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "xulek \t Minuut(en)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CîhazComment \t ReedschappenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Panoyê & Zêde Bike \t Na Twischenaflaag & tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DengUnknown type of document \t SettUnknown type of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Dubare bike \t We_dderholen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Description \t Systeemschriftoorden plegenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rewş \t & Positschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel nayê dîsnivîsandin \t Künn Datei nich överschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t WML- Importfilter för KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Veavakirina Çapê... \t Sieten_instellens..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tqblo \t Tabell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dabeşkirina duyemîn hilbijêrî: \t Tweet Metood:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "May long \t AprilMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Pluumcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêgezê Pêşbîrê \t Twischenspieker- Regeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rakirina Ketanê \t Indrag wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "dema veçirandina navan de çewtiye nayê tamîrkirin \t Malöör bi' t Naamoplösen, lett sik ok nich richten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Tomarkirin \t _Opnehmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KarCoptic month 6 - ShortName \t TubCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Bumpmap- FilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tarîtiyê çalak bike di% de \t Deckstärk (wenn aktiv) in%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih: \t Steed:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgekirî!Password hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jimêra & çirkeyan nîşan bide \t & Sekunnenwieser bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language Section \t 4GLLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda xuyakirinê parve bike@ option: check Startup Settings \t Ansicht delen@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tiştek neke \t Nich töven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkara cîgir (Proxy) \t Proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyên çavkaniyên KDE yên derbasbar \t Verföögbor KDE- Ressourcentypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jibergirtin@ action \t Koperen@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesê miqet yê berê \t Verleden Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Blööd- BiestergoornName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêncavî \t Punjabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê hilfirînê bigire \t Düsse Registerkoort sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata wêneya ICO \t Dat ICO Billformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bar dibe... \t An' t Laden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Steen verschuvenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%s - Ferheng \t %s - Wöörbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska Daneyê (%s) \t Datendisk (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Paldayî \t Kursiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakirina & deng \t En & Klang afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 (nayê pêrist kirin ji bo lêgerîna sermasê) \t % 1 (warrt nich för de Schriefdischsöök indizeert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KGet- DatenkarnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nirxê çawanî yê: \t Attributweert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erêkirina GuhartinêLanguage Section \t Apache- InstellenLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "by\" is part of the string, like \"Follow-up by Tuesday, January 13, 2009 \t Överfällig:by\" is part of the string, like \"Follow-up by Tuesday, January 13, 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strana% 1 \t Stück% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Welat: \t Lan_d:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandêra ViewerName \t Kieker för PostScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîva dirbên KDM' ê nehate daxistin; ji kerema xwe re navnîşana% 1 kontrol bike \t Dat KDE- Musterarchiv lett sik nich daalladen. Prööv bitte, wat de Adress \"% 1\" richtig is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Lê bigere: \t URL Sök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veguheztina pelê% 1 hate temamkirin.:) \t Dateiöverdregen \"% 1\" afslaten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne: \t Bild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Herikîn \t Stroom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komputerneeded program is not running \t Reeknerneeded program is not running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stran lêdide \t Titel afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyama HişyariyêComment \t WohrschoenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kêm Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name \t Fehlt Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê XBM ya nederbasdar \t Nich akerate XBM Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QIBaseDriver \t Vörgang lett sik nich afsennenQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare dirbê tomar bike. \t Muster lett sik nich sekern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Ji ber bigire Gulovera- mişkê \t Na Twischenaflaag & koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Media controller element \t Klang wedderhalenMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qedexe@ title: group Files and folders by permissions \t Verbaden@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskar û peydeker \t Autor un Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Termînalê Veke@ title \t & Konsool opmaken@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Te bi carekê re pêl du heb bişkokan kir yan jî te li ser hev 5 caran pêl bişkoka Shift kir. Ev, taybetmendiya Bişkokên Mezeloqî ye da ku ji bo celebê xebitandina klavyeya te bandor dike digire. \t Sie haben zwei Tasten auf einmal oder die Umschalttaste 5 Mal in Folge gedrückt. Dies ist die Tastenkombination für die Funktion »klebrige Tasten«, die das Verhalten Ihrer Tastatur beeinflusst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kêlekên pace yê rengîn \t Infarvt Finsterrahmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pel \t _Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî _din... \t _Annere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Fooldenfilters (Verwiedern) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Plasmayê wekî paceyeke ji rêzê a ji sermaseyê cudatir dide xebitandin. \t Röppt Plasma as en normaal Finster op, nich as Schriefdisch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe & Jor \t Na & baven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gîtara Elektronîk (Asayî) \t Elektrisch Gitarr (kloor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pê veke \t _Privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê hunermendê binivîse \t En Künstlernaam ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çap \t & Drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TamuzEthiopian month 1 - ShortName \t PagumenEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya DjVu xwediyê celebê nederbasdar e \t DVI Dokument het nich akerates Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîla Nû... \t Nieg Profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Naverok: \t Inholl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxuyanî (Nav) @ item: inlistbox Format: \t Beschrieven (Naam) @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare bigihîje ajokera% 1. Piştgirî ajokera% 2 ê re nayê kirin. \t Keen Togriep op% 1. Dat Loopwark% 2 warrt nich ünnerstütt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Shamisen \t Japaansch Gitarr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Veavakirina KMPlayer... \t KMPlayer & instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Koleksiyona _wêneyan \t Billopwieser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî: Guhêra DISPLAY nehate danasîn. \t Fehler: De Ümgeven- Variable DISPLAY is nich sett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ plain \t Mit dissen Knoop kannst Du den opstellten Bericht över den Afstört ankieken. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Pêşveçûnê de \t Löppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NavQFontDatabase \t NaamQScriptDebuggerStackModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Dawî \t & Fardig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "button next to the 'Repeat:' label \t Nienichbutton next to the 'Repeat:' label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû pel \t All Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Navê \t na Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Arşîvê Veke \t _Utpacken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CebelîtariqName \t Gibraltar- PundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nepejirandin \t Afwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "undo-type \t Vordergrund wählenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicihkirin \t Platzeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Papûa Gîneya NûName \t Papua- Niegguineesch KinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text \t **% 1 **:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên _heyî: \t All Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdarê muzîkê ji bo KDE \t De Audio- Afspeler för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "metre kûp \t Kubikmeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asta fireh- bûnê zêdetir bike \t Höger Utfooldstoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rake \t Later an _denken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "error-console-action \t _Opklarenerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo vê stranê tu gotin nehat dîtin \t För dit Stück lett sik keen Text finnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Buut CMake- ProjektenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t PresentatschoonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MPEG 1 Qad III \t MPEG 1 Layer III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Krîter Diyar bike \t Markmalen fastleggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Fîltre \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "some reasonable date formats for the language \t SS: MM: SEKSEK SS: MM sS: MM: SEKSEK sS: MMsome reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Malbata curenivîsê@ label \t Schriftfamilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "servîsa ku ji bo vî cureyê soketan tê xwestin nayê destekkirin \t De nafraagte Deenst warrt för dissen Socket- Typ nich ünnerstütt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilfirînê BigireComment \t Paneel tomakenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrk \t _Sennenoptschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê %s tomar bike \t Bill spiekern \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tiştekî nekeA default name for an action without proper label \t Nix doonA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derketin hat betalkirinComment \t Afmellen afbrakenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeyên klavyeyê ên niha bijartî \t Tolest brukt Knöppboordutsehns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Rûerdê \t Achtergrund- Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji sepanê derkeve \t _Annere Optschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t MakefileLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li ser dîskê cihê vala nema \t Nich genug frier Spieker op de Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pê Ve BikeComment \t InfögenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Tevahî Navên Rengan \t Klöörnaams kompletteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dereng mayîn: @ title: group \t & Töövtiet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê Rojane kirin \"% 1\" \t \"% 1\" warrt opfrischt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Flux (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t XBM- Exportfilter för KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanên Borî Pakuj bike \t Tolest bruukt Programmen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêjekirina deng \t Schrittweite der Lautstärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SpeckfreterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pel \t _Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuyaye ku dosya ne GIF e \t Dat seht nich so ut, as ob dat eene GIF Datei is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rakirin \t Wedderherstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xulke \t Minuuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Instellen... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Wullt Du dissen Indrag redig ut den Översettenspieker wegmaken? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kirpandina rengan \t Toon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deng çalak e: \t Klang anmaakt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne- Çalak \t k. A. wind direction, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêner 1 (USR1) \t Bruker 1 (USR1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strigi Veava bike \t Strigi instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyê teng bike \t Dokument lütter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomar bike _wekî \t Spiekern as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrol \t Kuntrull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêl vê bişkojkê bike û KDE pace ya rengê standard ê vebe. Paşê tu dikarî rengê nû yê tu dixwazî ji bo demjimêra xwe hilbijêrî. \t Klick op dissen Knoop, wenn Du KDE sien Standard- Klöörköördialoog bruken wullt. Dor kannst Du de niege Klöör för de Klockschrift mit fastleggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Portugeesch- Timoreesch EscudoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ahd \t Aha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bigire \t Tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên Pêvajoyên PergalêGenericName \t Systeemperzess- InformatschoonGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Bruker nimmt Tokoppelanfraag anName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê bi navê \"% 1\" jixwe heye. Tu dixwazî li ser wê binivîsî? \t Dat gifft al en Datei mit den Naam \"% 1\". Büst Du seker, dat Du ehr överschrieven wullt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strigi Rewşa Pêrist Kirinê \t Indizeerstatus vun Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t AnsichtgröttName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Standardên paş- dawî bi kar bîne \t Hülpprogramm- Standards bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Indian National weekday 4 - LongDayName \t BudhavaraIndian National weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t VektorgrafikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En anfraagt Titelbild wöör daallaadtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ekranê qifil bike \t Billschirm avsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "BetalRefresh: Meeting NameMeeting \t AvbrekenRefresh: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara Bindestan: \t Gesamtzahl der Abhängigkeiten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navguhertina Pelan \t Datei een annern Naam geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yewnanî@ item Text character set \t Greeksch@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî: Ti cureyê pelgeyê nehatiye destnîşankirin \t Fehler: Keen Dokmenttyp angeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t All akraat Vörslääg infögen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Fleder 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfre pêwîste e \t Passwoord nödig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "request type \t Opstellen vun den angeven Ornerrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ziman \t _Sprak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nûçeyên KDE' yêName \t KDE- NarichtenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RasthatîState, as in disabled \t TofälligState, as in disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t JP2- Importfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstika GNOME NibblesName \t Nibbles- Speel vun GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên endam bûnê \t Liddmaatschap- Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PitkayirnName \t PitcairnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nav: \t & Beteker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Betal \t Afbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "salaronî \t Lichtjohr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veava kirina Servîsa Mp3tunesComment \t MP3Tunes- DeenstinstellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Îmaj \t Avbilldateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîla Nû \t Nieg Profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Capera Curenivîsan \t Schriftoort drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://www.google.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 TiB \t % 1 PiBsize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêjeyên Mifteyî Yên Rûpelê: @ item: intable Text context \t Slötelwoort@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Salname: ji %s heta %s \t Kalender von %s bis %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Wederdaten vun verscheden TokoppelbornsName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "û: an: an jî: ji bo: ji: li: e: in: im: ê din: ên din: wekî din: hwd: dû re: berê: piştre: pêşve: paşve: li ser: li bin: li ber: tu kes: her kes: ne yek jî: giş: bi: digel: ligel: ji zû ve: ev: ew: van: wan: carinan: her tim: qet: bû: bûn: rojane: ji bo xwe: xwe: her tim: her: kit: cot: yek: dido: sisê: çar: pênc: şeş: heft: heşt: neh: deh: heftê: sed: pêncî: ji bilî: heye: tune: divê: diviya: çiqas: \t af: ahn: all: allens: also: an: an' t: as: aver: bannig: bet: bi: bloots: bün: büst: dat: de: den: di: dien: diene: dienen: disse: dissen: dit: doch: doon: dor: doran: dorto: du: dör: dörch: dörv: een: egaal: ehr: elk: elkeen: em: en: faken: för: för' t: geiht: giff: gifft: he: heel: hele: helen: her: hest: hett: hier: ik: in: is: jichtens: jo: jüst: kann: keen: kloor: liekers: maal: mag: man: mehr: mit: na: nix: noch: nu: oder: ok: ole: olen: oolt: op: op' t: per: poor: schall: schöölt: se: siet: sik: so: sünd: to: to' n: un: uns: ut: vun: vun' t: vör: warrn: warrt: wat: weer: weg: wenn: wesen: wi: wiel: wielt: will: woans: wodennig: wokeen: woneem: wullt: üm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DengX- KDE- PluginInfo- Category \t KlangComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mijara berê bihêle \t Aktuelles Thema behollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandêra Ketan û Deranan \t In - un Utgaav beluern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstik \t Spelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1: request type \t Dat geev en Fehler bi' t% 1:% 2. En Tosamenfaten vun de Grünn steiht nerrn.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî: çalakiya bêdestek! \t Fehler: Nich ünnerstütt Akschoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Plasma- GelaatsakschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkerê Nepomuk \t Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirb heye \t Gifft Muster al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyamê nû tune ye. \t Keen nieg Nettpost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erêfont name not available (empty) \t Jofont name not available (empty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gîtara Akûstîk (Nylon) \t Akustsch Gitarr (Nylon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne yan Kontrol Bike \t Stüerteken- Symbolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Kubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Kubuntu utproberen, ohn to installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema dûr bim dengan neçalak bike \t Sounds bei Abwesenheit deaktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "New \t Neje OpgavenlistNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "\"%s\" rast tevnegeriya \t \"%s\" hett sik nich akerat verhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Baş \t Geiht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Description \t NettwarkdeenstenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t Common LispLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ajokerê torê yê & Microsoft® Windows® \t & Microsoft® Windows® Nettloopwark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t Afstört- Informatschonen laat sik nich recht bruken@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xeyaleta Hişyarkirina KDE' yêComment \t KDED- Statusbescheed- BeluernComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Zelalî \t & Deckstärk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê Wêne yê Jixwe HeyîName \t Inbettbor BildkiekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PelName \t DateiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 kar bi hedefa% 2 re serfiraz bû. Encam:% 3 \t % 1- Akschoon mit Teel% 2 mit Spood torüchkamen. Dat Resultaat is:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya BoyaxkirinêName \t MaalprogrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Cureyê Danişînê@ title: menu \t & Törntyp@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêner% 1 di% 2 defull name, login name, hostname \t Bruker% 1 op% 2 full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Planet (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên PostScript, PDF û DVIName \t PostScript -, PDF - un DVI- DateienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "{hejmar} \t {Taal}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& # 160; Sermaseya 12 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Schriefdisch Twölf is utsöchtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KPresenterGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankên Berhevokê \t Sammelnornern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîna heyî tomarke \t Düssen Törn spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê Pelê@ item: intable \t Dateitiet@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîket \t Firma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata Vîdyoyê: \t Videoformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ListîkName \t SpelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di moda dîmender tijî de bide destpêkirin \t In Heelschirmbedrief starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 tê sazkirin \t \"% 1\" warrt installeert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "URIya çavkanî \t Vun URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ plain bug status \t Wiest warrt de Resultaten vun% 1 to% 2@ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Schieferblaag 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TorName \t NettwarkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya wekhevî ya dane yan \t Datenpariteet- Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîketvanê Amarok AFT \t Amarok- AFT- Betekers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtinê Wekî Jor/ Jêr Par Bike@ action: inmenu Close Active View \t Ansicht baven- nerrn delen@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrentên çalak \t Aktive Torrents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû dana ya îstatîskî yê di bingeha- dana ya te de tê were ser nivîsîn \t All statist' sche Daten binnen Dien Datenbank warrt överschreven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ez nikarim çerezan çalak bikim, ji ber ku bernameya çerezan nayê destpê kirin. \t Kookjes laat sik nich anmaken, de Kookjes- Dämoon lett sik nich starten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "demjimêr \t Stunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Ji ber bigire \t _Koperen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranê Parçe Bike \t Leed deelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bixweber- Têxe Berhevokê \t Automaatsch na de Sammeln tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Darikê amûran \t _Warktüügbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêdengiyan ji derxe \t Stillen löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferman (fermanan- bibîne) \t Befehl (kiek bi -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelê Dû re \t Nakamen Siet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di demê vekirina ssh de çewtî çêbû. \t Fehler bi de Kommunikatschoon mit SSH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê herêmî \t Lokaal Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Biguhare \t Vörlaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Shannai \t Indisch Oboe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxwaza tevlêbûnê bi ser neket. \t De Bestellanfraag is fehlslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mehrê \t Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Avakirin bi hindikî 1 sedem hildigire \t i18ncp () bruukt tominnst dree Argumenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 17ê \t Finster na Schriefdisch 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 8ê \t Finster na Schriefdisch 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çawa Dirba Sermasê Biguherînin \t Wodennig sik dat Schriefdischmuster wesseln lett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Kopiyên Cîgiriyê Pêk Bîne \t Sekernkopie erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sererastî \t Revischoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Schieferblaag 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di termînalê de bixebitîne \t In Terminal lopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Li vir Destpê Bike \t Hier anfangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema ku guherker kilîtkirin, vekirin an jî tiştekî din guherand, zingila pergalê bi kar bîne \t Jümmers Systeempingel bruken, wenn en Sünnertast faststellt, blockeert oder freegeven warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QWebPage \t Na rechts rullenQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Inskeyboard- key- name \t Infkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Indian National weekday 6 - LongDayName \t SukravaraIndian National weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pound \t Pund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FransaName \t Mali- FrancName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkên Mişkî hatin çalakirin an jî neçalakirinComment \t \"Muustasten\" wöör an - oder utmaaktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata wêneya ICNS \t Dat ICNS Billformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Tokoppel- SpeelserverkiekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sîera LeoneName \t Sierra- leoonsch LeoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Standarda Pergalê (niha:% 1) \t Systeemstandard (opstunns:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temaşekarê FaksanName \t FaxkiekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza SMBComment \t SMB- ReedschapComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê 1C \t Typ 1C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Salname \t Netkalenners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danasîn tuneye. \t Keen Beschrieven verföögbor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sî nîşan bide \t Schadden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika pêgirtinê di bin pace yan de nexşe bike \t Griepbalken nerrn de Finstern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herêma Amazon: \t Amazon- Spraak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Notên TakekesîName \t Persöönliche NotizenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanoka NenasA non- functional package \t Nich begäng AchtergrundbildA non- functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Hêmanê Biguherîne@ title: window \t Indrag ümnömen@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Yên din... \t Annere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MEH \t MAAND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev wêne di makîneya herêmî de nehatiye tomarkirin. Li ser vê etîketê bitikîne û bar bike. \t Dit Bild is nich op den lokalen Reekner sekert. Klick hier, wenn Du dat laden wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çarika Pêşîn \t Tonehmen Halfmaand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t DämoonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cangoçkê Tûp \t Röhrenklocken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya% 1 \t Na Schriefdisch% 1 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Afwedel- un BrennfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "desîgram \t Dezigramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkên Hêdî hatin neçalakirin. \t De Metood \"Langsame Tasten\" is nu utmaakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biborîne \t Deit mi leed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihên Hat Dîtin \t Mehr Steden funnen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Baştirîn \t Best"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebatên Pelê \t Orginaalverwiedern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ketanê di pêşekê de bikirpîne \t Den Indrag in' t Menü markeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Kopete- NettpostfinsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Portekîziya brezîl \t Brasiliansches Portugiessch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÛrdûName \t UrduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Here rûpela dawî \t Meist besökt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo neçalak kirinê te tu tişt ne hilbijartî ye. \t Du hest nix utsöcht, wat Du utmaken wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Veqetîne \t & Afdocken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo jibergirtinê dîsk hilbijêrin \t Disk to'm Koperen utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê kişandinê divê hindiktir an jî wekheviyê an demê bicihkirinê be. \t De Dreegtiet mutt körter as oder liek mit de Stahtiet wesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê bikarhêner û şîfreya Last. fm ava bikeName \t Brukernaam un Passwoort för Last. fm fastleggenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dikarî ht: // dig ji malpera ht: // dig' ê bistînî \t Du kannst \"ht: // dig\" op de \"ht: // dig\" - Tohuussiet kriegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "*. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Pelên Wêne \t *. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Afbilddateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yên din@ item:: intable \t Anner@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Medya & Lê zêde bike... clear playlist \t Medien & tofögen... clear playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûn Lê Zêde Bike \t Filter tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VîdeoCD% 1 \t Video- CD% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t AllgemeenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîroveyê Biguherîne... @ label \t Kommentar ännern@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temaşekerê Pergalê \t Egen Systeemwachter- Paneel hoochladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerdê Zelalîplasma name \t Dörschienen Achtergrundplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di t_ermînalekê de bixebitîne \t Im T_erminal lööpen laten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KWordGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BûrûndîName \t Burundsch FrancName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "UmountCommand \t Afhang- Befehl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Mezinahiya asayî \t _Normale Gröte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştgirî ya DPMS \t DPMS- Ünnerstütten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Opgaven planen un plegenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî@ title \t Fehler@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina Rûpelê \t _Utblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mayî: \t Nableven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t UsenetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gorî Beşan \t Na Kategorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Da ku ev guherand bibandor bibin, sepanên çalak ji nû ve bide destpêkirin. \t Du muttst de Programmen nieg starten, de al löppt, anners warrt de Ännern nich övernahmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesê Miqete yê Berê \t Verleden Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerînên Torê \t Nettsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "nîn e \t is nich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Programmböversiet översetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîketên- demê nîşan bide \t Tietmarken wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtorê NivîsanName \t TexteditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya domainên 'qada- fireh' (girêdana neherêmî) a ku divê lê bê gerîn. \t List vun de \"Grootrebeet\" - (nich link- local -) Domänen, binnen de söcht warrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîgara destpêkê \t Start- Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkareke ji bo FreecivName \t En Server för FreecivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MIDI/ Karaoke lêdarê pelê \t MIDI - / Karaoke- Dateiafspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu niha ji menuya boot a grafîkî derdikevî û dest bi moda tekst dikî. \t Je wesselst nu vu'm grafischen Bootmenü to'm Textmodus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erêkirina GuhartinêLanguage \t X. Org- InstellenLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Porta FreeBSD \t Na FreeBSD porteert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyên dawîn: \t Leste Projekte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Bi NachtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare cure- nivîsê bixwîne. \t \"% 1\" is keen Schriftoort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL Hilbijêre... \t URL fastleggen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev ê di peldanka dirbê de dirbekê saz bike. @ action: button \t Dit installeert en Muster binnen den Muster- Orner. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mafê Kopyakirinê: \t Koperschod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ plain report to KDE bugtracker address \t Fehler bi' t Loosstüern vun den Afstörtbericht:% 1 @ info/ plain report to KDE bugtracker address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Wekî din: \t Anner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkaniya dane hilbijêre: \t Datenborn utsöken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijarte \t Ut de Leevsten wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TazekirinQShortcut \t OpfrischenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%.1f x (DVD) \t %.1fx (DVD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyariya gihîştinê \t Behinnertenhülp- Wohrschoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka cîhazê ji bo Amarok yê ku piştgirî dide SMBFSName \t Reedschapmoduul för Amarok, dat SMBFS ünnerstüttName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûna IP \t Filtern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanên d_awîn: \t L_este Programme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "K Menu - \t Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navîna Jortirîn \t Baven in de Merrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê bernameyê nederbasdar e: %s \t Nich akerate Sökanfrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Systeemlogbook- KiekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Xêr Hatî KDE' yêName \t Willkamen bi KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dil dixwazî dirbê pêş jê bibî? @ title: window \t Wullt Du disse Mustern redig wegmaken? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesê miqatê \t Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare skrîptê rake. RêveberêSkrîptê tenê dikare skrîptên wekî pakêtan hatine sazkirin rake. \t Dat Skript lett sik nich deinstalleren. De Skriptenpleger kann bloots Skripten deinstalleren, de as Paketen installeert sünd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî yekê TIFF \t En TIFF- Hülpprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîmora RojhilatName \t OosttimorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "link to add a note \t Tofögen... link to add a note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya 5ê \t Na Schriefdisch 5 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t TextfunkschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t AffragenGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsara & Axaftinê \t Text & lesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Serast Bike \t & Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Paşde: Bar bike \t Torüchnehmen: Verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan Tomar Bike \t All sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê Tampon \t Twe_jter Klick:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Steenmuur 2 vun TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "feet² \t Quadraatfoot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya nenas@ label \t Nich begäng Fehler. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan gorî cihan rêz bike \t Dateilist nah Ort grupperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "'Audio' menu \t Lieser maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t AnhollenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikaranîna parzûnên piştî- pêvajo yê çalak bike \t Nabearbeiden- Filtern bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Qidamk \t Cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "WordReference. com Wergerandin: Spanyolî ji Îngilîzî reQuery \t WordReference. com Översetten: Spaansch na EngelschQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşaniya Nizm \t Siet Prioriteet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di vê rêzikê de hûn dikarin tevgera tikandinên mişkê taybet bikin yê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de. \t Binnen dissen Striep kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Titelbalken oder den Rahmen vun en aktiev Finster maakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "teletype \t Telexteletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûrê dide guhertina tevgerên butonan û guhertina Stîla KDE' yêName \t Dat Bedregen vun Bedeen- Elementen un ehr KDE- Stil ännernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peydeker@ info - notification message \t Pleger@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Eyalet/Herêm: \t _Land/Region:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû projeyên vekirî tomar dike \t All apen Projekten sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutiya Nîşankirinê \t Krüüzfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Curetîpa standart \t Standardschriftoort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Heiko Evermann, Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "ETerm \t Debian Terminal Emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GLSnaakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sernav \t & Titeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sîdar kirin \t Infarven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu rastî dixwazî dirba îkonê% 1 rakî? Ev dê pelên bi vê dirbê re hatine sazkirin jê bibe. \t Wullt Du dat Lüttbildmuster% 1 redig wegdoon? Dat deit all Dateien vun dit Muster weg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KFormulaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenderê Qufl Bike \t Schirm afsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Links utricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirav: \t Geld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola Rastnivîsê@ title: tab \t Klookschriever@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya dîmenê biguherîne & bizivirîne \t Schirmgrött & - utrichten ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Inherited \t Arvt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "dialogs-action \t _Schriftartendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo guhastinê te tu tişt ne hilbijartî ye. \t Du hest nix utsöcht, wat sik verschuven lett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hijjah \t Hiddscha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Malpera Brasero \t Brasero Netsiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka (% 1) tune ye. Biafirîne? \t Orner (% 1) gifft dat nich. Opstellen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QRegExp \t leeg Vörutkiek- SyntaxQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekê Tomar bike \t Spieker Anhangen nah %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Gold 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiyê Biguhere \t Grött ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkên Zindî hatin çalakirin an jî neçalakirinName \t \"Jumpen Tasten\" wöör an - oder utmaaktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mîlê behrê \t Seemiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo afirandina nîşeyan KNotes bi kar bîne heke sazkirî be. \t KNotes för' t Opstellen vun Notizen bruken, wenn installeert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan gorî nav rêz bike \t Dateilist nah Naam grupperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo pêşdîtinê bitikîne \t Klick hier för en Vöransicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pekana Nû Çalak Bike \t Nakamen Paneel aktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata navê pelan \t Dateinaamformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Anîna Dosiyayê \t %s (avbroken)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t AghiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Berwar \t Horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu nav ji bo pêşkêşkerê nehatiye dîyar kirin \t Keen Reeknernaam angeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 MB \t 4 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nû... \t & Nieg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank \t verteeknis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellgeel 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîra Swap \t Utlager- Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XLIFF inline tag name \t MarkXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "JiSubject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again \t Vun: %sSubject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "new game \t Ahn Naamnew game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MuzîkCD% 1 \t Audio- CD% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê nivîsa DA. \t De Klöör vun den OSD- Text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bişkojk \t & Knööp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Pielrecht KontextgelaatsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimanê OriyaName \t OriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1an pênc dibore% 1 the hour translated above \t fief na% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "hat sekinandinprocess status \t Anhollenprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbixe \t Utpacken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezintirîn \t Maximeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t SVN- Archiev warrt opfrischt... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu projeyên berê bikarhatî tune \t Keene tolest brukten Projekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola peyam \t Seriell Stüerreedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Shawwal \t Schauwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Rumäänsch Leu A/ 05Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhartî: @ option: check Additional Information \t Ännert@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Description \t Vun Jean- Claude DumasDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne yek jî \t (keen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t DokmentenkiekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Orangecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "channels-action \t _Nejer Kanal...channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Belgeya bi 'url' ya tê nîşandan vedike, di sepanê de # bi têkildarî ya KDE re. Tu dikarî 'mimetype' tune hesibînî. # di vê rewşê de cureyê- mime bixweber tê dîyar kirin # Bêguman URL dê URL ya # belgeyê bibe, an jî dê pela *. desktop bibe. \t kioclient exec 'URL' ['MIME- Typ'] # Versöcht dat un maakt dat Dokment bi \"URL\" mit dat Programm # op, dat dor in KDE tohöört. Giffst Du keen MIME- Typ an, warrt # he automaatsch kennt. \"URL\" kann op en Dokment, man ok # op en. desktop- Datei oder en utföhrbor Programm wiesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qt DlgEditGenericName \t Qt- DlgEditGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Konqueror Ornerfreegaav- EgenschappensietComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdebûyî (heta% 1) \t Höger (op% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêya bernameya xwe ya pêristkerê Htdig yê li vir binvîse. \t Giff hier den Padd na Dien Index- Programm in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bê Erêkirinê Rawestîne \t Ahn Nafraag utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendeyê AutoStartComment \t AutoStart- PlegerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan jê bibeempty \t Dateien _löschenempty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KortnarichtenprogrammComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navên albumê yên hev digirin bihundirîne \t Albumnaams bi' t Dörkieken bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çirke \t Sekunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoya sêyemîn yê bi teşe ya hêsan û alava 'Sivik' û kibar. Name \t Drütt Överarbeiden vun den eenfachen un smucken Knoopstil \"Light\" Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuyanî@ title: column \t Utsehn@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yên hatine parzûn kirin lê zêde bike \t Filterte tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêje \t Gauheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartina dana \t Datenköör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya nû ya eMovix tê afirandin. \t Nieg eMovix- Projekt warrt opstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t FreeBASICLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê hevgirtî yan nîşan bide \t Bloots Drepers wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir tu dikarî programa pêkhênan biguherînî. Pêkhênan program in ku peywirên bingehîn çareser dikin, nemûne emulatorê termînal, sererastkerê nivîsê û daxwazkerê emailê. Sepanen KDE yên cuda divên carcaran emûlatoreke konsolê vexwînin an emailan bişînin an jî nivîsan bide xwîyakirin. Jibo ku ev kar bi lehev bê kirin, divêt ev sepanan hercar heman pêkhênanan vexwîne. Livir tu dikare van programê pêkhênanan hibijêre. \t Hier kannst Du de Komponenten fastleggen. Komponenten sünd Programmen, de faken bruukte Opgaven övernehmt, as de Terminalemulator, de Texteditor un dat Nettpostprogramm. En Reeg KDE- Programmen mööt af un an maal en Terminalemulator opropen, en Nettbreef sennen oder en beten Text dorstellen. Dormit dat eenfach blifft, schöölt se jümmers de sülven Programmen bruken. Du kannst hier disse Komponentprogrammen utsöken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BlixName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL' a Xerab. \t Leeg Adress."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Moduul \"Automaatsche Korrektuur\" Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêkirina çapkerê cure- nivîsê têk çû. \t Schriftoortdrucker lett sik nich starten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevlêbûn bi serkeftî qediya. \t Dat is nu bestellt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilberîner: \t Produzent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Adaptorê Grafîkan \t Grafik- Koort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Ingraven- FilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji go daxistinekê herî zêde girêdan: \t Hööchsttall vun Verbinnen för all Torrents (0 = ahn Grenz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev qad pêşdîtina teşe yên hilbijartî nîşan dide, bê sepandina vê jê hemû sermasê re. \t Dit Rebeet wiest en Vöransicht vun den jüst utsöchten Stil, ahn em op den helen Schriefdisch antowennen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mod2 \t Metood 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "yêksêmabbreviated weekday name \t Sünndagabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ErêEthiopian month 2 - ShortName \t MäsEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "fill-type \t Vordergrundklöörfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KNode- Moduul för KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûra bikarhênerê/î tune \t Gerade anmellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê surguyê bibe rewşa mezintirîn a panelê \t Mit dissen Schuver kannst Du de hööchste Paneelgrött fastleggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûn: @ label \t Filter: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Olivengröön 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Groupwise: \t Gruppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Desthilatdariyê ji bo vê danişînê bi bîr bîne \t Verlööfnis för dissen Törn wohren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QPSQLResult \t Anfraag lett sik nich opstellenQPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê Graphviz xêza bi xal ji bo KDEName \t En Kieker för GraphViz- Dot- Diagrammen för KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Biçe \t _Denn man to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xvfb bi kar neyîne \t XVFb nich bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank \t Orner dörkieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherandina dawî: \t Tolest ännert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Te du heb şîfreyên cuda nivîsand. Ji kerema xwe re dîsa biceribîne. \t Du hest twee verscheden Passwöör ingeven. Versöök dat nochmaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îtalîk@ label \t Kursiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Phonon:: MMF \t KlangutgaavPhonon:: MMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya %s \t Fehler %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "lître \t Liters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Inlesen fehlslaanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AwustralyaName \t AustralienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû kes@ item: inlistbox allow shutdown \t Elkeen@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketin ne serfiraz bû \t Togripdialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê rewşê yê paceyê nîşan bide/veşêre. \t Dag im Tostandbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ultra Sivik \t Överlicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "valaName \t LeddigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilîne \t So laten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "biçûktir e ji \t is lütter as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ciyî Veke \t Adress opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Wextê tomarkirin qediya \t Na' t & Opnehmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ketana Nederbasdar \t Indrag gellt nich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di pelan de biguherîne@ info: tooltip \t Datei opmaken@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di vê pekanê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke pekan were girtin dê hemû guhartin piştguh bibin. \t Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Paneel tomaken warrt all Ännern wegsmieten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ronî \t Heller maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêbigere \t Avfrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BermûdaName \t BermudasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Afbillen- Dokment... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lînkê bi navekî din tomar bike \t Verknüppen mit ee'm annern Naam spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêza Veguheztina ji Cîhaz re \t Töövreeg överdregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Metre Ji Yek Çirkeyê (m/ ç) \t Meters per Sekunn (m/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav biguherîne... \t Annern Naam geven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t BekiekenLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşker:% 1 \t Server:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rê ya di navrû yê D- Bus de ji bo bi kar anîn ê \t D- Bus- Padd, den Du bruken wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KAdressbookGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Flegen ToastersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "some reasonable time formats for the language \t Wekendag för den Gottsdeenst: some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DestûrNAME OF TRANSLATORS \t Verlöven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "nehhour in the messages below \t negenhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandêra Embeddable TroffName \t Kieker för Troff, de inbett warrn kannName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Unknown filesize FTP directory listing item \t Verleden Söken wegdoonUnknown filesize FTP directory listing item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev hemû servîsên KDE yên ku di destpêkê de bên bar kirin nîşan dide. Servîsên hatine hilbijartin wê di destpêkirina pêş de bên karandin. Hişyar bin bi neçalak kirina servîsên nenas re. \t Disse List wiest all Deensten, de direktemang bi' t Hoochfohren vun KDE starten köönt. De Deensten mit en Haken warrt bi dat nakamen Hoochfohren start. Bitte wees sinnig mit dat Utmaken vun Deensten, de Du nich kennst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Navnîşan: \t An_skrivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkerê XIM binasîne \t XIM- Server fastleggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a Muharram \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cuda tomar bike \t Allens s_piekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu pêş dîtin tune ye. \t Keen Vöransicht verföögbor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Jibergirê bîne vir \t Hierhen & koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Te 5 caran pêl bişkojka Shift kir an jî sepanek dixwaze ev mîheng biguhere. \t Du hest de Ümschalttast 5 Maal in een Reeg naenanner drückt, oder en Programm will disse Instellen ännern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên jor yên cuda ji bo rûpela pêş \t Op eerst Siet anner Kopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicihbûn: \t & Steed:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistinê Rake \t Brukerstüert Daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dikarî van nîşanekan bikar bînî: \t Du kannst disse Platzhollers bruken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dem û demjimêr wê bê nîşandan \t De Tiet, de de Klock wiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "danişînên xwe betal bikeafter timeout: \t egen Törns afbrekenafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Kontext 2QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE ClassicComment \t KDE Klass' schComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(şikestî) Movix File Position \t (twei) Movix File Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya lêdanê hilbijêrin \t Speellist wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kom: @ title: column \t Koppel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hezabbreviated month name \t Junabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL ya were vekirin \t Steed, de Du opmaken wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Lass 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "substituted into the previous message \t Kate kann noch keen Reegümbrook- Tekens utwesseln, deit mi leed. substituted into the previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gelekî zehmet \t Bannig swoorGame difficulty level 7 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wergerandina KDE' yê ji hêla Koma PCKurdê ve hatiye kirin. Malpera Koma PCKurdê: http: // www. pckurd. net \t KDE warrt in vele Spraken översett, un dor hebbt Översetterkoppeln vun de hele Welt an arbeidt. Mehr Informatschoon över dat Översetten vun KDE findt sik op http: // l10n. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & All Brukers druckenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerokê alîkariyê veke \t #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Hölpkieker starten #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Biçe \t & Gahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelekê yê hatiye bikaranîn vedike \t Tolest bruukte Datei opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pelê yê tê pêşniyaz kirin ji bo pela daxistî \t Vörslaan Dateinaam för daallaadt Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komara Afrikaya NavînName \t Zentraalafrikaansch CFA- FrancName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bavêje Sergoyê \t In'n _Papierkörv verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîket \t Slötelwöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alavên Plasma di ser dîmenderparêz de \t Plasma- Lüttprogrammen baven den Pausschirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t LooptextName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê Bikarhêner \t Brukerrebeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşketin:% 1% \t Vörankamen:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela Bin- nivîsê Rake \t Ünnertiteldatei wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Grasgrööncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Emperiyal \t Engelsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Biguherîne bi: \t Utwesseln & mit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilindahiya bixweber a pêşdîtina wêneyan. \t Höhe för Billutblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stran( ên) dubare werin lêdan \t Leggt de Stück( en), de wedderhaalt warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Taybetmendî \t Egenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herdem girêdanan lê zêde bike \t Symlinks jümmers tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QXml \t nich verwacht DateiennQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t ColdFusionLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t 3A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "rojrecurrpage \t Dag(e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "windows-action \t Ohn Titelwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XordadTir long \t ChordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranan & Jê Bibe \t Stücken & wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Large \t Groot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Derxistin... \t & Utpacken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "GNOME Sêrbaza mîhengan \t GNOME Instellen daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bê kategorî \t bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t De Bineereenheit wiesen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Backgammon- SpeelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelrêç \t Billerwark- Orner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XuyanîName \t Nich afslatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika Rewşan@ label \t Statusbalken@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Îngilîzî \t & Engelsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Model: \t & Kategorie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alavan Têxê \t Lüttprogrammen tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka afirînerê CD/DVD \t CD/DVD Erstellerverteeknis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxuyanî: \t Beschrieven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alavan Rake... \t Stüerelementen wegmaken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tembûr 2 \t Strieker- Koppel 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // emacs dide destpêkirin \t kioclient exec file: / root/ Schriefdisch/ emacs. desktop // Röppt Emacs op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SpiekerkiekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi destpêkirina gpg mifteyên pêwist nayên daxistin. Bawer bî ku gpg hatiye sazkirin û ne gengaz e ku çavkaniyên ku hatine daxistin werine piştrastkirin. \t De verföögboren Slötels laat sik nich inlesen, wiel gpg sik nich starten lett. Bitte prööv, wat gpg installeert is, anners laat sik daallaadt Ressourcen nich pröven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "onsê zêr \t Fienunz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel bi navekî nû ve tê tomar kirin... \t Datei warrt mit en nieg Dateinaam sekert..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deq@ label: listbox \t Text@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Daneya Wêne \t Billdaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "xulek \t Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SekinandinReload context menu item \t AnhollenReload context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Geel 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşe: @ item: inlistbox Format: \t Formaat: @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(5) Formatên PelanName \t (5) DateiformatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hevalan nîşan bide: \t Mackers wiesen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 veke \t \"% 1\" opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "dawî nabe bi \t endt nich op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînorê leza daxistinê: \t Hööchst Daalladengauigkeit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurteriyên asta 3' yemîn: \t Kombinatschonen för 3. Evene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetiyên Pergalê \t Systeem- Könen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Darikê Amûran \t _Warktüügbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Msn ya Demdemî \t Foortsnahrichtenschriever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t gdbName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi vê modûlê ve, hûn dikarin Servîsê veava bikin, profîlên parastina hêzê çê bikin û biguherînin, û taybetiyên pergala xwe bibînin. \t Binnen dit Moduul kannst Du den Dämoon instellen, Profilen opstellen un bewerken un Dien Systeem sien Mööglichkeiten bekieken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêkirina Hîn Zû? \t Gauer starten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çirkeyan nîşan bide \t De Sekunnen wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Wêneyan \t Verwiedert Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare ji bo% 1 wêne- minyatur çêbike. \t Vöransicht för \"% 1\" lett sik nich opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Newergerandî@ title: column \t Verleden nich översett@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê Barkirin... \t An' t Laden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalak kirina vê qutî ya nîşanê dê qutî ya amûrên bişkojkên pace yê bê nîşan dan. Heke ev qutî ya nîşanê girtî be, tu qutî ya amûrên bişkojkên pace yê nayê nîşan dan. \t Wenn anmaakt, warrt en lütt Hülptext för de Finsterknööp inblendt, wenn Du dor mit de Muus op wiest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure / Hunermend \t Musikoort / Künstler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermase ya Mîkap@ title: tab Basic Settings \t Schriefdischkugel@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Siet daalQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîlên ku dikarin bên xebitandin rêz bike \t Verföögbor Profilen oplisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêbendan \t Januor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sepan \t & Programmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vegerînê Mîhengên Standard ên Pergalê \t Op Systeemstandard torüchsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temaşekerê PergalêName \t SysteemkiekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîr têrê nake \t Nich genug Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Kopp 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Jor \t Gah na baven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbasî vê sitûnê bibe \t Na dissen Striep gahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive \t TutCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên ku ji% 1 hatine hilbijartin ji ber bigire: \t Utsöcht Dateien vun% 1 koperen na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GameBoy/ GameBoy- Color- ROM- DateiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "dusêmfull weekday name \t Maandagfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê Tomar Bike... \t Schema sekern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t AmschirCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Dengên ji bo buyêran \t Diesem Ereignis ist kein Klang zugewiesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêkara BilezGenericName \t KlangsequenzerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navlêkên Merriam- Webster Query \t Merriam- Webster- ThesaurusQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL' ekê binivîse: \t Adress (URL) ingeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NîşandanaSlaydêName \t DiaschauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Dörsichtig 1600 x 1200Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurterê yên Giştî Bloke Bike \t Globaal Tastkombinatschonen blockeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "duhour in the messages below \t tweehour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Besünner DaagComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "çewt hatiye nivîsandin \t verkehrt schreven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di xwendina pelê '%s' de çewtî: %s \t Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t AfkoppeltComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jiberbigire bîne vir@ title: menu \t Hierhen koperen@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya Xêzkirinê ya bingeh- VektorName \t Tekenprogramm, dat op Vektoren opbuutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxwazkara Citrix ICAGenericName \t Citrix ICA- ClientGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Azuurcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t BamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Nûkirina tevî: \t _Elken opfrischen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûka Navnîşanan \t Yahoo! - AdressbookComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahdariyên çalak bike \t Bescheden anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Gîrêdayîn \t Tosammenhang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t MySQLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item: inmenu \t s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t . desktopLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t nödige virtuelle Gröte passt nich in verfögbare Gröte: nödig=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewşa veqetînerê paceya mak \t Tostand vun den Hööft- Fintertrenner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela Destpêkê \t Startsiet@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilindahiya pêşdîtina wêneyê \t Höhe för Billutblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu XFree 4.3.0 bi kar tînî Der barê sepana XKB ya tevlihev de pirsgirêkên tên zanîn hene. Avakirineke hêsantir biceribîne an jî guhartoyeke nivîsyariya XFree ya nûtir bi dest bixe. \t Sie benutzen derzeit XFree 4.3.0. In Verbindung mit komplexen XKB-Konfigurationen sind Probleme bekannt. Versuchen Sie eine einfachere Konfiguration zu benutzen oder eine neuere Version der XFree-Software."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo Lêdanê Pelekî Hilbijêre \t Datei utsöken, de Du afspelen wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Syrsch PundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Radyo ya bi Etîketa Giştî: \"% 1\" \t Globaal Beteker- Radio:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Verleden anner@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Grava Kokos (Kîlîng) Name \t Kokos- Keeling- EilannenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê deBattery is not plugged in \t afkoppelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bername \t Programm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê derxe pelê \t Muster as Datei exporteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PalawuName \t PalladiumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t Mit dit Moduul laat sik Skripten utföhrenGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema PTYpel dihate vekirin çewtiyek çêbû \t Fehler bi' t Opmaken vun' t PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnav hev nagirin. \t De Passwöör sünd nich liek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veke bi% 1 \t Mit \"% 1\" opropen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xala girêdanê@ title job \t Inhangsteed@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana \"% 1\" bi ser neket. \t Befehl \"% 1\" is fehlslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenê bi nîvenîv tarî bike \t Schirm halvig afdüüstern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Taybet... \t & Egen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewşa qut kirinan \t Interrupt- Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkoj \t Knoopcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: credit \t Stellt de Grundlaag för en Syntaxmarkeren- Regelsett vun Kate op@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Analîz dike \"%s\" \t Unnersöke \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtora Nivîsê \t Textbewarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "parsec \t Parsek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya wêneyê ya nû têkevê: @ action reload the currently viewed image \t Giff dat Bild sien niege Grött in: @ action reload the currently viewed image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherandina hevokê. \t De Tekenkeed, mit de utwesselt warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsara Mînak \t Kortinfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyek Veke \t Projekt opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alava RubyComment \t Ruby- LüttprogrammComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sitûna '% 1' nîşan bide \t Striep \"% 1\" wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t EgenPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxê pîvanê yê amûrê joystick nehatin vegerandin% 1:% 2 \t De Afstimmweerten för de Joystick- Reedschap \"% 1\" laat sik nich wedder herstellen:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdanê _Veke \t _Verknüppen opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reset \t & Torüchsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Têxe %s \t Importeren %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê pêvajo ya saz kirinê de pirsgirêk derket; dîsa jî, zehfê dirbên di arşîvê de hatin saz kirin \t Dat geev en Problem bi' t Installeren, man de mehrsten Muster binnen dat Archiv wöörn installeert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KhoIndian National month 1 - LongName \t PhaIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartina Zimên \t Spraak utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QMYSQLResult \t Vörgang lett sik nich torüchdreihenQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyeke & Nû \t & Nieg Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Mezinahiya Asayî \t _Normale Gröte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Nich begäng Anter vun Server@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Efekt tune \t Keen Effekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EstonyaName \t EestlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navbera guherandinê: \t Wesseltiet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahî \t Gröte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Kujer \t Böös Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdarê Dragon nikare lîsteya lêdanê ya dûr daxe:% 1 \t De Drakenspeler kunn de de feern Afspeellist nich daalladen:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Herêmî: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Lokaal: @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: button \t Na Tietafloop:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têxe & Beriya Heyî \t & Vör aktuellen infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê _Bikarhêner: \t _Brukernaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanekên jêr ji bo naskirina şemaya navê pelê tên bikaranîn:% stran,% sernav,% hunermend,% bestekar,% sal,% album,% şîrove,% cure,% yê pêşî,% peldank,% teşeyê- pelê,% hejmara- dîskê. \t Binnen Dateinaam- Mustern kannst Du disse Platzhollers bruken:% track (Stück),% title (Titel),% artist (Künstler),% composer (Komponist),% year (Johr),% album (Album),% comment (Kommentar),% genre (Musikoort),% initial (Anfangbookstaven),% folder (Orner),% filetype (Dateityp),% discnumber (Schievnummer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naxebite \t Löppt nich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetî \t Attributen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pencere \t Finster opdukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Scrîpta CSS a kio_ finger nehat dîtin. Anîn wê kirêt xuya bike. \t De CSS- Datei \"kio_ finger. css\" lett sik nich finnen. De Utgaav warrt wull nich so smuck wesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkona MedyayêDisc Imagepicture \t Middelgrotes UtblickbillDisc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya Windows HTMLHelp ji bo OkularName \t En Okular- Hülpprogramm för HTML- Hülpdateien vun WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Medya LêdarName \t MedienafspelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xeyaleta Rewşa TorêComment \t Nettwarktostand- DämoonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya PelêVideoCD Track Filename \t DateigröttVideoCD Track Filename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navenda AgahiyanName \t InfozentrumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkok: \t Knööp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendeyê Paceyan yê KDE \t KDE- Finsterpleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên gedit \t gedit Instellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare bernameya '% 1' bi sedema '% 2' re bide destpêkirin. \t Dat Programm \"% 1\" lett sik nich mit de Argumenten \"% 2\" opropen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê peldanka dê were afirandin têkevê: \t Giff den Naam för den niegen Orner in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ne yek jî \t keen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BolîvyaName \t BolivienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdetir Çalakî \t Mehr Akschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanal \t Paneels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li '%s' tê gerandin... \t Sök nah '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navfile type \t Naamfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Curetîpa _sermasê: \t Schrievdis_kschriftart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Teel na Twischenaflaag koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Control hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be. \t De Stüertast (Strg) is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel@ action: inmenu \t Datei@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare bername ya Perl di pergala te de bibîne, jê kerema xwe saz bike. \t Dat Programm \"perl\" lett sik op Dien Reekner nich finnen, bitte installeer dat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Porta SGI \t Na SGI porteert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşe Ev modûl dihêle hûn xuyakirina hêmanên bikarhêner yên navrû, yên wekî teşeyê alavê û efektan, biguherînin. \t Stil Mit dit Moduul kannst Du dat Utsehn vun de graafsche Böversiet instellen, as t. B. den Stil un de Effekten vun Bedeenelementen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûr@ label: listbox \t Verlöven: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekînkeyboard- key- name \t Tabkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Phonon dibêje ku ev nikare pelên MP3 lê bide. Tu di be ku bixwazî sazkirina paş- dawiya phonon bi kar tîne kontrol bikî. Tu di be ku agahiyên kêrdar di beşa PPP ya Amarok Pirtûka Destan de bibînî. \t Phonon seggt, dat kann keen MP3- Dateien afspelen. Ünnersöök man maal de Installatschoon vun# t Hülpprogramm, dat Phonon bruukt. Mehr Informatschonen gifft dat ok binnen den Afsnitt FAQ vun' t Amarok- Handbook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace ya bi Sî \t Finster tosamenrullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Alîkariyê Nîşande \t Ansichthölp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t RullRastQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzikên UserAgentName \t Nettkieker- Kennen instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kin \t Kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t GLSLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure / Hunermend / Album \t Musikoort / Künstler / Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Programmbalken- VöransichtenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PilingName \t TigerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "K3bSetup2 Bide Destpêkirin \t De K3b- Inrichthölper lett sik nich starten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Hevenblaag 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tercih bike \t Vörtrecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Subject:Subject: It happened again \t Vun: %sSubject:Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnav ji bo girêdana bi Audioscrobbler re \t Dat Passwoort för' t Tokoppeln na Audioscrobbler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Blaag 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navlêkên HyperDictionary. com Query \t HyperDictionary. com- SynonümwöörbookQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ziman \t Sprak setten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ampache Pêşkêşkera% 1 \t Ampache- Server% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ŞarIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amade nîn e \t Nich fardig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebir (pirtûkxaneya I/ O, desteka piştrastkirina nasnameyê) \t Schriever (In - / Utgaavbibliotheek, Ünnerstütten för Identiteetprööv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "On a camera \t % 1 sOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "title for file button used in HTML forms \t Du kannst binnen dissen Index söken. Giff en Söökwoort in: title for file button used in HTML forms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê cureyî: \t Typnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Loda Paceyê Tîkane Biçûk Bike \t Finster vun nerrn schrimpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t RPM- SpecLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kmail programa Mail ya standard e ji bo sermaseya KDE. \t KMail is dat Standard- Nettpostprogramm vun KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KirpandinComment \t Hooch KontrastComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nizim \t Logbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Fleder 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heya xala qutkirinê bixebitîne... \t Bet Hollpunkt lopen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Leddig DokmentenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpel:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string \t Siet:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "V. 120 V. 24 rate ISDN \t ISDN (V. 120 V. 24)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê bijare yê neçalak bihêlin heke hûn dixwazin gerana ji navbera pace yan heta sermase ya heyî vesînor bikin. Focus Stealing Prevention Level \t Maak dit nich an, wenn Du bloots de Finstern op den aktuellen Schriefdisch dörgahn wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtinê wekî & jor/ jêr par bike \t Finster & kimmrecht delen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya GNOME'yê \t Netsiet vun de GNOME-Bökerie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxîne \t Datei warrt hoochlaadt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t EiffelLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Niha Binivîse \t _Nu brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Video Player \t Filmspeeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Nieg Verbinnen automaatsch inrichtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "request type \t Koperen vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkirina belgeya \"%s\" bi ser neket \t Künn Dokument \"%s\" nich laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê Veava bike... \t Dorstellen instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Kar:Search Location \t HeimatSearch Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t NotizComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SîndhîName \t SindhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûla Panela Kontol yê Hişyarî ya Pergalê \t Kuntrullmoduul för Systeembescheden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Sermasê \t Plasma- Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sîteyên TorêName \t NettsiedenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "plasmoidpackage type \t Plasma- Lüttprogrammpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Xwînerê Dîmenderê \t Billschirmleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêberê PlasmaName \t Plasma- HandbookName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsa edîtora nivîsê sepanên bi nîşanderê nivîsê û edîtorê nivîsê re peyda dike. Sepanên KDE yên ku derfetên nivîsandinê peyda dike divê vê servîsê bi kar bîne. Comment \t De Texteditor- Deenst föögt Programmen en Textwieser un - editor to. KDE- Programmen, mit de Texten bewerkt warrt, schöölt em bruken. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çal Kirin \t Inbetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel arşîvekê dirba îkonê yê derbasdar nîn e. \t Disse Datei gellt nich as Lüttbildmuster- Archiv!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimanê MaithiliName \t MaithiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi teşeyê bê dirb yê Platinum ava- bikeName \t Inbuut Stil \"Platinum\" ahn MusterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rawestandin \t Slopen gahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Mythbuntu ^Saz Bike \t ^Mythbuntu installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê rengê ji ber bigire di bîra mişkê de@ action: button \t Klöör na Twischenaflaag koperen@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ku bila îkona berkêşka pergalê were zindî kirin \t Systeemafsnitt- Lüttbild blinken laten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çarçove \t Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Astenkirina Têkiliyê Rake \t Kontakt & tolaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir tu dikarî hilbijêrî ku kîjan parçeyê belgeyê di indeksa lêgerîna hemû nivîsarê de hebin. Bijare yên heyî ev in; rûpelên KDE Alîkarî, rûpelên alîkariyê yên saz kirî, û rûpelên agahiyê yên saz kirî. Tu dikarî çendek ji wan hilbijêrî. \t Hier kannst Du de Delen vun de Dokmentatschoon fastleggen, de in den Vulltextindex opnahmen warrt. Verföögbor sünd de KDE- Hülpsieden, de installeerten man- Sieden un de installeerten info- Sieden. Du kannst allens so utsöken, as Du dat magst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellzyan 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "hh 'Demjimêr' mm 'Xulek' ss 'Çirke' \t hh 'Stünnen' mm 'Minuten' ss 'Sekunnen'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi vê vebijêrkê tu dikarî diyar bike bê ka bila roja xebatê ya pêşîn ya hefteyê kîjan be. \t Mit disse Optschoon kannst Du den eersten Warkdag vun de Week fastleggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bixwe veşêre \t Autom. versteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GrafîkName \t GrafikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Anbeders vun Apen Tosamenarbeitdeensten plegenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xew \t Utsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "3şmEthiopian month 3 - ShortName \t TeqEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka KTTSD ALSA Comment \t ALSA- Moduul för KTTSDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Radyo ya% 1 jê Hez Dike \t % 1 sien Leefsten- Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Gradyana Tîkane \t Vertikaler Verlööp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Koppelsteed hett Status wesseltComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Bruker- PlegerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SurînamName \t SurinamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel \t Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetiyên %s \t %s Eegenschapten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîn heye. Li serê binivîsî? \t Gifft Törn al. Överschrieven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Wedderherstellen@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di & Paceyeke Nû de Veke \t In' n nieg & Finster opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peveka Berhevoka Cîhazên Medya ji bo AmarokName \t Medienreedschap- Sammelnmoduul för AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Yekitî \t Eenheet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev şemaya rengan rûerda zelalî bi kar tîne yê ku sermase ya we wisa xuya dike ku piştgirî nadî \t Dit Klöörschema bruukt en dörsichtig Achtergrund, man as' t lett, ünnerstütt Dien Systeem dat nich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşek \t Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bayt \t Bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçûktir Bike \t Minimeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "'ai_ family' nayê destekirin \t \"ai_ family\" nich ünnerstütt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Hevoksaziyê: Vebijêrka nayê zaîn '% 1' \t Syntaxfehler: Optschoon \"% 1\" is nich begäng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebir (motorê şîrovekirina HTML, nivîsgeha I/ O) \t Schriever (HTML- Dorstellkarn, In - / Utgaavbibliotheek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê Îkonan: Di bişkojkên darika amûrê de tenê îkonan nîşan dide. Bijare ya baştirîn e ji bo fesîhî yên kin. Tenê nivîs: Di bişkojkên darika amûrê de tenê nivîsê nîşan dide. Nivîs ber rexê îkonan: Di bişkojkên darika amûrê de îkonan û nivîsê nîşan dide. Nivîs ber rexê îkonê e. Nivîs bin îkonan: Di bişkojkên darika amûrê de îkonan û nivîsê nîşan dide. Nivîs di bin îkonê de ye. \t Keen Text: Wiest bloots Lüttbiller op de Knööp. Best Instellen för siete Oplösen. Bloots Text: Wiest bloots Text op de Knööp. Text blang dat Lüttbild: Wiest Lüttbiller un Text op de Knööp. De Text warrt blang dat Lüttbild wiest. Text nerrn dat Lüttbild: Wiest Lüttbiller un Text op de Knööp. De Text warrt nerrn vun dat Lüttbild wiest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Dien Kontaken persöönliche Notizen tofögenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel \t Fehlslaan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Malpera Cheese \t Cheese Netsiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê Torê dirbên nû bîne \t Nieg Lüttbildsetten ut dat Internet daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Standard ji bo 3 Bişkojkên GuherkerName \t KDE- Standard för 3 SünnertastenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t MenüA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrk \t Optschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mezindictionary variant \t grootdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsa _Biçûktir \t _Lütter Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Almanyayê Havîna DawîName \t Oplest Sommer in DüütschlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimanan bipejirîne: \t Spraken annehmen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûla Kontrola Agahiyên Pergala Panela KDE \t KDE- Kuntrullmoduul för Systeeminformatschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 URL ya ne- derbasdar e, deran nayê tomar kirin. \t \"% 1\" is en leeg Adress, de Utgaav lett sik nich sekern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Tegel 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişînên Kate yên HevgirtîName \t Kiekt na passen Kate- TörnsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Tomar bike \t & Sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Xulek \t Minuuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lînk \t Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê naverokê \t Utwählten Text löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Översicht över besünner DaagComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Asayî \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê rewşê nîşan bide \t Statusbalken opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amîra JavaScriptêComment \t JavaScript- FinsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qada logoyê: logo area \t Logo- Rebeet: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peydekera Lêgerînê yê Nû \t Nieg Söökdeenst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BaşThe quality of music \t GeihtThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernavê Pace alî yê Shell hat Avakirin \t Konsool sett Finstertitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Laagtosamensett- ModuulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Deng \t Bereitschaft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FransaName \t FrankriekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Veşêre \t & Inrullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsara OpenDocumentThis is the document format \t OpenDocument- TextThis is the document format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Hööchden lieserQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KritischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t BasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t Tcl/ TkLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mamma - Dayika hemû Motorên LêgerînêQuery \t Mamma - de Moder vun all SöökmaschinenQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîra çalak: \t Bruukt Spieker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Guherandin \t _Bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrol- kirina Pergalê \t Systeem warrt pröövt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbasbûna DiSEqC \t DiSEqC- Schalter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsa hilbijartî di lîsteyê de bîne jêrê da ku li paş be. \t Ornt dat Programm en sietere Prioriteet to un beweegt dat in de List daal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navrûyê BitTorrent Python wxGTKName \t Graafsche BitTorrent Python wxGTK BöversietName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dikarî mîheng bikî ka sermase li virê çawa tev bigereName \t Du kannst hier instellen, wodennig sik de Schriefdisch bedriggtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SwêdName \t SwedenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Farvardîn \t Farwardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî: Xebatkerê lêgerîna ji bo cureyê pelgeyê '% 1' tuneye. \t Fehler: Keen Söökmoduul för Dokmenttyp \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya Çewtiyan Nîşan Bide \t Fehlersöök- Informatschonen utgeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebitandin \t Opropen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "CD/DVD tê nivîsandin \t Brenne CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê Belgeyan yê GNOME \t GNOME Dokumentopwieser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfre şaş e. \t Leeg Passwoort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtina Belgeyê \t Dokumentansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mezinahiya pêşbîra dîskê: \t Fastplaat- Twischenspiekergrött:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêneran... of users \t Brukers... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Esfandê \t Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Swatt BrettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (Firefox 2. 0 derbasdar e) Name \t UA- Beschrieven (Firefox 2. 0 op dit Systeem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇEWTÎ: peyama nenas \t Fehler: Naricht nich begäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina Ji Dil% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider \t Bitte instellen% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendiyan bibîne@ title: group \t Ansichtegenschappen@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ŞaMehr short \t SchMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 2ê \t Finster na Schriefdisch 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Farsî \t Friessch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû yan & Rojane Bike \t Kanaal & opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherkerê UserAgentComment \t Nettkieker- Kennen ännernComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirêj \t Lang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Tastatuurhelligkeit daalQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Amûran ya MakNAME OF TRANSLATORS \t Söök- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Korall 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navber: \t Tiet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erdal Ronahi, Amed Çeko Jiyan, Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vê derê tu dikarî nîşaneyên ku wê li pêşiya hejmarê kêmek were bikaranîn hilbijêrî. Divê ev cih vala neyê hiştin da ku hejmarên kêmek ji hev werine cihêkirin. Piranî mîhengî nîşaneya kêmek (-) dibe. \t Hier kannst Du Text fastleggen, de negative Tallen vöranstellt warrt. Dat schull nich leddig blieven, anners kannst Du positive un negative Tallen nich uteneen hollen. Normalerwies is dat en Minus (-)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşana hemû cookie ên di pergalê de digireName \t Passt all Kookjes in' t SysteemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Plasmoid: Alava plasma yê binkî \t Plasmoid: Orginaal Plasma- Lüttprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gihîştina Pelê \t Dateitogriep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Lêdanê ya Dînamîk a Wekî Heyî \t Dünaamsche Standard- Afspeellist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêlikên bi parjimar: Calendar System Gregorian \t Nakommasteden: Calendar System Gregorian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Lê bigere \t Sök opklaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xîş BikeComment \t GliedenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüsterorange 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "JorQShortcut \t RopQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Riya roota a pakêtê a tam. Heke neyê zanîn, dê ji dêvla wê vepelrêçên agahiyên standard ên ji bo vê danişîna KDE' yê bê geriyan. package type \t Afsoluut Padd na de Paketwörtel. Wenn nich angeven, warrt de Standard- Datenornern för dissen KDE- Törn dörkeken. package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Here rûpela pelgeyê ya piştre \t Geiht na de nakamen Siet vun' t Dokment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana pêşkêşkara cihgira HTTPS binivîse. \t Giff de Adress vun den HTTPS- Proxyserver in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t All Daalladen afslatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a Safar \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDED Pêşkêşkera Kurterê yên GiştîComment \t Globaal Tastkombinatschoon inmeldtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiya Hemû Rojan a Nû \t Neues ganztägiges Ereignis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Paşde \t & Verleden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşengeha Wêneyan & Biafirîne... \t & Bildgalerie opstellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xêza niha tomar bike ji... \t Dat aktuelle Diagramm ut Datei nieg laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel ne arşîveke derbasdar a dirban a KDM' ê ye@ title: window \t De Datei gellt nich as KDM- Musterarchiv. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Veavakera Pir- Dîmen \t Mehrschirmen- Instellen för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok \t Dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê Lê Bide \t & 1 Datei afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rotate right \t Na rechts dreihenRotate right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpê lêdana lîsteya lêdanê ya heyî bike \t De aktuelle Afspeellist afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Klavyeya Nîgaşiya MIDIGenericName \t Namaakt MIDI- TastatuurGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paşgir: \t & Suffix:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne li %s tê tomarkirin \t Bill spiekern nah %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ekranê qifil bikebackground, style \t Spegelbillschirmsbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - Nivîsandina DVD \t Brasero - Brenne DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bajar \t Oort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RûpelEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Skripten utföhrenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo parastina winda bûna dane an jî ziyanê din, tu dikarî pergalê bidî sekinandin, û hêza pîlê biparêzî. Hejmara xulekan di jêr de ava bike yê ku makîne dê çalakiya veava kirî bixebitîne. \t Wullt Du dat Wegkamen vun Daten oder anner Schaden verhöden, kannst Du den Reekner inslapen laten oder infreren, denn blifft Di nich op' nmaal de Batteriestroom weg. Nerrn kannst Du Tall vun Minuten angeven, bi de, wenn minn Tiet nablifft, de angeven Akschoon utföhrt warrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Buyerên Nîşandana Salnameyê \t Kalender Ereignis anschauen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(Taybet) \t (Egen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LubnanName \t LibanonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zemîna Alternatîf \t Annersfarvt Achtergrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t Verteeknis erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Guherandinan Tomar Bike \t All Ännern sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Ser BinivîseLanguage \t FeriteLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijareyên Min \t Mien Leestekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranên Pêşniyazkirî: \t Stücken mit Pünkt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû xebatan di lîsteyê de dide nîşan. \t All Opgaven as List wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoya Marathon Infinity a çavkaniya vekirîName \t En fre' e Verschoon vun Marathon Infinity för SDLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tor \t Netwark-Proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebatên Wêne \t Bildakschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Damaskus- BloomComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MoldovaName \t Moldaawsch LeuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare pela% 1 veke \t Datei \"% 1\" lett sik nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 is the screen number (0, 1,...) \t Schirm wesseln% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Paşde: Peldankê biafirîne \t Torüchnehmen: Orner opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t SietDaalQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KhoIndian National month 5 - ShortName \t AshIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Latin1 characterset \t LokaalLatin1 characterset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê belgeyê çap bike \t Düsses Dokument drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item Undo action \t Dubbelklick op jichtenseen Woort, dat na de Översetten inföögt warrn schall@ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "window-hint \t Normales Finsterwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê rûerdê: \t Klöör vörn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strana & Pêş \t & Nakamen Stück"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KHelpCenterComment \t KDE- HülpzentrumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Malperê Pejirîne \t Nettsiet pröven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li peldankekê venihêre \t Verteeknis unnersöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana 'Jêbirin' nîşan bide@ option: check \t Befehl \"Wegdoon\" wiesen@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "text-editor-action \t RTLtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenderparêzên OpenGL bi kar bîne \t OpenGL- Pausschirmen bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pevaxaftinên nû di paceyên cuda de veke \t Öffne neue Chats in seperaten Fenstern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê amûran _jê bibe \t Warktüügbalken _löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Serkeftin \t Erfolg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Datenbank- Stüerelementen för KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbarê output %d de agahî nehat standinposition\", \"size\", and \"maximum \t künn keene Informatschoonen kreegen över Utgav %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankê ji bo derdora taybet di rêveberê pelê de vedikeName \t Maakt den Orner för en angeven Medium in den Dateipleger opName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "25 fps \t 25 Bps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Device kind \t BillschirmDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KaşûbîName \t KaschuubschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nayê piştgirî- dan \t Nich ünnerstütt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "KategorîiCalImp \t Kategorien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda hilbijêr: \t Köörbedrief:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyam \t Nahricht schrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyên bîrê \t Spiekerfinstern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t E-Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BahrayînName \t BahrainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş \t Vörut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê lod bike milê Rastê \t Na Finster rechterhand wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bigire lê Tomar _neke \t Sluten, _ohn to spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyam \t Ungelesene Nahrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara Rêzê: \t Serientaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina Binesazî ya Ghostscript \t Ghostscript- Hülpprogramm instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberiya TêkiliyanName \t Pleeg vun KontaktenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vegotina nû biafirîne \t En nieg Snuut opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Paş \t Een' torügg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiyekê hundirîn çê bû bi pêgirê medyayê re... \t Binnen dat Medien- In - / Utgaavmoduul hett dat intern en Fehler geven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda Hilbijartinê \t Utsöchte wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsa Rêveberiya Hêza LaptopêName \t En Stroomkuntrull- Dämoon för KlappreeknersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KMPlayer: Lêdide \t KMPlayer: Afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "documents-action \t Dokumentenmenüdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%.2f x %.2f inç \t %.2f x %.2f inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelekî veke \t Datei opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Witt Achtergrund, 640 x 480Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stran Lê Hate Zêde Kirin \t Stücken toföögt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Text- Utlagerndriever för KexiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Re ya diçe bername ya te htdig binivîse li vir, mînak / usr/ local/ bin/ htdig \t Giff den Padd na dat Programm \"htdig\" in, t. B. / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nû ve bar bike \t Nieg laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% Pêşbîr a tijî \t % Tw. spieker vull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "color-frame-mode \t HSVcolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "view-size \t Lüttview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî jê% 1 \t Opgaven & Bescheden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KIPIPluginComment \t KIPI- ModuulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nepomuk Strigi pêrist kirina pelêName \t Söökdeenst- DateiindizerenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Media- LifeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî Standardên Şemayê Tomar Bike \t För Schema as Standard sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevlihev \t Mischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di mîlîçirkeyan de rojane bike. \t Opfrischtiet in Millisekunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza Kamera... Comment \t Kamera... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Do şanbe \t Do Schanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t DorstellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimanên GNOME'yê \t GNOME-Spraken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giştî@ option: check \t Allmeen@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hedef \t Översetten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekînên Aliyê Çepê Nîşan Bide \t Paneels links wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir derbixe \t Hierhen utpacken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PlanName \t LeddigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t AsteriskLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirînerê CD/DVD \t CD/DVD-Ersteller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuyakirin: \t Oplösen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaz: Available space out of total partition size (percent used) \t Reedschapbruuk: Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema ku bangêra mişkî li ser rûerdê bigerînî, dê sermase biguhere \t Muusrad över Schriefdischachtergrund wesselt Schriefdisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t MBoxComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t DatenbankLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşe yên Pelê \t Dateiformaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel gelek mezin e ku bê paqij kirin. \t Disse Datei is to groot för de Affalltünn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê dosiyê \t Dateinaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KirîbatîName \t KiribatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê Tomar Bike \t Bill spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya nivîskêr nîşan bide \t Informatschonen över den Autor wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "# Hemû navrû û taybetiyên cîhazê nîşan dide # yên bi 'udi' têkildar in û di platforma bi rê ya notr de. \t # All Koppelsteden un Egenschappen vun de Reedschap wiesen, # de \"UDI\" tohöört, op en Wies, de nich vun' t Systeem afhangt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qet \t Nix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t NBT Nullbreed TrennenQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girtina Paceya Veavakirinê \t Instellfinster warrt tomaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşveçûna Stranê \t Vörankamen bi' t Stück"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎkonInserted as% 1 in the message below. \t LüttbillerInserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîn gihîşt serî, jê dawî de dom kir. \t De Söök is an den Anfang ankamen un maakt nerrn wieder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyên Nû Daxe... \t Nieg Achtergrundbiller halen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirba bikarhêner taybetî kirî \t Vun Bruker topasst Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nû ve çêkirina pêrista lêgerîna hemû nivîsê yê Nepomuk ji bo taybetiyên nû. Ev tenê ji bo yek carê dê bê çêkirin û di be ku hinek dem bikişîne. \t De Heeltext- Söökindex vun Nepomuk warrt för niege Funkschonen nieg opbuut. Dat warrt bloots eenmaal maakt un bruukt sien Tiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rêje ya Dîmenê \t & Proportschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîrên wergeran birêvebibe@ action: inmenu \t Översettenspiekers plegen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka îmajê:Disc Image \t Avbillpad:Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Java Runtime \t Bedrieftiet- Instellen för Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel@ title: window \t Datei@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sembol \t Symbolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "xine bi serfiraz nehat destpêkirin. Lêdarê Dragon dê niha derkeve. Tu dikarî biceribînî ku çê şaştî di sazkirina xine de heye bi bikaranîna fermana xine- check re. \t Xine lett sik nich torechtmaken, de Drakenspeler stiegt nu ut. Mit dat Konsoolprogramm xine- check kriggst Du villicht rut, wat mit Dien Xine- Installatschoon nich stimmen deit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî \t HenwiesenObserved weather"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Navê çalakiyê: to try \t Akschoonnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev wê dirbên hatine hilbijartin jê dîska te bibe. \t Disse Akschoon maakt den utsöchten Sett vun Dien Fastplaat weg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PDF- Importfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Standard \t Standardtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tikînî serê çarîkê neyênî ye. Jê kerema xwe vê pelê jê larrosa@ kde. org re bişîne \t Tall vun \"Ticks\" per Viddelnote is negativ. Bitte schick disse Datei na larrosa@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Veke \t _Opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sererast bike \t Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "hindî \t Hindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih \t Ort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne yek Jî \t Keen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column Text style \t Ümgeven@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "RÛPEL \t PAGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşrûyê ji Nivîsarê- bo- AxaftinêName \t Böversiet för den VörleserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng 1 (Tîr) \t Klöör 1 (rutheevt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mînak \t Bispelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî:% 1Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url \t Fehler:% 1Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkon \t Lüttbiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di XMMS' ê de têxe rêzêName \t To de List vun XMMS tofögenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rakirin \t Wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t ModulenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke hûn vê bijare yê çalak bikin, Sepanên KDE dê anîmasyonên hundirî bixebitîne. \t Wenn anmaakt, wiest KDE- Programmen intern Animeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "- Têketina nû ya GDM \t - Nejes GDM Anmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xwedî@ option: check Additional Information \t Eegner: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hûrbûna Firehiyê \t Bredenoplösen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîskê Venêre... \t Disk _unnersöken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo & Sermaseyê \t Na Schriefdisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêrist kirina Strigi Bide Dom Kirin \t Strigi- Indizeren wiedermaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CihName \t Plasma sien Eersteden- AnbederName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Berî ku tu bigire tu dixwazî ku guherînên te di belgeya \"%s\" de kir tomar bike? \t Aktuelle datei mit ee'm annern Naam spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistinên bixweber tomar bike li: \t Gifft an, wat Daalladen automaatsch na den Spiekerorner sekert warrn schöölt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "file-action \t _Spiekernfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nu \t Nieg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelrêç \t Ornern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motora Dane ya AmarokX- KDE- Submenu \t Amarok- DatenkarnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîket \t Slötelwoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Celalî@ item Calendar system \t Dschalali@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SnaakschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Goole (Ez Bi Siûd im) Query \t Google op goot GlückQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nêzîktir bike \t Grötter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "[PEL…] \t [FILE...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê bikarhênerê tu dixwazî sepanê bixebitîne li vir binivîse. \t Giff den Naam vun den Bruker in, as de dat Programm lopen schall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t DiagrammenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê girêdanê \t Inhangsteed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbî RakeNAME OF TRANSLATORS \t Sett wegdoonNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QNetworkReply \t Leeg Adress:% 1QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên çopê ava bikeExtraNames \t De Affalltünn instellenExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dahola Sînt \t Klangteler- Trummel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo rakirina dirbê KDE yê standard destûr tune ye. \t Dat aktive Schriefdischmuster lett sik nich wegmaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t TietQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkaniya Bûyerê: \t Begeefnisborn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kBaytthe unit minutes \t kBytesthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Afrîka, RojavayîName \t Afrika, West- Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyê Veke \t Dokument opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya EPub \t EPub- Hülpprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev femran tune: \"% 1\" \t Bedriefoort \"% 1\" is nich begäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya OGGName \t Ogg- InfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Almanya \t Düütschland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Completed COMPLETED \t (Fertig Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Dest bi tomarkirinê bike \t Opnehmen _starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Poren@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Schieferblaagcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Yên din \t Annere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkaniya nûçeyan & lê zêde bike: \t En Stroom & tofögen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BahrayînName \t Bahrainsch DinaarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu cîhaz nehat dîtin. \t Keen Reedschap funnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mezinahiya curetîpa herî biçûk: The normal size a font will have \t & Lüttst Schriftgrött: The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên curetîpan \t Schriftoort instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koordînata Y yê \t Y- Koordinaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bê Dawî \t Ahn Enn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi vê wêneyê dîmenderê tu dikarî bibî ka sermaseya te dê çawa xuya bike. \t Dit Bild vun en Schirm wiest Di en Vöransicht, woans Dien Schriefdisch mit de aktuellen Instellen utsehn dee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KoppelplanenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zingila takekesî bi & kar bîne \t & Egen Pingel bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirba Vegotinan yê KdeComment \t KDE- SnutensettComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakî \t Aktschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Te pêkhênanê standard yê te bijartiye guhert, tu dixwaze vê guhertinê tomarbike? \t Du hest Dien Standardkomponent ännert. Wullt Du disse Ännern nu sekern?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wextê were nîşan kirin, mezinahiya KMPlayer diguhere mezinahiya fîliman demê destpêka vîdeoyê de \t Wenn anmaakt, passt KMPlayer bi' t Starten vun Videos sien Grött dat Video to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kodkerê Muzîkê: \t Klang- Kodek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş de \t Nakamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya Rengan yê Tê Gihîştin \t Togang- Klöörschema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Koreyî \t Koreanisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cut context menu item \t Nieg ladenCut context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t FotostapelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t WulkenlevenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Funkreedschap anmaaktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistin \t Daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QScriptBreakpointsModel \t nbsp; Söök ümbrakenQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê nivîsê \t Schriftart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîgirê Toreyê \t Netwark Servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebatkarê & guherandina mezinahiyê nexşe bike \t & Greep teken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî P_eldank Nîşan Bide \t As _verteeknis opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Schriefdisch- GadderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi tenê Dawêr \t Jüst Symboletoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranên Muzîkê Nîşan Bide \t Audiotiteln weisen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê Graphviz xêza bi xal ji bo KDE \t En Kieker för GraphViz- Dot- Diagrammen för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûn \t Filtern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "ji kerema xwe re raweste... \t bidde töven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina nû: Fesîhî:% 1 x% 2 Hêl:% 3 \t Niege Instellen: Oplösen:% 1 x% 2 Utrichten:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "context-action \t _Tosammenhangcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmender tê qufl kirinInterrupts the suspension/ shutdown process \t De Schirm is afslatenInterrupts the suspension/ shutdown process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhênerê/ î biguherîne@ title: column \t Bruker & wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berhevoka Nepomuk \t Nepomuk- Sammeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Myanmar \t Birmaansch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekînan di paceya heyî de veke \t Törns binnen aktuell Finster opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû WêneThe PNG-Format (*.png) \t All BillersThe PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşdîtinDisc Image \t _UtblickDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Geel 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pastebin. ca \t Pastebin. ca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nûbarkirin@ action \t Nieg laden@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t A4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîr têra barkirina dosya ICO nake \t Nich genug Spieker, um de ICO Datei to laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Çop \t & Torüchnehmen: Wegsmieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Kêlekê yê Dîrokê Tu dikarî darikê kêlekê yê dîrokê li vir veava bike. \t Vörgeschicht- Sietpaneel Hier kannst Du dat Vörgeschicht- Sietpaneel instellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t ASCII- Exportfilter för KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t (E) opropenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Holandî û Rûsî deQuery \t Multitran - Översetten twischen Nedderlannsch un Russ' schQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelgeyê di paceyeke nû de veke \t Dokment in' n nieg Finster opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vegere parçeyê berê \t Vorheriger Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalak kirin \t Animeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DA Rêz Bike li \t OSD- Utrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketinên KConfig ê dixwîne - ji bo bi kar anîna di skrîptên termînalê de \t Leest KConfig- Indrääg - för' t Bruken in Konsoolskripten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankê Veke \t Orner opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Kopete- ProtokollmoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergal \t Systeemprogrammen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pûşperêIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motora Dane yan ji bo pirtûkên qerfîName \t Internet- ComicsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status message entries \t Diagramm@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "undo-type \t Element verschuvenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "X KillGenericName \t X- KillGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuyakirina Hefteyî:%s.%s \t Weekenansicht: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirandina Peldaka \"%s\" bi ser neket. \t Künn Verteeknis \"%s\" nich erstellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara çirkeyan heta timer bisekine \t Sekunnen bit de Timer stoppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure- nivîsên platformê & bi kar bîne \t Systeemschriftoorden bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Paşto \t Paschtunsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tirkî \t Türkisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherandina nederbasdar \t Leeg Ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesê Miqate yê Niha \t Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status message entry \t Borndatei bruken@ info: status message entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t AfloopdiagrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "jê% 1 \t % 1 vun% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Dateien un OrnernComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya lêdanê \t Afspeellist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "lîsteya- lêdanê /% {albumartist} /% {albumtitle} \t afspeellisten /% {albumartist} /% {albumtitle}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t 9A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîvend Pê Mişkê Diçe \t Muus treckt Fokus na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alavên min yên Bijare \t Leefst Lüttprogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare bigihîje ajokera% 1. Qey di ajokera% 2 de dîsk tune ye an jî tu têra gihîştina ajokerê xwedî mafan nîn î. \t Keen Togriep op% 1. Wohrschienlich is keen Diskett in' t Loopwark% 2, oder Du hest dor nich noog Verlöven för."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Titelbild lett sik nich daalladenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s \t Künn de Datei nich opmaken: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "DîtinAttached message - Subject \t ListansichtAttached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t EntfQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîra Parvekirîprocess heading \t Deelt Spiekerprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi rêzê de nav biguherîne@ option: check \t Direktemang ümnömen@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijareyê Jê Bibe \t Leesteken wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Yên din...Add Account \t AnnereAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuya ye ku pel ne lîsteyeke lêdanê yeDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çi pelgeyên ku di hilfirînan de dixuya ji nû ve bar bike \t All opstunns in Paneels wieste Dokmenten nieg laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Hilbijêre \t _utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêde bike \t _Hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TacîkistanName \t Tadschikisch SomoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutkirin \t Interrupts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KhaCoptic month 5 - ShortName \t KiyCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "lêdera Vîdeoyên AVIName \t Afspeler för AVI- VideosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Asamese \t Assamessch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hevalên Min \t Frünnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferman (binêre -- commands) \t Befehl (kiek bi -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "request type \t Opsluten vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cloud Motora Dane yanName \t Musikvideo- DatenkarnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& BixweberNAME OF TRANSLATORS \t & AutomaatschNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Jibergirtina pelan a heremî \t Kopere lokale Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t exr- Exportfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Makîneyeke vrtual a mînîmal saz bike \t Lütt, virtuell Systeem installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RûpelJêr \t SietDaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştgirî ya NTP lê hate zêdekirin \t Hett NTP- Ünnerstütten toföögt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Kubuntu Netbook bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t Ku^buntu Netbook utproberen, ohn to installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Jêbirin \t & Wegdoon% 1 is the name of the file to save"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t VoronoiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t 7A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Launchpad Contributions: Amed Çeko Jiyan https://launchpad.net/~amedcj ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi Rêzan Tovjîn https://launchpad.net/~retovjin argisti https://launchpad.net/~argisti21 \t Nils-Christoph Fiedler <ncfiedler\\@gnome\\.org> Launchpad Contributions: Jens Dodenhoff https://launchpad.net/~oeversetten Talos https://launchpad.net/~martin-soemer tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KJotsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t PlannerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ya hilbijartî jê bike \t Utwahl utsnieden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kopiyekê Tomar bike \t Kopie spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çi Peyvê Hevgirtî \t Tominnst een Woort passt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşana cih \t & Leestekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Boqa Îngilîzî \t Engelsch Hoorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "bikaranîn: \t brukt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirina '% 1' biserneket \t Skriptdatei lett sik nich laden:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motora Dana ya Ceribandinê \t Test- DatenkarnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dikarî li virê diyar bikî ku dema li ser pelekê hat tikandin ka gerînendeyê pelan Konqueror dê çi bike. Konqueror dikare pelî di nîşandêreke bicîbûyîde an jî di nîşandêreke cuda de nîşan bide. Heke Mîhengên Komê Bi Kar Bîne hatibe nîşankirin Konqueror dê li gorî mîhengên vê komê tev bigere. Mînak: ji bo pelên image/ png dê mîhengên koma 'image' bên bikaranîn. \t Hier kannst Du instellen, wat de Dateipleger Konqueror deit, wenn Du op en Datei vun dissen Typ klickst. Konqueror kann de Datei mit en inbett Kieker wiesen oder dor en anner Programm för opropen. Is \"Instellen för Koppel bruken\" anmaakt, bruukt de Dateipleger de Instellen för den Koppel, den de Typ tohöört, a. B. \"image\", wenn de aktuelle Dateityp \"image/ png\" is. Dolphin wiest Dateien jümmers mit en besünner Kieker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di & termînalê de bixebitîne \t In Konsoolfinster utföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "FERMAN \t COMMAND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna Pakêtên DebianêQuery \t Debian- PaketsöökQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings \t Klangreedschappen vergetenshort string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "oensari@ gmail. commessage box \t s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. demessage box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "balance \t Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SanskrîtName \t SanskritName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LCD Îstasyona HewayêName \t Wiest Weder- InformatschonenX- KDE- PluginInfo- Category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Alav \t All Lüttprogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bixweber \t Vun alleen finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêvebirê Rûgira Albuman \t Titelbild- Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Navîn RaxistîWallpaper info, author name \t Vun de Merrn kacheltWallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke pêl bişkojka Moda Gerînende bikî dê nasnava gerînende (root) ji te bê xwestin û dû re tu yê karibî guherandinên ku destûra gerînendetiyê dixwazin pêk bînî. \t Wenn Du op Systeempleegbedrief klickst, warrst Du na dat Passwoort vun den Systeempleger (\"root\") fraagt. Dat is nödig, wenn Du Ännern maken wullt, de Plegerrechten bruukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda zînde veke. \t Dünaamsch Bedrief anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendeyê Pelan@ label \t Dateinaams@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dekoratschoon för den KalennerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev Amûr% 1 nehat vekirin:% 2 \t De angeven Reedschap% 1 lett sik nich anstüern:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "çavên XName \t X- EyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Kontext 3QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin@ label \t Vöransichten@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûrên & Pêşketî \t & Verwiedert Verlöven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t StopenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Twischenspiekerreeg- GröttNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxwazkerê Dante SOCKS \t \"Dante SOCKS\" - Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Fransa \t utsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare / dev/ sequencer veke. Di be ku bernameyekê din vê bi kar tîne. \t \"/ dev/ sequencer\" lett sik nich opmaken. Wohrschienlich bruukt en anner Programm ehr jüst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertî \t Ännertfile permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Set Hours of Time \t Datum un Tiet utsökenSet Hours of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Mal \t _To Huus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalak Tune ye \t Keen Akschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepaneke din bişkoka '%d' bikar tîne. \t Anscheinend hat bereits eine andere Anwendung auf den Schlüssel »%u« zugegriffen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pêşve \t & Vörut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu nivîskarê CD/ DVD ne hat dîtin. \t Keen CD/ DVD- Brenner funnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jînname( yên) hilbijartî jê bibe \t Dat utsöchte Profil op de Menülist na baven schuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deng \t Luutstärk is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Paceyeke nû de Veke \t Binnen nieg Finster opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PID' a bernameyê \t De PID vun' t Programm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdan Biafirîne \t Link opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "JaponîQFontDatabase \t JapaanschQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Do not use any quote characters (') in this string \t Plaant Opgaven Do not use any quote characters (') in this string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komputer@ item: inlistbox View: \t Den Reekner@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bisepîne \t Bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Guherandin... \t Ännern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Stellt en leddig Dokment opName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dadan (5) @ title: group \t & Utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SongkickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Saet çend e? Ji bo rojanekirinê bitikîne. \t Wat hett de Klock? En Klick frischt ehr op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title actions category \t Na TMX exporteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêk Bîne \t Opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojnivîska afirandina pêristê: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Logbook för Index- Opstellen: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t VeelecksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ŞexsîName \t PersöönlichName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di sernivîsa paceyê de tevahiya riya belgeyê nîşan bide \t Den helen Padd binnen den Finstertitel wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrk \t Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Efekta Îkona Çalak Saz Bike \t Effekt för aktive Lüttebiller fastleggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmana hatiye hilbijartin ji darikê amûran rake \t Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkilî \t Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Careke din biceribîne \t _Nohmal versöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Paşve \t Torügg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsa _Mezintir \t _Groter Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BijarteThe quality of music \t Afsluuts basigThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navrû ya Bername Kirina Cîhazê \t Reedschap- Programmeerkoppelsteed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkerek ji bo navendîkirina biryaran û dane yên sepanan bi bikaranîna Phonon reName \t En Server, de mit Phonon Programmdaten un Besluten zentraliseert. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "xewNote this is a KRunner keyword \t UtsettenNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartinê Serûbin Bike@ action: inmenu Go \t Köör ümdreihen@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê KDE Bixwe- Destpêkirinê \t KDE- Autostartpleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Roja xebatê ya pêşîn ya hefteyê: \t Lest Warkdag vun de Week:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîna heyî tomarke \t Düssen Törn spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berhevokê Nû ve Venihêre \t Sammeln nochmaal inlesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "demjimêr \t Stunn(en)cal-second-zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Klören un Schriftoorden instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& SertîfîkaNAME OF TRANSLATORS \t & ZertifikaatNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BlokThe shape of the cursor, similar to a capital I \t BlockThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyên dawîn: \t Leste Projekte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Navguhertina Pelan \t Datei een annern Naam geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiyek di pêşkêşkerê hundirîn de çêbû di dema barkirinê de \"%s\". \t Bi'm Versök, \"%s\" to laden, is een interner Fehler optreten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Deng û vîdyo %s \t Ton- un Datendisk (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t Django HTML- VörlaagLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya torêQNativeSocketEngine \t Keen Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke were avakirin, moda zînde wê were vekirin, û stran wê gorê taybetiyên lîsteya lêdanê ya zînde lê werin zêdekirin. \t Wenn anmaakt, is de dünaamsche Bedrief an, un Stücken warrt ut de angeven dünaamsche Afspeellist toföögt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Eenfacher Textbewerken- AndocherName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curetîpa paldayî: \t Schriftoort Kursiev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alavên Plasmayê di paceya wê de nîşan bide \t Plasma- Lüttprogrammen in ehr egen Finster utföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştî têkçûna & X serverê xweber têkevê \t Na en & X- Server- Afstört automaatsch wedder anmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hell Geelrood 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê Niha \t Tiet opstunns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Form » Musik« Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüstergriescolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşanê _ji ber bigire \t Anskrivt _koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Mobîl: \t Dateinaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêjekirî \t Gröte ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Schiefergries 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandana Wêneyan \t Billansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t AntreckenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bijare \t & Leesteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Karê tu bersîv neda! \t De Opgaav antert nich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya E- peyaman Nehate Destpêkirin \t Dat Nettpostprogramm lett sik nich starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "\"%s\": cureya nezan îmajê \t \"%s\": unbekannter Diskavbilltyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: button \t Söökinstellen sekern@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t InformatschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên di xebatê de:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Verarbeidt Dateien:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Curetîpa _pelgeyê: \t Dokumentschriftart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Open file \t Nich ünnerstütt HTTP- MetoodOpen file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Length in millimeters \t Kamera: Length in millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Fehler vörkamenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê heyî biparêze \t _Dateiutwahl behollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka Webê ya Epiphany \t Epiphany Netkieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tay \t Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t ODBCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li & bin yên Din Bigire \t & Achtern hollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê kerema xwe Adblock a Konqueror çalak bike \t Maak bitte Konqueror sien Warvenblockeren an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Negîhîşt agahîyên der barê guhertoya GNOME'yê de.position\", \"size\", and \"maximum \t künn keene Informatschoonen kreegen över Utgav %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Moduul \"Presentatschoon- Begeefnisakschonen\" Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîr têra barkirina wêneyên bi liv nake \t Es steht nicht genügend Speicher bereit, um die Animation zu laden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne _Tomar Bike Wekî... \t Bill _spiekern as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tirincî \t Orange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pêşkeşî \t Präsentat_schoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VDR Bişkojka 8 \t VDR- Tast 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî dana rexneComment \t Kritisch BescheedComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sembola yekeya diravan: \t Geldsymbool:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê demê herêmî nîşan bide \t Tietrebeet- Naam wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Girava Grenada \t Erstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelên Agahiyan VekeName \t Info- Sieden dörkiekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû hêmanan li ser eynî rê yê parzûn bike \t All Elementen vun de sülve Domään utfiltern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bê derketin bi de sekinandin \t Anhollen, man nich afmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heyva Nû \t Tonehmen SeßelNiegmaand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda Xuyakirinê@ info: whatsthis \t Ansichttyp@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xemilandina Rêveberê Paceyê Ev modûl dihêle ku hûn xemilandina kêlekên pace yê hilbijêrin, wekî vê bicihbûna bişkojka darika amûrê û bijare yên xemilandinê yên taybet jî. Hilbijartina dirbekê ji bo xemilandina paceyê ser navê vê bitikînin û hilbijartina xwe bi tikandina bişkojka jêr \"Bisepîne\" re bisepînin. Heke hûn nexwazin yê hilbijartî bisepînin, pêl bişkojka \"Pêşdanasîn\" bike. Hûn dikarin her dirbê di hilpekîna \"Veava bike [...]\" de ava bikin. Ji bo her dirbê bijare yên taybet hene. Di \"Vebijêrkên Giştî (heke hebe)\" de hûn dikarin hilpekîna \"Bişkojk\" çalak bikin bi kontrol kirina qutiya \"Bicihbûna bişkojkên taybet yê darika amûran bi kar bîne\" re. Di hilpekîna \"Bişkojk\" de hûn dikarin bicihbûna bişkojkan biguherînin. \t Finsterpleger- Dekoratschoon Mit dit Moduul kannst Du de Dekoratschoon vun den Finsterrahmen un den Oort vun de Knööp op den Titelbalken instellen. Wenn Du en Muster för Dien Finsterdekoratschoon utsöken wullt, klick op em sien Naam un klick nerrn op den \"Anwennen\" - Knoop. Wenn Du de Köör nich övernehmen wullt, kannst Du op \"Torüchsetten\" klicken. Du kannst elkeen Muster instellen. De Mustern hebbt ehr egen Optschonen. Op dat \"Knööp\" - Paneel kannst Du \"Egen Öörd för Titelbalken- Knööp\" anmaken. Du kannst denn de Öörd vun de Knööp na Dien Pläseer fastleggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepan \t Programm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& VekirinText of a button to ignore the open- wallet notification \t & OpmakenText of a button to ignore the open- wallet notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Gifft dat nich mehr binnen de Datei@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên ji bo koma '% 1' bi kar bîne \t Instellen för \"% 1\" - Koppel övernehmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Valahiya navbera binî- nîşe û nivîsarê: \t Afstand twischen Footnotiz un Hööftdeel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Têkilî: amarok@ kde. org (Dîroka Afirandinê: \t IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Torüchmellen: amarok@ kde. org (Build Date:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alîkarî \t Hülp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "File' s owner username \t RateFile' s owner username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî Rêvebir Têkevê \t Op Systeempleegbedrief ümstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüsterblaagcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mîlîmetre kûp \t Kubikmillimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şandina Pelê \t Dateiöverdregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GîneName \t GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakkirîunderline \t Anmaaktunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şert \t Bedingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Karnholt 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t SietRopQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne Sermaseya 13Comment \t Wessel na Schriefdisch 13Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Symbol for file attachment annotations \t PinnSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerd \t Vörlaag för Achtergrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel: %s \t Datei: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê peldankê binivîse: \t Ornernaam ingeven: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişemitîne Jêr \t Runner rollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Fehler- Beschrieven@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Kok \t Wörtel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îbranî (_IBM-862) \t Hebräisch (_IBM-862)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Testekê tenê bixebitîne... \t Een Test utföhren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Tazekirin@ action: button \t & Opfrischen@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Matrix- UtwischeffektenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşve \t Nakamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cuda tomar bike \t _Spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Hilbijartin: \t Afsnitt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "cup \t Koppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurteriya kişandina wêneyê dîmenderê \t Tastkombinatschoon för Schirmfoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rastê Jor \t Baven rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t WormName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & Rechte Knoop: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina piştgirî ya kardênjîrName \t Ünnerstütten för Smartkoorten inrichtenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirba paceya pevaxaftinê \t Gesprächsfensterthema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berhevokê Rojane Bike \t Sammeln opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bike cotComment \t Finster ruthevenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(bi asayî X) \t (normalerwies X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "/_ Bêhna Xwe Veke \t _Tied för'n Tee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BretonîName \t BretoonschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ArnavûtName \t Albaansch LekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeya Taybet \t Topasst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "smooth scrolling \t Wenn' t wat scheeltsmooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t MatlabLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrolkirina destpêkê a avakirina pergalê hat girtin. \t Pröven vun' t Systeem bi' t Starten is utmaakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Yewnanî (_Windows-1253) \t Griechisch (_Windows-1253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "balance \t Minimumbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûn \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Hunermend: \t & Künstler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya XPS ji bo OkularName \t XPS- Hülpprogramm för OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirx ji bo nivîsînê. Pêwist e, di termînal de ji bo yê vala \"bi kar bîne \t De Weert, de schreven warrn schall. Mutt angeven warrn. Op' n Konsool tweemaal Apostrof ('') bruken, üm en leddigen Weert antogeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavê sor yê tu dixwazî serast bikî bitikîne. \t Klick op dat rode Oog, dat Du richten wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a J. Thaani \t D. Taani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Afrîka, RojavayîName \t Afrika, Oost- Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka Nûkirina BixweberComment \t Automaatsch OpfrischenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(C) 2000, Pêşdebirên KDE \t (C) 2000, De KDE- Schrievers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela jêrQWebPage \t Siet daalQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "recurrpage \t Dag/Tiedrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di pace yên çalak de çarçove yên sernavê yên & biçûk nexşe bike \t Lütte Buchten bi aktive Finstern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EsfIndian National month 8 - ShortName \t AsvIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê alarmê: \t Klöör för Alarms:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev lîsteya servîsên têkildar bi pelên ku cure yê vê hilbijartî ye. Ev lîste, dema ku te di pêşekên têkildarî ên Konquerorê de wextê \"Pêşdîtin Bi...\" hilbijart dê bê nîşandan. Dema ku ji yekê zêdetir cure bi pelê ve hatiye têkildar kirin, dê sepana jortirîn bê hilbijartin. \t De List wiest de Deensten, de den utsöchten Dateityp tohöört. De Deensten warrt in Konqueror sien Rechtsklickmenü wiest, wenn du \"Vöransicht in...\" anklickst. Wenn den Dateityp mehr as een Deenst tohöört, is de List na Prioriteet ornt; de böverste Indrag is denn dat Hööftprogramm för den Typ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Format \t _Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "inactive (abbreviate) \t Nich aktiev Text binnen Ansicht op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurteya termên lêgerînê çêdike \t An' t Ruttrecken vun Söökwöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alîkarê QtGenericName \t Qt- HölperGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya 6 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Schriefdisch Söss is utsöchtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bergehê DolphinName \t Dolphin- DeenstenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curepel \t Stilvörlagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkanî: \t Born:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirina pela% 1 de çewtiyek çêbû.% 2 \t Fehler bi' t opmaken vun \"% 1\".% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gaveke paş de herego forward \t Geiht een Schritt torüchgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bi yeyodictionary variant \t mit yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KSystemLogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara Tev \t All tosamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Schiefergries 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Darikê amûran \t _Warktüügbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê dosayê veke? \t Düsse datei opmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "list of all people in address book \t Indrääg binnen Dien Adressbook söken, op de: q: passtlist of all people in address book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Stellt en översett Verschoon vun' t ODF- Dokment op@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Bigire \t Allens _sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoya vê sepanê \t Programmverschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KAdressbook- ÖverföhrenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Jimêreyê bide xebitandin #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Medienspeeler starten #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Mobîl:Automatically generated profile \t Automatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê & peldankê li bijareyan zêde bike \t Dissen Orner de & Leestekens tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaj bi serkeftin hat afirandin \t Avbill erfolgriek erstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pelê mîhengan@ action: inmenu \t Naam vun de Instellendatei@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çapkirin... \t Drucken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berhevoka IpodComment \t Klang- CD- SammelnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê Wêneyê Zemînê Hilbijêre \t Achtergrundbild- Datei utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t NettbreefLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengan Vegerîne Paş? \t Instellen torüchsetten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NorweçName \t NorwegenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 rake \t \"% 1\" wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KOffice- Komponent för' t TabellenutrekenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankê Biafirîne \t Orner opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Windows Media v2 \t Windows Media Verschoon 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kioslaveyek ji bo sftpName \t En In - / Utgaavmoduul för sftpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Geelrood 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Nieg Utdruck fastleggen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng: \t Klöör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%s s %s \t %s Stunnen %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsandina wêneyî biserneket. \t Bild lett sik nich schrieven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kameraya DîjîtalName \t DigitaalkameraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dergeh \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Bericht% 1 warrt wiest@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Finster op all SchriefdischenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li gor sernivîsê \t Na Thema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(2) Bangên PergalêName \t (2) SysteemoprööpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Video \t All Videodateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêza MusicBrainz \t MusicBrainz- Anfraag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t WeertschapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "VCDyek biafirîne \t VCD erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan Hilbijêre \t All utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En minimaal, man instellbor FinsterplegerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CGI' yên ku dê ji kdehelp bên xebitandin \t CGIs, de vun \"kdehelp\" utföhrt warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Skrîpta veavakirina proxy yê daxistî ne derbasdar eName \t Dat daallaadte Proxy- Instellskript is leegName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy \t © 1998: Andrew Stanley- Jones 1998- 2002: Carsten Pfeiffer 2001: Patrick Dubroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdebirina Webê \t Web Entwicklung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di bîr anîna alîkarî yên wî de, 1937- 1998. \t In' t Andenken an sien Bidrääg, 1937- 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& KMail wekî daxwezkerê email yê xwestî bikar bîne. \t KMail as vörtrocken Nettpostprogramm bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya pelî: \t Dateigröte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê kerema xwe navekî ji bo vê profîlê binivîse \t Bitte en Naam för dit Profil ingeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bersiv:% 1 \t Re:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nieg Verbinnen automaatsch tolatenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lez: \t Gauheit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t SQLite3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BÊ & CIHGIR \t NO & PROXY:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Mussel 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "file-action \t Düsses Bill spiekernfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsa KDE Herêma DemêComment \t Tietrebeet- DämoonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Hilbijartin: \t & Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bar dike... \t Lade..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "X osviewGenericName \t X- osviewGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bixweber \t Automaatsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîsketê siwar bike û piştre bişkoja derbaskirinê bitikîne. \t Bitte legen sie eine Disk in das Laufwerk und drücken sie Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergala- pelê wekî TreeMap bibîneName \t Dien Dateisysteem as BoomkoortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qalîte ya kêm (90 kbps) \t Siet Gööd (90 kBit/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka & Nû... @ title: window \t & Nieg Orner... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "palettes-action \t neje Paledde erstellenpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Olivengröön 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "WordReference. com Wergerandin: Îtalî ji Îngilîzî reQuery \t WordReference. com Översetten: Italieensch na EngelschQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên bijartî veke \t De utwählten Dateien opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PrtScrkeyboard- key- name \t Druckkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê herêmî nîşan bide: \t Tietrebeet wiesen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanala podcast tê rojane kirin \t Podcast- Kanaal warrt opfrischt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Her dem vekirî \t Jümmers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "cîhaza tv yê \t TV- Reedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure- nivîs( an) çalak dike... \t Schriftoorden warrt anmaakt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîrove: \t Kommentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Alîkarî \t _Hölp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_PeywirNew \t _OpgavNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema ku CapsLock û ScrollLock çalak in pêl% 1 bike \t Drück% 1, wielt de Grootschriev - un Rullen- Faststelltasten aktiv sünd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sererastkirin \t Vörhannen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşnûmakeraNavrûGenericName \t FormDesignerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di rengê ledan de taybe bi kar bîne: \t Topasst Klöör för LEDs bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Berhevok \t & Sammeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "dash-preset \t Anpasstdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîsakirin@ action \t Wedderhalen@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Festivala HevbandorîComment \t Festival InteractiveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gaveke berjor \t Schritt & rop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Globaal Tastkombinatschonen blockerenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka çep: \t Linke Knoop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû pelan ji projeyê rake \t All Dateien ut düssem Projekt löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "çalak neke \t Utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela çavkanî ya demborî: \t Temporeer Stroomdatei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya DengîName \t Klang- InformatschoonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Portekîz \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellkorallcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nûbarkirin \t & Nieg laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Reng: \t & Klöör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Aquamarin 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirba îkonê yê tu dixwazî bi kar bînî hilbijêre: \t Söök dat Lüttbildmuster ut, dat Du bruken wullt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Anstahn OpgavenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Protokola nenas@ title: window \t Leeg Protokoll@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "amedcj@ gmail. com \t heiko@ evermann. de, s_ dibbern@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Helwesta PaceyanComment \t FinsterbedregenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekên GLX \t GLX- Verwiedern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kiekwinkelgadder- WarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû \t Tosamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "CDya daneyê bi serkeftin hat nivîsandin \t (S)VCD erfolgriek brannt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirx \t Weert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Paş \t _Torügg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îngilîzî \t Op Engelsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbekê KWM saz dike \t Nieg Muster installeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t VelocityLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modul \t Moduul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne yek jîstate of PCI item \t Neestate of PCI item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema dawî ku ev taybetmendî ji hêla bikarhêner ve hatin guherandin. @ label \t De Tiet, wannehr en Bruker disse Egenschappen tolest ännert hett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê '% 1' ne derbasdar e. Çavkaniya dane nikare vê cihê bibîne. \t De Steed \"% 1\" is leeg. De Datenborn kann ehr nich finnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tercih neke \t Torüchtrecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Windows Media v1 \t Windows Media Verschoon 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tatariya KirimîName \t KrimtataarschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Steern- WarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya vîdyoyê \t _Filmprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kê re dişîne: \t Nah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Schirm druckenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Encodings menu \t Anmarkbalken utmakenEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewropaya BakurName \t Europa, Noord- Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxê mezintirîn: \t Maximaalweert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "JaponîName \t JapaanschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kioclient download ['src'] # URL ya 'src' ji ber digire di cihê dîyar kirî de. # 'src' di be ku lîsteya URLyan bibe, heke tune be paşê # URL tê bê xwestin. \t kioclient download [\"Born\"] # Kopeert dat Dokment bi \"Born\" na en angeven # Steed. \"Born\" dörv en List vun URLs wesen. Is # keen angeven, warrt na en fraagt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Vigelettroot 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hunermend - Album \t Künstler - Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "eMovix% 1 \t eMovix -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok > = \t Datum > ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎbranîCalendar System Jalali \t HebrääschCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mayî \t Nablieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerda paceya agahiyê \t Infofinster- Achtergrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Opsiyonên 3D \t 3D- Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Cih \t & Dokment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdera MultîmedyayêName \t Mobil- MedienafspelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sererastkirin@ title: column \t Bewerken@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GL- DiaschauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş \t Nakamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çêkirina wêne- minyaturê bi ser neket. \t Opstellen vun Vöransicht fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sothoya BakûrîName \t Noord- SothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dor \t Sequenz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t SavannComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Heiko Evermann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich crash situation example \t Akschonen binnen oder buten dat Programm@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Çap... \t _Drucken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya Nû ya CD & Dane \t Nieg & Daten- Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kopete- BöversietmoduulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiyeke hundirîn çêbû \t Een interner Fehler is optreten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tiştekî neke \t Nix doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Lez \t Gauheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nettbreef- EditorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengek bistîne \t Klöör utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ziman \t Sprak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya Xebitîna li Ser WêneyanName \t Programm för' t Bewerken vun BillerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "message-severity \t Oppassen!message-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê Dengê Hilbijêre \t Audiodatei wählen …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên torê generîk ên wekî nirxên demajoyê veava bikeName \t Standard- Nettwarkinstellen, as t. B. TietgrenzenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t En Sammeln vun SpaaßspelenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê BideNAME OF TRANSLATORS \t Bi to AfspelenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştî te cîhpaz girêda ji bo xebitandinê fermanekê hilbijêre (mînak fermana eject).% d is replaced by the device node,% m by the mount point. Fermanên vala nayên xebitandin. \t Hier kannst Du en Befehl angeven, den Du utföhren wullt, na dat de Reedschap afkoppelt wöör (a. B. en \"eject\" - Befehl) För \"% d\" warrt de Reedschapknütt insett, för \"% m\" de Inhangoort. Leddig Befehlen warrt nich utföhrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QXml \t rekursieve EntitetenQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Biçe Beşa yekemîn \t Jump na Reeg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendetiya Pelan \t Dateipleeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xêzkirina VektoranName \t VektortekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vezeliyayî & Qusandî \t Topasst un sneden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ekranê bigire \t Schirm utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Seyahat \t reise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Der barê bernameyê de agahî \t Informatschoonen över dat Programm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Wekî din: \t Annere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(C) 2008, Aaron Seigo \t © 2008: Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ErmenistanName \t ArmenienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Indekskar \t Index- Programm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka guhêrker (wekî Shift an jî Ctrl) hate qufl kirin û niha ji bo çalak kirina hemû bişkojkên jêr çalak eName \t En Sünnertast (Ümschalt oder Stüern (Strg) a. B.) wöör fastsett un is nu för all nakamen Tasten aktievName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijare \t Egen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t 6A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "UygurîName \t UighuurschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahî \t Grött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîskê Bi Cî Bike \t _Disk ersetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Lêdanê \t List afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê Wêneyan \t Billopwieser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "- cîhaz: \t Seker Reedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cardin anîna rûgirê serfiraz bû \t Titelbild mit Spood haalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gotineke lêgerînê binivîse li vir \t Söökutdruck ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel xera bûye \t Datei im dutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "(S)VCD tê nivîsandin \t Brenne (S)VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Makepergal tê girtin... \t Avbreken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "metre ji yek çirkeyê \t Meters per Sekunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "F% 1 \t F11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LêpComment \t NamaaktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîtekîtan Veşêre... QMessageBox \t Enkelheiten versteken... QMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu hişyarî û xebat tune ye \t Bescheden un Opgaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Ziman: \t _Sprak:language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "reşEthiopian month 10 - LongName \t GenbotEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bass a Slap 2 \t Slagbass 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengên taybet bi kar bîne \t Eegen Klöörs bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke pêwist be \t Wenn nödig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t Karbon14GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li virê dikarî diyar bikî ka li ser Sermaseya te ya KDE' yê çend sermaseyên nîgaşî hebin. Ji bo guherandina nirx sirgûyê bikişîne. \t Hier kannst Du fastleggen, wo vele (virtuelle) Schriefdischen Du hebben wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AwusturyaName \t ÖsterriekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya rojane an jî belgeyê bigire \t Maakt dat aktuelle Dokment to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GuadelûpName \t GuadeloupeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ziman: \t Teelspraak för' t Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin: @ info: tooltip \t Vöransicht: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Schiefergries 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê 5 \t Klöör 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "state of PCI item \t Utmaaktstate of PCI item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di dîroka hilpekînên girtî de gavekê bi paş ve vegere \t Een Schritt in de Vörgeschicht vun tomaakt Paneels torüchgahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "di xebatê de \t in de Maak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê Sermasê \t Schriefdischmuster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "WergerîneComment \t ÖversettenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkaniyên ferhengên ku hatine dîtin \t Wöörbookwellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Dit ännert bloots leddig un twiefelhaftig Indrääg binnen de Basisdatei@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihaza Nû ya ZIPName \t Niege ZIP- ReedschapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê pelê an jî teşeyê navê pelê bibîne: \t Dateityp oder - muster söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîtwanî \t Litauisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên demdemî (bi taybetî ji bo makîne û bikarhênerê heyî) \t Temporeer Dateien (per Reekner un per Bruker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: group \t Informatschonen över den Afstört: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ba_jar: \t St_adt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rave \t _Beschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kîlogram \t Kilogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "ji bo ekranan tu mîhenga guncan nehat dîtin \t keene passende Konfiguratschoon för'n Billschirm funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdera VîdeoyêName \t Videodatein (MPlayer- Vöransichten) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Afsneed... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BIZAVA \t WAVE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank Lê Zêde Bike \t Orner tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Keen Övereenstimmen funnenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zemîna Asayî \t Aktiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ya Berê Bibîne \t Verleden söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelrêça Nû... \t Nieg Orner..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke hûn dixwazin îkona paceyê di sernavê de ber rexê nivîsa darika sernavê nîşan bidin vê bijare yê nîşan bikin. \t Aktiveer dit, wenn dat Finsterlüttbild binnen de Bucht blang den Text op den Titelbalken wiest warrn schall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya Jêrê \t Een Schriefdisch na nerrn wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sergo@ title: group General settings \t Affalltünn@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare bernameya biçûk '% 1' bixebitîne. \t De Dämoon \"% 1\" lett sik nich opropen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûla KDEDComment \t K- DateimoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t FunkQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyên Mime yên XDG \t XDG- MIME- Typen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûkxane ji bo bi kar anîna Dirba Vegotinan yê PidginName \t Bibliotheek, mit de sik dat Snutensett Pidgin bruken lettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Latîniya Berfirehkirî- D \t Latiensch- Verwiedern D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nieg AktiviteetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka torê yê hêsanName \t En eenfach NettkiekerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergalê hilbijêre \t System wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurte: \t Tosamenfaten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VDR Bişkojka Kanalan \t VDR- Tast Kanaals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvajoyên Bitevayî \t Stapel- Verarbeiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsîna li% 1 biserneket \t Na \"% 1\" lett sik nich schrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure \t Typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Översetten wöör beglöövt@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ma rê ya çûnê bitemamî di nav darikê de bê nîşan dan@ label \t Binnen den Steedbalken den helen Padd wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê giştî yê sist \t Gesamter nicht nutzbarer Raum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Dîmena 7ê \t Finster na Schirm 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SwîsreName \t SwiezName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê mayî:% 1 \t Nablieven Tiet:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreya mifteya 0x% 1 û ya şexsê% 2lt;% 3gt;: \t Bitte den Slötelsatz för den Slötel 0x% 1 ingeven, he höört% 2lt;% 3gt; to:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FarIndian National month 3 - ShortName \t VaiIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demjimêra ŞêlûComment \t Bummelig- KlockComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda xuyakirinê: @ item: inlistbox \t Ansichttyp: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QIBaseResult \t Anfraaginfo lett sik nich halenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştî nîvro \t Namiddag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Kar: \t Arbei_d:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare bernameya \"% 1\" bide destpêkirin. Piştrast bike ku pakêta mtools bê- çewtî di pergala te de hatiye saz kirin. \t Dat Programm \"% 1\" lett sik nich starten. Bitte prööv, wat dat Paket \"mtools\" richtig op Dien Systeem installeert is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke tu dixwazî ledên girtî bibînî vê hilbijêre. \t Maak dit an, wenn Du ok de utmaakten LEDs wiest hebben wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ew şîfre çewt bû.Password strength \t Dat Passwoord is to kort.Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzika fermanan 11 \t Command line 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhazên USBComment \t Tuuschbor ReedschappenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya 9 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Schriefdisch Negen is utsöchtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Honky- Tonk \t Kroogsklawezimbel (Honky- Tonk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "WordReference. com Wergerandin: Îngilîzî ji Fransizî reQuery \t WordReference. com Översetten: Engelsch na FranzööschQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "mouse, right button as primary \t Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t CiscoLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vala \t _Leer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê nîşanekêmouse pointer, speed \t Muuswiesermouse pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke hebe, dema têketina pêristê, index. html veke. \t De Datei \"index. html\" opmaken, wenn ehr dat binnen en Orner gifft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Coptic weekday 5 - LongDayName \t PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Nettanfraag- Resultaat Nr.% 1 infögen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirînêr \t Opsteller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkona an jî nivîsara vegotinê yê hilbijartî biguherîne \t Dat utsöchte Snuut- Lüttbild oder sien Text ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "curetîpê sepandinê diyar dike \t stellt de Schriftoort för' t Programm in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Bide \t Afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya peyvrêzkirinê \t Syntaxfehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîvandin warê nirxa ku amûrê dide, azmûn dike. Tikaye rake tewere% 1% 2 ji ser amûrê xwe bibe ser bihtirîn der. Bişkokekî amûrê bi kar bîne yanjî \"Pêşve\" bitepîne jibo bi gava li pêş berdewam bike. \t För' t Afstimmen warrt nu keken, binnen welk Grenzen de Weerten liggt, de Dien Reedschap utgifft. Bitte beweeg dat Ingaavelement vun Dien Reedschap langs de Ass% 1% 2 na de Maximaalpositschoon. Drück op jichtenseen Knoop vun de Reedschap oder klick op den \"Nakamen\" - Knoop, wenn Du na den nakamen Schritt gahn wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Epeyam: \t Nettpost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo lêgerina li programa terminal li vir bitikîne. \t Klick hier, wenn Du in' t Dateisysteem na dat Terminalprogramm kieken wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dest bi %s dike \t Starte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyv \t Wöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê zêde bike... \t Tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengek bistîne \t Klöör utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Kontrol \t _Oppassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t % A (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji ber ku peyva nenas di ferhengê de nehate dîtin wekî nenas hate îşaretkirin. Heke tu pê bawer î ku peyv şaş nehatiye nivîsîn û di kontrolkirinên pêş de tu naxwazî şaş were danasîn pêl vir bike. Heke tu dixwazî pevê wekî xwe bihêle, û naxwazî li ferhengê zêde bike, pêl bişkoka b > Piştguhkirinan jî b > Hemûyan Piştguh Bikebike. \t Dat Woort wöör as nich begäng estemeert, wiel dat nich in' t Wöörbook steiht. Wenn Du glöövst, dat dit Woort nich verkehrt schreven is, klick hier, denn warrt dat ok in Tokunft nich as verkehrt estemeert. Wenn Du dat Woort so laten wullt, as dat is, Du dat aver ok nich dat Wöörbook tofögen wullt, klick op Övergahn oder Jümmers övergahn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên PNMName \t PNM- InfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t OpenLookName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyên ji bo diyalogan \t Sietklöör- Biller för Dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîroka Geroka- torêComment \t Nettkieker- VörgeschichtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "addressbook-label \t Skypeaddressbook-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ekranê mifteke \t Billschirm avsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendeyê Dirbên EmotîkonanComment \t Settpleger för SnutenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t C++Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "vector-mode \t Padvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qt LinguistGenericName \t Qt- LinguistGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina Ça_pê \t Druck_utblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t MuusmodulenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistina herî zêde: \t Hööchsttall Daalladen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t AfspelenA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya Reqalav \t Hardware- Infos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Rewşa Negirêdayî Derkeve? \t Afkoppelbedrief bennen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo gerîna nav cihan bitikîne \t Klick hier, wenn Du de Steed utsöken wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komek bi navê '% 1' jixwe heye. \t Dat gifft al en Koppel mit den Naam% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biriqandin \t Helligkeit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng 8 (Tîr) \t Klöör 8 (rutheevt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BlasenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Sekert Init- InstellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info bug resolution \t Richt@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Hemûyî Bigire \t Allens _sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kopiyekê _Tomar bike... \t _Spiekern as eene Kopie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BerdewamIgnore Spelling context menu item \t BedingQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmanên dirbê hatin guherandin. Tu hêj jî dixwazî dirba \"% 1\" rakî? \t De Muster- Indrääg hebbt sik ännert. Wullt Du dat Muster \"% 1\" liekers noch wegmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî bar bike belgeya:% 1 \t Dokment \"% 1\" lett sik nich laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu projeyên berê bikarhatî tune \t Keene tolest brukten Projekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dengê Bêhn \t Atenklang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên modmap bar bike \t #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# _Laden Dateien: #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BlobName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nasnavê Biguherîne... \t & Passwoort ännern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "asayî \t Normaluniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gihanek kirina navnîşan/ dane \t Adress - / Datenschritt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengkirin: \t Modulatschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûkxane ya% 1 pêveka KWin nîn e. \t De Bibliotheek \"% 1\" is keen KWin- Moduul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KirgîsistanName \t KirgisienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t AkonadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Liefmaat- ReeknerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek nehate vekirin \t Künn Anhangen nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guh nede / EXT/ PSD_ X. VCD \t \"/ EXT/ PSD_ X. VCD\" övergahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka alîkariyê bi belgekirina FSView re vedike@ action: inmenu File \t Maakt den Hülp- Kieker mit de FSView- Dokmentatschoon op@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Kopiyekê veke \t Eene K_opiie opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di hundirê \"%s\" de tu dîsk tune. \t Da is keene Disk in \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzkirin: @ label Indicator when no tags defined \t Beweerten: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Hejmara herî zêde ya URL' yan: \t Hööchst Tall vun tomaakt Indrääg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xalbendî, Bigire \t Punkteren, afsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahî Biguherîne \t & Grött ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nepomuk- KalenneringaavComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "feet \t Foot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "default label for Submit buttons in forms on web pages \t Klang tofälligQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Witt 1280 x 1024Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: window \t Verleden Översetter@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema em derkevin dengê lê bide \t Akustische Benachrichtigung bei Abmeldung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Teksta peyama bannerê \t Bannernahrichtentext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Hevoksaziyê: Têra xwe sedem nîn in \t Syntaxfehler: Nich noog Argumenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Der barê \t _Över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VDR Bişkojka 6 \t VDR- Tast 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t HellgriesStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîn \t Söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendeyê DirbanComment \t MusterplegerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê peywirên hatine biçûk kirin nîşan bide \t Bloots minimeert Programmen wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Sök spiekernShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên veşartî nîşan bide \t Versteken Dateien wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnavên pêşkêşkerê \t Server- Passwöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t WormlockName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Here malpera xwe ya taybet \t Na Dien Tohuussiet gahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure- nivîsan Neçalak Bike \t Schriftoorden utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahî@ title: window \t Informatschonen@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t FischnettComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RêbIndian National month 4 - ShortName \t JyaIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tûjbûn \t Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanker \t K_löörs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Kopiyekê veke \t Eene K_opiie opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Cîhazê:% 1 \t Reedschapnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutiya dialog ji bo avakirina mîhengên anîna debug \t En Dialoog för dat Instellen vun de Fehlersöök- Utgaav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji panoyê pê ve bike \t Twüschenavlaginholl infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Lîstik \t & Speel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêjeya hilbijartî nehate nîşandan: 'glossary. html. in' nehate dîtin. \t Begreeplist- Indrag kann nich wiest warrn: \"glossary. html. in\" lett sik nich opmaken!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîlên PowerDevil bîne hundir \t Stroomdüvel- Profilen importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahî \t Grött@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetiyên Wêneyê \t Billeegenschapten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmendera Agahdarkirinê \t Op- Schirm- Dorstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CD- RW tê jê birin \t CD- RW warrt leddig maakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bidomîne \t Wiedermaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji & Koreyî Îngilîzî re \t & Koreaansch na Engelsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Naverok \t _Inholls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "amedcj at gmail dot com, oensari at gmail dot com \t s_ dibbern@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Rojê@ item: inlistbox Sort \t Na Datum@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QuartzName \t QuadrosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketinê bipergalîne \t Indrag bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Verbeternfilter (Verwiedern) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenderê Tije Bike \t Spegelbillschirms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendeyê TêketinêComment \t Anmellen- SchirmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "biçûkdictionary variant \t lüttdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curbecur \t Anner Saken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îngilîziya kevin \t Alt-Engls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Root 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Epeyam: \t E-Post Anskrivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezintirîn Bike \t Maximeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%s di %s de \t %s in %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t AnbottName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmana mak% 1, li ser darê nayê dîtin. Çewtiya hundurîn. \t Intern Fehler. Överornt Element \"% 1\" lett sik nich binnen den Boom finnen. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana lêgerînê an jî navnîşan nehate diyarkirin \t Keen Söökbefehl oder Adress angeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gavekê bi paş ve vegere di dîroka lêgerînê de \t Een Schritt in de Vörgeschicht torüchgahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Leddig HoochformaatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîla Heyî Biguherîne... \t Binnen aktuell Profil sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela demdemî tê hesibandin% 1 hatiye guherandin. Tu dîsa jî dixwazî vê jê bibî? \t De sachens temporere Datei% 1 wöör ännert. Wullt Du ehr liekers wegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "action, to open an archive \t Ark sien KParts- Komponent lett sik nich finnen, prööv bitte Dien Installatschoon. action, to open an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke tu dixwazî xuyanîbûna wê peyva nenas bi nivîsa ku di hundirê qutiya sererastkirinan de ye biguherîne pêl vir bike \t Klick hier, wenn Du den nich begäng Text mit den Text in dat Textfeld baven links utwesseln wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KalaallîsutName \t KalaallisutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Nû \t Nieg Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "pênabbreviated weekday name \t Dunnabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Konsola Linux \t Linux- Konsool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ajoker nayê miftekirin (%s) \t Dat Lööpwark künn nich brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewropaya BaşûrName \t Europa, Sööd- Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Kreemsupp 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilfirîneke nû veke \t Nieg Paneel opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KlörenfiltersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bicihkirina Sernavê \t Titelutrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XLIFF mark type \t Enn vun den Poor- PlatzhollerXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Demdemî \t Twüschentiedliche Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Roja hefte yê lê dîroka xuya dike zêde bike. \t Den Wekendag de Datumdorstellen tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t ChhattisgarhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnav hev nagirin \t De Passwöör sünd nich liek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Application/ Octet- StreamComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column Meaning of text in editor \t Nieg Schema@ title: column Meaning of text in editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîgir ji bo hejmara pelan, ne di GUI de \t Platzholler för Dateitall, nich binnen Böversiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên kevn derne_xe \t Vorhannene Dateien ö_verschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Darikê rewşê \t ST_atusbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhazên USBComment \t USB- ReedschappenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo parzûnê çawanî yekê hilbijêre \t Söök bitte en Egenschap för den Filter ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gihandina DûrName \t Warktüüch för den FeerntogriepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "X DVIGenericName \t X- DVIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Welat/ Herên & ZimanComment \t Land/ Regioon & SpraakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşbîra ferhengokê ji nû ve tê amadekirin... \t Begrepenspieker warrt nieg opbuut..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih \t Positschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berwar \t Kimmrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyva nenas \t Nich begäng Woort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Beteker infögen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüsterrosa 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t IMAP- NettpostserverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kêleka Nû Biafirîne \t Nieg Kant opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GIRÊDAN HATE VEKIRIN \t Verbinnen opbuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû rêbernameyên muzîkêQuery \t All Music GuideQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji vekirina% 1 bitikîne \t Hier klicken, wenn Du% 1 opmaken wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Anmarken@ title: window aka Message Tree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pakêtên sazbûyî lîste bikeDo not translate < name > \t Installeert Paketen oplistenDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Watergröön 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Vigelettcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ziman: \t Standard- Nettpostlist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya nû \t Nieg Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rizoyê XerzîEMAIL OF TRANSLATORS \t Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Curetîpa _Sepanê: \t _Programmschriftart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya XPS \t XPS- Hülpprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kirin \t Unioon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkonê Qufl Bike li vir \t Lüttbild hier fastsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Bişîne \t _Sennen an..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya Veavakirina Pastebin \t Pastebin- Instellendialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdarê CDyêName \t CD- AfspelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şûnde Bîne \t Wedderherstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below \t Fehler% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "feet ji yek çirkeyê \t Foot per Sekunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Gentoo@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan Hilbijêre \t All ankrüzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tikandina bidengî \t & Höörbor Klick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t SammelnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkokê Mîhengan Nîşan Bide \t Instellenknoop wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t XPM- Exportfilter för KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmanan Nîşan Bide... \t Elementen wiesen, de sik blockeren laat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t BlomenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çawa lê hat \t Tofällig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybet@ item: inlistbox session type \t Egen@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîna bi Rewşa Ne- Sifir QediyayîComment \t Törn mit Retuurweert anners as Null afslatenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîçevîça Çûk \t Vagelquiddern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdebir@ info: credit \t Schriever@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Komê _ê zêde bikeverb in a column header displaying group names \t verb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fransa \t Frankriek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberiya pelan û Geroka KDE' yêName \t KDE sien Dateipleger un NettkiekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tor & GirêdanName \t Nettwark un VerbinnenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşnîşanderê belgeyan yê GNOME \t GNOME Dokument Utblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî! \t Fehler!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "leza ronî yê \t Lichtgauigkeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêvekComment \t ModulenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pevajoyê Bikûje \t Perzess & afscheten..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Dörsichtig 1024 x 768Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo guherandina bernamekara CPU' yê têra xwe ne peywirdar î. Hate Betalkirin. \t Du hest keen propper Verlöven un muttst den CPU- Planer nich anners instellen. Afbraken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Mit Spood na Nettwark tokoppeltComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ji bo cureyê pelgeyê desteka lêgerînê tuneye '% 1'. \t För den Dokmenttyp \"% 1\" gifft dat keen Söökmoduul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item: inlistbox \t Bi' t Opropen vun & Konqueror: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîrên wergeran birêvebibe \t Översetten- Nakiek deit noot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî: \t Wohrschoen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutiya Peyaman \t Narichten- Opduker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Kopiyekê Veke \t Eene K_opiie opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Klavye & model: \t Tastatuurmodell:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%s xul \t %s Minuuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê peyamê careke din nîşan nede \t Disse Naricht nich nochmaal wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirba Vegotinan yê XMPPComment \t XMPP- SnutensettComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QWebPage \t Inleesfehler:% 1QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema jiheveqetandina navan de çewtiya derbasdar \t De Naam lett sik opstunns nich oplösen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîla te gihîşt asta rexne, xebatên xwe di demê zûtirîn de tomar bike! \t Dien Batteriestoop is kritisch, seker Dien Arbeit sodraad as mööglich!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%s s \t %s Stunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilfirînê bike cotComment \t Paneel verdubbelnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandanên Jêra Termînalê \t Nerrn de Terminalfinstern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê 1 \t Klöör 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bin yê Din Bigire \t Achtern hollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê pelgeyê çap bike \t Utblick vun düssem Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana VDR ya taybet \t Egen VDR- Befehl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QDialogButtonBox \t Nochmaal versökenQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Eenfach KDE- ProgrammComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mifteya ji bo mohrkirinê tê bikaranîn: \t Druckplaan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşekê Veşêre \t Menü versteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Curetîpa sepanê ya pêşdanasînî hilbijêre \t - GNOME-Standardprogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişînê şûnde bînî? \t Törn wedderherstellen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu paş- dawî yê Bingeha Dane ya Soprano tune ye. Jê kerema xwe saz kirinê kontrol bike. \t Keen Soprano- Datenbankhülpprogramm verföögbor. Prööv bitte Dien Installeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranê Ne- hilbijartî Bike \t Titelköör torüchnehmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li ser pîlê rêjeya ji sedî a & şarjê nîşan bide \t De & Laden in Perzent op de Batterie wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ez endam im: \t Ik bün Liddmaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ji bo% 1an bîst û pênc heye% 1 the hour translated above \t fiefuntwintig vör% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok di darika rewşê de \t Dag im Tostandbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nenas \t Unbekanntdownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Flûta Pan \t Panfleut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Efekt Ava Bike... \t Effekt fastleggen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "teletype \t Telexteletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Adaptorê hêzê hate girêdan \t Dat Stroomkavel wöör insteken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnameya Gerokê Biguherîne \t Nettkieker- Kennen ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parvekirinên WindowsêName \t Windows- FreegavenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t IngaavakschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezeloqî \t Backig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyî _Hilbijêre \t _Allens markeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdanên Dawî yê: When this track was last played \t Tolest speelt: When this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sererastkirin... \t Bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihaza DVD- ROM a NûName \t Niege DVD- ROM- ReedschapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê li ser hemû sermaseyan bide xuyakirin \t Finster op all Schriefdischen opduken laten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SîlîName \t ChileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Automaatsch Anfraag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê bişkojkên kontrolê bişkojka lîsteya lêdanê zêde bike \t De Kuntrullknööp een för de Afspeellist tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bavêje \t Rutfohren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşveçûn \t Verstärken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo her nameyekê stêrkekê nîşan bide \t Een Punkt för elkeen Bookstaav wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Raxistî \t Kachelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoyên vekirî yên giştî: \t Gesamtzahl unterschiedlicher Versionen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya navberê \t Rebeetfehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(Nikare dirbê bar bike) Unknown name \t (Muster lett sik nich laden) Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parçeyê Dîtinê \t Söök- Komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Di hundirê \"%s\" de tu dîsk tune. \t Da is keene Disk in \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşan dide ku wê hejmar çawa bixuyin. \t So warrt Tallen dorstellt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "10 xulek \t 10 Minuuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Wörpel smietenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrolkirina JackName \t Kuntrull för' t aktive FinsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "text-tool-action \t All Text opklarentext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernavê paceyê \t Finstertitelfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Bilindtir/ Biçûktir Bike \t Finster na vörn/ achtern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "\"%s\" mijûl e. \t \"%s\" hett wat to doon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Riya pelrêça ku pelên xebitandinê ên ji bo danişîna têketinê dihundirîne \t Padd na den Orner mit Programmen, de bi' t Anmellen opropen warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t US- LegalPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra Pêşdebirina PêşekanName \t Pleger för JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t En Utsetten warrt utföhrtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyam \t Nahrichtenfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Spî ser Reş \t Witt op Swatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelrêça Nû \t Nieg Orner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dane% 1 \t Daten -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanala 2 \t Kanaal 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsa Neçalak \t Nich aktiev Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here \t Funkschoon \"Automaatsche Klemmen\" utmaaktThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng Hilbijêre \t Klöör utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurterê: \t Tastkombinatschonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsa herêma demê ji bo KDEName \t Tietrebeet- Dämoon för KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Olivengröön 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo vê skrîptê agahî tune yeThe value is not known \t För dit Stück sünd keen Informatschonen verföögborThe value is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t 2A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 KB/ ç \t KiB/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Danasîna _Dawîn \t _Leste Definitschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Analîzkerê Bikaranîna Dîskê \t Spiekergebruk unnersöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "lînk \t Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Rûpelê & & Valahiya Kêlekan \t Sietgrött un & Ränners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîvenda dîmender Veqetîne \t Fokus na Schirm scheden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya veavakirina cure- nivîsê yê hundirîn. \t Intern Fehler binnen \"fontconfig\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Telefon \t Klönkassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê bigire û rake \t Tomaken un Datei wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strigi pêrist kirina pelê dom dike. \t De Dateiindizeren vun Strigi wiedermaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîvanga mezinahiya cure- nivîsê gorê: \t Schriftgrött topassen na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Hilbijartinan Rake \t Heel Köör & torüchnehmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Opduknotiz- KomponentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherandina Mezinahiya Wêne \t Bildgrött ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana D- Bus \t D- Bus- Befehl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza- bit \t Bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berhevoka UPnPComment \t UPnP- SammelnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "[PEL...] \t [WALLPAPER...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrentê Rake \t Magnet wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naveroka nivîskî biguherîne \t Textinholt ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare bi bernameya kurterê yên giştî yên KDE re bikeve têkilî yê \t De KDE- Dämoon för de globalen Tastkombinatschonen lett sik nich ansnacken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Dien angeven Informatschonen laat sik wull bruken. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê girêkê rake \t Dissen Knütt wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê zêde bike & & & Lê bide \t Tofögen un & afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Li rûerd kontrola rastnivîsê çalak bike \t & Achtergrund- Klookschriever anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "The name of the first Female voice \t Keerl 1The name of the first Female voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şahitiya Yekbûyî \t Grootbritannien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Muzîka Fîlm \t Filmmusik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xwar \t Schraag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Media controller status message when watching a live broadcast \t An' t Laden... Media controller status message when watching a live broadcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel xêrab bûye an jî baş nehatiye avakirin. \t De Datei is schaadhaftig oder leeg opstellt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrk \t Instellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekîna Nû@ action: inmenu File \t Nieg Paneel@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "çarsêmfull weekday name \t Middeweekfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pîvang bike li: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' \t & Grött ännern op: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CirclesDescription \t KrinkenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûla Kontrola Axaftina Nivîsê Name \t Kuntrullmoduul för den VörleserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "roja %(date)s hate rojanekirin \t opfrischt am %(date)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KMyMoney- ModuulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê servîsê yê tam, ser navê sepana peyda bûyî dinivîse \t Heel Deenstnaam, överschrifft den angeven Programmnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka bi SîNAME OF TRANSLATORS \t Inrull- KnoopNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pint \t Pint (am.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê lod bike Jorê \t Finster na de Kant baven schuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TabellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkeke Guherker (mînak Shift an jî Ctrl) ciyê xwe guherand û niha neçalak eName \t En Sünnertast (Ümschalt oder Stüern (Strg) a. B.) hett sien Tostand ännert un is nu nich mehr aktievName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& jor \t Na & baven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Bijare \t _Lesetekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Schält Mannelcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "fill-type \t Achtergrundklöörfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev rûpel dihêle ku hûn efektên pircure yên teşeyê alavê çalak bikin. Ji bo performansa baştirîn, hemû efektan neçalak bikin. \t Op disse Dialoogsiet kannst Du en Reeg Effekten för de Bedeenelementen anmaken. Wenn all Effekten utmaakt sünd, arbeidt de Reekner gauer. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomar Bike \t & Sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: button \t Söök anfangen@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pîkometre \t Picometer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace ya pelê ji bo vekirina URL yekê heyî \t \"Gah na Adress\" - Dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimanê were îndekskirinList of words to exclude from index \t De Spraak, för de de Index opstellt warrn schallList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t De automaatsch opstellten Afstört- Informatschonen laat sik bruken. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "WeşangerUnknown creation date \t RutgeverUnknown creation date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîtekît@ option: check Startup Settings \t Enkelheiten@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace ya bi Sî \t Finster inrullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Rubik- Wörpel (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferman/ URL... \t Befehl/ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temaşekerê Pergalê \t Systeemwachter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya lêdanê hilbijêrin \t Speellist wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t LCMS- Klöörpleegkarn för PigmentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahî & & Hêl \t Grött & & Utrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giloveroka mişkê: NAME OF TRANSLATORS \t Muusrad: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev femran tune: \"% 1\" \t De Befehl \"% 1\" is nich begäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t LCov instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê & Sermasê re \t & Na Schriefdisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "%s tê tomar kirin \t Spieker %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirandina Peldanka Nû \t Niegen Orner opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Navê Bikarhêner: \t Brukernaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş \t Ungelesene Nahricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "tab-style \t _Texttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Dîmena 2ê \t Na Schirm 2 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jixwe têketin hatiye kirin \t Gerade anmellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare pelê ji bo nivîsandinê veke, kontrol bike ku tu xwedî destûrên hewce yên di% 1 de yî. @ info \t De Datei lett sik nich schrieven. Beseker bitte, Du hest de nödigen Verlöven för% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "http: // www. kde- apps. org/ content/ search. php? search=Searchname=\\\\\\\\ {@} Query \t http: // www. ctan. org/ tools/ filesearch? action=/ search/ filename=\\\\\\\\ {@} Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "reşEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "roj \t Billschirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t s_ dibbern@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dikarî li vir navê pela şîroveyê dîyar bikî. Di nav pela şîroveyê de binenavên wêneyan hene. Teşeya vê pelê: NAVÊ- PELÊ1: Rave NAVÊ- PELÊ2: Rave û wisa diçe \t Hier kannst Du den Naam för de Kommentardatei fastleggen. De Kommentardatei bargt de Ünnertiteln för de Biller. Ehr Formaat is: DATEINAAM1: Beschrieven DATEINAAM2: Beschrieven un so wieder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dest bi tomarkirinê dike \t Starte Opnahm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ft kare \t Quadraatfoot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewropa/ Belfast \t Europa/ Isle_ of_ Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Pêşketî \t Verwiedert Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata wêneya XPM \t Dat XPM Billformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ciyê ku pelên girîng lê tomar dibin biguherîneName \t Den Oort för wichtige Dateien ännernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Maatblaag 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu rûpelê rêber yê hevgirtî yê% 1 nehat dîtin. Nivîsa ku navê rûpela tu dixwazî kontrol bike ka rast e an na. Nivîsê de mezinahiya/ biçûkahiya tîpan kontrol bike. Heke hemû rast xuya biken, rê ya lêgerîna rûpelên rêber guherîne; MANPATH an jî pelê bin peldanka / etc de bi kar bîne. \t För \"% 1\" lett sik keen Man- Siet finnen. Prööv bitte, wat Du den Naam vun de Siet richtig schreven hest. Kiek bitte ok op Groot - un Lüttschrieven. Wenn allens püük utsüht, muttst Du villicht Dien Söökpadd för Man- Sieden ännern. Dat kannst Du över de Ümgeven- Variabel \"MANPATH\" maken, oder över en Instellendatei binnen \"/ etc\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaj tê afirandin \t Avbill erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: textbox \t Dien Vör - un Tonaam in Dien Spraak un Dien Spraakalfabeet@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê LêgerînêComment \t SöökbalkenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Salnameya nû \t Nejer KalennerNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêkirina çapkerê cure- nivîsê têk çû. \t De Systeemdämoon lett sik nich opropen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalak kirin \t Finster aktiev maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskar \t Autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t WederberichtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tiştekî nîşan nedeNAME OF TRANSLATORS \t Nix wiesenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çapkirin \t Drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê 3 \t Typ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Hülpprogramm för de StroomkuntrullComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AlmanyaName \t DüütschlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MaratîName \t MaithiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê vekirin \t Opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cur bi cur \t Annerswat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê dîmender parêzerê veke \t Pausschirm anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Podcast \t Podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Pêşkêşker: \t Reeknernaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kê re dişîne: \t Nah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Warktüüch för de TwischenaflaagComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asta pir nizmProcess Niceness \t Bannig siet PrioriteetProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêkirina Bernameya Termînalê Biserneket. \t Dat Terminalprogramm lett sik nich starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%s - Şîfre Pêwist e \t %s - Passwoord nödig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Bendê (Bisekinîne) \t Anhollen (STOP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtorê Etîketê \t Slötelwoort- Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Schiefergries 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bûyerên giloveroka mişkê bi rê ve bibe \t Muusradsignalen verarbeiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhêzer Hilbijêre \t Importmoduul utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NasnekeSpelling and Grammar context sub- menu item \t ÖvergahnSpelling and Grammar context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "StandardDescription \t Standard - LilaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Phags- pa \t Phagspa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derana testkirina regresyonê \t Leegutwickelntest- Utgaav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerd \t Achtergrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Hilfirînê \t Gröte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "WindowMaker( 3 Bişkojkên Guherker) Name \t WindowMaker (3 Sünnertasten) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bestekar \t Komponist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Gradyanan nexşe bike \t & Klöörövergang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di URL' yên ku pelan diyar dike de, li şûna ku pelê veke pêristê vedike û pelê hildibijêre. \t För URLs, de op Dateien wiest, warrt de Orner opmaakt un de Datei utsöcht, man de Datei sülven warrt nich opmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzkirina Hilbijartina Servîsan \t Reeg vun Deensten för' t Utföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koda xweser yê sazkerê \t Orginaalkode för den Installeerhölper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%.1f x (BD) \t %.1fx (BD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicihkirina çapkerê cure- nivîsê têk çû. \t Schriftoortdrucker lett sik nich finnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Osmanya \t Osmanija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nûkirinê Rawestîne \t Opfrischen anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Snee 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrolkirin \t Kontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeyê sernavê hilpekînê yê asayî \t Normaalpaneel- Titelformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdana dawî \t Dat leste Maal speelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1an bîst divê% 1 the hour translated above \t twintig vör% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernivîsa Paceyê: \t Finstertitel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevgerên MişkêComment \t MuustekensComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Alt Graph hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be. \t De AltGr- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Astên Pîlê \t Batteriestopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bê sînor \t & Keen Rahmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Desteka SOCKS çalak bike \t SOCKS- Ünnerstütten anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ber bi jor \t Filmafspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxuyanî \t Tostand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilindtir/ Nizimtir \t Na vörn/ achtern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Default writing direction context menu item \t TextrichtDefault writing direction context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistinên çalak \t Passive Hoochladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Fehler bi' t Laden vun dat Munster: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Webcam \t Netkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Derewên der barê GNOME'yê de (Statîstîk) \t Verdüllte Lögen över GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Tay (Windows-874) \t _Thai (Windows-874)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Gerîn... \t & Utsöken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû & ji bo Sermaseya Heyî \t All na aktuell Schriefdisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu cure yê MIME nehatiye dîyar kirin. \t Keen MIME- Typ angeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebirê pêşî \t Eerst Schriever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t KMail lett sik nich finnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare sazkera% 1 bar bike. Çewtiya derketî:% 2 \t Dat nödig Installeerprogramm% 1 lett sik nich laden. De Fehlermellen is:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyî _Hilbijêre \t Alles _markeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amed Çeko Jiyan, Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tekilî \t Kontakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dawî \t _Infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih \t Steden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gwenview nizane ku belgeyên vê cureyê çawa nîşan bide \t Gwenview kann disse Oort Dokmenten nich wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengekî hilbijêre \t En Klöör insammeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdebirina KDE' yêName \t KDE- UtwickelnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilidiya İkonê sifire \t Dat lütte Bill het keene Höhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîketên Giştî \t Globaal Betekers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdetir DengQShortcut \t LuderQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tercîhên klavyeyê bikegesture_BAR_ \t Knöppboordinstellens settengesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şiva Rewşê \t St_atusbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya Adblock \t Warvenblockeer- Dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhartinên Pêşekê Werin Tomarkirin? \t Menü- Ännern sekern?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîr neke ku etîketên- demê, sernivîs û rave tenê heke alî yê çavkanî ve bên peyde kirin tên bikaranîn. \t Beacht bitte, Tietmarken, Titeln un Beschrieven sünd bloots verföögbor, wenn de Stroom de praatstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmendera ValaName \t Leddig SchirmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Hilbijêre \t _Wählen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicihbûna Dirêjkerê \t Verwiedern- Steed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyeke nû veke \t Nejes Finster opmakentoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimên hilbojêre û li Têkeve bitike \t Sprak utwählen un anmellencustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Japonî (_ISO-2022-JP) \t Japanisch (_ISO-2022-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenderparêzê veava bike \t Pausschirm instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewropaya RojhilatName \t Europa, Oost- Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Îkona paceyê di sernavê de nîşan bide \t Lüttbild binnen de Titelbalken- Bucht wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuyakirinê bike du par@ label \t De Ansicht in twee Delen opspleten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: window \t De Daten fastleggen, de Du binnen de Kortinfo wiesen wullt. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nieg Verbinnen töövtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Veke \t & Opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewş \t Tostand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Flickr- AnbederName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibe Sermase ya Paş/ Pêş \t Na nakamen/ verleden Schriefdisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Zyan 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Werger@ title: window \t Översettenorner: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyên ji bo diyalogan \t Biller för Dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêborîne, nihêrîna bi etîket re tune ye. Baş bizane ku Nepomuk di komputera te de saz kirî ye. \t Dat Dörkieken na Slötelwöör funkscheneert nich. Beseker bitte, Nepomuk is op Dien Reekner propper installeert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîgirê Îkonê, ne di GUI de \t Lüttbild- Platzholler, nich binnen Böversiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistin Tune \t Nich daallaadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cudakerên hêamna darika amûrê xêz bike \t Warktüüchbalken- Elementtrenners wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QIBaseResult \t BLOB lett sik nich lesenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Översetten afslaten (man en Nakiek deit villicht noch noot) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dimeşe? \t Lööpt dat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtorê Paleta RenganName \t Klörensett EditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina ÇapêAll other platforms \t Druckvöransicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rastê jêr: \t Nerrn rechts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cuda Tomar Bike \t Sekern as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşwazîkara dirban & bi kar bîne \t Anmellpleger bruukt & Mustern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtina paşde tê barkirin... \t Fehlerspoor warrt opstellt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Biller malen un bewerkenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Karbon- WarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "*% 1 * @ shortcut/ rich \t **% 1 ** @ emphasis- strong/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belge nehate vekirin \t Künn dat Dokument nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îbranî \t Hebrääsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe re bi destî mîheng bikin \t Bidde sett dat bi Hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& BişîneEthiopian month 11 - ShortName \t SenEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t RISC OSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî din, Teşe \t Anner, Formateren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergal bila were girtin? \t System nu daalfahren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Noneemail-custom-header \t Streng geheimNoneemail-custom-header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîroka Çêkirinê \t Produktschoonsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkirina% 1 têk çû. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Installeren vun \"% 1\" is fehlslaan. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kiteyên Yî \t Yi- Sülventekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Legal \t StoopQScriptDebuggerStackModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Geelbruun 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya EPubComment \t EPub- DokmentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hate betalkirin. \t Afbraken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Nenas \t Nich begäng Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CirclesName \t FunkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzkirin: \t Sorteren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bagalutenblaag 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Description \t Mall OgenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya I/O \t I/O Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Phonon:: \t KommunikatschoonPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihgir: \t Proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirin... \t Filtern instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pencereya çalakiyê \t Akschoonfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "CD-R \t CD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê ceribandina çêkirina pêşekan bike \t Bloots versöken, wat sik dat Menü opstellen lett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navruya & Torê: \t & Nettwark- Koppelsteden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hûrbûna Bilindahiyê \t Höhenoplösen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kirgîzî \t Kirgissch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Den Typ vun Dien Projekt fastslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (Lynx 2. 8. 3) Name \t UA- Beschrieven (Lynx 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ekranên awêne \t Speegelbillschirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkerê wêneyê GIF nikare vî wêneyî fam bike. \t De GIF Billlader versteiht düsses Bill eenfach nich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t RDPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerîna WebêName \t NettkiekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dewletên Yekbûyî yên EmerîkayêName \t Vereent- Staten- Dollar (sülve Dag) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t DüüsterblaagStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Rutgahn NarichtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stîl \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê sazkirin \t Installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dor \t SequenzPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya Cîhazê \t Serverinformatschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya Windowsê (Digel Bişkojka Winê) Name \t Windows- Schema (mit Windows- Tast) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EkvatorName \t EcuadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "gram \t Gramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Zyancolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê arşîv kirin (320 kbps) \t Archiveren (320 kBit/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FerhengComment \t WöörbookComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê tîpan yê nenas \t Unbekannte Schriftart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Reng: \t Klöörbedrief:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ciyê '% 1' vala ye. \t De Steed \"% 1\" is leeg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra Agahiyên PergalêName \t Warktüüch för de SysteeminformatschoonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: menu \t Kode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûn yê ku pelên Strigi divê nebîne dide nasîn \t Disse Filtern leggt de Dateien fast, de Strigi övergeiht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkan Tomar Bike \t Optschoonen spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Yekşem \t Sünndag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t De Fehlersöker wöör unverwachtens utmaakt. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Kurterê yan Veava Bike... \t & Tastkombinatschonen instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qadên AştiyêName \t FredensfeldName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Venêre \t _Vorknöppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "metre kare \t Quadraatmeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmana pêşekê '% 1' di pêşekê de nehat dîtin. NAME OF TRANSLATORS \t De Menüindrag \"% 1\" lett sik nich in' t Menü finnen. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pekane rojane ji hev veqetîne \t Aktuell Paneel aflösen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tişrey \t Tischri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata wêneya BMP \t Das BMP-Bilddateiformat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yên herî zêde têne ecibandin \t Op' t Hööchste beweert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Video verdaakstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu termînal nehat dîtin, xterm bi kar tîne, her çiqas heye ku nexebite jî \t Künn keen Terminal finnen, dat xterm bruken deit, ook as dat nich geiht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare yek an jî zêdetir kontolkerê USB veke. Lê binihêre, ku gihîştina xwendinê yê te jê hemû kontrolkerên USB yên li vir lîste kirî ye re heye. \t Een oder mehr USB- Controller lett sik nich opmaken. Prööv bitte, wat Du redig Leesverlööf för all USB- Controllers hest, de hier wesen schullen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t GrootschrievRastQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêman Rake \t Element wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Copy context menu item \t Rahmen opmakenCopy context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçûktir \t Lütter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mezintirîn \t Maximeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşketîComment \t VerwiedertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Jor \t _Hoch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ew hêman dê mayinde werin jê birin jê dîska we ya sabît. \t Disse Indrääg warrt duerhaftig vun Dien Fastplaat wegdaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t nowebLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema veguhastina dosiyên kodkirina wan hatine guhartin qediya, jê bibe \t Ümkodeert Dateien na' t Överdregen wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rake \t /_Symbol entfernen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiyek di wergera salnameyê de heye, \"%s\". Ji kerema xwe re Destnîşan bike ku salname çewte, careke din hewl bide. \t Bi'm Parsen vum Kalenner \"%s\" is een Fehler optreten. Bidde stell seker, dat dat een akerater Kalenner is un versök dat nohmol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewş \t Luun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ketan@ title: column \t Indrag@ title: column Original text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "%s s \t %s Stunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Betal \t & Afbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: textbox \t Amor- Verschoon% 1 @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfre \t Passwöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asta Zimanê \t Spraakstoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Diyalogê Jê BibeComment \t Wegmaken vun DialoogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê danişîna KDE yê ewle ku protokola (XSMP) rêveberiya danişînê ya X11R6 a Standart bi kar tîne. \t De KDE- Törnpleger op den Verlaat is, de ok dat Standard- X11R6 - Törnpleegprotokoll (\"XSMP\") snackt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Hemuyî tomar bike \t Allens _spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda Dîmender Tijî \t In Heelschirmbedrief starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Divê yek ji -- print- menu- id, -- print- menu- name û -- highlight hilbijêrî \t Du muttst tominnst een vun de Parameters \"-- print- menu- id\", \"-- print- menu- name\" un \"-- highlight\" angeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê çavkaniyên cur bi cur nûçe yan nîşan bideName \t Narichten vun verscheden Borns wiesenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka dengê yê KTTSD ALSAComment \t ALSA- Audiomoduul för KTTSDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke ev vebijêrk hatibe hilbijartin di hemû nirxên pereyên zêdekî de yekeya pereyan tê pêşiya mîqtar (yanî tê çepê nirxê). Heke nehatibe hilbijartin diçe dawiya mîqtarê (yanî rastê). \t Wenn anmaakt, warrt dat Geldsymbool all positive Geldweerten vöranstellt (steiht links vun den Weert), wenn nich, warrt dat achteranstellt (steiht rechts vun den Weert)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe rûpelê dawîn \t To de leste Siet wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bixweber rûgira albumê bîne \t Albenbiller automaatsch halen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Skrîpteke veke... \t En Skript opmaken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Monospaced \t Fastbreed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibe Berhevokê \t Na Sammeln verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Mehr as een SchriefdischComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda xuyakirinê parve bike@ title: menu \t Striepen- Ansicht@ action: inmenu Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ya berê \t _Vor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rûsî \t & Russ' sch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dien Narichten smucke Effekten tofögenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu cîhaz nehatiye girêdan \t Keen Reedschap tokoppelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KPlato- PlaanmoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PergalComment \t DateigröttComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t WinPopupComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya Jorê \t Finster en Schriefdisch na baven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîranî \t Naverschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KlörenrebeetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Bikişîne \t Finster verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KLibLoader: Çewtiya nenas \t KLibLoader: Fehler (nich begäng)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modern SystemName \t Modeern SysteemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Wêne: \t Bild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hinek xapxapokan, yên ji bo serast kirina çewtiyan kêrdar in, çalak dike \t Maakt en poor Funkschonen an, de för de Fehlersöök goot sünd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LEO - Wergerandin Di Navbera Fransizî û Almanî deName \t LEO - Översetten twischen Franzöösch un HoochdüütschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mülleimer wird geleert \t Leere de Papierkörv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çop: ValakirîComment \t Affalltünn leddig maaktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya nû ya DVD ya Vîdeoyê biafirîne û hemû pelên dayî lê zêde bike \t Stellt en nieg Video- DVD- Projekt mit all utsöcht Dateien op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbên CJK \t CJK- Streken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav/ Cih \t & Naam / Oorttab name: search by contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşankerê Mezin \t Groter Muuswieser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Paceyekî 'url' nîşan dide diveke. # 'url' dibe ku rê yekê têkildar be # an jî navê pelê be, mînak. an jî subdir / # heke 'url' rakirî be, şûna vê $HOME tê bê karandin \t kfmclient openURL \"URL\" [\"MIME- Typ\"] # Maakt en Finster op, dat \"URL\" wiest. # \"URL\" kann en relative Padd wesen, # oder en Dateinaam, as \".\" oder \"ünnerorner /\" # Wenn \"URL\" nich angeven is, warrt $HOME bruukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: textbox \t Kodeplasters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomar bike & & Girêbide \t Sekern & & Tokoppeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Dörsichtig 640 x 480Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KurteComment \t ÖversichtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu carî nepejirîne \t _Nie nich tolaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TîrAugust \t JulAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Lament (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "No border line \t Baven na nerrn, rechts na linksNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XLIFF mark type \t SeggwiesXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bleektörkies 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir tu dikarî rêveberê pace yê hilbijêrî ku di nav danişîna KDE de bimeşînî. Name \t Hier kannst Du den Finsterpleger utsöken, den Du för Dien KDE- Törns bruken wullt. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t OKQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtuka navnîşanan nehate avêtin. \t Adressbuch konnte nicht entfernt werden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo Jê birinê Nîşan bike \t Na Wegdolist tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnameya Pergalê: \t Systeem- ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê Hunermendê Bike BijareLoad the view represented by this bookmark \t Dissen Künstler de Leestekens tofögenLoad the view represented by this bookmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Klavye \t Knöppboordutsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Kar: \t & Akschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Form » Tabellenutreken« Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirweşanî \t Rundroop- Paketen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderkê pelan %s tê bikaranîn (%s) \t Dokumentkieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 Biguherîne \t Lüttbildännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Delegated: Meeting NameMeeting \t Nich tolatenDelegated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KîrîlîQFontDatabase \t KyrillschQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdan \t Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Re ya diçe bername ya te htmerge binivîse li vir, mînak / usr/ local/ bin/ htmerge \t Giff den Padd na dat Programm \"htmerge\" in, t. B. / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenderparêz çawalêhato \t Tofällig utsöcht Pausschirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê Wêneyan \t Billopwieser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şopandina Pelan Veava Bike \t Dateibeluern instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyî cuda _tomar bike... \t _Bill spiekern as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Mythbuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Mythbuntu utproberen, ohn to installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paşveçûn bi hejmara sînor kirî: \t Fast Rullrebeet- Grött:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê Wêneyan \t Bildkieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Biguhare \t Utwesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Besünner Gelaats mit OproperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "# Heke dibe, cîhazê bi têkildarî ya 'udi' re jê bavêje. \t # Wenn mööglich, de Reedschap rutfohren, de \"UDI\" tohöört"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenê dirbê zemînê tomar bike \t Achter_grundbill spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên jor \t Feldnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dana/ Mod1 \t Daten/ Metood 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TabstripName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Berê girtinê bila kopiyeke belgeya \"%s\" were tomarkirin? \t Künn Dokument \"%s\" nich laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Kalenner- KomponentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Demajo: \t & Toonhööchd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Sepan: \t _Programme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrenta xerab! \t Torrent is schaadhaftig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Warkafloop- Afsnitt tofögen/ opfrischen@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "GNOME; rêvebira pelan, vegêroka webê, pêşekan û gelek sepanên din ku di komputera xwe de dibînî, di nava xwe de dihewîne. \t GNOME hett to'm bannig grooten Deel, wat je op dien Rekner siehst, ook de Dateioppasser, de Netkieker, Menüs un veelen anner Programme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Deng zêde bike \t Lauter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sêlibî \t Triaadsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Harpsichord \t Zembalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji logoya xêrhatinê navê îkonê \t Billnaam, de för dat Begrötenbill brukt werrn schall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahî@ option: check Additional Information \t Grött@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t gamefuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî %s têkevê \t Anmellen as %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curetîpa fentezî \t Schriftoort Smuck:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkeve wekî %s \t Anmellen as %suser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Weten 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpel hate barkirin. \t Datei hoochlaadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GIF- Importfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutiya Amûranplasma name \t Kortinfoplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Perava DiranfîlêName \t ElfenbeenküstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmender & Tije \t & Heelschirm- Bedrief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkilî: \t Kontakt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stran # \t Stück Nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê servîsa nenas: \t Nich begäng Deenst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehiya rûpelêQPrintPreviewDialog \t Breed topassenQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştî \t & Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belge ji \"%s\" tê barkirin \t Lade Dokument vun \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Paşde@ action: inmenu \t & Verleden@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LastFM Motora Dane yanName \t LastFM- DatenkarnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkirina RûpelêQPrintPreviewDialog \t Siet inrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t TI- BasicLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevî Wêne \t All Biller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kêm- kirina Çavê Sor \t Rode Ogen minnern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Mirror SearchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "rezEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Betal \t Avbroken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya G3/ G4 Fax ji bo OkularName \t G3 - / G4- Fax- Hülpprogramm för OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li pelan digere \t An' t Söken na Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derketin \t Afmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Mit Spood kopeert. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev dîroka URl' yên ku te di dawiyê de vekirine ye. Dikarî wan bi gelek awayan rêz bikîName \t Dit is de Vörgeschicht vun Sieden, de Du tolest besöcht hest. Du kannst se op mennige Oorden sorteren. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berhevokên hene: \t Verföögbor Sammeln:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Instelldialoog wiesenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih Guherkerê RêzikêComment \t Tekenkeed- TuscherComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyên nivîsê \t Schriftarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "unit-singular \t Punkteunit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçûk sipî \t Witt, lütt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Perzess hett SpoodComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Maatblaag 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RengName \t KlöörName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakî \t Akschonenlist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbekê KWM saz dike \t Nieg Muster halen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "1 Peldank \t Een Orner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t LaserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîn: \t Törns:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Karê jêbirinê qediya. @ info: status \t Wegdoon afslaten. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "K/ D \t I/ U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Dîtin \t _Ansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 KiB \t % 1 KiBsize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîlan Derxe Derve \t Profilen exporteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 Vebînerê Servîsê \t % 1- Deenst- KiekerSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya Şexsî \t Persönliche Informatschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "gelof September \t Augof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiyên skrîptî ên malperan, bi piranî ji avabûna zimanên cuda ên skrîptan pêk tên. Çewtiyên din ji çewtiyên bernamekirina Konquerorê pêk tên. Heke ji îhtîmala duyemîn dikevî şikê, ji kerema xwe re bi formeke raporkirina çewtiyan serî li http: // bugs. kde. org / bide. Heke heman çewtî ji hêla hin kesên din ve nehatine raporkirin, tu dikarî vê çewtiyê rapor bikî. Heke agahiyên di derbarê pergala xwe de jî di raporê de diyar bikî, dê çêtir be. \t Disse Dialoog gifft Bescheed un akrate Informatschonen över Fehlers vun Skripten op Nettsieden. Faken hett de Autor eenfach Fehlers bi' t Opstellen vun de Nettsiet maakt, man dat gifft ok Programmeerfehlers binnen Konqueror. Wenn Du meenst, dat dit en Nettsiet- Fehler is, vertell dat ehren Pleger (faken \"Webmaster\"). Wenn Du glöövst, dat de Fehler bi Konqueror liggt, stüer bitte http: // bugs. de. org / en Fehlerbericht to. Schöön weer ok en Bispill, över dat Een dat Problem nau bekieken kann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - Projeya Nû ya Dîska Vîdyoyê \t Brasero - Nejes Filmdisk-Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mêvandarê nenas% 1@ item: inlistbox session type \t Nich begäng Reekner% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Saint LuciaName \t St. LuciaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "view-size \t Grootview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbarê output %d de agahî nehat standin \t künn keene Informatschoonen kreegen över Utgav %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeya Pêşdîtinê \t Vöransicht- Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Presentatschoon mit Siedentitel (Hoochformaat) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Num Lock hat çalakirin. \t De Tallenrast is nu aktiev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêz bike \t Sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nayê bikaranînuser: session type \t Nich in Bruukuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Chineesch YuanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika- kêlekê Nîşan Bide \t Sietpaneel wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "tonamount of < unit1 > as < unit2 > \t naamount of 'unit1' as 'unit2'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Paneel för NettbökerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîrove Lê Zêde Bike \t Kommentar tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t PikeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(paşve) \t % 1 (verleden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL ji bo sazkirinê \t Installeer- Steed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motora Dane yên Tên Xebitandin BixebitîneName \t Programmoproop- DatenkarnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezintir Ji \t grötter as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qediya \t Keen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara pelan: \t Dateiantaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Der barê vebijarkan de alîkariyê nîşan bide \t Hülp för de Optschonen wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xala girêdanê: \t Inhang- Oort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalak _neke \t _Nich aktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Dirban \t Themenpacks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t RSI IDLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bayt \t Bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Geelrood 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîs & Teşe \t Schriftarten & Utsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title \t Keen verleden Sööklabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihaza Flopî ya NûName \t Niege DiskettreedschapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: button \t Afbreken@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CîhazName \t ReedschapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: spinbox \t Jump na Indrag@ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Neçalakkirin \t & Utmaken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çekî \t Tschechsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "JorName \t Na bavenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare SepanokaHêman derxîne \t DataEngineObject lett sik nich ruttrecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şandin \t Daalstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "WeatherEngine IonName \t Ion- WederkarnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berê di vî mehî de@ label \t Dissen Maand@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên gerînendeyê pelan ava bikeName \t Den Dateipleger allmeen instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherî: \t Ännert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdanê daxe \t Daalladenverknüppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace ya pelê ji bo hilbijartina peldankekî heyî \t \"Orner utsöken\" - Dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiyeke cidî bû sedema girtina bernameyêName \t Dat geev en swoor Fehler, dat Programm is utstegenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo vê stranê tu gotin nehat dîtin@ info \t För dit Stück lett sik keen Text finnen. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bagalutenblaagcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navenda Alîkariya ya KDE \t KDE- Hülpzenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Guh nedê \t _Ignoreren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Orner archiveren, verslöteln un ünnerschrievenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Platzholl- Nettpostöverdreegmetoden- RessourceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih \t Ort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "gulEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî pêvekê biafirîne, jê kerema xwe çewtiyê rapor bike. \t Dat Moduul lett sik nich opstellen, bitte mell den Fehler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "dialogs-action \t _Warktüügkistedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Radyo ya Min \t Mien Radiostatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yekane \t Eenfach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bê çewtîSSL error \t Keen FehlerSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxandin: \t Beweerten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Control Center Module, Joystickan azmûne dike \t KDE- Systeeminstellenmoduul för' t Utproberen vun Joysticks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişînên bo% 1 \t Instellen för% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "K3bSetup2 Bide Destpêkirin \t K3b- Inrichthölper starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pelî \t Dateinaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KlörenfiltersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Müll leeren \t Papierkörv leeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtinên dê werin bikaranîn di wextê dîtina VDR de \t Proportschoon, de Du bi' t Kieken över den VDR bruken wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda Dîmender Tijî' Playback 'menu \t Heelschirmbedrief utmaken' Playback 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdana PêşînThe name of the file this track is stored in \t Toeerst speeltThe name of the file this track is stored in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MorIndian National month 12 - ShortName \t MagIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ceribandin ji bo KhişyarîName \t Na KNotify kiekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "GNOME Display Manager Slave \t GNOME Billschirmoppasser Slave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsa _çapkirinê: \t Utblick vun düssem Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "metre \t Meter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Caps Lock \t Grootschrieventast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Çap bike... \t & Drucken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Blaag baven un nerrnStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika Amûran ya Alîkariyê \t Hülp- Warktüüchbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare ser pelê binivîse, kontrol bike ku tu xwedî destûrên hewce yên di% 1 de yî. @ info \t De Datei lett sik nich överschrieven. Beseker bitte, Du hest de nödigen Verlöven för' t Schrieven na% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dikarî ji vê derê welatê xwe hilbijêrî. Mîhengên ziman, hejmar û hwd. jî wê bixweber vegere nirxên berê. \t Hier kannst Du Dien Land oder Dien Regioon utsöken, de Instellen för Spraak, Tallen usw. warrt denn automaatsch op de tohören Weerten sett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Radyo yên Heval Jê Hez Dikin \t Mackers ehr Leefsten- Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 kbps \t % 1 kBit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "No color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision \t Bannig hoochNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "WordReference. com Wergerandin: Fransizî ji Îngilîzî reQuery \t WordReference. com Översetten: Franzöösch na EngelschQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêyî Pirskirinê Mîhengan Biguherîne \t Ahn Nafraag de Instellen ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkonên KDE' yê takekes bikeName \t Lüttbiller för KDE utsökenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Sepan \t All Programmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SUSE- OpenexchangeserverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşe yên Pêşkêşa Erebî- B \t Araabsch Dorstell- Formen B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "di% 1 de \t op% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EndonezyaName \t IndonesienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Saet & & Dîrok \t Tiet & & Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li virê dikarî modeleke klavyeyê hilbijêrî. Ev ji rengê klavyeya te cuda ye û li gorî modela \"reqalav\" ê ye. Klavyeyên modern bi komputerê re tên, bi piranî wekî modela\" 104- bişkojk \"du bilkojkên wan ên zêde hene. \t Hier kannst Du en Tastatuur- Modell utsöken. Disse Instellen hangt nich vun Dien Toornen af, man de \"Hardware\" is meent - d. h. wo vele un welk Tasten Du redig vör Di hest. Modeern Tastaturen, as se opstunns mit Reekners utlevert warrt, hebbt normalerwies twee Extratasten un warrt 104- Tasten- Tastaturen nöömt. Dat is wohrschienlich de richtige Instellen, wenn Du nich nau weetst, vun welk Typ Dien Tastatuur is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "navîndictionary variant \t middeldictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê nivîsbariya azad \t Just frie Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Erdal Ronahi <erdal\\.ronahi\\@gmail\\.com> \t Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu pel nehatine dîyar kirin \t Keen Dateien angeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji RAMê Bisekine \t Slapen (in' t RAM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina jixweber li... \t Vun alleen anmellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Here Diçe ser rûpelê ku di panela cihan de hatiye bicihkirin. \t Gahn na Laadt de Siet, de Du in den Adressbalken ingeven hest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sotho, BaşûrîName \t Sotho, SöödName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Fehler- Logbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "%s ji odeyê derketfoo has left the room \t foo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêanîna Xweser \t Orginaalümsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Al meldt] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "cure \t Musikoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji sepanên din derkeve \t De anner Programmen utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo% 1 Pêvek Hilbijêre \t Moduul för \"% 1\" utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stûdiyoya Aûdio a MultitrackName \t Klangsmeed för mehr SporenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Domaîn: \t Domään:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdana Nû a SepanêName \t Niegen Link na' n ProgrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di terminalê de bixebitîne \t In en & Terminal starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebirê Niha \t Pleger opstunns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê BelgeyanName \t DokmentkiekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîheng û Profîl \t Instellen un Profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnav bi cure yê echo \t Passwoortecho- Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijare (% 1) \t Egen (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîlên Dîtinê & Bar Bike \t & Ansichtprofil laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tûjbûn \t Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewlekariya Şîfreya LawazOpposite to Back \t Week PasswoortOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Azeriya Îranê \t Aserbaidschansch (Iran)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "têkiliyên e- Peyam \t Nettpost- Kontakten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke tu dixwazî ku jê tikandinê dûr bisekinî vê bijareyê hilbijêre. Bişkojkên beşan di demê mişk tê ser de tên çalak kirin. Sepan bi vekirina bişkojkên di demê mişk tê ser de tên destpêkirin. \t Bruuk dit, wenn Du nich klicken magst. Op Kategorie- Knööp bruukst Du bloots wiesen, Programmen warrt opropen, wenn Du op de Knööp- Verwiedern wiest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîs: \t Schriftoort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mp3 a Bêqalîte \t Sietgööd- Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SermasêComment \t Schriefdisch wesselnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Textdokmenten schrievenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girê Bide Li@ action: button \t Linken na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Hûragahî \t _Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Skaleerbor Vektorgrafiken opstellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di şûnde standiya pelê '%s'yê de çewtî: %s \t Fehler torüggspeelende Datei '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Schokolaad 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelrêç tê afirandin@ title job \t Bi to Orner opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Utsetten blockeertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirînerê CD/DVD \t CD/DVD-Ersteller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenê bigire wextê beredayî be zêdetir jêMinutes \t Schirm afdüüstern, wenn keen Akschoon överMinutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgedarkirin \t Grod keene Aktschoonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Vê dosiyê li bijareyan zêde bike \t Disse Datei de & Leestekens tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "^Xubuntuyê saz bike \t ^Xubuntu installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "JorState of network card is disconnected \t TokoppeltState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temaşekerê rewşa torêName \t En Kieker för den Nettwark- BruukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşnîşanderê belgeyan yê GNOME \t GNOME Dokument Utblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şêweyên Çik \t Pielrecht Formen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stop context menu item \t VörutStop context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê bar bike \t Bill laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "YemenName \t Jemeensch RialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kirarên Hilbijartî \t Utsöcht Perzesser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna Ferhengê \t In Verteeknis _söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Gamefu- NES- ModuulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Middel- Watergrööncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyekî Nû yê Pelê% 1 Biafirîne \t Niegen Dateityp% 1 opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info bug report label and value \t % 1 @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Boliviaansch BolivianoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kioclient copy 'src' 'dest' # URL ya 'src' ji ber digire di 'dest' de. # 'src' di be ku lîsteya URLyan be. \t kioclient copy \"Born\" \"Teel\" '# Kopeert \"Born\" na \"Teel\". # \"Born\" dörv en List vun URLs wesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ajoker vala ye \t Dat Lööpwark is leer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "abbreviated country name \t Grootbritannienabbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Opduk- NotizenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t NotizenprogrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Anstahn BegeefnissenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Versiyon: \t Verschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkeke Guherker hat neçalakirinComment \t En Sünnertast is nich mehr aktievComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "On a camera \t 35mm- Liekheit:% 1 mmOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsa JamendoComment \t JamendoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bara Pergalê \t Systeemlast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka Parzûna Veguherînerê XML yê Jenerîk ji bo KTTSName \t KTTS- Filtermoduul för dat Ümwanneln vun XMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurte \t [Keene Tosammenfaten]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Teketin \t Anmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QWebPage \t Na links rullenQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HelwestName \t BedregenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tikandin \t Klicken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela kio_ bijarte CCS nayê dîtin. Anîn wê kirêt xuya bike. Saz kirina xwe kontrol bike. \t De CSS- Datei för \"kio_ bookmarks\" lett sik nich finnen. De Utgaav schall so wull leeg utsehn. Prööv bitte Dien Installatschoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasname \t Identiteet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t WederberichtNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t BandsekerheitkopiewarktüüchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status/ rich \t Anmellen bi \"% 1\" as \"% 2\"... @ info: status/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika Wêneyên Biçûk \t Vöransichtbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Söökreeg för en angeven DreegplegerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Hedefê Veke \t & Teel opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pêvekê Rake \t Afhangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşeka Veker a Temamkirina Bixweber \t Autom. Woortkompletteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgekirina KDE APIQuery \t KDE- API- DokmentatschoonQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare bigihîje pêşkêşkerê demê:% 1 \t Tietserver lett sik nich ansnacken:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Khaki 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeya hintingê: \t Henwiesbruuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank ne nivîsbar e. \t Verteeknis nich schrievbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& # 160; ÇînîName \t ChineeschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetiyên Rûerdê \t Achtergrundeegenschapten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Download first \t % afslatenDownload first"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Dîmender tijî \t _Fullbill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DîmenderparêzComment \t SchirmkantenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev wê dirba hatiye hilbijartin biceribîne. \t En Test för dat utsöchte Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yêdeka Cîhaza DengêComment \t Klang- OpbackreedschapComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îndeks Tê Çêkirin \t An' t Opstellen vun den Index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan Hilbijêre@ action: inmenu View \t All utsöken@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QIBaseResult \t Utdruck lett sik nich towiesenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "modificationreading \t Nich _spiekernmodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî DinLanguage \t SatherLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsî çalak bike \t Schriftoort anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêz bike \t _Grupperen nah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nehatiye dîtin \t Nich jetz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela tîma wergerandina %(lang)s: \t Siet vun de %(lang)s-Översettensgrupps:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Fleder 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya 1 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Schriefdisch Een is utsöchtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di xebatê de hinek dane hat winda bûn. \t Bi' t Wanneln sünd en poor Daten wegkamen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî û gihîştin ji bo cîhazên nûDescription \t Bescheden un Togriep för nieg ReedschappenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temaya Nû Bîne... \t Nieg Muster halen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Darikê Amûran _Rake \t Ut Warktüügbalken _löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurtenivîsan Sererast bike \t Tastkombinatschoon bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşe ya Pêşeka Kickoff Bi Kar Bîne@ label: listbox Which category of items to view in a KMenu- like menu \t Na den Startschoot- Menüstil wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t UtsettenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têxistin \t Inrücken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Deng kêm bike \t UI Kontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Proje vala ye \t Dat Projekt is leer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bi% 1 Veke \t & Mit% 1 opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Der barê %s de \t Över %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê şemaya nû: \t Naam för' t niege Schema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MehIndian National month 12 - LongName \t MaghaIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska Blu-ray \t Blu-ray disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev ê dirbê hilbijartî rake. @ action: button \t Maakt dat utsöchte Muster weg. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ekranê qifil bikenotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temaşekarê Rewşa SambayêName \t Statuskieker för SambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "NîşanekDevice kind \t MuuswieserDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ErmenistanName \t Armeensch DramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Samiya BakûrîName \t Noord- SaamschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrokê jê bibe \t Vörgeschicht leddig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PiraMetreyîName \t MeterbridgeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskarê Temayê \t Muster- Autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewlayî yên mp3tunes ava bikeName \t Anmelldaten för MP3Tunes instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzika fermanan 0 \t Command line 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biparêze \t Wohren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Podcast Lê Zêde Bike... \t Podcast tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmena GerokêComment \t Kieker- AnsichtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî pelê bar bike. @ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height \t Temporeer Hoochlaadorner lett sik nich opstellen:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên têketina Last. fm binivîsin \t Anmell- Informatschonen för \"Last. fm\" ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MezinahîMovix File Path \t GröttMovix File Path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê bernameyê \t Mennigmaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema Nûjen \t Nieg Tiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ErîtreName \t Eritreesch NakfaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsên dubare nehatin dîtin. \t Keen dubbelt Schriftoorden funnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Epeyama ji bo KişikêGenericName \t Nettpost för SchachGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pencereya mak ya bernameyê çalak dikeQSoftKeyManager \t Maakt dat Programm sien Hööftfinster aktivQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Gamefu- Sega Genesis/ Megadrive- ModuulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Podcast Veava Bike \t Podcast instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t UtsehnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrk \t _Optschoonen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu pel ji bo guherandina navê vê nehat dîtin. \t Keen ümnöömbor Dateien funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandêra Pîlan Veava Bike \t Batteriekieker instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Termînala Têketina LezgînName \t Fixtogriep op TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel lê têne zêdekirin: \t Föge datei hento:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Download Linked File context menu item \t Binnen nieg Finster opmakenDownload Linked File context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dubare Neke \t Nich wedderhalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdetir Agahî \t Bito- Info:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka QWêneIORêveberName \t QImage- In - / UtgaavmoduulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Ji nû ve lê bara bike \t & Nieg laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PetrikummName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cuda kirina pela% 1 têk çû (% 2) \t Inlesen vun de Datei \"% 1\" is fehlslaan (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Zingilê \t Pingel instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kom \t Inspeeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strana Tê Hez Kirin:% 1 \t Mucht Stück:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Application OctetstreamComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke peyva nenas şaş hatibe kîtekirin divê tu kontrol bikî bê ka awayê wê yê rast heye yan na û heke hebe divê tu wê hilbijêrî. Heke çi tiştên ku di lîsteyê de heye ji bo guherînê nekeve serê te, tu dikarî di hundirê qutiya sererastkirinan de awayê rast binivîsî. Heke tu dixwazî tenê vê xuyanîbûna peyvê sererast bike pêl Biguherîne bike an jî tu dixwazî hemû dubareyên wê sererast bikî pêl Hemûyan Biguherîne bike. \t Wenn dat nich begäng Woort verkehrt schreven is, schullst Du nakieken, wat dat en richtig Woort gifft un dor op klicken. Wenn dat bloots lege Vörslääg gifft, kannst Du dat richtige Woort ok in dat Textfeld baven ingeven. Wenn Du dat Woort richtig maken wullt, klickt op Utwesseln, wenn dat Woort bloots eenmaal utwesselt warrn schall, oder op Jümmers Utwesseln, wenn dat jümmers richtig maakt warrn schall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mezintir e ji \t is grötter as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Guh nede \t Nich ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: Slötel lett sik nich opstellenQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Vun Nettwark afkoppeltComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "preview available \t Normaalpreview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendiyên xuyakirina hemû bin- peldankan dê bê guherandin. Dixwazî bidomînî? @ info \t Dit ännert de Ansichtegenschappen vun all Ünnerornern. Wullt Du dat redig? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahî \t Opfooldmenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KDE 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîma wergerandina %(lang)s \t %(lang)s-Översettensgrupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Tastatuurlicht an/ utQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s \t Fehler bi'm Naam ännern vun de Datei: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t TexteffektComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya '% 1' (% 2): \t Dokment \"% 1\" (% 2):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QODBCResult \t Lett sik nich halenQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan çalak bike \t A_llens aktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyên Mime \t MIME- Typen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pencere \t Nu finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên gerînendeya danişînê: \t Törnoppassensoptschoonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t OphangenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vibrafon \t Vibrafoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsîn, @ item: intext Access permission, concatenated \t Schrieven, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela %s — %s \t Siet %s - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Speler maakt en TogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurteriyên WebêComment \t SöökafkörtenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lênûsa lêgerînê ava bikeLabel for searching documentation using custom (user defined) scope \t Söökindex opstellen... Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "\"%s\" venebû \t Kunn \"%s\" nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t DIN B0Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nehat dîtin \t Nich funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîsan \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Keleka rast \t Rechte KantQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - Dîsk tê jibergirtin (%i%% Qediya) \t Brasero - Kopere Disk (%i%% doon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiyên girêdayî: \t Tohören Akschonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "X EmacsName \t X- EmacsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jibergirtin \t _Koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Îngilîzî û Rûsî deQuery \t Multitran - Översetten twischen Engelsch un Russ' schQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Îtalîk \t & Kursiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Awayên têketinê \t Ingavmethoden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu bi rastî bixwazî jê bibî: \t Wullt Du dit redig wegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QIBaseResult \t BLOB lett sik nich opmakenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Betal \t Avbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ft kûp \t Kubikfoot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "avrêlêof May long \t Aprilof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Vebijêrk \t _Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Makîne: \t Maschien:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê dirba vegotina nû binivîse: \t Bitte den Naam vun den niegen Snutensett ingeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "paşgirên - izedictionary variant \t - ize- Suffixendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Text Selection Tool \t & Textköör- WarktüüchText Selection Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CihComment \t StedenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Wederutsichten vun \"wetter. com\" Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QNetworkAccessCacheBackend \t De feern Reekner hett de Verbinnen vörtiets op% 1 tomaaktQNetworkAccessCacheBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Jabber de binivîse \t Över Jabber ansnacken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtorê Nivîsê \t Textbewarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Effekttracka EcasoundName \t Ecasound- EffektstellaaschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke hatibe hilbijartin, Amarok wê hemû jêre- pelrêçan bixwîne. \t Wenn anmaakt, kiekt Amarok ok all Ünnerornern dör."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Editor inrichtenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav biguherîne... \t E_rstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Encama Karê \t Akschoon- Resultaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelgeya Çalak Bide Çapê. \t Dat aktuelle Dokment drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QPrintPreviewDialog \t Kopien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bila dirêjeka webê ya \"% 1\" li darikê kêlekê were zêdekirin? \t Niege Nett- Verwiedern \"% 1\" Dien Sietpaneel tofögen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sê Hefte Berê@ title: group Date \t Vör dree Weken@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata wêneya WMF \t Dat WMF Billformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîl:% 1% (şarj tijî bû) \t 1% (heel laadt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Teksta ji bo bikaranîna label \t De Text, de as Label brukt werrn schall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank \t Verteeknis erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya sereke veşêre \t Verstecke Hauptfenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Lêdanê ya Biaqil Çêke \t Plietsche Afspeellist opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka KTextEditor KTTSDComment \t KTTSD- Moduul KTextEditorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê skrîpt \t Skriptdatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LatînîQDialogButtonBox \t KB- DreihenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ViyetnamîName \t SingaleeschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sererastkirin... \t Koppel exporteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hunermendên Ez Jê Hez Dikim \t Mien leevste Künstlers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero Nivîskarê Dîskan \t Brasero Diskbrenner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihaza MO ya NûName \t Niege MO- ReedschapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê Nû & Bîne... \t Nieg Mustern halen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela wêne yê: \t Afbilddatei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di pelan de biguherîne@ item Undo action item \t Text utwesseln@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevlihev bûna KWin neçalak bike, heke çalak e \t Schriefdisch- Effekten utmaken, wenn anmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe di derbarê xwe de hinek agahî bide. \t Giff bitte de Informatschonen över Dien hoochlaadte Saak op Engelsch in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: whatsthis \t C++- Borndatei (GPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t iCalendar- Exportfilter för KPlatoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev servîs destûrê dide veavakirina xuyakirina Çopê. Comment \t Mit dissen Deenst laat sik de Affalltünn instellen. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Nich pröövt SlötelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li ser pêşkêşkara dûr têketina X... host \t X- Anmellen op anner Reekner... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya Kurterê Hilbijêre \t Kombinatschonen- Schema utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên DjVuName \t DjVu- DateienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdera Vîdeoyên MOVName \t Afspeler för MOV- VideosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu amûr nehat dîtin09:05:02:%Id%dtime format \t 09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Ber Bigire \t Koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Banga D- Bas dibêje () têk çû. \t De D- Bus- Oproop \"say ()\" is fehlslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmana Dirbê \t Muster- Indrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kategorî \t Rebeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t TohuussietQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bingehîn... \t & Eenfach..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêborîne, tu nikarî du cîhazan bi eynî nav û xala girêdanê ve dîyar bikî! \t Böversieden mit den Naam vun en al vörhannen Böversiet laat sik nich opstellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkên Hêdî \t Langsame Tasten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya valahiyê di darikê rewşê de nîşan bide@ info: status \t Freeruum- Info op Statusbalken wiesen@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekên IPA \t IPA- Verwiedern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ermenî \t Armensch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NivîsgehName \t KontoorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qalîteya bixweber \t Automaatsche Gööd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kîlometre kare \t Quadraatkilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t MoleköölName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jêbirina Peldankên Bijareyan \t Leesteken- Orner wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Media controller status message when the media is loading \t % 1 (% 2 x% 3 Pixels) Media controller status message when the media is loading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê Danegeh \t Datenbank- Steed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmena- pêş \t Vörgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Leeg Fehlerbericht: schaadhaftig Daten@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmana _nû \t Ne_eis Element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kitekitên Dirba SermaseyêComment \t Schriefdischmuster- EnkelheitenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel tê vekirin... \t Datei warrt opmaakt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Skrîpt & Saz Bike \t Skript & installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Lîsteya Lêdanê: \t Naam vun de Afspeellist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "ID ya dîmendêrê \t Billschirm ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêve vekirina naveroka bîrê ya ku ji alî hatibû birîn an jibergirtin Ev ferman bi nivîsa KDE ya ku hatiye jibergirtin an birîn re jî dixebite. \t Den vördem knippten oder kopeerten Twischenaflaaginholt infögen Dat funkscheneert ok mit Inholt, de binnen anner KDE- Programmen utknippt oder kopeert wöör."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreyên tomarkirî \t passwoort spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t PerlLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêz Bike/ Rêz Neke \t Inregen/ Utregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkonên xuya: \t Sichtbor Lüttbiller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên îmaj \t Dateien infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirin@ action: inmenu \t Opmaken@ action: inmenu Open currently selected file in Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyê teng bike \t Dokument lütter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Kîtekît \t & Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola HêzêComment \t StroomkuntrullComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lez \t Opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hunermend: \t Künstler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biavêje Çopê \t Na de & Affalltünn verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bike wêneyê rûerdê \t As & Achtergrund fastleggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Serastkera çavkaniyên XName \t Editor för X- RessourcenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "îmenderê biqufilîne \t Schirm afsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameyên AlîkarName \t WarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Neçalak kirîThe program will be run \t UtmaaktThe program will be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dereng mayîna nîvendê bi: \t Töövtiet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Font context sub- menu item \t Grammatik bi' t Ingeven prövenFont context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t StilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Dema standard tarîfeyê ji bo pêvajoya bê daxwazên taybet dabeş dike. \t p, li {white- space: pre- wrap;} De Perzess- Prioriteet warrt na de CPU- Prioriteet utreekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t Leeg PasstekenError message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşbîr & Bi kar bîne heke Gengaz be \t Twischenspieker & bruken, wenn mööglich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Ahn Reegümbröök@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata daneyan: \t Datenformaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Malen un Biller bewerkenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rast \t Rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Kêlekê Veava Bike \t Sietpaneel instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîvend di Bin Mişkê de \t Fokus ünner Muus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc \t En Variabel tofögen oder ännernThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo kesên neçalak gihîştinê biguherîneName \t Verbetert den Togang för behinnert LüüdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Derxistin... \t Gau utpacken binnen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendetiya KomputerêName \t SysteempleegName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bingeha Danê ya Jamendo. com Tê Daxistin \t Jamendo. com- Datenbank warrt daallaadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di% 1 de \t Op% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t NettstremelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Beşa Rêzefilmê & Daxe \t Kapitel & daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ka lîsteya bijartinê xuya ye an na \t Wenn de Wähllist sichtbar is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihgirê Çalak Bike \t Proxy anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ctrl \t Strg+F10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HaîtîName \t HaitiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mordadê \t Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yek peldank hatiye hilbijartin \t Utsöchte importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela \"%s\" nayê vekirin \t Datei \"%s\" künn nich opmakt werrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Vull Klören- MakerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji virê xuyakirina Konquerorê a wekî rêvebera pelan ava bikeName \t Hier kannst Du instellen, wodennig Konqueror as Dateipleger utsehn schallName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanên StandardComment \t StandardprogrammenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MalQShortcut \t Pos1QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ECMA- 262 Guherto 3 (hema hema wekî Javaskrîpt 1. 5 e) \t ECMA- 262 Edition 3 (üm un bi liek to JavaScript 1. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien \t © 2008 Nicolas Ternisien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Protokola Pêşkêşkerê Microsoft MediaComment \t Microsoft- MedienserverprotokollComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "menu item title \t Schriefwies und Grammatik wiesenmenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka Dosiya Çavkaniyê \t Dateityp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wextê pergal beredayî be zêdetir jê \t Wenn dat op' t Systeem keen Akschoon gifft över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebatên & heyî: \t Wiest & Akschonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tinkle Bell \t Klingklockje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cancel Import \t Vun %s:Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Riya hêsan ji bo afirandina pêşengeha wêneyan ya HTMLName \t En HTML- Bildgalerie eenfach opstellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di nivîsandinê de çewtî. \t Fehler bi'm Brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "tu hesaba bikarhêner tune \t Keen Brukerkonto verfögbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SundîName \t SundaneeschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daneyê tomar bike \t Daten sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya nû ya CD ya moda tevlihev biafirîne û hemû pelên dayî lê zêde bike \t Stellt en nieg Mischbedrief- CD- Projekt mit all utsöcht Dateien op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ray Bide Strana Lêdide: 2 \t Aktuell Stück beweerten: 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Ind' schroot 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi & ASCII re Sînordar e \t Bloots & ASCII- Tekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Înçê Cîwa yê (inHg) \t Toll Quecksülver (inHg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçûk \t Lüttfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - Dîsk tê nivîsandin (%i%% Qediya) \t Brasero - Brenne Disk (%i%% doon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra veavakirinan ya GNOME \t GNOME-Konfiguratschoonswarktügg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - Nivîsandina CD (Sîmûlasyon) \t Brasero - Brenne CD (Simulatschoon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilfirînê bigire \t Registerkoort sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi nivîsarê: \t & Bargt den Text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ofîs \t Kontor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Taybetî \t Proprietär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rasthatî \t Tofällig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Norwêcî NynorskName \t Norweegsch (Nynorsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veguherandina dane yên Nepomuk hat qedandinComment \t Ümwanneln vun Nepomuk- Daten afslatenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KDE 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naverok \t Vun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Vîdyo \t _Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strigi pêrist kirina seretayî yê pelên herêmî ji bo lêgerîna lez yê sermasê destpê kirName \t Dat Indizeren vun lokaal Dateien för gau Söken hett anfungenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Host \t Reekner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giştî@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height \t Allgemeen@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ZûBideDestpêkirin ê Veavabike \t Fixstart instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Daemon \t KDE- Dämoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Skrîptê dade... \t Skript tomaken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rastê Jêr \t Nerrn rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nayê Bikaranîn \t Nich in Bruuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Parvekirinên Windowsê \t & Windows- Freegaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Navajo- Witt 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t keene passende Konfiguratschoon för'n Billschirm funnenMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Salname \t Kalenner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bavêje _Sergo \t In Papierkörv _verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsên taybet bi kar bîne \t Eegen Schriftarten bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Taybetî \t _Eegenschapten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdayî & komê: \t Höört & Koppel to: file size isn' t considered in the search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Na, pelan biparêze \t Nee, Dateien wohren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LaptopName \t Laootsch KipName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "FullName \t _ToerstFullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê paceya agahdarkirinê bigire \t Düsses Nahrichtenfinster sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema bê hilbijartin, xemilandin bi \"destik\" re di goşe yê jêr û rastê de tê nexşe kirin; wekî din, tu destik nayê nexşe kirin. \t Wenn anmaakt, warrt de Dekoratschonen för Finstern mit en Greep för' t Ännern vun de Grött nerrn rechts teekt, anners warrt keen Greep dorstellt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare SepanokaHêman derxîne \t Dat \"AppletObject\" lett sik nich ruttrecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurterê \t Anpasster Kortsnied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferman Lê Zêde Bike \t Befehl tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rave: \t _Beschrieven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "gulEthiopian month 9 - LongName \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Biavêjî _Çopê \t In'n _Papierkörv verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekên Netscape Communicator reg; û (for viewing Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; ji bo temaşeya videoyê) \t Modulen för Netscape Communicator reg; (för' t Ankieken vun Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, usw.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Na en anner Schriefdischen wesselnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Weten 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka% 1 nayê afirandin:% 2 \t De Stroom \"% 1\" lett sik nich laden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Niha@ option: radio Apply View Properties To \t Aktuell Orner@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%s: cihê vla ne bes eFree \t %s: nich genug frier SpiekerFree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka Berhevoka UPnP ji bo AmarokName \t UPnP- Sammelnmoduul för AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kolumbiaansch Unidad de Valor RealName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan _Çalak bike \t Allens a_ktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kgraphviewerPart \t KGraphViewer- Komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Clear the word list \t Klick hier, wenn Du de Bedingenlist leddig maken wullt. Clear the word list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sembol, Pere \t Symbolen, Tahlmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezin reş \t Swatt, groot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo vê stranê tu gotin nehat dîtin \t För dit Stück lett sik keen Text finnen. What artist is this track by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina Mp3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins \t Mp3tunes- AnmellenThe e- mail address for Mp3Tunes logins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Pelên Nivîsê \t All Textdateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "BERGA PAŞ \t BACK COVER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergala pelan a nenashard disk label (not mounted or accessible) \t Nich begäng Dateisysteemhard disk label (not mounted or accessible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "YYYY Awayê çar pêlikî yê nîşandana salan a dirêj YY Awayê dupêlikî yê nîşandana salan a kin (00- 99). AA Nîşandana hejmarkî ya mehan ku sifira çepê nîşan dide (01- 12). aA Nîşandana hejmarkî ku sifira çepê nîşan nade (1- 12). MEHAKIN Meh, navê mehê bi sê tîpan nîşan dide. MEH Navê mehê hemûyî nîşan dide. dD Nîşandana hejmarî ya rojê ku sifira çepê nîşan dide (01- 31). gG Nîşandana rojê ku sifira çepê nîşan nade (1- 31). KINEROJ Hersê tîpên serî yên rojê nîşan dide. ROJ Navê rojê bi giştî nîşan dide. \t JJJJ Dat Johr mit veer Steden JJ Dat Johr mit twee Steden, ahn Johrhunnert (00- 99) MM De Maand as Tall mit twee Steden (01- 12) mM De Maand as Tall mit een oder twee Steden (1- 12) KORTMAAND De eerst dree Bookstaven vun den Maandnaam MAAND De hele Maandnaam DD De Dag vun den Maand as Tall mit twee Steden (01- 31) dD De Dag vun den Maand as Tall mit een oder twee Steden (1- 31) KORTWEKENDAG De eerst twee Bookstaven vun den Wekendag WEKENDAG De hele Naam vun den Wekendag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "saet \t Stunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GerînendetiyaTorêName \t Nettwarkpleger- KarnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Afrîkaya BakurName \t Afrika, Noord- Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewşên AccessX Nîşan Bide \t AccessX- Status wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe rûpelê pêşîn \t To de erste Siet wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 (Qismen) \t % 1 (Deelwies)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza ZIP... Comment \t ZIP- Reedschap... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Kêlekê yê Webê \t Vörgeschicht- Sietpaneelmoduul@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya Parastina- hêzê ji '% 1' re Veava bikeNote this is a KRunner keyword \t Stroomspoor- Schema \"% 1\" brukenNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaj \t Billers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Koppelplanen för KOrganizer instellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Vörhannen FinsternComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuyakirin \t Utsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navenda Alîkariya KDE' yêName \t Dat KDE- HülpzentrumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaj \t Billers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pere DayînThe name of the person buying songs from magnatune \t BetahlenThe name of the person buying songs from magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebitandin \t Utföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KomComment \t KoppelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikarî pelî veke, dibe ku formata pelî nayê destekirin.% 1 \t De Datei lett sik nich opmaken, dat Dateiformaat warrt wull nich ünnerstütt.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahdarî di çûna yêdekê de heke cîhazên tên daxwaz- kirin tune binName \t Bescheed, wenn de vörtrocken Reedschap nich verföögbor is un ansteed de Opbackreedschap bruukt warrtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhêze & vir \t Hierhen verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Daxistin \t Installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya 13 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Schriefdisch Dörteihn is utsöchtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijarte yên minNAME OF TRANSLATORS \t De LeestekensNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêk Bîne \t Nich opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellbruuncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîrove \t Befehl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîs/ wêne bikişîne li vir ji bo şandina jê pêşkêşkerê re \t Hier Text oder Bild för' t Loosstüern na den Server hentrecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Overburn \t _Överbrennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Söken@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mimeinfo a plugin a Netscape \t MIME- Info för dat Netscape- Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "URI tune \t Keene URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dixwazî ku pelê heyî bi pelê aliyê rastê bidî guhertin? \t Wullt Du de vörhannene Datei gegen de rechterhand utwesseln?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Logo \t & Logo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pêş- avakirinê yê nû têkevê: \t Nieg Profilnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Paşde bîne \t & Wedderherstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Libysch DinaarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanalê jê bibe \t Feerrnsehprogramm afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên albumê bar dike... \t Albuminfos warrt laadt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş: \t Nakamen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gwenview KPartNAME OF TRANSLATORS \t Gwenview- KomponentNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "wekî heyî%Id%d \t %Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t VertekendeenstenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav biguherîne \t Annern Naam geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên HTMLName \t HTML- DateienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bigire \t & Tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu nivîskarê dîskê nehatiye diyarkirin \t Keen Brenner wählt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Lê zêdekirin... \t & Tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bergehê DolphinComment \t Dolphin allmeenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernav \t Kopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîlometre Ji Yek Saetê (km/ s) \t Kilometers per Stünn (km/ h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kopete- PröövprotokollName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Peyva Kilît/ Cureyê daneyê ya PHP' ê \t PHP- Slötelwöör - un - Datentypenlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Solo 7 - Pêncî \t Vörspeel 7 - Quinten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t UtblennrebeetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji & Almanî \t & Hoochdüütsch na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda pisporan \t Expertenmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê bikarhênerê last. fm binivîseUsername for logins to Magnatune \t En last. fm- Brukernaam ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HilpekînQShortcut \t TabQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşeka Veker a Temamkirina Bixweber \t Konsoolkompletteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Azîneya Renice( Pêşînî yên azîneyan diguherîne) \t Perzessprioriteet topassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyvên mifte \t Slötelwöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok & Dem \t Datum & Tiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema destpêkê \t Starttied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "color-profile-policy \t Fehlercolor-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih Serast Bike@ action: inmenu \t Steed bewerken@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t KlookschrieverQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya theoraName \t Theora- InfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motora Zindîkirina PlasmaComment \t Plasma- AnimeerkarnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihazên Medya \t Reedschap- Afspeellist opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bergeh ji bo Naveroka AmarokName \t En pielrecht Schell för Amarok- KontextName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Newergerandî@ title: column \t Nakamen översett, man twiefelhaftig@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tek Rêzika Qalind \t Eenfach, dick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zelal \t Dörsichtig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binepola Navrû yê Destpêkê \t Ünnerklass vun' t \"Boot- Inteface\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzika FermanêComment \t KonsoolComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdan:% 1 \t Verbinnen:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Gihîştin \t Togangelikheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derawa \t Positschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AdrEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê bernameyê yê hatiye wergerandin \t Översett Programmnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HirvatistanName \t KroatienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Notizen in lokaal DateiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina% 1 \t % 1 instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çawanî Serrast Bike \t Attribut bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina nû: Resolution:% 1 x% 2 Orientation:% 3 Refresh rate:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Niege Instellen: Oplösen:% 1 x% 2 Utrichten:% 3 Wedderhalen:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Riya daneyan \t Ümledden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Bild Rusen tofögenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Serast Bike... \t Bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyamnerê ICQName \t ICQ- NarichtenmakerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pêvekirin \t & Anhangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binivîse Ser \t Överschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hema piştî vebûna DVD yê destpê lêdana DVD yê bike \t Mit dat Afspelen vun de DVD direktemang na' t Opmaken anfangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QIBaseResult \t Utdruck lett sik nich tomakenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel jixwe heye \t Gifft Datei al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paşve@ title: column \t Verleden twiefelhaftig@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tekilî \t _Inholls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiya & Nû \t & Nieg Akschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Analîz dike \"%s\" \t Unnersöke \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara karên mayî: \t Nablieven Opgaven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêç an reçên ji bo lêgerînêNAME OF TRANSLATORS \t SöökpaddenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nettwark- Koppelsteed wegdaanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çarçoveya WêneyêComment \t BildrahmenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Braseroyê derkeve \t Brasero sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Watergrööncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deng \t Luutstärk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Nasnav: \t _Passwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t Debian- Ännern (ChangeLog) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bê pîvang \t & Keen Topassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Anîna Dosiyayê \t _Datei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ask JeevesQuery \t Fraag JeevesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cypriot \t Zypersch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t ELanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XLIFF mark type \t Schuult: De so markeerte Text schall nich översett warrnXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê lîsteya lêdanê zêde bikeName \t Na Afspeellisten tofögenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Middelfledercolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Darêjê \t Stroom- Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîr têra barkirina wêne nake \t Nich genug Spieker, um dat Bill to laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Debug \t Fehlersöök- Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Ser Binivîse \t Övergahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Komaddressbook-label \t Groupwise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peydanok 15Comment \t Föffteihn StückenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûla Veavakirina Phonon \t Phonon- Instellenmoduul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîlên Dîtinê & Ava Bike... \t Ansichtprofilen & instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîsa destpêkirin \t Nejstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo hêsaniyê pace û hilpekînên vekirî tomar bike \t Opmaakt Paneels un Finstern sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vê derê tu dikarî cihê îkona zêdek hilbijêrî. Ev tenê nirxên diravî bandor dike. \t Hier kannst Du instellen, woneem dat Positivteken steiht. Dat gellt bloots för Geldweerten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilindahî: \t Hööchde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşî \t Presentatschoon warrt wiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: whatsthis \t Syntaxmarkeren- Regelsett@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 B \t % 1 EBmemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KOffice- FilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t basigComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pel: \t _Dateinaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xala girêdanê ya tê bikaranîn ji bo girêdana bi cîhaza medya re. \t De Dateinaam vun den extern Nettkieker, den Amarok bruken schall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parvekirin@ title: menu \t Freegeven@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîskek jê derxe \t Eene Disk utwarfen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkera Dûr (Kurt) \t Feern Reekner (kort)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: button \t A_ fkoppeln@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qada DirectMedia ya Hêsan \t Eenfach \"DirectMedia\" - Laag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SchirmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pêşek: \t _Menüs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Next %aDateFmt \t GüsternNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê fîltreyê nîşan bide@ info \t Filterbalken wiesen@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya GNOME \t Das GNOME-Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî \t Oppassen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KorallName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Asayî Bike \t Normaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhêzbar (kêm- zêde 160 kbps) \t Mobilreedschap (Dörsnitt 160 kBit/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Dîmena 5ê \t Finster na Schirm 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "heşthour in the messages below \t achthour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Orschideecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t All@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QFileDialog \t TastkombinatschoonQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "mînak:*.txt, *.doc \t Bispeelen: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t HTML- Exportfilter för KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû xebatan di nîzam de dide nîşan. \t All Opgaven as Boom wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Izxere: \t Gadder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya pêşdîtinê@ label \t Vöransichtgrött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina çapê \t Druckutblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "makîneya dûr girêdan qut kir \t De feern Reekner hett de Verbinnen tomaaktSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hesabeke nû _biafirîneMyUserName on freenode \t MyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "tîrof August \t Julof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Last. fm: & Derbas be \t Last. fm: Övergahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Somaalsch SchillingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara & rêzikan: \t & Tall vun Regen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Martin Jones \t Martin R. Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navên Pelên Muzîkê Biguherîne \t Audiodateien ümnömen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna Torê a Pêşdebirên MicrosoftêQuery \t Microsoft Developer Network SearchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkara Pêveka% 1 \t % 1- Verwiedern installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutiya peyama 'Çewtî' \t Fehlermellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li gorî daxwazê rojane bike \t Op Befehl opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "solid- network \t solid- bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Ghanaasch CediName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mîheng@ action: inmenu Go \t & Instellen@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DîmenderComment \t DorstellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Klang- CD mit Kaffeine afspelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûlên jêr hene: \t Disse Modulen sünd verföögbor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêjeyên miftehî yên Internetê û kineriyên Webê bi kar bîne: \"gg: KDE\" binivîse, tu dikarî gotina \"KDE\" motora lêgerînê ya Google bi kar bînî û lê bigerî. Ji bo lêgerîna nivîsbariyê û lêkolîna di ensîklopediyan de gelek kineriyên Webê hene. Pê re jî tu dikarî kineriyên xwe çêkî. \t Bruuk Söökafkörten! Wenn Du \"gg: KDE\" ingiffst, kiekt de Nettkieker mit Google na dat Woort \"KDE\". Dat gifft bannig vele Söökafkörten, de Dien Leven wat beter maakt un Di de Arbeit afnehmt. Dat best is, dat Du ok Dien egen Söökafkörten opstellen kannst!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêk \t Starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "text-tool-action \t _Löschentext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BiçûkkirinQPrintPreviewDialog \t Lütter makenQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Salixdayî yên Min \t Mien Anradels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: listbox The current screen, for the presentation mode \t Editoroptschonen@ label: listbox The current screen, for the presentation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t US LegalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêvebir \t Oppasseruser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name \t https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KMailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerda Bişkojê \t Knooptext op Knoopachtergrundcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Britsch Pund SterlingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Santîmetre (cm) \t Zentimeters (cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hedef@ title job \t Teel@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Curetîp Bisepîne \t Düsser Schriftart tostimmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Neçalakkirî \t Utmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "_ PêşekActions@ action: button... from XDMCP server \t _ MenüActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyê veke \t Projektdateien & nieg inlesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bizivirîne _Çepê \t Nah _links dreihn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t MetadatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Azuur 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêk rake \t Knütt wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Kopete- KlöönfinsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yek afirandin her: \t Een Generatschoon all: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Amûran ya Gotarê \t Vörlees- Warktüüchbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev çalakî dê navên hêmanên rengan bi navên yên di vê teşeya # RRGGBB de re biguherîne. \t Disse Akschoon warrt de Naams vun all Klören- Indrääg dör Naams in' t Formaat \"# RRGGBB\" utwesseln."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebir (dîtina lîsteyan, nivîsgeha I/ O) \t Schriever (Listansichten, In - / Utgaavbibliotheek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kar nayê destekirinSocket error code Timeout \t De Akschoon warrt nich ünnerstüttSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (Netscape 7. 1 ji bo XP) Name \t UA- Beschrieven (Netscape 7. 1 op XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyên biçûk ên di pelan de çal bûne, bi kar bîne@ title: window \t In Dateien inbett Vöransichten bruken@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbên hatine hilbijartin jê dîska xwe bibe \t Den utsöchten Sett vun Dien Fastplaat wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewşa hêzê \t Stroomkuntrull- Tostand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CPU% 1:% 2, lez nayê zanîn \t Perzesser% 1:% 2, Gauheit nich begäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Jordaansch DinaarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergala Agahiyên Têkçûnê a KDE' ê \t KDE Afstörten- Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sal lê hevoka dîrokê zêde dike. \t Dat Johr na' t Datum tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 16ê \t Finster na Schriefdisch 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan têxe arşîvêDate Modified \t Dateien to ee'm Verteeknis hentofögenDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "*. cue *. CUE_BAR_Pelên Cue \t *. cue *. CUE_BAR_CUE- Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gihîştina Xwendinê \t Lees- Togreep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t NeeskeerlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtin \t _Ansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Paceyê Bigire \t Shell Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Derkeve \t Avmellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "parts \t Sekunnenparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Medya Lê Bide... \t Medien afspelen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyên Bikarhêner \t Brukerbiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ledên girtî nîşan bide \t De utmaakten LEDs wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenderê çalak pê & mişkê diçe \t & Muus treckt anmaakt Schirm na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijarkerê RengêComment \t KlöörköörComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan Tomar Bike \t All Sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Aktuell:% 1@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AndoraName \t Andorraansch PeseetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewş: \t Tostand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qad \t Flaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vegere parçeyê berê \t Tastenkürzel um zum vorherigen Titel zu springen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BidaxîneUsername for logins to Magnatune \t DaalladenUsername for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Berhevoka JuK Zêde BikeName \t Na de JuK- Sammeln tofögenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peydekerê pêşî yê \t Verleden Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t ClipperLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îrlandayî \t Irsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelgeya çalak bi navekî te hilbijartiye li dîskê tomar bike \t Sekert dat aktuelle Dokment mit en niegen Naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Navê Bikarhêner: \t & Brukernaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkên Hilpekînê hatin neçalakirin. \t De Metood \"Springen Tasten\" is nu utmaakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "palette-editor-action \t Düssen Indrag löschenpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erêkirin \t Nafraag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyên biçûk \t Vöransichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sînoran lê zêde bike \t & Ränners tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çarçove '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string \t Finster \"% 1\":% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "G I Ş T Î \t A L L G E M E E N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Lê bigere \t Söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan neçalak bike \t Allens _deaktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sererastkirin: \t Wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Linnencolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Çep: \t _Links:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t Beschrieven@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teviya Bîrê \t Heel Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "gradients-action \t Verlööpmenügradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkara Nepomuk naxebite \t Nepomuk- Server löppt nich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepan \t Leevst Programmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t WMF- Exportfilter för Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankê Lê & Zêde Bike... \t Orner & tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Minsch hett wunnenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdan alî yê mêvandara dûr ve hat girtin. \t Verbinnen vun den annern Reekner afbraken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo nivîsandinê çend pel man \t Da sünd noh een paar Dateien över, de noh nich brannt warrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PerwerdehîName \t LexenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KamerûnName \t KamerunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu bi xêr hatî li% h \t Willkamen to% h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çapera Nû \t Nieg Drucker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê & wextê di guhastina pace yan de \t Bloots bi' t & Verschuven vun Finstern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "in² \t Quadraattoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê derbasbûna nermik bi mîlî- çirke yan. \t De Duer vun' t Utblennen vun Stücken in Millisekunnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Drücken, na rechts, looslaten. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana wê were xebitandin taybet dike \t Befehl, de utföhrt warrn schall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t YacasLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 wekî tê xebitandin nehat dîtin. \t Utföhrbore Datei \"% 1\" lett sik nich finnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahî \t Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t InformatschoonfunkschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Performansa KDE' yêComment \t KDE- LeistenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Maweya pelî: \t Dateidüer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreya te hatiye guhertin.Authentication information cannot be recovered? \t Authentication information cannot be recovered?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Screen saver category \t Gaue BewegenScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Nav biguherîne \t _Annern Naam geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijark \t Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji & Felemenkî \t Nedderlannsch na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Capera curenivîsan a hesan \t Schriftoort eenfach drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info bug status \t Tomaakt (% 1) @ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têgihîştî \t Sensor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rêz bike... \t _Grupperen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derketin@ action \t Utmaken@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendiyên Curetîpan \t Muusinstellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Nû %i \t Nejes Verteeknis %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Shakuhachi \t Shakuhachi- Fleut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Spöökwittcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich \t KDE- Ünnerbuu ut Borndateien kompileert@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreya _Nû: \t _Passwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnavê xwe têkevê \t Passwoord ingeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza- bit ya kêm- zêde \t Dörsnittliche Bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskarê KWrite' ê \t Autor vun KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t LienenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicihkirin \t Utsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Sudaneesch PundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "çepê kêlekê \t linke Siet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temaşekerê Pergalê - TorComment \t Systeemkieker - NettwarkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KDevelop4- ProjektdateiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Makîneya te piştgirî nade alavên OpenGL. State, as in, disabled \t Dien Reekner ünnerstütt keen OpenGL- Lüttprogrammen. State, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaz@ item: inmenu \t Reedschappen@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sibatfull month name \t Feberwaarfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veşartin@ info: status message entry \t Versteken@ info: label cursor position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela yekemînQPrintPreviewDialog \t Eerst SietQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferman (bibîne -- fermanan) \t Befehl (kiek bi -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê & Pel: \t & Dateityp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnav an jî swipe finger ji bo root: \t Systeempleger- Passwoort oder - Fingerstreek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "process heading \t TTYprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Klöön- BildvöransichtmoduulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji ber ku dê mifteya danişînê vene be, dê danişîn neyê miftekirin jî: \t De Törn warrt nich afslaten, dat Opsluten is nich mööglich:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "unit-plural \t inchunit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne Sermaseya 15Comment \t Wessel na Schriefdisch 15Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sekinandin@ action: inmenu \t Anhollen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Herêmî \t & Rebeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1s \t % 1 St."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t Kolf- NGGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Skrîpta Proxy yê Ne DerbasdarComment \t Leeg Proxy- SkriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Inserted as% 1 in the message below. \t Tiet: Inserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paleta GIMP \t GIMP- Klörensett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nivîs \t & Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Astrologie- SoftwareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîgirê Toreyê \t Netwark-Proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyamên te yê nû yê XChat hene. \t Du hest niege XChat- Narichten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teviya Bîra Vala \t Heel free Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmena Par Kirî \t Ansicht delen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PartîsiyonComment \t PartitschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& URLyan li profîlê tomar bike@ action: button New session \t & Adressen in' t Profil sekern@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erêkirina GuhartinêLanguage \t InstellenLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BiavêjeName \t RutfohrenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& ErêQDialogButtonBox \t & JoQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Kolab- Arbeitkoppel- ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modulên Navenda KInfoName \t Modulen för dat KDE- InfozentrumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "layer-mode-effects \t Normallayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu cîhaz nehatiye girêdan \t Keen Reedschap tokoppelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda Dîmender Tijî' Playback 'menu \t Heelschirmbedrief' Playback 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SlovênîName \t SloweenschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Polînesya FransîName \t Franzöösch PolynesienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "xulek \t Minuut(en)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferman nehate dîtin \t Befehl \"% 1\" lett sik nich finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bê Etîketan@ label \t Slötelwöör@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 KiB \t % 1 kBmemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bijareyekê Lê Zêde Bike \t & Leesteken tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Klören un SchriftoordenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi peyvên lêgerînê li pelan bigere \t Nah Dateien söken un dorbi Slötelwöör bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Gold 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Bruker wiest tokoppeln afComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nimûneka RGB \t Modell:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya RPC çêbû. \t Dat geev en RPC- Fehler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇavkaniyaDaneyan \t Datenborn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Eyarên zîrawNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t _EegenNone\" for \"No reminder set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê 1 \t Typ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title \t Keen akraat passen Översettenvörslääg funnen. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Pel & Peldank \t All Dateien un Ornern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Vebijark \t & Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya ku dê vebe \t Dokment, dat Du opmaken wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kamera Veava BikeName \t Kamera instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Socket error code ConnectionTimedOut \t Keen Verlööf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fesîhî ya nîşanderê yê bilind û CPU ya Bilind \t Hooch Bildoplösen un veel Perzesser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkereke LAMP saz bike \t LAMP-Server installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmana hatiye hilbijartin ji darikê amûran rake \t Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîrên wergeran birêvebibe \t Översetten deit noot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KîrîlîKCharselect unicode block name \t KyrillschKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "dummy, v4l or bsdbt848 \t dummy, v4l oder bsdbt848"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya peldankên di Berhevok de \t List vun de Ornern binnen de Sammeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "xulekCalibration quality \t MinuutenCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t 4D- ÖverringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Galaktsch StrategiespeelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana 'Jêbirin' nîşan bide@ label \t Kommentar wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tor \t NettwarkKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t OplaadtostandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SibMarch \t FebMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dengê & lêxistinê: \t & Klang för' t Afspelen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Eensoortet Orginaalindrääg@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t ÖsterriekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RûsîName \t Russ' schName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe rûpelê %s \t To Siet %s wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê kerema xwe projeyekê muzîkê yê ne- vala hilbijêre ji bo rêz kirina cddb. \t Bitte en Audio- Projekt för de CDDB- Anfraag utsöken, wat nich leddig is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di binê îkonan de nivîs \t Text unner Elemente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qt agehdar dike ji bo ku mişk an klavye nede bikaranîn \t wiest Qt an, nich op Muus oder Tastatuur totogriepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dibe ku pel xêrab be? \t Datei schaadhaftig?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t WLM- KortnarichtenmakerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc. \t DeernSomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkanî hilbijêre: dvd navigation \t Luutstärkschuverdvd navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojanekirin \t Opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AvestayîName \t AvestaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Balken- UtwischeffektName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîv tê xwendin \t Lade Archiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuya ye ku ne peleke derbasdar a ISOyê ye \t Dat seht ut, as ob dat ISO-Avbill nich akerat bieenanner is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vala \t _Blank maken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bigire lê tomar neke \t _Sluten ohn to spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojk \t Knööp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stran hate guhastin \t Stück verschaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Pelê ya Nû Têkevê \t Nieg Dateinaam ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koqueror rêvebirin û xebitandina pelên te gelekî hesan dike. Bi darikê kêlekê yê bi hêz û pêşdîtina pelgeyê tu dikarî hem li girêdanên herêmî hem jî li girêdanên peldankan bigerî. \t Konqueror maakt dat Arbeiden mit un Plegen vun Dien Dateien eenfach. Du kannst lokale un Nettwarkornern dörkieken un dor verwiederte Funkschonen bi bruken, as dat Sietpaneel un Dateivöransichten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "IDa rêveberiyê danişînê diyar bike \t Törnoppassens ID ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare bi kar bîne% 1 Multimedia Backend:% 2 \t Multimedia- Hülpprogramm% 1 lett sik nich bruken:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "venegeriya pelrêça xebata destpêkê`'like this`\" and \"' \t `'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BetalPriority Class \t TöövtPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê Dirbê Hilbijêre \t Musterdatei utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyama çewtiyê ya nenas \t Nich begäng Fehlermellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreyê derbas bike \t Passwoord ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Pergalê \t Systeeminstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ray Bide Strana Lêdide: 3 \t Aktuell Stück beweerten: 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fêl \t Speelkraam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Her sermase ya farazî di rexê gundor de nîşan bide Comment \t Elkeen Schriefdisch op en Zylinnersiet wiesenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdebirên berê: \t Leste Entwickler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewropa/ Atîna \t Europa/ Athen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş- avakirina bi navê% 1 jixwe heye. Bila binivîse ser? \t Dat gifft al en Profil mit den Naam \"% 1\". Överschrieven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zingila Bideng \t Toonpingel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê Nivîsê \t Schriftoorden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina CDDBComment \t CDDB- InstellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreya UNIX diguherîne. \t Ännert en UNIX- Passwoort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomar Bike & & Bigire \t & Sekern un tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdan hate red kirin \t Tokoppeln torüchwiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxa çawaniyê \t De Weert is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Nieg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "adarê \t März"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel tên jibergirtin \t Kopere Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - Nivîsandina Dîskê (Sîmûlasyon) \t Brasero - Brenne Disk (Simulatschoon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amarok \t Billerwark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Adar \t März"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zingila Çep \t Ümdreiht Becken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtorê hilbijêre... \t Editor utsöken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çapkirin Çênabe \t Drucken nich mööglich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BûtanName \t BhutanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Arşîvê Veke \t _Utpacken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tercîhên Cîgirê Toreyê \t Netwark-Proxy-Instellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrokê hilbijêre \t Weekenansicht: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bleek Vigelettroot 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pel \t Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giravên Virjin, D. Y. Name \t Amerikaansche JumferneilannenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare Multimedia Backend bibîne \t Keen Multimedia- Hülpprogramm funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşekQShortcut \t BövermenüQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mijara GNOME %s rast hate daxistin \t GNOME-Thema %s akerat installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata wêneya PNG \t Dat PNG Billformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Funkreedschap utmaaktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t CSSLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Novell- GroupWise- ServerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Atra DotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DomînîkaName \t Dominikaansch PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişînên SermaseyêComment \t SchriefdischtörnsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara rûpelan lê zêde bike \t Siedentallen tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t IMAP- Server över KMailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîgara beşên DVD yê \t DVD- Kapitels- Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê Zarokan Cihê Vala Bistîne \t Platz vun Ünnerelementen bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanên Herêmê \t Glen Parker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Te amûra xwe bi serkeftin pîvand \t De Reedschap is nu afstimmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Navê bikarhêner: \t _Dateinaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji ber ku gelekî çewtî çêbû karê venihartina berhevokan hate bi dawî kirin. \t Dat Dörkieken vun de Sammeln muss afbraken warrn. Dat geev dor to vele Fehlers bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE PCI Modûla Kontrola Agahiyan \t KDE- Kuntrullmoduul för PCI- Informatschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkeve wekî %s \t Anmellen as %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê klavyeyê: \t Toornen- Ünneroort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navên cure yên hev digirin bihundirîne \t Muusikoorden bi' t Dörkieken bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "- Pêvajo qediya û niha mirî ye, lê pêvajoya astbilind nehatiye paqijkirin \t - Perzess is afslaten un doot, man de Böverperzess hett nich opkloort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RundîName \t RundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Geel 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Xubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Xubuntu utproberen, ohn to installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Konsol wekî sepanê termînal bikar bîne \t Konsole as vörtrocken Terminalprogramm bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koma & 1 jixwe heye. \t Dat gifft den Koppel \"% 1\" al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek \t Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heta ku pêkan be \t Jümmers wenn mööglich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Lavennelblagg 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreyê piştrast bike: \t Passwoort wedderhalen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Neçalak \t _Deaktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Fertig!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Completed COMPLETED \t (FertigCompleted COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Skrîptê bixebitîne... \t Skript opropen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîva ku hatiye hilbijartin veke \t Dat utwählte Archiv utpacken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "te ji bo navrûyê navelî xweş hilbijartComment \t Dor hest Du Di' n smucken Naam för Dien Koppelsteed utsöchtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nayê Zanîn \t Nich begäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurterê \t Koort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina Pêşketî \t _Diese Einstellungen beibehalten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek \t P_lugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyamên Pidgin yê nû tune ye. \t Keen niege Pidgin- Narichten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirb \t Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina PowerDevil Ev modûl dihêle ku hûn PowerDevil veava bikin. PowerDevil servîsek e (yê ku di rûerdê de ne- xuya dixebite) ku di destpêka KDE de destpê dike. Du astên veavakirina PowerDevil hene: yê giştî, ku her dem tê sepandin, û bingeh- profîl e, û dihêle ku di her rewşê de tevgera taybet veava bikî. Tu dikarî di hilpekîna dawî de taybetiyên pergalê jî bibînî. Ji bo destpêkirinê bijare yên pêşî di hilpekînên herdu yên pêşî de veava bikin. Paşê jî yê di hilpekîna çar de, û profîlan jî di hilpekîna sê yê de veava bikin. Hewce yê nû ve destpêkirina PowerDevil tune ye, tenê pêl \"Bisepîne\" bikin, û tê biqede. \t Stroomdüvel instellen Mit dit Moduul kannst Du den Stroomdüvel instellen. De Stroomdüvel is en Dämoon (he löppt also in den Achtergrund), de bi' t Starten vun KDE opropen warrt. De Stroomdüvel hett 2 Oorden Instellen: allmeen Instellen, de warrt jümmers bruukt, un Profil- Instellen, se leggt besünner Bedregen bi angeven Ümgeventostänn fast. Op de leste Paneelsiet kannst Du Dien Systeem sien Mööglichkeiten bekieken. Du fangst op' t Best mit de Instellen op de eersten twee Paneelsieden an, un wesselst denn na de veerte un stellt Dien Profilen op oder bewerkst ehr. Oplest wiest Du op de drüdde Paneelsiet Dien Profilen to. Du bruukst den Stroomdüvel nich nieg starten, klick eenfach op \"Bruken\", un denn weer dat dat al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "20 fps \t 20 Bps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkiliyê & Jê Bibe \t Kontakt & wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Vebijêrk \t _Instellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Her tişt \t Allens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêça & xebatê: \t Arbeidorner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybet@ item license \t Anner@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekan ava bike... \t Verwiedern instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrent \t URL koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşek: \t Menüs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengên nivîsê: \t Notizklöör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu car \t jümmers in Tokunft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hangul Bi Jamo re \t Hangul Jamo för Kompatibiliteet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hunermend: For a song or other music \t Künstler: For a song or other music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Dûr: \t & Vun anner Reekner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê hilbijartî nîşan bideoption: check \t Köörmark wiesenoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t InfrerenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Kontext 1QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstikên KardêName \t KoortspelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya daneyê \t D_atenprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KoreyîQFontDatabase \t KoreaanschQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirinê & Bipejirîne \t Instellen övernehmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê \"%s\" veke \t Bill opmaken \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya daxwaza pergala pileyan \t Struktuuranfraag- Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxê biçûktirîn yê hişyarî yê çalak dike. \t Den Alarm för den Minimaalweert anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina Cîgir \t _Vorherige Einstellungen wiederherstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t En egen Fehlerberichtnummer ingeven@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belavkarên Tişten Nûtirîn \t Anbeders för \"Deegte niege Saken\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîla din... \t Annere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaja DVDyê bi serkeftin hat afirandin. \t Avbill vun DVD erfolgriek erstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bê Sî \t Utrullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FarIndian National month 9 - LongNamePossessive \t KarttikaIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelrêç \t Podcast- Orner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkonên XDG \t XDG- Lüttbiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QIBaseDriver \t Vörgang lett sik nich anfangenQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsên Pergalê \t Systeem- Schriftoorden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellbruun 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di _Paceya Nû de veke \t In nejem _Finster opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di diyaloga pelî de pêşdîtîna pelî nîşan bide \t Vöransicht binnen Dateidialoog wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Têkiliyan: \t Kontaktlist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka% 1 nehat saz kirin. \t Dat Moduul \"% 1\" is nich installeert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "NavînPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "URL ... \t URL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "secondary click delay \t Twe_jter Klick:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelekî din bi wî navî '% 1' berê heye. \t Dat gifft al en lieke Datei mit den Naam \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temaşekarên GNU KrellName \t Kiekers för GNU KrellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace ya pelê ji bo tomar kirina pelekî \t \"Datei sekern\" - Dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "fill-type \t Wittfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Imagebin. ca \t Imagebin. ca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Saksafona Soprano \t Sopransaxofoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneya vekirî hatiye guhertin \t Aktuell Bild ännert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Agahiya kesane sererastke \t Persönliche _Informatschoonen bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ezadin76@ gmail. com \t s_ dibbern@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Search The Web context menu item \t Na' t Wöörbook tofögenSearch The Web context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AnAnd_ condition \t oderAnd_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Skrîpt bi serkeftin hate sazkirin. \t Skript is installeert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkirina Dirban \t Themen installerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêman \t Element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mijara _Nû \t _Nejes Thema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t WientelgenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Desteka Javaya reg; Ewle \t Ünnerstütten vun seker Java reg;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KMLêdarGenericName \t KMPlayerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Revîzyona duyemîn a cureyê bişkojka basît û kubarName \t Tweet Överarbeiden vun den eenfachen un smucken Stil \"Light\" Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VDR Bişkojka 3 \t VDR- Tast 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare pelê veke:% 1 \t Datei \"% 1\" lett sik nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "nihatimeout of shutdown: \t nutimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Dröövgriescolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rake \t Deinstalleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BoingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih \t Sammeln:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Dat aktuelle Kuntrullmoduul. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê derxe \t _Utwarfen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Coptic weekday 1 - LongDayName \t TkyCoptic weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandana pêvajoyê bisekinîne û destûrê bide ku domandin bixebite. \t Dat Beluern vun den Perzess ophollen un em wiederlopen laten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya paceyê biguherîne \t Finstergrött ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "piştî \t is achter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Bideplaylist menu \t Temporeer Afspeellistplaylist menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyên DjVu \t Djvu Dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 ne derbasdar e \t % 1 gellt nich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo cî (URL) girêdan têkevê: Name \t Link na' n Oort (URL) ingeven: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t VerwiedertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "GNOME di nava xwe de, wekî din, platformeke bêkêmasî ya pêşxistinê ku pêşxistinkarên sepanan dikarin pê sepanên bihêz û tevlihev biafirînin, dihewîne. \t GNOME hett een kumplette Konstruktschoonsgrundlaag för Anwennenprogrammeerer to de Konstruktschoon vun mächdigen un veelschichtigen Programmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê sermasê rengekî hilbijêreName \t En Klöör vun den Schriefdisch insammelnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giravên KaymanName \t Kaiman- EilannenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SamoaName \t Samoaansch TalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza VCD (CDROM) \t VCD - (CDROM -) Reedschap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Bargen mit SneeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çînî (Hong Kong) Name \t Chineesch (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dihêle ku hêmanên tên nîşandan gorê cureyê pelê bên parzûn kirin. \t Dat Filtern vun de aktuell wiest Elementen na Dateityp tolaten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Standard \t Standardweerten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Size of one block, always 2048 \t Ünnerstütt Schriefgauigkeiten: Size of one block, always 2048"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên gerînendeya danişînê nîşan bide \t Törnoppassensoptschoonen opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Naveroka Webê \t Inholl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Her \t Elken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiya salnameyê: Kurtenaveroka wê tune. \t Kalender-Ereignis: Es gibt keine Zusammenfassung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Hevoksaziyê: Sedem têrê nakin \t Syntax- Fehler: Nich noog Argumenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xulek \t Minuuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicihbûna dawiyê \t Lest Positschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo vê peldanka dûr îkonekî biafirîne \t & Lüttbild för dissen Nettwarkorner opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Check grammar with spelling context menu item \t Schriefwies bi' t Ingeven prövenCheck grammar with spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkên Mişkî hatin çalakirin. Ji niha pê ve ji bo kontrolkirina mişkî dikarî bişkojkên hejmarî ên klavyeyê bi kar bînî. \t De Metood \"Muustasten\" is nu aktiev. Vun nu an kannst Du den Tallenblock op Dien Tastatuur as Muusstüern bruken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema fîlmek destpê dike, reng dê gorê rengên şemitandinan were ava kirin \t Röppst Du en Film op, warrt de Klören na de Klöörschuvers fastleggt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo protokola FISH KioslaveyekComment \t En In - / Utgaavmoduul för' t fish- ProtokollComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ziman \t Spraken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêçayî (kevn) Type of DjVu document \t Tosamenfaat (oolt) Type of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Schiefergries 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe bo ragihandina çewtiyan navnîşana http: // bugs. kde. org bikar bîne. \t Bitte maak Fehlers op http: // bugs. kde. org künniog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mişk \t Muus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nett- DaagbookComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirx \t WeertMebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûkên Qerfî yê Nû Bîne... \t Nieg Comics & halen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Funkschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank tê barkirin... @ info: status \t Orner warrt laadt... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêkera sepana dahatî ya pêş \t Verbetert Programmoproop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zor bide mîhengên rêzê: \t Reeginstellen verdwingen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke jixwe herêmî arşîva dirbê heye, ev bişkojk ê vê jê arşîvê bi derxîne û vê ji bo sepanên KDE bikêrhatî bike \t Wenn Du al en Musterarchiev op Dien Reekner hest, kannst Du dat mit dissen Knoop utpacken un för KDE- Programmen verföögbor maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermasê \t Schrievdisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "the unit 1 per second \t Int% 1the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Polînesya FransîName \t Franzöösch- GuyanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sîte \t Sieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TVScanner \t TV- Dörkieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîl tune ye \t Keen Profilen verföögbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mezinahiya pêşbîra dîskê: \t Grött vun den & Fastplaat- Twischenspieker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AzerbaycanName \t Aserbaidschaansch ManatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Biçûktirîn \t Minimeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Profeschonell BreefComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NenasTitle string for images \t Nich begängTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "program guide \t Opfrischenprogram guide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Veşêre \t & Versteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "WergerandinName \t ÖversettenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela lê nihêrîn ê dawî yê di% 1 de hate rojane kirin \t Söökdaten laat sik nich opfrischen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Der barê% 1 de \t Vertell wat över% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ZimbabweName \t SimbabweName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê Bibe \t Wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t FlootbällName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "after timeout: \t Eegner:% 1 Typ:% 2% 5 Start:% 3 Tietgrenz:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "PEL \t FILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sal: \t Johr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Dîmena 3ê \t Finster na Schirm 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnavê Bikarhêner \t Brukerpasswoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnava çewt, jê kerema xwe cardin biceribînin. \t Dat Passwoort gellt nich, versöök dat man nochmaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t DelüxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Tongaansch Pa' angaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola Dirûvê Navîn \t UI Kontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motora LêgerînêComment \t Söök - un OproopgelaatsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiya Bişkojka Mişkî \t Muusknoop- Teken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsansa Gelempera Q@ item license (short name) \t Apen Q- Lizenz @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MexîkoName \t Mexikaansch PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Win niha çalak e. \t De Windows- Tast is nu aktiev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mîlîmetre kare \t Quadraatmillimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji & Rûsî Îngilîzî re \t & Russ' sch na Engelsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê derbasbûna nermik, bi mîlî- çirke yan. \t De Duer vun' t Utblennen, as Millisekunnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmanê Hilnejêre@ info: tooltip \t Indrag afkören@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PixelbillerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (Firefox 2. 0 derbasdar e) Name \t UA- Beschrieven (Firefox 3. 0 op dit Systeem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina bicîkirina bişkojkanName \t Instellen vun TastkombinatschonenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hîperkeyboard- key- name \t Hyperkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bê Etîketan@ label Any (rating) \t Slötelwoort: @ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koma Edje: \t Edje- Koppel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela torê \t Hemsiet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Banga D- Bus \t Instellen för D- Bus- Oproop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "tab-style \t Texttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeya PirtûkênQerfî yê nenas. NAME OF TRANSLATORS \t Nich begäng ComicBook- Formaat. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Tomar Bike Wekî... \t _Spiekern as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya lêdanê \t Speellist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema Hewce Be Darika Hilpekînê Nîşan Bide \t Paneelbalken wiesen, wenn nödig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Katalaansch (valenziaansch) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ji bo veavakirinê bi plasma bêqufl re destpê bike \t Mit opslaten Plasma starten, so dat sik dat instellen lett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkeftî \t Verwiedert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsan saz bike \t Schriftoorden installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VeşartîComment \t CryptoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 1996- 2008 Pêşvebirên KDE Monîtora Pergalê \t © 1996- 2008: De Schrievers vun den KDE- Systeemwachter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Lîsteya Lêdanê: \t Afspeellist- Böversiet koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsa Çalak \t Aktiev Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî din \t Annere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Albumê & Bikire \t Album & köpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya Pêvekê \t Moduul- Informatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qada Lêgerînê \t Söökrebeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Finster warrt inrulltName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka zimanê skrîpt kirinê ji bo PlasmaComment \t Skriptspraak- Verwiedern för PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zingila dengîName \t KlangpingelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Olivengrööncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş \t Een' vor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Olivengrööncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kengî digihîje hedê: \t Wenn bi de Grenz anlangt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên der barê protokolên heyî deName \t Informatschonen över Dateien un OrnernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nepomuk Strigi Pêrist kirina Pelê \t Strigi- Dateiindizeren för Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Solaris@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Muuswieser- SteedComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Loda Paceyê Berwarî Biçûk Bike \t Finster vun rechts schrimpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "San MarînoName \t San MarinoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veava kirina Servisa MagnatuneStoreComment \t MagnatuneStore- DeenstinstellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pêşdîtina Çapê \t Ut_blick drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girteya Guhartinan \t Logbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Schokolaad 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Lîsteya Lêdanê: \t Afspeellist- Böversiet wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 nayê vekirin:% 2 \t Zip- Datei \"% 1\" lett sik nich opmaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Destûrdayîn \t & Identifikatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navrûyên TorêName \t Klang- KoppelsteedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AlsaMixerGuiGenericName \t ALSAMixer- BöversietGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Na_vnîşan: \t An_skrivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîheng% 1 is the name of the applet \t Lüttprogramm- Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê girêdanê \t Verknüppenklöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Werger@ title: window \t Översettenspieker@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Tuuschbor Reedschappen plegenName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Sproingies (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîlên KomquerorComment \t Konqueror- ProfilenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vala \t _Blank trecken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pint \t in; na; as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpê bike \t Starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navbera nav sembolên sermasê \t Afstand twischen Schriefdisch- Lüttbiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HemûLabel for scope that deselects all search subsections \t AllLabel for scope that deselects all search subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşbîra Dîskê \t Fastplaat- Twischenspieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "pêveka RANDR ne amade ye \t RANDR Tosatt is nich verfögbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Vigelettroot 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alternatîf \t Alternative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê Belgeyan \t Dokumentkieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermanên- AT \t AT- Befehlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jibergirtin \t & Koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "D3 germ \t D3_ hitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutîka Din a Komê \t Anner Koppel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strigi niha pelên di peldanka% 1 de pêrist dike@ info_ status \t Strigi indizeert opstunns Dateien binnen den Orner \"% 1\". @ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t MagnifiqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya li gorî hilbijartinê: \t Tosettliche Informatschoonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengên taybet bi kar bîne \t Eegen Schriftarten bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GNUmeric- Exportfilter för KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Pêşekê de nîşan bide \t Binnen Menü wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Standard- SchriefdischgelaatsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe rûpelê berê \t To lester Siet geihn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijarkên ku têkildarî% 1 nîşan bide \t Optschonen för% 1 wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîr \t Pielen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşNext %aDateFmt \t TextmodellNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t SkypeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ji bo neqandina çewtiyan dikeve moda senkronîze \t maakt för de Fehlersöök den Synkroonbedrief an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiyan nîşande \t _Fehler opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t PerzessfehlerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di pelên taybet de guherandinan bişopîneName \t Angeven Dateien op Ännern beluernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya ragihandinê \t Identiteetprööv fehlslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t LeestekensComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Farvardînê \t Farwardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Serûpel:% 1 \t Nettsiet:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dane yê Nepomuk vediguherîne jê paş- dawî ya nû. Ev di be ku hinek dem bikişîne. @ info - notification message \t Nepomuk- Daten warrt för en nieg Hülpprogramm ümwannelt. Dat mag en Stoot bruken. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Funknettwark wegkamenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana _rûpel \t file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêdengiyên di danişîneke xuyakirî de bidestketîName \t Still binnen en beluurt Törn opdecktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "sêsabbreviated weekday name \t Dingabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\" \t Mit dissen Knoop kannst Du den opstellten Bericht över den Afstört as Datei sekern. Du kannst so den Fehler later künnig maken. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê Pelê Alava Nû Saz Bike \t Nieg Lüttprogramm ut Datei installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Derkeve \t Beenden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendî \t Funkschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşrûyê Tevlihevkara AlsaName \t Graafsche Böversiet för den ALSA- MischerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara lêdanan \t Afspeelklock' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QSQLiteResult \t Utdruck lett sik nich utföhrenQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Fîlm \t Filme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Luerpunkt drapenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lênûsa bikarhinerên KDE \t KDE- Brukerhandbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NûçeyênGoogleComment \t Google- LüttprogrammenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pêşketî... \t & Verwiedert..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jêrkeyboard- key- name \t Daalkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FîjîName \t FidschiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola rastnivîsê \t Schriefwies pröven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîvanekê Bide \t Topassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Xwînerê dîmenderê \t _Billschirmleser bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergala Nûjen \t Modern System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu hewcedarî yên mezin tune ye (0x00) \t Nix wieder nödig (0x00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Fleder 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê Bibe (bi kar anîna kurterê ji bo Sergo) @ action: inmenu \t Wegdoon (bruukt Affalltünn- Tastkombinatschoon) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsans: \t Lizenz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna Dergehên Paş yên DebianQuery \t Söök na Debian- BackportsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellgriescolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Kêlekê yê Webê \t Sietpaneel tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t RCPS- PlanerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paş de:% 1 - \"% 2\" \t & Verleden:% 1 - \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdanê & Qut Bike \t & Afkoppeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎdoName \t IdoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomar bike \t Spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vala: Number of layers on an optical medium \t Leddig: Number of layers on an optical medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê Daneyan@ item: intable Text context \t Datentyp@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya PluckerComment \t Mobipocket- DokmentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bike Standard \t As Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîva ku hatiye hilbijartin veke \t Dat utwählte Archiv utpacken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asta% 1 \t Stoop% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare Sepanokê derxîne \t Lüttprogramm lett sik nich ruttrecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûla Veavakirina Tevgera Pace yê \t Instellenmoduul för dat Finsterbedregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeyê sernavê hilpekînê yê asayî biguherîne \t Normaalpaneel- Titelformaat bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Geroka Torê ya GNOMEfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Warning about executing unknown. desktop file \t Du muttst dissen Deenst nich utföhren. Warning about executing unknown. desktop file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe rûpel \t To Siet wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendiyên Rûerd yên Sermasê Biguherîne \t Tosammenstellens ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Indian National weekday 3 - LongDayName \t MangalavaraIndian National weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "paşê lê bendê bimîne \t denn tööv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdayî \t Tosammenhangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela nayê xwendin \t Unlesbare Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pûşperêEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YäkEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URLya te nivîsî ye nederbasdar e, jê kerema xwe vê serrast bike û cardin biceribîne. \t De ingeven Adress (URL) is leeg. Bitte verbeter dat un versöök dat nochmaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibore, dengê hatiye dayin nayê bar kirin. Deng dê naguhere. \t De angeven Klang lett sik nich laden. De Klang warrt nich ännert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Tomaat 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t kfileGBA InformationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Presentatschoon- BegeefnisakschonenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Scrolla (the first letter in the alphabet) \t Rullena (the first letter in the alphabet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t TutCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tune \t Keen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yê hilbijartî lê zêde bike \t Utsöchte tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdetir \t Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Dîmenderê \t Naam vun den Schirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "C- band LNB \t C- Band- LNB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kaşkera nêzîktir kirinê di nav darikê rewşê de nîşan bide@ label \t Ansichtgrött- Schuver op Statusbalken wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kirpandina ji bo Python' ê \t Markeren för Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra xuyaniyê \t Dat Billschirm Lööpwark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu sepanên peyamê yê dixebitin nehat dîtin. Sepanên piştgirî tên dan% 1,% 2,% 3,% 4 in. \t Keen lopen Narichtenprogrammen funnen. Ünnerstütt warrt% 1,% 2,% 3 un% 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "[DOSYE...] \t [FILE...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rastnivîsa peyvekê kontrol dikeName \t De Schriefwies vun en Woort prövenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya cureyan \t Typfehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "OEM saz bike (ji bo karsazan) \t OEM-Installatschoon (för Hersteller)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzkirina Hilbijartina Sepanan \t Reeg vun Programmen för' t Utföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BangladeşName \t Bangladeschisch TakaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû rengên dîmendêrê dê li gorî dema li jêr hatiye diyarkirin bên vajîkirin. \t All Klören op den Schirm warrt för de nerrn fastleggte Tiet ümkehrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya & Nû \t & Nieg Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Kar: \t Arbeid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lînkê _Daxe \t _Daalladenverknüppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "email-custom-header-Security \t Geheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Devanagarî@ item Text character set \t Devanagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema cîhaza tê tercîh kirin tune be, di bixwe derbasbûna yêdekê de hişyarî dideName \t Bescheed, wenn de vörtrocken Reedschap nich verföögbor is un ansteed de Opbackreedschap bruukt warrtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Adressbook- KomponentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkêşiya KDE 4 \t Överdregen na KDE 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Beşa Lêdarê DragonComment \t Drakenspeler- KomponentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankê jê bibe \t Orner wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina Katjimêr \t Weckklock instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Lê zêde bike \t & Tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Duration of fading \t Utblennduer: Duration of fading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke were nîşan kirin, îkona KMPlayer dê lê berkêşka pergalê were zêdekirin. Tikandina ser îkonê dê paceya KMPlayer ya mak veşêre û bişkojka darika amûrê ya KMPlayer rake. \t Wenn anmaakt, warrt den Systeemafsnitt en KMPlayer- Lüttbild toföögt. Bi' t Anklicken verstickt dat KMPlayer sien Hööftfinster un maakt den KMPlayer- Indrag ut den Programmbalkenknoop weg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t OTRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Sepanê: \t Programmoptschoonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kevanên Sînt 2 \t Klangteler- Striekers 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûr dide xwendina pelên pêristkirî (AVI) \t Maakt dat Söken binnen indizeert Dateien (AVIs) mööglich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurteriyên Sereke: \t Hööftkombinatschonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t IFS- BillerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binihêre û bibe endamê lîsteya mezin yê podcast êName \t En groot List vun Podcasts dörkieken un bestellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amarok hate sekinandin \t Amarok maakt en Paus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştî bar bû bixebitîne \t Na' t Laden utföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Pêvekên Bigere \t Na niege Plugins & kieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdarê Vîdeoyê ya Tê Çal KirinName \t Inbettbor VideoafspelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Zik rake \t Inrückbreed:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbên & Nû Bîne \t & Nieg Schemas halen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peydanok 15 Veava Bike \t Föffteihn Stücken instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Japonya \t Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MisraCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan Mezin Bike \t All maximeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêje \t Daten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîl di asta kêm de ye di \t Batterie is \"Siet\" bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Beşên LancelotName \t Lancelot- MenüName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Hemû Sermaseyan de \t Op all Schriefdischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sererastkirin@ title: tab \t Bewerken@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîsdestpêkirin \t Nej starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GlööskorrektuurfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nûçegîhanê hilweşandinê bêbandor bike \t Den Afstörten- Pleger utmaken, so dat wi de Spiekerkopie to sehn kriegt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel \t Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "layer-mode-effects \t Billschirmlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t DIN A2Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Beriya ku testkirina regresyonê dest pê bike, tu dikarî pelekî ku naveroka tomarê lê tomarbûye hilbijêrî! \t Ehr de Leegutwickelntest anfangt, kannst Du en Datei as Logbook utsöken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Bibîne... \t _Finnen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koreya BakûrName \t Noordkoreaansch WonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Divê rêvebirên girêdanê bê bikaranîn \t Verbindungsmanager sollten benutzt werden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyam \t Nahrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên xwe yên şexsî mîheng bike \t Giv dien persönliche Informatschoonen in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bê rêzkirinê \t Nich sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrentê Rake \t Torrent wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng \t _Klöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîl:% 1% (şarj tê vala kirin) \t % 1% (bi to laden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana qalik li ser vê peldankê bixebitîne: \t Konsoolbefehl in den aktuellen Orner utföhren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PortugalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modula Nasnavan a KDE' yêComment \t KDED- PasswoortmoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asta & çêtirbûnê: \t & Göödstoop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "santîmetre kare \t Quadraatzentimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tercîhên Sermaseyê \t Billschirminstellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peywiran tenê di dîmendêra heyî de nîşan bide \t Bloots Programmen vun den aktuellen Schirm wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FX 6 - Pêrew \t Effekten 6 - Pucks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Curetîpan Biçûk Bike \t Schrift lütter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhêze Jor \t Filmen- Orner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LatînîComment \t LangakschoonDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "units \t % 1 TiB/ sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên rêvebirê danişînê nîşande \t Törnoppassensoptschoonen opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên di dîskê de hatine guherandin nû ve bar bike \t Op de Fastplaat ännerte Dateien nieg laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t B- MethodLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêya rêveberya pêrist \t Padd na den Indexorner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hê nehatiye etîketkirin@ action: inmenu \t Noch keen Slötelwoort@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şirove \t Meenschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî \t Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motora LêgerînêComment \t Söök - un OproopkarnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a Shawwal \t Schauwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "lîstetrue\" and \"false \t Listtrue\" and \"false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t DatenbankfunkschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KweçuaName \t KetschuaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hijmara tewere yê amûrê joystick nehatin naskirin% 1:% 2 \t De Assentall vun de Joystick- Reedschap% 1 lett sik nich faststellen:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Vebijêrk \t E-Post Instellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîna ku dê vebe \t Törn, den Du opmaken wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Fehlersöker- BöversietComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nezelalî di berdewamkirinê de heye, ji ber ku zêdetirî sepanekê derbasbare. \t Dat gifft mehr as een Kompletteren, de passt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê lîsteya lêdanê yekê nû zêde bikeComment \t Na nieg Afspeellist tofögenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Revizyona cure yê pelê yê bê piştgirî. \t Disse Verschoon vun' t Dateiformaat warrt nich ünnerstütt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Termînala X' yêName \t X- TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XLIFF inline tag name \t Allmeen PlatzhollerXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya CD \t CD- Grött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QAbstractSocket \t Verbinnen na Proxy unverwachtens afbraken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêxistin: \t Organisatschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motor \t Klangmaschien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Rojê@ info: tooltip \t Gigabytes@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkeke Guherker hat kilîtkirinComment \t En Sünnertast wöör fastsettComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QAbstractSocket \t Inleesfehler:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Heiko Evermann, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t VeelflagenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîn miftekirî ye \t De Törn is afslaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "qedandî \t afslaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda Daneyan \t Daten- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka ji bo Pêşeka Hilpekîn a KonquerorêComment \t Trecken- un- afleggen för' t Konqueror- OpdukmenüComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nenas- Dê weke paceyeke asayî were xuyakirin \t Nich begäng - warrt as normaal Finster behannelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Kontrola Rastnivîsê \t Schriefwiesprööv instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t BlaagStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Show Inbox \t %s - EvolutionShow Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Vegerîne: Paceya Girtî \t & Torüchnehmen: Paneel tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Sermasê \t Schriefdischkieker- Skriptkonsool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dörschienen slank MusterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştgirî ya XTest \t XTest- Ünnerstütten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "label \t Netwark Instellenslabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Girtin \t Daalfahren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Thesaurus- WarktüüchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Deeltjeblaser (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşeka Xebatan \t Akschonen- Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank@ label \t Orner@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelê Pejirîne \t Siet pröven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya Diyalogê \t Dialoogfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rast: \t _Rechts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "danişîna nû \t new session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel/ Peldankan Bibînethe application is currently idle, there is no active search \t Dateien/ Ornern sökenthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "No Certificates on List \t Zertifikaatautoriteet för S/ MIMENo Certificates on List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t POV- RayLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Saet: Set Minutes of Time \t Stünn: Set Minutes of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xmêr \t Khmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bixe & Lê bideName \t Tofögen un afspelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t SpeelinladenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergalê Hilbijêre \t System wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Kopete- ModuulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ViyetnamName \t Vietnameesch DongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GIRÊDAN HATE GIRTIN \t Verbinnen tomaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Apleta Naveroka AmarokName \t Amarok Kontext- LüttprogrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîskê ji ber bigire... \t Disk _koperen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Beriya nivîsandinê sîmûlasyonê çêke \t _Utproberen vor'm Brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhartinan tomar bike \t Ännern sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirandin \t Erstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel: \t Dateien:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Chileensch PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xwedî: \t Eegner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EndonezîName \t IndoneeschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel an jî peldanka% 1 tune ye. \t Dat gifft den Orner oder de Datei% 1 nich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Biçûktir Bike \t Aktiev Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevgera gerokê ava bikeName \t Dat Bedregen vun den Nettkieker instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendiyên Xuyakirinê Mîheng Bike... @ action: inmenu Tools \t Ansicht topassen... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi & Nav \t Na & Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirin@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Instellen@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê nû yê komê binivîse: \t Bitte en niege Naam för den Koppel ingeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bê mezeloqî \t Nich backig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 a% 2 di% 3/ ç de hate xebitandin \t % 1 vun% 2 bi% 3/ s afarbeidt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe re navekî binivîse û careke din biceribîne. \t Bidde giv een Naam in und versök dat nohmal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Kurterê yan Biguherîne \t Tasttoornen- List bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Weşandin \t Veröffentlichen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê amûran yên paceyan nîşan bide/veşêre. \t Billdaten in Finstertostandbalken opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FermanComment \t BefehlComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "onsê şilavî \t Flaatunzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Navê Rawestîne \t Anhollen bi Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stran \t Titeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Aliyê Dijê Gera Saetê BizivirîneName \t Na links dreihenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di vê rêzikê de hûn dikarin tevgera çep- tikandina mişkê taybet bikin yê wextê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de. \t Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Linksklick op den Titelbalken oder den Finsterrahmen maakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşankereke Nenas \t Unbekannt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "WêneName \t BildName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dane yên Kuiserver ji bo PlasmoidanComment \t KUIServer- Daten för Plasma- LüttprogrammenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişênan bi rê ve bibe \t Törns plegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê _veke \t _Bill opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên DîmenderêComment \t Dorstellen inrichtenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Lêdanê Dubare Bike \t Afspeellist wedderhalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "60 minute divisions30 minute divisions \t Week %d60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dorstell- OptschonenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbasbe \t _Överhüppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erdal Ronahi, Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Heiko EvermannEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Divê wekî 'kde4- konsole. desktop' ê nasnameyeke sepanê diyar bikî \t Du muttst en Programm- ID angeven, a. B. \"kde4- konsole. desktop\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîvkada başûr \t Söden Halfkugel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpel \t Sieden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş- erdê lîsteya lêdanê \t Afspeellist- Vörgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URLya Xerabûyî \t Leeg URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya 10ê \t Na Schriefdisch 10 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Malperê Hilbijêre \t Tohuussiet utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berê di vî mehî de@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Fröher dissen Maand@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan _Sererast Bikeopen recent file \t Dateien _grupperenopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema kesek têkeve dengê lê bide \t Akustische Benachrichtigung bei Anmeldung eines Kontakts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Textdokmenten schrievenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AdrCoptic month 8 - ShortName \t BarCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modula Kontrola Agahiyên Partisiyonan ya KDE' yê \t KDE- Kuntrullmoduul för Partitschoon- Informatschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendiyên Wêneyê \t Billeegenschapten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Izxere yê nîşan bide \t Dat Gadder wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji & Nû Ve Bar Bike \t & Nieg laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel Hilbijêre ji bo Bi Kar Anîna% 1 \t De Datei utsöken, de Du för \"% 1\" bruken wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê pela îmaj \t Ort för de Avbilldatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sohbeta IRCName \t IRC- KlönenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû pel tên derxistin \t Mehr as een Archiev utpacken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Hilbijartin \t _utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Deran: \t Utgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 alî yê% 2 di% 3 detrack by artist \t % 1 vun% 2, op% 3 track by artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t Standard- Kontaktkomponent för KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item Undo action item \t Ännern in Översetten annehmen@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Vekirin... \t & Opmaken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "~% 1 ~@ subtitle/ rich \t --% 1 -- @ subtitle/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KWin testName \t in BytesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin li \t Vöransicht binnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "About \t Dat MultitalentAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok: \t Datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sûdwergirtina herî mezin ji KDE \t KDE optimaal bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Platzhollressource mit inbuut Nettpostöverdreegmetood- KoppelsteedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Vigelettroot 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtora Nivîsê \t Textbewarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka% 1 nayê afirandin:% 2 \t De Orner för den Stroom \"% 1\" lett sik nich opstellen:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Favicon nehate dîtin \t Keen Sietlüttbild funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşana cih \t Leesteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendeyê PaceyanComment \t FinsterplegerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdebirê Giştî \t Hööftschriever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo jibergirtinê dîsk hilbijêrin \t Disk to'm Koperen utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t DuunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berhevoka Nepomuk ji bo AmarokName \t Nepomuk- SammelnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewropaya Navînî \t Zentraleuropäisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebat \t Arbeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NamîbiyaName \t NamibiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya curenivîsan tê venihartin... \t Schriftoordenlist warrt dörkeken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurterê yên URI: \t URI- Afkörten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetiyên %s \t %s Eegenschapten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Têxistin@ action: button \t & Tofögen@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çêneke \t Nich opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê% 1 rake \t Dit Lüttprogramm wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî di pêrista avakirina fermanê de:% 1 \t Fehler bi' t Uföhren vun den Indexbefehl:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana girêdanê ya tê bikaranîn ji bo girêdana bi cîhaza medya re. \t De Inhang- Befehl för de Medienreedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wan jê dibe. \t Wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rastkera kategoriyê nayê bikar anînin. \t Kategorieneditor ist nicht verfügbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: textbox \t Ornern@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela standard a wêneyê \t De Standard- Bilddatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranên Min Jê Hez Kirî \t Mien mucht Stücken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zengila di Danişîna Nexuya deComment \t Pingel för nich sichtbor TörnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola Rastnivîsê veava bike... \t Schriefwies- Prööv instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 2000, 2001 ya Stefan Schimanski \t (c) 2000, 2001 bi Stefan Schimanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xalbendî, Xêz \t Punkteren, Binnstreek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên zêdetir: \t Anner Optschonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: intoolbar Split view \t Ansicht links tomaken@ action: intoolbar Split view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Azuur 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure \t Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item Undo action item \t De Begreeplist bargt nich sekert Ännern. Wullt Du Dien Ännern sekern oder wegsmieten? @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê di Kickerê de ji bo tepsiya pergalê şand \t Finster dukt in den Systeemafsnitt vun' t Paneel op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomarkirina belgeya \"%s\" bi ser neket \t Künn dokument \"%s\" nich spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t EenfachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên% 1 \t Tastkombinatschoon instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaj li CDyê tê nivîsandin \t Brenne Avbill op CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehî \t Breed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina KRunner \t KRunner instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KIO- ModuulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika pêgirtinê di bin pace yan de nexşe bike \t Griepbalkens nerrn de Finstern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên der barê protokolên heyî deName \t Informatschoon över verföögbor ProtokollenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepan \t & Programmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t Reedschapdaten över SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Pergalê tên Rojanekirin \t Systeeminstellen opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê bijare ya pela binnivîsên URL ya jor dihundirîne \t Wahlwies, de Steed vun en Datei mit Ünnertiteln för de URL baven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan balkêş bike \t All rutheven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyvên Mîna Mifteyan: \t Slötelwöör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "START to END \t SüSTART to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêzêdekirin@ title: window \t Tofögen@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûgirê albumê cardin nayê anîn. \t Dat Halen vun' t Titelbild is fehlslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Orner archiveren un verslötelnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "E_peyam bişîne... \t E-Post _sennen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Skenkera PortanName \t Porten- AftasterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekên Derketanê \t Utgaav- Modulen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata Pelî \t Dateiformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêza herî mezin a GNOME'yê, koma me ya zexm e. Hemû kesên ku xwedî hunera kodkirinê ya nîgaşî ne an jî ne xwediyê vê hunerê ne, dikarin piştgiriyê bidin pêşxistina GNOME'yê. \t De grodste Starke vun GNOME liggt in de starke Gemeinschapt. In'n Groten un Ganzen künn all, ob sei sik nu mit Programmeern utkennen or nich, bi'm Verbettern vun GNOME mithölpen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybet \t Topasst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Metoda Çalak- kirinê \t Anmaakmetood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Finster warrt utrulltName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curetîpa Serif: \t Schriftoort Serif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KontaktenplegerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QODBCResult \t Datenbank lett sik nich brukenQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bazirgan \t Maker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî yê çalak bike \t Alarm anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& E- peyam: \t & Nettpostadress:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FPS' ê nîşan bideComment \t Bps wiesenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu Tişt Ji bo Çalak kirinê Tune ye \t Nix utsöcht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya Rastê \t Finster en Schriefdisch na rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rapora & çewtiyan bişîne \t Fehlers wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t QixName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicîbûneke berwarî mîheng bike \t Horizontales Utsehn setten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t UnrealScriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana E- Peyamê: \t Nettpostadress:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Gurcî \t Georgisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deskpêkerê Sepana Kickoff \t Animeert Programmoproper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "radizeprocess status \t slöpptprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanê tayîn bike... \t Programm utsöken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstika SetrencêName \t SchachspeelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Pelê@ item: intable \t Dateigrött@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daneyan Biparêze \t Daten wohren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstika GNOME KlotskiName \t Klotski- Speel vun GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeya wêneyê jibo wêneyên biçûk: \t Bildformaat för de Vöransichten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "DVDyeke vîdyoyê an jî SVCD biafirîne \t Film-DVD or SVCD erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 2005, Benjamin C. Meyer; (c) 2007, Canonical Ltd \t (c) 2005 Benjamin C. Meyer; (c) 2007 Canonical Ltd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsên Şexsî \t Persöönlich Schriftoorden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermanan BixebitîneComment \t Befehlen utföhrenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda Avakirinê - Dîmender qufl kirî NÎN e \t Instell- Bedriefoort - Schirm is NICH afslaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê nivîsê: \t Klöör achtern:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Weşandin \t Ollere Veröffentlichen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "oensari at gmail dot com \t kfl@ 3dots. de, s_ dibbern@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sî \t & Inrullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tunepredefinito:mm \t Keenpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Belgsch FrancName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Definitschoon vun Flake- ReedschappenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsî Jê Bibe \t Schriftoort wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Daalladen hett startName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Ser: \t _Boven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tirkî/Kurdî (_IBM-857) \t Türkisch (_IBM-857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nepejirandin \t Torüchwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Screen saver category \t Schriefdisch vertarrenScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdetir çalakî... \t Mehr Akschonen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Divê navê pelê armanc bê diyarkirin. \t Keen Dateinaam angeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (Mozilla 1. 2. 1 derbasdar e) Name \t UA- Beschrieven (Mozilla 1. 2. 1 op dit Systeem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dîmenê dirbê zemînê tomar bike #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Schriftartplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t RDP- Törns över KRDC plegenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rastekê DîmenderêName \t SchirmlineaalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veqetîne@ option: check Startup Settings \t Opdelen@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi kêmanî heke tu didu awayan de vê qutiyê nîşan bikî, dê dîtinên navborî bi hev re bên girêdan. Bi vî rengî dema te di dîtinekê de pêrist guhart dê dîtinên din ên têkildar jî bixweber bêne rojanekirin ji bo pêristê nîşan bidin. Ev vebijêrk, bi taybetî di bikaranîna cureyên cuda yên dîtinê, mînak dara pêristeke bi dîtina dawêrî an jî dîtina bi kîtekît, bikêr tê. \t Wenn Du dissen Kasten binnen tominnst twee Ansichten aktiveerst, warrt disse Ansichten koppelt. Wenn Du den Orner in een vun de koppelten Ansichten wesselst, warrt de annern Ansichten automaatsch opfrischt. Dat kannst Du goot bruken mit verscheden Ansichttypen, t. B. en Ornerboom mit en Lüttbild - oder utföhrliche Ansicht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicihbûna pêşîn \t Eerst Positschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t US- ExecutivePage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkonê lêzêde bike... \t Oproper tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bisepîne \t & Anwennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu bi rastî dixwazî binivîsî ser:% 1? \t Wullt Du \"% 1\" redig överschrieven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SSL error \t Dat Zertifikaat gellt nich för den angeven ReeknerSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Cih: \t _Optschoonen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(C) 2008, Casey Link \t © 2008: Casey Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "requested\", \"minimummaximum \t keener vun de spiekerten Billschirmkonfiguratschoonen passt to de aktive Konfiguratschoonrequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Navê bikarhêner: \t Bruker_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Akschonen för Notizen inrichtenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Aruba- FlorinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişînê Qufl Bike \t Törn afsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Filter- Koppelsteed för KOfficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Shell \t Konsool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferman nehate dîtin \t Nich funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VDR Bişkojka 7 \t VDR- Tast 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Copê & Vala Bike \t Affalltünn & leddig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xordadêof Tir long \t Chordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbasbûna frekansê (MHz) \t Frequenz (MHz):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Finster wedderherstellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Divê dîska li \"%s\" were ji nû ve barkirin. \t De Disk in \"%s\" mutt opfrischt werrn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya hesabkirinê: \t Afreken- Informatschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Torê pirtûkên qerfî bibîneName \t Comics ut dat Internet ankiekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koordînata X ê \t X- Koordinaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Speler verschufft en SteenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: intoolbar Close left view \t Ansicht rechts tomaken@ action: intoolbar Close left view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza bit: \t Bit- Wedderhalen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûgir tê anîn ji bo% 1... \t Titelbild för% 1 warrt haalt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Schokolaad 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motora Dane ya Agahiyên Hene Name \t Datenkarn för aktuell DatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vîdeoya bijartî veke \t Utwählten Film opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê Heyî \t Vörhannen Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di KMousetool de derdikeve \t KMouseTool beennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya Ferman Xebitandinêplasma name \t Befehl- Utföhren- Dialoogplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Di arşîvê de wêne nehate dîtin \t Keene Datei im Archiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellzyan 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TemamThe quality of music \t MinnhaftigThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Usenet- KomponentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kameraya nûName \t Niege KameraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Spasiya wergêran \t Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Woortbedüden naslaanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê kerema xwe nasnav dîyar bike. \t Bitte en Passwoort angeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kodkirin: NAME OF TRANSLATORS \t Koderen: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MîladîCalendar System Hijri \t GregoriaanschCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştgiriya Solaris û dîrok \t Ünnerstütten för Solaris un Vörgeschicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyam bişîne jê% 1 re \t Nettbreef na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Pêşdanasînî \t Utsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Dîrok \t Historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VDR Bişkojka Avakirinê \t VDR- Tast Inrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Tietlogbook- ModuulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanok Rake \t Egenschap: Dubbel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicîbûna Berwarî \t _Horizontales Utsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gîtara Overdriven \t Överstüert Gitarr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info PO comment parsing \t Afsnitt: @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nonetable-date \t VandagNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka Pelan \t Dateikieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dat oorole afrikaansche TallenspeelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirb Bîne Nava Xwe... \t Schema importeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîva% 1 a dirbên KDM nehate dîtin. \t Dat KDE- Musterarchiv \"% 1\" lett sik nich finnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya hewayê rojane bike her \t Weder- Infos jümmers na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Peywir \t _Opgaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info translation unit metadata \t Korttiet- Notizen: @ info translation unit metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çapkirin \t Drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QRegExp \t nich verwacht EnnQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyeke K3b Biafirîne \t K3b- Projekt opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Navê pela wêneyê nîşan bide \t Bilddatei- Naam wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Ziman:language \t _Sprak:language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûniştina dawî \t Anmellen as %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bo vê danişînê şîfreyê bibîr bîne \t Passwoord merken bit _Avmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza Hard Diskê... Comment \t Fastplaat... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe ser peldanka jor Wekî mînak, heke cihê derbasdar file: // home /% 1 be dema were tikandin ev bişkok wê te bibe file: // home. \t Een Orner na baven Wenn de aktuelle Adress a. B. \"file: / home /% 1\" is, denn bringt Di en Klick op dissen Knoop na \"file: / home\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtiner \t Vöransicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NîvQFontDatabase \t HalvigQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RGB a tîkane \t Pielrecht RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Kontakt- NotizenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê kerema xwe ji bo mifte ya SSH yê şexsî hevoka nasnavê dîyar bike. \t Bitte den Slötelsatz för Dien privaten SSH- Slötel angeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HiFi (kêm- zêde 210 kbps) \t HiFi (Dörsnitt 210 kBit/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfre kirin \t Koderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peydekerê lêgerînê diguherîne. \t En Söökdeenst ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kcheckpass nikare bixebite. Dibe ku setuid ne root be. \t kcheckpass löppt nich. Villicht is dor nich SetUID \"root\" för instellt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş- avakirina nû lê zêde bike \t Nieg Profil tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Ziman: \t _Spraken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi_nobedarî: \t R_otatschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya navxweyî: paş de vegera ne derbasdar ji PasswdProcess:: checkCurrent. \t Intern Fehler: \"PasswdProcess:: checkCurrent\" geev en verbaden Weert torüch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkan Tomar Bike \t Optschoonen _torüggsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev wêneya temaşevanê pêşdîtina wêneya we ya niha di çarçovê de ne dihundirîne. \t Dit Bild vun en Schirm wiest en Vöransicht vun dat Bild, dat Du opstunns binnen Dien Rahmen hest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t Sekerheit - un Privaatrebeet- InstellenGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t Component- PascalLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya pêşbîra dîska sabît \t Disktwüschenspiekergröte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kodkerê Vîdeoyê: \t Video- Kodek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Panela Kêlekê \t _Sietenrebeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Ünnerstütten för C un C++Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Linealenhölper- WarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Azîneyên sekinandinê yên tên piştgirî dan \t Ünnerstütt Utsettmetoden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu nikarî pêristekê bar bikî ser xwe \t Du kannst en Orner nich na sik sülven verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Avakirin bi hindikî 1 sedem hildigire \t removeData () bruukt tominnst twee Argumenten (den Born - un den Slötelnaam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Anmaakt mit » Strg+L « @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Çalak bike \t Aktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Testan bixebitîne... \t Tests utföhren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêl% 1 bike \t Drück% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Berg Biafirîne \t _Avbill erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana IP \t IP- Adress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe re hevoka nû binivîse: \t Bitte en niege Tekenkeed ingeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t SVN- Ännern inspeelt. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "avrof May short \t Aprof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsansa belgeyê \t Dokumentlizenz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NebînePlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t ÖvergahnPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela berêQPrintPreviewDialog \t Verleden SietQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîvekê veke \t En Archiev opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koma Radyo:% 1 \t Koppelradio:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bipirsa ka dê di dîskê de bê tomarkirin an na \t Fragen, wat Du ansteed op Fastplatt sekern wullt (bloots för Konqueror as Nettkieker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Alav \t Dateinaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fîltreyên Konqueror AdBlocK ava bikeName \t Konqueror sien Warvenfilter instellenName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t CLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alternatîf (B) \t Wesselwies kimmrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Mobîl: \t _Unnerwegs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t OpenPGP- DateiünnerschriftName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CurenivîsBold context menu item \t SchriftoordenBold context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinkirin \t Gröte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: button \t Bispelen:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyî tomar bike \t Bill spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piyano ya Rhodes \t Rhodes E- Klawezimbel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Geelrood 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FasName \t MarokkoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgekirina HTML \t HTML- Dokmentatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gelek Dîmender \t Mehr Monitoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: textbox \t Amüsant Missbruuk vun Ornliche Ressourcen @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t CMakeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê peywiran \t Programmbalkenfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tercîhên mişk bike \t Knöppboordinstellens setten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rast êOutput is placed above another one \t Rechterhand vunOutput is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KitekitName \t EthaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure- nivîs ji bo Dîmendera Agahdarkirinê (DA) \t Schriftoort för Op- Schirm- Dorstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu View \t Afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka torê, gerînendeyê pelan û temaşekerê belgeyan. \t Nettkieker, Dateipleger un Dokmentenkieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Heiko Evermann, Volker Jockheck, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "\"%s\" mijûl e. \t \"%s\" hett wat to doon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Next cookie \t Sichtbor: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên pergalê... \t Systeminstellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t IDLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo parastina xuyanîbûna vê peyva nenas bitikîne Ev tevger, heke peyv navek, tiştekî akronîm, biyan an jî navekî taybet be û tu dixwazî vê peyvê bikar bîne û nêxe ferhenga xwe bêtir kêrhatî ye. \t Klick hier, wenn dat Woort so blieven schall as dat is. Dat is sinnvull, wenn dat Woort en Naam, Akronüm, Frömdwoort oder jichtenseen anner Woort is, dat Du bruken, aver nich dat Wöörbook tofögen wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu verb \t Systeempleger- Verlöven nödig. @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "1: Time Description, 2: Date Description \t Bi' t Hoochfohren1: Time Description, 2: Date Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Root 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KhoTir short \t ChoTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkona pacê \t Finster minimeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya ku hîn tê nivîsandin nîşan dide Hejmara jibergirtiyan û vebijêrkên der barê çapera tu dixwazî hilbijêrî de li beşa vebijêrkên curbicur heye. Bi servîsên taybet ên nivîsandinê yên KDE û wekî din jî tu dikarî pêwendiyê temîn bikî û ji pelgeya rojane PDF biafirînî. \t Dat aktuell wieste Dokment drucken En nieg Dialoog dukt op, binnen den Du en Reeg Optschonen fastleggen kannst, t. B. de Tall vun Kopien oder den Drucker, den Du bruken wullt. Binnen dissen Dialoog kannst Du ok besünner KDE- Druckdeensten opropen, t. B. dat Opstellen vun en PDF- Datei ut dat aktuelle Dokment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: listbox The default screen for the presentation mode \t Aktuell Schirm@ label: listbox The default screen for the presentation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demjimêr wê demê ji bo herêmî ya standart hatiye hilbijartin nîşan bide. Herêmî demê te di Mîhengên Pergalê de ava kirî ye ye. \t De Klock wiest de Tiet ut dat utsöchte Standard- Tietrebeet. \"Lokaal\" is de Tiet, de Du binnen de Systeeminstellen fastleggst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya OpenDocument ji bo OkularName \t OpenDocument- Hülpprogramm för OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strana nenas \t Nich begäng Stück"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_hate pejirandinBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lez: \t Gauigkeit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Spasiya wergêran \t Nils-Christoph Fiedler <ncfiedler\\@gnome\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Neçalak BikeAutomatic screen size (native resolution) \t UtmaaktAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo belgeya %s şîfre \t Passwoord för dat Dokument %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên zimên yên têne guhertin tenê di bernameyên ku nû têne destpêkirin de tê sepandin. Ji bo ku tu karibî zimanê bernameyan biguherîne divê tu berê danişînê bigirî. \t En ännert Spraak warrt bloots op nieg start Programmen anwendt. Wenn Du de Spraak vun all Programmen ännern wullt, muttst Du Di toeerst afmellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îbranî (IS_O-8859-8-I) \t Hebräisch (IS_O-8859-8-I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gîtara Elektronîk (Jazz) \t Elektrisch Gitarr (Jazz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "'% 1' Nû Bike \t \"% 1\" opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t XMPP, Jabber, Google TalkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîl \t Batterie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nêvenga sermaseya te çiye? \t Wat is KDE?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Lîsteya Tekiliyan \t Neje Kontakt_list..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Standardmuster för Peg- EName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvajo hate sekinandin. Dê ji bo çirkeyekê ketana bikarhêner nebersivîne \t - Perzess wöör anhollen. He antert opstunns nich op Brukeringaven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Dîmena 6ê \t Na Schirm 6 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pace \t _Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Argumenten - hangt vun de Hööftoptschoon afNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motora LêgerînêName \t SöökmaschienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Erebî (_IBM-864) \t Arabisch (_IBM-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya dawîn a tomarnekirî \t Leste, _nich sekertes Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Lüttprogrammen op Dien Schriefdisch un binnen de Paneels, Schriefdischinstellen (Achtergrundbild- Moduul, Mustern), Aktiviteten un Klockpaneel- Instellen@ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Limoon 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîs \t Schriftoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: menu \t Editor@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rakirin \t All wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne Sermaseya 16Comment \t Wessel na Schriefdisch 16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu bi rastî dixwazî '% 1' çalak bikî? \t Wullt Du% 1 redig anmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaja VCD \t VCD-Avbill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gwenview nikare belgeyên bi cureyê% 1 nîşan bide@ info \t Gwenview kann keen Dokmenten vun den Typ \"% 1\" wiesen. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BijareComment \t LeestekensComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "LawazSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yek xulekê kêmtir berê \t Vör minn as 1 Minuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan li projeyê zêdeke \t Dateien to düssem Projekt hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "... û% 1 din \t ... un% 1 anner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsa têkildarî bîne \t Tohören Deenst halen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrokê Paqij Bike \t Vörgeschicht leddig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li torê bigere \t Netsök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoya belgeyê \t Dokment- Verschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bila darikê fîlrtekirinê bê nîşandan@ label \t Leggt fast, wat de Filterbalken wiest warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Habeşî@ item Calendar system \t Äthioopsch@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Malbata curenivîsê \t Schriftfamilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çarlibî \t Tetraadsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya derbasdar bigire \t De aktuelle Dokmentansicht tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "rengê pêşplana pêşdanasînî mîheng dike \t leggt de Standard- Vörgrundklöör fast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Nettwark- Verbinnen wöör afkoppeltName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibe Abone \t Bestellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hevrîşmî \t Seide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Çarşem \t Middeweeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DomînîkaName \t DominicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya Nû de Veke@ action: inmenu \t In nieg Finster opmaken@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêwist e tu root bî ku şîfreya bikarhênerên din biguherînî. \t Bloots de Systeempleger kann Passwöör vun anner Brukers ännern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RêbFebruary \t JanFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenderê biqufilîneswitch user command \t Den Schirm afslutenswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sererastkirin \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "nûdestpêkirin \t restart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mezin Bike \t Ansichtgrött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyê Paqij Bike \t Projekt leddig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Aram \t Stillcertain weather condition, probability percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "îkon \t Lüttbiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Skrîpta shell: \t Konsoolskript:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SîComment \t SchaddenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu kamera nehat dîtin! \t Keene Kamera funnen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Description \t Schriefdisch- MaskottjeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekîn \t Paneels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Efektê KWinComment \t KWin- EffektComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiyên di danişîneke xuyakirî de bidestketîName \t Aktiviteet binnen en beluurt Törn opdecktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(Bikarhêner:% 1) (Kom:% 2) (Ên Din:% 3) @ info: status \t (Bruker:% 1) (Koppel:% 2) (Anner:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakerek ji bo PowerDevil \t En Instellprogramm för den Stroomdüvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t Söök bitte ut, wat för Informatschonen Du över den Afstört angeven kannst: @ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NaQSql \t NeeQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jibergirtina DVDya Vîdyoyê \t Kopere Daten-DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepana nîşandana wêneyên GNOME. \t De GNOME Billopwieser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t (0) opropenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Panc şanbe \t Pandsch Schanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel pir mezin e. \t De Datei is too groot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Utsöcht Bericht opmaken@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Geroka webê veke #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t Tastenkürzel um die Lautstärke stumm zu schalten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranan Diguhezîne Cîhaza MTP \t Stücken warrt na MTP- Reedschap överdragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî beşa me bibîne. \t De KGraphViewer- Komponent lett sik nich finnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Folio \t Klöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berhevok \t Sammeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çopê Vala Bike@ label \t Leddig maken@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Mac- AdressName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyên Nû DaxeNAME OF TRANSLATORS \t Nieg Achtergrundbiller daalladenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav Biguherîne \t Ümnömen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info bug resolution \t KDE- Programmen oder - Bibliotheken sünd nich de Oorsaak@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrokê hilbijêre \t Dag wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "GNOME klavyeya ekranê \t GNOME Billschirmknöppboord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Evince di moda pêşkêşiyê de bixebitîne \t Lööpt in Vordragsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Efekt \t All Effekten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanên Herêmê@ item: intable Text context \t Rebeetmark@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di darika hilpekînê de bişkojkên 'Hilpekîna Nû' û 'Hilpekînê Bigire' nîşan bide \t \"Nieg Törn\" - un \"Törn tomaken\" - Knööp op Paneelbalken wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê dîmender parêzera vala bi kar bîne \t Maakt den Pausschirm an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Rêveberê Servîsê \t KDE- Deenstpleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Elîxan LORAN <elixanloran\\@hotmail\\.com> \t Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmar: \t Tallen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Gadu- GaduComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Look Up in Dictionary context menu item \t In' t Nett sökenLook Up in Dictionary context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veke Bi \t Opmaken mit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derketin \t Escape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t Berichten (Test) GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Zik rake \t Inrücken & wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê cure- nivîsên hêsan \t Eenfach Schriftoortkieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "navnîşan jixwe tê bikaranîn \t De Adress warrt al bruukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Wulken an' n StrandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nepomuk mezinahiya depoyê: \t Grött vun den Nepomuk- Spieker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Apple] [Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bajar: \t Oort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t TöverlampComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Zengila pergala _dîtbarî \t Visueller Hölper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KInetD- ModuultypComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t OprümenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "tab-style \t I_con & Texttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "santîgram \t Zentigramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Vegere \t Torüchnehmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê çalak kirin \t Anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mîkrogram \t Mikrogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tekiliyeke nû \t Nejer Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Mode \t Arten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PolishName \t PoolschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê nû \t Nieg Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji panoyê pê ve bike \t Twüschenavlaginholl infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola rastnivîsê veava bikeName \t Den Klookschriever instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vegotina nû biafirîne bi vê re îkon û hinek nivîsar zêdekirinê ve \t Du kannst en nieg Snuut opstellen, wenn Du ehr en Lüttbild un wat Text towiest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rake \t _Löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Veqetîner \t Deeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sembola dehane: \t Dezimaalsteden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rengê duyemîn: \t & Twete Klöör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "hate guherîn \t ännert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzik@ label: listbox \t Regen@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE dê nîşandêrê bide destpêkirin lê dê mîhengên plana heyî bi kar bîne \t KDE röppt den Toornwieser op, man bruukt de vörhannen Toornen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendî@ action: inmenu Open With \t Egenschappen@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dawiya hefteyê! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no. \t Wekenenn! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "kopî \t koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t PythonLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Fîltreyê Nîşan Bide@ action: inmenu Tools \t Söökbalken wiesen@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji & Çînî (Hêsanî) Îngilîzî re \t & Chineesch (vereenfacht) na Engelsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev wêneyê sermaseyê ye ka KDM dê çawa xuya bike. \t KDM warrt liek to dit Bild utsehn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veguherînerê Yeke yêComment \t EenheitenwannelnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Termînalê Veke@ action: inmenu \t Konsool opmaken@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Mijar: \t T_hemen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t Vöransicht för' t aktuelle Finster an - / utmaken@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure \t Alarmtyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Trînîdad û TobagoName \t Trinidad- un- Tobago- DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Pergalê \t Vertell wat över de Systeeminstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsara normal \t Normaal Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mijareke nû bixebitîne \t Nejem Thema tostimmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih li ser cîhazê nemaye \t Keen Platz mehr na op de Reedschap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AsamîName \t AssameeschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Bişîne \t _Sennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Den Saturn sien KrinkenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Make instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sosîn \t Fru Vogel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mac OS X Finder \t OrnerMac OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hê_man: \t El_emente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ViyetnamîQFontDatabase \t VietnameeschQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li qutiya çopê binihêre û wan xelas bike \t Affall ankieken un wedderherstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Lêgerîn: \t _Söken nah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇewtîValidation status \t FehlerValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo vê skrîptê agahî tune yeThe quality of music \t För dit Stück sünd disse Borns verföögbor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t iCalendarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûgirê Albumê yê Taybet Ava Bike \t Egen Titelbild tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketin \t Anmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "4şmEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Izxere \t Gadder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên hatine gihîştin: 0 \t Dateitogrepen: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Betal dike \t Blank trecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmana _nû \t Ne_jes Element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kioclient exec. // Peldanka heyî vedike. Pir kêrhatî ye. \t kioclient exec. // Maakt den aktuellen Orner op. Bannig kommood."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "di% 1 de afirandî \t opstellt an' n% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkçûn. \t Afbraken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komputer \t & Reekner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bixebitîne \t utföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji virê tevgera Konquerorê a wekî rêvebera pelan ava bikeName \t Hier kannst Du instellen, wodennig sik Konqueror as Dateipleger bedregen schallName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek \t Plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên çopê ava bikeName \t Instellen för Ingaavakschonen fastleggenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehkirî \t Breed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Valahiyan veguherîne xêzikên jêrîn \t Freetekens mit Ünnerstreek utwesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê sepana tê derkeve \t De Naam vun dat Programm, dat Du utmaken wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di de pelên hatine rakirin jî heneDescription \t Bargt wegmaakt DateienDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çapkirin… \t Drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎzlandaName \t IslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdanê rawestîne \t Afspelen anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanokan Veava Bike... \t Lüttprogrammen instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Bingeha Dana \t Datenbanknaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace yan Bigere \t Dör de Finstern lopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina ÇapêQPrintPreviewDialog \t Rebeet drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartin Enable case sensitive search in the side navigation panels \t SöökoptschonenEnable case sensitive search in the side navigation panels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "view-action \t _Tostandbalken opwiesenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Azade ku bifire \t Free na Luft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Solo 6 - Deng \t Vörspeel 6 - Stimm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komê rake \t Ut aktuell Koppel wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalak Bike & Nizim Bike \t Aktiev maken & rullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ceribandin \t Tests"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Password strength \t Wieder makenPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Hevenblaagcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêjeya mînak \t Aftastwedderhalen' Score 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Naverok \t _Inholls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola dengê yê bingehîn \t Hööft- Luutstärk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel an jî peldankan bişînim çopê@ option: check Ask for Confirmation When \t Verschuven vun Dateien oder Ornern na de Affalltünn@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkona Standard \t Standardbill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "New \t _OpgavNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîne Jêrê \t Na nerrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KûbaName \t KubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebata \"%s\" tê çapkirin \t Drucke Opdrag \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QIBaseDriver \t Utdruck- Info lett sik nich halenQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Account type \t Rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Ser: \t _Boven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya biçûk '% 1' têk çû. \t De Dämoon \"% 1\" hett en Fehler hatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dothêla Xebatê a Plasmayê \t Arbeitrebeet Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Tomar Nekemodificationreading \t Nich _spiekernmodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Medya lêdarek ji bo KDE bi piştgirî ya dîjîtal tv re \t En Medienspeler för KDE, de Digitaalfeernsehn ünnerstütt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyamên Kopete yê nû tune ye. \t Keen niege Kopete- Narichten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yeke ya & Ba \t & Wind- Eenheit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîvgerê Torê \t Nettarchiev- Maker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mezinahiya pela wêneyê nîşan bide \t Bilddatei- Grött wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BaskîName \t BaskschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t ToeerstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RaxistinComment \t StiegComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Mal: \t Heima_t:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Pröövsumm- SöökName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Astronoomsch Bild för VundaagComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navîn \t & Merrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\" ê neçalak bikî? \t Wullt Du \"% 1\" redig utmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hunermend \"% 1\" jê% 2 \t Künstler \"% 1\" vun% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NûçeComment \t NarichtenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra KDE ji bo lêpirsînkirin û kontrolkirina vebijêrka gerînendetiya hêzê a ji rêzika fermanê \t KDE- Konsoolprogramm för' t Affragen un Stüern vun Dien Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Demo: BülgenfinsternName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strigi pêrist kirina pelan hate dom kirinComment \t De Söökdeenst maakt mit dat Indizeren vun Dateien wieder. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Pêşekê Nîşan Bide \t Menübalken wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrolkera nivîsandinê çalak bike \t Aktiviere Rechtschreibprüfung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergalên _hilbijartî: \t _Utwählte Elemente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ParzînaPeyvênmifteyêTorêName \t Filter för Internet- SlötelwöörName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t AdaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê Nivîsarê Paqij Bike \t Filtertext fehlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevlibûna Tam \t Utdruck passt nau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştgirî ji bo XScreensaver \t Ünnerstütten för XScreensaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Nîşandêrê \t Wieseroptschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Guyaneesch DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikarî% 1 veke \t % 1 lett sik nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûna IP \t Nieg Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Skrîptê Têxe... \t Skript tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih & Rake \t Steed & wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi vê pêvekê re tenê malperên torê dikarin bên wergerandin. \t Mit dit Moduul köönt bloots Nettsieden översett warrn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kataloga CTANQuery \t CTAN KataloogQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Nevelroos 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danîşanan ava bike ser rêzên hevgirtî bi mînak re demê pelên nivîsê tên bar kirin Name \t Sett al bi' t Laden Leestekens för Regen, op de en Muster passtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsa/ ên ampache ava dike ku girê bide Name \t Leggt de( n) Ampache- Server( s) för' t Tokoppeln fastName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergala raporkirina Konquerorê ava bikeName \t Instellen, wat Konqueror seggt, woneem he isName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motora Dane CeribandinêName \t Test- DatenkarnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vê derê tu dikarî nîşaneya ku wê li pêşiya hejmarê zêdek were bikaranîn diyar bike. Gelek kes vala dihêle. \t Hier kannst Du Text fastleggen, de positive Tallen vöranstellt warrt. De mehrsten Lüüd laat dit Feld leddig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "'Days of month' of 'Months' \t elk% 1' Days of month 'of' Months '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t BhaIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih \t Ort bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pîkometre \t Picometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Silavdan: \t & Grööttext:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya pêristê sînorê borî \t Index to groot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qufilê rake \t Opsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê bide (an jî lê bide/rawestîne) \t Wiedergabe (bzw. Wiedergabe/Unterbrechen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di XWindow' a hatiye diyarkirin de bimeşîne \t Binnen dat angeven X- Finster starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çîniya kevneşopîQFontDatabase \t Traditschonell ChineeschQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan Lê Zêde Bike... \t Dateien & tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Magentacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina cddb ji bo projeya muzîkê ya heyî rêz dike. \t CDDB- Anfraag för dat aktuelle Audio- Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têxê... \t Tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya Nû ya CD ya Moda & Tevlihev \t Nieg & Mischbedrief- CD opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelên & alîkar \t & Man- Sieden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyên PostScript \t PostScript Dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê ceribandin... \t An' t Utproberen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erêkirina Nû ve Barkirinê \t Warktüüchbalken instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên CuretîpanName \t SchriftoortdateienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Unvan: \t _Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirba hatiye hilbijartin biceribîne \t Dat utsöchte Muster utproberen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ravekirî \t Fastleggtno shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QIBaseResult \t Utdruck lett sik nich torechtmakenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ji bo zêdetir agahiyên der barê endam bûna Magnatune. com ê, û têketin ê, biçe http: // magnatune. com/ compare_ plans \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Op http: // magnatune. com/ compare_ plans gifft mehr Infos över de Maatschap bi Magnatune. com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka Hestiyar ya Debian \t Debian Sensible Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(Tevî% 1) \t (tosamen% 1) Items (Folders, Files), Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GIF- Exportfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Weten 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih Guhêrker \t Stüerschuver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Middelfleder 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binivîse CD yê \t Brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevger di nîvçe tikandinê de yê ser darika sernavê an jî dorbenda pace ya çalak de. \t Bedregen bi en Middel klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en aktiev Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t OpenEXR- Exportfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşker: Username for logins to Magnatune \t Server: Username for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke tu pêl vê bişkokê bike wê hemû guhertin jê herin \t Mit en Klick op dissen Knoop warrt allens wegsmeten, wat Du in dissen Dialoog ingeven hest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Geroka webê veke #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t Tastenkürzel um die Lautstärke anzuheben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Îtalî \t & Italieensch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê pêşekê wekî standart veşêre \t Menübalken jümmers verbargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Dadan... session (location) \t & Utmaken... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîlên Konsolê lîste bike û bide destpêkirinName \t Konsole- Profilen oplisten un opropenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêkan Jê Bibe \t Knütt wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nûbarkirin \t Nieg laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Paletê: \t Klörensett- Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpeke Pêvajoya Jorê (% 1) \t Na Böverperzess (% 1) jumpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek Daxuyanî Pel Cure \t Moduul Beschrieven Datei Typen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tirkî \t Türksch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne Sermaseya 18Comment \t Wessel na Schriefdisch 18Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara çavikên berwarî: \t Kimmrecht Zellen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendî \t Egenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Ankamen NarichtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giştî@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Allmeen@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Binepeldankan Bihundirîne \t Ünnerornern insluten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "5şmFriday \t DuFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "berfanbarêJanuary \t DezemberJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t DigitaalmischerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t Intel x86 (NASM) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Solo 2 - Diranê Mişarê \t Vörspeel 2 - Saagtahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra KDE ji bo vekirina ORLyan bi rêza ferman ve \t Konsool- Warktüüch vun KDE för dat Opmaken vun URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çapkirin... Name \t Drucken... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - Jibergirtina CDyê \t Brasero - Kopere CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna PHP' êComment \t SöökreegComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jinname( yên) hilbijartî biguherîne \t De utsöchten Profilen bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KarussellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çûna Sermasê \t Schriefdisch wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mîlîmetre \t Millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan gorî mezinahiyê rêz bike \t Dateilist nah Dateigröte grupperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Curetîpa sernavê _paceyê: \t _Finstertitelschriftart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t OracleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Atlantis (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebitandina Pere Dayînê \t Betahlen warrt verarbeidt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pakêta %s nehate dîtin \t Kann Paket %s nicht finden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bixweber Diyar Bike \t & Automaatsch fastslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fotoya Ekranê \t Schirmfoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanek diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirina wekî yek ji bikarhênerên jêr pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê. \t En Programm will en Akschoon utföhren, de verwiedert Rechten bruukt. För de Akschoon deit en Identiteetprööv för en vun de Brukers nerrn noot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kêmtir \t Weniger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Yên din \t Annere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyên Heyî Biguherîne (Sermasê Heyî) \t Vörhannen Finstern an - oder utmaken (aktuell Schriefdisch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Vörjohrsgröön 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "program name follows in a line edit below \t Wohrschoenprogram name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di tomarkirina pelê de çewtî derket:% 1 \t Bi' t Sekern vun dat Bild geev dat en Fehler:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pencereya Çalak... \t Aktiev Finster... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmanên derbasbar yên li gorê tunene. \t Dat gifft keen passen Indrag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûla Agahiyên Kontrola Pergala Panela KDE \t Kuntrullmoduul för Systeeminformatschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QOCIResult \t Utdruck lett sik nich platzerenQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giştî & 1) \t Allgemeen (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yekkerê axaftinê yê Epos TTSName \t Blicksnuut vun EposName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pê vekeDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item: inmenu \t En bannig eenfach GPL- C++- Borndatei@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Viyetnamî \t Vietnamessch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûka Destan \t Handbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MexîkoName \t MexikoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RêjeşaneVideoCD Track High Resolution \t OplösenVideoCD Track High Resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijareya & Nû \t & Nieg Leesteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Lienenkeden- Warktüüch (Polygon- Tog) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Wörpeln oder verdubbelnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Eyarên şexsî \t _Persönlich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peywira Nû \t Opgav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Wêne \t _Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sirbiya latînî \t Serbisch (latiensche Schrift)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KWMTheme \t KWM- Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Lîsteya Lêdanê: \t Nieg Afspeellist- Böversiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola CAPI \t CAPI- Stüern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina Binesazî ya XineName \t Xine- Hülpprogramm instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veguhastin hate qedandin \t Överdregen afslaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Wêneyan \t Verwiedert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Histogramm- ModuulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t OpenVPN- ModuulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Celebê saetê: \t Tiet- Formaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hijbijartî \t %d utwähltNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema ku sepan hate destpêkirin paceyê li ser sermaseya çalak bide xuyakirin \t Finster op den Schriefdisch opduken laten, de bi den Programmstart anamaakt weer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewropa/ Atîna \t Europa/ Guernsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "[PEL...] \t FILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên girtinê...language \t Daalfahrenoptschoonen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t IMS- KoortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya OpenDocument ji bo OkularName \t Mobipocket- Hülppropgramm för OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrolkerê alavên Plasma li ser paceyên din nîşan bideName \t Dat Lüttprogramm- Klockpaneel vöran Dien anner Finstern wiesenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstika KeviranName \t Speel mit TegelsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Raveyê Biguherîne \t Beschrieven bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t VörgeschichtQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnav an jî swipe finger ji bo% 1: \t Passwoort oder Fingerstreek för% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne yek jîCoptic month 11 - LongName \t Ba' unaCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KAlarm- KalennerdateiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo forman temamkirina bixweberTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Automaatsch Infögen för FormulorenTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: window% 1 is the name of the containment \t Wullt Du \"% 1\" redig wegmaken? @ title: window% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojanekirin \t Opfrischen@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Geboorts - un JohrdaagComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KPPPLogviewGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Phags Pa \t Phagspa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkera SFTP peyama xêrab hilgirt. \t De SFTP- Server hett en nich gellen Naricht kregen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MuzîkPhonon:: \t MusikPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkerê & Dirb \t & Installeerhölper för Mustern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşeka Amarok \t Amarok- Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QWebPage \t % 1 SekunnenQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Dem û DemjimêrêDescription \t Instellen vun Datum un Tiet sekernDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Raveya Kin% 1 @ info bug report label and value \t Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace- Modela Mîhengên Daneşînên Taybet \t Moduul för dat Instellen vun enkelte Finstern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kategorî \t Kategorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label Indicator when no tags defined \t Nich liek as@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Olivengröön 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dem (çirke): \t Sekunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Osei- AnbederName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Lêdar: \t Afspeler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herêm: \t Adress:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t De Bericht is al tomaakt@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê bicihkirinê (1/ 10 çirke): \t Stahtiet (1/ 10 s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Maladdressbook-label \t Hemsiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VajîComment \t ÜmdreihenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê '%s' nehate barkirin: sedem nayê zanîn, dibe pelê wêne xerabe be \t Laden des Bildes '%s' fehlegeschlagen. Es ist kein Grund bekannt, vielleicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanok Rake \t Lüttprogramm wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkên mezeloqî & kilît bike \t \"Backige Tasten\" faststellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepan: \t Programm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendiyên% 1 \t Klang- Egenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Orange 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BMP- Exportfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelrêça cîhaza DVD ya we, tu divê xwedî mafê xwendina vê cîhazê bî \t Padd na Dien DVD- Reedschap, Du muttst dor Leesverlöven för hebben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nepomuk Rewşa Hîser Kirinê \t Spiekerstatus vun Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrast \t Kontrast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih: \t Steed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergala UID' an \t Brukernummern (UIDs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerd \t Utsöcht Achtergrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêxistin: \t Afdelen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê & nû saz bike \t & Nieg Muster installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Actions Config \t MIME- baseert Akschonen anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Notepad (mînak) Name \t Notizzeddel (Bispill) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistin \t Nich lopen Daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel \t Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê rengê ji bo hilbijartina rengekî \t Schuver- Dialoog, gifftf den utsöchten Weert torüch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş- avakirin: \t Profilen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SQL- Drievermoduul för KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nepomuk Servîsa nihêrîna pelê ji bo dîtina guherînanComment \t Nepomuk sien Dateibeluurdeenst, de Ännern an Dateien vermeldtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêzêdekirin \t Ümdreihen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" û \"% 4\" ê çalak bikî? \t Wullt Du \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" un \"% 4\" redig utmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Meznahiya paceyê \t De Grött vun den Dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Niha LêdideComment \t Lopen StückComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Nieg KWord- Dokment: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşek û Darikê Amûran \t Menüs un Warktüggbalkens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya nederbasdar \t Nich akerates Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Eersteed ut IP- AdressComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Effekten nich ünnerstüttComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GuhartîUnknown author \t FilmUnknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t JPEG- Importfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "KarImage QualityPrinter Option Group \t ArbeidImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Gurcî \t Georgsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyên ji bo diyalogan \t Decken Muster för den Afmelldialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Splash ScreenComment \t StartschirmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê Girêdan \t Bi to tokoppeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Nich angeven@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Wêneyan Bixweber Bar Bike \t & Biller automaatsch laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t ABiV- AnbederName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Navnîşan:printer type \t An_skrivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Ya Piştre Bibîne \t Köör söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi teşeyê SGI ava- bikeName \t Inbuut Stil \"SGI\" Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deste \t Filtern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çawaniyên DOM Nîşan Bide \t DOM- Attributen wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijareyên Guherandinê \t Optschonen för' t Wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengên darika sernavê bi naveroka pace yê re tevlihev bike \t Trennbalken twischen Titelbalken un den Inholt vun' t aktive Finster wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya Alîkar ji bo Ceribandina problemên Paşketinê a KHTML \t KHTML- Leegutwickeln- Testwarktüüch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BerfComment \t SneeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SomalîName \t SomaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alavê Saz Bike Jê Pela Heyî... \t Lüttprogramm ut lokaal Datei installeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên KursorêName \t Blinker- DateienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiyên veavakirinê \t Akschonen instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu bi rastî dixwazî vê projeyê paqij bikî? \t Wullt Du dat aktuelle Projekt redig leddig maken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnameya pêşeka ku sepan tê de ye nîşan bide \t Menü- ID vun dat Menü utgeven, dat dat Programm bargt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê borî \t Aflopen Tiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê teşeya widgetan, mînak \"keramik\" an \"plastik\". Bê nîşanên jêgiran. \t De Naam vun den Knoopstil, a. B. \"keramik\" oder \"plastik\", man ahn Goosfööt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hektopaskal (hPa) \t Hektopascal (hPa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomar Bike _Wekî... \t Spiekern _as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "çirke \t Sekunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: group \t Biller@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stran Ne- Rêz Kirî \t Stück utregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t KoppreegStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Leddig Presentatschoon 10: 16Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jor/ Jêr Bigire \t Vörn/ achtern hollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Dîsa bar bike \t _Opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Layouted like: '5 [pages] of 10' \t Siet:% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berhevokê Veava Bike \t Sammeln instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsa tê bê & pêvekirin: \t Text, den Du & infögen wullt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guh Nede 'The' yê di Navên Hunermendan de \t \"The\" binnen Künstlernaams övergahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bersîv di cihê bîrê de \t Antwoort binnen Spieker- Ruum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû nirxê pîvanê yê amûrê joystick vegerîne% 1. NAME OF TRANSLATORS \t All Afstimmweerten för Joystick- Reedschap \"% 1\" wedderherstellt. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Google Lêgerîna PêşketîQuery \t Google sien verwiederte SöökQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pekana Rojane Bigire \t Aktuell Paneel tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şî_freya komê \t Aktuelles _Passwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RedEyeReduction \t RodeOgenMinnern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakkirin \t Aktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicîbûneke tîkane mîheng bike \t Vertikales Utsehn setten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di dema çêkirina danegira '% 1' de çewtî derket. Kontrol bike bê ka destûrên di pêristê de rast in û bê ka dîska te tije yan na. \t Fehler bi' t Opstellen vun de Datenbank \"% 1\". Bitte prööv, wat de Rechten för den Orner richtig sett sünd, un wat de Fastplaat nich vull is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Biçûktir Bike \t Finstertitel bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêberên SepananName \t ProgrammhandbökerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dewletên Yekbûyî yên EmerîkayêName \t Vereent- Staten- Dollar (nakamen Dag) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pola Taybet yê Bazirgan \t Leverantegen Klass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbarê de \t _Över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koda yek stranê nehat veguhastin \t Een Stück wöör nich ümkodeert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên jor \t Feldwert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybet (tenê ISO9660) \t Egen (bloots ISO9660)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu nivîskarê dîskê nehatiye diyarkirin \t Keen Brenner wählt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Almanî û Rûsî deQuery \t Multitran - Översetten twischen Hoochdüütsch un Russ' schQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina Cddb Herêmî Tomar Bike \t CDDB- Indrag lokaal sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hedef \t Teel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakî ya peyama gelekî \t Mehrfachnaricht anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sererastkirina darikê amûran betal bike \t Ännern vun Waarktüügbalken nich tolaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana% 1 bi ser neket \t Befehl fehlslaan: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tiştên Nûtirîn BîneProgram name followed by 'Add On Installer' \t \"Deegte niege Saken\" halenProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya îkonê@ label \t Lüttbildgrött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya Semantîka Nepomuk Çalak Bike \t Nepomuk- Schriefdischbeslöteln anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Der barê vê sepanê de \t Över düsses Programm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Registry ya Gihîştinê \t Togangelikheit vun de Registerdatenbank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxa rengê şazdehêk ji ber bigire di bîra mişkê de \t De Klöör ehr Hexadezimaalweert na Twischenaflaag koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Belge \t Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Jê BibeComment \t Finster wegdoonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çînî (Taywan) \t Chinessch (Taiwan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Çapkirinê _betal bike û bigire \t _Druck avbreken un sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QPrintPreviewDialog \t Enkel Siet wiesenQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Solo 1 - Bizava Çarî \t Vörspeel 1 - Rechteckbülg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela dengê nîn e \t Keen Klangdatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Afsnitt- WarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek \t Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MyanmarName \t Myanmaarsch (Birmeesch) KyatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîket: \t Slötelwöör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KardênJîrComment \t SmartkoortenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modula Kontrola Zingila KDE' yê \t KDE- Kuntrullmoduul för de Pingel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Beş \t Aktschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgekirinên Girêdayî ên Qt ên DawîQuery \t Niegst Online- Dokmentatschoon vun QtQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dengên sepandinê \t Programmkläng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Eersteed ut GPS- AdressName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûr bide gihîştina jê: \t Togriep verlöven vun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "'% 1' bi & ewlehî derxe \t Indrag \"% 1\" & wegdoon@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Deng \t All Klangdateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê kişandinê nîşan bide \t Treckteel wiesen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Efektên Sermasê \t Schriefdischeffekten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkera Demê Gelemperî( pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Apen Tietserver (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûrê Rûpela Webê HTML û JavaScript bi kar tîneName \t Nettsieden- Finster, bruukt HTML un JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê Belge Kirina Şexsî yê Dibe Jixwe HeyîName \t Inbettbor Pleger för persöönlich ZertifikatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vî Cihî Têxe Nav Bijareyan \t Disse Adress de Leestekens tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nepomuk nayê destpê kirin \t Nepomuk lett sik nich opropen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qiraxa çep- a jor \t Eck links baven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrentên çalak \t Passive Torrents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Taybetî...Power \t Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Num Lock niha neçalak e. \t De Tallenrast is nu nich mehr aktiev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li gorî mezinahiyê \t Grött:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t (1) opropenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoya %s dosya GIF nayê destekirin \t Verschoon %s vun de GIF Dateiformat is nich unnerstütt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibe Li... Verb: create link to the file where user wants \t Verschuven na... Verb: create link to the file where user wants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikolaj Hald 'Him jî zehf germ e' Nielsen \t Nikolaj Hald \"Also very hot\" Nielsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bajarê VatîkanName \t VatikaanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Mittnacht in KarelienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di vê CD an jî DVDyê de kontrola rastbûna daneyê bikepicture \t De Datenintegrität vun düsser CD or DVD unnersökenpicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BlinkkistName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PanelName \t BetekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Bêhnvedana Nivîsînê #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t Modul für Tipppausen aktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ErmenîName \t ArmeenschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t All@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ya Berî Wê Bibîne \t _Vorige finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Welat: \t _Land:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Lêgerîn: \t Söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SlovenyaName \t SlowenienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînhala \t Sinhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t CBülgenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Opstunns lopen Programmen utmakenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Konqueror- MuustekensComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zoom Tool \t & Ansichtgrött- WarktüüchZoom Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Logê Tomarke \t Log _spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Kurterê: \t Globaal Tastkombinatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoya bernameyê \t Programmverschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bitikîne û biguherîne \t Klick hier, wenn Du dit ännern wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bigere: \t Söken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ew şîfre çewt bû. \t Dat Passwoord is to kort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t TohuusA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartina Binnivîsê & DVD yê \t & DVD- Ünnertiteln utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bayt \t Bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare ser- dane yê nas bikeNAME OF TRANSLATORS \t Metadaten laat sik nich fastslaanNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veguhezîne Hundir \t Importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tor \t Nettwark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîrove: \t Beschrieven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka cîhazê ji bo Amarok yê ku piştgirî dide NFSName \t Reedschapmoduul för Amarok, dat NFS ünnerstüttName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LîtvanyaName \t Litausch LitasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Phonon:: \t BeschedenPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Çalakkirin \t & Opropen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koma Nû \t Nieg Koppel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Biavêjî _Çopê \t In'n _Papierkörv verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Trampeta Bêdeng \t Dämpt Trumpeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t GnuPG- SysteemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Avahiya Linux Deng ya Pêşketî v0. 9 \t Verwiedert Linux- Klangarchitektuur Ver. 0. 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê hêmana% 1 'ê bike: @ info: status \t % 1 ümnömen to: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rêz bike... \t _Grupperen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxuyanî:% 1Unknown version \t Beschrieven:% 1Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hour:: Minute list \t , Hour:: Minute list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Belge \t & Dokment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreya te 8 tîpan zêdetir e. Hinek pergalan de, ev dibe sedema pirsgirêkan. Tu dikarî şîfreyê bixî 8 tîpan, an jî wisa bihêlî. \t Dien Passwoort hett mehr as 8 Tekens, wat op en Reeg Systemen en Problem wesen mag. Du kannst dat Passwoort na 8 Tekens afsnieden, oder dat so laten, as dat is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanên Nasyar \t Programmen na & Naam wiesen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Hoge FohrtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demjimêra DîjîtalComment \t Digitaal KlockComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza Xwendina CD yê \t CD- Leesgauheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "DVDya daneyê tê jibergirtin \t Kopere Daten-DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke were nîşan kirin, Amarok dê lêdanê di cihê ku hûn mabûn ya ji danişîna berê de bidomîne -- wekî teyîp ê. \t Wenn anmaakt, maakt Amarok mit dat Afspelen dor wieder, wo Du dor dat verleden Maal mit ophollen hest - jüst as en Kassettenafspeler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîs/ hêmanên hatine hilbijartin kopî panoyê dike \t Utsöcht Text oder Elementen na de Twischenaflaag koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Girê Bide \t & Tokoppeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê dirba vegotinê hilbijêre û biafirîne \t Söök bitte den Typ vun den niegen Snutensett ut, den Du opstellen wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jor: @ title: group \t Grötter as: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Der barê \t _Över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgekirî! \t _Bewiesen, dat je du sülvst büst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînorên Lezê \t Gauigkeit- Grenz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - Nivîsandina DVD (Sîmûlasyon) \t Brasero - Brenne DVD (Simulatschoon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina bilez ya pelên di pir cure yan deName \t Verscheden Dateien vörweg wiesenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Çalakî \t _Aktschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreyê birastîne: \t Passwoort & wedderhalen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû cûreyên bi piştgirî \t All unnerstütten Typen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellblaag 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "help-action \t Speichere '%s' als POV-Rayhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KOffice- Komponent för ProjektpleegName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Maalmoduul för KritaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LesotoName \t Lesootsch LotiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka khtml hilbijêre \t KHTML- Orner angeven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naverok ji bo Beşa% 1:% 2 \t Index för Afsnitt% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qediya \t TelefoonQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştî ku şandin qediya vê paceyê vekirî & bihêle \t & Dialoog na' t Enn vun de Överdregen apen laten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GucaratîName \t GudscharatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Perzess mit Fehlers afslatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkirinên CPU \t Perzesserlast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Valahiya Qeraxa Rastê Nîşan Bide \t Rechte Kant wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Adaabbreviated month name \t Märabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ketanê Ji Ber Bigire Jê... \t Ingaav koperen na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Perçe ya Edîtora Nivîsê yê Jixwe Heyî (bi Doc/ Dîtina Cuda kirinê) Comment \t Inbettbor Texteditor- Komponent (mit Dokment/ Ansicht- Trennen) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşniyarCheck Spelling \t Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t MiegeemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke tu jixwe di komputera te de arşîva dirba vegotinekê hebe, ev bişkojk ê arşîvê veke û vê ji bo sepanên KDE amade bike. \t Wenn Du al en Snutensett- Archiev op Dien Reekner hest, kannst Du dat mit dissen Knoop utpacken un för KDE- Programmen verföögbor maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseyan Bigere (Çepkî) \t Dör de Schriefdischen lopen (torüchwarts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana pêşkêşkara cihgira HTTP binivîse. \t Giff de Adress vun den HTTP- Proxyserver in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t WedderschriefborName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya heyî li ciheke din tomarke \t Aktuelles Projekt an ee'm annern Ort spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 biguhêze \t % 1 verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînorên Lezê \t Gauigkeit- Diagrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LîngalaName \t LingalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MotoraDane:% 1; Çavkanî:% 2; Servîs% 3 \t Datenkarn:% 1, Born:% 2, Deenst% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 te afirandin... \t \"% 1\" warrt opstellt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan Bavêje Çopê \t Allens in'n Papierkörv verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Ole Spitzencolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîket \t Beschriften"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêberê FSView Nîşan Bide \t FSView- Handbook wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇEWTÎ: PARVEKIRINA BI SIFIR RE \t FEHLER: DIV DÖR 0The - button of the calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkarê X ji nû vê bide destpêkirin \t & X- Server nieg starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanokan & Saz Bike \t Lüttprogrammen installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû paceyên vekirî biçûktir bike û Sermasê nîşan bide \t All opmaakt Finstern minimeren un den Schriefdisch wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahdarkirinên Pergalê \t Systeemnarichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîrên wergeran birêvebibe \t Spraak, na de översett warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana girêdanê: \t Anbinnadress:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîgara mezinahiyê \t Gröttmuster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hevedemkerê Dema- Rastîn ya Analog \t Analoog Rejell- Tiet- Klangteler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "vectors-action \t Padmenüvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînor \t Grenz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sîmurg56 \t Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê Tomar Bike \t Datei sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "OksîtanName \t OkzitaanschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binpêşeka & Nû... \t & Nieg Ünnermenü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SîngapurName \t Singapur- DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ji bo navê girêkê navnîşanek hatiye danasîn \t För dissen Knüttnaam gifft dat keen Adress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hunermendên wekî vê bîne \t Lieke Künstlers halen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cur be cur \t Anner Saken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t InfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana ji bo destpêkirina dîsdestpêkirina pergalê. Nirxê ji rêzê: / sbin/ rebootboot manager \t Befehl, de den Niegstart vun' t Systeem anstött. Normaal Weert: / sbin/ rebootboot manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurteyî: \t Tosamenfaten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnav vala ye. (HIŞYARÎ: Bê ewle) \t Passwoort is leddig. (Wohrscho: Dat is böös riskant.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo bikaranîna piştre ji berê ve lê bar bike \t Vörladen för laater Bruuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derketina Jixweber \t Automaatsch afmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare bername ya Finger di pergala te de bibîne, jê kerema xwe saz bike. \t Dat Programm \"finger\" lett sik op Dien Reekner nich finnen, bitte installeer dat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pencere \t Finstertypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Orange 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Automaatsch utwesselnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina Tevgerên MişkêName \t Muustekens instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Heel nieg ProduktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pel \t Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koma tîpan a dûr hilbijêre \t Tekensett för feernen Reekner utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgere: \t Söken: osd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hunera albuma daxistî tê anîn \t Daallaadt Album- Bildwark warrt importeert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& KIO bi kar bîne \t & KIO bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan bikişîne ser li vir ji bo pêşdîtina wan. \t Treck hier de Dateien för de Vöransicht hen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bendêman \t & Praatschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1: request type \t De Akschoon wöör dör en anner Fehler verhöödt.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich crash situation example \t Dokumenten oder Biller, de Du bruukt hest un ehr Typ/ Formaat (later, binnen dat Fehlerberichtsysteem, kannst Du den Bericht ok en Datei bileggen) @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanoka Agahiyên Lîsteya Lêdanê Veava Bike \t Afspeellist- Infolüttprogramm instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê buyerê bibêje \t Begeefnisnaam vörlesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebatê bide sekinandin \t Opgaav anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%d %B %Y \t %d %B %Y, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t TabellenutrekenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Panoya X' yêGenericName \t X- ClipboardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TayName \t ThaiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya 19 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Schriefdisch Negenteihn is utsöchtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîlê Biguherîne \t Profil ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Venihêrtinê rawestîne \t Unnersöken anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ option: check Additional Information \t Dit Johr@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina ZeroConf \t ZeroConf instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kargehê Plasma \t Plasma- Arbeitrebeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyama krîtîkComment \t Eernst MellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bername '% 1' (PID:% 2) ji bo deran û ketanên hemû pelan tê nîşandan (stdin, stdout, stderr, pelan veke, girêdanên torê û hwd.). Daneyên ku tên nivîsandin ji hêla pêvajoyê ve sor tên nîşandan, daneyên tên xwendin ji hêla pêvajoyê ve şîn tên nîşandan. \t Bi' t Programm \"% 1\" (PID:% 2) warrt de In - un Utgaven över all Dateikanaals beluert (Standardin - un - utgaav, Standardfehlerutgaav, apen Dateien, Nettwarkverbinnen usw). Schrifft de Perzess Daten, warrt disse in Root wiest, leest Daten sünd blaag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhênera/ê %s tune \t De Bruker %s givt dat nich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Plugin \t & Modulen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Vebijêrk \t & Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Moda Dîtine \t & Ansichttyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danegeha Patentan a DYA' yêQuery \t Datenbank mit de Patenten vun de USAQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1% 2@ label Day of the week with date:% 1 short day name,% 2 short date \t % 1.% 2@ label Day of the week with date:% 1 short day name,% 2 short date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\" ê çalak bikî? \t Wullt Du \"% 1\" redig anmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GalaxieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Standard- MaalakschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelî Veke \t In Dateioppasser opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Kêmanî \t Tominnst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PeywirEthiopian month 5 - LongName \t TahsasEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dabeşkirina pêşîn hilbijêrî: \t Eerst Metood:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Belge li %s tê tomarkirin \t Spieker Dokument nah %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîtekît \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilind \t Hoch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peydakera ku hatiye hilbijartin tuneye. describes the feed of the latest posted entries \t Keen Anbeder utsöcht. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Röppt Programmen opName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a Rajab \t Radschab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxan vediguherîne yeke yên cudaName \t Weerten na verscheden Eenheiten ümrekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "oensari at gmail dot comstate of PCI item \t s_ dibbern@ web. destate of PCI item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "view-zoom-action \t Gröter makenview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "E- NotGenericName \t E- NotesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Mijar: \t Verwennen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Naricht keem rinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Desthilatdarî têk çû. \t Nich ünnerstütt Akschoon.% 1 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Indian National weekday 2 - LongDayName \t SomavaraIndian National weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Rûpelê & & Valahiya Kêlekan \t Ännert Sietgrött un Ränners."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "# Torê di vê pergalê de çalak an jî neçalak dike. \t # De Nettwarkfunkschonen op' t Systeem an - oder utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên DîmenderparêzName \t Instellen för den PausschirmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tabloya guhertoyê \t Versionstabelle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sererastkirin \t Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûrekê rêza- ferman ji bo xwendin û guherandina pelên ser- dane yê. \t En Konsoolprogramm för' t Lesen un Bewerken vun Dateien ehr Metadaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KolladevGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijare \t leseteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LatînîQFontDatabase \t LatienschQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank \t _Verteeknisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya \"% 1\" hatiye guhertin. Tu dixwazî tomar bikî an guhertinan jê bibî? \t Dat Dokment \"% 1\" wöör ännert. Wullt Du de Ännern sekern oder wegsmieten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrka nenas '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Optschoon \"% 1\" is nich begäng. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutî ya amûran yê bişkojkên pace yê & nîşan bide \t & Knoopinformatschonen för Finsterknööp wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilidiya İkonê sifire \t Dat lütte Bill het keene Höhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêborîne, tu medya nehat dîtin \t In de Övergaav lett sik keen Medium finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bleek Geelroodcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "JamaîkaGenericName \t JaminGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ser dirbî were nivîsîn? \t Muster överschrieven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: button remove the selected item from a list \t Mit dissen Knoop kannst Du mit de aktuelle Söök ophollen. @ action: button remove the selected item from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t LilyPondLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê neçalakkirî \t Utmaakt Klöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şikestî \t Broken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebir (Dîtina lîsteyan) \t Schriever (Listansichten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t As Datei & sekern... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hell Stahlblaag 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke tu dixwazî ku pêşek wekî destpêkera sepanan yê standard bi kar bînî, vê bijareyê hilbijêre. Ji bo destpêkirina sepanan tu divê ser wan bitikînî. Bişkojkên beşan di demê mişk tê ser de tên çalak kirin. \t Bruuk dit, wenn sik dat Menü as de Standard- Programmstarters beren schall. Klick op Programmen, de Du starten wullt; op Kategorie- Knööp bruukst Du bloots wiesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ber bi nîvroj \t Laat Vörmiddag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîn têxe \t _Importtörn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmendera% 1 \t Schirm% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav biguherîne... @ action: button Delete session \t Ümnömen... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kar nehate kirin \t Kunn de Datei keen annern Naam geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alavên Nû Saz Bike \t Lüttprogramm wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rizgar bike \t _Wedderherstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê Torê dirbên nê bîne \t Nieg Mustern ut dat Internet daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bike cotComment \t Finster verdubbelnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dre' eckKlöörKöörName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çap \t All Drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "3şmEthiopian month 6 - LongName \t TerEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Vegerîne \t _Torüggsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kosta RîkaName \t Costa RicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t LinksQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t SMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di milê çep de nîşan bide \t Linkerhand wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana Çavkaniyê \t Stroom- URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "'Audio' menu \t Luuder maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hesibandin têk çû \t Utreken fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t TADS 2- SpeelbildComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Te gelek wêne guherandî ye. Ji bo ku pirsgirêkên bîrê dernekevin, divê tu guherandinan tomar bikî. \t Du hest vele Biller ännert. Seker Dien Ännern man, wenn Du Spiekerproblemen verhöden wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştgiriyên KNewStuff \t KNewStuff- Bidrääg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dikare xebatkarê lêgerînê bike sifir ji dosya '% 1'. \t Söökmoduul lett sik nich ut Datei \"% 1\" torechtmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola rastbûna pel \t Unnersöke Dateiintegrität"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê nexşeya wêneyan \t Billkoortnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilindahî: @ label \t Breed × Hööchde: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank Biafirîne \t Orner opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Tomar Neke \t & Nich sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Ser Nîşana Dîmenê Nîşan Bide \t Op- Schirm- Dorstellen wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya nû ya CD ya Muzîkê tê afirandin. \t Nieg Audio- CD- Projekt warrt opstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xîş BikeComment \t Achterut gliedenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Vekirin \t _Opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Hemû Sermase yan De \t Op all Schriefdischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkanî \t Born"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijarteyên Giştî \t Allgemeen Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XLIFF mark type \t Deelnummer: En eenkennig alfanumeersch Beteker, de en Objekt binnen en Herstellsysteem towiest isXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê bernameyê nederbasdar e: %s \t Nich akerater Slötelnaam: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL ya tu tê ketî nederbasdar e, jê kerema xwe vê serast bike û cardin biceribîne. \t De angeven URL is leeg. Bitte överprööv ehr, un versöök dat denn nochmaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî% 1 bimeşîne \t As% 1 utföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curekirina nifşê pêş ê sermaseyêName \t Stil för den kamen SchriefdischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t BitTorrentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetiyên nû lê zêde bike \t Nieg Attribut tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaja DVDyê bi serkeftin hat afirandin. \t Avbill vun DVD erfolgriek erstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekirin \t Infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Înç \t Inche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dat hett en Fehler gevenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t Na nerrnA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê pelan %s (%s) nayê destekkirin \t Dateityp %s (%s) is nich unnerstütt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cuda tomar bike \t Spiekern as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lezê Nû Bike \t Bild- Wedderhalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t 4GL- PERLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih \t Rebeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferman: \t & Befehl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DîmendêraKBlank \t KBlankScreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînor \t Grenzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bleekgröön 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berjor \t Na & baven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Mintkreemcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin Tê Barkirin \t Vöransicht warrt laadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsa ku di vê qutiyê de ye ji bo celebê dîroka dirêj wê were bikaranîn. Rêzkirinên li jêr wê biguherîn: \t Disse Tekenkeden warrt för dat Formateren vun lange Datumangaven bruukt. De Platzholler bedüüdt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dixwazî jê danişîna berê pelan ji nû ve bar bikî? \t Wullt Du Dateien ut den verleden Törn nieg laden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Di darika rewşê ya paceyê de dîroka wêneyê nîşan dide \t Billdaten in Finstertostandbalken opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "2şSe shanbe short \t 2SbSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyam \t All Nahrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîladî@ item Calendar system \t Gregoriaansch (Proleptsch) @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t AnnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nettwarkpleeg utmaaktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎsraîlName \t IsraelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewropayî Navîn@ item Text character set \t Zentraaleuropääsch@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Diqedîne \t Slute av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t OpnehmenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t LissieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "\"%s\" nayê dîtin. \t \"%s\" warrt nich funnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Firehbike \t Vermen_gen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SeebyTouch - Wêneyan bihîst e û bi kêf û şahî be! Name \t Mit de Fingers kieken un dor en Barg Spaaß bi hebbenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelgeya Çalak Bide Çapê. \t En anner Ansicht vun' t aktuelle Dokment opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bergeh \t & Ansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîsakirin \t Wedderhalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistin dest pê kir \t download status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero Nivîskarê Dîskan \t Brasero Diskbrenner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Belge ji \"%s\" tê barkirin \t Lade Dokument vun \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: tab \t Allmeen@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL a hedefê \t Teel- URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Projekt- Översicht@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asta hişyarî yê pîlê \t Batterie- Wohrschostoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ordibeheşt \t Ordibehescht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hitt Rosa 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Definitschoon vun en Flake- FormobjektName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HIŞYARÎ:% 1@ warning/ rich \t ** Wohrschoen **:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêvebera SalnameyêGenericName \t KalennerplegerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergala pelan: \t Dateisysteem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berhevokê Bîne Nava Xwe \t Sammeln importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne & Binivîse... \t Afbild & brennen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehiya Rûpelê \t Sietenbrede ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Linear B \t Lineaar B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Axaftina NivîsarêComment \t VörleserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kopiyekê _tomar bike… \t Kopie spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrentê Rake \t Anhollen Torrents wiedermaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenderparêzê bide destpêkirin \t Billschirmgrötenännernsprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Na den angeven Indrag gahn@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîpên Mezin \t Utsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pûşper \t Juni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binpêşeka Nû \t Nieg Ünnermenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "tools-action \t _Nah Klöörtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Nivîsandina Dîskê \t Diskbrenneninstellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoya USB% 1.% 2 \t USB- Verschoon% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t GroupWiseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendeyê hêzêComment \t StroomkuntrullComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda Dîmender Tijî Veava Bike@ item: intext fullscreen meta info separator \t Heelschirmbedrief instellen@ item: intext fullscreen meta info separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Ji ber bigire \t _Koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t DIN B6Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Zimanê Muzîkê \t Kläng- Spraak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t TexinfoLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Hişyarkirinên PergalêName \t Systeemnarichten instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveber \t Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Kar: \t Heimat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title actions category \t (% 1%) @ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî pere dayînê bixebitîne \t Betahlen lett sik nich afarbeiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erêkirina Guhartinê \t Nakamen Dreper utwesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mîlîgram \t Milligramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelek tê derxistin \t & Utpacken na Ünnerorner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên Giştî \t Gemeen Informatschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "request type \t Fragen na' t Könen vun den Serverrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vegere Xalên Destpêkê \t Torüch na de Startpünkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qadeke Wêne Hilbijêre \t Bildrebeet utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mijareke nû biafirîne \t Nejes Thema erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 1999- 2005 Lubos Lunak \t (C) 2003- 2009 Lubos Lunak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Peldank: \t & Orner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace & Cure \t Finstertyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bide Razan \t Slaap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NîûeName \t NummerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t CMake instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbixe li... \t Utpacken to..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berê bikaranî \t Tolest bruukt Dokmenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxandin > = \t Beweerten > ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne yek \t Keen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê lod bike Jêrê \t Finster na de Kant nerrn schuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Nivîsê Kêmtir Bike \t Lütter Bookstaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika sernavê & & dorbend \t Titelbalken & & Rahmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Zik \t & Inrücken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Armonîka \t Quetschkommood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu bi rastî dixwazî '% 1' biguhezînî? \t Wullt Du% 1 redig verschhuven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Standart \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng: NAME OF TRANSLATORS \t Klöör: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîla Bergehê & Tomar Bike \"% 1\"... \t Ansichtprofil \"% 1\" & sekern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Efekt: \t & Effekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke tu dixwazî derdora ledan izxere bibînî vê hilbijêre. \t Maak dit an, wenn Du dat Gadder rund de LEDs wiest hebben wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomarkirina bixweber \t Vun alleen spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GihîştinName \t ToganghülpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Reng: \t & Tweet Klöör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûbookmarks \t Allensbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Gröön 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dat Adressbook mit persöönlich KontaktenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê xwendin \t Bloots lesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "reşCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t AbiCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t DIN A5Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Unîcode@ item Text character set \t Unikode@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di barkirina wêne de çewtî çê bûError \t Fehler bi' t Laden vun' t Bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VCD Tê Vekirin... \t VCD warrt opmaakt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ubuntu Netbook ^Saz Bike \t ^Ubuntu Netbook installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KSimiliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LEDên Neçalak: \t Utmaakt LEDs wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya were vekirin \t Dokment, dat opmaakt warrn schall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bixweber rojane- kirinan venihêre \t Podcasts & automaatsch wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîla Xuyanekê Bar Bike \t Ansichtprofil laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Efekta Îkona Neçalak Saz Bike \t Effekt för nich aktive Lüttbiller fastleggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di tomarkirina wêneyê de çewtiyek derket:% 1 \t Dat geev en Fehler bi' t Sekern vun dat Bild:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Gerdûnî \t & Globaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇînName \t ChinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KDevelop- ModuulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiyeke hundirîn çêbû (%s) \t Een interner Fehler is optreten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehiya wêne sifire \t Bill het keene Brede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t 3D- BlasenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Modeleke Klavyeyê Hilbijêre \t Wähl een Knöppboordutsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "ReplyForward \t _Anhangen...ReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Meznahî \t & Grött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtina & Kanalê Nîşan Bide \t & Kanaalansicht wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "About \t FreeBSD- MaskottjeAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo kontrola dengê vê şemitandinê bi kar bîne. Milê dawiya çepê 0% e, milê dawiya rastê jî% 1% e \t Mit dissen Schuver kannst Du de Luutstärk topassen. Op' t linke Enn is 0%, rechterhand is% 1%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mîkrometre \t Mikrometer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela arşîva dirbê yê jixwe di komputera te de heye saz bike \t En Muster- Archievdatei installeren, de Du al op Dien Reekner hest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çêke@ title: tab \t & Allmeen@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tengkirî \t Drang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Makîneyê \t Hostnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûsî \t Russsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giravên ÅlandName \t Åland- EilannenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t DateiverwiedernComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê Dirban Saz Bike... \t Settdatei installeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê makîneya nû \t Nieg Reeknernaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka webê nehate destpêkirin:% 1 \t De Nettkieker lett sik nich starten:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çap... \t Drucken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîroka Bîr û Swap \t (Utlager -) Spieker- Vörgeschicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Smuck TextutsehnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Description \t GeometerschDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t TietlogbookComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Lêdarê Vîdeoyê (Lêdarê Dragon) VekeName \t Mit Dateipleger opmakenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Pêş- avakirina Wekhevîkerê Biguherîne \t Liekmakerprofil ümnömen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîroka Guherandinê \t Ännerndag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüsterorange 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Korall 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê Tomar Bike \t Bill spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Demborî Di: \t Lööpt av an:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GNOME KîGenericName \t GNOME- WhoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "wergêr-alîkar \t Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutîka Lêgerînê Peyveke lêgerînê binivîse. \t Söökbalken Giff en Söökwoort in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Radyo yên Cîran Jê Hez Dikin \t Navers ehr Leefsten- Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsara Paceyê \t Finstertext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerdê zelalî \t Dörsichtig Achtergrund:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên rêvebirê danişînê: \t Törnoppassensoptschoonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NavberEthiopian weekday 5 - LongDayName \t HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Biqedîne \t Doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelekî veke \t datei opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nû ve tê barkirin \t Nieg laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû yan Fireh Bike \t All utfoolden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navîn \t Allmeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Lavennelblagg 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pêveka wêneya rûerdê \t Naam vun' t Achtergrundbild- Moduul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QXml \t nich verwacht TekenQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TeşeComment \t GTK+- StilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika lêgerînê bigire \t Söökbalken tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CD ya Vîdeoyê Lê Bide' Video 'menu \t Video- PID: 'Video' menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Uzbek \t Usbeksch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Orangeroot 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîran tenê wextê hatina ser de nîşan bide \t Pielen bloots bi' t & Anrögen wiesen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan Jê Bibe \t All wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişînê bi dawî bîne \t Törn beennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreya & Nû: \t & Nieg Passwoort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Drücken, na links, looslaten. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KSqueezedTextLabelBoolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword. \t MTosamenpramstTextBetekerBoolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ickleQuery \t EthicleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ParaguayName \t Paraguayaansch GuaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê têra kiryara PTY nekir \t De Tiet för de PTY- Akschoon is aflopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Lê Bide \t & AfspelenVolume of sound output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "serof December \t Novof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "hektar \t Hektars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşengeha Wêneyan Biafirîne \t Bildgalerie opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtorê hilbijêre... \t Wöörbook wesseln..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "_ Têketinwill login in... \t _ Anmellenwill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesê Dipejirîne Veava Bike... \t Prööv & instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek \t Moduul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şema Bîne... \t Schema importeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Festival Lite (flite) yekkerê axaftinêName \t Blicksnuut Festival lite (FLite) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cur be curScreen saver category \t Anner SakenScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KontaktenpleegName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ZûlûComment \t ZuluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mêvandar nehate dîtin \t Protokolltyp nich ünnerstüttPhonon:: MMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GLSchoolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vegere \t Torüch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek \t Plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ManksName \t ManxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Termînala Nîgaşî ya PêşkeftîName \t Steiht för \"ouR eXtended Virtual Terminal\" Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşeka Naverok@ title: tab \t Rechtsklickmenü@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Na \t & Nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lihevkirin@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please \t Passen@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Datei opslöteln/ prövenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanal% 1 \t Kanaals% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi tîpan (ji A heta Z) Rêz Bike \t Alfabeetsch sorteren (A bet Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace ya Lîsteya Hilbijartin \t Ankrüüzlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranan Ne- Nîşankirî Bike \t Titelkrüüz wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Qevzkirin \t Övergahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Editor för HTML- BildkoortenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tekilî \t Kontakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "PROJE \t PROJECT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QSQLiteResult \t Reeg lett sik nich halenQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna Musicbrainz \t MusicBrainz- Söök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Model \t Modelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şaş \t Falsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê 1 (CID) \t Typ 1 (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Tîkane Mezintir Bike \t Finster pielrecht maximeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KMouseTool piştî girtina vê paceyê dê wekî sepana nexuyakirî bixebite. Ji cardin guherandina mîhengan, KMouseTool nû ve bidin destpê kirin an jî berkêşka pergala KDE yê bi kar bînin. \t KMouseTool warrt as Achtergrundprogramm wiederlopen, wenn Du dissen Dialoog tomaakst. Wenn Du de Instellen ännern wullt., start KMouseTool nieg oder bruuk den Systeemafsnitt vun KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CPU( yên) jêr bigire \t Disse CPU( s) utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînorê leza şandinê: \t Hööchst Hoochladengauigkeit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mal \t Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 2007 Matthew Woehlke \t © 2007 Matthew Woehlke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rakirin \t Stroom wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Demdemî \t Twüschentiedliche Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tabloya Naverokan \t Inholtverteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Översichtkomponent för besünner DaagName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Autoindent mode \t VI: UtwesselnAutoindent mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê derxe \t _Utwarfen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina Deng û VîdeoyêName \t Video un Kläng instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne pêwist \t Eendoont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxwiyanî \t Befehl- Beschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jimêreyê bide xebitandin \t #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Rekner starten #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title job \t Bi to ünnersöken@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çilabbreviated month name \t Janabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Derî: \t & Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qeyd kirina Vîdeoyê Veke/ Bigire \t Videoopnehmen an - / utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Jê bibe \t Allens opklaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title \t Bericht- Vöransicht@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyên *. k3b_BAR_K3b \t *. k3b_BAR_K3b- Projekten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: menu \t \"% 1\" lett sik nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MyanmarName \t Myanmar (Birma) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Navê bikarhêner:yes \t _Listnaam:yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CD ya Muzîkê \t Klang- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ti yekLabel for Unknown search scope, that should never appear \t KeenLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Next page \t Na de verleden Siet vun dat Dokment gahnNext page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PhosphorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mal \t Hem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketin Biserneket. \t Dat Anmellen is fehlslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirandina peldank% 1 bi ser neket \t Orner \"% 1\" lett sik nich opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelê _Pêşîn \t _Erste Siet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "^Kubuntuyê saz bike \t ^Kubuntu installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşnûmaya pelê tê çêkirin \t Erstellen Dateiutsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çawahiya libata navnîşanên webcal \t Umgang mit webcal URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "an jî@ info - notification message \t oder or orrer@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yên di nêz de vebûne \t Tolest besöcht@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kreadconfig di bingeha vê de nivîsî \t Hett kreadconfig schreven, wat de Grundlaag för dit Programm weer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "5şm \t Ehud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka zimanê script kirinê ji bo PlasmaComment \t Skriptspraak- Verwiedern för PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirinê sifir bikeVerb \t Instellen torüchsettenVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ShellComment \t BefehlsfinsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "dict. cc Wergerandin: Almanî ji Îngilîzî re Query \t dict. cc Översetten: Hoochdüütsch na EngelschQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Eenfach Muustekens för KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kwin dê niha derkeve.. NAME OF TRANSLATORS \t KWin warrt sik nu beennen... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya Kurterê yan Bar Bike \t Kombinatschonen- Schema laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modelkerê pela PostScript \t En Wieser för PostScript- Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhênera/ ê bi navê% 1 tune ye. \t Dat gifft keen Bruker mit den Naam% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Stûr \t & Bedrief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jêr \t NerrnQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sao Tome û PrinsipeName \t Sao- Tomee- un- Principe- DobraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê tîpan yê nenas \t Unbekannte Schriftart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Hollpunkt drapenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Curetîpa _pelgeyê: \t Dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Burkîna FasoName \t Burkina FasoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qut Bike (INT) \t Ünnerbreken (INT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîketên Jê & Navê- pelan Texmîn Bike \t & Raden ut Dateinaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebirên Apple Safari \t De Utwicklers vun Safari för Apple- Reekners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya lêdanê Cuda & Derxîne Derve \t Afspeellist & exporteren as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binêre... \t Utsöken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê belgeyê çap bike \t Düsses Dokument drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê KlavyeyêName \t TasttoornenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Teel ahn Reegümbröök@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modulên Navenda KontrolêName \t Kuntrullzentrum- ModulenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka pêristê biguherîne \t Indexorner wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KwçNovember \t OktNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title \t Anmellen bi KDE sien Fehlerbericht- Systeem@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\", \"% 2\" û \"% 3\" çalak bikî û \"% 4\" ê neçalak bikî? \t Wullt Du redig \"% 1\", \"% 2\" un \"% 3\" an - un \"% 4\" utmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi teşeyê bê dirb yê CDE ava- bikeName \t Inbuut Stil \"CDE\" ahn MusterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Valahiya stûnan: \t Striepafstand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "JiSubject:Subject: It happened again \t Vun: %sSubject:Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temaşevanê zindî yê Rê- dane yê USB NAME OF TRANSLATORS \t Den USB- Bus direktemang beluernNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Menajerê Dîmenê GNOME \t GNOME Billschirmoppasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpel \t Siet %d vun %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gotinan & Tomar Bike... \t Leedtext & sekern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ZambiyaName \t Sambiaansch KwachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema ku termînalek hat xebitandin dê ev emulatora termînalê bê bikaranîn. \t Disse Konsool- Emulater warrt jümmers bruukt, wenn Du en Konsoolprogramm opröppst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Nivîsandina Îmajan \t Avbillbrenneninstellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebir (desteka pêveka Netscape) \t Schriever (Ünnerstütten för Netscape- Modulen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (Wget 1. 5. 3) Name \t UA- Beschrieven (Telefoon mit Android 1. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a R. Awal \t R. Auwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare yê mayî tomar bike \t Künn de Rest nich spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CD ya Vîdeo \t Video- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status message entries \t Akschoon bi Middelklick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hatiye daxistin \t Daallaad- Gauheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêjeya Jorîn Ji Nû ve Bi Kar Bîne \t Woort baven wedderbruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "PevaxaftinEscher Cat (SMS) \t Escher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelê _Berê \t Een Siet _torügg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok \t Vörgeschicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêlîstokName \t SpeelkraamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rapora Kesê Dipejirîne Bibîne \t Pröövbericht ankieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihên Hat Dîtin \t Funnen Steden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "touchpad pointer, speed \t Touchpadtouchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî belgeyê bar bike \t Dokment lett sik nich laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ton \t Engelsche Tünnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE bi dawî dibeName \t KDE stiegt utName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "inch² \t Quadraattoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têgihîştî ya Sînorê HevokêComment \t Satzgrenz- FaststellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kişandina jîr \t & Plietsch Dregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title \t Afstört- Daten dörkeken@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara karêNAME OF TRANSLATORS \t AkschonentallNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Şîrove: \t & Kommentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di & Paceya nû de veke \t In' n nieg & Finster opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têxe Ciyan@ title: menu \t De Stedenlist tofögen@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Bibîne... \t _Finnen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bruun 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernamekera I/ O \t In - / Utgaav- Planer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketinên KConfig binivîse - ji bo bi kar anîna skrîptên shell \t KConfig- Indrääg schrieven - för Bruuk in Befehlsreegskripten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo mezinkirina curetîpên rûpela Webê, bişkojka pertavê ya li ser darikê amûran bi kar bîne. \t Bruuk den \"Grötter maken\" - Knoop op den Warktüüchbalken, wenn Du de Tekens op de Nettsiet wat grötter maken wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t MyPaint- PinselName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "guherbar 2dictionary variant \t Variant 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Naverok \t Inholls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Color- blindness simulation mode \t Opfrisch- WedderhalenColor- blindness simulation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandêra PanoyêName \t Kieker för de TwischenaflaagName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Saint Vincent û GrenadinesName \t St. Vincent un de GrenadinenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalak bike \t Aktiev maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Korall 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nirxa girêkê: \t Knüttweert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MezinahîCompressed size of a file inside an archive \t GröttCompressed size of a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sembolê Biguherîne... \t & Lüttbild wesseln..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi vê pêvekê re tu nikarî bilî malperan tiştekî din bipejirînî. \t Mit dit Moduul laat sik bloots Nettsieden pröven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê çalak bikeComment \t Finster aktiev makenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darêj Lê Zêde Bike \t Stroom tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t NorwegenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "standina bejn û bilindahiya ekranê ne pêkan bû \t künn de Billschirmgröte nich rutkregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîketa Rûpelê \t Siedenbeteker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1% ji% 2 \t % 1% vun% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîn \t Söökmetood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kêmtir \t Minn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QSql \t Ännern sekern? QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîl di asta hişyarî de di \t Batterie is bi \"Wohrschoen\" bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Striepen 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pênasa UA (IE 6. 0 ji bo Win XP) Name \t UA- Beschrieven (IE 7. 0 op Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erêkirina% 1 pêk nehat \t Identiteetprööv för% 1 fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item: intable custom bug report number description \t Egen@ item: intable custom bug report number description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş- avakirinan bi rê ve bibe \t Fehler bi' t Opstellen vun Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pad 5 - Bow \t Twischenspeel 5 - Bogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rastê jor: \t Baven rechts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "tools-action \t _Warktüügstools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Analîzkara TorêComment \t Nettwark- KiekerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo vê sepanê alîkarî \t Hölp för düsses Programm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Geelbruun 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pencere \t Finsterklass:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QOCIDriver \t Tokoppeln nich mööglichQOCIDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Plasma ji bo Dîmenderparêz \t Pausschirm utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Microsoft- Windows- ProgrammenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Awazsaz \t Komponisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navîn \t _Middig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Parzûn: \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "gal \t Galloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bi navkirî: \t Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Tevbigere \t _Verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hedefa girêdanê \t Linkteel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Binîxêzkirî \t Binnenreeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naverok \t Inholt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rabi` al- Awal \t Rabi 'el- Auwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûka NavnîşananComment \t Akonadi- Adressbook instellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Witt Rookcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KPlatoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakkirin \t '%s' aktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Veke... \t & Opmaken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Albumên herî dawî lê hatine zêdekirin \t Annerlest toföögt Alben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "*** Mînak: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Bi CDROM re girêdide \t *** Bispillen: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Hangt de CD- ROM in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûnê Paqij Bikethis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog \t Den Filter leddig makenthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêka DOM \t DOM- Knütt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDontChangeTheHostName \t KDE: Den Reeknernaam nich ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hitt Rosa 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel tê girtin... \t Datei warrt tomaakt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêzêde bike... \t Anskrivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Klangkoort- TypName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belge tê nivîsîn \t Dokment warrt schreven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mêvandara dûr piştgirî nade nû ve nav- dana pelan. \t De anner Reekner ünnerstütt dat Ümnömen vun Dateien nich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepana% progname (% appname) têk ç, û bû sedemasînyala% signum (% signame). Name \t Dat Programm% progname (% appname) is afstört un hett dat Signaal% signum (% signame) utlööst. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Alarms binnen lokaal OrnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çerez Hatin Neçalak kirin \t Kookjes utmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê amûran ya mak \t Hööft- Warktüüchbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdetir Derketanê Çewtiyan Nîşan Bide \t Bito Fehlersöök- Utgaav wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya Belavkarê \t Anbeder- Informatschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çapkirina pelgeya heyî \t Dat aktuelle Dokment drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferhengok \t & Begreeplist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza herikîna daneyan:% 1% 2 \t Bitrate:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rake \t _Verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giştî \t Allmeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê '%s' nehate barkirin: sedem nayê zanîn, dibe pelê wêne xerabe be \t Laden des Bildes '%s' fehlegeschlagen. Es ist kein Grund bekannt, vielleicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev çalakî dê bê karandin wextê rûgira laptopê bê girtin \t Disse Akschoon warrt utföhrt, wenn Du den Klappreekner sien Deckel tomaakst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rê: \t & Padd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pevguhertin \t _Överschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Malpera Cheese \t Cheese Netsiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherandin: \t Ännert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Form » Randdefinitschoon« Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanoka Nenas \t Nich begäng Aktiviteet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Bruukt Dateiansicht, Tosamenkoppel - un Sorteerinstellen, Vöransichtinstellen, Orner, den Du ankeken hest. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ajokera Dîsketê \t Diskett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Tokoppeln nich mööglichComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kê hatiye: \t Form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika Amûran ya Dîtinê \t Ansicht- Warktüüchbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdar Kaffeine \t Kaffeine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdan \t Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê heyî biparêze \t _Aktuellen Ort behollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "undo-type \t Utsniedenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Mînak \t Bispelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema belge dihate çapkirin bi ser neket \t Künn dat Dokument nich drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanên TermînalêComment \t LehrprogrammenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkon: \t Lüttbild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pakêtên hevbeş yên farazî: \t gemischte virtuelle Pakete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (Opera 9. 00 derbasdar e) Name \t UA- Beschrieven (Opera 9. 00 op dit Systeem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Biçûktir Bike \t Glöön för aktiev Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdide... \t D_etails..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t DTDLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "iCalImp \t E-Post InstellensiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên pêveka %s \t Optschoonen vun Plugin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Colorado- HoffName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "YemenName \t JemenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmar \t Tall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendeyê bootkirinê: \t Systeemstartpleger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Siet ropQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê berhevoka jibergirtî têkevê: \t Giff den Naam för de Sammeln- Kopie in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t HalftoonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navên pelên muzîkê gorê agahiyên di navan de biguherîne. \t Klangdateien na ehr Meta- Infos ümnömen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Erdal Ronahi <erdal\\.ronahi\\@gmail\\.com>%d hit(s) on this page \t Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de>%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navên hunermend yên hev digirin bihundirîne \t Künstlernaams bi' t Dörkieken bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& PelNAME OF TRANSLATORS \t & DateiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Nêzîk bibe \t _Gröte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Akonadi- RessourceninstellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêz bike \t Grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Yahoo- NettpostComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî Din \t Annere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Anbederpleeg för Open Collaboration ServicesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerdê vîdeoyê \t Video- Achtergrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema Ratsîn \t Echttiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Pel \t All Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li bîr bîne \t Sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çaper \t Drucker nich tokoppelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmanan jê bibe \t Indrääg wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska _Vala \t Disk _blank trecken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SonarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Du Hefte Berê@ title: group Date \t Vör twee Weken@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Cihî Navnîşana web an nivîsa lêgerînê binvîse. \t Adressbalken Giff En Nettadress in, oder en Woort, dat Du söchst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdan Pêk Nehat \t Inhangen fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Modulên GNOME'yê \t All Module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek ji bo Motora Pirtûka Qerfî yê PlasmaName \t Moduul för den Plasma- DatenkarnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navbera ixzereyan@ label \t Gadderafstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherto yê ajokarê kernel yê niha (% 1.% 2.% 3) ne yê ku jêre ev module berhev bûye (% 4.% 5.% 6). \t De jüst lopen Kernel- Drieververschoon (% 1.% 2.% 3) is nich de sülve as de, för de dit Moduul kompileert wöör (% 4.% 5.% 6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t CPU:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t Mit Dateipleger opmakenGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Lîsteya Lêdanê: \t Afspeellist- Böversiet bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Cureyê@ option: check Startup Settings \t Na Typ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng: \t Textklöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VDR Bişkojka Jêr \t VDR- Tast Na nerrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûl nehatin dîtin \t Modulen nich funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wextê Rûgira Laptopê Bê Girtin \t Wenn Klappreeknerdeckel tomaakt warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wergêr \t MMS- ÖverdreegmoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêsînor \t Keen Grenz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîgara jêder \t Betog- Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Hêmanê \t Indragnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Phonon:: \t NettkiekerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NavberCoptic weekday 2 - LongDayName \t PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Kalennerdekoratschoon- KoppelsteedComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsê Têxê \t Deenst tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Swapa Bikaranî \t Bruukt Utlager- Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêz bike \t Töövreeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara rûpelan: \t Sietentaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Albuma \"% 1\" jê% 2 \t Album \"% 1\" vun% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenderê Nû BikeName \t Schirm opfrischenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XuyanîComment \t UtsehnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VideoCD Track Number \t Schievgrötten över RechtsklickVideoCD Track Number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrk \t Titelbalkenaktschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 13ê \t Finster na Schriefdisch 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelî Tomarke \t Datei spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Stîla îmajê: \t Billutsehn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêkên- cîhazê yên Girêdayî% 1 \t Tokoppelt Reedschapknütten% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Daxistin \t _Installeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîs \t Schriftarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komkirin & Rêzkirin \t Tosamenkoppeln un sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pencereya heyî \t Vörhannen Finster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika pêşekê çalak/ neçalak dike \t Maakt den Menübalken an oder ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "J. Thaani \t D. Taani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengên & taybet bi kar bîne \t & Egen Klören bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "recurrpage \t Johr(e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ya dû re: Şert \t Hier kummt: Markmalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Stahlblaag 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dinihêre... \t Dörkieken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika & Dengê Nîşan Bide \t & Luutstärkbalken wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Danîmarkî \t Dänsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahî \t Informatschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok û Demê Têxê \t Dag un Tied infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Paneel- SysteemafsnittComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ubuntu Server ^Saz Bike \t ^Ubuntu Server installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka dê pêşeka veavakirinê veke lê zêde bike \t En Knoop tofögen, mit den Du en Instellmenü opropen kannst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Indian National month 3 - LongName \t VaisakhaIndian National month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîn têxe \t _Importtörn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsa darikê peywiran \t Schriftoort för den Programmbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Akonadi- Inreegmoduul för NettbrevenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motora Zindîkirina PlasmaComment \t Animeerkarn PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veke bi: \t Opmaken mit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Dissen Indrag wegmaken@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurterê \t Tastkombinatschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska rojanekirina ajokara bikarhêner \t Drieveropfrischens-CD bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Söökutdruck för Teelspraak- Deel. Drück de Ingaavtast, wenn Du de Söök anfangen wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela tu serîlêdana wê dikî here ji aliyê geroka te ve nayê destekirin, taybetiya ajanê bikarhêner bi kar bîne (ji bîr neke û giliyê xwe jî ji rêveberê wê malperê re bişîne) \t Bruuk de Funkschoon Nettkieker- Kennen ännern, wenn en Nettsiet seggt, dat Du en anner Nettkieker bruken schallst (un nich vergeten, den Webmaster to seggen, dat dat so nich geiht!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Diger \t Annere E-Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bus a nenas \t Nich begäng Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Îstatîstîk \t & Statistik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_xulek \t _Minuuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu Tiştî Hilnebijêre \t Köör torüchnehmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda Stranan \t iPott- Modell fastleggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata wêneya TIFF \t Dat TIFF Billformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya lîsansê nîşan bide \t Informatschonen över de Lizenz wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jaluzî \t Blind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya 14ê \t Na Schriefdisch 14 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t JabberComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AngolaName \t Angolaansch KwanzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t XAML- Importfilter för KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Emulatora Termînala Debianê \t Debian Terminal Emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav û Paşnav \t Vor- un Tonaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergal, bikarhêner@ option: radio image source \t Systeem, Bruker@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojane bike her% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider \t Nu & opfrischenwind direction, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Bilindahî: \t _Höhe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Reeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navber \t Freeruum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê bigere \t Sök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirina% 1 ji bo xwendinê biserneket \t \"% 1\" lett sik nich lesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t En Mellenstroom- Kieker för KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Ya Piştre Bibîne \t Eenfach Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav: \t _Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KomîName \t KomiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo neqandina çewtiyan nasnameya pêşekê bişopîne \t Menü- ID för de Fehlersöök verfolgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM \t Oproop vun KTTSD fehlslaanText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Mevsikê \t Filteroptschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kûrahiya rengê yekê cuda & ava bike: \t Egen Klöördeepde fastleggen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmendera Agahdarkirinê Veava Bike \t Op- Schirm- Dorstellen instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çapkirin Çênabe \t Schriftoorden laat sik nich verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇalakUse anti- aliasing \t AnmaaktUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîr têra barkirina wêne nake \t Nich genug Spieker, um dat Bill to laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t HülpA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "New \t Neje _OpgavNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sentûr \t Hackbrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Tiet in Digitaalformaat wiestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurterê nehat pejirandin. \t Reekner- Slötel wöör afwiest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseyan Bigere \t Dör de Schriefdischen lopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê ku dê lê vebe \t Adress för' t Opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bike texmek \t Utrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomarke \t _Spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo peyamên ku diçe dengê lê bide \t Akustische Benachrichtigung für ausgehende Nachrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Editor för dünaamsch DialogenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veke Bi... \t Opmaken mit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Anîn ji: \t Utgaav na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 2000, Pêşdebirên KDE' yê \t (c) 2000, Schrieverslüüd vun KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Binivîse dîkê \t Op Disk _schrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi bikaranîna teşeyekî din re tomar bike \t In en anner Formaat sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Grafiken un Diagrammen opstellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kirpandina ji bo pelên Makefile, Python \t Markeren för Makefiles, Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurterê \t Nejer Kortsnied..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(C) 2008 Ralf Habacker \t Ralf Nolden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxwazkerê epeyamê yê xwestî hilbijêre: \t Vörtrocken Nettpostprogramm utsöken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ji Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Vun Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne yekPriority Class \t KeenPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkokjên Mezeloqî \t & Backige Tasten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t ALSA- StandardutgaavThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 is the name of the containment \t Du muttst dit Menü inrichten% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomarkirina lîsteya cure- nivîsan ji bo çapkirinê têk çû. \t Schriftoort- List för' t Drucken lett sik nich sekern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Favicon rojane bike \t Sietlüttbild opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Mathemaatsch FunkschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pencereya nû \t & Nieg Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SwoorkraftName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: textbox \t Tohören Teelspraak- Synonümen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t InföhrenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo bi kar anîna vê çalakî yê girêdana înternetê hewce ye. Paceyek ê lîsteya dirban jê malpera http: // www. kde. org nîşan bide. Pêl kirina bişkojka saz bike yê têkildar bi dirbê re ev dirb ê bê saz kirin. \t Du muttst na' t Internet tokoppelt wesen, wenn Du disse Funkschoon bruken wullt. En Dialoog wiest en List vun Mustern, de dat op http: // www. kde. org gifft. Klickst Du op en Muster sien Installeren- Knoop, warrt dat lokaal installeert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xwedî@ option: check Additional Information \t Eegner@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Arşîvê Çêbike \t Archiv _erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyariyên SepanêComment \t Programm- BeschedenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mile³ \t Kubikmiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Auto hide popup after \t Helpsiet för dissen Dialoog wiesen. Auto hide popup after"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe re bi gerînendeyê pergalê têkeve têkiliyê. \t Bitte giff Dien Systeempleger Bescheed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferhengok \t Begreeplist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela Bin- nivîsê Lê Zêde Bike \t Ünnertiteldatei tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "windows-action \t _Finsterswindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "demjimêr \t Stunn(en)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hûragahî \t Opgavendetails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê hêmanên tên lêdan \t De Steed vun dat Element, dat Du afspelen wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t Tallen sorteren@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di pelrêça armanc de destûr têrê nake. \t Nich noog Verlöven binnen Teelorner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya 9ê \t Na Schriefdisch 9 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t DokmentenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bosna HersekName \t Bosnisch- herzegowiensch tuuschbor MarkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Cddb \t CDDB- Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Diserde nivisandin \t Överschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Glockenspiel \t Klockenspeel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace ya ComboBox \t Utsöökfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Serastkera Îkonan a GNOME' êName \t GNOME Lüttbild- EditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Menger- SwammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Endam \t Liddmaats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza CDWRITERComment \t CD- Brenner... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di rêza %d de çewtî: %s \t Fehler in Reeg %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Makedonî \t Mazedonsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekên Fonetîk \t Phoneetsch Verwiedern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daneya gotinê stranê nayê hev qetandin \t Leedtext- Daten laat sik nich inlesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê peldankê binivîse: Name \t Ornernaam ingeven: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pê Ve Bike@ action: inmenu Edit \t Infögen@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t DüüstergriesStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza Kontrolê \t Stüerreedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Dem û DemjimêrêName \t Datum un Tiet na TietrebeetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Çep: \t _Links:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji alî Richard Hul ve hatiye nivisandin <richard\\@imendio\\.com> \t Schrieven vun Richard Hult <richard\\@imendio\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Werger@ action: inmenu \t Utsöcht Text binnen Översettenspieker nakieken@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Datenkarn för Nettsieden- LüttbillerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t ErlangLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "CihiCalImp \t Ort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BulgarîName \t BulgaarschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kexi- ProjektpleegName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di vê rûpelê de guherînên ku nehatine şandin hene. Girtina rûpelê dê hemû guhartinan piştguh bike. \t Disse Siet bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Niegladen vun de Siet warrt all Ännern wegsmieten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya pelên dê werin jê birin. \t List vun Dateien, de wegdaan warrn schöölt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t AfkomstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanê veava bike \t Programm instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebînera sepanan sepanên pergala te ên ku ne ên KDE' yê de dibîne û wan dixe pergala pêşekên KDE' yê. Pêl 'Bigere' bike û lêgerînê bide destpêkirin, û sepana dixwazî 'Bisepîne'. \t Dit Programm söcht op Dien Reekner na Programmen, de nich Deel vun KDE sünd, un föögt se dat KDE- Systeemmenü to. Klick op \"Söken\", wenn Du anfangen wullt, söök Di de Programmen ut, de Du tofögen wullt, un klick denn op \"Anwennen\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilez \t Gau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bar dike...%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display \t Lade...%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Schriefdisch- FeernverbinnenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanker \t Klöörs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrokê di Darikê Kêlekê dê Nîşan Bide \t Vörgeschicht binnen Sietpaneel wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Wêneya Paş@ action Go to next image \t Na verleden Bild gahn@ action Go to next image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t Alerts_ indentLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich \t Fehlerspoor vun den Afstört, den ik loosstüer: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Infocom- Z- Machine- SpeeldatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan bi_parêzePassword mode \t _DateiPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Web page address \t [Slott] Web page address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê Swap \t Utlager- Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kaxiza Dîwar Tuneye \t Achtergrund hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêkê de bar bike \t Op Anföddern laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Cîhaz \t & Reedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t Överall@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyariya Bişkokên Mezeloqî \t Klebrige Tasten-Alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya dane yê (% 1) \t Datenprojekt (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ info \t Kommentar: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerînên Torê@ title: column \t & Nettanfraag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kitekit \t Enkelheiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t MySQL- Datenutlagerndriever för KexiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Server certificate authority \t Netscape- SSLServer certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan lê zêdekin. \t Bidde Dateien hentöfögen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtina kilîtkirî nikare peldankan biguherîne. Ji ku tu bikaribî di peldankekê de gelek pelan bibînî bi 'Dîtina girêdanê' re bikar bîne. \t In en fastnagelt Ansicht kannst Du den Orner nich wesseln. Bruuk dat tosamen mit \"Ansicht tokoppeln\", wenn Du vele Dateien ut een Orner ankieken wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelrêç: \t Orner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (Safari 2. 0 ji bo MacOS X) Name \t UA- Beschrieven (Safari 3. 0 op iPhone) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutî ya amûran nîşan bide@ title: window subtitle to previous message \t Slötelwöör wiesen@ title: window subtitle to previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya Sepanê Nîşan Bide \t Programmfinster wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Glsl- FiltermoduulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurteriya derxe. \t Nejer Kortsnied..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Exploderen SietComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendetiya Pergala SAMName \t SAM Systeem- PleegName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% t: Navnîşana wergir% s: Mijar% c: Kopî (CC)% b: Kopî ya kor (BCC)% B: Şablona nivîsê% A: Pêvek% u: mailto ya temam: URL \t % t: Adressaat% s: Bedröppt% c: Kopie (CC)% b: Blindkopie (BCC)% B: Textvörlaag% A: Bilaag% u: Heel mailto- Adress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev servîs destûrê dide veavakirina xuyakirina Dolphinê. Name \t Mit dissen Deenst laat sik allmeen Dolphin- Optschonen instellen. Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CiteSeer: Pirtûkxane ya Dîjîtal ya Lîteratûra ZanistîQuery \t CiteSeer: Digitale Bibliotheek för wetenschaplich LiteratuurQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Orga Rock \t Rockörgel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tikandina Çalak Bike & Derbas Be \t Aktiev maken & Klick utföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê taybet bi kar bîne: \t Keen Klöör bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranên Hilbijartî \t Markeert Stücken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Neçalak kirî \t & Utmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "navê sepanê mîheng dike \t leggt den Programmnaam fast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& AlbumState, as in disabled \t & AlbenState, as in disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DVD ya Vîdeoyê \t Video- DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojavayî \t Western"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiyeke pergalê rû da \t Een interner Fehler is optreten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "--- veqetînder --- \t --- Trennen ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerd: \t Achtergrund:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîskek Hilbijêrin \t Disk utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "oensari at gmail dot com \t s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengîn bike \t Infarven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Newergerandî@ label: textbox as in 'Replace with' \t Nich översett@ option: check whether message is marked as Approved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Giştî \t Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê danişîna KDE \t De KDE- Törnpleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih biguherînr \t _Ort ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çawanî lê zêde bike \t Attribut tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşikî: NAME OF TRANSLATORS \t Prioriteet: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Moire 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sivan \t Siwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\" û\"% 2\" ê çalak bikî? \t Wullt Du \"% 1\" un \"% 2\" redig anmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cuda tomar bike... \t _Ännerns spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pir gelek baş eThe quality of music \t DeegtThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sekine \t Paus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare bigihîje ajokera% 1. Qey di ajokera% 2 de dîsk tune ye \t Keen Togriep op% 1. Wohrschienlich is keen Diskett in' t Loopwark% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Binivîse Dîskê \t Düsse Disk brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "05 xulek \t 05 Minuuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhartinan & Jê Bibe \t Ännern & wegsmieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîla te gihîşt asta kêmtir \t Dien Batteriestoop is nu \"Siet\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "reşof March \t Febof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsa Lînkê \t Linktext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bidomîne \t Oproop bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Jêbirin \t & Wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paletê Paqij Bike \t Klörensett leddig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "[taybetî] \t [Attributen]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "layer-mode-effects \t Achterlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo hilbijartina terminalê hevyaz livir bitekîne. Gelek girîng e ku ev pel bikarbar be ji bo ku were bipejirîn. Tebînî, çend program hene yê ku emûlatorê termînalê bikar tîinin, wê kar nekin dema ku tu argumentin fermanerêz bide (Nemûne: konsole - ls). \t Klick op dissen Knoop, wenn Du Dien vörtrockenTerminalprogramm fastleggen wullt. Beacht bitte, de utsöchte Datei mutt de Utföhrbor- Mark hebben. Beacht ok, dat en poor Programmen, de en Terminalemulater bruukt, nich funkscheneert, wenn Du Befehlsreegoptschonen angiffst (as bi \"konsole - ls\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(bi asayî Y) \t (normalerwies Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Solid- Auto- RutfohrdeenstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t GröönA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t RPM- StatistikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnava Rasthatî \t Tofällig Passwoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di afirandina paceyeke nû ya sohbetê de çewtî derket. Paceya sohbetê nehat afirandin. \t Dat geev en Fehler bi' t Opstellen vun en nieg Klöönfinster. Dat Finster wöör nich opstellt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dana/ Mod2 XA Form2 \t Daten/ Metood 2 XA Form2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Vebijêrk \t Inste_llens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: tab Document settings page \t Instellen@ title: tab Document settings page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(bi dawî bû)% 1 \t % 1 [afslaten]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêje yê bihêle \t Proportschoon wohren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekînê Dabide@ action: inmenu \t Paneel tomaken@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzika fermanan 4 \t Command line 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navrû ya Bikarhêner \t Böversiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 û% 2 \t % 1 un% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bazirgan \t Leverant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Hilbijartin: \t Wöörbook:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KumppaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji & Spanî \t & Spaansch na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşe: \t Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Fomata wêne nenase \t Dateiformat unbekannt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DockBook - Rêberê Bê KêmasîQuery \t DocBook - De InföhrenQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "K3b - Afirandêrê CD û DVD yan \t K3b - De CD - un DVD- Maker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alava HTMLName \t HTML- LüttprogrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strana Pêş \t Nakamen Stück"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sedem ji bo fermanê \t Argumenten för Befehl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirba Rengê Tomar Bike \t Klöörschema sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdera VîdeoyêName \t VideoafspelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Werzîş \t Sport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnavê nû mîheng bike \t kopetepasswoorttest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deqa Asayî \t Normaalbedrief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakî \t Akschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel heye \t Gifft Datei al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t Na linksA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace ya bingeh nede nîşan \t Hööftfinster nich wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerîn \t Utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bipergalîne... \t & Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daneyên SepananNAME OF TRANSLATORS \t ProgrammdatenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîv nehate çêkirin \t Datei nich funnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Note this is a KRunner keyword \t in' t RAMNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "destpê nake bi \t fangt nich an mit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Title of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t Rechts na links, baven na nerrnTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalak bike \t A_ktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxwaz \t Anfragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmen \t Spegelbillschirms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên% 1 \t % 1 instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Werdigerîne: \t Översett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê birîna dirba '% 1' têk çû \t Dat Muster \"% 1\" lett sik nich wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rojanekirin \t _Opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kevanên Sêyî \t Tremolo- Striekers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê guhestin@ title job \t Bi' t Verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QMYSQLResult \t Daten laat sik nich halenQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dihesibîne... \t Bi to utreken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "ji %d \t vun %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Bijarê zêde bike... \t Leseteken _hentofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêbandorkirî@ item Text character set \t Utmaakt@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zingilê xuya & bi kar bîne \t Ogenpingel bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belge \t Nieg Dokmentenprogrammen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêvekirinNo Guesses Found context menu item \t InfögenNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daemona ji aliyê kdesu tê bikaranîn \t Vun \"kdesu\" bruukt Dämoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çînî (Çîn) \t Chinessch (China)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ignore Spelling context menu item \t Nix funnenIgnore Spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Navbera rojane kirinê: \t Opfrischtiet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Samoya EmerîkîName \t Amerikaansch SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewşên Mişkê Nîşan Bide \t Muus- Status wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QRegExp \t leeg Bookstavenklass- SyntaxQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di demê Barkirina profîlê de, bixebitîne \t Bi' t Laden vun' t Profil utföhren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo gihiştina '% 1' şîfre pêwist e. Ji kerema xwe şîfreyê binivîse. \t För' t Togriepen op \"% 1\" deit en Passwoort noot, giff dat bitte in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "cureyê wêneyên bi liv yên ku nayên destekirin \t nicht unterstützter Animationstyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Sermase yan \t All Schriefdischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsî neçalak bike \t Schriftoort utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendeyê PaceyanName \t Pleger för den Windows- ÜnnerbuuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahî@ action: inmenu \t Nafraag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CîhazName \t ReedschaptypName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Audio MixerGenericName \t Audio- MischerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmana bijartî ji rêze amûrê rake. \t Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Here parçeyê din #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t Tastenkürzel um die Wiedergabe anzuhalten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîskekî Hilbijêre \t Schiev utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SpröhenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t GahnQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüsterorangecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PanoramaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "The name of the female child voice \t JungThe name of the female child voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Na \t Nich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo ku bikaribî li pelgeyekê bigerî, pêwiste ku ji pêrista lêgerînê derkeve. Rewşa stûna lîsteya jêr dide xuyakirin heke pêristek pelgeyan derketibe. \t Wenn Du binnen en Dokment söken wullt, mutt dat dor en Söökindex för geven. De Statusstriep in de List nerrn wiest, wat dat al en Index för en Dokment gifft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "DVD tê nivîsandin \t Brenne DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heyva Tijî \t Vullmaand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyamên te yê nû yê Kopete hene. \t Du hest niege Kopete- Narichten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "UruguayName \t Uruguaysch PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Köör ännernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DVD Tê Vekirin... \t DVD warrt opmaakt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "send-options \t Jüst för dien Ougen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepana% 1 diceribîne ku çalakiyekê gerînendetî hewce ye bixebitîne. Erêkirina wekî yek ji bikarhênerên jêr pêwist e ji bo xebitandina vê çalak ê. \t Dat Programm \"% 1\" will en Akschoon utföhren, de verwiedert Rechten bruukt. För de Akschoon deit en Identiteetprööv för en vun de Brukers nerrn noot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "IDya hêmana jixweber heyî \t De Standardbill ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DîmenderaÇapkirinêName \t SchirmfotoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TeşeComment \t StilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) ji bo heta 168 bitan têkildariya ewle \t (TLS/ SSL v2/ 3) för sekere Kommunikatschoon bet to 168 Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartinê Pê Ve Bike \t Utwahl infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenderparêzên OpenGLScreen saver category \t OpenGL- PausschirmenScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binî- nîşe/ Dawî- nîşe \t Footnotiz/ Ennnotiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TabelleneditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî veke belgeya:% 1 \t Dokment \"% 1\" lett sik nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t XSLT- Exportfilter för KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 2003 pêşvebirên KDE \t (c) 2003 Schrievers vun KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê 1COT means OpenType \t Typ 1COT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ABCÇDEÊFGHIÎJKLMNOPQRSŞTUÛVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase \t AÄÆÅBCDEFGHJKLMNOÖØPQRSTUÜVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KNotes- Moduul för KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "{hejmar}/ \t {Taal}/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tiştên Nûtirîn Bîne! \t \"Deegte niege Saken\" halen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giravên BahamaName \t BahamasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernav \t Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Watergröön 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guharto:% 1Unknown author \t Verschoon:% 1Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîranê Min \t Mien Naverschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CDDB Bi Kar Bîne \t CDDB bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "*. war *. tgz_BAR_Arşîvên Torê \t *. war *. tgz_BAR_Nettarchiven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Meta \t _Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya 1 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Schriefdisch Twee is utsöchtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêvebera SalnameyêName \t Kalenner- DatenkarnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çima 4. 4, şûna 4. 7? \t Worüm 4, 4 staats 4, 7?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Form » Diagramm« Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Kalennermoduul- KoppelsteedComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: keen Ressourcen naQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya Dane yê \t Datenprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên gerînendeyê pelan ava bikeName \t Dateipleger- Deensten instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li curenivîsên dubare tê gerîn. Li bendê be... \t Dubbelt Schriftoorden warrt söcht - tööv bitte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare pela ne- nivîsar bişopîne:% 1 \t \"Nich- Text\" - Datei \"% 1\" lett sik nich beluern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KWalletdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CurepelgComment \t StilvörlagenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "hejmareke navbera 0 û 1 \t eene Taal twüschen 0 un 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê herêmê \t Feldnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîl dê di asta hişyarî de bê hesibandin wextê ev bigihîje vê astê \t De Batterie langt bi disse Stoop bi \"Wohrschoen\" an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Informatschonen för & Programmschrievers@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li bijareyan venihêre û sererast bike \t Leseteken döörsöken un organiseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelê Destpêkê \t Startsiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendetiya Torê ya ku xeyaketa GerînendeyêTorê bi kar tîneGenericName \t Nettwarkpleeg mit den Wicd- DämoonGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bi yo dictionary variant \t mit yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "JêkirinPaste context menu item \t KnippenPaste context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsandina CD yê \t Brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Pulverblaagcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîlometre \t Kilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yek saetê zêdetir berê \t Vör mehr as 1 Stünn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kbayt \t kBytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Riya Pel \t Filters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan _jê bibe \t Fingeravdrücken_s löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "çalak \t aktiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsa dê bê destpêkirin \t Deenst, den Du opropen wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Newergerandî@ action \t Nich översett: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Wêneyan \t Bildinstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Têketinê:% 1 (uid:% 2) \t Brukernaam% 1 (UID:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bijare \t & Leestekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xîş BikeName \t SülverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên% 1 \t % 1- Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav \t Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t MuusspoorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Demo: BevernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekên Fonetîk ên Katakana \t Katakana, phoneetsch Verwiedern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi & Firefoxê VekeDescription \t Mit & Firefox opmakenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t XDMCP- Reeknermenü@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka Berhevoka MTP ji bo AmarokName \t MTP- Reedschap- Sammelnmoduul för AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KNodeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel xera bûye \t Datei im dutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pêşî ya \t is vör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê rewşê yê paceyê nîşan bide/veşêre. \t Billdaten in Finstertostandbalken opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zingilê Xuya \t Ogenpingel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Text mit Betekers infögen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daneyên ku di danişîna heyî de hatine şandin \t All köört Torrents in' t aktuelle Paneel starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bizivirîne Rastê \t Na rechts dreihen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherandin hatin tomar kirin. Jê kerema xwe lê hişyar be: Ji bo dîtina guherandinan hewce ye sepan nû ve bên destpê kirin. Ev guherandin di be ku di hinek sepanan de bibe sedema lihevnehatinên kurterê yan. \t De Ännern wöörn sekert. Beacht bitte: Du muttst Programmen nieg starten, ehr se de Ännern övernehmt. Mit de Ännern mag dat binnen Programmen Konflikten bi de Tastkombinatschonen geven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxandin = \t Beweerten ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Dîmender tijî \t _Fullbill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navneteweyî \t Internatschonaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Blaag 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 1999- 2004, Pêşvebirên KDE \t (c) 1999- 2004, De KDE- Schrievers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Torê Lê Zêde Bike \t Nettwarkorner tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê Careke Nîşan Bide \t Bloots eenmaal wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KOrganizer- Moduul för KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kreditkoort- ProgrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TatarîName \t TartaarschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankê & Rake \t Orner & wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên takekesîName \t De egen DateienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nû bike \t Torüchsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrokê nîşan bide: \t Datum wiesen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsa CD yê \t CD- Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza Hîserkirinê \t Bargenspieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "guherî \t ännert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Datenutlagerndriever för KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language Section \t ASN. 1Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t (A) opropenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihên Hatin Dîtin \t Funnen Steden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sitûna '% 1' veşêre \t Striep \"% 1\" versteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xalbendî, Girêker \t Punkteren, verbinnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "wergêr-alîkar \t Nils-Christoph Fiedler <linux\\@medienkompanie\\.de>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Derketinê _Betal bike \t Avmellen avbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê Lêgerîn... \t An' t Söken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Navîn \t _Middig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şûnde BîneHelp button label, one character \t WedderherstellenHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ciyê Standard Bi Kar Bîne@ option: check Startup Settings \t Standardorner@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motora Dane ya AmarokComment \t JavaScript- Dreger för AmarokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KInetDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Beşa pêş \t Nakamen Kapitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaz \t Reedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t BluetoothQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûla Jar yê KDED CookieComment \t KDED- KookjepleegComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketin biserneket \t Anmellen fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Wegmaken@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s \t Fehler bi'm Verbinnen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t DNS- SD- DeenstkiekerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya torê \t Nettwarkfehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Ciyê diyalogê: \t Dialoog- Positschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Finnsch MarkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Müll leeren \t Papierkörv _leeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Hilbijartin: \t Na Wöörbook tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişemitîne Jor \t Nah boven rollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeyê nivîsê ya vê profîlê biguherîne \t De Schriftoort vun dit Profil ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "%s: %s vala \t %s: %s frie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îro@ title: group Date \t Vundaag@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Verleden Översetten@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vegerandin \t Torüchnehmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parî yên sade bi kar bîne \t Eenfache Stücken bruken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stran Hate Rakirin \t Stücken wegdaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paşveçûn bi hejmara bê sînor \t Rullrebeet- Grött hett keen Grenz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Tune \t Keen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Nieg Narichten haaltName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace: \t Dialogen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza% 1 \t Deenst- ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûla KDE Dîmederparêz \t KDE- Kuntrullmoduul för Pausschirmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t SkriptenLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernav:% 1 \t Titel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberiya Paceyê \t Finsterpleeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erê kirina Nasnameyê \t Identiteetprööv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gumanbar:% 1@ label whether entry is fuzzy \t Twiefelhaftig:% 1@ label whether entry is fuzzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "nizmtirînlow priority \t sietstlow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "NTLM \t Passwoord ingevenNTLM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda & Xwînerî \t & Bloots- Lesen- Bedrief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsa DA ji bo nîşandanê \t De Text för de OSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gîneya EkvatorîName \t Äquater- GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxandin@ title actions category \t Beweerten@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Goşeyên gulover bi kar bîne \t Rund Hörns:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherandina Dawî \t Tolest ännert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng Lê Zêde Bike \t Klöör tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kopîyeke Din Çêke \t Eene _twejte Kopie erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêrist kirina pelê ya Lêgerîna Sermasê yê Pêşîn di% 1 de hat qedandin \t Eerst Dateiindizeren för gau Söken in% 1 afslaten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "About \t Lütt WormAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hipekîna Nû \t Nieg & Paneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka Pergala ÇapkirinêName \t Drucksysteem bekiekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PolonyaName \t PolenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel tê jêbirin: \t Lösche Datei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêkhatina PDF nayê destekkirin \t Dateityp %s (%s) is nich unnerstütt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1% 2Ch (% 3% 4) audio track number \t % 1% 2 Kan. (% 3) audio track number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Leddig PresentatschoonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsê Nederbasdar \t Leeg Schriftoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li gorî mezinahiyêSort icons \t Na GröttSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NavberCoptic weekday 6 - ShortDayName \t PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Pelî: \t Dateinaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t ICQComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "rebendanê \t Januor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertina Mezinahî û Hêla EkranêComment \t Schirmgrött un - utrichten ännernComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseyê \t Schrievdisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya heyî tomarke \t Aktuelles Projekt spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Der barê dîmendera nivîsê ya GNOME de \t Billschirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mahjongga GNOMEGenericName \t GNOME MahjonggGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "# Heke 'mimetype' nîşan kirî be, ev wê bê karandin ji bo dîyar kirina # hêmanên ku bi Konqueror tên karandin. Wekî mînak, vê ji bo rûpela # torê text/ html ava bike, ku xuya kirina vê zûtir bikî \t # Wenn \"MIME- Typ\" angeven is, warrt dor de Komponent mit # fastleggt, de Konqueror bruken schall. Wenn Du t. B. för # en Nettsiet \"text/ html\" angiffst, warrt de Siet gauer wiest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê dide \t Afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "çewtiya pergalê:% 1 \t Systeemfehler:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyên hatine bikaranîn \t Tolest bruukt Dokmenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koreya BaşûrName \t SöödkoreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peywira Nû \t _Neje Opgavenlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Belgekirin \t _Bewiesen, dat je du sülvst büst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankên Torê \t Nettwarkornern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dem & Dîroka heyî pê ve bikeName \t Aktuell Datum un Tiet infögenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu navê servîsê nehatiye dîyar kirin \t Keen Deenst angeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Alîkarî \t _Hölp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenê bi tevahî tarî bike \t Schirm afdüüstern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alava PythonComment \t Python- DregerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Vörjohrsgröön 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîlopaskal (kPa) \t Kilopascal (kPa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En elegant Muster för PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girtinê Bipejirîne \t Tomaken beglöven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "P_êş \t _Vor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji nû ve bişîne \t Nochmaal sennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CPU dikare bê girtin \t CPU lett sik utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyê bigire \t Dokument sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AvrMay short \t AprMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t fstabLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Parzûn: \t & Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t BlaagA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "rezCoptic month 12 - LongNamePossessive \t AbibCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmana pêşekê '% 1' nehat kirpandin. \t De Menüindrag \"% 1\" lett sik nich markeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "yûnanî \t Griechsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiya Paş \t Verleden Aktiviteet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Peersch 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê pakêtê, her wekî, dirb, rûerd, plasmoid, MotoraDaneyan, ajoker, hwd. Do not translate < path > \t De Typ vun' t Paket, a. B. Muster, Achtergrundbild, Plasma- Lüttprogramm, Datenkarn, Dreger usw. Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Hejmara beşên- rêzefilmê sînordar bike \t Tall vun Kapitels & ingrenzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t GAPLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Middel- Vörjohrsgrööncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya DVD \t DVD- Grött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (Googlebot/ 2. 1) Name \t UA- Beschrieven (Googlebot/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QutkirinComment \t InterruptsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnavê BiguherîneName \t Passwoort ännernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "request type \t Wegdoon vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenderê DA \t OSD- Schirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Indragnummer ingeven: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "request type \t Ümnömen vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KBackgammonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Joystick Ev module alîkarî dike ka joystick a te bi durustî kardike. Heke ew nirxin çewt dide tewereyan, tu dikare jibo çareserkirna vê bi rîya Pîvan hewl bide. Ev module hew ldide jibo dîtina hemû amûrin joystick yên berdestbar bi azmûnkirina / dev/ js[ 0- 4] û / dev/ input/ js[ 0- 4] Heke dosya amûrekê dî hebe, vêna têke combobox. Lîsta bişkokan rewşa bişkokên joystick a te diyar dike, lista tewereyan nirxa anha ya hemû tewreyan diyar dike. TEBÎNÎ: ajokare amûra Linux yê niha (Kernel 2. 4, 2. 6) dikare van cureyan tenê bibîne joystickê bi 2- tewre û 4- bişkokan joystickê bi 3- tewre û 4- bişkokan joystickê bi 4- tewre û 4- bişkokan û Saitek Cyborg 'digital' joysticks (Jibo bihtirîn hûragahîyan temaşke li Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt) \t Joystick Dit Moduul hölpt bi dat Utproberen, wat Dien Joystick richtig warkt. Wenn he verkehrte Weerten för de Assen utgifft, kannst versöken, dat mit en Afstimmen to lösen. Dit Moduul versöcht, all verföögbore Joystick- Reedschappen to finnen, dor pröövt dat / dev/ js[ 0- 4] un / dev/ input/ js[ 0- 4] för. Wenn Du en anner Reedschapdatei bruukst, kannst Du dat in dat Köör- Textfeld ingeven. De Knööplist wiest den Tostand vun de Knööp op Dien Reedschap, de Assenlist wiest de aktuellen Weerten för all Assen. Beacht bitte: De aktuelle Linux- Driever (Kernel 2. 4, 2. 6) kann bloots disse Reedschappen automaatsch wedderkennen: Joystick mit 2 Assen un 4 Knööp Joystick mit 3 Assen un 4 Knööp Joystick mit 4 Assen un 4 Knööp Joystick \"Saitek Cyborg digital\" (Wenn Du mehr weten wullt, kiek binnen den Linux- Bornkode ünner Documentation/ input/ joystick. txt.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelê _Pêşîn \t _Erste Siet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ajokerên CD/ DVD \t CD/ DVD- Loopwarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jamendo. com: & Bi Daxe \t Jamendo. com: & Daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşe \t Notiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sal \t Johren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pekana & Rojane Ji ber bigire \t Aktuell Paneel verdubbeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gotûbêj \t Dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li virê dikarî demajoya zingila pergalê mîheng bikî. Ji bo takekskirina din a zingilê modula kontrolê \"Gihîştin\" ê bibîne. \t Hier kannst Du de Toonhööchd vun de Systeempingel instellen. Binnen dat Moduul \"Toganghülp\" laat sik ok noch anner Saken instellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NîsanIndian National month 4 - LongName \t JyaishthaIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Tekiliyên Nû \t Neje Kontaktlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ubuntu MID ^Saz Bike \t ^Ubuntu MID installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dûr bibe \t Lütter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darêj \t Stroom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çerokî \t Cherokeesch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sembol@ option: check Startup Settings \t Lüttbiller@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nêzîk bike \t Gröter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t AkonadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirandin \t E_rstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dawî kirina pêvajoya lêdarê têk çû. \t Afspeler- Perzess lett sik nich utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - Projeya Nû ya Dîska Dengê \t Brasero - Nejes Tondisk-Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Opendesktop- WetendatenbankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Torüchropen SlötelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hunermendên wekî vê & bîne \t & Lieke Künstlers halen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bangên Pergalê \t Systeem- Oprööp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelên Pelê \t Daten- Sieden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich \t Dat Fehlersöökprogramm fehlt oder lett sik nich opropen. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Nû@ action: inmenu \t Een Orner infögen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Metod: \t & Metood:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûna dîtina peldankan bi parzûna çawanî reName \t Orneransicht över Attributen filternName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace ya Pelên Têketinê \t Ingaav- Dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilfirîna Nû Çalak BikeComment \t Nakamen Paneel aktiv makenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Versiyon:% 1 \t Verschoon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmender \t Anteeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sîmûlasyon serkeftî bû. \t De Simulatschoon weur erfolgriek. Gratulatschoon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tayî \t Thailannsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SomalîName \t SomalienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yên Herî Zêde Hatine Daxistin \t Tomehrst daallaadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SierpinskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace ya Derketinê Nîşan Bide \t Afmelldialoog wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zivr (Loop) \t Wedderhalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîgara bicihbûnê \t Positschoon- Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûkxane ji bo bi kar anîna Dirba Vegotinan yê KDEName \t Bibliotheek, mit de sik dat KDE- Snutensett bruken lettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Vebijêrkên Pêşketî \t Verwiedert & Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu car \t Nümmers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelekî nûtir bi navê '% 1' heye. \t Dat gifft en niegere Datei mit den Naam \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modula Darikê Kêlekê ê WebêName \t Sietpaneel för de NettnavigatschoonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzên: @ label \t Regen: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nivîsarê ji bo girêka nivîsarê serrast bike: \t & Text för Textknütt bewerken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteyê nîşan bide \t List wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KDevelopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Binivîse CD yê \t & Brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rake \t & Wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê pelge tuneye. \t Keen Dokmenttyp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XLIFF inline tag name \t Alleen- BetekerXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Yekûna URIyan \t All URIs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Dokmenten automaatsch ümnömen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paşve VegerînNAME OF TRANSLATORS \t LoopbackNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûrê MacOS dashboardêName \t MacOs- KlockpaneelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojavayî (_MacRoman) \t Western (_MacRoman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji go daxistinekê herî zêde girêdan: \t Hööchsttall vun Verbinnen per Torrent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qedandina berekî an ji bingeh- popup ji peyvên di belgeyê de Name \t Richten - oder Opdukbaseert Kompletteren vun Wöör binnen dat DokmentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi tenê Dawêrtoolbar style \t Jüst Symboletoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Nieg Karbon14- Dokment: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijarê lê _zêde bike \t Leseteken hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştî nîşan kirina vê, nivîsa demjimêr ê bibe paldayî. \t Is dit anmaakt, warrt de Schrift in kursiev bruukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok û Demê Têxê \t Dag un Tied infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya Direct ConnectName \t Kloon vun Direct ConnectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "OzbekîstanName \t UsbekistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jînname( yên) hilbijartî jê bibe \t De utsöchten Profilen wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Fîltreyê Nîşan Bide@ action: inmenu Tools \t Filterbalken wiesen@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne Sermaseya 3Comment \t Wessel na Schriefdisch 3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê klavyeyê \t Knöppboordutsehnoptschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "documents-action \t _Indrag löschendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jibergirtin@ action: inmenu \t Koperen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Wêneyê@ title: group General info about the image \t Bildgrött@ title: group General info about the image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanek bi piranî sînyala SIGILL heta buga rast radike. Sepanê ji bo hilanîna belgeyê pirs kir. Comment \t En Programm kriggt dat Signaal SIGILL tomehrst, wenn dat dor binnen en Fehler gifft. Dat Programm wöör beden, dat schull sien Dokmenten sekern. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amadekirina pêrist \t Index warrt torechtmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bixêr hatî% s li% n \t Willkamen bi% s op% n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 2002- 2006 Koma KDE \t (c) 2002- 2006 De KDE- Koppel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ziman: \t Sprak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîvekê veke \t Archiev warrt laadt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Neçalak \t Deaktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Japaansch YenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Ränners 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darêja% 1 \t % 1 sien Strööm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyamên XChat yê nû tune ye. \t Keen niege XChat- Narichten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna navê & peydekerê: \t & Naam vun den Söökdeenst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên gerînendeya danişînê: \t Törnoppassensoptschoonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebitandina bernameyê ji termînalê \t Programm im Terminal lööpen laten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item Undo action item \t Notiz maken@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevger di çep tikandinê de yê ser darika sernavê an jî dorbenda pace ya çalak de. \t Bedregen bi en Links klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en aktiev Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mod1 \t Metood 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piyano ya Ronahî ya Akustîk \t Hell akustsch Klaveer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepana hilbijartî ji lîsteyê rake. No applications associated with this file type \t Dat utsöchte Programm ut de List wegmaken. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyek Veke \t Projekt opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ViyetnamîName \t VietnameeschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîrtiyên Ereb ên YekbuyîName \t VAE- DirhamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şêweyên Nîv- fireh û Tam- fireh \t Halvig - un Heelbreed Formen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di & Vê Paceyê de Veke \t Binnen dit & Finster opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Paşde \t & Verleden Stück"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkarekê (server) saz bike \t Server installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Klein sien BuddelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê demdemî jê bibe \t Twüschentiedliche Datei löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "DaxuyanîUse secure connection \t Use secure connection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanên KDE' yêName \t Programmen afschetenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Topassen vun Finster höllt opComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "File version \t MetoodFile version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng 5 (Tîr) \t Klöör 5 (rutheevt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskera Dîskan \t Diskbrenner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên Magnatune \t Magnatune- Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nû \t & Ansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bergehê PeldankêComment \t OrneransichtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "nayê ZanînComment \t Nich begängComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstikên ZarokanName \t Spelen för KinnersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Maf \t Eegen Henwies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vanûatû \t Januar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek ji bo AmarokName \t Moduul för AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijareyên Rêveberiya Danişînê: \t Törnoppassens ID ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijêra KDE \t KDE- Köör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Darikê amûran \t W_arktüügbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Hevoksaziyê: Fermana nenas '% 1' \t Syntax- Fehler: Befehl \"% 1\" nich begäng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Efektên SermaseyêComment \t SchriefdischeffektenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "{0}E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT \t E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "select-action \t _Keenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t Kieker för Systeem- LogbökerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîskê Lê Bide% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace' \t Schiev afspelen% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok: \t Dag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina Mezin Nîşan Bide \t Vöransicht wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêristkerê pelê beredayî ye \t Dateiindizeren deit opstunns nix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîpên mezin \t Grootbookstaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KIO Exec - Pelên dûr vedike, guherandinan dinihêre, ji bo bar kirinê dipirse \t KIO Exec - maakt Dateien op anner Reekners op, luurt op Ännern, fraagt ehr hoochlaadt warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gumanbar@ title: column \t Twiefelhaftig@ action: inmenu Open currently selected file in Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Raweste \t & Anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîket \t Beschriften"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo vî cureyê pelan sepaneke nû têxê. \t Den Dateityp en nieg Programm tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdebir û kesê miqate \t Schriever un Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berdewam \t Wiedermaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bi yedictionary variant \t mit yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t JavaScriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza anîmasyonê: \t Animeergauigkeit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreya çewt, jê kerema xwe cardin biceribînin. \t Dat Passwoort is leeg, versöök dat man nochmaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Pakêtê yê Herî Zêde% 1 \t Maximaal Paketgrött% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tûjbûna wêneyê \t Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t FlammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê paceyê wekî- xuyakirina AmigaName \t De Finsterpleger mit dat Utsehn vun den AmigaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qedandinadeqê: Hevgirtin TuneComment \t Textkompletteren: keen DreperComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Klavye & MişkComment \t Tastatuur - un Muus- StatusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherî: \t Ännert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Çaveya GNOME'yê \t Instellens vun Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Serastkara DengName \t Audio- EditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t All akraat Vörslääg infögen un twiefelhaftig maken@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşe \t Notizen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkonên xuya: \t Lüttbiller versteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stran% 1 \t Titel% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komara ÇekName \t Tschechsche RepubliekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank VekeName \t OrnernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne \t Billers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Internetkieker- Ünnerstütten för AkregatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naverokê di demê & mişk tê ser de nîşan bide (piştî pêş- danasîna navbera demê) \t Inholt bi' t & Wiesen op' t Lüttbild wiesen (na en fastleggt Tiet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wergerandina zimanekî re ji bo rûpela heyî bi Babelfish reName \t Översetten vun de aktuelle Nettsiet mit BabelfishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Klasîkmusic genre \t Klassikmusic genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MalezyaName \t Malteesch LiraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t S/ MIME- ÖverprövenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reş- spîComment \t SwattwittComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Di arşîva %s de wêne nehate dîtin \t In de Verteeknis %s künn keene Billers funnen werrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê bibe \t Löscht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t LuaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfre pir hesane. \t Dat Passwoord is to eenfach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî! \t Wohrschoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê mîhengên çapkirinê \t Druckinstellendatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Beşê Vîdeoyê Nîşan Bide \t Videotiteln wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dosya \t %s Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "GMIP \t GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Beşan Nîşan Bide \t Eenheiten wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneya ekranê hat kişandin \t Billschirmbill makt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Perucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "R. Thaani \t R. Taani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtina Bilez@ action: inmenu \t Fixansicht@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewrûpaya Başûrê Rojhilat@ item Text character set \t Söödoost- Europa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşnûmakera NavrûyêName \t Koppelsteed- MakerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di pelekî de tomar bike \t Na Logbookdatei schrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe re ji bo tomarkirina mîhengan, nasnavê xwe têkevê: \t Bitte Dien Passwoort ingeven, dormit de Instellen sekert warrn köönt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biafirîne \t & Opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Albumên Bê Rûgir \t Alben ahn Titelbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Komê & Veqete \t Koppel & verlaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di vê rêzikê de hûn dikarin tevgera çep- tikandina mişkê taybet bikin yê wextê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de. \t Hier kannst Du fastleggen, wat dat Rullen mit dat Muusrad binnen en nich aktiev Finster maakt (binnen is allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Bhutaansch NgultrumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev fermana ku dê bibe xebatkara destpêkirina vebijêrekên klavyeyan e. NAME OF TRANSLATORS \t Mit dissen Befehl warrt de instellten Optschonen utföhrt. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure- nivîs( an) neçalak dike... \t Schriftoorden warrt utmaakt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Gamefu- ModuulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêkirina ffserver pêk nehat. \t \"ffserver\" lett sik nich opropen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "dem têra girêdanê nekirSocket error code InProgress \t De Tiet för de Verbinnen is aflopenSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimanekî Lê Zêde Bike \t Spraak tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 Pel \t % 1 Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "TuneNonedate \t _KeenNonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê bibe \t Opgaven löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Thu al- Qi`dah \t Dhu l- Ka' da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê Dara DOM \t DOM- Boom- Kieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1an deh divê% 1 the hour translated above \t teihn vör% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îro _hilbijêre \t Tondatei wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgedarkirin \t Dokumentschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendî \t Markmalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreyê binivîse \t Passwoord ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernivîs% 1 (% 2) \t Titel% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pir mezine. mezinahiya herî zêde bikar bîne \t De Grött is to groot. Maximaalgrött fastleggen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Skor:% 1 \t Lizenz:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PopveerecksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Wöörtall@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bide Sekinandin \t Anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermasê Nîşan BideComment \t openDesktopComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "xul \t Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hevgirtina paş bibîne ji bo peyva lêgerîna heyî \t Dat verleden Vörkamen vun den Söökutdruck söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrenta xerab! \t Koppel, na den Du Torrents tofögen wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demjimêr standard e ji bo: \t Standardklock:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Li dîskên pêkan digere \t Sök nah verfögbaren Disks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Hülpprogramm för den Nettwark- PlegerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asayî \t Formulor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan çalak bike \t A_llens aktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Nenas \t Unbekannter Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina & bingehîn (tawsiyekirî) \t & Grundinstellen (anraadt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê bira Nav- bîra HTTP Comment \t Reenmaker för HTTP- TwischenspiekerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî P_eldank Nîşan Bide \t As _verteeknis opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rezber \t September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BuhîdIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BudIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure \t Rebeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerdûnî@ item Text character set \t Universal@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnameya Bazirgan 0x% 1 \t Leverant- Kennen 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Koda posteyê: \t _Zip/Postleittaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Desteka kirpandina peyvsaziya KWrite XML' ê \t XML- Syntaxmarkeren för KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev amûr dihêle ku tu agahiyên stranê û dana yê îstatîskî ji sepanekî muzîkê yekê din bînî. \t Mit dit Warktüüch kannst Du Stückinformatschonen un de Statistik ut anner Musikprogrammen importeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Malperê Wergerîne \t Nettsiet översetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XordadêIndian National month 7 - LongName \t BhaadraIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûnê Paqij Bike \t Den Filter leddig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NasnameComment \t PersoonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Windows- WinPopup- Narichten loosstüernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmarên Aegean \t Ägääsch Tallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "OT means OpenType \t CID- TrueTypeOT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deng: \t Luutstärk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bidomîne \t Wiedermaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu pirtûkxane ya pêvekên xemilandina paceyê nehat dîtin. \t Keen Plugin- Bibliotheek för Finsterdekoratschonen to finnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curepelgên ku di rûpelên webê de kar dikin veava bikeComment \t De Stilvörlaag instellen, de för' t Wiesen vun Nettsieden bruukt warrtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "ji %d \t vun %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Izxere ya Sermasê Nîşan Bide \t Schriefdisch wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Force fonts DPI \t För Schriftoorden dpi- Weert verdwingen: Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Klavyeya ekranê çalak bike \t Billschirmknöpppboord bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêberê & FSView \t & FSView- Handbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(C) 2000- 2008, Koma KDE \t (C) 2000- 2008, de KDE- Koppel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Efekttraka JakêName \t Jack- EffektstellaaschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "palette-editor-action \t Neje Klöör ut _Achtergrundpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bûyerên rêveberî ya hêzê \t Stroomkuntrull- Begeefnissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jînname ya Last. fm \t last. fm- Profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dergeha guhdarî yê: \t Luusterport:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "undo-type \t Pad löschenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandana Wêneyan \t Billansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehiya bipîksel tê xwestin \t De Breed in Pixels, de Du hebben wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtin@ action \t Söken@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bixebitîne \t Utföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 karê bi hedefa% 2 re têk çû. Çewtî:% 3 \t % 1- Akschoon mit Teel% 2 fehlslaan, de Fehler weer:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya SIDName \t SID- InfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bipejirîne \t _Allens tolaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherto \t Verschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Yek Rûpel \t Best Anpassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrolkerê nîşan bide \t Klockpaneel wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mail- URLDescription \t NettpostadressDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bavêje \t Utwarfen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo serastkirina% 1 bitikîne \t Hier klicken, wenn Du% 1 bewerken wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev vebijêrk diyar dike ka dê kîjan wesf (nav, mezinahî, hwd) ji bo rêzkirinê bê bikaranîn. @ label \t Disse Optschoon gifft dat Attribut an (Naam, Grött, Datum, usw.), na dat sorteert warrt. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyam \t Gelesene Nahrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t Troff MandocLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîvekê veke \t Fehler bi' t Opmaken vun' t Archiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pencere \t Finster weggeiht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Opsiyon \t Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdera MultîmedyayêComment \t Warrt- jüst- afspeelt- SkriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komputerê & Ji nû ve veke@ title: group... of shutdown \t Reekner & nieg starten@ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "view-action \t Full_billview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wook Block \t Holtblock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herêma & demê nîşan bide \t & Tietrebeet wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyên SGI (RGB) Name \t SGI- Bild (RGB) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îbranî@ item Calendar system \t Hebrääsch@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Cuda Tomar Bike... \t Spiekern _as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji nû ve biafirîne \t Nieg opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jumaada al- Thaani \t Dschumada at- Taani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure: @ label \t Typ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurteriya quflekirina dîmenderê. \t Tied för'n Tee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alavên Nû Bîne \t Nieg Lüttprogrammen halen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîqaşên vebijêrkî yên alavê têxistinê \t Anner Argumenten för' t Lüttprogramm, dat Du tofögen wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherto \t Verschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TomarkirinQDialogButtonBox \t & SekernQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - %s (Dîska Daneyê) \t Brasero - %s (Datendisk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - Jibergirtina DVDyê \t Brasero - Kopere DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "[Vebijarkên -% 1] \t [% 1- Optschonen]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t LDIFLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PPM- Importfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bleekgrööncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t ProgrammoproopmenüComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi vê vebijêrkê tu dikarî diyar bike bê ka bila roja pêşîn ya hefteyê kîjan be. Em wekî Duşem qebûl dikin. \t Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, welk Wekendag as de eerste vun de Week behannelt warrn schall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêborîne, tu nikarî du cîhazan bi eynî nav û xala girêdanê ve dîyar bikî! \t Böversieden laat sik nich mit den Naam vun en al vörhannen Böversiet ümnömen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bar Neke \t Nich hoochladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "dehhour in the messages below \t teihnhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê komputerê \t Reknernaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asayî@ item: intable Text context \t Normaal@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Amûran \t Warktüüchbalkenfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Virtuell MaschienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kom \t Koppel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê metacity bi kar bîne \t Metacitythema bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t NES- ROM- DateiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Media time description \t % 1 Daag% 2 Stünnen% 3 Minuten% 4 SekunnenMedia time description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Usenet- Narichtenkrinken (NNTP) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t DOSQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dikarî ji bo nîşandanê logoyeke takekesî hilbijêrî (li jêr binêre), di hemûyan de demjimêrek an jî hemû bê logo. \t Du kannst utsöken, wat gor nix, en Klock oder en (egen) Bild as Logo wiest warrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîfînagh \t Tifinagh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şandina Dosyeyan a Kopete \t Kopete- Dateiöverdregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bê _tomarkirinê derkeve \t Sluten, _ohn to spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbirîna bi pergal \t Leegutwickeln- Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pêşkeftî \t & Verwiedert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "leza dengê \t Klanggauigkeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deng \t Ruuminholt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sitûn@ option: check Startup Settings \t Striepen@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekîna 1em \t Dialoogsiet 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rakirin \t & Torüchdreihen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item: inmenu \t Anders Lund < anders\\ @ alweb\\. dk > @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurteriyên ji bo Guherandina Klavyeyê \t Tastkombinatschonen för' t Wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di xwendina ji PTY de çewtî \t Fehler bi' t Lesen vun' t PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çawaniyan jê bibe \t Attributen wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreya _heyî: \t _Nejes Passwoord ingeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalak kirî \t Anmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Cî Biguherîne \t Verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Animatschoon- WarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "JavayîName \t JavaneeschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu Tişt Ji bo Neçalak kirinê Tune ye \t Nix utsöcht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paş ve \t Verleden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL' ya nerast% 1 \t Leeg URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahî: \t Grött:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Koornblomenblaagcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xêza niha tomar bike ji... \t Dat aktuelle Diagramm sekern as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkanî \t Ressource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SSL error \t Dat Zertifikaat is aflopenSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Dîmena 2ê \t Finster na Schirm 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên curenivîsan tên rojanekirin. Li bendê be... \t Schriftinstellen warrt opfrischt. Tööv bitte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo sazkirin û rakirinê, ji bo hemû bikarhêneran li ser pakêtên sazbûyî dixebite. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t Bi' t Installeren un Wegmaken gellt dat för Paketen, de för all Brukers installeert sündtheme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "NavînProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebatên Pelê \t Utrichten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "3D - tijî \t 3D - vullmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "paşgirên - ise ên nekirpandîdictionary variant \t - ise- Suffixen un ahn Akzentendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pêşdanasînî \t Standardweerten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vajîkirina Berwarî \t Horizontaler Dreih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rûerd Bisepîne \t Achtergrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tengtir Bike \t Tosamenfoolden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Root@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Wörtelorner@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî bingeha dane ya Amarok 1. 4 veke:% 1 \t Amarok- 1. 4- Datenbank lett sik nich opmaken:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wanda, masiyê GNOME \t Wanda, de Gnome-Fisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title \t Beacht: Bitte schriev op Engelsch! @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t ParsekGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêbernameyeke Dîtbarî a KDE' yêComment \t En visuell Inföhren na KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motora Dane ya WikipediaName \t Wikipedia- DatenkarnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich \t List vun mööglich Bericht- Dubbels@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navenda Alîkariya ya KDE \t Dat KDE- Hülpzenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên şandinê yên kevn hate dîtin, tu dixwazî qadan tije bike? \t Dat gifft ole Informatschonen vun' t Hoochladen, wullt Du de infögen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "JibergirtinBack context menu item \t KoperenBack context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TamîlQShortcut \t KonsoolQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare arşîva dirba îkonê% 1 bibîne. \t Dat Lüttbildmuster- Archiv \"% 1\" lett sik nich finnen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modelkerê Povray \t Povray- Modellmaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistin bi dawî bû%s of %s \t Daalladen fertig%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi dawî bû. \t Afslaten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Guh nedê \t _Ignoreren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnameya Standard \t Standard- Identiteet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê Pelî & Sererast Bike... @ info: tooltip \t Dateityp & bewerken... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika ÇalakiyanComment \t AktivitetenbalkenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina çapê bigire \t Druckutblick sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojanekirin tê kontrolkirin \t Kiek mi dat Passwoord an..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SpiraalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li ser pelên mevcûd _binivîse \t Vorhannene Dateien ö_verschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t SteernhevenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gelek Mezin \t Resig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya bi vî navî jixwe heye \t Dat gifft al en Schema mit dissen Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sê Hefte Berê (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Vör dree Weken (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t RapidQLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sepan \t & Programm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartina Nivîsarê \t Köörtext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenê dirbê zemînê tomar bike \t Plugin für XRandR aktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sevîs \t Dämoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%s, portre (%s) \t %s, Portrait (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi rê ve bibe... \t Plegen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Datenbankprogrammen för den Schriefdisch opstellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belge li %s tê tomarkirin \t Spieker Dokument nah %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "argumana %s ji bo %s ne derbasdar e \t Ungültiges Argument %s für %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferhenga Komputerê yê BêpereQuery \t Free On- Line Dictionary Of ComputingQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wextê pîl di asta kêm de \t Wenn de Batterie \"siet\" is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Klavye \t Tastatuur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LubnanName \t Libaneesch PundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PolyominosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erdkêşî: \t Swoorkraft:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jêbirin@ item Undo action item \t Wegdoon@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Zelalî: \t & Deckstärk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebatkara JavaScriptêName \t JavaScript- DatenkarnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nickê Biguharîne... \t Alias ännern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra Dawîanîna li PaceyanName \t Warktüüch för' t Tomaken vun FinsternName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşekên servîsê nîşan bide \t Deenstmenüs wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Inbett PostScript- Exportfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Alîkarî \t _Hölp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GrootbritannienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkanî tune ye \t Keen Born"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xwedî \t Eegner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çepik \t Klatschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrentên çalak \t % 1% 2 Filtern anmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "înterlînguaName \t InterlinguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê bar kirin... \t Starte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AwustralyaName \t Austraalsch DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxwazkerekê din niha tê erêkirin, jê kerema xwe paşê cardin biceribînin. \t En anner Client is jüst bi de Identiteetprööv, versöök dat man later nochmaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title \t Fehlerbericht- Enkelheiten@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza MO... Comment \t MO- Reedschap... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sererastkirina Bixweber \t Automaatsche Korrektuur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî Din, Nediyar kirî \t Anner, nich towiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demjimêreke dîjîtal a basîtGenericName \t JavaScript- AfspelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hardcore \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Tohuus un FamilieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "needed program is not running \t Kortnarichten- Programm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t Modula- 2Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "darika lêgerandinê \t Söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Betalkirin \t An' t Afbreken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomarkerê DengName \t Audio- OpnehmerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "avrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan Bide Ber Hev@ action: inmenu Tools \t Dateien verglieken@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu skrîptê gotinên stranê naxebite! \t Dor löppt keen Leedtexten- Skript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetiya lêgerîna deqa tevahî ji motora lêgerîna HTML' ê ht: // dig sûdê werdigire. \t De Vulltext- Söök bruukt de \"ht: // dig\" - Söökmaschien för HTML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curetîp@ item: intable Text context \t Bookstaav@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "TEKST \t TEXT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belge \t Dokmenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirêjahiya Stranê: \t Leeddüer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di guherandina klavyeyê ji bo '% 1' de çewtî derket \t Fehler bi' t Wesseln na de Tasttoornen \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê çavkaniyê \t Bornnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernavên Hilpekînê \t Paneel- Titeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Mêvandarê \t Reeknernaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hevalên GNOME'yê \t GNOME-Frünnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Darikê rewşê \t _Tostandbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temamkirina Qalik \t Kodekompletteren opropen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "E-peyam \t Orbiet E-Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê PP \t Dateisysteem- Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amarok- MockupComment \t Amarok- KiekwarkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Şablon \t Vorlagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "dirêjî \t Längde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Piranî \t Tohööchst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojavayî (_ISO-8859-1) \t Western (_ISO-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Modûla Kontrolê \t KDE- Kuntrullmoduul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çaper \t Muuswieser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "C- band LNB a pir- xal \t C- Band- Mehrpünkt- LNB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrk \t Netsieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kûrahiya '% 1' (% 2) \t Deepde vun \"% 1\" (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Lêdanê ya Dînamîk \t Dünaamsche Afspeellisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Win hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be. \t De Windows- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanala RF \t RF- Kanaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dane \t Daten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qalibên NavêPelî \t Dateimuster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherîne \t Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "V_eqetandeka nû \t Nejer _Deeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Not_ condition \t bargt nich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paqij Bike & & Vegere Nirxên Destpêkê \t Leddig maken un torüchsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Doconcatenation of dates and time \t Güsternconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyameke Kit & Bişeyne... \t Enkel Naricht & sennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Pelê@ action: inmenu \t Dateinaam@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Panela KontrolêComment \t KlockpaneelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bênav \t Ahn Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NirxandinThe fetching is done. \t % 1 warrt laadtThe fetching is done."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pêş \t _Vor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\", \"% 2\" û \"% 3\" ê çalak bikî? \t Wullt Du \"% 1\", \"% 2\" un \"% 3\" redig anmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibore, wêneya hatiye dayin nayê bar kirin. Wêne dê naguhere. \t Dat angeven Bild lett sik nich laden. Dat Bild warrt nich ännert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KAlarmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rabirdûyê Paqij Bike \t & Vörgeschicht leddig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê Îkonan@ label: listbox \t Bloots Lüttbiller@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê dirbê dîmena KDE splash \t Musterpleger för den KDE- Startschirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema pêl li bişkojka Bisepîne bikî mîheng dê ji bo bernameyê bên şandin, lê qutîka têkiliyê dê neyê girtin. Dikarî van mîhengên cuda ji bo ceribandinê bi kar bînî. \t Wenn du op Anwennen klickst, warrt de Instellen an dat Programm övergeven, man de Dialoog warrt nich tomaakt. Bruuk dat, wenn Du verscheden Instellen utproberen wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya pergalê: %s. \t Systemfehler: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi: \t Mit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra Admin KioskName \t Pleegwarktüüch för den KioskbedriefName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t [Fehlt wat] @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "'% 1' bi & ewlehî derxe \t \"% 1\" & freegeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KDevReplaceGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên ji bo zêdekirina performansa Konquerorê ava bikeName \t Mit disse Instellen kannst Du de Leisten vun Konqueror verbeternName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "maksîmîzekirina dîkbûna pacê \t Finster piel maximeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t NehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GanaName \t GhanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure nivîs \t Schriftoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mal \t Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilindtir bike \t Na vörn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XamoroName \t ChamorroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Rûerdê ên Pêşketî \t Verwiedert Achtergrundinstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PanelComment \t PaneelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "û hîn zêde... A feature of Konqueror \t un bannig mehr... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerdê Sermasê \t Achter_grundbill spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih@ action: intoolbar Close right view \t Steden@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe di derbarê xwe de hinek agahî bide. \t Vertell bitte en beten wat över Di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Paletan Bigere \t Klörensetten söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şifreyek ne durust hate dîtin \t Nich akerater Code funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan Hilbijêre \t Dateien utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Leeg] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo braseroyê pêvek hilbijêrin \t Plugins för Brasero utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li nîgarên hevgirtî bigereName \t Söökmuster passtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdanê Veava Bike \t Afspelen instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t FlechtwarkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "units \t % 1 GiB/ sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Cîgirê HTTPê yê ewle: \t _Seker HTTP Proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermasê \t Schriefdisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Ber Bigre \t Kompanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t LaTeX- Exportfilter för KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana were xebitandin hilbijêre \t Hier kannst Du den Befehl utsöken, den Du opropen wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsandinê betalke \t _Brennen avbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RastQFileDialog \t WohrQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Datei mit Spood verschaven. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hesab Negirêdayî \t Konto afkoppelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne wergerandî \t Nich översett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaz (/ dev/ fd0): \t Reedschap (/ dev/ fd0):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HTML Balkêş Bike \t HTML rutheven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêdengiya di Danişîna Xuyakirî deComment \t Still binnen beluurt TörnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Honningdaucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê alavê têxistinê (gengaz) \t Naam vun' t Lüttprogramm, dat Du tofögen wullt (deit noot)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QMYSQLResult \t Utdruck lett sik nich torechtmakenQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîpên Mezin \t Grootschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%(team)s koordîne dike \t Koordiniert vun %(coordinator)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê Profîlê \t Profilpleeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameyên KDE bi zimanê ku di lîsteyê de ye yê yekemîn wê were bikaranîn. Heke ziman neyê dîtin wê îngîlîziya amerîka were bikaranîn. \t KDE- Programmen warrt in de eerste verföögbore Spraak vun de List wiest. Wenn dor keen vun verföögbor is, warrt US- Engelsch bruukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AlîkarîQDialogButtonBox \t HülpQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "FallbackExperience \t Fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Mehrsegment- KIOComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t RANDR- Ännern (Schirm) opdeckenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekîna & Nû... \t & Nieg Paneel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t AkonaditrayGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimanê ku hatiye hilbijartin ji lîsteyê jê dibe. \t Dit maakt de markeerte Spraak vun de List weg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rave Lê Zêde Bike \t Beschrieven tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BergehComment \t AnsichtenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih \t Steed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih \t Oort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Proje Veke \t Projekt opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HindistanName \t IndienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "palettes-action \t _Paledden opfrischenpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t exr- Importfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MOda dirbê neçalak e. Li hilpekîna \"Giştî\" binêre. \t Musterbedrief is utmaakt. Kiek op de Siet \"Allmeen\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Vigelettroot 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya CîhazêComment \t Reedschap- InformatschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t MiddelFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "PELDANK \t FOLDER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina Vê PelêName \t Disse Datei vörankiekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelgeyê di paceya nû de veke \t Dat Dokment in' n nieg Finster opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Akonadi- Inreegmoduul för KAlarm- BegeefnissenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê giştî yê veqetandî: \t Gesamter reservierter Raum für:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Dirb \t & Schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di paceya heyî de vekeWhere to open a file \t Vörhannen FinsterWhere to open a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di vê peldankê de pelên te yên şexsî heneName \t In dissen Orner sünd dien egen DateienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrk \t Instellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ya _berê bibîne \t _Vorige finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gelek MonîtorComment \t Mehr as een SchirmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yek rûpelQPrintPreviewDialog \t Siet topassenQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dem & DîrokComment \t Datum un TietComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Metoda a rawestiyayî û bêdestek:% 1 \t Nich ünnerstütt Utsett- Metood:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişemitîne Jor \t Nah boven rollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê taybet yê izxere yê bi kar bîne: \t Topasst Klöör för Gadder bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Keşmîrî \t Kashmiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navên mehan yên hatine kurtkirin bikar bîne \t Böögten Maandnaam bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Stûr \t & Fett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranan lê zêdekin. \t Bidde Musik hentofögen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naverok Comment \t KontextComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Escherkist (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bername Nayê Rakirin \t Programm lett sik nich wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilindahiya pêşdîtina vîdyoyê \t Höhe för Filmutblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "recurrpage \t Week(en)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşe ya Pêşeka Klasîk Bi Kar Bîne \t Na den klass' schen Menüstil wesselnGeneral configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MorîtiyusName \t MauritiusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Ansicht na rechts@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Spaansch PeseetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata wêneya ICO \t Dat ICO Billformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Şî_fre: \t _Passwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Neçalak bike \t _Deaktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Definitschoon vun en Textbewerken- ModuulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Danişîn \t Törns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item:: intable \t Normaal@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Definitschoon vun en Flake- FormrandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe rûpel \t To Siet wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nenas \t Nich begäng Schriftoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_URLyê ji ber bigire \t _URL koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Trigonometersch FunkschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrenta xerab! \t Torrent exporteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cî: \t Steed:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motora Dane ya Agahiyên ServîsêName \t Datenkarn för DeenstinfosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyên Nas \t Begäng Typen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Konsole BixebitîneComment \t Konsole opropenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Veavakirina Rûpelê... \t Sieten_instellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Erêkirinê! \t Identiteetprööv fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Weke \t Liek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Staatsch VektorformName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vîdeo \t Ansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartina Deng \t Klangafsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Her Xulekê \t Elk Minuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peydekerê Lêgerînê Biguherîne \t Söökdeenst ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên KiryarkarêName \t Informatschoon över den PerzesserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Negîhîşt agahîyên der barê guhertoya GNOME'yê de. \t künn keene Informatschoonen rutkregen för CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Rootcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibîne@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image) \t Ankieken@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina dûr \t Remote-Anmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Hilbijêre \t Utwählt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "nav an jî servîs nayê zanîn \t Naam oder Deenst nich begäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Sitûnan Bigere \t Striepen dörkieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên KirarêName \t Informatschoon över den PerzesserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîna Kate Veke \t Kate- Törn opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kenya \t Slötel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 (ji bo lêgerîna sermasê dê bê pêrist kirin) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t % 1 (warrt för de Schriefdischsöök indizeert) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara rûpelan lê zêde bike \t Föögt Siedentallen na den Foot to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsê Hilbijêre... \t Schriftoort utsöken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya teşeya pelê Okular Description \t Dateiformaat- Hülpprogramm för OkularDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiya Pergalê \t Systeemaktiviteet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PolîName \t PoolschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyên biçûk mezin bike \t Lütte Biller grötter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîtekît & lt; lt; \t Enkelheiten & lt; lt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 xulek \t % 1 Minuten@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lydia 'çewt( TM) e' Pintscher \t Lydia \"is leeg( R)\" Pintscher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên serast kirina çewtiyan bi kitekit çap bike \t Utföhrlich Fehlersöök- Informatschonen utgeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya Ghostscript PS/ PDF ji bo OkularName \t PostScript/ PDF- Hülpprogramm Ghostview för OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "x-rojavayî \t x-Western"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Iraksch DinaarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerînên Torê \t Anfraag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Paneel för mobil InternetreedschappenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê Nû... \t Nieg Sett..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurteriya ji bo vekirin/ girtina çalakiyên panoyê \t Tastkombinatschoon, mit de Du Twischenaflaag- Akschonen an - un utmaken kannst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreya _Nû: \t _Nejes Passwoord ingeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pela şîroveyan: \t Kommentardatei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kopiyekê _Tomar Bike... \t _Eene Kopie spiekern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdanê Wekî Din Tomar Bie \t Verknüppen spiekern as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Habeşî \t Äthioopsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Makîneya Hesabkirinê ya JSaddition \t JS- Reekneraddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Niha paceyekî KGraphViewer jixwe vekirî ye. Bijartina te çi ye? \t Dor is al en KGraphViewer- Finster apen. Wat wullt Du doon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêneran \t & Brukers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela \"%s\" nayê vekirin \t Datei \"%s\" künn nich opmakt werrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Geelbruuncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hat jê birin \t Löscht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinkirinuniversal access, text size \t Gröte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoya Pêşvebira Çarçovê \t Rahmenwark- Verschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna nû \t Nah_kieken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengê _Wêneyan \t Billinstellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Biguherhîne@ title: group Tags \t Bewerken@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîket \t & Betekers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Betal \t Avbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Kodkirin: \t & Koderen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtorê Rû \t Bildeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "santîmetre \t Zentimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendetiya pergalê \t Systemadministration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KSysTrayCmd: K3ShellProcess nikare shell bibîne. \t KSysTrayCmd: \"K3ShellProcess\" kann keen Konsool finnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ekstra Firehkirî \t Extrabreed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "plugin name \t % 1% 2plugin name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PNG- Exportfilter för Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema ku NumLock çalak e pêl% 1 bike \t Drück% 1, wielt de Tallen- Faststelltast aktiv is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaja ISO9660 \t ISO9660 Avbill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sirbî bi tîpên latînîName \t Serbsch (latiensch Schrift) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t NedderlannenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Erebî \t Arabisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê 2 \t Klöör 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya wêneyên têketinê \t De Grött vun de Anmell- Biller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danezanî \t Naricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hunermendê albumê \t Album- Künstler' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "# Reqalavên di pergalê de hene lîste dike. # - Heke bijare ya 'nonportableinfo' bê dîyar kirin, cîhaz # dê taybetiyan lîste bike (baldar be, di vê rewşê de navê taybetiyan # girêdayî yê paş- dawî yan e), # - Heke bijare ya 'details' bê dîyar kirin, navrû yên cîhazê # û taybetiyên têkildar di paltformê de bên lîste kirin # bi rê ya notr, # - Wekî din tenê dê cîhazên UDI bên lîste kirin. \t # De verföögbore Hardware oplisten # - Is de Optschoon \"nonportableinfo\" # angeven, warrt de Reedschapegenschappen # oplist (beacht: denn hangt de Egenschap - # naams vun' t Hülpprogramm af) # - Is \"details\" angeven, warrt de Reedschap - # koppelsteden un ehr Egenschappen in en Oort # oplist, de nich vun' t Systeem afhangt. # - Anners warrt bloots de Reedschap- UDIs oplist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GabonName \t GabunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Open- Collaboration- DeenstenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîna bi 'passwd' têk çû. \t Kommunikatschoon mit \"passwd\" fehlslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Zêde... \t _Mehr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "nûdestpêkirinswitch user command \t rebootswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina Keramik \t Vöransicht för Keramik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirînêr \t Blinker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Nû Vê Binavîne: \t Namm ännern vun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevgera di nîvçe tikandinê de yê ser bişkojka mezintirîn bike. \t Bedregen bi en Middel klick op den Maximeren- Knoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nişteciha '% 1' niştecihekî standard e û ser nayê nivîsîn. Jê kerema xwe navekî cuda hilbijêre. \t De Böversiet \"% 1\", de Du ännert hest, höört de Standard- Böversieden to un lett sik nich överschrieven. Söök bitte en anner Naam ut, wenn Du en Kopie sekern wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê derketin... \t Avmellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên QutkirinêName \t InterruptinformatschoonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelrêç tê afirandin@ action: button \t Orner opstellen@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "palettes-action \t _Neje Paleddepalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kalimba \t Dumenklaveer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Skype- Protokollmoduul (Ümto- Programm) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermanên Serastkirinê \t De Bewerk- Befehlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş \t Vor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berhevok: The collection this track is part of \t Sammeln: The collection this track is part of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GiştîNAME OF TRANSLATORS \t AllmeenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijare \t Leseteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtorê Pace yanName \t Dialoog- EditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Open in New Window context menu item \t Keen Datei utsöchtOpen in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerd Bibîne \t Ansichtachtergrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "http: // www. kde- apps. org/ content/ search. php? search=Searchname=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. ctan. org/ tools/ cataloguesearch? action=/ search/ catstring=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nîv- zelalî \t & Halfdörsichtig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Adaptorê hêzê hate girêdan \t Dat Stroomkavel wöör insteken. All anstahn Utsett- Akschonen wöörn afbraken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmarê Nîşan Bide \t Tall( en) wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deranan Tevî Hev Bike \t Utgaven eenheitlich maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Shvat \t Schewat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KDevelop- PerforceünnerstüttenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "oensari at gmail dot com \t volkae@ gmx. net, s_ dibbern@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbî & Jê Bibe \t Muster & wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistinkera Pelan \t Dateidaallader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Minsch verleertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KamerûnName \t KameraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DAO \t Schiev op eenmaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Regengriescolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "yekhour in the messages below \t eenhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SchaltkrinkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "dialogs-action \t _Överdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Darika amûran \t _Warktüügbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûr@ title: group Size \t Verschoon@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfre nehat guherandin \t Togripdialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji & Îngilîzî \t & Engelsch na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Salnamekê nû biafirîne \t Nejes Testelement erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir di modûla çalak de guherandinê ne- tomarkirî hene. Tu dixwazî wan guherandinan berî ya girtina paceyê bisepînî an wan guherandinan jê bavêjî? \t De Ännern in dit Moduul sünd noch nich sekert. Wullt Du de Ännern anwennen, ehr dat Instellfinster tomaakt warrt, oder wegsmieten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tirkî/Kurdî (_Windows-1254) \t Türkisch (_Windows-1254)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KNotesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fîltreyên AdBlocKComment \t WarvenfilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînora Jor: \t Grenz baven: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahî: \t Gröte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Erdal Ronahi <erdal\\.ronahi\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi Rodrigo Moya https://launchpad.net/~rodrigo-moya rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi \t Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de> Launchpad Contributions: Frank Poetzsch-Heffter https://launchpad.net/~f-p-h Wilson K https://launchpad.net/~lachkater tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Honningdau 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Leddig Presentatschoon (Hoochformaat) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo tomarkirinê navê pelekî hilbijêre \t Söök en Dateinaam för' t Sekern ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxwazkerê NEC SOCKS \t \"NEC SOCKS\" - Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Skrîptên Amarok yên Saz Kirî \t Installeert Amarok- Skripten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Amûran ê Bijareyan \t Leestekenbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Panêla kêlekê nîşande \t _Sietenbalken opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Tomarkirinê Rawestîne \t Opnehmen & anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Empati dikare cihê bikarhêner biweşîne \t Empathy kann den Standort des Nutzers veröffentlichen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "universal access, contrast \t Hochuniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimên hilbojêre û li Têkeve bitike \t Sprak utwählen un anmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VDR Bişkojka 9 \t VDR- Tast 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ra_newestîne \t _Nich deaktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîne Li Vir \t Hierhen verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t Inbett PostScript- Importfilter för KritaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çînî (Kevneşopî) \t Chineesch (traditschonell)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Klock- UtwischenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "derketin \t Afmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "‘% 1 ’ @ filename/ rich \t »% 1 « @ filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "'%s' veke \t '%s' opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xwedî@ action: inmenu Sort By \t & Eegner@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modelkerek ji bo Plucker ePirtûkan \t En Wieser för Plucker- eBöker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Sî \t Inrullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gotinên stranan tên vexwendin. \t Leedtexten warrt haalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Paceyê bike cot \t Finster verdubbeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûniştin \t _Törns:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Poolsch ZlotyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SVG- Importfilter för KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bar Bike \t & Laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanalê jê bibecommand line option \t Feerrnsehprogramm afspelencommand line option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ option: check \t Graafsch Effekten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê zêdeke \t _Hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Vebijêrklabel \t Netwark Instellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştgirî ya sermasê ferazî yê pir dîmen çalak dike \t Virtuelle Schriefdischen op mehr as een Schirm ünnerstütten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema & nûkirinê: \t & Opfrischtiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PgDownkeyboard- key- name \t SietDaalkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên KDE ji nû ve tê barkirin, ji kerema xwe re bisekine... \t KDE- Instellen warrt nieg laadt, bitte töven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Vebijêrk... \t & Instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Biguherîne... \t _Överschrieven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ya _piştre bibîne \t _Nähsten finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê herêmê \t Feldwert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TêketinComment \t AnmellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanal \t Kanäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item:: intable \t Opfrischen deit noot@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkên Hilpekînê hatin çalakirin. Ji niha pê ve, her bişkojk dê demekê piştî bikaranînê bê astenkirin. \t De Metood \"Springen Tasten\" is nu aktiev. Vun nu an is elk Tast över en wiss Tiet na ehr Bruuk blockeert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankên Endeksên Strigi \t Dörkiekornern vun Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnameya mêvandara '% 1' nayê rastandin lewre ku mifte ye mêvandarê di pela \"mêvandarên nas\" de nîn e. \t De Identiteet vun den Reekner \"% 1\" lett sik nich överpröven, wiel de Slötel vun den Reekner nich binnen de Datei mit begäng Reekners steiht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Verb \t Ümnömen... Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîladî@ item Calendar system \t Gregoriaansch@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL ya Dirba Vegotinê Bikişîne an jî Binivîse \t Snutensett- URL herhen trecken oder ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêrist kirin hate sekinandinComment \t Indizeren anhollenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşveçûn û serast kirin \t Verbetern un Poleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kêmtir DengQShortcut \t LieserQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzikan Bike Yek \t Regen tosamentrecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare bernameya sgml2roff di pergala te de bibîne. Jê kerema xwe vê saz bike, heke hewce be, û rê ya lêgerînê firehtir bike berî ya destpêkirina KDE yê. \t Dat Programm \"sgml2roff\" lett sik op Dien Systeem nich finnen. Bitte installeer dat, wenn nödig, un pass den Söökpadd över de Ümgevenvariable \"PATH\" to, ehr Du KDE nieg startst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Biçe@ title: menu \t & Gahn na@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koda karta xelat ê: \t Gaavkoort- Kode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirin \t opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naw \t Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe rûpelê pêşîn \t To de erste Siet wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Weşanger: \t & Rutgever:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zemîna Asayî \t Op normaal Achtergrund wiesencolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kosta RîkaName \t Costa- Ricaansch ColónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veşartî \t Nich sichtbor@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Cihgir \t & Proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Meta \t MarktQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kirpandina ji bo pelên- RPM Spec, Perl, Diff û zêdetir \t Markeren för RPM- Spec- Dateien, Perl, Diff un anner Saken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status message entries \t Fardig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t Utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka \"%s\" venebû: %s \t Künn Anhangen \"%s\" nich opmaken: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîgara stranê VCD yê \t VCD- Stück- Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtina Rojê : %s.%s \t Dagansicht: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkirina pakêta% 1 têk çû. \t Installeren vun Paket \"% 1\" is fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Radyo ya Cîran% 1 \t % 1 sien Naver- Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GrieseneetschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "santîmetre \t Zentimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL' ya pelê herêmîDescription \t URL vun en lokale DateiDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TAO \t Spoor op eenmaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya pêşniyaran \t List vun Vörslääg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirba Vegotina Nû \t Nieg Snutensett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Diserde nivisandin \t All Överschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Norweegsch KroonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "undo-type \t kanal löschenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Têketin \t Indrääg tosamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Systeem++Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "dem \t maal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DzongxaName \t DzongkhaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Depîn \t Wald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartin \t Köör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya Fiction Book \t Fiction- Book- Hülpprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên RAW KameraName \t RAW- Fotokamera- DateienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsên ÎnternetêName \t Interne DeenstenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê amûrê ne rewa ye (/ dev têde tune). Tikaye amûrekê ji lîstê hilbijêre yan dosya amûrekê bide, wek / dev/ js0. \t De angeven Reedschapnaam gellt nich (bargt keen \"/ dev\"). Bitte söök en Reedschap ut de List ut, oder giff en Reedschapdatei in, as t. B. / dev/ js0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê paceyê yekê biçûk di bingeha AEWM de, alî yê sermasê ferazî û piştgirî ya GNOME hatiye pêşvebirin. Name \t En minimaal Finsterpleger, opbuut op AEWM, verwiedert üm virtuelle Schriefdischen un deelwies Ünnerstütten för GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevgerên giştî ên Konquerorê ava bikeName \t Allmeen dat Bedregen vun Konqueror instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "navbera \t is twischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gamma \t Gammaweert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t VirusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîla Dîtinê & Tomar Bike... \t Ansichtprofil & sekern as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkên Guhêrker Nîşan Bide \t Sünnertasten wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t DIN B10Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo parastina çavkaniyan, Strigi pêrist kirina pelê tê sekinandin. \t Dat Dateiindizeren warrt utsett, dat spoort Ressourcen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "5şJumee short \t 5SbJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna Peldankê \t Sök_verteeknis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Çalakî \t & Akschonen@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Biçûktir Bike \t Ümreet för aktiev Finstertitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyamkera Têgihan bi navrû ya D- BusName \t Kortnarichten- Maker mit en D- Bus- KoppelsteedName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xala Girêdanê \t Inhangsteed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t AmiPro- Importfilter för KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Der barê Sermaseya GNOME'yê de \t Över de GNOME-Schrievdisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Saz kirina% 1 têk çû! No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Installeren vun% 1 is fehlslaan! No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LEDên Neçalak: \t Utmaakt LEDs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belavkar:% 1 \t Anbeder:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Habeşiya Berfirehkirî \t Äthioopsch- Verwiedern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnavê grupê di avakirinê de hat hildan \t Koppel, binnen den dat Passwoort sekert warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Latînî \t Latiensch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NîkaragûaName \t NicaraguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji ser peyvên hevedudanî & qevz bike \t & Tosamentrocken Wöör övergahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicihkirina çapkerê cure- nivîsê têk çû. \t \"% 1\" lett sik nich schrieven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya nû ya CD ya dane biafirîne û hemû pelên dayî lê zêde bike (ÊDÎ NAYÊ BİKARANÎN. -- dane bi kar bîne) \t Stellt en nieg Daten- CD- Projekt op un föögt all angeven Dateien to (Överhaalt. Bruuk \"-- data\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "'ai_ socktype' nayê destekirin \t Keen Ünnerstütten för \"ai_ socktype\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih biguherînr \t _Ort ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Herêmî \t Rebeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Optell- ListStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pêveka parastinêDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t Naam vun' t GelaatsmoduulDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& AmûrNAME OF TRANSLATORS \t & WarktüüchNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "unit-plural \t Punktunit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BahmanêEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "YewnanîQFontDatabase \t GreekschQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Daalladen afslatenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartina Paceyan \t Finsterwähler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnav \t Passwoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dosiyê Dengê \t Schriftartplugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "OxygenDescription \t Oxygen- AirDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo ku tu karibî nivîsa hatiye hilbijartin yan jî hêmanan jê bike û wan bibe panoya pergalê pêl vê bişkokê bike. Tu dikarî ji pêşeka sererast bike de fermana Jê Bike jî hilbijêre. \t Utsöcht Text oder Elementen utknippen un na de Twischenaflaag verschuven Maakt den Text / de Elementen för den Befehl Infögen binnen Konqueror oder anner Programmen verföögbor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo destpêkirina nîşandana- slaydê wêneya xwe bidane li vir an jî peldankekî bikişîne li virError \t En Foto hier hentrecken oder en Orner afleggen, denn fangt en Diaschau anError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PPT- Importfilter för KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomarkirin wekî... \t \"% 1\" & sekern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelgeya çalak ji dîskê dubare bixwîne. \t Den Inholt vun de Standardingaav (stdin) lesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 jê% 2 MB \t % 1 vun% 2 MB brennt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "'Rojbaş' binivîseComment \t \"Hello\" tippenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "soket negirêdayî yeSocket error code NotCreated \t De Socket is nich towiestSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya nû biafirîne \t Nieg Projekt opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Banga \"% 1% 2% 3\" biserneket \t Anroop \"% 1% 2% 3\" fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BiçeFetch new information from the website \t Op Tour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rakirin \t & Wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "< vala > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture \t < leddig > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Rull- RastQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Palet \t Klörensett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Der barê de \t _Över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a percentage \t % 1 KiB/ sunitless - just a number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sernivîs: \t & Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîketekê nû biafirîne@ label \t Slötelwöör ännern@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebînera Sepanên KDE' yê \t Programmsöker för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KiekerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêncşem \t Dunnersdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdarê Dragon ji bo vekirina URL yekê vala hat lê pirsîn; nikare veke. \t De Drakenspeler schull en leddig URL opmaken. Dat kann he nich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakkirintab \t '%s' aktiverentab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengên darika sernavê bi naveroka pace yê re tevlihev bike \t Trennbalken twischen Titelbalken un Finsterinholt wiesen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QNativeSocketEngine \t Fehler bi Tokoppeln vun SSL:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin Tune \t Vöransichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoya ajokarê kernel jibo amûrê joystick peyîde nebû% 1:% 2 \t De Verschoon vun den Kerneldriever för de Reedschap% 1 lett sik nich faststellen:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qalika & ewle (ssh) \t & Sekere Konsool (ssh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê nihêrîn ê rawestîne \t Automaatsch Söök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên EXRName \t EXR- InfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirin \t opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demos \t Bispillen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şopandina PelêName \t DateisysteemX- KDE- PluginInfo- Category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Dûrtir \t _Lütter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranên Bijarte \t Vörtrocken Stücken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî@ info \t Wohrschoen@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Avakirina MIDI... \t Midi- Instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşandana Slaytê \t Diashow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pad 3 - Polysynth \t Twischenspeel 3 - Polysynth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya nivisandinê ya pelê wêne : %s \t Fehler bi'm Schrieven to de Billdatei: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tiştekî ji bo Jêbirinê tune \t Nix utsöcht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Amûra XwegihandinêName \t KDE- TogangwarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Leeg PasswoortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lênûsa pêristê \t Indexorner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê% 1 tê sazkirin \t Dat Muster% 1 warrt installeert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BbalL! Veava Bike \t BbalL! instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankên Veşartî Nîşan Bide@ title job \t Versteken Ornern wiesen@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t NemerleLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Strana Nenasby \t Unbekanntes Leedby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t %ld KBShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Persöönlich InformatschonenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lînkê di _Hilfirîneke Nû de Veke \t Verknüppen in nejer _Registerkoort opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Mexikaansch Unidad de InversionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t PostgreSQLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BiçûkkirinQShortcut \t LütterQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyekî ku bi kirpandina zêde a şemaya rengan baş dixebiteComment \t En Stil, de goot to Mustern mit hogen Kontrast passt. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî veguherîne bikarhêner \t Nich möglich, de Bruker to wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modela Gerdûnê yê 3- ZerengîName \t 3D- Modell vun de EerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "E-peyamaddressbook-label \t E-Postaddressbook-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Filter för tofällig BildköörName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tabloya bişkmokên heyî \t Opstunns sichtbor Sietpaneeldialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdanê di _paceya nû de veke \t Verknüppen in nejem _Finster opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giravên Falkland (Malvin) Name \t Falkland- PundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Endam \t _Liddmaats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahî \t Informatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Linear B Ideograms \t Lineaar- B- Bildtekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GucaratîQFontDatabase \t GudscharatiQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têxe di & Koma nû de \t Na nieg & Koppel tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Plasma- Lüttprogrammünnerstütten, schreven in PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Synkroniseren 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hîcrî@ item Calendar system \t Hidschri@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Presentatschoon mit Avendhimmel- MusterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Veava Bike \t & Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "MEZINAHÎ \t SIZE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîrove: \t Kommentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina Xweber Çalak Bike \t Automaatsch anmellen tolaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhêze Jor \t Na baven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya bêdestek:% 1 \t Nich ünnerstütt Schema:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nayê ZanînNAME OF TRANSLATORS \t Nich begängNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirina% 1 têk çû. \t Opmaken vun \"% 1\" fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicîbûna Tîkane \t _Vertikales Utsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşekê Veke/ Bigire \t Menü an - / utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeyê destpêkirina- sepanê yêdek hilbijêreName \t Söök de Startanimatschoon för Programmen utName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t NettkameraQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya torê \t Keen Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandêrê curetîpê GNOME \t Schriftartwieser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "^Dell Automatic Dîsazkirin \t ^Dell Installatschoon, de vun alleen geiht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza MIDI ya hûn dixwazin bi kar bînin hilbijêre: \t Söök de Midi- Reedschap ut, de Du bruken wullt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo peyamên ku hatine dengê lê bide \t Akustische Benachrichtigung für eingehende Nachrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CD ya Daneyan \t Daten- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Mezinahiyê \t na Grött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wextê guherandina wêneyan de pîvana nermik bi kar bîne. Piranî bi vê rê yê wêne rindtir xuya dikin, lê ev ji bo barkirinê zêdetir dem dixwaze. \t Ännern vun de Bildgrött week topassen. Normalerwies seht Biller denn beter ut, man dat Laden bruukt mehr Tiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel têne vekirin: \t Starte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi destan, mifte ya mêvandarê lê pela \"mêvandarên nas\" zêde bike an jî bi rêveberê xwe re bikeve têkilî yê. \t Föög den Slötel vun Hand de Datei mit begäng Reekners to oder snack mit Dien Systeempleger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Saz Bike \t An' t Installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo Malperê Hemû yê Bisepîne \t För heel Server bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmar \t Nummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicihbûna MişkGeneral \t General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bugînî \t Bugineesch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a MuharramIndian National month 2 - LongName \t ChaitraIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "demjimêr \t Stunn(en)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikaranîna Îkonê@ label The icon rendered by default \t Bruuk vun' t Lüttbild@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bê navber \t & Dörgahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bigire lê Tomar _neke \t Sluten _ohn to spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranê Dubare Bike \t Stück wedderhalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuyanî@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Utsehn@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bênav \t ahn Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Betal \t & Vertell wat över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî heyî \t Standardwellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bnCoptic month 9 - ShortName \t BamCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sembolên Muzîkî \t Musiksymbolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzik:% 1 Stn:% 2 \t Reeg:% 1, Str.:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paş: \t Verleden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtyeke ragihandinî \t Överdregen- Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navend bûyî \t In de Merrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Bigire \t Finster tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengînî tê parzûn kirin \t Klörenfiltern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Pelê \t Dateinaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsara Neyênî \t Negatiev Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t MinimaalmenüName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "→keyboard- key- name \t ➔ keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çêke \t Opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "rastê pêşiyê \t vorn rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veqetandek, Paragraf \t Trenntekens, Afsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Encam tune \t Keen Rutkamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Hilbijartî \t Utsöcht Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahdariyên hişyarî yê çalak bike \t Wohrschoen anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "State, as in, disabled \t & Afspeel- VerstärkbedriefState, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belge tê daxistin (%d%%) \t Lade Dokument daal (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bin sernav: \t Ünnertitel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya li ser xuyakirina paceyê \t Schriefdisch, op den dat Finster opduken schall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela torê \t Netsiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên Pêvek@ option: check Additional Information \t Informatschonen bito@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "oensari at gmail dot com \t s_ dibbern@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Banda lêz ya LOF (MHz) \t Hoochband- LOF (MHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& BilindZoom at very high \t & HoochZoom at very high"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nizm \t Gering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peleka md5 veke \t Eene md5-Datei opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo çareserkirina vê pirsgirêkê K3bSetup bi kar bîne. \t Bruuk den K3b- Inrichthölper, wenn Du dat Problem lösen wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Grupê & Biafirîne... \t Koppel & opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çîniya hesanName \t Vereenfacht ChineeschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kleopatra- Dateiverslöteln / - ünnerschrievenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerdê Alavêplasma name \t Stüerelement- Achtergrundplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê derketin... \t Bi to utstiegen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curetîp: @ label: listbox \t Schriftoort: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Dest bi danişîna nû bike \t Nieg Törn & starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê Nû \t Nieg Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Danişîna Heyî Bigire \t Dissen Törn & beennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Proje@ label: textbox \t Projektbegreeplist@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîpan Mezin Bike \t Groot Anfangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesê miqate \t Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke ev qutî bê nîşan kirin, dê CPU% 1 bê neçalak kirin \t Is dit anmaakt, warrt de CPU% 1 utmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Not \t Notizen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî \t Rahmenfehlertall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo K3IconViewItems rêz bike \t Sorteerslötel för K3IconViewItems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "playback menu \t Luutstärkschuverplayback menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li gorî navê bernameyê \t Na Programmnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Binexêzan bi valahiyan re biguherîne \t Freetekens för Ünnerstreek infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item Undo action item \t Mehrtallform% 1@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş- avakirina Wekhevîker Lê Zêde Bike \t Liekmakerprofil tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Blue MarbleComment \t Blaag PlanetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Aniha (Kin) \t Aktuell Orner (kort)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t LavalampName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lez% 1 Mbit/ ç \t Gauhiet% 1 MBit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demjimêra AnalogName \t En Analoogklock mit MusternName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "text-tool-action \t U_tsniedentext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi ewle Rake \t Seker afkoppeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav:% 1Unknown description \t Naam:% 1Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke were nîşan kirin, Amarok dê di derketina bernameyê de muzîkê bi nermik bigire. \t Wenn anmaakt, blendt Amarok Stücken an' t Programmenn ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Raveka Pêkhênan \t Komponentbeschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vîyolîn \t Vigelien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû cure- nivîsên% 1 di nîşanderê cure- nivîs de veke \t All% 1 Schriftoorden mit den Schriftoortkieker opmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PhotoShop- Importfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo hevedemî ya deng û vîdeoyê ya baştir hinek dîmenên fîlmê jê dibe \t Dat Utlaten vun Biller tolaten, so dat Kläng un Biller sik beter synkroniseren laat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsandina Îmaj \t As _Datei brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû curenivîsên çalakkirî di vê komê de neçalak bike \t All anmaakt Schriftoorden binnen den aktuellen Koppel utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rurteriyan Veava Bike \t Tastkombinatschonen instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berhevoka IpodComment \t iPott- SammelnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 TiB \t % 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Big BrotherName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bingehîn@ title: tab Advanced Settings \t Eenfach@ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê Kêlekên Rast \t Bloots de Ränners richten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê hostê nederbasdar eGDateTime \t Nich akerater HostnaamGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Cih: \t _Ort löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina bê nav \t Indrag ahn Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yewnanî û Kiptî \t Greeksch un Koptsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dateifreegaven an - oder utmakenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîn% 1 \t Törn% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t Verleden Sökenmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûra te tune ku vê servîsê rakî. \t Du hest nich noog Verlöven, den Deenst wegtodoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Apen] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Banner page \t VertrolichBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî derkeve: %s \t Künn nich avmellen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title \t Willkamen bi den Fehlerbericht- Hölper@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîs Ber Rexê Îkonan \t Text blang dat Lüttbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû hêmanan li ser eynî rê yê parzûn bike \t All Elementen vun den sülven Reekner utfiltern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên TorêName \t NettwarkinstellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Malyes \t Serveryes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Silav dan: \t & Grööttext:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûrnedan \t Afwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare girêbide navrû yê pîlê! Jê kerema xwe mîhengên pergala xwe kontrol bike \t Tokoppeln na Batterie- Koppelsteed nich mööglich. Prööv bitte de Instellen vun Dien Systeem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Her du \t Beede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Dîsakirin \t & Wedderhalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîlên KonsolêComment \t Konsole- ProfilenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Riya pelrêça destpêkirina xweber \t XDG- Autostart- Orner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Demaku tevgerek hat bikaranîn: \t & Wenn en Teken bruukt wöör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KleopatraGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgere: \t Struktuur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankê Jê Bibe \t Orner wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cardin Biceribîne \t Nochmaal versöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t StandardStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank: \t Verteeknis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alava PythonComment \t Python- LüttprogrammComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t AyaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêve Bike \t Infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxê tewere% 1:% 2 \t Assweert% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Paneelbalken- Lüttprogramm för KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t (9) opropenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Username for audioscrobbler login \t Speelt Stücken na Audioscrobbler överdregenUsername for audioscrobbler login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe re çewtiyan ragihîne navnîşana% 1 \t Bitte maak Fehlers bi% 1 künnig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Cuda Tomar Bike... \t Spieker _as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dê rast be heke xebtandina bernameya van navnîşanan di termînalê de were sepandin \t Wahr, wenn dat Programm düsse URL in ee'm Terminal lööpen laten schall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşveçûna & Bilez \t & Vörut söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji sedî \t Perzent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrokê hilbijêrelanguage \t Ort wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Afrîkaya BasurName \t SöödafrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijareyên Giştî \t Allgemeen Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Microformat \t Mikroformaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hat jê birin \t Gelöscht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xîş BikeName \t GröttName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare servîsa% 1 bide destpêkirin. Çewtî:% 2 \t De Deenst% 1 lett sik nich starten. Fehler:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke ev hate kontrolkirin, KDM dê ji bo rûerdê mîhengên li jêrê bi kar bîne. Heke neçalak be, divê tu bixwe hay ji rûerdê hebî. Ev bi xebitandina hin bernameyên (belkî xsetroot) di skrîptê de hatine diyarkirin di Sazkar=vebijêrk di kdmrcê (bi piranî Xsetup) diqede. \t Wenn anmaakt, bruukt KDM de Instellen nerrn, wenn nich, muttst Du Di sülven mit den Achtergrund aftasen. Dat kannst Du dör dat Utföhren vun en Programm (a. B. xsetroot) binnen dat Skript, dat mit de Optschoon \"Setup\" in \"kdmrc\" fastleggt is (normalerwies Xsetup)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermanên 'Jibergirtin' û 'guhestin' nîşan bide@ title: group \t Befehlen \"Koperen na\" un \"Verschuven na\" wiesen@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ronahiya dîmenê \t Schirm- HelligkeitNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Barke & vir \t Hierhen & verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "qufilkirin \t lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dubarekirinên wê hene. \t Es gibt Wiederholungen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qedandinadeqê: Qedandina ParçeyîComment \t Textkompletteren: DeeldreperComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hell Geelroodcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t DreihwesselnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşankerê bi Pêşdanasîn \t Löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gîtara Elektronîk (Bêdeng) \t Elektrisch Gitarr (dämpt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pelan Lê Zêde Bike... \t Dateien _hentofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkiliyên belgeyê nîşan dideName \t Wiest de Dokmentbetöög vun en DokmentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare '% 1' bibîne, şûna vê '% 2' destpê dike. Jê kerema xwe mîhengên profîla xwe kontrol bike. \t \"% 1\" lett sik nich finnen, ansteed warrt \"% 2\" opropen. Prööv bitte Dien Profil- Instellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stîla WebêComment \t Web- StilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê sazkirinê \t Installeer- Steed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Punto (pt) \t Pünkt (pt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûla Panela Kontrol Kirinê yê Rêveberê KDE Bixwe- Destpêkirinê \t Kuntrullmoduul för den KDE- Autostartpleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Surînam \t Dateinaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pakêta pelê %s li derveyî demê ye. \t Paket-Datei %s ist nicht synchron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "DVD tê nivîsandin \t Brenne CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfre \t Passwoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Peyvên Hevgirtî \t All Wöör passt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KnowledgeBaseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strigi pêrist kirina pelan hate sekinandinName \t De Söökdeenst hett dat Indizeren vun Dateien utsett. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KoreyîName \t KoreaanschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên KHTMLComment \t KHTML- InstellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Senkronîzasyona peldankanName \t Warktüüch för' t Synkroniseren vun OrnernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên rûerda zelalî nayê karandin ji ber ku sermase ya we wisa xuya dike ku piştgirî nade paceyên zelalî. \t De Instellen för dörschienen Achtergrund warrt nich bruukt, as' t lett ünnerstütt Dien Schriefdisch keen dörschienen Finstern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaz \t Reedschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina Navê Pel \t Dateinaamutblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel \t Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Text editor \t Emacs- ClientText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne yek jî \t Keen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(Taybet9 \t (Topasst)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyeke nû biafirîneNew \t Nejes Dokument erstellenNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûrên Gihîştinê yên KDE' yê \t KDE- Togangwarktüüch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bidaxîne \t & Daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Minimeer- AnimerenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranek jixwe tê lêdan. \t En Stück warrt al afspeelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Radyo \t Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alavên hilbijartî têxe \t Utsöcht Lüttprogrammen tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxê pîvanê ya amûrê joystick nehatin destpêkirin% 1:% 2 \t De Afstimmweerten för de Joystick- Reedschap \"% 1\" laat sik nich torechtmaken:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KRDC- ModuulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê paceya agahdarkirinê bigireDisc Image \t Düsses Nahrichtenfinster slutenDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya Stranê \t Leedinformatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deskpêkerê SepananName \t ProgrammstarterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komara Afrikaya NavînName \t Zentraalafrikaansche RepubliekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo têketina xweber bikarhêner hilbijêre. \t Söök den Bruker ut, de automaatsch anmeldt warrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "di vî gerokî de: \t mit dissen Nettkieker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Caz \t Jazz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t VörutjumpenA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Serast Bike \t Richtig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Geelroodcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di darikê amûran de bigu_hêze \t Op Warktüügbalken _verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkonan Rêz Bike \t Lüttbiller sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê Nenas \t Nich begäng Musikoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hîper \t H_yper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Avahiya Linux Deng ya Pêşketî v0. 5 \t Verwiedert Linux- Klangarchitektuur Ver. 0. 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îro _hilbijêre \t _Vandag wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bilindtirîn \t hööchste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mil Ji Yek Saetê (mph) \t Mielen per Stünn (mph)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Keşfdarê ProxyComment \t Proxy ScoutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tishrey \t Tischri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Pelî \t Dateigrött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 naxebite \t Kortnarichten- Programm löppt nich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Lêdanê & Tomar Bike \t Afspeellist & sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QRegExp \t Leeg OktaalweertQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên Pêveka KDEComment \t Plugin- InformatschoonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebir (piştgirya gerînendeyê ewlekariyê yê Java 2, û destekên hêja ji bo sepanokan) \t Schriever (Ünnerstütten för Sekerheitpleger för Java 2 un anner grötter Verbetern för de Lüttprogramm- Ünnerstütten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekên Gurcî \t Georgsch- Verwiedern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t XULLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir yek hevgirtî yê zêdetir rûpela rêber heye. \t Dat gifft mehr as een passen Man- Siet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîroka rojê nîşan bide \t Den Dag sien Datum wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ziman: @ label: textbox \t Teelspraak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Nettwark- Verbinnen wöör opstelltName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%(cat)s (%(percent)s%% wergerandî) \t %(categname)s (%(percentage)s% översett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara wêneyan \t Antaal vun Billers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Pêşketî \t Verwiedert Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernavên HTTP \t HTTP- Köpp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûrên PhotoCDName \t Warktüüch för Foto- CDsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heye:% 1 ya% 2 \t Verföögbor:% 1 vun% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KMNG- Exportfilter för KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t Grötter as@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MetrîkThe Imperial System \t MeterschThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî bikarhênerekê din dest bi danişînekê paralel bike \t En nieg Törn as en anner Bruker anfangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Statîstîk... \t Statistik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mafê Kopîkirinê 2007 Sebastian Trüg \t Copyright 2007 Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "About \t NekoAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di paceyekê nû de veke \t Orner in Paneel opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Lêdanê _% 1 \t Afspeellist _% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyamê di paceyeke & pekane de bide xuyakirin \t Bescheed as & Opduker wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t EPS- Importfilter för Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê %s nayê dîtîn.modificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Beşên LancelotName \t LancelotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandêra VideotextName \t Videotext- KiekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dûrtir bike \t Lütter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemî:% 1@ title: column \t Tosamen@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Apleta PlasmaComment \t Plasma- LüttprogrammComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Naverok \t _Inholls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bergehê DolphinComment \t Dolphin- AnsichtenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Bruuk- Logbook is anmaaktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t BildschirmQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rawestîne \t & Anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CIA Pirtûka Rastiyên GerdûnêQuery \t CIA- WeltfaktenbookQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare lîsteya lêdanê (% 1) bixwîne. \t Afspeellist lett sik nich lesen (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ForteName \t PortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t GeelStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peleke îmaj hilbijêrin \t Diskavbill wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Afrîkaya NavînName \t Afrika, Zentraal- Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t iTouchQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek \t Modulen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîv Tengkirî \t Halvigdrang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîpa Serî ya Hunermend \t Initschalen vun den Künstler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Navê çawanî: \t Attributnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel an jî peldankan jê bibim@ option: check \t Dateien oder Ornern mit Dubbelklick opmaken@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebirê Bingehîn \t Hööftschriever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sergo Hate ValakirinName \t De Affalltünn wöör leddig maaktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pûşperê \t Juni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola peyam \t Inleser- Stüerreedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Keen Verlööf för' t Afbreken vun aktive Törns: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Orangeroot 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştî Pêvajoyê \t Nabearbeiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t ModulenX- KDE- PluginInfo- Category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsa- Cd yê Hat Dîtin \t CD- Text funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Jugoslaawsch DinaarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyî HilbijêreUTC \t Allens wählenUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji go daxistinekê herî zêde girêdan: \t Hööchst Verdeelrelatschoon (0 = keen Grenz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "^Testa bîrê \t Spieker^test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SneeflockenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di koman de nîşan bide@ action: inmenu \t As Koppeln@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzika fermanan 1 \t Command line 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Jo@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "WM_ NET benda gerînendeyekî paceyan yê guncav disekine \t Töövt op' n WM_ NET- kompatibeln Finsterpleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekînên Nû & Bidaxîne \t Nieg Paneels & daalladen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartin... @ label: textbox \t Utsöken... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şertên Guherandinê \t Regeln för' t Wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asta Pêşîn \t Böverst Evene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Bloots nakamen Vörlaag@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîva heyî dîsa bar bikeFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdana Dûr re... \t Butenverbinnen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Panela Navîgasiyonê Bigire \t Sietpaneel tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekînan di paceya heyî de veke \t Ornern binnen nieg Finstern opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MehrêCoptic month 7 - LongNamePossessive \t AmschirCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LuksemburgName \t LuxemborgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Griestöön- Klöörmodell mit AlphaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "File modification date and time.% 1 is date time \t Dit Dokment opmakenFile modification date and time.% 1 is date time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dateisysteem- TypName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ser \t Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştî: \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Spasiya wergêran Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi \t Launchpad Contributions: Nils-Christoph Fiedler https://launchpad.net/~fiedler-medienkompanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navîgasiyon \t Navigatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DHT \t VPT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdan: 0 \t Verbinnen: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Favicon tê rojanekirin... \t Sietlüttbild warrt opfrischt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jimêreyê bide xebitandin \t Rekner starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ŞmîSunday \t SaSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t & Identiteetprööv- Metood@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Gamefu- SysteemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî _rûerd \t As _Achtergrundbill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çap \t Drucker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t Güstern %l:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê Çap Bike@ info: tooltip of custom toolbar button \t Bild drucken@ info: tooltip of custom toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XLIFF mark type \t AfkörtenXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t Textverarbeiden- Komponent för KOfficeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema mişk hat serî, sembolên darikê amûran bikirpîne \t Warktüüchbalken- Knööp bi' t Anrögen mit de Muus rutheven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kioclient cat 'url' # Naveroka 'url' yê dinivîse di nav stdout de \t kioclient cat \"URL\" # Gifft den Inholt vun \"URL\" na de Standardutgaav ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameyên Windowsê BixebitîneName \t Windows- Programmen utföhrenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vietnamî \t Vietnamesisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yê heyî tomar bike@ action: button Rename session \t Aktuellen sekern@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Wc- BiV- AnbederName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyê wekî pêşkeşî bide xebitandin \t Dokument as Vordrag opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehiya sabît \t Faste Breedfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pakêt %s guherto %s has an unmet dep: \t Paket %s, version %s hat eine unaufgelöste Abhängigkeit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkiliya digel 'su' têk çû. \t Kommunikatschoon mit \"su\" fehlslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyên ji bo widgetan \t Biller för Lüttprogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina PelanName \t Datei- VöransichtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zingila & pergalê bi kar bîne \t & Systeempingel bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiyên bê- tikandin \t & Nich klicken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bila Guhartin Jê Bên Birin? \t Ännern wegsmieten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşan Bide \t Wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertina & Cure- nivîsê... \t & Schriftoort ännern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bê alîdar \t Eenrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîra swapa vala: \t Free Utlager- Spieker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sembol tên barkirin... @ info: status \t An' t Laden... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Fedora@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Herdem Biparêze \t Jümmers beholl_en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gulan \t Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Cureyî \t na Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo lîsteya lêdanê navekî binivîse: \t Standard- Böversieden laat sik nich ümnömen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Binivîse dîkê \t Op Disk schrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Lêdanê: \t Afspeellist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "tune \t keen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Latvî \t Shaw-Alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji virê moda rêvebera pelan a Konquerorê ava bikeName \t Hier kannst Du Konqueror sien Bedriefoort instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strana Radyo \t Stückradio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎnûktîtutName \t InuktitutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Vebijêrk \t _Eegenschapten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyên DihejinComment \t Wabbelig FinsternComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan _Neçalak bike \t Allens _deaktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakî & Lê Zêde Bike \t Akschoon tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo parzûn kirina di% 1 de li vir binivîse \t Hier wat ingeven un na% 1 filtern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke tu dixwazî ledên duyemîn nîşan bidî ku yên duyemîn bibînî vê hilbijêre. \t Maak dit an, wenn Du de LEDs för de Sekunnen wiest hebben wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Paşde: Ji ber bigire \t Torüchnehmen: Koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo KDE nîşan bide ji virê wêneyekê hilbijêre. Her wiha dikarî li ser vê bişkojkê wêneyê kaş bikî (her wekî ji Konqueorê) \t Klick hier, wenn Du dat Logo- Bild för KDM fastleggen wullt. Du kannst ok en Bild na dissen Knoop trecken (t. B. ut Konqueror)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsansa belgeyê \t Dokumentlizenz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Datei för' t Synkroniseren/ Tosamenföhren opmaken@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dixwazî pelê \"%s\" biavêjî çopê? \t Wullt je \"%s\" seker in'n Papierkörv verschuven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina Herêmî \t Lokaal Anmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (IE 5. 5 ji bo Win 2000) Name \t UA- Beschrieven (IE 5. 5 op Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê pela îmaj \t Ort för de Avbilldatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asta Pîlê \t Batterietostand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartina rûpelê a nederbasdar \t Nich akerate Sietenutwahl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mînakên têkçûnan tomar dike ji bo rizgar kirina hêsanName \t Teekt dat Vörkamen vun Afstörten op, maakt dat Wedderherstellen eenfacherName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kodkirina bi pêşdanasîn: \t Standardkoderen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşî \t Priorität"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 1998- 2000, 2003 Pêşvebirê KFM/ Konqueror \t (c) 1998- 2000, 2003 De Schrievers vun KDP/ Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Leddig maken@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkokên Mişk \t Muus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qalîte \t Gööd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Duşem \t Mondag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê bibe \t Warktüügbalken _löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dixwazî Hêdîkirina Bişkokan çalak bike? \t Wollen Sie die Tastenverzögerung aktivieren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sererastkirin@ action: inmenu \t & Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkona Lêdarê Dragon \t Drakenspeler- Lüttbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tekstekê taybet bibêje \t Egen Text vörlesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesê miqat û pêşdebirê mak \t Pleger un Programmschriever- Baas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Moda Gerînende... \t Systeempleegbedrief..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Witt 2000 x 800Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "New \t _Nejes Verteeknis...New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxuyaniya bikitekit (bijare): \t Beschrieven mit Enkelheiten (köörwies): @ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SeegörkenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "US Common # 10 Envelope \t US Gemeen Ümslag Nr. 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t CSV- Importfilter för KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şarof Mehr short \t Schof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parastin \t Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AlmanîName \t HoochdüütschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Tegel 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qevastina pelan \t Schriefdisch- Översicht övergahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Kontaktkoppel- ReegmoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kaxiza dîwar rake \t Achtergrund hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "wireless: ne çalak e \t Funknettwark: nich anmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Komoorsch FrancName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav: @ label: textbox \t Naam@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne nîşan bide wextê 'Ji bo Lêdanê Bitikîne' were diyar kirin \t Bild bi \"Klicken för' t Afspelen\" griepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Schirmhelligkeit ropQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KivioGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê bê çalakiyê hilbijêre yê ku piştî moda têketina \"bendê bimîne\" tê nîşan dan. Ev asta yekemîn e yê parastina hêzê. \t Leggt de Tiet fast, binnen de nix daan warrn dörvt, ehr de Schirm na den Tostand \"Praat\" wesselt. Dat is de eerste Stoop bi' t Stroomsporen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşe: \t Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Dirban \t Utsehninstellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanala Dual VU- MeterName \t Tweekanaal- VU- KlockName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyeke NûComment \t Finster wesselnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîneke ku bi rewşa ne- sifir derketiyeName \t A Törn wöör mit en anner Retuurweert as Null afslatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Sünnertasten - un Muusknoop- TostännName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "iCalImp \t Ereegnisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdide... \t Ort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "yêk \t Sdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Firehî: \t & Breed:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jêr \t Achter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t SybaseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t JP2- Exportfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Dîtin \t _Ansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi destan \t Vun Hand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gbayt \t GBytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mezinahî Biguherîne \t & Grött ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dixwazî Bişkokên Mezeloqî bigire? \t Wollen Sie klebrige Tasten deaktivieren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dixwazî pelên veşartî jî lê zêde bikî? \t Wullt Du ok versteken Dateien tofögen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Standard \t Standard - GröönName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyeke ekranê bikişîne \t Deele vun de Billschirm gröter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê neçalak \t Klöör för nich aktiev Elementen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüsterrosa 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "R3ezkirina dema çewt \t Dat Tietrebeet gellt nich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdan ji% 1 re \t Link na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra Hesabkirinê a TakekesîName \t Programm för dat Plegen vun' n KontoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsan Veava Bike \t Deensten instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureya Îmajê: \t Billtyp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bengalî \t Bengaalsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu tişt tune ye ji bo Ji Ber Girtinê \t Nix utsöcht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Logê Nîşande \t Log _opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kin! \t Stünnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xweber bide destpêkirin@ action: inmenu Tools \t Autostart@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Ansicht & aflösen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dûçikên pelan: \t Verwiedern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ziyaretkirî \t opropen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskarê Bingehîn \t Orginaalautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Söökinstellen sekern@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "- (% 1 bê rûgir) \t - (% 1 ahn Titelbild)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bijareyên Dîtina Kanalê.... \t Kanaalansicht- Optschonen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên LNB \t LNB- Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne Hilbijêre \t Thema wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Gadu- Gadu- KontaktenlistComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SlovakîName \t SlowaakschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Reekner hett wunnenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "BaşPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda zînde \t Dünaamsch Bedrief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrol \t Funkfrequenz- Stüerreedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev mîhengên AccessX ji bo kesên ku astengiya wan a tevgerê heye hêsanî çêdike û ji Navenda Kontrolan a KDE' yê tê avakirin. Her wisa bi hin tevgerên standard ên klavyeyê jî tê girtin û vekirin. Heke pêwîstiye te hebe dikarî \"Hemû Taybetî û Tevgerên AccessXê bêbandor bike\" hilbijêrî. \t Een Deel Brukers mit Behinnern bruukt disse AccesX- Funkschonen, de sik binnen de KDE- Systeeminstellen instellen laat. Du kannst se ok mit de Standard- Tastkombinatschonen (\"Tastatuurtekens\") an - un utmaken. Wenn Du se nich bruukst, kannst Du \"All AccessX- Funkschonen un - Tekens utmaken\" bruken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AbxazîName \t AbchaasschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Festival yekkerê axaftinêName \t Blicksnuut FestivalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erê, pelan jê bibe \t Jo, Dateien wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "(S)VCD tê nivîsandin \t Brenne (S)VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di daneyên deranê de ji dêvla kodkirina herêmî ve UTF- 8 bi kar bîne \t Daten in UTF- 8 utgeven, nich in de lokale Koderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Nettwarkkoppelsteed wöör toföögtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Demajo: \t Översetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Desteka girtina nasnavanName \t Ünnerstütten för' t Twischenspiekern vun PasswöörName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoyeke azad a Scorched Earth ji bo UNIX û X' yêName \t En \"Scorched Earth\" - Kloon för UNIX un X, de ümsunst isName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiyên Paceyê \t Finsterakschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkildarî bi pêristkera (% 1) re têk çû@ info: status \t Strigi- Indizeermoduul lett sik nich ansnacken (% 1) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela Dengê ji Microsoft Comment \t Microsoft- AudioComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê Hêmanên Vê Cureyê Nîşan Bide \t Bloots Indrääg na Typ wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûn: \t Filtern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Re ya diçe bername ya te htsearch binivîse li vir, mînak / usr/ bin/ htsearch \t Giff den Padd na dat Programm \"htsearch\" in, t. B. / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "gulanê \t Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutiya P_osteyê: \t P._O. box:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di vê rêzikê de hûn dikarin tevgera rast- tikandina mişkê taybet bikin yê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de. \t Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Rechtsklick op den Titelbalken oder den Finsterrahmen maakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneya taybet bi kar bîne \t Egen Bild bruken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mph \t Mielen/ h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê ji bo vê danişînêNAME OF TRANSLATORS \t Bloots för dissen TörnNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya hilbijartî çêtir dibîne. \t Dat utsöchte Hülpprogramm vörtrecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Diyaloga Piştrastkirinê \t Togripdialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicîbûn: @ item: inlistbox Arrangement \t Anornen: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asayî \t Wedderherstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Pergalê \t Systeemdateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin \t & Ankieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BöverkrinkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Menû \t Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne li %s tê tomarkirin \t Bill spiekern nah %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernavên bijarte yên te: \t Dien leefst Slötelwöör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanoka PlasmaName \t Plasma- LüttprogrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NirxNAME OF TRANSLATORS \t WeertNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t DIN C5Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Logisch Operator » Nich« Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêç \t Padd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Funknettwark is wegkamenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînor kirinek tê eşkere kirin di zimanê lêpirsîna trader de \t En Ingrenzen, utdrückt in de Anfraagspraak vun KTrader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ label \t Kommentar tofögen... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bila ji bo lêdarên CD yê CD ya bi moda muzîkê biafirîne, an jî ji bo komputer û lêdarên muzîkê yên dijîtal CD ya bi moda dane yan biafirîne? \t Wullt Du en Audio- CD för CD- Afspelers oder en Daten- CD för Reekners un anner digitale Musikafspelers opstellen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika- kêlekê Veşêre@ title actions category - means actions changing smth in interface \t Sietpaneel@ title actions category - means actions changing smth in interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş- avakirinan bi rê ve bibe \t Profilen plegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t TolatenTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya TIFF ji bo OkularName \t TIFF- Hülpprogramm för OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Middelfleder 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi cot-tikandinê Dîmendertije \t Fullbill mit Doppelklick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînora Hejmara Stûnan \t Strieptall- Grenz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t UtrichtenPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Elvenbeen 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Têxe lîsteyê \t Na List & tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Panêla kêlekê nîşande \t _Sietenbalken opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemayekî kurterê yê KDE yê standard hilbijêre \t En Standard- Kombinatschonenschema vun KDE utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t DoxygenLuaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê & Nirxandin \t & Beweerten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmendera _Tijî \t _Fullbill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xêza bi xal ji bo vekirinê \t Dot- Diagramm, dat Du opmaken wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Japonî \t Japanisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title Title of a list of documents that are open \t Lett sik nich opmaken@ title Title of a list of documents that are open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkan Tomar Bike \t Optschoonen spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Parçe Bike \t _Deelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomar Bike & Wekî... \t As Standard sekern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûgirê Albumê Tê Anîn \t Titelbild warrt haalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimanên & Dengê \t Kläng- Spraken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dewletên Yekbûyî yên EmerîkayêName \t Vereenigte Staten vun AmerikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûkên QerfîComment \t ComicbookComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "color-pick-mode \t Achtergrundklöör settencolor-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirb jê nehate birin \t Thema künn nich löscht werrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mîhengên Gerdûnî \t Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gwenview \t Vöransicht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "YekşemIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t SünndagIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Naricht wöör afschicktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BetalQShortcut \t GeldsakenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KRotation (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Dor- An- Denken- KarnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Sererast bike \t Bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihazên Navrû yên Mirov \t Minschen- Koppelreedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yaum al- Khamees \t Jaum el- Chamis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sîmûlasyona nivîsandina CDya deng \t Simulatschoon vum Brennen eener Ton-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmendêra _tijî \t _Fullbill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Default language code \t KodeDefault language code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 opsiyon: \t % 1- Optschonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t En Notiz tofögen... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tekilîuniversal access, contrast \t Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiyê Nîşan Bide Di \t Grött wiesen in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 MiB \t % 1 MiBsize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t WarktüüchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi alîkariya D- Bus KLauncher nehat gihandin. Dema% 1 hat banga kirin:.% 2 \t KLauncher lett sik nich över den D- Bus ansnacken. Fehler bi' t Opropen vun \"% 1\":% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lotikdana bixweber: \t Automaatsch jumpen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeyê sernavê hilpekîna dûr: \t Feernpaneel- Titelformaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare Çavkaniyê Wergerîne \t Born kann nich översett warrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendeyê Pelan@ info: credit \t Dateipleger@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "palettes-action \t Paledde _löschenpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Berhevokê: \t & Sammelnorner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşan bide \"_%s\" \t Wies op “_%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Komplex PinselName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Vîdeoyê: \t Videogrött:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Twitter MicrobloggingComment \t MikronettdagbookComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê zip ê nederbasdar \t Nich akerate ZIP Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewleappended to session type \t Afsekert@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nûçe \t Narichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Awerteyê Biguherîne \t Utnahm bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkon@ action: inmenu View Mode \t & Lüttbiller@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtorê HTMLGenericName \t Editor för HTMLGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrokê jê bibe \t Vörgeschicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strigi Pêriskera Pelê Sermasê Çalak Bike \t Schriefdisch- Dateiindizeren vun Strigi anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Efektê Xuyakirina TêketinêComment \t Effekt bi' t AnmellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Têxe \t _Infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "[PEL...] \t [FILE...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Daagbook- DruckstilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "tools-action \t _Utwahlwarktüügstools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temaşekerê Pergalê - GermahîComment \t Systeemkieker - TemperatuurComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(C) 1997- 2008, Pêşdebirên KDE \t (C) 1997- 2008, De KDE- Schrievers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Keltî \t keltisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên dîrokê yên pelî kontrol bike \t Datumstempels nakieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Binîxêzkirî \t Ünnerstreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sal: \t & Johr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkirina belgeya \"%s\" bi ser neket \t Lade Dokument vun \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermase yan Veava bike... \t Schriefdischen instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Indian National weekday 5 - LongDayName \t GuruvaraIndian National weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirandî: \t Erstellt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modula kontrolê jibo girtin/ derxisten ya CGI \t Kuntrullmoduul för' t CGI- In - / Utgaavmoduul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne Hilbijêre \t Bill utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyên PostScript \t PostScript Dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Nû Ve Bar Neke \t Nich nieg laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "lancelot- part \t Lancelot- Komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KGraphViewer \t KGraphViewer- Komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê peldankê binivîse: \t Ornernaam ingeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t InfQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya partîsiyonanName \t Informatschoon över de PartitschonenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giro bûn navbera stranan, bi milixulekan \t Paus twischen Stücken, in Millisekunnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Standart: @ label: listbox \t Standard: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengan kesane bike \t Klören topassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongName \t BaramhatCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎbranîQFontDatabase \t HebrääschQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Çînî (Kevneşopî) Îngilîzî re \t Chineesch (traditschonell) na Engelsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇîçewaName \t ChichewaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Vertroonswöördig WörtelzertifikaatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Bingeha Alava Grabber \t Op den Grieper opbuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Roja & hefteyê nîşan bide \t & Wekendag wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Metoda WEP a nenas '% 1' \t WEP- Metood \"% 1\" is nich begäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KiryarkarComment \t PerzesserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role) \t Söökricht ännern@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalak Bike & Bilind Bike \t Aktiev maken & na vörn stellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ziman: @ label: textbox \t Teelspraak: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdanê destpêke û rawestîne \t Avspeelen starten un stoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenê bi tevahî tarî bike \t Schirm afdüüstern% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebat \t Orbiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mehrecurrpage \t Monat(e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişînên heyî rêz bike \t Verföögbor Törns oplisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Geelroodcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pêşgir: \t & Prefix:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav \t Keen Label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîvana vîdeoyê mîheng bike? \t Video- Ansichtgrött topassen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Oha,% 1 wöör unverwachtens utmaakt. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Anstahn besünner DaagComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Lê bide \t & Afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gorê agahiyên meta \t Baseert op Meta- Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendî \t Leesteken- Egenschappen@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Slovakî \t Slowaksch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Variable ännern naStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernav: For a song or other music \t Titel: For a song or other music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka Darikê Kêlekê yê Webê \t Moduul för' t Nett- Sietpaneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di valakirinê de çewtî. \t Fehler bi'm Blanktrecken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Dema standard tarîfeyê ji bo pêvajoya bê daxwazên taybet dabeş dike. \t p, li {white- space: pre- wrap;} De Standardplaner för Perzessen ahn besünner Föddern, deelt de Tiet op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo lêzêdekirinê pelê hilbijêre \t Editorkomponent utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Honningdau 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsa KDE Wallet \t KDE- Deenst för Knippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pad 2 - Germ \t Twischenspeel 2 - Warm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Naverok \t Inholls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurtenivîs \t Tastkombinatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû pêş- avakirin wê werin jê birî û vegere nirxên standard. Tu rastî dixwazî? \t All Profilen warrt wegdaan un de Vörinstellen wedderherstellt. Büst Du seker?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Muussteed un BlinkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Têxê... \t Anskrivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PoseComment \t InfögenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pir Mezin \t Bannig groot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola peyam \t Muus- Stüerreedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza- bit ya Sabît \t Fast Bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Tokoppelanfraag kregenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Bo Vî Rûpelî & Tu Carî \t Bi dissen Server nienich sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîsk tê jibergirtin \t Kopere Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bleek Vigelettrootcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bûyer \t Begeefnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bexçe \t Garden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina Sepanoka QEdje \t QEdje- Lüttprogramm instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navberkeyboard- key- name \t Freetastkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herdem( Large front) Cover of an album \t Hele Tiet( Large front) Cover of an album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strana Berê \t Verleden StückReplace the currently loaded tracks with these"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya rêzika- demê: \t Grött vun de Tietlien:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê curenivîsê yê te bixwe hilbijêre \t Dien egen Schriftklöör utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka FTPName \t FTP- NettkiekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela hatî ye paqij kirin nû ve bîne cihê vê yê pêşî yê \t En wegsmeten Datei op ehr Orginaaloort wedderherstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Komputerê Dade \t Reekner & utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskarê KFM \t Autor vun KFM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka Adeptora KHTMLComment \t Koppelsteed för KHTML- VerwiedernComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergal \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê Vê Hişyariyê \t Alarmtyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kom \t Gruppelemente nah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "%s tê barkirin \t Lade %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Python- AchtergrundbildComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirba Naverokê Wekî HeyîComment \t Standard- KontextmusterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmender: \t & Schirm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ThaanaIndian National month 10 - LongName \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alavên Min Berê Bi Kar Anî Bûn \t Ehrdem bruukt Lüttprogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Pêşî Hilbijêre \t Startorner utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t Deensten@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Dirbê KSplash \t KSplash- Musterdateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenderê Tije Bike \t Billschirm full maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyên ji bo diyalogan \t Sietklöör- Muster för den Afmelldialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Azuur 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "santîmetre kare \t Quadraatzentimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêkê de bixweber dengê ava bike \t Luutstärk bi' t Opropen automaatsch fastleggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Venêra eDonkey2000 GTK+ CoreGenericName \t eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo nivîsandinê amade dike \t Glieks geiht dat mit'm Schrieven los! Een Moment noh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav: @ title: window \t Naam: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stran bi Hunermendê di Album de \t Stück vun Künstler op Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina Tevîhevkirina Reqalavê bi Solid reName \t Instellen för' t Inbinnen vun Hardware mit SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pelê tekst binivîse: Name \t Naam vun de Textdatei ingeven: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QFontDatabase \t IDQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "'Single IP' an jî 'start- IP end- IP' ji bo navberên IP \t \"Enkel IP\" oder \"Anfang- IP Enn- IP\" bi IP- Rebeden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 KB/ ç \t % 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koda qedandinê \t Heelmaak- Kode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê Nû... \t Nieg Muster..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Amûran ya MakNAME OF TRANSLATORS \t Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreya & nû: \t & Nieg Passwoort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rûerd Bisepîne \t Achtergrundplugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Lass 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zoom at low \t & Bannig sietZoom at low"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mezintir ji \t grötter as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t VörgeschichtmoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t TeekakerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Beş \t & Kapitels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên bikarhêneran yên wekî nasnav, nav û epeyamName \t Brukerinformatschonen, as t. B. Passwoort, Naam un NettpostadressName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmen \t Anteeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya & pelê: \t & Grött:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê Biceribîne \t Muster utproberen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî û xebatan nîşan bide û veşêre \t Programm- Bescheden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêner (6) \t Brukers (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navenda Kontrolkirinan ya KDE \t Dat KDE- Kuntrullzentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hat jê birin \t Opgaven löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "desîmetre \t Dezimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrent nayê afirandin:% 1 \t Torrent \"% 1\" lett sik nich opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêzêdekirin \t Tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Projeyê & Zêde Bike \t Na' t Projekt & tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelkerplasma name \t Pagerplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya binavkirina pelan \t Dateinaam- Schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t CSV- Exportfilter för KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska Daneyê (%s) \t Blanke Disk (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pejirîne \t Beglöven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deng \t Klang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê ketanê binirxîne \t Dissen Indrag beweerten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Veke... \t _Opmaken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bike weke destpêkê \t _To Standard torüggsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbasbûna nermik Çalak/ Neçalak Bike. \t Utblennen an - / utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Der barê vê sepanê \t Över düsses Programm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alî yê Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) veName \t Vun Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HewaComment \t LuftComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure \t Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dilopên KulîlkName \t BlomenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jixwe bi navê '% 1' skrîptek sazkirî ye. Ji kerema xwe re wê rake. \t En Skript mit den Naam \"% 1\" is al installeert. Deinstalleer dat man toeerst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KLêdarGenericName \t KPlayerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Çap \t Drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Der barê bernameyê de agahî \t Informatschoonen över dat Programm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahî@ item:: intable \t Mit Konflikt@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dest bi & Gwenview bikeDescription \t & Gwenview opropenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t LaTeX- Importfilter för KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tercîhên cîgirê toreyê mîheng bike \t Netwark-Proxy-Instellens setten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "# Heke dibe, cîhazê bi têkildarî ya 'udi' cuda bike. \t # Wenn mööglich, de Reedschap afhangen, de \"UDI\" tohöört"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdanên Sembolîk \t Symboolsch Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Paşde: Gilêş \t Torüchnehmen: Wegsmieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ziman: \t Spraken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya heyî li ciheke din tomarke \t Aktuelles Projekt an ee'm annern Ort spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "units \t % 1 TiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Törkies 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t VNC- Törns över KRDC plegenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TêkilîComment \t KontaktenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank ji nû ve nehate binavkirin \t Kunn de Verteeknis keen annern Naam geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "nanometre \t Nanometer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendetiya Profîlan \t Profilpleeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "New \t _VergetenNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteyekî sepanokên tên nas kirin nîşan bide \t Wiest en List mit begäng Lüttprogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya & Standard \t & Standard- Schema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Pulsaar (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Funknettwark funnenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara sermasê \t Schriefdischnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ronahiya dîmenê \t Schirm- Helligkeit% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdebirê Rêber \t Verleden Hööftschriever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Firoş: \t Leverant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Rastekê DîmenderêName \t KDE- SchirmlineaalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şî_fre: \t _Passwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxuyanî: @ title: group \t Beschrieven: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû xebatan di lîsteyê de nîşan bide \t All Opgaven as List wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bayt: \t Bytes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Venêre \t _Vorknöppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi _vê biguherîne: \t Överschrieven _mit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bikarhêner Biguherîne... \t & Bruker wesseln..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Orschideecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CTAN - Tora Arşîva TeX yê BikitekitQuery \t CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mod: \t Bedriefoort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpel \t All Kategorien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nepomuk Servîsa StrigiComment \t Nepomuk- Strigi- DeenstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî \t Alarms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naskera ku servîs divê bi kar bîne. \t De Beteker, den de Dämoon bruken schall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pol% 1 \t Klass% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijare \t Leestekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Qutiya Posteyê: \t P.O. _box:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Benda Peldankekê Bû \t Orner verwacht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "solid- network \t solid- hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke sepana hilbijartî di lîsteyedê bînî ciyekî bilintir dê ew sepan li pêştir bimîne. Nîşe: Dema ku pel bi gelek sepanan re têkildar be, ev kiryar dê tenê li ser sepana hilbijartî bandorê bike. \t Ornt dat Programm en högere Prioriteet to un beweegt dat in de List na baven. Beacht bitte: Dat bedröppt dat utsöchte Programm bloots, wenn den Dateityp mehr as een Programm tohöört."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t VörgeschichtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace ya Lîsteya Bişkojkên Radyo \t Radiolist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmender \t Billschirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KompassName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Wêne \t All Billers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "About \t TaoAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kêlek \t Ränners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jibergirtin \t Koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Protokelên ewle yên pêvek \t Tosättliche Sekerheitsprotokolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijarkerê AxivbêjComment \t Snacker- KöörComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyam \t Naricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Belge \t All Dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GambiyaName \t Gambiaansch DalasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Protokol \t Prootokoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Yekûna guhertoyan/têkiliyên pelgehan: \t Gesamtzahl der Versions/Datei Beziehungen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê nivîsê: @ title: tab \t Textpositschoon bi Warktüüchbalken- Knööp: @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe pelê \"%s\" \t Geih to Datei \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyariya Hêdîkirina Bişkokan \t #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Tolaten Knöppe #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare pêşkêşkera% 1 bide rawestandin. \t De Server% 1lett sik nich anhollen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biguherîne... \t Ännern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne hilbijêre \t Bild utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%s: Di checksum de çewtî \t %s: Fehler in checksum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mezinahî: \t Grött:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya curenivîsê@ label Font style \t Schriftgrött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdar% 1% 2 \t Afspeler% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Binnivîs \t Ünnertiteln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LaptopName \t KlappreeknerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komek bi navê '% 1' jixwe heye. \t % 1 gifft dat al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Tofögen vun Dateien na' t SVN- Archiev is fehlslaan. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikên Gerê@ label \t Steedbalken@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernav: \t Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SaetName \t Topp- BlockName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mijar \t Thema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya Rastê \t Een Schriefdisch na rechts wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Topassen deit noot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ji bo girêdanê destûr nehat dayîn \t Tokoppeln afwiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t De Naricht ehr KlassName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüstertörkiescolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SpeelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TCP/ IP- Instellen settenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "friendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive \t TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirêjahî \t Längdeno data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CD ya Vîdeoyê Lê Bide \t & 3 Video- CD afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kategoriya ku dê cureyê pelan ê nû dê li bin bê zêdekirin \t Söök de Kategorie ut, de de niege Dateityp tohören schall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê dîskê \t Diskdatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Sega Genesis/ Megadrive- MetainformatschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsê Taybet@ action: button Choose font \t Egen Schriftoort@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Temayê \t Muster- Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AmharîName \t AmhaarschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêje an jî derbirîneke bi pergal a hatiye têketin cara pêşî li ku derbas bûye, bibîne. \t Na' t eerste Vörkamen vun en Textdeel oder reguleren Utdruck söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Jêbirin \t Wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "guherbar 1dictionary variant \t Variant 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenê dirbê zemînê tomar bike \t SmartCard-Plugin aktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata wêneya GIF \t Dat GIF Billformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SeesteernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "All other platforms \t DateiornerAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "di 1 pelê de \t Audio- CUE- Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Roja xebatê ya pêşîn ya hefteyê: \t Eerst Warkdag vun de Week:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav guherandin \t Ümnömen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mifteyên Hejmarkî \t Numeersche Tasten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê amûran yê hilbijartî rake \t Utwählten Warktüügbalken löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(C) 2007 The Kaffeine Authors \t (C) 2007- 2009, de Kaffeine- Schrievers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zelalî yê Biguherîne \t Deckstärk ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû mîheng dê vegerin nirxên pêşî. Dixwazî bidomînî? @ title: group \t All Instellen warrt op ehr Standardweerten torüchsett. Wullt Du dat redig doon? @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(6) LîstikName \t (6) SpelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Weltruum (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên X bikar bîne \t #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# X Instellens #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Erebî (ISO-_8859-6) \t Arabisch (ISO-_8859-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Indian National weekday 3 - ShortDayName \t ManIndian National weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîsk # \t Schiev Nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sirbî \t Serbsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NavberQShortcut \t FreetekenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dorhêla Sermaseya UnixName \t De UNIX- Schriefdisch- ÜmgevenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Wetencolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyî Cuda _Tomar Bike... \t _Bill spiekern as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav: \t Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Nich verföögbor KOffice- DokmentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kar nayê destekirin1: the unknown socket address family number \t Akschoon warrt nich ünnerstütt1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkirî \t Installeert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t HiQ/ Peg- SolitaireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê Nivîs \t Bloots Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t JSONLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Binagahî \t Rahmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Trampet \t Trumpeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t ÖverwörpelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêdeng - pace û deranên standard bikar nîne û bixebite \t Stumm - ahn Finstern un Standardfehlerutgaav arbeiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê bideName \t AfspelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne \t Afbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t ZipName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t kfileNES InformationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Peldankekê Lê Zêde Bike... \t _Verteeknis hentofögen.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Cih \t Adressbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Here 'Rûpela Destpêkê' Tu dikarî cihê vê bişkokê di Navenda Kontrola KDE - > Konqueror Veava Bike - > Giştî de bimînehgînî. \t Na Dien Tohuussiet gahn Wenn Du en anner Tohuussiet instellen wullt, kiek bi Instellen - > Konqueror instellen - > Allmeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SSL error \t Dat Zertifikaat wöör torüchropenSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Nix funnen. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanalan veava bike' Configure Kaffeine 'dialog \t Kaffeine instellen' Configure Kaffeine 'dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 1999- 2005, Pêşvebirên KDE \t © 1999- 2008: De KDE- Schrievers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "image-action \t _Nej...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî & HTML ji ber bigire \t As & HTML koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Nevelroos 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêvebiriya hêzê \t Stromoppassen daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SûdanName \t SudanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ermenî \t Armenisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyên PDF \t PDF Dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "\"%s\" venebû \t Kunn \"%s\" nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "IRC: irc. freenode. net # dragonplayer Têkilî: imonroe@ kde. org \t IRC: irc. freenode. net # dragonplayer Loff un Kritik: imonroe@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NivîskarProperty, belonging to the author of this item \t AutorenProperty, belonging to the author of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bûyer: \t Begeefnis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema kesek derkeve dengê lê bide \t Akustische Benachrichtigung bei Abmeldung eines Kontakts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirandina beşa Bîrê ji bo pelê% 1 bisernakeve \t För de Datei \"% 1\" lett sik keen Spiekerrebeet opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüsterorange 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina çapê bigire \t _Utblick sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Jê bike \t U_tsnieden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêz bike gorê: \t Reeg na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ith \t Itn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t Quake- SkriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Iraansch RialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Leeg Passwoort bi InladenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "derbarê CRTC %d de agahî nehat standin \t künn keene Informatschoonen rutkregen för CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cardin Lêdan \t Afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "*. iso *. ISO_BAR_Pelên Wêne ya ISO9660 \t *. iso *. ISO_BAR_ISO9660- Afbilddateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Finkî \t Finnsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "lîsteya lêdanê \t Afspeellisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mînak, 3112 \t t. B. 3112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rizoxerzi@ gmail. com \t s_ dibbern@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Finster inrullenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkanî Rake \t Stroom wegmakenVisual appearance of news"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergala salnameyê: \t Kalennersysteem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Eve pêveka FSView e, moda gerokekî grafîkî ji bo nîşandana bikaranîna pergala pelan bi bikaranîna zindîkirina nexşe ya wekî dar re. Bîr neke ku eve mode, rojanekirinên bixweber, wextê di pergala pelan de guherandin tên kirin, bixwe nade nîşandan. Ji bo kitekitên bikaranînê û vebijêrkên heyî, jê bin pêşeka alîkarî de 'Alîkarî/ Rêberê FSView' jê torê alîkarî bistîne. \t Dit is dat FSView- Moduul, en graafsch Dateikiekmetood, de den Dateisysteem- Bruuk in en Boomkoort wiest. Beacht, dat de Ansicht in disse Bedriefoort nich automaatsch opfrischt warrt, wenn sik dat Dateisysteem ännert. Enkelheiten över den Bruuk un de verföögboren Optschonen laat sik in' t Hülpmenü ünner \"FSView- Handbook\" finnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berî tu cîhazê girêdî ji bo xebitandinê fermanekê hilbijêre (mînak fermaneke mount).% d is replaced by the device node,% m by the mount point. Fermanên vala nayên xebitandin. \t Hier kannst Du en Befehl angeven, den Du utföhren wullt, ehr de Reedschap tokoppelt warrt (a. B. en \"mount\" - Befehl) För \"% d\" warrt de Reedschapknütt insett, för \"% m\" de Inhangoort. Leddig Befehlen warrt nich utföhrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzkirin: @ item: inlistbox Sort \t Sorteren: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MLêdar \t MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêz bike \t Grupperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 nîv% 1 the hour translated above \t halfstünn na% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "file name \t buten vun' t Projektfile name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellzyan 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Ränners 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info bug status \t Inbett Dubbels opdeckt@ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankekê Hilbijêre \t verteeknis wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkokên ku di paceya hişyariyan de xuyanî dibe \t Alarmknöppe im Alarmdialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Li ser binivîse \t _Överschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrolkerê Alavan Nîşan BideComment \t Lüttprogramm- Klockpaneel wiesenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza tê bikaranîn \t Reedschap warrt al bruukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Guherandin \t _Bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêner \t Rutgever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t SysteemanfraagQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel têne vekirin: \t Packe Datei ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SSL, rêveberê belge kirinê, û mîhengên din yê bişîfre kirinê veava bike Comment \t SSL inrichten, Zertifikaten plegen un anner Verslötel- InstellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Riya Vîdyoyê \t Filmpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gîtara Armonîk \t Gitarr mit Harmonien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "E-peyam \t To Huus E-Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t AnsichtenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana were xebitandin \t Befehl, den Du opropen wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t DörschienenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirînera BitmapêName \t Bitmap- MakerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbasbûna Serpahnayê \t Horizontaler Verlööp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kaledoniyaya NûName \t Nieg KaledonienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di berkêşka pergalê de bi cih be \t Binnen Systeemafsnitt lopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê Nivîsê \t _Textklöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Herêm hilbijêre \t Bill utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekên Qt \t Qt- Modulen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "text-tool-action \t _Koperentext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Di valakirinê de çewtî. \t Fehler bi'm Blanktrecken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TûnisName \t TunesienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimanekî taybet bide dîyar kirin \t En Spraak fastleggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke tu nivîsa qalind bixwazî vê nîşan bike \t Maak dit an, wenn Du de Schrift fett hebben wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûgir Hat Dîtin \t Titelbild funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di checksumê de çewtî \t Fehler in checksum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "The name of the first Male voice \t StandardThe name of the first Male voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesê Miqate yê Niha \t Pleger opstunns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t BaschansCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîv: \t Archiv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê piştre yê derbirîna lêgerandî bibîne. \t Söcht na' t nakamen Vörkamen vun den Sööktext."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehiya ikonê sifire \t Dat lütte Bill het keene Brede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "_ Veşartin \t _ Versteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "çewtiyeke nenas/ nebende derketSocket error code RemotelyDisconnected \t Fehler (nich begäng / verwacht) Socket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke bixwazî çirkeyan nîşan bidî, vê nîşan bike. \t Maak dit an, wenn Du de Sekunnen wiesen wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkên Hêdî hatin çalakirin. Ji niha pê ve, divê tiliya te ji bo demekê li ser bişkojka ku dixwazî bi kar bînî bimîne. \t De Metood \"Langsame Tasten\" is nu aktiev. Vun nu an mutt elk Tast en wiss Tiet daaldrückt blieven, ehr de Ingaav övernahmen warrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dest pê nekir \t Nich start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya nenas \t Unbekannter Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Cureyê rûpelê: \t & Siet- Schriftoort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rave \t _Beschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Next %aDateFmt \t GüsternNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDED Pêşkêşkera Kurterê yên GiştîName \t KDE- Tastkombinatschonen- DämoonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heta Dawiya Rêzikê Hilbijêre \t Bet na' t Reegenn utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyamkera TêgihanComment \t Kortnarichten- MakerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Testing... \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê firehke ku li ekranê were \t Bilder in Bildschirm einpassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KlöönfinsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Amadeprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Latîniya Berfirehkirî- B \t Latiensch- Verwiedern B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EdîtorName \t EditorenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rêberê KMousetool \t KMouseTool- Handbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Vörlaag- Revischoon@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binepeldankan & dubare- bang bike \t Ünnerornern insluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema bê hilbijartin, kêlekên pace yê xemilandî bi rengên darika sernavê tên nexşe kirin; wekî din, ew bi rengên kêlekan yê asayî dê bên nexşe kirin. \t Wenn anmaakt, warrt de Finsterrahmen mit de sülve Klöör as de Titelbalken teekt; anners warrt de normalen Klören nahmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev DVD'yeke dualî ye. Te ji aliyê duyem da destpêkirin. \t Dat is een tweesietigen DVD. Du hest vun de verkehrten Siet startet. Wessel de DVD-Siet un mak wieder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo Sererastkirina Cihî Bitikîne \t Na Steed exporteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di dîska \"%s\" de cihê vala ne bes e. \t Nich genug Spieker verfögbar op Disk in \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevger di rast tikandinê de yê ser darika sernavê an jî dorbenda pace ya neçalak de. \t Bedregen bi en Rechts klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en nich aktiev Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pol: \t Klass:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Guherto: NAME OF TRANSLATORS \t & Verschoon: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "# Lîsteya pêşkêşkirina cîhazên torê. \t # De vörhannen Nettwarkreedschappen oplisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_PeywirNew \t _Opgav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya kodkirinê \t Dekodeer- Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nachtrock vun TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TayîName \t ThaiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Apolloonsche KrinkenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SerkeftîLanguage \t BornsLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a Ramadan \t Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Bracketing2HDRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yeke ya & Xuyanî bûnê \t & Sichtigkeit- Eenheit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişînê kilît bike \t Törn afsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di vê pekanê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke hemû pekan ji nû ve bên lêbarkirin dê hemû guhartin piştguh bibin. \t Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Tomaken vun anner Paneels warrt all Ännern wegsmieten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Daalladen beendtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE daxwaza vekirina wallet '% 1' hilgirt. Jê kerema xwe nasnavê ji bo walleta jêr binivîse. \t KDE will de Knipp% 1 opmaken. Bitte giff nerrn dat Passwoort för disse Knipp in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t UkraineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertinan veşêre \t Ännerns _verbargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berhevoka Herêmî \t Lokaal Sammeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo guherandina pêşîbûna CPU' yê têra xwe ne peywirdar î. Hate Betalkirin. \t Du hest keen propper Verlöven un muttst de CPU- Prioriteet nich ännern. Afbraken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dane nayên xwandin (%s) \t Daten künn nich lest werrn (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Biçe Beşa niha vekirî \t Na & aktuell Reeg jumpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Överornt FinsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirx nehat serastkirinthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Kontostand lett sik nich opropen. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t SQLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Shift niha çalak e. \t De Ümschalttast is nu aktiev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Klavyeya _dîmenderê \t Knöppboord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mêrga kesk \t Greune Aue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê Pêşveçûnê \t Vörankamenpleeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Klang StückenkrinkQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: credit \t Lokalize@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Karnholt 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 2002- 2009, Koos Vriezen \t © 2002- 2009: Koos Vriezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "foot kare \t Quadraatfoot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernavê Nenas \t Nich begäng Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rêxistin: \t & Organisatschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naveroka Pela Têxistinê \t Dateiinholt infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Description \t PusselspeelDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka Kesê Dipejirîne Veava Bike \t Pröövmoduul instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ctrl+LLast. fm: errorMessage \t Strg+MLast. fm: errorMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Applixword- Importfilter för KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dekodkirina pelê ICNS biserneket \t Künn de ICNS Datei nich dekoderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê nîşanekê \t Muuswieser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureya Îmajê: \t Billtyp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Beriya nivîsandinê sîmûlasyonê çêke \t _Utproberen vor'm Brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AgahdarîComment \t BescheedComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav: \t Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi _vê biguherîne: \t Överschrieven _mit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - Jibergirtina DVD (Sîmûlasyon) \t Brasero - DVD-Koperen (Simulatschoon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "START to END \t SüSTART to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t INI- DateienLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsandina Îmaj \t _Avbill brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Here \t & Gah na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cudatir \t Ünneroort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Italieensch LiraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî jê% 1 \t Narichten vun% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Menu entry Session - > New \t Över de Editor- KomponentMenu entry Session - > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiyeke nenas ya pergalê \t Unbekannter Systemfehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TirkîName \t TörkschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Baltîk (I_SO-8859-4) \t Baltisch (I_SO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dem di teşeya xuyakirina kêmtir de tê nîşandanName \t Tiet, wiest in en nich so akraat FormaatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne & Veke... \t Bild & opmaken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich \t Wat weetst Du över den Afstört? @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîpên biçûk \t Lüttbookstaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Screen saver category \t FraktalenScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stran lêdide \t Titel warrt afspeelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî û gihîştin ji bo cîhazên nûComment \t Lütte Warktüüch un HülpprogrammenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bavêje _Sergo \t In Papierkörv _verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Unnamed column \t KommentarUnnamed column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nave bikarhêner: \t Brukernaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure- nivîsan Çalak Bike \t Schriftoorden anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t UtblennenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Veavakirin... \t & Instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giştî@ action: inmenu \t Allgemeen@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtinê wekî 'girêdayî' mîheng dike. Dîtina girêdayî dide pey guhertinên din ên di peldankên din ên girêdayî de. \t Koppelt de Ansicht en anner Ansicht to. Een koppelte Ansicht kummt na, wenn Du in en anner koppelt Ansicht den Orner wesselst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Fermana berî pêwendiyê: \t & Tokoppel- Vörwegbefehl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Çavê GNOME'yê \t Eye of GNOME Eegenschapten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkilî \t Kontakten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "'ferman' a tê hêvî kirin. \t \"command\" verwacht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyên Borî Pakuj bikelogin name, hostname \t Tolest bruukt Dokmenten opklorenlogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Vöransicht kantsietsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navbera nav sembolan bi pîksel. \t De Afstand twischen Lüttbiller in Pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GanaName \t Ghana- CediName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav: \t & Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyam Hat StandinComment \t Bescheed kregenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê wêneyan yê hêsanîName \t En eenfach BildkiekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina FetchmailName \t Instellen vun FetchmailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê 3 \t Typ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Felemenkî \t & Nedderlannsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Nêzîk bibe \t _Gröter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bar bike \t & Laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsa Pêşdîtinê Biguherîne... \t Vöransicht- Text ännern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t Hett en StatusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê bişkojkên kontrolê bişkojka weşanê zêde bike \t De Kuntrullknööp en Sennenknoop tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çi belge û wêneyên ku di hilfirînan de dixuya bi zorê ji nû ve bar bike \t Dat Niegladen vun dat opstunns wieste Dokment un all sien Biller verdwingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure- nivîs Lê Zêde Bike \t Schriftoorden tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo guherandina agahiyan divê nasnavê xwe binivîsî. \t Du muttst Dien Passwoort ingeven, dormit Dien Informatschonen ännert warrn köönt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lênûser% 1 ne li gore; nikare pêrist ava bike. Describes the status of a documentation index that is present \t Den Orner% 1 gifft dat nich, de Index lett sik nich opstellen. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "lerzek \t op wiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahî biguherîne û Bizivirîne \t Ännern vun Grött un Utrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî pergala têketinê bimeşîne \t Künn dat Anmellensystem nich akerat starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pêşdanasînî \t & Standards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "qt. core divê were barkirin ji bo bikaranîna DataDownloader \t \"qt. core\" mutt laadt wesen, wenn Du \"DataDownloader\" bruken wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t PostgreSQL- Datenutlagerndriever för KexiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî hemû rabirdûyê jê bibî? \t Wullt Du redig de hele Vörgeschicht wegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t ÜmsläägName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîskê jê derxe \t Disk utwarfen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Jiggle un WiggleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendetiya Torê ya ku xeyaleta GerînendeyêTorê guherto 0. 7 bi kar tîneName \t Nettwarkpleeg mit den NetworkManager- Dämoon, Verschoon 0. 7Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Guhestin \t & Verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesên girêdayî \t Keen tokoppelt Kontakten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Bilindahî: \t _Höhe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşbîra cîhazê: \t Reedschap- Puffer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Derketanê Nîşan Bide \t Fehlersöök- Utgaav wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdana Orkestra yê \t Orchesterinsatz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Maweya Mayî \t Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Efekt \t _Effekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Nû \t _Nej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Helîkopter \t Heevschruver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PaceComment \t FinsterlistComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji KWrite' ê derbasbûna KParts' ê \t Överdregen vun KWrite na KParts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî di wergera salnameyê de \t Fehler bi'm Parsen vum Kalenner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya lêgerînê nehate xebitandin. \t Söökprogramm lett sik nich starten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hunermend \t Künstlers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Keska TewiyayîName \t Gröön LockenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VDR Bişkojka 5 \t VDR- Tast 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Serekî \t Hööft- Warktüüchbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QPrintPreviewDialog \t Güntsieden wiesenQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binêre & Hîs BikeName \t Utsehn un BedregenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Puanên Bêhtir \t Mehr & Pünkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê XBM ya nederbasdar \t Nich akerate XBM Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t NarichtenströömComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t & Nieg laden@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Speel vörbiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Windows- Live- KortnarichtenmakermoduulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkonan zindî bike \t Lüttbiller animeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi daxe li: \t Daalladen na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: button let the user choose to read the original report \t Jo, den Hööftbericht lesen@ action: button let the user choose to read the original report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Projekt warrt laadtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana ji bo destpêkirina rawestiyana pergalê. Nirxê ji rêzê: / sbin/ haltcommand for... \t Befehl, de dat Anhollen vun' t Systeem anstött. Normaal Weert: / sbin/ haltcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bingeh pêwist e QGraphicsWidget be \t Dat Böverelement mutt en \"QGraphicsWidget\" wesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên Rûerdê DirectDrawName \t \"DirectDraw\" - BöversietinfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ option: check \t De Fehlerberichtsiet bi en Klick op den \"Afsluten\" - Knoop opmaken@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkanî: \t Pries:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t XSublimerenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevgera di çep tikandinê de yê ser bişkojka mezintirîn bike. \t Bedregen bi en Links klick op den Maximeren- Knoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KDE SVN BuuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Soketên UNIX (bi taybetî ji bo makîne û bikarhênerê heyî) \t UNIX- Sockets (per Reekner un per Bruker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Înternet \t Bovensied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Törkies 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşî \t Presentatschoonbedrief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Akonadi- KonsoolComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsara% 1 \t Text% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Arbeitrebeet- Konsool för Nettbook- ReedschappenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrentên çalak \t Aktive Filtern:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertinan nîşande \t Ännerns _opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanal \t Söökloop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GreenlandName \t GröönlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amade \t Fardig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîrên wergeran birêvebibe@ action: inmenu \t Bloots nakamen Översetten@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herêmên Bernameyê \t Programmoorden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyvên Mîna Mifteyan: \t Slötelwöör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiyê & Jê Bibe \t Akschoon wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdan \t Verbinnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Vebijêrkê: \t Optschoonennaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi teşeyê bê dirb yê Motif ava- bikeName \t Inbuut Stil \"Motif\" ahn MusterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biafirîne \t Opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎroNonetable-date \t VandagNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu medya nehat bar kirin \t Keen Medium laadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikarî tomar bike \t Kunn nich sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Bispill för en BalkendiagrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Divê navê peleke derbasdar têkeviyê \t Du muttst en lokaal Orner angeven, de gellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Biçe \t & Gah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kûrahî% 1 \t Deepde:% 1 Evenen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dergeha% 1: \"% 2\" \t Port% 1: \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En KDE- 4- ProgrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikarî bi pêşkêşkerê re bê girêdan. Jê kerema xwe mîhengên xwe kontrol bike û cardin biceribîne. \t Tokoppeln na den Server nich mööglich. Överprööv bitte Diene Instellen un versöök dat nochmaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav \t _Nejes Label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace ya îkon hilbijartinê \t \"Lüttbild utsöken\" - Dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Darikê rewşê: \t Stat_usbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Beşên LancelotComment \t Lancelot- KomponentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûyekî nû hilbijêre: \t Nieg Bild utsöken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Speel vörbiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermanên & Qalik Bixebitîne... \t & Konsool- Befehl utföhren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahî di derbarê Paceya hilbijartî de \t Informatschoon över dat utsöchte Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyê wekî pêşkeşî bide xebitandin \t Präsentatschoon starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî Ji \t liek as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deng \t Kläng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya 7ê \t Na Schriefdisch 7 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veguherînerê Yeke yêComment \t Eenheiten ümrekenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t LoosstüernQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîn: \t Söken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rave: \t Verslöteln:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Binesazî ya Pir- medya Comment \t Multimedia- Hülpprogramm vun KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkirina belgeya \"%s\" bi ser neket \t Künn Dokument \"%s\" nich laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyeke Nû \t _Nejes Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li% 1 nayê nivîsandin:% 2 \t Datei \"% 1\" lett sik nich schrieven:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmar, Tîp \t Tallen, Bookstaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesê miqateThe program won' t be run \t PlegerThe program won' t be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di tikandinê deAlavan Têxê, alavên hilbijartî dê lê sermase ya te bên zêde kirin. \t Klickst Du op Lüttprogramm tofögen, warrt de utsöchten Lüttprogrammen Dien Schriefdisch toföögt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Bendê \t Töövt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "image-action \t _Klöörsimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Ketan: \t _Ingangluutstärke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "rûpelkirinprocess status \t lagert utprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "yazdehhour in the messages below \t ölvenhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî di dema xwendina GIF: %s de \t Fehler beim lesen der GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nettwark- InstellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çep \t Na Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temaşekerê Pergalê yê KDE \t KDE- Systeemwachter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka% 1 nayê afirandin:% 2 \t Orner \"% 1\" lett sik nich opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirs \t Fraag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Malpera KDE' yêName \t KDE- NettsietName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicihbûn: \t Steed:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahî \t Gröte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& MLêdar \t & MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina jixweber... \t Vun alleen anmellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peydekerê lêgerînê yê hilbijartî jê dibe. \t Den utsöchten Söökdeenst wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaj bi serkeftin li CDyê hat nivîsandin \t Avbill erfolgriek op CD brannt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijarkerê Bicihbûna Navê- pelê \t Dateinaams opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AfterStep Classic, rêveberê paceyê bi bingeha AfterStep v1. 1 deName \t De AfterStepClassic- Finsterpleger is opbuut op AfterStep v1. 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells \t © 1997- 2002: Martin R. Jones © 2003- 2004: Chris Howells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Widgetên nû daxe \t Dat Lüttprogramm lett sik nich laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxwazkara WTSName \t Client för WTSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstika SerpêhatîName \t Ut de SpeelhallName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev xizmet destûrê dide te ku amulatora termînalê ya standard mîheng bikî. Hemû sepanên KDE' yê yên ku tu dikarî hyperlînkê hilbijêrî dê vê mîhengê erê bikin. Name \t Hier kannst Du Dien Standard- Terminalemulator angeven. All KDE - Programmen, de en Terminalemulator starten wüllt, schullen dat denn anwennen. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîheng \t Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê kontrolkirinê \t Künn dat Thema nich installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Urdû \t Urdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberiya PelanName \t DateipleegName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 2003, Pêşvebirên Navendên Alîkariyê ya KDE \t (c) 2003, De Schrieverslüüd vun KHelpCenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t HardwareLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ray Bide Strana Lêdide: 1 \t Aktuell Stück beweerten: 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parastina çewtiyê \t Fehlerschuul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya Semantîka Nepomuk \t Nepomuk- Schriefdischbeslöteln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Pergalê tên Rojanekirin \t Torüchnehmen vun Dateikoperen beglöven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneya _piştre \t Warktüügbalken _löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Beşa SvgName \t SVG- KomponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "recurrpage \t för"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsansa Gelempera Giştî ya GNU, Guhertoya 2@ item license (short name) \t Allmeen apen Lizenz, Verschoon 3, vun GNU@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TangramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekînê & Cuda Tomarbike... \t Paneel sekern & as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Dîmender Tije Derkeve \t Fullbill verloten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t SystemCLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirb \t Thema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "merc \t Reeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyeke nû biafirîne \t Nejes Projekt erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navenda kontrolê \t Kontrollzentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmendera Agahdarkirinê (DA) Bi Kar Bîne \t Op- Schirm- Dorstellen bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t EmulaterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Tiet un DatumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Dîmena 4ê \t Finster na Schirm 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "* _BAR_Hemû Pel \t * _BAR_All Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ala dewletê nîşan bide \t Flagg för' t Land wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dosya vala ye \t De Datei is leer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "(%d ji %d) \t (%d vun %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Careke din nepirse \t Nich nochmaal & fragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnavê binivîse \t Passwoord ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "\"%s\" nikare were xwendin \t \"%s\" kunn nich schrieven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîl \t Mielen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SernivîsMovix File Type( ie. MPEG) \t TitelMovix File Type( ie. MPEG)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneya rojê \t Bild för Vundaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyên EXRName \t JPEG- BillerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvajoyên Pergalê \t Systeemperzessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Hilpekîna% 1 \t Na Törn% 1 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Plasma bergeha apletan û renkdarkerê rûerdêComment \t Lüttprogramm- Gelaats un Achtergrundmaler för PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdera DVD' yanName \t DVD- AfspelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇuvaşName \t TschuwaschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t StataLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dixwazî bi van pelan arşîveke nû çêbike? \t Wullt je een nejes Archiv mit düsse Dateien erstellen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sal \t Johr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtina Kanalê Veava Bike \t Kanaalansicht instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item Calendar system \t Indsch Natschonaal@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AvestayîName \t AstuurschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace & Sermasê \t Finster & Schriefdisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1% 2@ item Text character set \t % 1,% 2@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojane bike her \t Opfrischen jümmers na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerê MimeType \t Söker för MIME- Typen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêrista AlîkariyêName \t Reedschap- IndexName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Schiefergries 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîgarkêşan nîşan bide \t Bagenschrievers wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navîn \t & Tokoppeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bêdawî \t ahn Enn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Her 15 Xulekan \t All 15 Minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Freten FehlersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankê Jê Bibe \t & Torüchnehmen: Orner opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alephone - Ne OpenGLComment \t Alephone (ahn OpenGL) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KeşmîrîName \t KaschmiirschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hell Hevenblaag 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo herêma xwe rewşa heyvê nîşan bideName \t De aktuelle Maanschiev wiesenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Albûma Cddb \t Album- CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t DIN A4Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepana nîşandana wêneyên GNOME. \t De GNOME Billopwieser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya aniha \t Aktuelles Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strana Paş \t & Verleden Stück"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BetalkirinQSql \t AfbrekenQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola Pergalê \t Systeem- Prööv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t VerwormenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li bin yên din bigire \t Achtern hollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Internetinwahl- WarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KinFocus Stealing Prevention Level \t SietFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna Nivîsara Bingeha Dane ya Çewtiyên KDEQuery \t KDE Fehler- Datenbank: Vulltext- SöökQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "toolbar style \t Text unner de lütten Billerstoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paragraf \t Afsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybet... \t Topasst..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema vebûna konwuerorê Kêm DikeName \t Bringt de Starttiet vun Konqueror daalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t kfileSNES InformationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SivikQShortcut \t BeerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Livir tu dikarî rava yekî biçûk liser pêkhênanê ku anha hilbijartî ye, bixwînî. Ji bo guhertina ev pêkhênanê hilbijartî, li ser lista çepê bitikîne. Ji bo guhertina programa pêkhênan, tekaye li jêr hilbijêre. \t Hier kannst Du en korte Beschrieven för de aktuell utsöchte Komponent lesen. Wenn Du en anner Komponent utsöken wullt, klick linkerhand op en Listindrag. Wenn Du dat bruukte Programm ännern wullt, söök dat nerrn ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fesîhî ya nîşanderê yê bilind û CPU ya Bilind@ title: tab \t Hooch Bildoplösen un bannig veel Perzesser@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşekQShortcut \t PB- MenüQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpel Hilbijêre \t Siet utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Danzen SteenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KWin testName \t KWin- TestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Tokoppeln na NettwarkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêdeng \t (stumm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di tomarkirina wêneyê de çewtiyek derket% 1 \t Fehler bi' t Sekern vun dat Bild:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêka% 1 \t Knütt% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lînka \"%s\" tomar bike \t Verknüppen spiekern \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ajogera Flopî \t Diskettenloopwark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Derkeve \t & Utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Paşde: Girêdan \t Torüchnehmen: Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kevanên Kêşanî \t Pizzicato- Striekers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pHMinute \t pSMinute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Giştî \t Allgemeen Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strigi pêrist kirina seretayî yê pelên herêmî ji bo lêgerîna lez yê sermasê destpê kirName \t Dat eerste Indizeren vun lokaal Dateien för gau Schriefdisch- Söken is afslaten. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyên Biçûk Têne Barkirin... \t Vöransichten warrt laadt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Strana Nenas \t Unbekanntes Leed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Rosa 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AsayîQFontDatabase \t NormaalQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Dîrokê ê li KêlekêName \t Vörgeschicht- SietpaneelmoduulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t SwattStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dor sünd niege Narichten ankamenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kharoshthi \t Karoschti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê rûerdê & bibîne: \t & Ansicht- Achtergrundklöör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyî _Biguherîne \t _Allens överschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Filterbaseert Rutheven vun TextComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelgeyên ku divê werin pêristkirin \t Index opstellen för Dokment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kdialog: nikare pela% 1 veke \t kdialog: Datei \"% 1\" lett sik nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Zimên Têne Sepandin \t Spraakinstellen warrt anwendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu pel tune \t Keene Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 xul \t % 1 Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Biparêze \t _Behollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tune \t Keen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên jor \t Jichtenseen Feld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtin \t Ansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "New \t _E-Post NahrichtNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanalên & Muzîkê \t & Klangkanaals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Narichten sennenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîvgerê TorêComment \t Nettarchiv- MakerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kêlek \t Rahmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Cuda Tomar Bike... \t Spieker _as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê cîhazê \t Reedschaptyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koreya BaşûrName \t Söödkoreaansch WonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dünaamsch WarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela Skrîpta Bingehîn \t Hööft- Skriptdatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahdarkirin \t Narichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PûşJuly \t JunJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelî Veke \t Datei opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t Söken: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkên Mişkî hatin neçalakirin. \t De Metood \"Muustasten\" is nu utmaakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Saz Bike \t Installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DVB- S \t DVB- S2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîvê veke \t Archiv utpacken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nieg NarichtenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t Debian- Stüern (Control) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nizim \t Siet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: keen VerlöövQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Afirandin \t E_rstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dadan \t Tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erêkirin \t Identiteetprööv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "start the movie playback \t Groot Lüttbillerstart the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rave: \t Beschrieven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "image-action \t Een nejes Bill erstellenimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnav: \t Passwoort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehiya bixweber a pêşdîtina wêneyan. \t Brede för Billutblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên. desktop di peldanka < dir > de saz bikeNAME OF TRANSLATORS \t De. desktop- Dateien na den Orner < dir > installerenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Japonî@ item Text character set \t Japaansch@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t XSLTLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "çirke \t Sekunn(en)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kirpandina ji bo Scheme' ê \t Markeren för Scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Multîmedya \t Multimediaspeeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bike cotComment \t Dör de Finstern lopenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Riya daneyê tê vekirin... \t Ümledden warrt opmaakt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xenamî:% 1% 2 \t Föhlt Hitt:% 1ground temperature, unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heşvan \t Cheschwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t HypnoradName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev, peyama xêrhatinê û peyamên çewtiyan jî tê de, curenivîsa hemû deqên gerînendeya têketinê diguherîne.... font \t Hier kannst Du de Schriftoort fastleggen, de för allens bruukt warrt, bloots nich för den Grööttext un de Fehlermellen.... font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherto: \t Verschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1: Têketina TTY... location (TTY or X display) \t % 1: TTY- Anmellen... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bersîva pirsa 'Pelên ku di danişîna berê de vebûne divê di destpêkê de ji nû ve bên vekirin?' \t De Antwoort op de Fraag \"Wullt Du opmaakt Dateien ut verleden Törns bi' t Starten wedder opmaken?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xwînera Nûçeyên UsenetName \t Kieker för Usenet- NarichtenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtora Nivîsê yê Jixwe HeyîComment \t Inbett TexteditorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îro %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t Vandag %H:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navruya torê \t Nettwark- Koppelsteed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuyanî bûn:% 1 \t Sichtigkeit:% 1Precent, measure unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t AssameeschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû & Sermaseyan \t All na Schriefdisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Tabellenutreken- Dokment... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikaranîn:% 1 [- setup] [arguman] Dîmenderparêzeke çewalêhato dide destpêkirin. Hemû arguman (ji bilî - setup' ê) ji bo dîmenderparêzê tên şandin. \t Bruuk:% 1 [- setup] [Argumenten] Start en tofälligen Pausschirm. All Argumenten warrt na den Pausschirm wiedergeven (bloots - setup nich)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû mîheng bi awayekî serkeftî hatine barkirin. \t De Instellen sünd nieg laadt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "UkranîHebrew, Visual \t UkrainschHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mi³ \t Kubikmiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rastbûnê vênere... \t _Integrität unnersöken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: textbox \t Egen Programminstellen, de dor villicht mit tosamenhangt@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Klass' sch Dateidaallaad- ModuulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FîlîpînName \t PhilippinenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KritaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pûşperêCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t BanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Li ser dîskê cihê vala nema \t Nich genug frier Spieker op de Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gamma ya Dîmenderê \t Gammaweert vun den Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sembola yekeya diravan: \t Geldsort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paş dîtina çewtiyan hate barkirin. \t Fehlerspoor laadt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş ve \t Nakamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrent \t Torrents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Tomar bike \t _Spiekern:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştî nîşan kirinê tu dikarî rengekî taybet ji bo cure- nivîsa demjimêrê hilbijêrî bi pêl kirina alava rengê re yê di milê rastê de ye. \t Is dit anmaakt, kannst Du mit de Klöörköör rechterhand en topasst Klöör för de Klock ehr Schrift utsöken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneya Rûgirê \t Titelbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇalakîComment \t AkschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirina pelê '%s' biserneket: %s \t Das Öffnen der Datei '%s' ist fehlgeschlagen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Cureyê pel: \t & Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t AbiWord- Exportfilter för KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "'% 1' bi & ewlehî derxe \t \"% 1\" & seker wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BrezîlyaName \t BrasilienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelê _Dû re \t Een Siet _vor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demjimêreke dîjîtal a basîtComment \t Skript- DigitaalklockComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t InformLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Şîfreya Heyî: \t Aktuell & Passwoort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PPM- Exportfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Lê bigere \t _Sök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi & Mozilla vekeDescription \t Mit & Mozilla opmakenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "undo-type \t Elementeegenschaptenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naverokê Biguherîne \t Inholden bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Paceyê 2qat bike \t Paneel verdubbeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "file filter \t Ansicht twischen aflopen un nablieven Tiet wesselnfile filter description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê bijareyê di paceyeke nû de veke \t Düsses Leseteken in nejem Finster opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sort icons \t FastsettenSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Jimêreyê bide xebitandin #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t Tastenkürzel um den Rechner in den Bereitschaftsmodus zu versetzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzkirina Paceyan \t Finstern treppwies anornen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pozisyon \t Positschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇopComment \t AffalltünnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t StandardmenüComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KapasîteProgram name followed by 'Add On Installer' \t BruukfrachtProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakî \t Akschonen exporteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En nieg Överdregen wöör toföögtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Îkon \t All Lüttbiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtorê MenuyanName \t KMenuEditName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "--- veqetîner --- \t --- Trenner ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qufl Bike \t Afsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Birêje dîtina peldankan û pelên gorê mezinahiyê çalak dikeX- KDE- Submenu \t Wiest Ornern un Dateien na ehr GröttenX- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "full country name \t Annerswatfull country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "K3b nehate destpêkirin. \t K3b lett sik nich starten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiyê distîne \t Gröte rutkregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Tokoppel- BegeefnissenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace ya Pêşekê \t Menüdialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "URI nehatiye destnîşankirin \t Keene URI ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: gifft dat nich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇopEthiopian month 5 - ShortName \t TahEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiyeke bernameyê derket: bernameya hundirîn 'kdepasswd' nehat dîtin. Tu yê nikaribî nasnavê xwe biguherînî. \t Dat geev en Programmfehler: dat interne Programm \"kdepasswd\" lett sik nich finnen. Du kannst Dien Passwoort nich ännern, deit mi leed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "rezof October \t Sepof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t (B) opropenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL ya nederbasdar \t Leeg URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê MacName \t Hööchst GauigkeitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Salname: \t Kalenner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berhevkirinên hêsan hesab bikeName \t Eenfache Saken utrekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanala podcast jê% 1 tê anîn \t Podcast- Kanaal warrt vun% 1 importeert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Daxuyanî: \t _Beschrieven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nepomuk servîsa hîser kirina dane yên BingehComment \t De Karn vun den Nepomuk- DatenaflaagdeenstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoya GDM çap bike \t GDM Verschoon drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parî yên nivîsê pêve bikeName \t Textsnippels infögenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MagIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ecibandin: \t Beweerten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Protokolên ne ewle ne betal bike \t Unseker Protokollens utschalten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê bibe \t Opgav löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Mit den Plasma- Schriefdischkieker snackenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (IE 6. 0 derbasdar e) Name \t UA- Beschrieven (IE 6. 0 op dit Systeem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QIBaseResult \t Afbestellen nich mööglichQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke pêkan be danişîna tomarkirî ji nû ve lê bar dike \t Stellt den sekerten Brukertörn wedder her (wenn mööglich)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yên Din Bigire \t Anner tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stran Hilbijêre \t Titel utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Naverok \t _Inholls brennen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke bixwazî çirkeyan nîşan bidî, vê kontrol bike. \t Maak dit an, wenn Du den Sekunnenwieser bruken wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Efekta Berfê yê Sermasê Veke/ Bigire \t Sneen op den Schriefdisch an - / utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav Biguherîne@ label: textbox \t Ümnömen@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêvebera ProjeyanName \t ProjektplegerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela rast \t Siet na rechtsQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîn \t & Törn utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Klavyeyên çalak: \t Aktiv Toornen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîrove \t Kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rawestandin: \t Reekner utmaken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema dîmenderparêz dihate xebitandin ji bo çewtiyên çêdibin paceya ragihandinê nîşan bide \t Legt fest, ob ein Dialog angezeigt wird, wenn beim Ausführen des Bildschirmschoners ein Fehler auftritt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qediya \t FardigQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t NettwarkplegerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Watergröön 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VDR Bişkojka 2 \t VDR- Tast 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Teksta peyama bannerê \t Bannernahrichtentext wenn de Wähler leer is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengekî hilbijêre \t Klöör utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KTeaTimeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fesîhî ya nîşanderê yê zêde û CPU ya Kêm \t Hooch Bildoplösen un minn Perzesser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Watergröön 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê derbaskirin@ title job \t Bi to överdregen@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hijmara bişkokê amûrê joystick nehatin naskirin% 1:% 2 \t De Knööptall vun de Joystick- Reedschap% 1 lett sik nich faststellen:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê lod bike milê Rastê \t Finster fix na de rechte Kant schuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Radyoautomatic resize \t Grött automaatsch topassenautomatic resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke tu dixwazî hemû dubareyên peyvê yên di nivîsê de heye bi nivîsa ku di qutiya nivîsan ya di beşa jor (çepê) de ye biguherîne pêl vir bike. \t Klick hier wenn Du wullt, dat för den nich begäng Text jümmers de Text binnen dat Feld baven links insett warrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Qet buyer tunin. \t Es gibt keine Ereignisse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsî Neçalak Bike \t Schriftoort utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Rootbruun 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t WPG- Importfilter för KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t Objective CamlLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curetîpa panela sepanên li bin dîmenderê dixebitin. \t De Schriftoort för dat Paneel nerrn op den Schirm, binnen dat de opstunns lopen Programmen wiest warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Hööchden luderQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tagbanwa \t Tagbanuwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& PêşvePlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t & NakamenPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya rêza- navê \t Naamruum- Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ item: inmenu \t Na SVN- Archiev inspelen... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnav \t Passwoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika Lêgerînê Peyva lêgerînê binivîse. Ji bo guherandina lêgerînê an jî peydekerê li ser îkonê bitikîne. \t Söökbalken Giff en Söökbegreep in. Wenn Du den Söökbedrief oder Söökdeenst ännern wullt, klick op dat Lüttbild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza nivîsandinê bi destan ava bike \t Brenngauheit vun Hand fastleggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Lavennelblagg 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1% 2% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider \t % 1,% 2 Bftwind direction, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "The job is done \t Nimmt de Köör vun all Utdrück in de Vörgeschicht torüchThe job is done"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nêzîk bike \t Grötter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di darika rewşê de îkonekî nîşan dide heke ku di rûpelê de çavkanî hebeName \t Wiest en Lüttbild op den Statusbalken, wenn de Siet en Narichtenstroom bargt. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "derkevelog out command \t afmellenlog out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veguhezîne Hundir \t All importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VîdeoDVD% 1 \t Video- DVD% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SünnstrahlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîkronesya, Dewletên Federal yênName \t Mikronesien, Vereente Staten vunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernivîs (CD- Nivîs) audio type like mp3 or whatever \t Titel (CD- Text) audio type like mp3 or whatever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sabît \t Fast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêje: \t Rate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich \t Enkelheiten över den Fehlerbericht un Dien Systeem@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "httevîhevkirin \t htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "koreyî \t Koreansch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bixweber \t Automaatsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dengê Bizava \t Strand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t XHarbourLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di moda dirbê de paceya diyaloga têketinê tune. \t In den Musterbedrief gifft dat keen Anmelldialoog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Laagdatenmaker- Moduul för KritaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Awerteya Nû \t Nieg Utnahm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t NonogramGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikarî% 1 veke \t Datei \"% 1\" lett sik nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Werger@ item Undo action item \t Översetten- Liekweertigkeit instellen@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu rave tune yeNAME OF TRANSLATORS \t Keen Beschrieven verföögborNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erdal RonahîEMAIL OF TRANSLATORS \t Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zelandaya NûName \t Nieg SeelandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî Standard Ava Bike \t As Standard bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MînakName \t BispelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Mezintirîn bike \t Finster maximeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t LCD- KrattName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdanasînî ya 1394 Bus Biafirîne \t IEEE1394- Bus torüchsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Abanê \t Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qad: \t Lagen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewş: \t To_stand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t 5A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî beşa ji torê tê anîn tomar bike di pela% 1 de \t Podcast- Kapitel lett sik nich as \"% 1\" sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erêkirina Nû ve Barkirinê \t Nieg Laden beglöven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: group Date \t Jichtenseen Tiet@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DirbLanguage \t SchemeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Alîkarî \t Hülp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dereng mayîn \t Töövtiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernavê stranan \t Leedtitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ray Bide Strana Lêdide: 5 \t Aktuell Stück beweerten: 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergala Yekbûnê yê Epos TTSComment \t Epos BlicksnuutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mînak: mount% d \t Bispill: mount% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji aliyê% 1 hat salixdan \t Anraadt vun% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirandina GUI... \t Böversiet warrt opstellt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne yek jî \t Nix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Dörsichtig 1280 x 1024Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KSIRC windowComment \t KSirc- FinsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiya Nû \t Nieg Akschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya Pêş \t Na nakamen Schriefdisch wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya 2ê \t Na Schriefdisch 2 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GiştîName \t AllmeenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Firehî: \t _Brede:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyê bigire \t Dokument sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşrûyê Yekkirina AxaftinêName \t Böversiet för de BlicksnuutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ta_ybetmentî \t E_egenschapten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Skrîptên CGIComment \t CGI- SkriptenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LOF a berwarî (MHz) \t Kimmrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Niha Binivîse \t _Nu brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1rh for hours \t % 1 D. h for hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PrickenballName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t OpgavenlistComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NîjeryaName \t Nigeriaansch NairaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûna IP \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Têketin@ title: menu \t & Anmellen@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo vê taybetmendiyê divê skrîpteke weke \"Transcode\" were xebitandin \t För disse Funkschoon mutt en Skript vun den Typ \"Ümkoderen\" lopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "CD û DVDyana biafirînin \t CDs un DVDs erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biguherîne Plana Din a Klavyeyê \t Na nakamen Tasttoornen wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QWebPage \t Na nerrn rullenQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kêleka Paceyan \t Finsterkant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Antikwittcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Makîne \t Maschien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2007 \t © Craig Drummond, 2000 - 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "RêxistiniCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info bug resolution \t Al meldt@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdarê Medya \t MedienafspelerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêka Konqueror \t Inföhren för Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya Deng \t Toninformatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navrû ya KDE xebitandina fermanê \t Befehloproop över KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îngilîziya Kanadayê \t Kanadsches Englsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsê bi dirêjahiya- panelê re mîheng bike: \t Text de Paneelhööchde topassen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Saeta Analogplasma name \t Analoog Klockplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirx \t Wert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberî ya Rê ya Dane \t Busstüern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji & Dîsk ê Bisekine \t & Infreren (op Fastplaat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KDE- Kalenner (normaal) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendiyên nîşeyê \t Eegenschapten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîn \t Blaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû yan & Nehilbijartî bike \t Köör & torüchnehmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VîdeoPhonon:: \t VideoPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pencere \t Finsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t DörkamenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewropa/ Belgrad \t Europa/ Belgraad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Description \t Regeln för feern Lüttprogrammen sekernDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "afirandin \t Generatschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Red bike \t & Torüchwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkili nayê guhestin. \t Künn Kontakt nich verschuven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav ji bo profîla nû \t De Naam för' t niege Profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya were vekirin \t Dokmentenarchiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Afrîkaya BasurName \t Söödafrikaansch RandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Ne yek \t Keen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Hilbijartin: \t & Beschrieven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka ku Wê Li Ser Were Tomarkirin \t Teelorner för' t Sekern utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - Îmaj tê afirandin (%i%% Qediya) \t Brasero - Erstelle Avbill (%i%% doon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîtekît \t Details:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KlassComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Heiko Evermann, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Lêdanê & Tomar Bike \t Afspeellist ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne \t Avbilldateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo pelê hilbijartî qalibeke nû têxê. \t En nieg Muster för den utsöchten Typ tofögen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela% 1 pela MIDI nîn e. \t Datei \"% 1\" is keen Midi- Datei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Der barê min deName \t BrukerdatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi destpêkirina gpg rastiya pelî nayê kontrolkirin. Bawer bî ku gpg hatiye sazkirin û ne gengaz e ku çavkaniyên ku hatine daxistin werine piştrastkirin. \t De Datei lett sik nich pröven, wiel gpg sik nich starten lett. Bitte prööv, wat gpg installeert is, anners laat sik daallaadt Ressourcen nich pröven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştî nivîsandinê jê derxe \t _Utwarfen achter'm Brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "moving items\", \"updating objects \t %s...moving items\", \"updating objects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strana% 1 /% 2 tê Rojane Kirin \t Stück% 1 /% 2 warrt hoochlaadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KulîlkComment \t BlomenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cuneiform \t Kielschrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KAdressbook- Moduul för KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelrêçekê Hilbijêre \t Verteeknis wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Text mit Betekers wegmaken@ title: window aka Message Tree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgere \t Söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TêxistinTitle of the area where you test your keys are properly configured \t TofögenTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurte \t Tosammenfaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Loda Paceyê Berwarî Mezin Bike \t Finster na rechts utdehnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Evince di moda pêşkêşiyê de bixebitîne \t Evince in Vordragsmodus lööpen laten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêrist \t Index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t HagelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "soket jixwe girêdayî yeSocket error code AlreadyCreated \t De Socket is al towiestSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nûbarkirin@ action: inmenu View \t Nieg laden@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Lass 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Taybetî \t Egenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Aflopen KAlarm- AlarmsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KDevelop- DokmentatschoonGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûr \t Warktüügs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Na en anner Aktiviteet wesselnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo peldanka destpêkê bigere \t Startorner utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Weşan \t Rundroop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Santîmetre \t Zentimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t Jümmers sichtbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Test \t & Utproberen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehbûna hêmanê@ label \t Breed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Schirm opslatenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PaşveForward context menu item \t TorüchForward context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkona ji bo bikaranîna bi label re \t Dat lütte Bill, dat mit de Label brukt werrn schall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Neçalak \t _Deaktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "di sepanekî bingeha naveroka vî URL de \t mit en Programm, dat na de Inhollen vun de Adress utsöcht warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Westafrikaansch CFA- FrancName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Infos sekern un utmaken@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî Arşîva- Torê Veke \t Nettarchiev lett sik nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi xêr hatî \t Willkamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "image-action \t I_nfoimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Nakamen anner@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Egen- Makefile- ProjektplegerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybet \t & Egen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdetir agahî li ser GNOME bistîne \t Mehr över GNOME rutkriegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîla standard a KonsolêName \t Standard- KonsoletörnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Oolt- Dateiformaatfilter för KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amarok niha nikare pelên MP3 lê bide. Tu dixwazî piştgirî ji bo MP3 saz bikî? \t Amarok kann opstunns keen MP3- Dateien afspelen. Wullt Du Ünnerstütten för MP3- Dateien installeren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevgerên gulovera mişkê: @ option: radio action on mouse wheel \t Muusrad- Bedregen: @ option: radio action on mouse wheel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela taybet \t Besünner Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdayîna (%s) ya Girêdana Bişkokan gelekî zêde hatiye diyarkirin \t Für Tastenkombination (%s) sind mehrere Befehle erfasst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "undo-type \t Billtypundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerokê alîkariyê veke \t Hölpkieker starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev xizmet destûrê dide te ku navrûyê e- peyamê ya standard mîheng bikî. Hemû sepanên KDE' yê yên ku tu dikarî hyperlînkê hilbijêrî dê vê mîhengê erê bikin. Name \t Hier kannst Du Dien Standard- Nettpostprogramm angeven. All KDE - Programmen, de Togang to' n Nettpostprogramm bruukt, schullen dat denn anwennen. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîroka rojê nîşan bide \t Dat Datum vun den Dag wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t IceWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe re tiştê te barkiriye bide nasandin. \t Beschriev bitte Dien hoochlaadte Saak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka & Nû... \t & Nieg Orner..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgekirî!Password strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşker:% 1 \t Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûka Qerfî: \t & Comic:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TwîName \t TwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dahola Taiko \t Taiko- Trummel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirhilbijartina bikarhênerê dawî. Heke komputer li dû hev ji hêla bikarhênerekî ve tê bikaranîn. \t Söcht den Bruker ut, de rechterhand binnen dat Utsöökfeld angeven is. Bruuk dit, wenn disse Reekner tomehrst vun dissen Bruker bruukt warrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîna heyî ji bo têketina pêş tomar bikePuts the system on standby \t Aktuell Törn för' t nakamen Anmellen sekernPuts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "layer-mode-effects \t Överschrievenlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "alî yê% 1 \t vun% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê Klavyeyê Li virê dikarî reng û medela klavyeyê hilbijêrî. 'Model' li gorî klavyeya bi komputera te ve girêdayî ye, di rengê klavyeyê de\" kîjan bişkojk çi dike \"li gorî welatê lê dijî diguhere. \t Tasttoornen Hier kannst Du Dien Tastatuur- Modell instellen un de Tasttoornen fastleggen. Mit » Modell « is de Typ vun de Tastatuur meent, de Dien Reekner tokoppelt is, de Tasttoornen leggt fast, „ welk Tast deit wat «, dat kann in verscheden Länner en Verscheel wesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdetir... @ title: group \t Mehr... @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Protokola Taybet yê Bazirgan \t Leverantegen Protokoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo ku tu vegerî rûpelê berê, pêl bişkoka vegere ya di darikê amûran de ye bike. \t Wenn Du torüch na de verleden Steed wullt, klick op den Torüch- Knoop op den Warktüüchbalken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Stûr \t Fett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "to preview a file inside an archive \t Infopaneel wiesento preview a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank@ title: window Shell terminal \t Ornern@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dane nayê hiştin \t Keen Daten tolaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paş- dawî ya XSync çalak bike \t XSync- Hülpprogramm bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "TekilîZoom Grayscale \t Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Mehrsegment- KIO- ModuulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "wekî heyî%Id%d \t %Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi rengî \t Infarven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê kerema xwe \"% 1\" an jî \"% 2\" dîyar bike \t Bitte giff \"% 1\" oder \"% 2\" an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişînê Qufl Bike \t & Törn afsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MonîtorNAME OF TRANSLATORS \t SchirmNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 1999- 2003, Pêşvebirên navênden alîkariyê ya KDE \t (c) 1999- 2003, De Schrieverslüüd vun' t KDE- Hülpzenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo hemû peldankan taybetmendiyên giştî bi kar bîne@ title: group \t Gemeen Ansichtegenschappen för all Ornern bruken@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Aniha (Dirêj) \t Aktuell Orner (lang)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Oorlööf- PröövlistName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "process heading \t Leestprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Taybet (Pelên Cîhazê, Socket,...) \t Besünner Dateien (Sockets, Reedschapdateien,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Têkçûnan & Paqij Bike \t Afstörten- List & leddig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Wekî din... \t & Annere... @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Frensî \t & Franzöösch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Replacewith \t Elkes Optreten löschen vun_Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferman/ URL a were xebitandin: \t Opropen Befehl/ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "undo-type \t Verschuvenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîs/ Pel \t Deenst/ Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûkên QerfîComment \t ComicsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernamekokeke ji bo sazkirina riyên deranan \t En lütt Programm, dat Installatschoonpadden utgifft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Programm nieg starten@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li CVS'e bigere \t CVS durchsuchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrk \t Utnahmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parvekirî \t Freegeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berwar BizivirîneName \t Kimmrecht spegelnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela %d ji %d tê çapkirin… \t Drucke Siet %d vun %d..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t TestComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Vegerîne Orjînalê \t _Torüggsetten to'm Originaltostand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t TestbedComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîrxa Çaviyê \t Feld_wert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka \"%s\" nehate tomarkirin: %s \t Künn Anhangen \"%s\" nich spiekern: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewş@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc \t Status@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ravekirin \t Beschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komara Demokratîk a KongoName \t Kongo (De demokraatsche Republiek) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Gold 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 12ê \t Finster na Schriefdisch 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji & Portekîzî \t & Portugeesch na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Geelrood 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item Undo action item \t Afsneed bewerken@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t XFig- Importfilter för Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikêrhatin \t Bruukborkeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MP3tunes Harmony: Serfiraz Hate Girêdan \t MP3tunes- Harmonie: Mit Spood tokoppelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe re bi destî mîheng bikin \t Bidde sett dat bi Hann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Podcasta \"% 1\" Tê Daxistin \t Podcast \"% 1\" warrt daallaadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BixweberbijartekerComment \t LeestekensetterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Hejmara sermaseyan: \t Tall vun Schriefdischen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SchieventunnelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerd \t Achtergrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê Mezinahiya PelêComment \t Dateigrött- KiekerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pad 7 - Halo \t Twischenspeel 7 - Lichthoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikên Amûran Veava Bike@ action \t Warktüüchbalkens instellen@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "undo-type \t (importert)undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu rastî dixwazî rakî vê:% 1 \t Wullt Du \"% 1\" redig wegmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Termînala Xê ya StandartAccount type \t Standard XTerminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbasbûna di navbera stranan de \t Twischen Stücken överblennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temaşekerê Pergalê - Agahiya Reqalavê Comment \t Systeemkieker - Hardware- InfosComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bê Sînora Qad \t Keen Rebeetgrenz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KMPlayer: Lêdanê Rawestîne \t KMPlayer: Afspelen anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi rastî dixwazî '% 1' rakî? Bi vî rengî tenê kom tê rakirin, curenivîs nayên rakirin. \t Wullt Du% 1 redig wegmaken? Bloots de Koppel warrt wegmaakt, man nich sien Schriftoorden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "name column tooltip. first item is the name \t KThreadd pleegt de Kernel- Perzesssträng. De Ünnerperzessen loopt binnen den Kernel, se kuntrulleert dat Togriepen op de Fastplaat usw. name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tercîhên klavyeyê bike \t Knöppboordinstellens setten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Leddig SietComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra JACK Girêdana Dengê \t JACK- Klangverbinnen- Warktüüch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bosnî \t Bosnsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "WergêrName \t Content- Fetch- Överdreegmoduul för KGetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "32- bît \t 32- Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Her yekQFontDatabase \t JichtenseenQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Çewtî Nûsaf Bike \t Fehlerbericht- Slötelwöör@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t LichtstrahlerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "CD tê jibergirtin \t Kopere DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dara DOM \t DOM- Boom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Vörinstellt AkschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel: \t Datei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Demo: Bild wiesenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Efekt tune \t Keen Effekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vegotin \t Snuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan Biçûk Bike \t All minimeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank \t verteeknis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modula Pêşeka Destpêkê a KDED WindowsêName \t KDED- Moduul för' t Windows- StartmenüName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têrbûn \t Sattheit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelê _destpêkê: \t _Hemsiet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gotinên stranê nayên daxistin. Jê kerema xwe girêdana torê kontrol bike:% 1 \t Leedtexten leten sik nich daalladen. Bitte prööv Dien Internetverbinnen:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şev \t Nacht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Keleka Rûpelê \t Sietrand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rûpel: \t & Siet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijare \t Leesteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina Ji Bo Deftera Navnîşanan a Nû \t Nieg Adressbook- Indrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bê aksandictionary variant \t ahn Akzentendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pêşkêşkar: \t _Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DOM Nîşanderê Wekî DarComment \t DOM- Boom- KiekerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Nenas \t Nich begäng Fehler@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "* _BAR_Hemû Peldank \t All Anbeders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya nû ya CD ya stranan diafirîne \t Nieg Audio- CD- Projekt opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya PDF ji bo Okular bi bikaranîna popplerName \t PDF- Hülpprogramm för Okular, bruukt PopplerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya Rengan yê Nû \t Nieg Klöörschema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav@ option: check Additional Information \t Naam@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Palet Bar Bike \t Klörensett laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komputera min \t De Reekner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 GiB \t % 1 GiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QFontDatabase \t Breed:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sedemên fermanan \t Argumenten för Befehl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ekstra Tengkirî \t Extradrang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûna IP \t Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Lîsteya Lêdanê: \t Afspeellist- Böversiet ümnömen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê nûser ji ber bigire \t Orginaaldateien koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Latvî \t Lettsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû arşîv \t All Archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûla Veavakirina KDEName \t KDE- KuntrullmoduulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Endamiyê & Rake \t Bestellen & wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesê miqete yê niha \t Aktuell Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê taybet bi kar bîne \t Egen Klöör bruken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya çalak: \t Aktiv Finster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "NeveşartîType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t nich inbettType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxê pîvanê ya amûrê joystick nehatin naskirin% 1:% 2 \t De Afstimmweerten för de Joystick- Reedschap \"% 1\" laat sik nich affragen:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhênerên pispor konsola ku tu dikarî di Konqueror de hilînî çalak dikin (Pace - > Emulatora Termînalê Nîşan Bide) û dikarin bi kar bînin. \t Brukers mit veel Künn freut sik över de Konsole, de se na Konqueror inbetten köönt (Instellen - > Terminal- Emulater wiesen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Celebê kaxiz: \t Papeerformaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Hilbijêre \t Wählen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "< vala > \t < leddig >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dikarî li virê diyar bikî ku dema li ser pelekê hat tikandin ka gerînendeyê pelan Konqueror dê çi bike. Konqueror dikare pelî di nîşandêreke bicîbûyî de an jî di nîşandêreke cuda de nîşan bide. Dikarî vê kiryayê ji bo dosyeyeke taybet ji beşa Bicîkirin biguherînî. \t Hier kannst Du instellen, wat de Dateipleger Konqueror deit, wenn Du op en Datei klickst, de dissen Koppel tohöört. Konqueror kann de Datei mit en inbett Kieker wiesen oder dor en anner Programm för opropen. Dat kannst Du för de enkelten Dateitypen op' t Paneel \"Inbedden\" vun de Dateitypen- Instellen fastleggen. Dolphin wiest Dateien jümmers mit en besünner Kieker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Mal@ title: menu \t Tohuusorner@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza Daxistinê \t Stroom wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska% 1 \t Fastplaat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di dema li jêr hatiye diyarkirin de dîmendêr dê veguheze rengekî takekesî \t De Schirm warrt för de nerrn fastleggte Tiet mit en sülven instellte Klöör infarvt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdal-ronahi-nospam Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi Euphrates https://launchpad.net/~euphrates simurg56 https://launchpad.net/~simurg56 \t Launchpad Contributions: André Petersen https://launchpad.net/~andrepetersen1 Till Freier https://launchpad.net/~till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ajokera Pêşkêşker Bingehîn \t Reeknerstütt Driever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya AVIName \t AVI- InfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komên tîpan bipejirîne: \t Tekensetten annehmen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "has been read \t Ton speelenhas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DîmenderparêzComment \t Pausschirm opropenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dixwazî% 1 jî jê bibî? \t Wullt Du \"% 1\" ok wegmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Grötter maken@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya DjVu ya di bingeha DjVuLibre de. \t DjVu- Hülpprogramm, op DjVuLibre opbuut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiyê biguherîne \t Övergroot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê- navê & URl yê: \t Naamruum- Adress:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav biguherîne \t Ümnömen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîl% 1:% 2% (şarj tijî bû) \t Batterie% 1:% 2% (heel laadt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Media time description \t % 1 Minuten% 2 SekunnenMedia time description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PlastikComment \t PlastiqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qet \t & Nienich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Di hundirê sêwirandinê de sernavê nederbasdar \t Der Kopf der Animation ist ungültig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: button \t _ Utmaken@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenderê Qufl Bike \t Pausschirm anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîlan Biguherîne \t Profilen bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ravekirineke taybet li sernivîsa pacê tê \t Reguleer Utdruck, de op den Finstertitel passt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dawiya Stranê: \t Leedenn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Indian National weekday 1 - ShortDayName \t PhalgunaIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Perçe ya nîşanderê HTML yê jixwe heyîName \t Inbettbor Kieker- Komponent för HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxwazên hemdemî% 1 \t Isokroon Anfragen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstika TaktîkîName \t TaktikspeelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Serê Stranê \t Per Stück"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 2000- 2005 Pêşdebirên Kate \t (c) 2000- 2005 De Autoren vun Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "^Edubuntuyê saz bike \t ^Edubuntu installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "plug-in-action \t _Netplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hard Dîska NûName \t Niege FastplaatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "sepabbreviated weekday name \t Svd.abbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure \t Typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di vê pekanê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke pekan ji hev were veqetandin hemû guhartin dê piştguh bibin. \t Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Aflösen vun dat Paneel warrt all Ännern wegsmieten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka jixweber ku pelên ku tên transferkirin lê werin tomarkirin. \t Das Standardverzeichnis für das Speichern von Dateiübertragungen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Germahiya tê bihîstin:% 1% 2 \t Föhlt Windküll:% 1humidex, unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Anîmatora Plazma a StandardName \t Standard- Animeerkarn PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Diyaloga Mîhengkirina Dirban \t Stil- Instellendialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îblîsê Kaosê têk bibeName \t Dwing de Kaos- Slang daalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Other language \t Leeg StimmtypOther language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RakirinMedia controller element \t WegmakenMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Ansichteninstellen för KOrganizerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VîdeoCD DAWÎ \t Enn vun de Video- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zûtir ji% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Fröher binnen% B% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Amûran yê Dolphin@ title: menu \t Dolphin- Warktüüchbalken@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Thu al- Hijjah \t Dhu l- Hiddscha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê bar bike \t Bill opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çap \t Drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Wêne \t _Bill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoya GKsu %s \t GKsu Version %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jixwe vekirî ye. \t Is al opmaakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Bingehîn \t Eenfache Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BilindFocus Stealing Prevention Level \t HoochFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bê Etîketan@ label \t Slötelwöör: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "About \t Lütt SpökerAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijarte yê Jê Bibe \t Leesteken wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelek bi vê navê jixwe heye. Jê kerema xwe navekî nû têkevê: \t Dat gifft al en Datei mit dissen Naam. Bitte giff den Naam för en niegen Orner in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "an abbrevation for Number \t Na de Comic- Nettsiet gahnan abbrevation for Number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Niha:% 1 \t Striep:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Bookhollen- Programm för KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Muzîk \t & Musik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di vê rêzikê de hûn dikarin tevgera nîvçe- tikandina mişkê taybet bikin yê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de. \t Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Middelklick op den Titelbalken oder den Finsterrahmen maakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t De Nepomuk- Anfraagserver löppt nich. Ahn em laat sik keen Anfragen afarbeiden. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EdîtorComment \t EditorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Hilfirîna & Nû de Veke \t In' n & nieg Paneel opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Naverok \t _Inholls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkaniya Wêneya rojê hilbijêre: \t Born för' t Bild för Vundaag utsöken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîlîmetre \t Millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Video- CD mit Kaffeine afspelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka webê veke \t Netkieker starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Serfiraz bû. \t Hett funkscheneert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 servîs ji bo% 2 çavkaniya MotoraDane% 3 ê \t % 1- Deenst för% 2- Datenkarnborn% 3One active operation..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: gifft dat nichQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Zertifikatenpleger un eenheitlich Verslötel- BöversietName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EfxanistanName \t AfghanistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tekilî \t Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BulgaristanName \t Bulgaarsch LewName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tekst têxe \t Text ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Elîxan LORAN <elixanloran\\@hotmail\\.com> Launchpad Contributions: ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi Jaro Can https://launchpad.net/~jarocan Sipan Roj https://launchpad.net/~sipanroj rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi \t Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de> Launchpad Contributions: André Petersen https://launchpad.net/~andrepetersen1 tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 15ê \t Finster na Schriefdisch 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Coptic weekday 5 - ShortDayName \t PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê pelê \t Dateityp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QMYSQLResult \t Resultaat lett sik nich wohrenQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkirin... Name \t Installeren... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdarê Dragon \t Drakenspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirandêr: \t Urheber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Portugeesch EscudoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiyê Pêş \t Aktiviteet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê cure yê pelê binivîse. Wekî mînak, heke te 'wêne' wekî kategorî hilbijartî ye û tu li vir 'taybet' binivîsî, cure yê pelê 'wêne/ taybet' wê bê afirandin. NAME OF TRANSLATORS \t Giff hier den Naam vun den Dateityp in. Wenn Du a. B. \"image\" as Kategorie utsöcht hest, un Du giffst hier \"egen\" in, warrt de Dateityp \"image/ egen\" opstellt. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bleek Vigelettroot 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xala girêdanê ya tê bikaranîn ji bo girêdana bi cîhaza medya re. \t De Inhangoort för de Medienreedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdarê Medya. \t Medienafspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li peldankeke dûr venihêre \t Hemverteeknis unnersöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel \t Dateipadd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijarekên klavye \t Knöppboordutsehnoptschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Orschidee 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelê niha (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Salnameya Nû \t Nejer KalennerNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TuschmaalpinselName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure- nivîs( an) ji ber digire... \t Schriftoorden warrt kopeert..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin Tê Barkirin \t Vöransicht un Inholt warrt hoochlaadt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kopiyekê Tomar bike \t Spieker eene Kopie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pakêtê di < path > de saz bikeDo not translate < path > \t Dat Paket ünner den Padd < path > installerenDo not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêde bûyî \t Opwarts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Finstern oplisten un dor henwesselnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirandî \t Opstellt@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hûragahî \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BiharîName \t BihariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên pakêt: \t Paket-Dateien:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkonan nîşan bide: \t Wiest Lüttbiller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurterê \t Tastkombinatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepana dorhêla xebatê a sermase, alav û amûrên KDE' yê \t Dat Programm för den KDE- Schriefdisch, sien Paneels un Hülpprogrammen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ArnavûtName \t AlbanienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Biguherhîne@ action: inmenu Edit \t & Bewerken@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(1) Fermanên BikarhêneranName \t (1) BrukerbefehlenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Mokassincolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Ber Bigire Berhevokê \t Na Sammeln koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Tohören Wöör wiesenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê _Domainê: \t _Anskrivtnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bênav \t Ohn Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetbike... \t & Instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FTP ya pasîf neçalak bike \t Passiv FTP utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t OpenXchange- ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê Dîskê \t Platz op de Fastplaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MatematîkName \t MathematikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Pleger för persöönliche InformatschonenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke were hilbijartin, peldank dê bixweber werin venihêrîn wextê naverok were guherîn, mînak, wextê pelekî nû tê lê zêde kirin. \t Wenn anmaakt, warrt de Ornern automaatsch wedder dörkeken, wenn sik de Inholt ännert, a. B. wenn dor en nieg Datei tokummt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya Hesabkirinê ya GNOME' êGenericName \t GNOME- CalGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya 10 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Schriefdisch Teihn is utsöchtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li peldanka mal venihêre \t Hemverteeknis unnersöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t DIN DLPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela ceribandinê ya serdana yê pakêtê Comment \t Paketmetadaten- TestdateiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Begreeplist vun Fastplaat nieg laden, all Ännern wegsmieten@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TacîkistanName \t TadschikistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t VPNCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkona Çavkanî ya KonquerorComment \t Stroomlüttbild för KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaz jixwe heye. \t Reedschap al vörhannen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Klass' sch BoomansichtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsara hilpekîna nû binivîse: \t Nieg Paneelnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Möbius (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya KMLêdarComment \t KMPlayer- DokmentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "file-action \t Spiekern _as...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Strööm instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyan der barê cihê anîna pakêtê ht: // dig. \t Informatschoon, woneem Een dat Paket \"ht: // dig\" kriegen kann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t NBV Nullbreed VerbinnenQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîzama Klavyê: \t Tastatuur- Toornen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çarçovê nîşan bide \t Rahmen wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemî \t Sünnavend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MûzîkPhonon:: \t MusikPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yeke ya & Germahiyê \t & Temperatuur- Eenheit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîskê ji ber bigire... \t Disk Kopere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Standina CDDBGenericName \t CDDB- AffraagGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna Hêsan \t Eenfachsöök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêwendî bi dîtinê re çênabe \t Keen Togriep op de Ansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Torüch na' t Orginaal@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê demdemî venebû. \t Temporeerdatei lett sik nich opmaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Maweya bêhnvedanê dema destûr ji nivîsînê nehate dayîn \t Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pencereyê mezintirîn bike \t Finster maximeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KDatGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrolkirina JackName \t Kuntrullprogramm för JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikişîne li vir \t Hierhen verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo plana kit nîşandên nîşan bide \t Ok enkel Toornen wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê sîstema dosiyan: \t Dateisystemtyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KUserGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Modûla Teşeyê \t KDE- Stilmoduul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Orschidee 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "neyênî \t negatiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêza StrananName \t Stück inregenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "editor tab name \t Dit ännert bloots leddig Indräägeditor tab name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Here rûpela dawî \t To de leste Siet wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Pel \t All Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiya Parçeya Tomarê \t Strang- Aktiviteet na' t Logbook schrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li arşîvan bigere@ info \t Archiven dörkieken@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Shavian \t Shaw- Alfabeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "MijarmboxImp \t Inholl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Medya \t Mediendateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata wêneya JPEG \t dat JPEG Billformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel lê zêdeke \t Datei _hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêz bike \t Grupperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûr \t Warktüüchbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Java gerdûnî çalak bike \t Java för' t hele Systeem anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşker bi destan hatin lê zêdekirin \t Per Hand toföögt Servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Controlkeyboard- key- name \t Strgkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "align-reference-type \t Billalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih: \t Bescheed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SîngapurName \t SingapurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t AfspelenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - Pela Nû ya Îmaj \t Brasero - Neje Avbilldatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev bişkojk, îkona bi pelê cure yê vê hilbijartî ye nîşan dide. Ser de bitikîne û îkonê biguherîne. \t Dit is dat Lüttbild, dat den utsöchten Dateityp tohöört. Wenn Du en anner Lüttbild utsöken wullt, bruukst Du dat Paket \"shared- mime- info\" in tominnst de Verschoon 0. 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DVD ya Vîdeoyê Lê Bide \t Video- DVD afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wergerandî \t Översett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel: %s \t Datei: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanên TermînalêName \t TerminalprogrammenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Skrîpta veavakirina proxy nayê daxistinName \t Dat Proxy- Instellskript lett sik nich daalladenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Têxe \t _Infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsa Sererastker \t Editorschriftart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Dîmena 7ê \t Na Schirm 7 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PlatinumName \t ÜnnerbuuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesê CSS Dipejirîne \t CSS- Prööv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Copyright 2000- 2008 Aurélien Gâteau \t Copyright 2000- 2009 Aurélien Gâteau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank Biafirîne... \t Orner opstellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrolkerê Veşêre \t Klockpaneel versteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu belgename ji bo protokola '% 1: /' tune ye. NAME OF TRANSLATORS \t Keen Dokmentatschoon vun' t Protokoll \"% 1: /\" verföögbor. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Finsterverschuven fangt anComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepandinê mecbûr dike ku rengên rastî bi firehiya 8- bitan bikar bîne \t dwingt dat Programm, Echtklören op en 8- Bit- Schirm to bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîs \t Texten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hat Gihîştin \t Togrepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Steed opropenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkan Rêz Bike \t Sorteeroptschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mascotê LinuxêName \t Dat Maskottje vun LinuxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CPU û Pergal \t CPU un Systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDialog, jê skrîpta shell, ji bo nîşan dana qutiyên paceyê yên rind tê karandin \t KDialog kann bruukt warrn, üm smucke Dialogen vun Konsool- Skripten wiesen to laten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CD ya Muzîkê Lê Bide \t Audio- CD afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyek bi_kişîne \t _Bill maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "process heading \t Perzessprioriteet ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "context-action \t _Warktüügcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellrosa 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gihîştina nederbasdar \t Leeg Togriep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Kîtekît... \t D_etails..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo nivîsandinê amade dike \t Glieks geiht dat mit'm Schrieven los! Een Moment noh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Album & Bi Daxe \t Album & daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu emîn î? \t Büst Du seker?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola Karî \t Opgavenkuntrull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nûser \t Orginaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkanî: The destination url of a job \t Born: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê kontrolkirin ji aliyê \t Brukerstüert Hoochladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşbîrê di Wekhevî de & Bigire \t Twischenspieker synkroniseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîvana nermik bi kar bîne \t Week Gröttännern:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2000, Matthias Hölzer- Klüpfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a Rabi` al- Thaani \t Rabi 'at- Taani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Anîmasiyon: @ title: group \t Animatschonen: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%s element naye afirandingrafted \t grafted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê Magnatune. com \t Vun Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Piştî çapkirinê bigire \t _Achter Drucken sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t SQL (PostgreSQL) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkirina & bingehîn (tawsiyekirî) \t & Grundinstellen (anraadt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cuda tomar bike \t Spiekern _as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankan têxe arşîvê \t Verteeknis to de Archiv hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1: request type,% 2: url \t De Server ünnerstütt dat WebDAV- Protokoll nich.% 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KNetworkManagerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koreya BakûrName \t NoordkoreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Bikişîne \t Finster na Koppel verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav \t Naamruum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t NettpostComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelrêça bingeh ji bo pelan têxin tê \t De Orner, binnen den Dateien sekert warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên pêvek@ label \t Opfrischen vun de Verschoon- Informatschonen is fehlslaan. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê biguherîne her: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t Biller ännern elk: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t WML- Exportfilter för KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kirinên Paşde Vegerîne yên dawî paşde vegerîne. \t De leste Torüchnehmen wedder herstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li gor rêza alfabeyê \t Alfabeetsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ErmenîQFontDatabase \t ArmeenschQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertî \t Ännert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "text-editor-action \t LTRtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gotûbêja Desthilatdarî yê \t Identifikatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok \t Infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema _torê \t Netwark Servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Binepeldankan bihundirîne \t & Ok binnen Ünnerornern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status message entries \t Böversiet- Text infangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KRfbGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya GNOME'yê \t GNOME Web Photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CDROM - Dîska Tîr ya Muzîkê \t CDROM - Klang- Kompaktschiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pakêtan bilind bike \t Paketverschoonen opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "çarabbreviated weekday name \t Miggabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Girêkê \t Knüttnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DVD Lê bide \t DVD afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Roj@ label Any (file size) \t Datum: @ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ocarina \t Okarina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo Qadên Şeffad Reng \t Klöör för döörschienen Deels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Curetîp _bisepîne \t Düsser Schriftart tostimmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka hedef: \t Täälverteeknis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Ankamen Naricht binnen aktiev KlöönsnackComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 veşêre \t % 1 versteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GulEthiopian month 9 - ShortName \t MiyEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêrasthatî \t Tofällig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka AdblockComment \t WarvenblockerenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûla Kontrola Xemilandina Paceyê \t Kuntrullmoduul för de Finsterdekoratschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NûbarkirinComment \t Nieg ladenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "WergêrComment \t Content- FetchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekirina Bixweber \t Automaatsch infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo nivîsandinê çend vîdyoyên din man \t Da sünd noh een paar Filme över, de noh nich brannt warrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê- xwendin \t bloots leesbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DengComment \t KlängComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav biguhere ji: \t Namm ännern vun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dawiya & rêzikê: \t Reegenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têbînîplasma name \t Notizenplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikuje (KILL) \t Afscheten (KILL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Tansaniaansch SchillingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê Dengê Hilbijêre \t Audiodatei wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê ji bo Pelên Demdemî \t Ort för _twüschentiedliche Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû xebatan di nîzam de nîşan bide \t All Opgaven as Boom wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "metre kare \t Quadraatmeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di belgeyê de rûpel tune \t dat Dokument het keene Sieten in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bê Etîketan@ label: textbox \t Slötelwoort@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Nettpostverdeel- HölperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Derdorê VekeComment \t Mediumorner opmakenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê têketinê. \t Brukernaam för dat Anmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîrên wergeran birêvebibe@ title: column \t Nakiek nödig@ option: check trans- unit state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê Lê Bide... \t Datei afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Tegel 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên TIFF Pela MetaName \t TIFF- MetainfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêrist kirina Seretayî Destpê kirinComment \t Eerst Indizeren anfungenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstika PêşbaziyêName \t Wettrenn- SpeelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îndekskirina KDE' yê ji bo pelên alîkariyê. \t KDE- Indexmaker för Hülpdateien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ŞaşQPrintPreviewDialog \t Weert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu ferman nehatiye diyarkirin \t Keen Befehl utsöcht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motora LêgerînêComment \t Plasma- Söök - un OproopmenüComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Middeltörkiescolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şazdehêk \t Hexadezimaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Arşîv \t Archiv _opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berî Mîqtara Diravan \t Vör Bedrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji virê pêşdîtinên Konquerorê ava bikeComment \t Hier kannst Du instellen, wodennig Vöransichten un Meta- Daten in Konqueror arbeidtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Peywir \t _Opgaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kulîlka sor \t Frische Bloomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola peyam \t Narichtenkuntrull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare yê mayî tomar bike \t Künn de Rest nich spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Vegere Veavakirina Paş \t Verleden Instellen & wedderherstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya Windowsê (Bêyê Bişkojka Winê) Name \t Windows- Schema (ahn Windows- Tast) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesê Girêdanê Dipejirîne \t Linkprööv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîrove: \t Entslöteln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BenînName \t AvendName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navenda nasnavê \t Blinker binnen Passwoortfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên jibergirtina CD/DVD \t CD/DVD Koperoptschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekê Tomar bike \t Anhangen _opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Rootbruun 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsê firehiya sabît \t Fastbreed Schriftoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxwazkara MailanName \t NettpostprogrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebir (motorê şîrovekirina HTML, nivîsgeha I/ O, nivîsgeha ketin û derketinê) \t Schriever (HTML- Dorstellkarn, In - / Utgaavbibliotheek, Rahmenwark för' t Pröven op Leegutwickeln)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bi îkonê bijare û daxuyanî re@ label Indicator when no tags defined \t wahlwies mit Lüttbild un Beschrieven@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicîbûneke tîkane mîheng bike \t Vertikales Utsehn setten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (Wget 1. 5. 3) Name \t UA- Beschrieven (Wget 1. 11. 4) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mêvandar: \t Reekner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Copyright 2000- 2008 Aurélien Gâteau \t Copyright 2009 Aurélien Gâteau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Heta _derketinê şîfreyê bibîr bîne \t Passwoord merken bit _Avmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "CihLocation, $date \t Location, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Moduul för KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Do (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Güstern (% B% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Konsola Solaris \t Solaris- Konsool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşe \t Formulor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kirpandina rengan \t Toon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "10% vegere paş \t 10% torüch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê birin têk çû \t Wegdoon fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "înç/ ç \t Toll/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t NettwarkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yê pêşîn \t iPott torechtmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi kar anîna paletê \t Palett utsnuppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîheng bike ka kîjan bireser di darikê amûran de bê nîşandan. \t De Knööp fastleggen, de op de Warktüüchbalkens wiest warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe \t Denn man to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "file-action \t Allens slutenfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxa Rengê Ji Ber Bigire \t Klöörweert koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DerketinCoptic month 12 - LongName \t AbibCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xeyaleta Hişyarkirina KDE' yêName \t KDE- Dämoon för BeschedenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rock Ridge \t Rock- Ridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimanekî li lîsteyê zêde dike. Heke di lîsteyê de ziman hebe li ser yê kevn dinivîse. \t Föögt de List en Spraak to. Wenn De Spraak dor al binnen is, warrt se verschufft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "V_eqetandeka nû \t Nüer _Deeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebir/ Peydekerê Nûser \t Orginaalschriever/ Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya Fax \t Fax- Hülpprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkirin Ne Serketî yeAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih \t Orte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ya berê \t Een' torügg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Vegerîne: Hilfirînê Girtî \t & Torüchnehmen: Tomaakt Paneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modêl: \t Modell:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nû Zelland \t Neje E-Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Holendî \t Nedderländsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Saint HelenaName \t Sünt HelenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya nû ya CD ya eMovix biafirîne û hemû pelên dayî lê zêde bike \t Stellt en nieg eMovix- CD- Projekt mit all utsöcht Dateien op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfre hatin bihevalkirin \t Passwöör sünd liek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RûpelCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sylotî Nagrî \t Syloti Nagri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelek tê derxistin \t Utpackdialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveklowest priority \t Pluginslowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "abcçdeêfghiîjklmnopqrsştuûvwxyzNumbers and characters \t aäæåbcdefghijklmnoöøpqrsßtuüvwxyzNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna Ferhengê \t In Verteeknis _söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Melodîk Tom \t Meloodsch Trummel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina û kirîna muzîkê ji MagnatuneName \t Musik vun de \"nich böse\" Firma Magnatune proovhören un köpenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 4ê \t Finster na Schriefdisch 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkanî \t Strööm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Fledercolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela projeyên Brasero \t Braseroprojektdatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t Leeg Berichtdaten@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên dane kêm in \t Datendateien fehlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema ev vebijêrk hat çalakirin, pelên veşartî ên ku navên wan bi '.', dest pê dikin dê wekî pel bên nîşandan. @ label \t Is dit anmaakt, warrt versteken Dateien (dat sünd de, de mit en \".\" anfangt) binnen de Dateiansicht wiest. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Danûstandin \t Inkopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Têxe %s \t Importeren %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t XJackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêl \t Utrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dêz (Zip) \t Bült (Zip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya '% 1' bi rewşa% 2 re derket. \t Programm \"% 1\" hett mit Status% 2 ophollen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistina% 1 bi dawî bû. Leza navîn >% 2 DX /% 3 ŞD. \t % 1 wöör heel daallaadt. Dörsnittlich Gauigkeit:% 2 Daal /% 3 Hooch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têk Çû \t Fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Nettwark instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Akordîyon \t Schipperklaveer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê Arşîvê \t Archivoppasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Salname \t _Kalenner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîgirê _FTPê: \t _FTP Proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Iris- UtwischeffektenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmendêrê vajî bike \t Klören ümkehren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Datei verslöteln un ünnerschrievenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Girdok \t Ort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Protokollkieker för InternetinwahlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê nenas \t Datei nich begäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyariya peyamên nûName \t Bescheed över niege NarichtenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomarke \t _Spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Twitter \t TwitterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL ya% 1 xera bûye \t De URL% 1 gellt nich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Wekî yê jorê ye lê belê hilpekîna nû bi 'url' vedike di pace ya Konqueror de # yê di sermase ya heyî û çalak e de, heke gengaz be. \t kfmclient newTab \"URL\" [\"MIME- Typ\"] # Dat sülve as baven, man maakt en nieg Tab för \"URL\" binnen en # lopen Konqueror op, wenn mööglich op den aktuellen Schriefdisch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t KDev- PG [- Qt] - GrammatikLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XwarQFontDatabase \t SchraagQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaj li dîskê tê nivîsandin \t Brenne Avbill op Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Jê BibeName \t Finster wegdoonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bingeha Dana Magnatune. com Tê Daxistin \t Album op Magnatune. com köpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t NettwarkpleegName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peydekerê Niha \t Aktuell Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka KPelBinivîseName \t KFile- SchriefmoduulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t keen vörtrocken ReedschapNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XLIFF mark type \t Fast Utdruck: En fast, egenstännig UtdruckXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "îkonên veşartî: Item is always visible in the systray \t VerstekenItem is always visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cypriot Syllabary \t Zypersch Sülvenschrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Jêbirin/ bilindkirin \t & Verschuven/ Grött ännernno focus stealing prevention"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîsk tijî ye \t Fastplaat is vull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîrove:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Kommentar:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Vun: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kaxizên Şêwazan yên Hatine Raxistin (CSS 1, derbasdar CSS 2) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, to' n Deel CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kategorî \t Kategorien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiyên Parçeyan Nîşan Bide \t Wiest, wat de Sträng maakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Stroomarchiev instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Salnameya Nû \t _Nejer Kalenner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "pêncsêmfull weekday name \t Dunnersdagfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mi² \t Quadraatmiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranên Bijarte@ info \t Vörtrocken Stücken@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip on TM entry continues \t Datei:% 1 Datum:% 2@ info: tooltip on TM entry continues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Khoof Tir short \t Choof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Diyalog \t Dialoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL ya% 1 xêrab e \t URL \"% 1\" gellt nich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Geroka webê veke #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t Tastenkürzel um den persönlichen Ordner zu öffnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Blaag KüselName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo Qadên Şeffad Reng \t Klöör för döörschienen Deels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "X BitmapGenericName \t X- BitmapGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "email-custom-header \t Streng geheimemail-custom-header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "The certificate is not trusted \t % 1,% 2 Bits in en% 3Bit- Verslöteln bruuktThe certificate is not trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sembolên Cur be Cur \t Verscheden Symbolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pir- Kanal \t Mehrkanaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alarma SensorêComment \t SensoralarmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PerformansComment \t LeistenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kêm bûyî \t Daalwarts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Paceya heyî bigire \t Aktuell Paneel & tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnav an jî swipe finger: \t Passwoort oder Fingerstreek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê Cure- nivîsê ji bo Dîmendera Agahdarkirinê DA \t Schriftklöör för Op- Schirm- Dorstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev çalakî dê hemû hêmanan jê bibe (rengan û şîroveyan) yên paleta heyî. \t Disse Akschoon warrt all Indrääg (Klören un Kommentaren) ut den aktuellen Klörensett wegdoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê di KDE de bixwe destpê bike \t Bloots mit KDE automaatsch starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Witt 1024 x 768Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yên Herî Zêde Hatine Sêrîlêdan@ action: inmenu Go \t Tomehrst besöcht@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Analîzkirina pelên vîdyoyê \t Unnersöke Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên & Lêdarê \t & Afspeler- Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PenroseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare cardin albumê daxe \t Album lett sik nich nieg daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê ji bo Pelên Demdemî \t Ort för _twüschentiedliche Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherandinên peldankan & bişopîne \t Op Ännern binnen Ornern luern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Înternet \t Innernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemî \t Sünnavend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîlê jê bibe \t Profil wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê berhevokê zêde bikeName \t Na Sammeln tofögenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela îmaj \t Avbilldatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare pela- cot bibîne: \t Programm lett sik nich finnen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bila qederê 8 çirkeyan tiliya te li ser bişkoka Shift be. Ev, kurteriya ku ji bo taybetmendiya Hêdîkirina Bişkokan e da ku celebê xebitandina kompîtura te bi bandor bike. \t Sie haben die Umschalttaste 8 Sekunden lang gedrückt. Dies ist die Tastenkombination für die Tastenverzögerungsfunktion, die das Verhalten Ihrer Tastatur beeinflusst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "xetêya bê guman. \t Unbekannter Fehler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Haitiaansch GourdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermase yan & Veava bike... \t Verleden virtuell Schriefdisch & wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya nenas \t Nich begäng Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Reekner hett gegen Reekner wunnenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stran: \t Stück:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KhoIndian National month 1 - ShortName \t PhalgunIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Blaagcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mîl kûp \t Kubikmielen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîla te gihîşt asta hişyarî yê \t Dien Batterie is bi de Wohrscho- Stoop ankamen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Darikê Amûran: \t & Warktüüchbalken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya XML ya nederbasdar:% 1 \t Leeg XML- Dokment:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sergo heta ber devê tijî bû! Sergo yê bi destan vala bike. \t De Affalltünn is vull! Du muttst ehr vun Hand leddig maken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "X EdîtorName \t X- EditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakkirin... \t Anmaken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sal lê hevoka dîrokê zêde bike. \t Dat Johr na de Datum- Tekenkeed tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskarê rastî \t Orginaalautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ArcadeName \t SpeelhallName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê hişyariyê careke din nîşan _nede \t Keine Warnungen mehr anzeigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya navincî ya curetîpê: \t & Middelgroot Schrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GriestöönName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t De Nettpostadress vun Dien Översetterkoppel sien Nettpostlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kompûterê ji nû ve bide & destpê kirindefault option in boot loader \t Reekner & nieg startendefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demjimêra X' yêName \t X- ClockName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetiyên Heyî \t Verföögbor Funkschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîtekît \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Termînala GNOME \t GNOME Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê Ava bike... \t Klöör fastleggen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t LaTeX- Exportfilter för KFormulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêjeya Jêrîn Ji Nû ve Bi Kar Bîne \t Woort nerrn wedderbruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên Belgeyê@ title: group Document information \t Dokment- Informatschonen@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomarkirin wekî... \t & Sekern as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Mussel 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekînan bike bixwe vedibin @ item: inlistbox View: \t & Paneels bi' t Anrögen wesseln:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BlaserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tekilî \t _Kontakt::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Katjimêrên Pêş- danasîn \t Vörinstellt Klocken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo beşên- dane yê mod hilbijêre \t Bitte söök de Brennmetood för den Datentitel ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Ümslag C6Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "dem têra kiyarê nekirSocket error code UnknownError \t De Tiet för de Akschoon is aflopenSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wan jê bibe \t Wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibîne \t Ansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Hişyariyan Veava Bike... \t & Bescheden instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t Modul für den Standard-Editor aktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t XML (Fehlersöök) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XIMê bêbandor bike \t XIM utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE dê planan mîheng bike û nîşandêra planê bide destpêkirin \t KDE stellt de Toornen in un röppt den Toornwieser op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinuniversal access, text size \t Groot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Pluum 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutiya Muzîkê \t Speelklock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dawiya danişîna Heyî \t Enn vun aktuellem Törn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TIFF- Importfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên MişkîComment \t Muus instellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pace \t & Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girê Bide \t Tokoppeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Ubuntu utproberen, ohn to installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Walîzî \t Walissch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîrmehfull month name \t Julifull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên LNB% 1 \t LNB -% 1- Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rave: \t Täälverteeknis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Betal bû. Name \t AfbrakenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pûşof July \t Junof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s \t Fehler in Reeg %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Fehler bi' t Installeren vun Fehlersöök- Symbolen@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Programeke termînalî cuda bikar bîne: \t En anner & Terminalprogramm bruken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Apleta WikipediaName \t WikipediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vegerîna Paşve: \t Utdellen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Curetîpan Mezin Bike \t Schrift grötter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakî ya Bikarhêner: \t Brukeraktiviteet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîlê Tomar BikeNAME OF TRANSLATORS \t Profil sekernNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "amedcj at gmail dot com \t s_ dibbern@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t HTMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûkên Qerfî \t Comics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyeke ekranê bikişîne \t Bill vu'm Billschirm maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TextvariabelnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Biguherîne... \t _Annern Naam geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekîna 1 \t Paneel 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Symbol for file attachment annotations \t GrafikSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navenda Kontrolkirinan ya GNOME;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Kontrollzentrum;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t (6) opropenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahî: \t Gröte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewş: %s \t Tostand: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VîdeoName \t MusikvideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxwazên qut bûnê% 1 \t Interruptanfragen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a Sha`ban \t Scha' ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Miegeem- NakiekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bahmanê \t Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dummy \t Frieholler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Privaatrebeet- ModuulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amerîkaya BaşûrName \t Amerika, Sööd- Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giravên Falkland (Malvin) Name \t Falklandeilannen (Malvinas) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên Karê SepanêComment \t Programm- OpgaavinformatschoonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ŞandinQShortcut \t ÜnnertitelQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzên di pace yê de: \t Regen binnen den Dialoog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pesto:% 1% 2 \t Druck:% 1% 2pressure tendency, rising/ falling/ steady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "units \t % 1 KiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "documents-action \t Bill _opmakendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Nav: \t _Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Na mehr Berichten söken@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya OpenGLName \t OpenGL- InformatschoonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SûriyeName \t SyrienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "during the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years \t Nich fastleggenduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandana pêvajoyê bisekinîne û destûrê bide ku domandin bixebite. \t De kuntrulleren Konsool, op de disse Perzess löppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t kde4progGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Allmeen KOffice- FilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Kontakt hett sik tokoppeltName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Root \t Wörtel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t xBaseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Pluum 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GröttdreihenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nav biguhereto trash \t & Torüchnehmen: Ümnömen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîlên PowerDevil derxe derve \t Stroomdüvel- Profilen exporteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wextê Bişkojka Hêzê bê pêlêkirin \t Bi' t Drücken vun den Anmaakknoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev lîste ye agahiyên pergalê di beşa hilbijartî de dide nîşan.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t Disse List wiest Systeeminformatschonen över de utsöchte Kategorie.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Richt] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendeyê dosya Konqueror û geroka înternetê \t De Dateipleger un Nettkieker Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "VebijêrkJob \t Schriftart _installerenJob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûla Panela Kontrol yê Îkonan \t Paneelmoduul för Lüttbild- Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: whatsthis \t Lyx- Client@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "K Derdora Sermasê. Derdora sermasê yê bihêz, grafîkî û Çavkaniya Azad Name \t De K- Schriefdischümgeven. En deegt graafsch Apenborn- SchriefdischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîvan bûyî, rêjedar bigire \t Topasst, Proportschoon wohren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînora Dîmen \t Schirmkant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihaza Nû ya CR- ROMName \t Niege CD- ROM- ReedschapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koreyî@ item Text character set \t Koreaansch@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên pêveka %s \t Optschoonen vun Plugin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra WergerandinêGenericName \t Warktüüch för' t ÖversettenGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstikên Bivac Name \t LogikspelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Gulabbreviated month name \t Maiabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Radyo ya% 1 Salix Dide (Nasîn% 2) \t % 1 sien Anradels- Radio (Möögde% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dialoga nûComment \t Nieg DialoogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Springen KohName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Eenfach 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyê fireh bike \t Dokument gröter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî DinLanguage \t Anner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sîteya Geroka Torê GNOME \t GNOME Netkieker Netsiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pêvek \t Moduul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bipirse \t & Fragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mayinên GNOME' êGenericName \t GNOME MinesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FX 8 - Vehana Zanistî \t Effekten 8 - Sci- Fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev pel nehat xwendin; kontrol bike ka pelekî wisa heye an na û ka destûra bikarhêner ji bo xwendina wê heye an na. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t De angeven Datei lett sik nich lesen, prööv wat dat ehr gifft un wat de aktuelle Bruker ehr lesen dörv. @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya FictionBookComment \t FictionBook- DokmentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema ku ev vebijêrk çalak bibe, pêşdîtina naveroka pelî dê wekî îkonekê bê nîşandan. @ label \t Is dit anmaakt, warrt en Vöransicht vun den Dateiinholt as Lüttbild wiest. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî pere dayînê bixebitîne \t Afspeellist lett sik nich sekern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MacarîName \t UngaarschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "text-tool-action \t Op_klarentext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Plasma- NettbookComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Komê@ item: inlistbox Sort \t Na Koppel@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirs \t Frage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VanûatûName \t VanuatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t UtknieptastQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergala pelan veke \t Dateisystem nahkieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dekodkirina pelê ICNS biserneket \t Künn de ICNS Datei nich dekoderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Maweya bêhnvedanê berî ku zorê bide bêhnvedanê \t Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Middelblaagcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "^Ubuntuyê saz bike \t ^Ubuntu installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "çapkirin yek sedem hildigire \t dataEngine () bruukt een Argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive \t NesCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistin \t Lopen Daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji ve perçeyê hez bike \t Dat aktuelle Stück mögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "plugin \t Moduul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Däänsch KroonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîalogê Nîşande \t _Dialog opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijarte \t Leevste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t De Titel stellt nich noog Informatschonen praat@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li bernda erêkirinê be, Dema ku@ option: check Ask for Confirmation When \t Nafragen bi' t@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KBankingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela torê \t Netdagebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich \t Den Afstörtbericht loosstüern@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di şûnde standiya pelê '%s'yê de çewtî: %snamename \t Fehler torüggspeelende Datei '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirin \t Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşveQShortcut \t Klang vörutQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "'URL' Lê Bide \t \"URL\" afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel \t & Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ya _piştr e bibîne \t _Nähsten finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sererastkirin... \t & Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Awarte \t & Utnahmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Solo 8 - Bass+Solo \t Vörspeel 8 - Bass un Vörspeel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Load a word list from a file \t Klick hier, wenn Du de Bedingenlist ut en Datei laden wullt. Load a word list from a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok & Dem Ev modûla kontrolê ji bo avakirina dîrok û demê pergalê tê karandin. Ji ber ku ew avakirin ne tenê te wekî bikarhêner bandor dike, hem jî hemû pergalê bandor dike, tu tenê dikarî wan avakirinan wekî root di Navenda Kontrol de biguherînî. Heke nasnavê te yê root tune ye, lê belê tu pêwistî demê pergalê ser- rast bikî, jê kerema xwe bi rêvebirê pergalê re bikeve têkilî yê. \t Datum un Tiet Mit dit Systeeminstellen- Moduul kannst Du Systeemdatum un - tiet fastleggen. Disse Instellen bedröppt nich bloots Di as Bruker, man dat hele Systeem, so dat Du se bloots ännern kannst, wenn Du de Systeeminstellen mit Systeemplegerrechten starten deist. Wenn Du disse Verlöven nich hest, man liekers glöövst, dat de Tiet topasst warrn schull, snack dor bitte mit den Systeempleger över."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Magenta 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev nîşander agahiyên der barê hêlînên PCI ya komputera we û cihazên têkîldar yên girêdayî nîşan dide. \t Disse Dorstellen wiest Informatschonen över Dien Reekner sien PCI- Verbinnen un de tokoppelten Reedschappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Her 5 Xulekan \t All 5 Minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& URL BişîneDescription \t & URL schickenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kitekit \t Enkelheiten..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Slötels för pröövt ÜnnerschriftenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wan biguhezîne lîsteyekê cuda \t Na en anner List verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok: \t Jüst Dag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Original Maintainer \t Orginaalpleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NîsanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AlîkarîName \t HülpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curetîpan Biçûk Bike \t Schrift lütter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dikarî fermanan derbas bikî VDR yê. Ji bo dîtina lîsteya fermanên heyî 'HELP' binivîse. Tu dikarî bersîva VDR di paceya konsolê de bibînî. Fermana VDR: \t Du kannst Befehlen na den VDR överdregen. Giff \"HELP\" in, wenn Du de List mit verföögbor Befehlen ankieken wullt. De VDR antert in' t Konsoolfinster. VDR- Befehl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya 18 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Schriefdisch Achtteihn is utsöchtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KontactComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyek îkonê nayê destekirin \t Nich unnerstütter lütter Billtyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezin sipî \t Witt, groot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dixwazî dîtina paşde biafirînî? Ev ji bo pêşdebiran dibe alîkar ku karibin bibînin ka çi çewt e Mixabin ev ê di makîneyên hêdî de dem bigire. Nîşe: Dîtina paşde nîşan nade ka çewtî bi temamî çi ye û çawa derketiye. Rastkirina çewtiyan bêyî raveyeke giştî ya di derbarê têkçûnê de pêk nayê. \t Wullt Du en Fehlerspoor opstellen? Dat warrt de Schrievers dorbi hölpen ruttokriegen, wat dor leeg is. Op langsame Maschinen warrt dat doch en lütt Tiet duern. Man: En Fehlerspoor is keen Utwesseln för en gode Beschrieven vun den Fehler un woans Een den wedderhalen kann. Ahn en gode Beschrieven is dat nich mööglich, em to richten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PacmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "JêrQShortcut \t BookQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nepomuk- NettpostingaavComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Podcast Veava Bike \t Klangsysteem instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li gelek welatan ji bo vê karakter tune \t In de mehrsten Länner gifft dat dor keen Teken för"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wextê pîl di asta hişyarî de \t Wenn de Batterie bi \"Wohrschoen\" is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t ArbeitrebeetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşanek URI a çewt hatiye destnîşankirin \t Nich akerate URI ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî jê% 1 Show all recent notifications \t Nieg BeschedenShow all recent notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t RümbuttjernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe... \t Lopen bet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Na Tosamenföhr- Born koperen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "sala- ronî yê \t Lichtjohr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Termînala Xê ya Standart \t Standard XTerminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Îbranî \t Hebräisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerdê & Çalak Bike \t Achtergrundinstellen bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya Dîrokê Veke \t Historienfinster opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Letter \t Merrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CD yê Girê Bide \t CD inhangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mîlîmetre kûp \t Kubikmillimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêjeya mînak \t Aftastwedderhalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalak e \t Anmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşker: \t Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Logê Tomarke \t Log _spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t LoofsaagName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "X FTPGenericName \t X- FTPGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê (% 1) Çalak bike \t Finster anmaken (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Paceyê yên & Taybet... \t Besünner Finsterinstellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dat Opduken vun Finstern animerenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hevenblaag 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyeke nû biafirîne \t Nejes Dokument erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Biguherîne \t _Daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya Paş \t Na verleden Schriefdisch wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "unit-singular \t Inchunit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê taybet yê izxere yê bi kar bîne: \t Egen Klöör för anmaakt LEDs bruken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne gelek mezin e ji bo beşa bîra dabeşkirî. \t Bild is to groot för den Afsnitt vun den deelten Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paşve@ action: inmenu \t Verleden Paneel@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Veşartî \t Inbett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Taybet \t Egen Grött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Middel- Schieferblaagcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyê teng bike \t Spieker Dokument nah %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alîkariyê bistîne... \t Hölp mi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçûk \t Lüttj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrokê hilbijêre \t Ort wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel vala ye \t De Datei is leer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek li %s tê tomarkirin \t Spieker Anhangen nah %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Screen saver category \t Apparaten un SimulerenScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giştî \t Allgemeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "What' s this text \t Dissen Filter & bruken, wennWhat' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîmora RojhilatName \t Oost- TimorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Panela GerînêName \t Navigeer- PaneelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîroka Torê \t Nettwark- Vörgeschicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navî binivîse: \t Giff den Naam in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Biavêje Çopê \t In'n Papierkörv verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya 17ê \t Na Schriefdisch 17 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yên din \t Anner% 1 = browser version (e. g. 2. 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkaniyên Hatine Anîn \t Importeert Strööm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asyaya NavînName \t Asien, Zentraal- Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "stroke-method \t Musterstroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nonedate \t _KeenNonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nû Ve Bar Bike@ action Switch to file list \t Nieg laden@ action Switch to file list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "B:% 1 F:% 2 \t H:% 1 S:% 2Not available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbarê de... \t Över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Oproop vun KTTSD fehlslaanNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Amarok \t & Vertell wat över Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Podcast an bixweber jê bibe \t Podcasts automaatsch wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wîkîpediya \t Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Hêmana Nû... \t Nieg & Element..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bişkojkên Mezeloqî \t Backige Tasten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekeke lihevkir a beramber nayê dîtin. \t Keen passen Grööt- Moduul fastleggt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guh- nede Hemûyan \t All övergahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîtekîtan Nîşan bide... \t Enkelheiten wiesen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Erêkirin: \t & Kuntrulleren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Mobîl: \t Unnerwegs allens dorbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû pel tên derxistin \t All Dateien warrt utpackt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Lêgerîn \t Söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeyê bê- dirb yê Windows 9x ya hundirîName \t Inbuut \"Windows 9x\" - Stil ahn MusterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya 4 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Schriefdisch Veer is utsöchtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dosiyekê veke \t Datei opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TosamenstellerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pêşkeşî \t Präsentat_schoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Vê rûpelê li bijareyan zêde bike \t Disse & Siet de Leestekens tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dockers- Moduul för KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "podcast lê zêde bike... \t Podcast tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paş \t Verleden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t RorschachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên herêmî \t Lokale dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistin bi dawî bû%s of %s \t %s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya rengan: \t Schema: Color models: for instance RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL ya% 1 nederbasdar e. \t De URL \"% 1\" is leeg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LîstikQShortcut \t SpeelQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s \t Künn dateisysteminfo nich kregen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela lê nihêrîn ê dawî yê di% 1 de hate rojane kirin \t Söökloopdaten tolest opfrischt op den% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok \t Historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rajab \t Radschab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîketan Biguherîne... @ label:: textbox \t Instellen... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GiştîNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard \t AllmeenNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Root 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Begeefnis- ReegmoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketinê di kategoriya% 1 de hat tomar kirin. \t Indrag binnen Kategorie »% 1 « sekert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yaum al- Ithnain \t Jaum al- Itnajna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di torê de li '% 1' bigere \t In' t Nett söken na \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebatên Qedandî \t Afslaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Omer EnsariEMAIL OF TRANSLATORS \t Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FarEthiopian month 7 - LongName \t YäkatitEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş- erdê paceya agahiyê \t Infofinster- Vörgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna & URI: \t Söökadress (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê & Danişînê: \t & Törnnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendetiya Mafên XMP \t XMP Rechteoppasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di dema nivîsandina li ser danegira '% 1' de çewtî derket. Kontrol bike bê ka destûrên di pêristê de rast in û bê ka dîska te tije yan na. \t Fehler bi' t Schrieven vun de Datenbank \"% 1\" Bitte prööv, wat de Rechten för den Orner richtig sett sünd, un wat de Fastplaat nich vull is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bleek Vigelettroot 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ba_vêje Çopê \t In'n Papierkörv _verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo vê Girêdana Qalika Ewle û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê, derî û riya peldankê navekî binivîse û pêl Tomar bike & Girêbide bike. \t Giff en Naam för disse SSH- Verbinnen in, de Serveradress, de Port un den Ornerpadd, un klick op Sekern & Tokoppeln."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergala HevçerxName \t Moduul- KlangtelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên Albûma cddb Serast Bike \t CDDB- Albuminfo bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dosya \t Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navên Rengan Biafirîne \t Klöörnaams opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê kişandinê (1/ 10 çirke): \t Dreegtiet (1/ 10 s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Cure: \t _Typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya çalak bigire \t Aktives Finster sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînora Jêr: \t Grenz nerrn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirina pelê arşîvê biserneket, dibe ku piştgiriya formatê tunebe.% 1 \t De Archivdatei lett sik nich opmaken, villicht warrt dat Formaat nich ünnerstütt.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(sekinî)% 1% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t anhollen% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "The shape of the cursor \t InföögmarkThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtina Paşde Çênebû \t Keen Fehlerspoor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtorê Pêşekê \t Menü- Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di destpêkirina dîmender parêzê de çewtî çêbûbû: %s Di vê beşê de dê dîmenderparêz neyê xebitandin \t Fehler beim Starten des Bildschirmschoners: %s Der Bildschirmschoner steht in dieser Sitzung nicht zur Verfügung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t RD- BombName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêrista Alîkariyê Ev modûla veavakirinê dihêle ku motora ht: // dig bê veava kirin, motora ku ji bo lêgerîna hemû nivîsê yê di belgename ya KDE de û wekî vê belgename yên pergalên din jî wekî rûpelên alîkariyê û agahiyê. NAME OF TRANSLATORS \t Hülp- Index Mit dit Moduul kannst Du de Söökmaschien ht: // dig instellen, de för dat Söken binnen vun KDE - un anner Systeemdokmentatschoon, as man - un info- Sieden, bruukt warrn kann. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Do@ title: group The week day name:% A \t Güstern@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê etîketê binivîse \t En Slötelwoort ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hesibandin têk çû \t Utreken afbraken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di barkirina wêneyê de çewtiyek derket% 1 \t Fehler bi' t Laden vun dat Bild% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "channels-action \t _Nejer Kanalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Boqa Fransizî \t Jagdhoorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Her dem \t Jümmers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Girtin \t Daalfahrencustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "hatiye rawestandin \t Anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhêze li@ title: menu \t Verschuven na@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "undo-type \t Bidde tövenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Rêveberê Karê Axaftina NivîsêName \t KDE- Pleger för VörleesopgavenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyî tomar bike \t Bill spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdera MûzîkêName \t MusikafspelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şûnde Bîne \t Torüchnehmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qut Kirina Girêdanê Pêk Nehat \t Afhangen fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfre Pir Dirêj e \t Passwoort to lang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gumanbar: @ title: column \t Twiefelhaftig: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dîsa lêdana deng: #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t Tastenkürzel um die Wiedergabe zu pausieren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label:: textbox \t Wiest Daten fastleggen@ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûr \t Verlöven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdera VîdeoyanName \t Video- AfspelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mifteyî cihê heyî bibeThis option links konqueror views \t De aktuelle Adress fastnagelnThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu pêvek nehatiye dîyar kirin. \t Keen Plugin angeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jêr: UIDs \t Lütter as: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir hûn dikarin tevgera wextê tikandina di ser bişkojka mezintirîn bike taybet bikin. \t Hier kannst Du fastleggen, wat en Klick op den Maximeren- Knoop maakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "reşCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t TubCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zemîna Asayî \t Nich aktiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekên GLU \t GLU- Verwiedern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ray Bide Strana Lêdide: 4 \t Aktuell Stück beweerten: 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "çapkirin yek sedem hildigire \t \"CreateWidget\" bruukt een Argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteyê Paqij Bike \t List leddig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bersîva pirsa 'Pel hatiye guherandin, tu dixwazî vê nû ve bar bikî' \t De Datei \"% 1\" wöör op de Fastplaat ännert. Wullt Du ehr nieg laden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellrosacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbekî Nû Saz Bike... \t Musterdatei installeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska vala... \t _Blanke Disk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Paldayî \t & Kursief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tirkî/Kurdî (I_SO-8859-9) \t Türkisch (I_SO-8859-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêk \t Startdag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir tu dikarî dîroka pergalê roja mehê, mehê û salê biguherînî. \t Hier kannst Du den Dag, den Maand un dat Johr vun dat Systeemdatum ännern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t RootA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsara paceyê \t Finstertext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Coptic weekday 6 - LongDayName \t PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Jimertina yek du sê bi kar bîne \t Daaltäälen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îngilîzî (_US-ASCII) \t Engels (_US-ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "plug-in-action \t An_imatschoonplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya agahiyê \t Infofinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyên nivîsê \t Schriftarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Paşde bîne \t Wedderherstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepan niha negirêdayî ye. Tu dixwazî lê were girêdan? \t Dit Programm is opstunns in Afkoppelbedrief. Wullt Du Di tokoppeln?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana Nû \t Nieg Befehl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Lê bigere \t S_ök:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gihîştina beşa bîra dabeşkirî% 1 bi ser neket. \t Anfögen an Afsnitt% 1 vun den deelten Spieker fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wergerandin \t Översetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Spasiya wergêran Launchpad Contributions: ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi \t Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de> Launchpad Contributions: tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevger di nîvçe tikandinê de yê ser darika sernavê an jî dorbenda pace ya neçalak de. \t Bedregen bi en Middel klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en nich aktiev Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Biafirîne \t E_rstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Belgeyê hilbijêre \t All Dokument markeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Si' ûdî ErebistanName \t Saudsch RialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rê: \t _Pad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo zêdetir analîzkeran bitikîne \t För mehr Frequenzkiekers hier klicken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Azuur 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê Rûerdê: \t Achtergrundbild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Eye CandyName \t Wat för de Ogen vun KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strigi pêrist kirina pelê hat destpê kirin. Pêrist kirina hemû pelan ji bo lêgerîna sermasê yê lez di be ku hinek dem bikişîne. \t Dat Indizeren för en gau Söök mag en Stoot Tiet bruken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "PELDANK \t FOLDER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Te pola paceyê wekî ne pêwist mîheng kiriye. Ev yek tê wê wateyê ku danişîn dikare hemu cureyê paceyan bikar bîne. Heke tu bi rastî dixwazî danişîna giştî biafirînî, hewcedariya te bi cureyên paceyê taybet heye. \t Du hest för Finsterklass \"Eendoont\" angeven. Dat bedüüdt, dat de Instellen villicht op Finstern vun all Programmen anwendt warrt. Wenn Du redig en allgemeen Fastleggen maken wullt, schullst Du tominnst de Finstertypen ingrenzen, so dat besünner Finstern utnahmen blifft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t AshIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Biguherhîne \t & Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreyê bi bîr bîne \t Passwoort marken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilindahî \t Hööchd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkirina skrîptê pêk nehat. Jê kerema xwe der barê vê çewtiyê de peydekerê agahdar bike. \t Skript- Installatschoon fehlslaan. Snack bitte den Paketpleger op dissen Fehler an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nenasposition\", \"size\", and \"maximum \t Unbekanntposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kaşîfê Motora Plasmayê \t Plasma- Karnkieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hat veguhastin% 1 -% 2 (% 3) \t % 1 -% 2 (% 3) importeert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskar: \t Autor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştgirî ya XScreenSaver \t XScreenSaver- Ünnerstütten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibe abonê rojane- kirinan (bi kar anîna çavkaniya nûçe yan) \t Sietopfrischen bestellen (över Narichtenströöm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t GeelA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herêm \t Regioon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Base- N Integer@ item: intable Text context \t Basis- N- Heeltall@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika amûran _jê bibe \t Warktüügbalken _löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t BashLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di destpêkê de lêdanê & bidomîne \t Bi' t Starten & wiederspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Siet BatterieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ast \t Laag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girtina paceya mak dê xebata Amarok di Berkêşka Pergal de bidomîne. Ji pêşekê an jî ji îkona sepanê ya di berkêşk de ne Derkeve bi kar bîne. \t Wenn Du dat Hööftfinster tomaakst, löppt Amarok binnen den Systeemafsnitt wieder. Wenn Du dat Programm utmaken wullt, bruuk Verlaten binnen dat Menü \"Akschonen\" oder dat Rechtsklickmenü vun dat Systeemafsnitt- Lüttbild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra Gihandinê a KDE' yê \t KDE- Togangwarktüüch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pêşeka nû \t _Nejes Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t LuderA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsê Hilbijêre \t Köör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Misc \t Anner Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rawestîne \t Anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KornişName \t KornischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Her 10 Xulekan \t All 10 Minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Verbinnen afretenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav: \t Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Över SwarmNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kûrahî \t Deepde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkon an jî nivîsara vegotina hilbijartî biguherîne \t Du kannst de utsöchte Snuut bewerken, wenn Du ehr Lüttbild oder Text ännern wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyekî nû yê pelan \t Nieg Dateityp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Postadress (Arbeit) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LuksemburgîName \t LuxemborgschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Nich nochmaal fragen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure:% 1 \t Typ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1/ ç \t % 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bikişîne jor \t Na & baven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina Sepanoka Hewayê \t Wederstatschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkona berkêşk ya Amarok Çalak/ Neçalak bike. \t Dat Amarok- Lüttbild binnen den Systeemafsnitt vun' t Paneel an - oder utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Platform \t Ünnerbuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zirav \t Dünn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Çalak bike \t _Aktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu Amor \t & Instellen... @ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernivîsan nîşan bide \t Titeln wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darêj \t Stroomöverdregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t TallenRastQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Niştecih \t Böversiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel vala ye \t De Datei is leer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêkirina Pêş- KDE \t Vöran KDE- Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîsa Vala Bike \t Schon wedder _leer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşî \t Priorität:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Radyo yên Cîranan yê Şexsî \t Navers ehr persöönlich Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepan têk çû Sepana% appname têk çû. \t Programm is afstört Dat Programm% appname is afstört."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Wörpelei- FilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "RÛPEL \t PAGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure@ action: inmenu View Mode \t & Typ@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Encamên Lê nihêrîn ê \t Söökresultaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Vergahn SchirmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên PergalêName \t SysteeminstellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Zyan 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "view-action \t _Neje Ansichtview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Metakit- ArchivmoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüsterzyancolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê 7 \t Klöör 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçûk reş \t Swatt, lütt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KFileReplaceGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di deftera navnîşanan de ketaneke nû biafirîne \t Söök den tohören Indrag in' t Adressbook ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Meh \t Monat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînora hejmara stûnan tune ye \t Keen Strieptall- Grenz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîva heyî bigire \t Aktuelles Archiv sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t MMS- Överdreegmoduul för KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Duration of flip animation \t Animeerduer bi' t Dreihen: Duration of flip animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdana Navnîşanê Ji Ber Bigire \t Linkadress koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Riya Pel \t Datei- Padd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "santîmetre kûp \t Kubikzentimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîketên Min \t Mien Slötelwöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FreeTTS yekkerê axaftinêName \t Blicksnuut FreeTTSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Radyo ya% 1 ya Şexsî \t % 1 sien persöönlich Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Leesteken- ReegmoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item: intable Text context \t Fleetkomma@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara Stranê \t Stücknummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewşên Twitter rojane bike û rêzika- demê nîşan bideName \t Den Twitter- Status opfrischen un de Tietlien wiesen. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrk \t _Optschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê Herêmî \t Lokaal Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiya Pêşekê \t Anmaken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QOCIResult \t Gahn na nakamen Element nich mööglichQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüsterrosacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare bigihîje% 1. Piştrast bike ku dîsketa di ajokera% 2 de dîsketa bi DOS- teşekirî ye û destûrên pela cîhazê (mînak / dev/ fd0) rast hatiye veava kirin (mînak rwxrwxrwx). \t Keen Togriep op% 1. Bitte prööv, wat de Diskett in' t Loopwark% 2 DOS- formateert is un de Verlöven vun de Reedschapdatei (t. B. / dev/ fd0) richtig sett sünd (t. B. rwxrwxrwx)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Belge \t All Dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pelî yê nederbasdar \t Leeg Dateinaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu azîne nehat dîtin \t Keen Metoden funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peywira Nû \t Neje _OpgavNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pelên barkirî: \t _Laden Dateien:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Şifreyek ne durust hate dîtin \t Nich akerater Code funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûnî \t Runen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke di dîskê de gelek valahî tune be vê bijare yê çalak bike. Lê hişyar be: ev dê peldanka bi navê. thumbnails ya di peldanka mal de jê bibe, hemû wêneyên biçûk yên berê hatine afirandin aliyê Gwenview û sepanên din ve dê bên jê birin. \t Maak dit an, wenn Du nich veel fre' en Ruum op de Fastplaat hest. Man sinnig: De Orner. thumbnails binnen Dien Tohuusorner warrt wegdaan, all Vöransichten vun Gwenview un anner Programmen kaamt weg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Evince di moda pêşkêşiyê de dixebite%d hit(s) on this page \t Lööpt in Vordragsmodus%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Digitaal ImmenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkên Mezeloqî hatin çalakirin. Ji niha pê ve bişkojkên guherbar dê piştî bikaranînê çalak bimînin. \t De Metood \"Backige Tasten\" is nu aktiev. Vun nu an blievt Sünnertasten aktiev, na dat Du se looslaten hest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Slavikiya KilîseyîName \t OoltslaawschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ku bila di berkêşka pergalê de îkon were nîşandan \t Lüttbild binnen Systeemafsnitt wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Vekirin... \t _Opmaken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgedarkirin \t GNOME 2 Brukerdokumentatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka xemilandinê yê standard xêrab bûye û nayê bar kirin. \t Dat Standard- Plugin is schaadhaftig un lett sik nich laden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dixwazî cardin biceribînî? \t Wullt Du dat nochmaal versöken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rizgarkirina ji Têkçûnê \t _Wedderherstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê îkonê yê werê dîtin \t De Lüttbildnaam, den Du söken wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Witt 1600 x 1200Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Xwediyê@ item: inlistbox Sort \t Na Eegner@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Dirban \t Muusinstellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dergeh: \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deranê Tomar Bike... \t Utgaav sekern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel \t Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîvekê veke \t Bornarchiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Skrîptê Dade \t Skript tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiyeke protokolê derket. Daxwaz bi ser neket. \t Dat geev en Protokollfehler. De Anfraag is fehlslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "yek yên astronomîk \t Astronoomsche Eenheiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Wullt Du den Fehlerbericht- Hölper redig utmaken? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Valahiya Dîskê: \t _Diskspieker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo nivîsandinê amade dike \t Glieks geiht dat mit'm Koperen vun de Tondisk los! Een Moment noh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê demdemî nayê çêkirin. \t Ut Di lett sik keen Fan maken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t ArchievComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Reng: \t & Eerst Klöör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GlowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pencereyê Çalak bike... \t Finster aktiv maken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Hemû Sermase yan de \t Op all Schriefdischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t LaTeX- Exportfilter för KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "OpsiyonPaste context menu item \t OptschoonQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijartoka Sererastkerê \t Editor utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Weke mêvanê demdemî têkeve \t As Gast anmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxwaza \"% 1\" nehat naskirin@ item: inmenu authentication method \t Ingaavopföddern \"% 1\" nich begäng@ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev kurteriya ji bo guherandina klavyeya X. orgê ye. Her tim tenê kurteriyan diguherîne. \t Mit disse Tastkombinatschoon kannst Du de Toornen wesseln, se warrt vun den X- Server utföhrt. Sodennig funkscheneert ok Kombinatschonen, de bloots Sünnertasten bargt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hell Geelrood 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu bi rastî dixwazî bijarte yê rakî% 1 ê? @ action: button \t Wullt Du dat Leesteken redig na \"% 1\" verschuven? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Ferman: \t Or_der:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernavê Paceyê \t Finstertitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Celebê dîrokê ya kurt: \t Kort Datum- Formaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav Hilbijêre \t Naam fastleggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nettpost- ReegmoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "CDya dengê bi serkeftin hat nivîsandin. \t Ton-CD erfolgriek brannt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi lez \t Gau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t SkriptmoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaz \t USB- Reedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdetin SepanGenericName \t ProgrammstüernComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Zêdetir \t & Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên *. wav_BAR_WAVNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV- DateienNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomarker \t Blockfleut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Klang- CD mit KsCD afspelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Formen Hejmaran \t Tallvarianten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya Hûndirîn, Darika Sernavê & & Dorbend \t Finsterinholt, Titelbalken & & Rahmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bingeha Danê yê Peyvên WekhevîQuery \t Akronüm- DatenbankQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Savann vun dannyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Medya Lêdar Name \t MedienspelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navekî & Nû Pêşniyaz bike \t & Niegen Naam vörslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t ora- Importfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîlan Bi Rê Ve Bibe... \t Profilen plegen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Enter \t Ingaav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Tomaat 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TirkmenîstanName \t Turkmeensch ole ManatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela tê vebe (Pela nivîsar bi rengan û hêmanên şîrove yan re) \t Datei, de opmaakt warrn schall (Textdatei mit Klören - un Kommentaren- Indrääg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Format \t Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşan \t E-Post Anskrivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîv Firehkirî \t Halvigbreed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komên Taybet \t Egen Koppeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ziman \t Sprak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cuda tomar bike \t Trotzdem _spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Domeyîn: \t Domään:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kopî bike li@ title: menu \t Koperen na@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di dîrokê de pêş \t Netkiekerhistorie löschen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di paceya heyî de veke \t Maakt en nieg leddig KGraphViewer- Finster op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "asayî \t normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "dvd navigation \t Kapitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rave: \t & Beschrieven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel Venabe \t Datei lett sik nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Navajo- Witt 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Debian, staatsch@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di XTest de, PowerDevil dikare çalakiya bikarhêner bixapîne, bi parastina girêk bûna sekinandinê re. Heke ev tune be, girêk dê çêbin \t De Stroomdüvel kann över XTest Bruker- Aktiviteten namaken, wat Utsettlööp verhöden deit. Is dat nich verföögbor, köönt disse Lööp vörkamen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Deng lê bide \t Ton speelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bê Sînora% 1 \t Keen Grenz för% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Geelgrööncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûla girokerê KSSL ji bo KDED Name \t KSSL- Dämoonmoduul för KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Adaptorê AC \t Stroomnett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeya Widgetan were bikaranîn \t De Knoopstil, den Du bruken wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bar bike: \t Hoochladen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di derketinê de peldanka pêşbîra wêneyên biçûk jê bibe \t Vöransichten- Twischenspieker bi' t Utstiegen wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Epiphany nikare derkeve \t Epiphany künn nich sluten werrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belavbûna PelgîName \t TabellrekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Teksta label \t Labeltext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelgeya dixebite tomar bike \t Dat aktuelle Dokment sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyamek hat standinName \t Dat en Bescheed gevenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t JPEG- Exportfilter för KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke tu vê bijare yê çalak bikî, tu dikarî pelekî şîroveyê dîyar bikî yê dê ji bo afirandina binenavên wêneyan werin bikaranîn. Ji bo kitekitên der barê teşeyê pelê jê kerema xwe alîkariya jêr \"Eve Çi ye?\" binihêre. \t Wenn Du disse Optschoon anmaakst, kannst Du en Kommentardatei för' t Opstellen vun Ünnertiteln för de Biller fastleggen. Enkelheiten över dat Dateiformaat laat sik nerrn in de Hülp \"Wat is dat?\" finnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Darika sernavê du- car- tikandin: \t Dubbelklick op & Titelbalken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsandina Îmaj \t _Avbill brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel nehat dîtin \t Datei lett sik nich finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SwazîlandName \t SwasilandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Test: IngaavName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navenda Agahiya KDE \t KDE- Infozentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji ve perçeyê hez bikeTitle, as in: the title of this item \t Achter dat aktuelle StückTitle, as in: the title of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1, mezinahî% 2 \t % 1, Grött% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirêjahî \t Düer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1% 2 di% 3 de \t % 1% 2 op% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeya nivîsîna kurt bikar tîne û diyar dike ku wê nirxên dîrokê çawa werine nîşandan. \t So warrt dat Datum kort dorstellt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê kerema xwe berî lê zêdekirina pelan projeyekê biafirîne \t Bitte toeerst en Projekt opstellen, un denn de Dateien tofögen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Standart: @ info \t Standard@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseyên Pirhêl Di vê modulê de tu dikarî diyar bikî ka çend sermaseyên nîgaşî hebin. \t Mehr Schriefdischen Mit dit Moduul kannst Du fastleggen, wo vele Schriefdischen Du hebben wullt un wat se nöömt warrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MartinîkName \t MartiniqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Shift niha neçalak e. \t De Ümschalttast is nich mehr aktiev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biterikîne... @ item: inlistbox View: \t Weggahn... @ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MalayîName \t MalaiischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "OpsiyonQPrintPreviewDialog \t & Optschonen > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t ICQ- Status leestComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cardin kontrol bike \t Nochmaal versöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Valahiya navbera agahiyên jor û nivîsarê: \t Afstand twischen Kopp un Hööftdeel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferman Lê Zêde Bike \t Befehl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çawanî \t Egenschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Test: FBOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê nihêrîna cure- nivîsê rawestîne? \t Dörkieken vun de Schriftoorden afbreken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "full country name \t USAfull country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebir (sepanokên Java û hêmanên hundirkirî) \t Schriever (Java- Lüttprogrammen un anner inbett Objekten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya Jorê \t Een Schriefdisch na baven wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên Jor \t Kopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmana jxweber heyî \t Standardelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkeke Guherker hat kilîtkirinName \t De Schirm wöör afslatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FixHostFilterName \t FastReeknerFilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MorîtanyaName \t Mauretaansch OuguiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Choked \t ApenChoked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Plasma- Dregerünnerstütten för PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyeke NûComment \t Finstergrött ännernComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KMyMoneyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: button \t Söökoptschoon tofögen@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîskek ji ber bigire \t Eene Disk koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KollagameGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyam: \t Naricht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel Heye \t Gifft Datei al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeyê belgeyêUnknown number of component files \t Dokment- TypUnknown number of component files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybet \t Egen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modula Favîkon a KDED' êComment \t KDED- Moduul för Nettsiet- LüttbillerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkona Sepanokê \t Programm- Lüttbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernavê & rûpelê: \t & Siedentitel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Teelorner lett sik nich opstellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdana nû \t Nieg Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel û peldankên hevpar \t Deelt Dateien un Ornern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyva & destpêker: \t & Utlööswoort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t Snaaksch Schriefdischbedregen@ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîtekît & gt; gt; \t Enkelheiten & gt; gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yên Dawiyê Nehatine & Lêdan \t & Lang nich afspeelt Stücken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teviya bîra swap: \t Heel Utlager- Spieker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê dengê %s wekî mînaka %s bar nekir \t Audiodatei %s konnte nicht als Beispiel %s geladen werden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkeve wekî %suser \t Anmellen as %suser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka KTTSD Phonon Comment \t Phonon- Moduul för KTTSDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev ketan jixwe heye. \t Dissen Indrag gifft dat al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NaSymbol for caret annotations \t KeenSymbol for caret annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nû ZellandShow Inbox \t Neje E-PostShow Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Zik rake \t & Utrücken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nêzîkera DîmenêComment \t SchirmluupComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska daneyê tê nivîsandin \t Brenne Datendisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fetloka ŞînName \t Blaag KüselName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina Audiocd IO SlaveKeywords \t Instellen för dat In - / Utgaavmoduul för Klang- CDsKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ketanên sazkirî yên Pêşeka Destpêkê rake \t Installeert Startmenüindrääg wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Derbarê Modula Derbasdar de \t Vertell wat över de aktive Ansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PhluidName \t TokoppeltName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya sereke veşêre \t Verstecke das Hauptfenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hunermendê Albumê \t Album- Künstler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KînyarwandaName \t KinyarwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TêxistinQSql \t InfögenQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra rêza- ferman ji bo lêpirsîna pergala KDE trader \t En Konsoolprogramm för Anfragen na' t KTrader- Systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t RGBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranan & bişîne \t Stücken överdregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilfirîna Berê Çalak BikeComment \t Verleden Paneel aktiv makenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paşveçûna & Bilez \t Achterut söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t CUE- BlattLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêvebir \t Oppasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 Biguherîne \t URL- Ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepana KDE \t KDE- Programm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "4şmEthiopian month 4 - ShortName \t HedEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeyê MS MedyaComment \t MS- MedienformaatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskar: \t Schriever:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya nenas \t Nich begäng Socket- Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji ve perçeyê hez bike \t Achter dat aktuelle Stück"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanek bi piranî sînyala SIGFPE radike. Sepanê ji bo hilanîna belgeyê pirs kir. Comment \t En Programm kriggt dat Signaal SIGFPE tomehrst, wenn dat dor binnen en Fehler gifft. Dat Programm wöör beden, dat schull sien Dokmenten sekern. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kulîlka zer \t Geele Blomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Arbeitkoppel- ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina bixweber yê proxy Comment \t Proxy automaatsch instellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Raveyan nîşan bide \t Beschrieven wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Desteka Deng \t Klangünnerstütten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "addressbook-label \t ICQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Media controller element \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Hevoksaziyê: Biresera nenas '% 1' \t Syntaxfehler: Objekt \"% 1\" is nich begäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xalbendî, Wekî Din \t Punkteren, anner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "guherandina bikarhênerê/ î \t Bruker wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LîberyaName \t Liberiaansch DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkçûn \t Afstörten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê neçalakkirin \t Utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Zindîkirin \t & Filmmakers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bidomîne \t Wieter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsandinê bidomîne \t Brenne _fortsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& BişîneEthiopian weekday 3 - LongDayName \t MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VDR Bişkojka Şîn \t VDR- Tast Blaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya 15ê \t Na Schriefdisch 15 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Flickr- Bild för VundaagComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pelî yê nederbasdarQRegExp \t Leeg OktaalweertQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya lêdanê, '% 1', nayê şîrove kirin. Di be ku ev vala be? \t De Afspeellist% 1 lett sik nich verstahn. Is se villicht leddig?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Koorten un OpbackersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka webê veke \t #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Netkieker starten #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t ILERPGLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernav: \t & Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê MIME \t MIME Typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Salname: \t Kale_nner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Der barê GNOME de \t Över GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t In Systeemplegerbedrief Schirm bedüüsternComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok = \t Datum ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmena Paş Ve \t Verleden Ansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1: response code,% 2: request type \t Hoochladen vun% 1% 1: response code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "URI '%s' ne derbasdar e \t De URI '%s' is nich akerat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Lê bigere: \t _Sök:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel... \t Datei..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav Biguhere \t _Annern Naam geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilberîner: \t Maker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsên veavakirinê yên bi ZeroConf tên nîşandan \t Dat Dörkieken vun Deensten mit ZeroConf inrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşdîtinPercent of File Downloaded \t VöransichtPercent of File Downloaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaj tê afirandin \t Avbill erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên mikşê \t Utsehninstellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CD ya Vîdeoyê Lê Bide \t Video- PID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "pêşî - navînLow-Frequency Effects \t vorn mittigLow-Frequency Effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Nakamen Leesteken@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curetîp \t Sett vun Bookstaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Ziman: \t Spraak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyeke Nû ya Daneyê \t Nejes _Datenprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurte \t * Keene Tosammenfaten *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kislev \t Kislew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pêşkêşkerê û nasnavê têkevê \t Bitte Servernaam un Passwoort ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KopeTeXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdarekî vîdeoyê ku xwedî bikaranîna nîvend kirinê ye \t En Videoafspeler mit en Fokus op Bruukborkeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên curenivîsanName \t Schriftoorden instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilindahî: \t Hööchd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rol \t Roll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Överwiet BandQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s \t Künn de Datei nich sluten: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MadagaskarName \t Madagass' sch AriaryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure ya mime \t En MIME- Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Drücken, na nerrn, looslaten. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GLMatrixName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Bluetooth- Pleger (Platzholler) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya Çepê \t Finster en Schriefdisch na links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "encam di pel hatine tomar kirin \t Resultaten wöörn in Datei sekert this is the label for the name textfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Stran \t & Stücken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Den Aftsört sien Enkelheiten bargt nich noog Informatschonen. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Avakirina demê herêmî de çewtî derket. \t Fehler bi' t Fastleggen vun' t niege Tietrebeet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkirina '% 1' biserneket \t \"% 1\" lett sik nich installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyê Vala Bike \t _Leeres Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mark 'Baş e, lê ne irsî ye' Kretschmann \t Mark \"It' s good, but it' s not irssi\" Kretschmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pad 8 - Sweep \t Twischenspeel 8 - Sweep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Emulatora SerpêhatiyanName \t Emulator vun' n SpeelhallName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşniyarCheck Spelling \t Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Raveya Kin% 1 \t Status:% 1 @ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asayî \t Normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t De Tee is eensamComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilfirînê Ji Hev Veçirîne \t Paneel & aflösen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t VerilogLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kroatî \t Kroatsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komeke Nû Biafirîne \t Nieg Koppel opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "moda pêşniyarisug-mode \t sug-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş- erdê Konsol \t Konsool- Vörgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Bisekinîne \t _Stop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomar \t Logbook schrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color context: saturation of the color \t Orginaalhelligkeit wedderherstellencolor context: saturation of the color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê & Hilfiriînê Hilbijêre \t & Paneelklöör utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê pakêtê nehate xwendin. \t Dit Paket lett sik nich lesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermancommand for... \t Befehlencommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Derana Dawîn \t Leste Utgav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Firehî: \t Breed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Guherbar: \t Variabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahî@ title: column \t Grött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteyê ji nû ve & bar bike \t List & nieg laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya Mîkap@ title: tab Basic Settings \t Wörpel- Schriefdisch@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kar aliyê bikarhêner ve hat betal kirin. \t Bruker hett de Opgaav afbraken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Öölbild- FilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "*** Pace Tuneye *** \t *** Keen Finstern ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstika GokanName \t BallspeelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhêzbar \t Dit wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdetir... \t Mehr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Qt4- CMake- BöversietprogrammComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kûrahî:% 1 The dimensions of an image \t Klöördeepde:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebitandin, @ item: intext Access permission, concatenated \t Utföhren, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "On a camera \t Blenn: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nû ve çêkirina pêrista lêgerîna hemû nivîsê yê Nepomuk ji bo taybetiyên nû hat qedandin. @ info - notification message \t De Heeltext- Söökindex vun Nepomuk wöör för niege Funkschonen nieg opbuut. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Super niha çalak e. \t De Super- Tast is nu aktiev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item: inlistbox \t De Inföhrensiet wiesen@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Bildachtergrund- MusterköörName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirin \t Free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Indian National weekday 5 - ShortDayName \t GurIndian National weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Note this is a KRunner keyword \t InfrerenNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t Ankamen NarichtGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkên Pirhêl \t Mehr Tasten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstikên HîlebazName \t Spelen so as RogueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergala pîvanê: The Metric System \t Meetsysteem: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t De GnuPG- Systeemoptschonen instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şirove der barê ketanê de \t Kommentar för Indrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "yê% 1 \t vun% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sererastkirina Agahiyê \t Informatschoonen _bewarken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina - Metabar \t Instellen för Metabar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "santîlître \t Zentiliters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bassoon \t Fagott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne Sermaseya 14Comment \t Wessel na Schriefdisch 14Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîla heyî nehatiye tomar kirin. Tu dixwazî vê tomar bikî? \t Du hest dat aktuelle Profil nich sekert. Wullt Du dat sekern?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Belge tê daxistin (%d%%) \t Lade Dokument daal (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîvang \t Grött topassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Avakirina leza xwendinê têk çû. \t Instellen vun de Leesgauheit is fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naverok \t & Inholt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdana Dûr re yê Nû \t Nieg Butenverbinnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê weEMAIL OF TRANSLATORS \t Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê Do@ info_ status \t Dateien vun Güstern@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Welat \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sererastkirin@ info: whatsthis \t Editor: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû hêmanên tên asteng kirin yên di vê rûpelê de: \t Elementen op disse Siet, de sik blockeren laat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "OzbekîstanName \t Usbeksch SomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmana hilbijartî li ser darikê amûran bibe \t Dat utwählte Element op de Warktüügbalken verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rêgez: \t & Regel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji hinek rûpelan re bicih bike \t Op mehr Sieden topassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya TermînalêName \t Terminal- ProgrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Amade \t Fertig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Avakirina Berhevokê \t Sammeln instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dem: song performer, displayed below the song title \t Tiet: song performer, displayed below the song title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêncşem \t Donnersdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yêdekê bide destpê kirinComment \t StartanimatschoonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belorûsî \t Weißrusssch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka cîhazê ji bo AmarokName \t Reedschapmoduul för AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nedît \t Övergahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çînî (Hong Kong) \t Chinessch (Hongkong)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KarCoptic month 6 - LongName \t TubahCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkuniversal access, seeing \t _Optschoonen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SlööpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li virê dikarî geroka xwe ya webê a standard mîheng bikî. Hemû sepanên KDE' yê yên ku tu dikarî hyperlînkê hilbijêrî dê vê mîhengê erê bikin. GenericName \t Hier kannst Du Dien Standard- Nettkieker angeven. All KDE - Programmen, binnen de Du Hyperlinks bruken kannst, schullen dat ümsetten. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tijîkirin \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Hemûyî Bigire \t Allens _sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BiestergoornName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t FilterwarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeyê sernavê hilpekînê: \t Paneel- Titelformaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "\"%s\" nîşan bide \t Wies op “_%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîket: \t Beteker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Stell en vull Klöör opName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Adaptorê hêzê hate girêdan Name \t Dat Stroomkavel wöör tokoppeltName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandana- slaytê Bide Destpêkirin \t Diaschau anfangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasandina Alavên KDE' yêName \t Inföhren för KDE- BedeenelementenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tablo \t _Annern Naam geven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşan bike ku Dîmendera Agahdarkirinê (DA) çalak be. DA agahiya stranê nîşan dide wextê stranekê nû were lêdan. \t Maak dit an, wenn Du de Op- Schirm- Dorstellen (OSD) anmaken wullt. De OSD wiest in Kort Informatschonen, wenn en Stück jüst dat Spelen anfangt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SermasêDîmenderParêzêName \t SekerSchriefdischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Sensorweert liggt güntsiets de GrenzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MakedonîName \t IndoneeschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t Gau vörutA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Fîlm \t Filme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tikandin di hemû tiştan de \t & Jümmers klicken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t EleganzComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zindîkirinan nîşan bide \t Animatschonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka webê veke \t Epiphany Netkieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebirên Kaffeine \t De Kaffeine- Schrievers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê ji bo Pelên Demdemî \t Ort för twüschentiedliche Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Ji ber bigire li vir \t Hierhen & koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Weşan: \t Verschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hevbêja Aah an \t Choor: Aah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Finster warrt maximeertName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hil_pekîna Berê \t _Vorige Registerkoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu bijare ji bo xebitandina ssh tune ye \t Keen Optschonen för dat Utföhren vun SSH angeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyê Vala Bike \t _Leeres Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li ser yên din negire \t Nich vörn hollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RûpelCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PefCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li virê dikarî demajoya ji bo xuyakirina efekta \"zingila cuya\" diyar bikî. \t Hier kannst Du fastleggen, wo lang de \"Ogenpingel\" wiest warrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%.1f x (CD) \t %.1fx (CD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t BalkendiagrammComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsê bixweber pêve bike bi: \t Text automaatsch infögen mit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derawa \t Na Steed jumpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpê Bike \t Starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên ji bo zêdekirina performansa KDE' yê ava bikeName \t Mit disse Instellen kannst Du de Leisten vun KDE verbeternName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Text direction context sub- menu item \t RichtText direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "execute permission \t sexecute permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina girêdanî ya bişkojkan yê standardName \t Instellen vun Standard- TastkombinatschonenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alava TorêComment \t Nett- LüttprogrammComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "malbata protokola ku tê xwestin nayê destekirin \t De nafraagte Familie warrt nich ünnerstütt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyê fireh bike \t Dokument gröter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "context-action \t _Standardklöörscontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hat jê birinUpdated: Meeting NameMeeting \t Updated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KazaxstanName \t KasachstanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherandina Tîpan \t Tekens utwesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel an jî peldankan jê bibim@ option: check Ask for Confirmation When \t Dateien oder Ornern mit Eenfachklick opmaken@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Avakirina pêristê bidawî bû. Label for stopping search index generation before completion \t Index- Opstellen beendtLabel for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Omaansch RialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê 1 \t Typ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên PergalêName \t Systeeminstellen- AnsichtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela dawîQPrintPreviewDialog \t Lest SietQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DHT: girtî \t VPT: ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan & Bigire \t All tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Betalkirî \t Avbroken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebitandina pêvajoya ssh pêk nehat. \t SSH- Perzess lett sik nich utföhren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gihîştina kwallet pêk nehat. Şûna vê nasnavê di pela config de tomar bike? \t De Knipp lett sik nich faatkriegen. Passwoort ansteed binnen de Instellendatei sekern?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SaetName \t KlockName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîn a Standard Name \t Standard- BlaagName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya BikêrhatîDevice (Vendor) \t Bruukt SpiekerDevice (Vendor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo hevpeyvînê Google Talk, Facebook, MSN û her wiha li ser servîsên din jî hevpeyvînê tê bikaranîn. \t Schnack mit anner Lüüt över Google Talk, Facebook, MSN un anner Protokolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrentê Rake \t KTorrent wiederlopen laten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsara Nêtar \t Neutraal Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "paşgirên - ize ên nekirpandîdictionary variant \t - ize- Suffixen un ahn Akzentendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rêz bike li gorî: \t Sorteren na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkiliya nû nayê zêdekirin \t Künn nejen Kontakt nich hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Asayî \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace ya Çalak \t Aktiv Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE hawîrdora sermaseya grafîke ji bo derdorên rawestgehên UNIX. KDE li gel bikaranîna hesan xwedî pêwirên nûjen û siwirandinên bê hempaye tevî zanistiyeke serkeftî ya pergala UNIX. \t KDE is en mächtige graafsche Schriefdischümgeven för UNIX- Reekners. De Schriefdisch vereent eenfachen Bruuk, moderne Funkschonen un en Utsehn ahn Vergliek mit de technische Överleggenheit vun dat UNIX- Bedriefsysteem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "tab-style \t Tostand & Beschrieventab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Germahiyên & heyî: \t & Verföögbor Temperaturen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - CD tê nivîsandin (%i%% Qediya) \t Brasero - Brenne CD (%i%% doon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkera WalletName \t Knipp- ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "lîsteya lêdanê nehate nivisandin (% 1). \t Afspeellist lett sik nich schrieven (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "çalakî1 \t Akschoon 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Last. fm xweşik e... \t Last. fm is deegt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Eyarên şexsî \t Eegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameyên sazkirî \t Installeert Programmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AGP \t AGP x8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t OSS- StandardutgaavThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "drawable-action \t Um_dreihndrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t YäkatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komê Nîşan Bide \t Koppel utfoolden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "rezEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ş_îrket: \t F_irma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Keltsch KnüttComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "oensari@ gmail. com \t s_ dibbern@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Honningdau 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t Stil instellenGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Planên klavyeyê & çalak bike \t Verscheden Tasttoornen & bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Zimanî hilbijêre: \t _Sprak wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Demê derbasbûna nermik: \t Utblenn- Duer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Serverintern FehlerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê veavakirina alternatîf bîkar bîne \t En anner Instellendatei bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darijan \t Maker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Beşa paş \t Verleden Kapitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijareyan bibîne û vekeName \t All Dien Leestekens oplistenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîskek jê derxe \t Eene Disk utwarfen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyekî alphablending bi kar tîneName \t En Stil mit Alpha- ÖverblennenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dijwariyên tevgerê - guhartina amûran \t Bewegungsschwierigkeiten - schalten Sie das Gerät ein und wieder aus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê rûerdê: \t Achtergrundklöör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên pêvek@ item: inmenu \t Verschoon- Informatschonen warrt opfrischt... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: textbox \t Pleger opstunns: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kopete- KortnarichtendeenstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe vê \t Dorhen gahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê bijareyê di hilfirîneke nû de veke \t Düsses Leseteken in nejer Registerkoort opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka derketanan hilbijêre... \t Utgaavorner angeven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergal \t Systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaja VCD \t VCD-Avbill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%A %d %B %Y %T %ZGDateTime \t %a %d. %b %Y %T %ZGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lînkê di vê paceyê de veke \t Verknüppen in düssem Finster opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SpieskoortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê ku sepan daneyan lê stok dike \t Woneem Programmen ehr Daten sekert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Nettpostprogramm opropenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Klönen över den Meenschap- SchriefdischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernav: @ label \t Titel: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ShortURIFilterName \t KortURI- FilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Nüms winnt dat SpeelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo sererastkirina cihê bitikîne \t Klick hier, wenn Du de Steed bewerken wullt@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdana Bişkokê (%s) nehatiye temamkirin \t Tastenkombination (%s) ist unvollständig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Diyarbûyî \t Angeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîskê jê derxe \t Disk utwarfen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binepergal \t Ünnersysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne nehate barkirin. \t Keen Bill laden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mafê telîfê \t Copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîl% 1:% 2% (tê şarj kirin) \t Batterie% 1: state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nepomuk Hîser Kirina Dane yanComment \t Nepomuk- DatenaflaagComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhestin \t Verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerdê sermaseyê kesane bike \t Den Schriefdischachtergrund topassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpê Neke \t Nich starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya Mak Veke/ Bigire \t Hööftfinster an - / utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê bikarhêner ji bo girêdana bi Audioscrobbler re \t De Brukernaam för' t Tokoppeln na Audioscrobbler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kirpandina ji bo VHDL' ê \t Markeren för VHDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî Din \t Annere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GalîName \t WaliesschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sêrbaza Pêşdebir & Kirpandinê \t Schriever un Markeertöverer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rave tuneye \t Keene Beschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kitekitên Stranê:% 1 alî yê% 2 \t Stück- Enkelheiten:% 1 vun% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t VCard- DateiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdana te hate girtin \t Dien Verbinnen wöör afkoppelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijarê lê _zêde bike... \t _Leseteken hentofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ibranî \t Hebräisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema dawî ya guherandina taybetmendiyan@ info: whatsthis \t Tolest ännert Egenschappen@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Miftekara danişînê ji bo KDesktop \t Törnslott för' t KDE- Arbeitrebeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyeke nû biafirîne \t Nejes Dokument erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên Pêvajoyên PergalêName \t Systeemperzess- InformatschoonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilez \t Gau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têk çûna Sazkirinê \t Installeerfehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişînê tomar bike \t Törn sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 a% 2 hate xebitandin \t % 1 vun% 2 afarbeidt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyamên bikarhênerên herêmî ên wekî digel write( 1) an jî wall (1) şandine temaşe bikeComment \t Kiekt na Narichten vun lokale Brukers, tostüert mit write( 1) oder wall( 1) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paş de:% 1 - \"% 2\" \t & Verleden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare girêdana cîhazê qut bike. Yek an jî zêdetir pelên di vê cîhazê de bi sepanekê re vekirî ne. \t Reedschap lett sik nich afhangen. En Programm hölltt dor noch een oder mehr Dateien op opmaakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêza herî başPriority Class \t Hoge LeistenPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Argûman: \t Argumenten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelrêça têkîldar bi kar bîne ji bo & tomarkirinê \t Relatiev Padd bi' t & Sekern bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mişk \t Muus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska daneyê tê nivîsandin \t Brenne Datendisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermase \t Schriefdisch- Orner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En KortnarichtenprogrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkan To_mar Bike \t Optschoonen _spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bixweber rojane- kirinan venihêre \t Automaatsch na Opfrischen kieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Sererast Bike \t _Bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng 6 (Tîr) \t Klöör 6 (rutheevt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Aktiev KAlarm- AlarmsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Bruukt Koortnarichten- Protokollen, installeert Modulen. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Naverokê li dîska CD an jî DVDyê binivîsin \t Schriev Inholls op CD or DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îngilîziya Brîtanyayê \t Britsches Engels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Duşem \t Maandag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 KB \t 128 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirba Rengê Bîne Nava Xwe \t Klöörschema importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stran # \t Stück:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Weşan \t Utgaav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Skrîptan Bigere \t Söökskripten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "layers-action \t _Eegenschaptenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Biguherîne \t _Bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 1998 - 2009, Sebastian Trüg \t © 1998 - 2009: Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stran Rêz Kirî \t Stück inregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t DriftName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "santîmetre kûp \t Kubikzentimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deskpêkerê Sepanan \t Programmoproopmenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev standard e. Demjimêr wê rengê cure- nivîsê jê dirba sermasê yê heyî bistîne. \t Dit is de Standard. De Klock bruukt de Klöör ut dat aktuelle Schriefdischmuster för de Schrift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xala Girêdanê \t Inhangoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şûnepêçî \t Fingeravdruck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne \t Biller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "image-action \t _Modusimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Grootschriev- RastQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 MB \t 8 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdana Dûr re \t Butenverbinnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzika nasnavê \t Passwoortfraag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşdîtinDisc Image \t _UtblickDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curetîpa Stans serif \t Schriftoort Sans- serif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rotora USALS \t USALS- Antennendreiher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t AsciiquariumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QNetworkReply \t Fehler bi' t Opmaken vun \"% 1\" QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebatê betal bike \t Opgaav afbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t MAB- DBLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Flake- ReedschapdefinitschoonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng 2 (Tîr) \t Klöör 2 (rutheevt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê herêmî yê heyî:% 1 (% 2) \t Aktuell lokaal Tietrebeet:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şifre tê kontrolkirin... \t Kiek mi dat Passwoord an..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xwêr Bikşîne Berde \t Trecken un loslaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "hatiye sekinandin \t Ünnerbraken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "wekhevî yê \t liek as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Gihîştin \t Systeminstellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PrintblickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Panela Gerokê ya KonquerorName \t En Sietpaneel för KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih- NîşankerComment \t Skript- LeestekensComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê koma nû têkevê: \t Naam för den niegen Koppel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\" ê çalak bikî û\"% 2\" û \"% 3\" ê neçalak bikî? \t Wullt Du redig \"% 1\" an - un \"% 2\" un \"% 3\" utmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Bunnen, Verbinnen torüchwiestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîvend Tam di Bin Mişkê de \t Fokus nau ünner Muus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Vegerîne Paş \t & Torüchnehmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PowerDevil bê piştgirî ya Xss û Xext hatiye berhev kirin, an jî dirêjî ya XSync tune ye. Dîyar kirina demê beredayî ne gengaz e. Jê kerema xwe PowerDevil bi Xss an jî Xext re nû ve berhev bikin. \t De Stroomdüvel wöör ahn Ünnerstütten för \"Xss\" un \"Xext\" kompileert, oder de \"XSync\" - Verwiedern is nich verföögbor. Fastmaken vun de Tiet vun' t Nixdoon is so nich mööglich. Överlegg Di bitte, wat Du den Stroomdüvel nich mit tominnst een vun de twee Bibliotheken nieg kompileren wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Here \t Denn man to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilfirîneke nû veke \t Neje Registerkoort opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this \t De Nepomuk- Anfraagserver löppt nich. Ahn em laat sik keen Anfragen afarbeiden. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyên Mime yên dê ji bo vê URL' yê bên bikaranîn (mînak. text/ html an jî inode/ directory) \t MIME- Typ, den Du för disse URL bruken wullt (t. B. text/ html oder inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Niha:% 1@ item: inmenu all columns \t Striepen@ item: inmenu all columns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka Parzûna Bijarkerê Axivbêj yê jenerîk ji bo KTTSName \t KTTS- Filtermoduul för dat Utsöken vun den SnackerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng 4 (Tîr) \t Klöör 4 (rutheevt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara & Dîskê: \t Schievnummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Vebijêrk \t Inste_llens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên ku wê lê werine zêdekirin: \t Dateien _insluten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Matrix- UtwischeffektComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Bild mit Glööskorrektuur ümwannelnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "active (abbreviate) \t Aktiev Text binnen Ansicht op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxuyanî \t Beschrieven het in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qadê bigireNAME OF TRANSLATORS \t Rebeet utmakenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t PHP/ PHPLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya nû ya DVD ya dane biafirîne û hemû pelên dayî lê zêde bike (ÊDÎ NAYÊ BİKARANÎN. -- dane bi kar bîne) \t Stellt en nieg Daten- DVD- Projekt op un föögt all utsöcht Dateien to (Överhaalt. Bruuk \"-- data\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şilavî \t Water"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naverok Tune \t Keen Inholt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreya standard \t Standard- Passwoort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêlikên bi parjimar: \t Nakommasteden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "context-action \t _Schriftartcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevgera Paceyê Veavabeke... \t Finsterbedregen instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Delegated: Meeting NameMeeting \t Nich tolatenDelegated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type \t Opmaken@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hevkarî \t Mitarbeiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana serûpelê bikarhêner \t Hemsietanskrivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare girê bide Cîhaza MTP \t Tokoppeln na MTP- Reedschap nich mööglich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana '% 1' nehate destpêkirin. \t Befehl \"% 1\" lett sik nich starten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîtekîtên Dirban \t Mehr _Details opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenderparêz \t Pausschirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Baltîk (_ISO-8859-13) \t Baltisch (_ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "draw separator \t Anmaaktdraw separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AzerbaycanName \t AserbaidschanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pela wêneyê takekesî yê bikarhêner \t De Naam vun den Bruker sien egen Bilddatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "0x00 (Ne yek jî) \t 0x00 (keen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Verwiederte FinsterinstellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "peyam \t Narichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Select Time and Date \t KeenSelect Time and Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "çapkirin yek sedem hildigire \t removeAllData () bruukt tominnst een Argument (den Bornnaam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Appleta guherkera bikarhêner \t Brukerwesselprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîskê ji bo çewtiyan ^kontrol bike \t ^CD op Fehler unnersöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "DVD tê nivîsandin \t Brenne DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Taze bike \t opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî peldankê biafirîne:% 1 \t Orner \"% 1\" lett sik nich opstellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LêgerînPhonon:: \t Söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di bin Hunermendên Cur bi Cur de nîşan bide \t As \"Verscheden Künstlers\" wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DanmarkîName \t DäänschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t NiegseelandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 vala@ action \t % 1 free@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherînan _paş de vegerîne? \t Ännerns torüggnehmen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MisirName \t ÄgyptenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijareyên Xemilandinê \t Optschonen för de Dekoratschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Tune \t K_eene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji go daxistinekê herî zêde girêdan: \t Hööchsttall vun Verbinnen per Torrent (0 = ahn Grenz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "nenasScheduler \t nich begängScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda Zînde ya herî dawiyê hatiye bikaranîn \t De tolest bruukt dünaamsch Bedrief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdetir DomaînNAME OF TRANSLATORS \t Anner DomänenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cardin- daxistin \t Nieg & daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agogo \t Dubbelklock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sêrbaza Peldanka Torê \t Hölper för Nettwarkornern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XLIFF mark type \t Leedutdruck: De Konzeptbenömen, de as Överschrift för en Terminologie- Indrag utsöcht wöörXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanal \t Kanaals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Lêzêdekirin \t & Infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewş: \t Pünkt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Noneweather-cal-location \t Ort wählenNoneweather-cal-location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ugaritic \t Ugaritsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qalind \t Fett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav:% 1 \t Naam:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûrdayîna SSH \t SSH- Anmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di sepana D- Bus re çalak kirî de bi hêsan derdikeve \t Programmen mit D- Bus- Funkschoon eenfach utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vala \t Leer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilindahî \t Hööchde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ŞmîCoptic month 4 - ShortName \t HatCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t PascalLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rakirin \t Ümdreiht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendeyê DanişînêComment \t TörnplegerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşeyên mezeloqî yên SermasêName \t Opback- Notizen för den SchriefdischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t DIN A9Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LEDên Çalak: \t Anmaakt LEDs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FarIndian National month 3 - LongNamePossessive \t VaisakhaIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Quartz xemilandina pace yan bi darika sernavê yê pir- zirav re \t Quartz- Finsterdekoratschoon mit en extraslanken Titelbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo çalak kirinê te tu tişt ne hilbijartî ye. \t Du hest nix utsöcht, wat Du anmaken wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t WordPerfect- Importfilter för KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rast bike da ku bername di fermana navnîşanên webcal were taybetkirin. \t Op wahr setten, um een Programm to hebben, spezifizert in Order umgeihn mit webcal URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê nivîsê: \t Textklöör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL' a Dirbê Kaş bike an jî Binivîse \t Muster- URL ingeven oder hertrecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina GiştîActions Config \t Allgemeen InstellenActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure Hilbijêre: \t Typ utsöken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Firehî: \t _Brede:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuya ye ku pel ne lîsteyeke lêdanê yeDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel \t Ennverschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Albanî \t Albansch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En rutheevt Naricht keem rinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RastPhonon:: \t ReisenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hûn dixwazin çi bikin? \t Wat wullt Du doon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "dirbpackage type \t Musterpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Televîzyon \t Feernsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "hefte ya borî \t verleden Week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Welat an herêm: \t Land oder Regioon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî:% 1 \t Fehler bi' t Opropen vun \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kamera \t Knippskassenmodell:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê pakêtê nehate xwendin. \t Server lett sik nich faatkriegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BMP- Exportfilter för KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê Dirbê Dîmena Splash Saz bike û dirbên dîmena splash bibîne. NAME OF TRANSLATORS \t Musterpleger för den Startschirm Mustern för den Startschirm ankieken un installerenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HirvatistanName \t Kroaatsch KunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dem têrê nekir. Girêdana înternetê kontrol bike! \t Tiet aflopen. Prööv bitte Dien Internet- Verbinnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "li dawiyê \t an Enn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şirove Lê Zêde Bike... @ title: window \t Kommentar@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Çavkaniyê \t Wellennaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş- avakirinê tomar dike. \t Dat Profil sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîrên wergeran birêvebibe@ action: inmenu \t Liekweertig Översetten@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Ünnerstütt SchievenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojk tên kilîtkirin \t Fastsetttasten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ICQ2000Name \t Client för ICQ2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dabeşkerê Hezarane: \t Trennteken för Dusend:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Bikuje \t Finster afscheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûrên Gihîştinê \t Togriep- Verlöven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartinê Pê Ve Bike \t Utwahl infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîlan Bi Rê Ve Bibe \t Profilen plegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "xuya kirina geh yê hişyarî yan û xebatan \t Sichtborkeit vun Bescheden un Opgaven an - oder utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê Bibe \t Löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "33 fps \t 33 Bps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Kopper eenfachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Begäng Programmoproper mit MenüsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellrosa 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuyanî \t & Utsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t FlurryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Solo 3 - Nefîr \t Vörspeel 3 - Calliope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "epg \t Programmepg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zîrek \t Plietsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gihandina dîskê a eletexmînî bigire \t Egenmächtig Diskettentogriepen ünnerbinnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya heyî tomarke \t Aktuelles Projekt spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mişka Bêqablo \t Cordless Mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşan bike ji bo çalak kirina îkona berkêşka pergala Amarok. \t Maak dit an, wenn Du dat Amarok- Lüttbild binnen den Systeemafsnitt vun' t Paneel wiesen wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Gadder 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modem \t Abstrakt (Modem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AzarDei long \t AsarDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "vectors-action \t _Nejer Pad...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asyaya RojhilatName \t Asien, Oost- Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Model \t Modell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jêkirin \t Knippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "DVD tê nivîsandin \t Brenne Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel an jî peldankan jê bibim@ option: check Ask for Confirmation When \t Wegdoon vun Dateien oder Ornern@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têxistin... \t Tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pekanê Bibe Aliyê Rastê \t Paneel na rechts verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina Jixweber \t Vun alleen anmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxwazkara KIO \t KIO- Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KDED- Moduul för de SchirmpleegName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşe ya sivik, guhertoya 3emComment \t Light- Stil, 3. ÖverarbeidenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû yan Teng Bike \t All infoolden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: textbox \t Bitte de Feller binnen den Fehlerbericht utfüllen: Bitte Engelsch bruken. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Destpêk: \t & Start:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t MinigolfName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Debuggera bi bingeha deq ji konsolekê de ji GNU' yêName \t Textbaseert Debugger vun GNU (löppt in Konsole) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hell Stahlblaag 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên bi% 1 re girêdayî dinihêre \t Nich all Dateien, de% 1 tohöört, laat sik wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnavê binivîse \t Nejes Passwoord ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Roj \t Daag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rendê Zexm \t Eene döörgahnde Klöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HydrogenName \t StickstoffName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gelek başThe quality of music \t DöchtThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 KB \t 512 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Der_ ketin@ action: button \t _ Verlaten@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare Çavkaniyê Bipejirîne \t Born lett sik nich pröven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KWord- Filter för KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîrove: \t & Kommentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelî & Qevz bike \t Datei övergahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: button \t En Fehlerbericht- ID vun Hand ingeven@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SeyşelanName \t Seychelleensch RupjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela %s - %s \t Siet %s - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vala \t Leddig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bleekgeel 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji arşîvê pel têne jêbirin \t Lösche Dateien ut'm Archiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne hatiye ecibandin \t Nich beweert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Antigua and BarbudaName \t Antigua un BarbudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Former contributors \t Verleden Bidregers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina cure yê darêjê: \t Vöransichtstroom- Typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hîper \t Hyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bûyera giloveroka mişkê di ser darika sernavê de: \t Muusrad över Titelbalken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo guherandina dirba sermasê bi \"% 1\" re, Mîhengên Sermasê veke û jê lîsteya jêr ve fireh dibe \"% 2\" hilbijêre. \t Wullt Du dat Schriefdischmuster op \"% 1\" ännern, gah torüch na' t Paneel \"Allmeen\" binnen de Schriefdischinstellen för' t Utsehn - > Stil un söök op de List \"% 2\" ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistinên çalak \t Aktive Daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîlobayt \t Kilobytes per Sekunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dreihschirm 3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê bibe \t Wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kaxiza Dîwar Lê Zêde Bike \t Achtergrund hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne nehate barkirin. \t Keen Bill laden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 Nîşan bide \t Schirm% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana dezagon. Name \t Anwiesen- SettenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîsa Vala Bike \t Schon wedder _leer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich \t Resultaat@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Nee, den vun mi utsöchten Bericht lesen@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Roj@ action: inmenu Additional information \t & Datum@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "palette-editor-action \t Düssen Indrag bewarkenpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rê ya Dane \t Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Gamefu- Tofällig- Speel- ModuulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Amûran ya & Mak \t & Hööft- Warktüüchbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şirove lê zêde bike \t Kommentar tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gelekî zehmet \t Bannig eenfachGame difficulty level 3 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke girtî be lê bide, heke lê dide bide sekinandin \t Afspelen wenn anhollen, anhollen wenn an' t Spelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "nanometre \t Nanometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hevdîtineke Nû \t Neues Treffen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelgeya Çalak Bide Çapê. \t Dat aktuelle Dokment tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bixweber- vekirina peldankan bi kar bîne ji bo hemû cureyên dîtinê@ label \t Bi all Ansichttypen Ornern automaatsch utfoolden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure: \t Musikoort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ji vir Javayê çalak bike. \t Du kannst Java hier för' t hele Systeem anmaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûr Bide Zivirandinê \t Dreihen verlöven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê bikarhêner an jî nasnav şaşî ye \t Brukernaam oder Passwoort gellt nich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhazan û Bijareyên Peldankê VekeComment \t Reedschappen - un Orner- Leestekens opmakenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîla Heyî Biguherîne... \t Aktuell Profil bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hell Stahlblaag 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Syntaxmarkeert Dokment as HTML exporterenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Spanî \t & Spaansch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "E- Peyama we \t s_ dibbern@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "hejmara stranê \t Stücknummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bagalutenblaag 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Galiya ÎrlandayêName \t Irsch GäälschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NavNAME OF TRANSLATORS \t NaamNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ermenî \t Armenisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "TêxeInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t InschuvenInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bila li pelgeyê neyê nivîsandin/ were nivîsandin \t Binnen dat Dokment schrieven tolaten / verporren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Negirêdayîpresence \t presence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûnan çalak bike \t Filtern anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mînakên Cure- nivîsê Çap Bike \t Schriftbispelen drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Du Rêzikên QalindBanner page \t Dubbelt, dickBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PlanGenericName \t gAlanGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bila & Hemû Were Guhartin \t All Drepers utwesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxwazên IETF ji bo şîroveyanQuery \t RFCs (IETF - \"Requests for Comments\") Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rabi` al- Thaani \t Rabi 'at- Taani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cur bi cur \t Anner Saken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Agahiyên Bikarhêner \t Brukerinfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bixe \t Afsnieden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ber \t Dez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan têxe arşîvêDate Modified \t Dateien to ee'm Verteeknis hentofögenDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BîpComment \t TüütComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XSync xuya ye ku lêpirsîna paş- dawî yê ya tê tercîh kirin nîn e, ev di pergalê de heye. Bi kar anîna vê performansê pêş dibe û berhemdar e, û pir tê salixdan. Pêl bişkojka jêr bike û vê niha çalak bike. \t As' t lett is XSync nich Dien vörtrocken Hülpprogramm för Systeemaffragen, liekers dat verföögbor is. Sien Bruuk verbetert allmeen de Leisten un Effektiviteet un is redig anraadt. Klick op den Knoop nerrn, wenn Du dat nu anmaken wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li virê ji yekê zêdetir hevgirtin heyeName \t Dat gifft mehr as een mööglichen DreperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Modul \t Module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhazên pir hatine girêdan: \t Verleden tokoppelt Reedschappen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya Girtina Wêneya DîmenêName \t Schirmfoto- ProgrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilindahî (pîksel): \t Hööchde (Pixels):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Malediivsch RufiyaaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikarî ku di pelê BMP de binvîse \t Konnte nicht in die bmp-Datei schreiben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir di mîhengan de hinek pirsgirêk hene. Jê kerema xwe rûpela Taybetiyan ji bo zêdetir kitekitan kontrol bikin. \t Dat gifft snaaksch Saken binnen Dien Instellen. Kiek bitte op de \"Könen\" - Siet, wenn Du de Enkelheiten weten wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "tab-style \t Tostand & Texttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîkane qufl bike \t Pielrecht utblocken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkirinê Betal Bike \t Laden _avbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Joystîk - moduleke kontrolê ji bo testa joystîkêQuery \t joystick - Moduul för' t Utproberen vun JoysticksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan ji ber digire \t Kopere Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdebirin \t Entwicklung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtorê Pêşekên KDE \t KDE- Menüeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Betalkirî \t TorüchtrockenJob state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t LichthoffName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pêvekirin \t & Infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ser Ketaneke xerab agahî bide \t Leeg Indrag künnig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li & ser binivîse \t Överschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerîna BihilpekînName \t Nettkieken mit PaneelsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şêwaza darikê amûran \t Warktüügbalkenart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nonemail-junk-hook \t %d anhangen NahrichtenNonemail-junk-hook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekên gerokê veava bikeName \t Kiekerplugins instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EstonîName \t EestlannschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status message entry \t Tostänn@ title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%s bide destpêkirin \t %s starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelek bi vê navê jixwe heye. Jê kerema xwe navekî nû têkevê: \t Dat gifft al en Datei mit dissen Naam. Bitte giff en niegen Naam an:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Bide \t & Afspelenmenu bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ya hilbijartî ji ber bigire \t Utwahl koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: window \t Niegen Leestekenorner opstellen@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Python kod kirina kontrolker/ lê zêdeker êComment \t Python- KoderenpröövComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên gerînendeyê pelan ava bikeName \t De Dateipleger- Navigeren instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CThe AC button of the calculator \t WThe AC button of the calculator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya şîfre kirinê yê nenas. \t Verslötelmetood is nich begäng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rawestîne \t Ophollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QPrintPreviewDialog \t XFerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sekinandin@ label: listbox \t Anhollen@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Dîmena 0ê \t Na Schirm 0 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsên Destpê kirinê \t Duerdeensten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Finster warrt wedderherstelltName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherîna di navê makîneyê de KDEyê agahdar bike \t Gifft KDE Bescheed, wenn sik de Reeknernaam ännert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HIŞYARÎ: Nasnameya mêvandarê dûr '% 1' hatiye guherandin! Di be ku kesekî veşartî di girêdanê de hebe, an jî rêveberê mêvandarê mifte ya mêvandarê hêj de guherandî be. Her çawa be jî, tu divê rêçtilî ya mifte ya mêvandarê bi rêveberê mêvandarê re bidî rastandin. Mifte ya rêçtilî:% 2 Tu dîsa jî dixwazî mifte ya mêvandarê yê nû bipejirînî û bidî girêdan? \t Wohrscho: De Identiteet vun den Reekner \"% 1\" hett sik ännert! Dat mag wesen, dat Een versöcht, de Verbinnen to beluern, oder de Systeempleger hett bloots den Slötel vun den Reekner utwesselt. In beed Fäll schullst Du den Slötel sien Fingerafdruck vun den Systeempleger vun den Reekner beglöven laten, ehr Du Di tokoppelst. De Fingerafdruck is:% 2 Wullt Du den niegen Slötel liekers annehmen un Di tokoppeln?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Domaîn: \t & Domään:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka nû: \t Nieg Orner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Presentatschoon- Dokment... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkiliya Bi Projeya KDE re \t Kontakt mit dat KDE- Projekt opnehmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mifte \t Slötel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hesabên bikarhêner \t Brukernaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê paceyê bigire \t Aktuelle Datei sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdan Qut Bû. \t Verbinnen afreten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîsabbreviated month name \t Aprabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "çapkirin yek sedem hildigire \t print () bruukt een Argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêvebirê Rêzê \t Reegpleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t EnnspeelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin Nîşan Bide \t Blang- Vöransicht wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara astên paş- de anînê di lîsteya lêdanê de. \t Tall vun Schreed, de binnen dat Afspeellist- Finster torüchnahmen warrn köönt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strana Berê \t Verleden Stück"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya Paş \t Finster na verleden Schriefdisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşvebirinComment \t SchrieverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesê Miqate yê Berê \t Verleden Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t US LetterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê betal kirin... \t Exporteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Kaxizê:predefinito:mm \t Papiergröte:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo guherandina demê herêmî, cihê xwe ji lîsteya jêr hilbijêre \t Wenn Du dat Tietrebeet ännern wullt, söök Dien Rebeet nerrn op de List ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke hûn dixwazin bişkojk ronak be dema mişk bê ser de û dema mişk ser de dûr bikeve dîsa tarî be, vê bijare yê hilbijêrin. \t Aktiveer dit, wenn de Knööp week överblendt warrn schöölt, wenn Du mit de Muus dor överhengeihst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com, amedcj at gmail dot com \t s_ dibbern@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanê gerokê torê yê xwestî hilbijêre: \t Vörtrocken Nettkieker utsöken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 18ê \t Finster na Schriefdisch 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherandina Efektên Sermasê Pejirîne \t Schriefdischeffekt- Ännern beglöven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelê ku tu ber çav derbas dikî encama daneya ku bi formê re hatiye şandin e. Daneya ku dîsa were şandin, wê agahiyên di formê de dîsa bibîne. (Wekî encamên lêgerînê yan jî wekî encamê danûstendinên girêdayînê) \t Du wullt en Siet ankieken, de mit Hülp vun Formulordaten opstellt wöör; disse Daten sünd mit de POST- Metood sendt worrn. Wenn Du de Daten nochmaal sennst, warrt allens, wat dat Formulor maakt hett, nochmaal daan. Dat kunn t. B. en Söök, man ok en Koop wesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Form » Text« Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t % {APPNAME} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîvê veke \t Archiv opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zînde (mayînî) \t Dünaamsch (wohrsch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Ugandsch SchillingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MezinkirinQPrintPreviewDialog \t Grötter makenQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komputerê & dade \t & Reekner utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîroka hilpekînên girtî vala bike \t Vörgeschicht vun tomaakt Indrääg leddig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 B \t % 1 Bsize in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Salnameya nû \t Make de Kalenner op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pelrêç: \t & Orner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya dawîn a tomarnekirî \t Leste, _nich sekertes Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê tomar dike... \t Datei warrt sekert..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbên KDM tên sazkirin@ info: progress \t KDM- Mustern installeren@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MonakoName \t MonacoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Bikarhêner \t Brukernaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AlmanyaName \t Düütsch MarkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rave: \t _Beschrieven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alavên Plasma yên Nû Bidaxîne% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files \t Nieg Plasma- Lüttprogrammen daalladen% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdarê MedyaComment \t AfspelerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahî@ action: inmenu Tools \t Infopaneel@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahî: XXX x XXX \t Grött: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di destpêkirina KDE' yê de Pêşbarkirina KonquerorêName \t Konqueror vörladen bi' t Hoochfohren vun KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t DN- EgenschappenreegComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya xwendinê \t Fehler bi' t Lesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendeyê Pakêtên Plasmayê \t Pleger för Plasma- Paketen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "1 Peldank \t Teelorner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesk di Reş de \t Gröön op Swatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêzdêr \t Vörverstärken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Konqueror, ji bo xwedîlêderketina standartên Internetê û destekirina wê hatiye afirandin. Armanc pêkanîna standardên ji aliyê W3 û OASIS ve hatine belîkirin bên bicihanîn, her wisa destekirina hinek hêmanên ku li ser Internetê bikêrhatî ye. Pê re jî, favicons, gotinên miftehî yên Internetê û bijareyên XBEL jî tên destekirin. Her wisa taybetiyên jêrîn ên Konqueror jî hene: \t Konqueror is so schreven, dat Internetstandards bruukt un ünnerstütt warrt. Dat Teel is en vulle Inbuu vun Standards vun Organisatschonen as W3 un OASIS. Ok warrt anner Funkschonen ünnerstütt, de dat bloots as de facto - Standard in' t Internet gifft. Blang disse Ünnerstütten för a. B. Sietlüttbiller, Söökafkörten oder XBEL Leestekens bargt Konqueror ok disse Funkschonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BMP- Exportfilter för KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 TiB \t % 1 TiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dat hett en Verbinnenfehler gevenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stran \t Stück"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanên Nasyar \t Begäng Programmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Afrîkans \t Afrikaans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirinên Pêşkêşkara Nepomuk/ StrigiComment \t Nepomuk/ Strigi- ServerinstellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Valahiyan bi Binexêzan re & Biguherîne \t Ünnerstreek för Freetekens infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketinê Paqij Bike \t Ingaav leddig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motora daneyan a bikaranînê \t De Datenkarn, den Du bruken wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "tab-style \t Beschrieventab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîna xweber dest pê bike dê demildest bê kilîtkirin (heke danişîneke KDE' yê be). Bi vê tenê bikarhênerek dikare têketina- pir- lezgîn bi kar bîne. @ title: group \t Den automaatsch start Törn fuurts afslaten (wenn dat denn en KDE- Törn is). Dat is goot, wenn een enkel Bruker bannig gau anmeldt warrn schall. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Meh \t & Schriftoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KOrganizer- AnstöötgeverGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav û paşnav \t Vor- un Tonaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bide Sekinandin \t Anhollenosd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KDE- ClassicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vegotina hilbijartî rake \t De utsöchte Snuut wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Li vir Destpê Bike \t Nieg Törn & starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t KarIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ZanistName \t WetenschapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Funkreedschap mit Hardwareschalter utmaaktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutiya peyamên hişyarî yê bi bişkojkên bidomîne/ betal re \t Wohrschoen mit Wiedermaken - un Afbreken- Knoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bipirse \t Nafragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûla veavakirinê ji bo vekirinê \t Moduul, dat opmaakt warrn schall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Inspelen vun SVN- Ännern is fehlslaan. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gorê Cureyê Pelê Kom Bike \t Na Dateityp tohoopstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu bi xêr hatî nêvenga sermasê \t Willkamen bi KDE, de K- Schriefdischümgeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Randevu \t Anhang spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yê Serî Lê Bide \t Dat eerste Maal speelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Peldankan Venihêre... \t V_erteeknis unnersöken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jebirin@ action: inmenu File \t & Wegdoon@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Karên hunerî yên daxistî bîne \t Daallaadt Billerwark importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê di darikê peywirê de tu ketan negirt \t Finster kriggt keen Indrag op den Programmbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Biçûktir Bike \t Titelbalken versteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbên vegotinê pêwist e jê pelên di komputera te de hene bên saz kirin. \t Snutensetten laat sikk bloots ut lokaal Dateien installeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergala biçûktirîn saz bike \t Lütt Systeem installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Schirm delenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirin... \t Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t OpenEXR- Importfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RûandaName \t RuandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a Jumaada al- Thaani \t Dschumada at- Taani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo rojanekirina bernameyan sînyalan nede \t Programmen nich Bescheed geven, dat se opfrischen schöölt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Keniaansch SchillingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Browse Tool \t & Dörkiek- WarktüüchBrowse Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_jêr: \t _Bodden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartinê Serûbin Bike \t Köör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîk \t Vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu Edit \t Wegdoon@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VenezûelaName \t VenezuelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t HeronComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê pirtûkxaneyên Qt yên sazkirî \t Steed vun installeert Qt- Bibliotheken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê WEP a nenas '% 1' \t WEP- Typ \"% 1\" is nich begäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bleekgeel 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "nenas \t unbekannt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "yard \t Yards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza- bit ya Guherbar \t Variabel Bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Zerengî (dirêjî, firehî) ya wêne nîşan bide \t Bildafmeten wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item: inmenu \t En bannig eenfach LGPL- C++- Koppdatei@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Zêde Bike \t Tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernav: \t Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçûktirîn Bike \t Minimeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure yê guhêrokê \t Typ vun de Variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên _demdemî \t _Twüschentiedliche Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşankerê vêxistin/ vemirandinê \t Blinken Blinker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NîûeName \t NiueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Reng \t K_löör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ravekirin:% 1 \t Beschrieven:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demjimêreke dîjîtal a basîtName \t JavaScript- Verschoon vun Opstunns afspeelt StückName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîla \"% 1\" hate hilbijartin, lê ev profîl tune ye! Jê kerema xwe mîhengên PowerDevil kontrol bike. \t Du hest dat Profil \"% 1\" utsöcht, man dat gifft dat gor nich. Prööv bitte Dien Stroomdüvel- Instellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîs \t Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Leddig Notiz sekern, wenn Du ehr wemaken wullt@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XLIFF inline tag name \t Start vun den Poor- BetekerXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Giştî \t & Allgemeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Venezolaansch Bolivar FuerteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dê nasnav bê pirsîn wextê ji rewşa xewê de derdikeve \t Bi' t Opwaken warrst Du na' t Passwoort fraagt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "nizmmedium priority \t sietmedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bisepîne \t Anwennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana bijare \t Egen Befehl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "nenas \t nich begäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jînname yê & Biguherîne \t Profil ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pêveke \t _Infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirsek tê nîşandanName \t En Fraag warrt wiestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MalagasîName \t Madagass' schName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewşa her pîlekê bi rêjeya ji sedî nîşan bide \t Status för & elk vörhannen Batterie wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartinê dîsa bi nav bike \t Utwahl een annern Naam geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EmotîkonComment \t SnutenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Nivîsandina Dîskê \t Diskbrenneninstellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Der barê KMouseTool \t Över KMouseTool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Celesta \t Zelesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Amûran ê GiştîNAME OF TRANSLATORS \t Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status Free disk space \t Reedschap is tokoppelt, man noch nich för Togriep inhangt. @ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name \t % 1.% 2.% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkirina & Bixweber Mîheng BikeKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t & Automaatsch nieg laden anmakenKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê bikarhêner ê standard: \t Standard- Brukernaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka PO: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Telgorner: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo lîsteya lêdanê navekî binivîse: \t Giff en niegen Naam för de Afspeellist in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanoka Nenasmisc category \t Nich begäng Lüttprogrammmisc category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka Darikê Kêlekê yê Webê \t Probeermoduul för' t Sietpaneel@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne Hilbijêre \t Finger wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ekrana flaş \t Schirm opblucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sembolên Khmer \t Khmer- Symbolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t HevententakelsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dil dixwazî hemû darikên amûran ên vê sepanê vegerînî rewşa pêşî? Guehertin dê şûnde neyên anîn. \t Wullt Du redig all Warktüüchbalkens vun dit Programm to ehr Vörinstellen torüchsetten? De Ännern warrt fuurts övernahmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanal \t Kanaals instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji ber ku te nasnavê vala hişt te ev peyam stand. \t Dit Finster schull opduken, wiel Du nix för' t Passwoort ingeven hest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Hevoksazî yê: Argûman têrê nakin \t Syntax- Fehler: Nich noog Argumenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "to trash \t Datei wegsmietento trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ber bi jêr@ action: inmenu View \t & Daalwarts@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "request type \t Fastleggen vun de Egenschap- Weertenrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t TabellenutrekenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KüselbällName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel ji nû ve nehate binavkirin \t Kunn de Datei keen annern Naam geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mezinahî: \t Born:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanoka PlasmaComment \t Skript- Opduklüttprogramm vun PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: button \t Mit dissen Knoop kannst Du den Fehlerbericht nieg laden. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Here rûpela dawî \t De leste Aktschoon torüggnehmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê Rake \t Muster wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên ji bo pêşdebiran pêşniyarbûyîName \t Instellen för ProgrammschrieversName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîskê Lê Bide \t Schiev afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrka nenas a xebitandinê: %d \t Unbekannte Startoption: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertinan bisepîne \t Ännern anwennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ronî Bûna DR16Comment \t Enlightenment DR 16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Efekt ji bo çûna pace yê: \t Effekt bi' t Wesseln vun Finstern:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêtir ji paceyekê vekiriye, Tu bawerî ku dixwazî derkevî? \t Du hest en Reeg Paneels in dit Finster apen. Wullt Du dat redig tomaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîrove \t Inholden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t RLI Anfang Rechts- na- links- InbettenQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t In' n Achtergrund löpptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Malper \t Tohuussiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiyên & Darika Sernavê \t & Titelbalken- Akschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derketin \t Verlaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesk \t Gröön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Tegelcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RûsiyaName \t Russ' sch RuvelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê & pêşplanê: \t & Vörgrundklöör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne \t Billers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê nîşandana nasnavê \t Torüchmellen- Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teviya Bîra Fîzîkî: \t Heel physikaalsch Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîroka kurt: \t Datum (kort):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Karê dakirina çopê qediya. @ info: status \t Verschuven na Affalltünn afslaten. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Roj@ action: inmenu Sort By \t & Datum@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Description \t Splinten wegdoonDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanalên Ketanan \t Ingaavkanaals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo tu agahiyan der barê pakêtan de bistînî ht / / dig package \t Informatschoon, woneem Een dat Paket \"ht: // dig\" kriegen kann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(nayê zanîn) \t (nich begäng)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pad 1 - Nûjen \t Twischenspeel 1 - New Age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng \t Klören"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Euphorie (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Hilfirîna Nû de Veke \t In' n nieg Paneel opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t Yacc/ BisonLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana '% 1' nehat dîtin. \t Befehl \"% 1\" lett sik nich finnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "“% 1 ” @ icode/ rich \t „% 1 “ @ icode/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "view-zoom-action \t _Gröter makenview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hong Kong (Çîn) Name \t Hongkong- DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Der barê vê sepanê de \t Över düsses Programm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêristComment \t IndexComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Erdal Ronahi <erdal\\.ronahi\\@gmail\\.com> \t Nils-Christoph Fiedler <linux\\@medienkompanie\\.de>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomar bike \t Spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijareyên K3b \t K3b- Leestekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "^Edubuntuyê di moda deqan de saz bike \t ^Edubuntu im Textmodus installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "balance \t Achternbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih: \t _Ort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "undo-type \t Nejer Kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbî jê bibe \t Muster wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek li %s tê tomarkirin \t Spieker Anhangen nah %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hell Hevenblaag 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Bedregen instellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxandin \t Beweerten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuyanî bûn:% 1% 2 \t Sichtigkeit:% 1% 2visibility from distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza Tomarkirinê ya Nesabît \t Wessel- Spiekerreedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Portekîzî \t Portugiessch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di webê de lê bigere \t In' t Nett söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdanê veke \t _Verknüppen opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Hülpprogramm för den Bluetooth- PlegerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe rûpelê dawîn \t To de leste Siet wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel dikevine arşîvê \t Dateien to Archiv hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Rockridge de Veşêre \t In Rock- Ridge versteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêrista AlîkariyêComment \t HülpindexComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekirin@ action \t Infögen@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t OpenChangeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t EPS- Exportfilter för Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CihComment \t IP- EersteedComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Riya Bikarhêner: sermase_BAR_destpêkirina xweber_BAR_belge \t Brukerpadd: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo sepanê, kurteriyên klavyeyê diyar bike. \t De Tastkombinatschonen för' t Programm instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Aquamarin 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya eMovix \t eMovix- Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SproingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîrên wergeran birêvebibethis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Anner- Översetten- Orner: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê Taybet \t Thema anpassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyên ne çalak tarî bikeName \t Nich aktive Finstern düüsterer makenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ra_newestîne \t nich deaktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Amûr \t & Warktüüch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişînên Konqueror yên HevgirtîName \t Kiekt na passen Konqueror- TörnsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t RedHat@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock \t Dat is Klock% 1.% 2 namiddaagText sent to the text to speech service for the 24 hour clock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jimêreyê bide xebitandin \t E-Post Programm starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfre Biguherîne \t Passwoort ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "GiştîPage SetupPrinter Option Group \t AllgemeenPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne ji yek rêzikê: \t & Biller per Reeg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "PROJE \t PROJECT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza bit ya vîdeoyê (kbit): \t Video- Bitrate (kBit):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pûşperêEthiopian month 7 - ShortName \t YakEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkokên Mişk \t Tolaten Knöppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Desthilatdarî têk çû. \t Identiteetprööv fehlslaan.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "BipejirîneTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t TolatenTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ger tomar nekî wê guhertinên te wenda bibin. \t Wenn je dat nich spiekerst, gahn de Ännerns in'n Dutt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dil dixwazî vê% 1 jê bibî? \t Wullt Du disse \"% 1\" - Utgaav redig wegmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijêra GradientSet of extra tools apart of color selectors \t Övergang- KöörSet of extra tools apart of color selectors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li paş zemîna navê planê ala dewletê nîşan bide \t Wiest de Flagg as Achtergrund för den Naam vun de Toornen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzên firehtir bi kar bîne \t Breder Streek bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(C) 2008, Percy Camilo Triveño Aucahuasi (C) 2000, Artur Rataj \t © 2009: Percy Camilo Triveño Aucahuasi © 2000: Artur Rataj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SînhalîName \t SingaleeschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tirkî/Kurdî (_MacTurkish) \t Türkisch (_MacTürkisch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi serfiraz dane yên Nepomuk ji paş- dawî ya nû re veguherand. \t Nepomuk- Daten wöörn mit Spood för dat niege Hülpprogramm ümwannelt. @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne yek jîFocus Stealing Prevention Level \t KeenFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demjimêra CotComment \t BineerklockComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive \t BaramhatCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giravên SolomonName \t SalomonenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yê dawî hatiye lêdan \t Tolest speelt' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê Mime \t MIME- Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SlottwartsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Derkeve \t Afmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belavbûna PelgîName \t LeesgauigkeitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belge \t Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkirina belgeya \"%s\" bi ser neket \t Künn dokument \"%s\" nich spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pel: \t _Dateien:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kewçêrêCoptic month 6 - LongNamePossessive \t TubahCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya daneyê \t D_atenprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Instellen för' t Klöön- BildvöransichtmoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KlööröverdregenfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Form » DivineProportion« Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê birîn pêk nehat. \t Leddigmaken fehlslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şî_fre \t _Passwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "palettes-action \t Paledde _bewarken...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dîskê pêkan tune \t Keene verfögbare Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dihêle ku UserAgent ên hatine dîtin bên guherandinName \t Lett Di de Nettkieker- Kennen ännernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cardin nîşan nede \t Nienich wedder wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Cih Veke \t Steed & opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SwêdîName \t SweedschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ravekirineke alîker ji bo agahiya qutîka jor- rastê a navrûyêName \t En hölpsche Beschrieven vun de Koppelsteed för den Info- Kasten rechterhand bavenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûkxaneya GNOME \t GNOME Bökerie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wergerandî \t En Dokment översetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirina pelê demîn serneket \t Künn de twüschentiedliche Datei nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya Alîkar \t Hülpprogramm- Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojkên Hêdî hatin çalakirin an jî neçalakirinName \t \"Langsam Tasten\" wöör an - oder utmaaktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellrosa 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirêjahiya Rawestê: \t Middagsdüer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibe endamê last. fm \t Bi last. fm ünnerschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Angolaansch Nieg KwanzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Annotation tool \t Geel MarkerAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "dem têra girêdanê nekir \t Tiet för de Verbinnen is aflopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîvên FTP' yêName \t FTP- ArchivenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya Pelî \t Dateiinformatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê vê peldankê ve destpê nîşandana pergala pelê bike \t Dateisysteem vun dissen Orner af ankieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska Vîdyoyê (%s) \t Filmdisk (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parçeyê BibîneName \t Söök- KomponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkiliya Nû: \t _Nejer Kontakt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîvandin warê nirxa ku amûrê dide, azmûn dike. Tikaye rake tewere% 1% 2 ji ser amûrê xwe bibe ser kêmtirîn der. Bişkokekî amûrê bi kar bîne yanjî \"Pêşve\" bitepîne jibo bi gava li pêş berdewam bike. \t För' t Afstimmen warrt nu keken, binnen welk Grenzen de Weerten liggt, de Dien Reedschap utgifft. Bitte beweeg dat Ingaavelement vun Dien Reedschap langs de Ass% 1% 2 na de Minimaalpositschoon. Drück op jichtenseen Knoop vun de Reedschap oder klick op den \"Nakamen\" - Knoop, wenn Du na den nakamen Schritt gahn wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêvebirê Rêzê \t Reegplegerstüert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikên pêşketinê zindî bike \t Vörankamenbalkens animeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t PolicyKit- VerlövenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: textbox \t Dokment in de Bornspraak utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji sepanê derdikeve \t Beendt dat Programm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtin \t Ansicht mit lüttje Billers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûrên Daneyan \t Warktüüch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derketin \t Utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& DîmenderTijî \t Heelschirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KontosComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QSQLite2Result \t Resultaten laat sik nich halenQSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan Lê Zêde Bike \t Dateien hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkokên Hişyariyê \t Alarmknöppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t De MatrixName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vegere parçeyê berê \t Utblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijareyên Rêveberiya Danişînê: \t Törnoppassensoptschoonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TeqînComment \t ExploschoonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijareyên OpenGL \t OpenGL- Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu Stran Nayê Lêdan \t Keen Stück warrt speelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ProtokolName \t Ünnerstütt ProtokollenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Proje \t _Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Wederdeenst instellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naverokê tîne... \t Inholt warrt haalt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana dezagon. Name \t Leeg BefehlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Koreyî \t Koreanisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîs Bin Îkonan \t Text nerrn dat Lüttbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Meta ÇêkirîtîComment \t Dummy MetaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Lêgerîn… \t Finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "About \t Lütt WilliAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "lîsteya lêdanê \t Na de Afspeellist tofögenReplace the currently loaded tracks with these"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerd (3) \t & Achtergrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji ser hemû peyvên ku bi & tîpen mezin e qevz bike \t Heel & grootschreven Wöör övergahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Herêm hilbijêre \t _Ort löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "All other platforms \t AliasAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnava bikarhênerê li jor hatiye dîyar kirin binivîse li vir. \t Giff hier dat Passwoort för den baven angeven Bruker in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Dade \t Finster tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PhluidName \t UUIDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zingila derketî bi danişîna xuyaName \t De Pingel för en sichtbor TörnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sekinî \t Töövt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistinên di rêzê de \t Aktuell Plaan:% 1/ s för' t Daalladen,% 2/ s för' t Hoochladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nenas64-bit\" or \"32-bit \t Unbekannt64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzika Nû \t Nieg Reeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê nîşandêr \t Bloots Wieser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezintir \t Gröter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "balance \t Lütter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di vê pace yê de yekê zêdetir hilpekîn hene, tu dîsa jî dixwazî derkevî? \t Du hest binnen dit Finster mehr Törns apen, wullt Du dat redig utmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "hefthour in the messages below \t sövenhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "StandardDescription \t Standard - GröönDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎloOctober \t SepOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Pêşketî yê Pîlê \t Verwiedert Batterie- Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Query \t Franzöösch Wöörbook CNRTL/ TILFQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne tune \t Keen Bill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KopeteTeXComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HWAddr \t HW- Adress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya Peldanka Torê \t Nettwarkorner- Informatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hanunû \t Hanunoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zivirandin Tune ye \t Keen Dreihen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Fehler künnig maken@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê zêde bike & & & Lê bide \t Anhangen un & afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t Liek as@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Ressource wegdoon@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naveroka Rêbera UNIX \t Man- Sieden- Index vun UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara Lêdanan \t Afspeelklock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya Nû ya CD ya & Muzîkê \t Nieg & Audio- CD opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bersîvdar( sînyalên radyo re) ê heyî \t Aktuell Transponder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DVDNav \t DVD- Stüern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê Linux/ Unix \t Bloots Linux/ Unix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2008, The Amarok Development Squad \t © 2002- 2003: Mark Kretschmann © 2003- 2009: De Amarok- Utwickelkoppel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan têxe arşîvê \t Dateien to ee'm Verteeknis hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Wergerandinê \t Översettenfehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi & bername- kirina hevdem re bixebite \t Mit Echttiet- Planen utföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelrêç lê zêde bike \t Orner tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya I/ O \t In - / Utgaav- Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "edit-action \t Infögen _asedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MisCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kişika GNOMEName \t GNOME ChessName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XLIFF mark type \t UtdruckXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji _nû ve bar bike \t _Opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Descriptive encoding name \t Daten importerenDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîvandin bi serket \t Afstimmen funkscheneer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê kerema xwe navê bikarhêner û nasnavê têkevê \t Bitte giff en Brukernaam un en Passwoort in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Standina agahiyên reqalavê... \t Hardware- Informatschonen warrt haalt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Cure- nivîsên Dubare dinihêre... \t Na dubbelt Schriftoorden kieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LîstikPhonon:: \t SpelenPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ser yê Din Bigire \t Vörn hollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LîberyaName \t LiberiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (Mozilla 1. 7 ji bo Windows XP) Name \t UA- Beschrieven (Mozilla 1. 7 op Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KOrganizer- KomponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka berhevoka Ipod ji bo AmarokName \t » iPhone OS 3. 0 « - Sammelnmoduul för Amarok (bloots leesbor) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Sepanê yên & Taybet... \t Besünner Programminstellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t ODBC- Driever för KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela çep \t Siet na linksQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Klookschriever- ModuulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema belavkarên daneyan hatine barkirin çewtî çêbû. \t Bi' t Laden vun de Datenanbeders geev dat en Fehler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mak: \t Toeerst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giro bûn navbera stranan, bi milixulekan. \t Paus twischen Stücken, in Millisekunnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijareyên Torê \t Netleseteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎzlandîName \t IslannschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbarê Konqueror de ji bo agahiyên zêde pêl vira bike. \t Wenn Du mehr över Konqueror weten wullt, klick hier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Geelcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 3ê \t Finster na Schriefdisch 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştgirî ya D2 \t D2- Ünnerstütten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî çavkaniyê \t Sülve as Born"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bitikîne ji bo hilbijartina rengê nivîsa DA yê. \t Klick hier, wenn Du de Klöör vun den OSD- Text fastleggen wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: window \t Fehler bi' t Tofögen vun Di sülven na de Kopieadressaten:% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di hundirê '% 1' de \"kdemain\" nehate dîtin.% 2 \t Moduul \"% 1\" för' t Programm \"% 2\" lett sik nich finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reş ser Zerê Vekirî \t Swatt op hell Geel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stûn \t Striepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstika ZarName \t Koppelsteed- NaamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xalbendî, Neynûka Dawiyê \t Punkteren, Enn- Goosfööt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê herêmê: \t Lokaal Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SînhalaQFontDatabase \t SingaleeschQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare belgeyê veke, unrar (vekerê arşîvê) nayê dîtin. \t Dokment lett sik nich opmaken, \"unrar\" lett sik nich finnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Archlinux@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naveroka peldankan nîşan bide (Sermasê standard e) Name \t Den Inholt vun Ornern wiesen (standardwies de Tohuusorner) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke ev bê çalak kirin, PowerDevil dê bikare rêveberiya hêzê ji bo dîmendera we veava bike \t Is dit anmaakt, kann de Stroomdüvel de Stroomkuntrull för Dien Schirm instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL' yên http û https veke \t Maak http - un htpps - Adressen (URLs) op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank ji nû ve nehate binavkirin \t Kunn de Verteeknis keen annern Naam geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di darika rewşê de îkonekî nîşan dide heke di rûpelê de mîkroformat hebeName \t Wiest en Lüttbild op den Statusbalken, wenn de Siet en Mikroformaat bargtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QIBaseResult \t Felddaten laat sik nich halenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îro \t Vundaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Batterie bi Stoop \"Kritisch\" Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pêşanî: \t & Prioriteet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bleekgröön 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Dawî \t Verleden Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan li gorî vê rêz bike@ info: whatsthis \t Dateien sorteren na@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t BabahCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ser: \t Nah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsa Mp3tunesComment \t Mp3tunesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîrên wergeran birêvebibe@ title: column \t Eensoortet Översetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bûyerên Nîşandanê \t Begeefnissen wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gavekê bi pêş ve here di dîroka lêgerînê de \t Een Schritt in de Vörgeschicht na vörn gahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di dîrokê de paş \t In de Historie torügggahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace \t Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Embara ser- dawî ji bo KVeavakirinName \t Spieker- Hülpprogramm för KConfigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketinê bipergalîne \t Indrag tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gihîştin \t Toganghülp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Malbat \t Familie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiyê biguherîne \t Grött ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gewrikî \t Na Gries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdana Dawî \t Tolest speelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji sepanê derkeve \t Programm verlaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item: inmenu \t Stellt en passen Anfang vun en Docbook- Kapitel för en Kate- Moduul op@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Her sermase ya farazî di rexê erdgilor de nîşan bide Name \t Elkeen Schriefdisch op de Siet vun en Kugel wiesenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ceribandina dîmena splash têk çû. \t De Startschirm lett sik nich utproberen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SMS- Narichten Mobiltelefonen tostüernName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giravên SolomonName \t Salomonen- DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sehraya RojavaName \t WestsaharaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneya Sermaseyê Tomar bike \t Billschirmfoto spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temaşekerê Pergalê - CPUComment \t Systeemkieker - RAMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdana Defteta Navnîşanan \t Adressbook- Toornen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyeke Nû \t _Nejes Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî di fermana lêgerînê '% 1' de. \t Fehler bi' t Utföhren vun den Söökbefehl \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "automatic resize \t Orginaalgröttautomatic resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrolkirina Deng \t Luutstärkenoppasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Dokment sekertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Jê bibe \t _Löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Moduul för besünner DaagName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîs Biguherîne \t Text bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KDevelop- DokmentatschoonGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê Giştî \t Grött tosamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MS Windows 9xComment \t MS Windows VistaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Sekert StedenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav:% 1osd message \t Luutstärk:% 1% osd message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskar:% 1 \t Autor:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Chileensch Unidad de fomentoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ceribandin \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Move on Toolbar \t Op Warktüügbalken _verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemayên tên piştgirî dan \t Ünnerstütt Schemas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirêjahî: \t Duer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mêvandara dûr piştgirî nade afirandina gehînekên sembolîk. \t De anner Reekner ünnerstütt dat Anleggen vun symboolsche Links nich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RÊZIK \t Reeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MezinahîMatch OS X Finder \t GröttMatch OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qediya. \t Fardig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutîka Nîşankirinê \t Krüüzfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nûçeyên GoogleComment \t Google- LüttprogrammenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelgeyê di hilfirîna hatiye hilbijartin de veke \t Dokment binnen dit Finster opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BlomenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yên Dawiyê Hatine Vekirin \t Tolest opmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team \t (c) 2002 Samba- Koppel för dat Informatschonen- Kuntrullmoduul vun KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t NDS- RomsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ubuntuyê di moda deqan de saz bike \t ^Ubuntu im Textmodus installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankê veke \t Verteeknis opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranên di berhevoka hilbijartî de: \t Stücken binnen de utsöchte Sammeln:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêner \t Brukers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jimêreyê bide xebitandin \t Tastenkürzel um ein optisches Medium auszuwerfen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herêmî \t Paneels afsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûsay & Şûnde Bîne \t All wedderherstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Valahiyan bi jêrexetan biguherîne \t Leerteken mit Unnerstriekens överschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dikare BixwîneFederal State \t Düütschland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şandî \t Hoochlaadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "JamayîkaName \t JamaikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav biguherîne... @ action: inmenu File \t Ümnömen... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandêra Tomarên PergalêName \t Kieker för' t SysteemlogbookName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wextê di Hêza pîlê de \t Wenn de Reekner op Batterie löppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Job \t _Beroop:Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne Sermaseya 7Comment \t Wessel na Schriefdisch 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêrist kirina Seretayî qedandComment \t Eerst Indizeren afslatenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê demê herêmî nîşan bide \t Den Naam vun' t Tietrebeet wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: button let the user to choose to read the main report \t Informatschonen över Fehler% 1 warrt vun% 2 laadt... @ action: button let the user to choose to read the main report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo desteka mîrateyan dev jê berde \t Vun wegen de Kompatibiliteet daalwarts wohrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pisporî:print job \t _Beroop:print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t AlarmsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanokan Veava Bike... \t Afspeellist- Böversieden instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne yek \t Keen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bûyerên Last. Fm êName \t Last. Fm- BegeefnissenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Winda: \t Fehlend:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PortûgalîName \t PortugeeschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsa Guherandina Sermaseyê \t Schriefdisch- Tuuschdeenst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pakêta bi navê < name > rake \t Dat Paket mit den Naam < name > wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Peersch 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "iCalImp \t %s AnhangeniCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Banner page \t Keen Klass fastleggtBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê hişyarî yê cardin nîşan nede \t Disse Mellen nich nochmaal wieder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tablo \t Aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KOffice- DockermoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: tab \t & Programmen@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Adarfull month name \t Märzfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: intoolbar \t Bedregen@ title: tab Previews settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankê _daxe: \t _Daalladenverteeknis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Form- DefinitschoonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - Jibergirtina Dîskê \t Brasero - Kopere Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xeritana Hêzê hêz bûna ji ber xwe \t Stroombruuk egen Stroomborn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t SVN- Archiev opfrischt. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Orginaal @ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe re cureyek cuda mînak .png an jî .jpg biceribîne.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyam \t _Nahricht bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmena Dû Ve \t Nakamen Ansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirina pelê '%s' bi ser neket: %s \t Das Öffnen von '%s' schlug fehl: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TirkiyeName \t TörkeiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Azaof Dei short \t Asaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê îkona destpêkera & pêşekê nîşan bide \t Bloots & Menü- Oprooplüttbild wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎkonName \t LüttbillerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t RotorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MezinkerComment \t KiekglasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Marketa MagnatuneComment \t MagnatuneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela tomarkirina dîtina paşde nehat afirandin \t Datei, binnen de de Bericht sekert warrt, lett sik nich opstellen. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jêbirin \t & Wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Typ vun' t Dokment, dat Du bi weerst to bewerken. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermanprocess heading \t Befehlprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Presentatschoon mit SiedentitelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yê didomîne \t Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Amûra Parzûnê \t Filter- Warktüüchbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amade \t Praat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t LRÖ Anfang Links- na- rechts- ÖverschrievenQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_hate pêlêkirinBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya XMMS' êComment \t XMMS- FinsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xylophone \t Xylofoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçûk Bike \t Minimeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rûpelê BişîneDescription \t Siet schickenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t XMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhazên IEEE 1394Comment \t IEEE- 1394- ReedschappenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Test \t Utproberen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Lêdanê \t Afspeellist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heta niha pêrist nehatiye avakirin, Tu dixwazî pêristeke nû ava bikî? \t Dat gifft noch keen Söökindex. Wullt Du em nu opstellen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hell Hevenblaag 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "OsetîName \t OsseetschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KSirc- Finster aktiv makenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curetîpa bicihkirî: \t Fastbrede Schriftoort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûka Qerfî Cuda & Tomar Bike... @ option: check Context menu of comic image \t Comic & sekern as... @ option: check Context menu of comic image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Peersch 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Bruker wiest Tokoppelanfraag afName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeyê nirxandinê. Ji bo boolean \"bool\" bi kar bîne, wekî din ev tê mîna hevok bê nasîn \t Typ vun de Variable. Bruuk \"bool\" för' n Boolsche, anners warrt se as en Tekenkeed behannelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kêm:% 1 \t Siet:% 1High temperature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "UrdinName \t JordanienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola wekhevî yê \t Pariteet pröven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya nenas@ info: status Free disk space \t Grött nich begäng@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Klavye \t Knöppboord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rastbûna daneya dîskê venêre \t Datenintegrität vun de Disk unnersöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "fl. oz. \t Fl. - Unz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Bruker lett tokoppeln toComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Kom: \t _Grupp nah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî GNOME' êGenericName \t Same GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Eenfach Liefmaat- ReeknerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nûbarkirin@ title: window \t Wegdaan@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koma Çalakiyan ya Nû \t Nieg Akschonenkoppel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên Stranê \t Stück- Informatschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XEarth ji Kirk JohnsonComment \t XEer vun Kirk JohnsonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnav şaş e \t Passwoord ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya KonquerorComment \t Konqueror- FinsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Referansa çewt a bîrê. Name \t Leeg Spiekeradress bruuktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya nû ya eMovix diafirîne \t Stellt en nieg eMovix- Projekt op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qada sererastkirinê paqij bikeshow help \t Maakt dat Ingaavfeld leddigshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîvend Bike \t Fokus wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li gorî vê rêz bike@ title: menu \t Sorteren na@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîvendê Berdest Bike \t Fokus nehmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ne çalak e \t utmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêk@ title: group \t Start@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Di klavyeya dîmenderê de \t Billschirmknöppboord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t DoxygenLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SwatîName \t SwatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hûrbûn \t Oplösen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomarker \t Opnehmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo xizmetên cuda parçeyên standard hilbijêreGenericName \t Söök de Standardprogrammen för Deensten utName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu bi rastî dixwazî '% 1' jê bibî? \t Wullt Du% 1 redig koperen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirêjahî \t Duer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "roj \t Daag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(4) CîhazName \t (4) ReedschappenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerda Bişkojê \t Knoopachtergrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrolkerê Plasma Nîşan Bide \t Dat Plasma- Klockpaneel wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CîranAs in, lastfm \t NaversAs in, lastfm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ew peldank ji bo berhevkirina berhevoka we dê were nihêrîn: \t Disse Ornern warrt för Dien Sammeln na Klangdateien dörkeken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Nav: \t Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CihComment \t EerstedenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t RAW- Importfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebirê Bingehîn \t Hööft- Schriever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di arşîva %s de wêne nehate dîtin \t In de Verteeknis %s künn keene Billers funnen werrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "sêhour in the messages below \t dreehour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hell Hevenblaagcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URLyan bar dike, bi lîsteya lêdanê ya heyî ve diguherîne \t URLs laden, aktuelle Afspeellist utwesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Biçûktir Bike \t Ümreet för aktiev Finstertitel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "amedcj@ gmail. com@ label \t s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandêra Alavên Plasma \t Plasma- Lüttprogrammkieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû hêmanên tên asteng kirin yên di vê rûpelê de: \t Elementen, de sik blockeren laat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavê GNOME'yê \t Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zemîna Asayî \t Neutraal Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Eyalet: \t Bundsland / - staat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandêra WêneyanName \t BildkiekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "edit-action \t _Bewarkenedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "5 caran li ser hev pêl bişkoka Shift bike.Ev, kurteriya ku ji bo taybetmendiya Bişkokên Mezeloqî ye da ku celebê xebitandina kompîtura te bi bandor bike. \t Sie haben die Umschalttaste 5 Mal in Folge gedrückt. Dies ist die Tastenkombination für die Funktion »klebrige Tasten«, die das Verhalten Ihrer Tastatur beeinflusst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "profîla hêzêNote this is a KRunner keyword \t Stroomkuntrull- ProfilNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Modulen utsöken un instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1Mw for weeks \t % 1 M. w for weeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Bigire \t _Sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalak bike \t A_ktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Efektê Xuyakirina DerketinêName \t Effekt bi' t AfmellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vegotin Biguherîne \t Snuut bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t AStyle- FormateerhülpprogrammGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 7ê \t Finster na Schriefdisch 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Perçekê koda kompîturêtype\" attribute is deprecated for the \"ol \t type\" attribute is deprecated for the \"ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Medienknöppeplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navbera Venihartinê... \t Nakiek- Tiet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Evince di moda dîmender tije de bixebitîne \t Evince in Fullbill lööpen laten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Qadê Rawestîne \t Anhollen bi Rebeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zor bide \t Verdwingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Watergröön 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo agahdariyan Growl bi kar bîneMiscellaneous settings \t Bi Bescheden gnarrenMiscellaneous settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (Mozilla 1. 7 derbasdar e) Name \t UA- Beschrieven (Mozilla 1. 7 op dit Systeem) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ends: date \t StartetEnds: date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yê pêşîn \t Initschalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêdeng \t Kein Klang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela veşartî \t Verbargte Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Widget \t Lüttprogrammen afsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xişkirin@ option: radio action on mouse wheel \t Rullen@ option: radio action on mouse wheel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Beş: \t _Kontor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ctrl \t Strg+G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Tegel 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetiyên Pelê \t Datei- Egenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Skrîpt serkeftî hate sazkirin. Jê kerema xwe ji bo destpêkirina skrîptê Amarok nû ve bi de destpêkirin! \t Skript mit Spood installeert. Roop Amarok nieg op, wenn Du dat Skript starten wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Raweste \t Gellenrebeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana & Girêdanê Bişîne... \t & Linkadress sennen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Socket error code NotSupported \t Angeven Socket- Padd is leeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê Nav@ item: inlistbox Format: \t Bloots Naam@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê- nivîsîn \t bloots schrievbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Opsiyon \t Akschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hunermend Tune ye State, as in, The playback is silent \t Keen Künstler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RomanîName \t RumäänschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav biguherîne \t Annern Naam geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîvanga Beaufort \t Beaufort- Skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertina nasnavan \t Passwoort wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Girêdanê Qut Bike \t & Afhangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Lîsteya Lêdanê \t Afspeellist- Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Çop \t Papierkörv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Bikarhêner: \t Bruker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bar nebû \t Nich laadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şarja Pîlê \t Batterieladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîvçe \t Middel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema alîkarî hate nîşandan çewtiyek çêbû \t Beim aufrufen der Hilfefunktion ist ein Fehler aufgetreten: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t 1 to 10, as Bispill > =7GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu tişt ji bo Guhastinê Tune ye \t Nix utsöcht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepan@ item: inlistbox View: \t Programmen@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdana SFTP bi mêvandara% 1:% 2 re tê vekirin \t SFTP- Verbinnen na den Reekner \"% 1:% 2\" warrt opbuut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PortekîzName \t PortugalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SSL error \t Dat Zertifikaat is leegSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Na SVN- Archiev tofögen@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Girtinbar \t & Tomaken tolaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûr@ option: check Additional Information \t Verlöven@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bilind Bike, bi vê dereng mayînê re: \t Na disse Paus na & vörn halen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema kişandine \t Scheten an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RêveberiyaTorê 0. 7Comment \t Nettwark- Pleger 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekîna Nû de Veke@ action: inmenu \t In nieg Paneel opmaken@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Round RobinScheduler \t TietschievenScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dest Bi Danişîna & Nû Bike \t & Nieg Törn starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji nivîskarê re binivîse \t Autor ansnacken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Lêgerîn: \t _Söken nah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkonê Hilbijêre \t Lüttbild utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navbera rojane kirinê: \t Tietgever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Danberheva bilind \t Hoher Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Bilddreih- ModuulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkirina Cihgirê \t Proxy- Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t De Tee is eensamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare pakêta SFTP bixwîne \t SFTP- Paket lett sik nich lesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Watergröön 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare arşîva dirba îkonê daxe; jê kerema xwe navnîşana% 1 kontrol bike ku rast e an na. \t Dat Lüttbildmuster- Archiv lett sik nich daalladen; bitte prööv, wat de Adress \"% 1\" richtig is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke bê hilbijartin, pêşî ya kirina sekinandina bixweber, PowerDevil ji bo demê hatiye dîyar kirin dê agahdariya hevbandorî nîşan bide. Heke ev agahdarî bê tikandin, çalakiya hatiye dîyarbûn dê naxebite. As in \"seconds\" \t Wenn anmaakt, wiest de Stroomdüvel för de angeven Tiet en Beglööv- Bescheed, ehr he den Reekner automaatsch utsetten lett. Klickst Du op den Bescheed, warrt de Akschoon nich utföhrt. As in \"seconds\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrent biafirîne \t Nieg Torrent opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t BetöögGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alavan Zêde Bike... \t Stüerelement tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne... \t Sennen an..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewş: %s \t Tostand: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihsession \t Steedsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo pelê ku dê vebe kodkirinê çêke \t Koderen för de Datei angeven, de Du opmaken wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêwistiyên pêvek * \t Wat noch bruukt warrt *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HestName \t GeföhlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenê pêşkêşkerê QWS 'displayname' bikar bîne \t QWS- Schirm \"displayname\" bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pla md5 tê daxistin \t Lade md5-Datei daal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t DreihnettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya SFTP yê ne li bendê:% 1 \t Nich verwacht SFTP- Fehler:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên pêşî de hatine vekirin nû ve vekeNAME OF TRANSLATORS \t Vördem opmaakte Dateien wedder opmakenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Test: VöransichtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "'document name [*]', [*] means modified \t Beennen afbraken' document name [*] ', [*] means modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya axaftinê bi winid' ê ji bo paceya diyar bûye dike demdemî \t Röppt den Dialoog as Deel vun' t X- Programm op, dat vun \"winid\" angeven warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Gnome ya Lastîk \t Dat Gummiaanten-GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyeke nû veketoolbar style \t Nejes Finster opmakentoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NavberIndian National month 11 - LongName \t PaushIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Orschidee 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê îkonê \t Symbolnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Mosambikaansch MeticalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê derbasbûna di navbera stranan de bi mîlî- çirke yan. \t De Duer vun' t Överblennen twischen Stücken, in Millisekunnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenderê pêşkêşkerê grafîka 'displayname' bikar bîne \t X- Server- Schirm \"displayname\" bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t En Verbinnen warrt automaatsch opstelltComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navrû ya Xebitandina Fermanê \t Befehloproop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelek tê derxistin \t Datei warrt utpackt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kioclient exec ftp: // localhost / // Bi URL re pace ya nû vedike \t kioclient exec ftp: // localhost / // Maakt för de angeven URL en nieg Finster op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehiya Bandê% 1 of% 2 (% 3%) \t Bandbreed% 1 vun% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hat rawestandin \t Anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - DVD tê nivîsandin (%i%% Qediya) \t Brasero - Brenne DVD (%i%% doon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijare yên Daxistinê \t Daallaad- Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Geelbruun 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RagihandinPhonon:: \t SnackenPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bide Xebitandin \t Utföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Quflkerê MP3tunes \t Mp3tunes- Schapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişînên KonsolêComment \t Konsole- TörnsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "INS @ info: status Statusbar label for line selection mode \t Inf @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Middel- Orschidee 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelên rêberiyê yên UNIXName \t UNIX man- SiedenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina Ça_pê \t Druck_utblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Bigere \t Söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 pela asayî nîn e. \t \"% 1\" is keen normaal Datei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kota dîskê hate bihartin \t Bi Fastplaat- Bruukgrenz anlangt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê 1C (CID) \t Typ 1C (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Raporên hewayê bi teşeya nîşandana LCD reName \t Wederberichten mit en LCD- DorstellstilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Delete \t Wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - Jibergirtina Dîskê \t Brasero - Diskkoperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ziman \t Ortssprak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê tomar kirinê de kod kirina pelên python kontrol bike û rêzekê kod kirinê lê zêde bikeName \t Bi' t Sekern de Koderen vun Python- Dateien pröven un en Koderen- Reeg tofögenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Descriptive encoding name \t Anraadt (% 1) Descriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "ReplyForward \t _Nich spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zindîkirin \t Dorstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê Bike \t Tosnieden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tirkî \t Türkisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên GirêdanêComment \t Instellen för de VerbinnenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navrûyê KDE ji bo MLêdarName \t KDE- Koppelsteed för MPlayerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskera Dîskan \t Diskbrenner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t ÖS@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdetir Agahî... \t Mehr Informatschonen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüsterrosa 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qedexe \t Keen Verlööf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Bitwies FunkschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "'%s' veke \t '%s' opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenê Paqij Bike \t Wiesrebeet & leddig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Bild- Exportfilter för KivioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmar, Wekî Din \t Tallen, anner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Intern Kiekerkomponent instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "StandardDescription \t Standard - RootDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "cddbGenericName \t CDDBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Sernivîs: \t _Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Timpani \t Putttrummel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Akonadi- ServerinstellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Bixweber \t Vun alleen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Nevelroos 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûna lê dawiyê hatiye zêdekirin rake \t Tolest anhangt Filter wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teyp \t Bandloopwark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gorê Nirxandinê Parzûn Bike@ action: inmenu \t Na Beweerten filtern@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yeksanker \t Liekmaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesê HTML/ XML Dipejirîne \t HTML - un XML- Prööv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bersiva & pêşkêşkarê: \t & Server- Antwoort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Model: \t _Modelle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Söken anhollen. Wiest warrt de Resultaten vun% 1 to% 2@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi rastî jî tu dixwazî vê hêmanê jê bibî? \t Wullt Du dit Passwoort sekern?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t GDLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ForteComment \t oderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê Vala \t Free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tay Lue ya Nû \t Tai Lü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibe Jor \t Na baven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji aliyê% 1 tavsiyekirî \t Anraadt Achtergrundbild- Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GLTextName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KexiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Klavyeyên heyî: \t Verföögbor Toornen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Skrîptên CGI Modula CGI ya girtin/ derxistinê destur dide te ku tu bernameyên CGI yên herêmî bixebitînî, bêyî ku Webserver bo te pêwîst be. Di vê modula kontrolê de tu kari rêç sazbike, ya ku di wêna de divê li Skrîpta CGÎ bête lêgerandin. NAME OF TRANSLATORS \t CGI- Skripten Mit dat CGI- In - / Utgaavmoduul kannst Du lokale CGI- Programmen utföhren, ahn dat en Nettserver löppt. Hier kannst Du de Padden instellen, woneem na CGI- Skripten söcht warrt. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ht: // dig serûpel \t Tohuussiet vun \"ht: // dig\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KLibLoader ne karî pêveka% 1 bar bike. Peyama çewtiyê:% 2 \t KLibLoader kunn dit Moduul nich laden:% 1 Fehlermellen:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya Nû ya CD ya & Vîdeoyê \t Nieg & Video- CD opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Multîtran - Wergerandina Di Navbera Îtalî û Rûsî deQuery \t Multitran - Översetten twischen Italieensch un Russ' schQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parêzvana Pergala KDE' yêName \t KSysGuardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Nivîsê: \t Textgrött:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Textvariabeln- ModuulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Radyo ya% 1 salixdayî \t % 1 sien Anraadt- Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bergeh ji bo Naveroka AmarokName \t En Schell för Amarok- KontextName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Portûgaliya BrezîlName \t Brasiliaansch PortugeeschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji gelek kesên din re spas. \t Dank ok an vele anner Lüüd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zorê dide bernameyê da ku weke pêşkêşkerê QWS bixebite \t dwingt dat Programm, as QWS- Server to arbeiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana Girêdanê _Ji Ber Bigire \t _Verknüppenanskrivt koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mîheng \t & Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrol/ Dêz \t Stüern/ Bült"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû curenivîsên hilbijartî neçalak bike \t All utsöcht Schriftoorden utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "RIYA LI LÎSTEYA LÊDANÊ \t PATH TO PLAYLIST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhêzbar \t Tuuschbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Baş \t & OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "(nehate dîtin) \t (nicht gefunden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Nieg KSpread- Dokment: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev koka pergala pelan eComment \t Dit is dat Dateisysteem sien WörtelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Schriefdisch- FreegaavName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deng:%% 1 \t Luutstärk:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkaniya Wêneyê Bikarhêner \t Born för' t Brukerbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Ekrana tijî de bibîne \t Fullbill bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsarî \t Textuell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KazakîName \t KasachschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermase ya Mîkap \t Wörpel- Schriefdisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE WebSVNQuery \t KDE- WebSVNQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FarsîName \t PersischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t Utmaakt Modulen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankên Firehbar@ title: menu \t Ornern laat sik utfoolden@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t TastatuurmenüQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Ser Pelî Binivîse? \t Datei överschrieven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendeyê root hewce ye \t Bruukt Systeemplegerverlöven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Sîteyê \t Server - / Domäännaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CD ya Vîdeoyê (Guherto 2. 0) \t Video- CD (Verschoon 2. 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtorê Pêşek \t Menüeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deng:% 1% \t Luutstärk:% 1%% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên pêşbîra webê ava bikeName \t Dat Bedregen vun de Schirmkanten instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t WittrusslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelî bibîne... @ option: check Additional Information \t Datei söken... @ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika Amûran yê MakNAME OF TRANSLATORS \t Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bijare \t & Vörtrecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jimêreyê bide xebitandin \t Multimediaspeeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t All Lüüd, de wat bidragen hebbt un de ik hier nu vergeten heff. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hijbijartî \t %d utwählt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t C++- ÜnnerstüttenGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1/ ç @ application/ plain \t % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirina dosiya '%s' serneket: %s \t Künn de Datei '%s' nich opmaken: open() failed: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê Belgeyan \t Dokumentlizenz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara DîskêThe Track number for this item \t SchievnummerThe Track number for this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartina Alavên Nû Bîne wê paceyekê veke yê dihêleku raste rast jê înternetê alavên nû bên daxistin, Jê Pelê Saz Bike jî dihêle ku tu alavên nû jê pelên di dîska te de hene saz bikî. \t Klickst Du op Nieg Lüttprogrammen halen, dukt en Dialoog op, mit den Du niege Lüttprogrammen daalladen kannst. Mit » Ut Datei installeren « kannst Du niege Lüttprogrammen ut Dateien tofögen, de Du al op Dien Fastplaat hest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Wat ik jüst daan heff, as dat Programm \"% 1\" afstörten dee@ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t SchriftsatzLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Restart the computer \t SysteeminstellenRestart Computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t MägabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Bikarhênerprocess heading \t Brukernaamprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Koordînator \t Koordinator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana Girêdanê Ji Ber Bigire \t Linkadress koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belarusî (Latin) Name \t Wittruss' sch (Latiensch) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstika JîrîtiyêName \t LogikspeelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola rastbûna pel \t Unnersöke Dateiintegrität"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Album Bi Daxe \t Album daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Debuggera GNUComment \t GNU- FehlersökerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelê berê nîşan bide \t _Voriger Ort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Dengê \t Tondateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nepomuk Servîsa Hîser Kirinê Name \t De Nepomuk- WohrdeenstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "metre \t Meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SlovakyaName \t Slowaaksch KroonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata wêneya TIFF \t Dat TIFF Billformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên ji bo bikarhênerên dawî pêşniyarbûyîName \t Instellen för normaal BrukersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herêmên Demê \t Tietrebeden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vê derê tu dikarî cihê îkona kêmek hilbijêrî. Ev tenê nirxên diravî bandor dike. \t Hier kannst Du instellen, woneem dat Negativteken steiht. Dat gellt bloots för Geldweerten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Lêdanê Dubare Bike \t Afspeellist & utwesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belge@ title Title of a list of documents that are open \t Nieg Dokmenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevî belgeyê nîşan bide \t Dat heele Dokument opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Every 'days of week' \t % 1,% 2Every 'days of week'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina çapê bigire \t Druckutblick sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherto: \t Verschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Danişîn: \t _Törns:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sekinandin \t & Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskarê Yekemîn \t Orginaalautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrent biafirîne \t En Torrent opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Cih: \t _Ort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hedef@ title: column \t Översetten@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Tostimmt@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirina pelê demîn serneket \t Künn de twüschentiedliche Datei nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KubeneetschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çareserî \t Afhülp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xîş BikeName \t VideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KThesaurusGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Imagebin. ca \t Imagebin- Biller warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev modûl dihêle ku hûn cihazên xwe yên girêdayî yê rê( yên) - dane yê USB ê bibînin. \t Mit dit Moduul kannst Du de Reedschappen ankieken, de Dien USB- Bus( sen) tokoppelt sünd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe rûpelê berê \t To lester Siet geihn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandana- slaytê Rawestîne \t Diaschau ophollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî agahiyan ji Wikipedia bîne:% 1 \t Wikipedia- Informatschonen laat sik nich halen:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekê Tomar bike \t Anhang spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Beglöven un na nakamen gahn@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeyê ba hilbijêre: \t Wind- Formaat utsöken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Radyo' Aspect Ratio 'menu \t Automaatschaspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Edîtorê ÎkonêName \t LüttbildeditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peydaker \t Anbeder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BelîzeName \t BelizeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyeke Nû ya Dengê \t Nejes _Tonprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deng: 100% \t Luutstärk: 100% (stillmaakt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu daxuyanî tune ye... \t Keen Beschrieven verföögbor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Blaag Bries, BildComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Tee is fardigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: button \t Inholt vun den Bericht@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Daxwazkerekî emailê din bikar bîne: \t En anner Nettpostprogramm bruken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Termînala DEC VT420 \t DEC- VT420- Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace dikarin bipêçin \t Finstern na achtern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka ji bo Pêşeka Hilpekîn a KonquerorêName \t Plugin för dat Konqueror- OpdukmenüName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temayê Rake \t Muster wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên PêşketîGeneral Config \t Verwiedert InstellenGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KonsolName \t KonsoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê arşîvê: \t Archiv_typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev a ku li darikê kêlekê xuya dike ji bo bikaranîna dîroka te û şopa rûpelên tu lê geriyayî ye. \t Mit de Vörgeschicht in' t Sietpaneel sühst Du de Nettsieden, op de Du jüst wesen büst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binepola Cîhazê \t Reedschap- Ünnerklass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Saz Bike \t Installeert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina & Ceribandinê \t Anmellen utproberen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pela şablonê% 1 tune. \t Dat gifft de Vörlaag% 1 nich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana ku dê bête nîşandan \t Adress (URL) för' t Wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Nû ve Bide Destpêkirin \t Nieg starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşeka Bingehîn \t Hööftmenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskarê rastîn \t Orginaalautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka Temamkirina Bêjeyê \t Woortkompletteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdebirên Niha \t Aktuell Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanalosd \t Kanaal:% 1_ osd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kbit/ ç \t kBit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nonetable-date \t NuNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkara FreecivComment \t Freeciv- ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çepê Jêr \t Nerrn links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Host nehat dîtin \t Reekner nich funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Start updating the window \t Klick hier, wenn Du dat Finster- Opfrischen anhollen wulltStart updating the window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dawiya Danişînê \t Törnenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Leddig 16: 10Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "_ Navê bikarhêner: \t _ Brukernaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin \t Legt fest, ob der Bildschirmschoner beim Anmelden gestartet wird."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevet \t Tewet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Mellenstroom- KiekerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Wêneya Pêş@ action \t Na nakamen Bild gahn@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Encamên Lêgerîna '% 1': \t Söökresultaten för \"% 1\":"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsê HilbijêreQPrintPreviewDialog \t Köör druckenQPrintDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RewşXDMCP server \t TostandXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskarên Rêveberê Dirbê KDE \t Autoren vun den KDE- Musterpleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di barkirina wêneyê de çewtiyek derket:% 1 Dê neyê tomarkirin. \t Fehler bi' t Laden vun dat Bild:% 1 Dat warrt nich sekert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan P_aqij Bike \t _Allens opklaren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "A_gahîEdit individual (contextual menu) \t Edit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskarê Xweser \t Orginaalautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra KDE ji bo lêpirsînkirin û kontrolkirina vebijêrka gerînendetiya hêzê a ji rêzika fermanê \t KDE- Konsoolprogramm för' t Affragen un Stüern vun Dien Nettwark- Koppelsteden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhestin \t Filmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t OplaadperzentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkanî@ title: column \t Born@ title: column Text in target language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Riya Wêneyê \t Billpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LatviyaName \t LettlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebatkarên CGI KIO veava bikeName \t Dat CGI- In - / Utgaavmoduul instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî bikarhêner erê bike \t Künn de Bruker nich tolaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace ya Neçalak yê Hûndirîn \t Inholt vun en nich aktiev Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QIODevice \t To vele apen DateienQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curetîpan Veava Bike... \t Schriftoorden instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşketinên bikêrhatinê \t Verbetern vun de Bruukborkeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t ÜmleddenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi & KDE re destpê bike \t & Mit KDE starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t NotizenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bibîne \t & Ansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BlurComment \t VerwischenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bila & Hemû Were Guhartin \t All & utwesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyên FaxComment \t Fax- DokmentenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rast: \t Höhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîlê & Jê Bibe \t Profil wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Opbackers (L16) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wergerandî \t Översetten- Warktüüch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaja dîskê li CD an jî DVDyekê binivîse \t Diskavbill op CD or DVD schrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EfektQShortcut \t RutfohrenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Giştî \t Allmeen Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakkirin \t Anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne Sermaseya 19Comment \t Wessel na Schriefdisch 19Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnameya Berhemê 0x% 1 \t Produkt- Kennen 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Renga lînkan \t Klöör för Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Logo ya RSSNOW nîşan bide \t Logo wiesen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sorbiya JorînName \t BöversorbschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Îmaj \t Avbilldateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modelkirina 3ZName \t 3D- Modellmaak - un - tekenprogrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpel:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string \t Siet:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peydakera Lêgerîna LênûskaTelefonêQuery \t Nedderlannsch TelefoonbookQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belavbûna PelgîName \t LesertypName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HişyarîComment \t WohrschoenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t AuxA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan Bigire \t All tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Open Link context menu item \t In Wöörbook nakiekenOpen Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "view-zoom-action \t _Lütter makenview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "# Tora 'network- uni' di 'device- uni' de çalak bike. # Heke bixwazî, WEP128 bi kar bîne, bi mifte ya hex 'key' re pergala- vekirî şîfre bike. (Hardcoded) # Desthilatdarî jê wan yek e. # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap DI SOLIDSHELL DE NEHATIYE KOD KIRIN \t # Dat Nettwark \"network- uni\" op Reedschap \"device- uni\" anmaken # Du kannst WEP128 bruken, en Apensysteem- Verslöteln mit den Hexadezimaalslötel \"key\" (fast inbuut). # För \"authentication\" (Identiteetprööv) laat sik disse Weerten bruken: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # \"wpaeap\" is na \"solidshell\" NICH INBUUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 KB/ ç \t (=% 1 ms)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MezinkirinComment \t AnsichtgröttComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirhilbijartina bikarhênerê dawî. Heke komputer li dû hev ji hêla bikarhênerekî ve tê bikaranîn. @ option: radio preselected user \t Söcht den Bruker ut, de sik för den verleden Törn anmeldt hett. Bruuk dit, wenn disse Reekner normalerwies mehr as eenmaal in een Reeg vun den sülven Bruker bruukt warrt. @ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîp, Guherkar \t Bookstaven, Wesseltekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermanê di naveroka panoyê de bixebitîne \t Befehl för Twischenaflaag- Inholt utföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jimertina yek du sê bi kar bîne \t Daaltäälen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Girtin \t & Tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t OphollenA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê Albumê Bike Bijare \t Dit Album de Leestekens tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Fidschi- DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxandin: \t Beweerten:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t CynosureName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GurcistanName \t Georgsch LariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîl Ji Yek SaetêUnits of wind speed \t Mielen per Stünn mph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Malperê & Pejirîne \t Nettsiet & pröven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KGet- Balkengrafik- LüttprogrammComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Rêveberê Axaftina NivîsêName \t Vörleespleger för KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşe \t & Formateren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê Hemûyan Biguherîne \t All utwesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Plasma MIDComment \t PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t WegQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QScriptBreakpointsModel \t EenmaalQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîvê veke \t Archiv utpacken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema bê hilbijartin, darikên sernavê yên çalak bi efekta xal- danîn tê nexşe kirin; wekî din, bê xal- danîn tê nexşe kirin. \t Wenn anmaakt, warrt Titelbalkens automaatsch na Steden verschaven, woneem se sichtbor sünd; anners mutt Een se vun Hand mit daalhollen Ümschalttast anklicken un verschuven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pisporî: \t _Beroop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya lêdanê bîne \t Afspeellist importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Megabayt \t Megabytes per Sekunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "image-action \t Billmenüimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Schieferblaag 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Goldcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Endam \t _Liddmaats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şî_freya komê \t _Passwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "layer-mode-effects \t Löschenlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "abbreviated country name \t Vereenigte Staten vun Amerikaabbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Niha paceyekî KGraphEditor jixwe vekirî ye. Bijartina te çi ye? \t Dor is al en KGraphViewer- Finster apen. Wat wullt Du doon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dengê Bilintir Bike \t Luder maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi kar bîne \t Bruuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev pelê audio li ser pêşkêşkara herêmî nehat tomarkirin. Ji bo barkirinê li ser vê etîketê bitikîne. \t Disse Klangdatei is nich op den lokalen Reekner sekert. Klick op dissen Text, wenn Du ehr Laden wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language Section \t AnsysLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "BêdengHome \t Nix funnen, wat passt.Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewşa trakên navrûyê torê û peydakera hişyarkerên ji bo sepanên ji hêla torê ve tên bikaranînName \t Beluert den Tostand vun de Nettwarkkoppelsteden un gifft Programmen Bescheed, de dat Nettwark bruuktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdetir \t Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) \t Standardschirm@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfre: \t Passwoort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu VîdeoyêDVD nedît \t Keen Video- DVD funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di destpêkê de wêneya- destpêkê nîşan bide \t Startschirm bi' t Starten wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata wêneya GIF \t Dat GIF Billformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebitandinkeyboard- key- name \t Ingaavkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t FletenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Hilfirîn \t _Registerkoorten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ajokerê vîdeoyê ava dike. XVideo tê salixdan, an jî, heke ev nayê piştgirî dan, X11, ya hêdîtir e, tê salixdan. \t Leggt den Video- Driever fast. Anraadt is XVideo, oder, wenn he nich ünnerstütt warrt, X11, man de is langsamer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Karnmoduul för KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahdariyên hişyarî yê çalak bike \t Maakt Wohrschoen an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara Peldankan \t Tall vun Ornern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê çawaniyê biguherîne \t Attribut ümnömen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan/ URLyan lê lîsteya lêdanê zêde bike \t Dateien/ URLs de Afspeellist tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Moduul, dat Textvariabeln bargtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîra Bikaranî \t Bruukt Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya giştî \t lett sik nich utreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hinekî \t Siet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîrove \t Beschrieven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Sêrbaza Torê \t Nettwark- Hölper vun KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijêrê beşan \t Komponent utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêdeng Bike \t Stillmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Gihîştin \t Togangelikheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Werger@ action: inmenu \t Översettenspieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KJotsPartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 (biguherîne...) \t % 1 (wesseln...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya ÇapkirinêComment \t DruckfehlerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî: Navrûyê OpticalDrive a% 1 tune \t Fehler: \"% 1\" hett de Koppelsteed \"OpticalDrive\" nich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek ji bo Motora Pirtûka Qerfî yê PlasmaName \t Moduul för Plasma sien BiV- KarnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîrprocess heading \t Spiekerprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info bug status,% 1 is the resolution \t en extern Programm oder Bibliotheek is de Oorsaak vun' t Problem, oder en Problem bi' t Inpacken oder Verdelen@ info bug status,% 1 is the resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Newergerandî@ action: inmenu \t Nakamen twiefelhaftig@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok û dem lê zêde bike \t Datum un Tiet tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bnEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TuuschborName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Dateien warrt ut dat SVN- Archiev wegmaakt... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Here \t _Denn man to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Indian National month 9 - LongName \t KarttikaIndian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BargenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya DVD \t DVD Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi & Dîrokê \t Na & Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanala podcast tê rojane kirinThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. \t Lokaal Podcast- Datenbank warrt opfrischt. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sala niha nîşan bide \t Dat aktuelle Johr wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanên MalperanComment \t Nettsieden- LüttbillerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bisekine piştî \t & Utsetten na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu îmaj nehatiye bijartin. \t disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navîna Jêrtirîn \t Nerrn in de Merrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t MetadateneditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "\"%s\" rast tevnegeriya \t \"%s\" hett sik nich akerat verhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QPrintPreviewDialog \t Översicht över all Sieden wiesenQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsandin ji bo %s ne pêkane \t Kann nicht auf %s schreiben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Alîkarî@ action: inmenu Amor \t & Hülp@ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rakirina% 1 biserket \t % 1 mit Spood wegmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkarê Curenivîsan ê KDE \t KDE- Schrifteninstallatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t SpiceLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%s: %s cihê vala \t %s: %s frier Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sererastkirina bijareyan betal bike \t Leseteken ännern nich tolaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirb \t & Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gotîk \t Gootsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Diyardike ka divê KTTS di dema standina bûyerekê de çawa bipeyive. Eger tu \"Deqa takekesî bixwîne\" hilbijêrî, deqa di nav qutîkê de hilbijêre. Dibe ku divê tu rêzika jêr têxî nav deqa nivîsê:% e Navê bûyerê% a Sepana ku bûyer şand% m Peyama ji hêla sepanê ve hat şandin \t Leggt fast, wodennig KTTS en Begeefnis vörlesen schall. Wenn Du \"Egen Text vörlesen\" utsöchst, giff em na' t Ingaavfeld in. Du kannst dor disse Platzhollers binnen bruken:% e Begeefnisnaam% a Programm, wat dat Begeefnis loosstüert hett% m De Naricht, de dat Programm loosstüert hett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirandêrê Phonon \t Maker vun Phonon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t BubblemonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûr \t Warktüüch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darêja URL yê Bikeve: \t Stroom- Adress (URL) ingeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kêlekên Paceyê Veşêre \t Finsterrahmen versteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "layer-mode-effects \t Unnerscheedlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermasê Nîşan BideComment \t OpenDesktop- AktivitetenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirûvanek ji bo Plan 9 rêvebirê pace 8- 1/ 2Name \t Emuleert den Plan- 9- Finsterpleger 8- 1/ 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "10 xulek \t 10 Minuuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t WooldName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştî nîşan kirina vê, nivîsa demjimêr dê bibe qalind. \t Is dit anmaakt, warrt de Klockschrift mit fett Bookstaven wiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêrista lêgerînê ava bike... \t Söökindex opstellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bi aksanandictionary variant \t mit Akzentendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Salnamekê nû biafirîneNew \t Neje Testwelle erstellenNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Sererast Bike \t _Bewarken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev curenivîsên peyama xêrhatinê a gerînendeyê têketinê diguherîne. font for... \t Hier kannst Du de Schriftoort för den Grööttext fastleggen. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya rojane an jî belgeyê bigire \t Maakt dat aktuelle Finster to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Orga Hammond \t Hammondörgel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "url ya pirtûka qerfî nîşan bide \t Comic- URL wiesen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Darika amûran \t _Warktüügbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Nû \t Nejes _Verteeknis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Leeg PasswoortComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herî Dawî \t Niegst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeyê Nîgara pêşketî yê HundirîName \t Inbuut verbetert \"Motif\" - StilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Şev (Neon) Comment \t KDE- bi- Nacht (Neon) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûna IP \t Filter wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VîdeoCD 1. 1 \t Video- CD 1. 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Lîste \t & List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêkhênana PelênType of DjVu document \t Komponent- DateienType of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Gamefu- MAME- ModuulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Ukrainsch GriwnjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bigire lê Tomar _neke \t Sluten, _ohn to spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelê wekî Arşîva- Torê Tomar Bike \t De Siet as Nettarchiev sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Klörenruum- ÜmwannelnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka Fermanên Shell ji bo KonquerorComment \t Konsoolbefehl- Moduul för KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşbîra veavakirina pergalê ji nû ve saz dike. \t Stellt den Twischenspieker för Systeeminstellen nieg op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya pêşbîrê: \t Twischenspieker- Grött:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL ya Nûser \t Orginaal- URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ctrl+S \t Strg+V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QNetworkAccessDebugPipeBackend \t Fehler bi' t Opmaken vun \"% 1\":% 2QNetworkAccessDebugPipeBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza DVD yê: \t DVD- Reedschap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SirbistanName \t Serbsch DinaarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Binivîse \t _Brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela & Torê Arşîv Bike... \t Nettsiet & archiveren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 19ê \t Finster na Schriefdisch 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemayên Kurterê \t Tastkombinatschoon- Schemas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ft/ ç \t Foot/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mîl ji yek saetê \t Mielen per Stünn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nû Bike \t Opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sererastkirin... \t & Bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Alarms binnen lokaal DateiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo tenê bikaranîna KDm' ê dikarî Şemayeke Rengan a basît bi kar bînî@ title: group \t Hier kannst Du en eenfach Klöörschema fastleggen, dat bloots vun KDM bruukt warrt. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t XSLT- Importfilter för KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sibabbreviated month name \t Febabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Şîrove: \t Kommentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Giştî \t Allgemeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Fotos mit Gwenview daalladenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe rûpelê pişt re \t To nähster Siet geihn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuya ye ku powersaved di vê pergalê de dixebite. PowerDevil dê destpê nake heke rêveberên hêzê yên din çalak bin. Heke tu dixwazî PowerDevil wekî rêveberê pêşîn bi kar binî, jê kerema xwe powersaved bide rawestandin û sevîsa PowerDevil nû ve bide destpêkirin. \t As' t lett löppt \"powersaved\" op Dien Systeem. De Stroomdüvel start nich, as lang as dor anner Stroomkuntrullprogrammen lopen doot. Wenn Du den Stroomdüvel as Dien Hööft- Stroomkuntrull bruken wullt, holl \"powersaved\" an un roop den Stroomdüvel- Deenst nieg op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t LDAP- Server instellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya MîkapComment \t Wörpel- SchriefdischComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzik \t Lienen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asteng Bike \t Ophollen (HUP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: button \t Mit dissen Knoop kannst Du den utsöchten Fehlerbericht ankieken. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zor bide \t Dwingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Phonon: Pirtûkxane ya Pir- Medya yê KDEName \t Phonon: De Multimedia- Bibliotheek vun KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kanten- UtwischeffektenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "[Veşartî] \t [Versteken]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Temam \t & OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KorsîName \t KorsschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan veke... \t Dateien opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ber bi jêr@ title: group Size \t Daalwarts@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsan Jê Bibe \t Schriftoorden wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertinên Netomarkirî \t Nich sekerte Ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Kann Frequenz wesselnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "destpêkirina% 1 \t % 1 opropen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şirove \t Kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Betal dike \t Blank trecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KSpread- TabellenutrekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkaniyê niha rojane bike \t Born nu opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerdûnî \t Globaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lao \t Laootsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gelek Gelek Hêdî \t Redig langsam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t ÜnnerstüttenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t WicdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LesotoName \t LesothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûkên Qerfî \t Comics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkona MedyayêDisc Imagepicture \t Middelgrotes UtblickbillDisc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Bültöversetten wöör afslaten. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace ya Qutiya Nivîsarê \t Textfeld- Dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "palettes-action \t _Paledden vermengen...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Panela Navîgasiyonê Veava bike \t Sietpaneel instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkonê Rake \t Oproper wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "JaponyaName \t JapanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navenda Kontrolkirinan ya GNOME \t Kontrollzentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "berevajî \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê Derketanan... \t As Datei utgeven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Sandbruuncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Cover SwitchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KomorosName \t Comic- BökerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikarî dest bi Geroka Torê ya GNOME bike \t Hölp künn nich opwiest werrn: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Latîniya Berfirehkirî- C \t Latiensch- Verwiedern C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kopiyekê belgeya derbasdar tomar bike \t Künn dat Dokument nich drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qet \t Nienich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Berdewam \t _Wietermaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Albumê Dubare Bike \t Album wedderhalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t Afspelen / PausA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Postcast an Veava Bike... \t Podcasts instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdarê MuzîkêComment \t KlangafspelerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çarika Dawî \t Afnehmen Halfmaand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Amadekariya formata PCX \t Dat PCX Billformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Snee 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: window \t Dat Muster lett sik nich mit de Identiteetprööv- Metood \"% 1\" bruken. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VDR Bişkojka Pêşekê \t VDR- Tast Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê kerema xwe navekî ji bo profîla nû binivîse \t Bitte en Naam för' t niege Profil ingeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê re: \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîrîlî \t Kyrillsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Zêde... \t _Mehr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrokê hilbijêre \t Datei wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Di pelê wêne '%s' de qet agahî nîn e \t Das Bild '%s' enthält keine Daten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace \t Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t MetabällName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "language \t Unbekannt (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşinyar \t Tipps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Download Image context menu item \t Bild opmakenDownload Image context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heyvê wekî xuya dike nîşan bide: \t Maand wiesen as sehn in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Newergerandî \t Dokment för' t Översetten utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Middel- Orschidee 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AvrêlMay long \t AprilMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsa hilbijartî di lîsteyê de bibe jorê da ku li pêş be. \t Ornt dat Programm en högere Prioriteet to un beweegt dat in de List na baven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî groupid bike %d \t Künn de Grupp ID nich op %d setten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Anner SakenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure- nivîs Biguhezîne \t Schriftoort verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t TAR (mit bzip2- Komprimeren) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendî \t Eegenschapten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Thailannsch BahtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nû Bike: \t Wedderhalen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rê: \t Pad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Lîsteya Tekiliyan \t Kontakt_list:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: Gröttaffraag fehlslaanQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurte \t Togangsök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dawî \t Enn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t StandardwarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherandin... \t Ännern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya pirtûkên qerfî ji bo OkularName \t Comicbook- Hülpprogramm för OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Encaman cuda tomar bike \t Resultaten sekern as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gavekê pêş de biçe \t Een Schritt vörut gahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermase \t Schriefdisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellbruun 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "GNOME rêvebirê xuyaniyê \t GNOME Billschirmoppasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînor \t Kant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veşêre \t & Versteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşketî \t Verwiedert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Avakirin bi hindikî 1 sedem hildigire \t i18np () bruukt tominnst twee Argumenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Generîk \t Normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya rengan & & Rûerd \t Klöörschema un Achtergrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t TorüchtabQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank... Comment \t Orner... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çîniya hesanQFontDatabase \t Vereenfacht ChineeschQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Biguherîne \t Överschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ plain bug status \t [Extern Problem] @ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûk \t Book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema bê hilbijartin, xemilandin ji bo xuyakirina pir- rengîn bi gradyanan re tê nexşe kirin; wekî din, tu gradyan nayê nexşe kirin. \t Wenn anmaakt, warrt de Dekoratschonen mit Klöörövergäng teekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirandêr: \t Urheber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "tab-style \t Aktueller Tostandtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Twiefelhaftig: @ label whether entry is untranslated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerdê Konsol \t Konsool- Achtergrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdebir (jefferai) \t Schriever (jefferai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Kurterê ya Paceyê... \t Finster- Tastkombinatschoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîsa Bike \t Wedderhalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Faqs \t Fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke bixwazî Gerînendeyê Têketinê a bi dirb bi kar bînî vê çalak bike. \t Maak dit an, wenn de Anmellpleger en Muster bruken schall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "oensari@ gmail. com \t s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "R. Awal \t R. Auwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Demjimêr \t Stunnencal-alarms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darêj Nake \t Keen Stroomöverdregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dre' eckName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DawîQShortcut \t EnnQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "qirat \t Karat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Luft för NettbökerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka Temamkirina Bêjeyê \t Kodekompletteren instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dibe ku% 1 ne wêne be. Ji kerema xwe re pelên bi van niçikan bi kar bîne:% 2 \t As dat lett is \"% 1\" keen Bilddatei. Bitte bruuk en Datei mit een vun disse Ennen:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pir Gelek \t Övermaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xalên Destpêkê \t Startpünkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LaoQFontDatabase \t LaootschQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya vîdyoyê \t _Filmprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanek dixwaze van mîhengan biguherîne an jî te yek ji gelek tevgerên klavyeyê bi kar anî. \t En Programm will disse Instellen ännern, oder Du hest en Kombinatschoon vun Tastatuurtekens bruukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsê ji bo lêgerînê binivîse li vir \t Hier den Sööktext ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Girtin \t _Sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibîne \t Ansichtcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtina Rûpelê \t Sietenutblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê girêdan@ title job \t Bi intohangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Warktüüchmoduul för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xizmeta NepomukComment \t Nepomuk- SöökmoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Partîsiyonthe root filesystem \t Partitschonenthe root filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paragrafa Nû \t Nieg Afsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Tevger & taybetiyên AccessX Bigire \t All AccessX- Funkschonen un - Tekens utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiyeke torê derket. Daxwaz bi ser neket. \t Dat geev en Nettwarkfehler. De Anfraag is fehlslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yek RûpelType of DjVu document \t EnkelsietType of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bêjeyê Biherikîne \t Dokment tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Asayî (standard) \t & Normaal (Standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vîyola \t Braatsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tekilî \t Lüüt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dawiya Stranê: \t Leedenn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Wêne \t & Afbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra Nexşeya KlavyeyêName \t Tasttoornen- WarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê & rake \t Muster & wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Finsterpleger för HandreeknerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Söök afslaten. Keen Berichten funnen. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parçeya KDE' yêName \t KDE- KomponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navbera izxereyê@ item: inlistbox Grid spacing \t Gadderafstand: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxîne \t Datei daalladen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî veke% 1 ê ji bo nivîsînê. \t Datei \"% 1\" lett sik nich schrieven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Modulên GNOME'yê \t GNOME-Module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya Wêneyan ji bo OkularName \t Bild- Hülpprogramm för OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza Hîser Kirina GumlatComment \t Bültspieker- ReedschapComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîvroj \t Middag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevgera di rast tikandinê de yê ser bişkojka mezintirîn bike. \t Bedregen bi en Rechts klick op den Maximeren- Knoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tanzanya, Komara YekbuyîName \t TansaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerdê Sermasê \t Achtergrundbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "email-custom-header-Security \t Ohne Klasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Derkeve... \t Avmellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina Xizmetên KDEName \t KDE- Systeemdeensten instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "lê hate zêdekirin \t toföögt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mijar \t Inholl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KugelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "li destpêkêInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t am AnfangInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cancel: Meeting NameMeeting \t OpfrischtCancel: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Schieferblaag 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela anînê: \t Utgaavdatei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di dema barkirina salnemeyê de çewtiyek çêbû, \"%s\". \t Bi'm Laden vum Kalenner \"%s\" is een Fehler optreten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîalogê nîşande \t Dialog opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "image-convert-action \t _RGBimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdan çênabe. \t Tokoppeln nich mööglich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naverokê & Biguherîne... \t Inholden bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Opsiyon \t OptschonenQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Vê Rûpelê de Bibîne \t Binnen disse Siet söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Amûr \t _Warktüüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bigire \t Finster sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Kom: \t _Denn man to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rave: \t & D- Bus- Inmellen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KurdîName \t KurdschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêber \t Vun Hand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekên Brasero \t Brasero Plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t RenderMan RIBLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîroveyên Pêşeka sepanê XDG (pelên. directory) \t XDG- Menübeschrieven (. directory- Dateien)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mîl kare \t Quadraatmiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirb bi giloverokên şîn reName \t Muster mit blage KrinkenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure- nivîsan Biguhezîne \t Schriftoorden verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şiroveyan Temaşe Bike \t Kommentaren wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoya WPA a nenas '% 1' \t WPA- Verschoon \"% 1\" is nich begäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Lachsklöörcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Gop: \t Billerkoppel- Grött:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veguhezîne Derve \t Exporteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Copyright 1999- 2000, David Faure faure@ kde. org \t (c) 1999- 2009, David Faure faure@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanala- DMA \t DMA- Kanaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rê ya çûnê bitemamî di nav darikê de nîşan bide@ option: check Startup Settings \t Heel Padd binnen Steedbalken wiesen@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirî Bihêle \t Apen hollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Javaskrîpt ne çalak e. Javaskrîptê ji vir çalak bike. \t JavaScript is för' t hele Systeem utmaakt. Du kannst dat hier anmaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomarke weke... \t Spiekern _as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkara LTSP saz bike \t LTSP-Server installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çepê Jor \t Baven links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu rave tune ye \t Keen Beschrieven verföögbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strana lêdide nîşan bideName \t Wiest opstunns afspeelt StückenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lênûska Navnîşanan a NetscapeName \t Netscape- AdressbookName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Tofällig BildköörName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşe \t Ort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jînname yê Biguherîne \t Profil bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jêbirina Bijareyan \t Leesteken wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CD ya Vîdeo yê Super \t Super- Video- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişînên KateComment \t Kate- TörnsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QRZ. com Bingeha Daneyê Nîşana- Bangê Query \t QRZ. com Callsign- DatenbankQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Derkeve \t _Bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bihêle ku PowerDevil parastina hêza dîmenê bi rê ve bibe \t De Stroomdüvel pleegt den Schirmstroom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CumShanbe short \t DschShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(8) Gerînendetiya PergaleName \t (8) SysteempleegName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "30 xulek \t 30 Minuuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Tomarkirin \t _Spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nenas \t Unbekannt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendeyê Dirban a KDE' yê \t KDE- Musterpleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xwînerê E-peyaman \t Postleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KroatîName \t KroaatschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê Pelî \t Datei- Steed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê ji bo Pelên Demdemî \t Ort för twüschentiedliche Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya ku wê vebe \t Dokment, dat opmaakt warrn schall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Dîmena Pêş \t Finster na nakamen Schirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkilî: \t Kontakt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QSQLite2Result \t Vörgang lett sik nich anfangenQSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace yan Bigere (Çepkî) \t Anners dör de Finstern lopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Sekern instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina & Dûr \t Op anner & Reekner anmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cancel Import \t Vun %s:Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka \"%s\" venebû \t Künn Anhangen \"%s\" nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ParametreCoptic month 9 - LongName \t BaramudaCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranan Nîşan Bike \t Titel ankrüzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê hostê nederbasdar e \t Nich akerater Dateinaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya rojane an jî belgeyê bigire \t Maakt dat aktuelle Finster oder Dokment to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêner: \t Bruker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "qalîteya baş \t Hoge Gööd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÛkraynayîName \t UkrainschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: group \t Globaal JavaScript- Regeln@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskar:% 1 Epeyam:% 2 Guherto:% 3 Malper:% 4 \t Autor:% 1 Nettpostadress:% 2 Verschoon:% 3 Nettsiet:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bleekgeelcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşe: \t Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellzyan 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şêwazê wêne \t Bildformaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomarkirina daxwaza rakirinê bi ser ket. \t De Wegmaakanfraag is inmeldt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Makîneya HesabanComment \t TaschenreeknerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herdem Baştirîn \t Jümmers de Best"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav dihundirîne \t Naam bargt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya peldankên di Berhevok de \t Titelbild binnen den Sammelnkieker wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav \t Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SSSS- MM- RR rR. mM. SSSS RR. MM. SSSS \t DD. MM. JJ DD. MM. JJJJ dD. mM. JJ dD. MM. JJJJ JJJJ- MM- DD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bar kirina Morora- Dane ya twitter pêk nehat \t Twitter- Datenkarn lett sik nich laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Vebijêrk \t Evolution Instellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tarî \t Afdüüstern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare pêrista \"%s\" ava bike. Ev pêwiste da tu bikaribî nîşankeran biguherînî. \t Das Verzeichnis »%s« konnte nicht angelegt werden. Dies ist zum Ändern der Zeiger erforderlich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke bixwazî Herêma- demê di nivîsar de nîşan bidî vê hilbijêre bike. \t Maak dit an, wenn Du dat Tietrebeet binnen den Text wiesen wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka \"%s\" nehate tomarkirin: %s \t Künn Anhangen \"%s\" nich spiekern: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê \"%s\" veke \t Eene E-Post Nahricht sennen an \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkareke Imaj a bêdîsk saz bike \t Lööpwarkfrien Server installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî _rûerd \t As _Achtergrundbill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mînak \t Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirandina pêşengeha wêneyan tenê li ser peldankên herêmî dixebite. \t Dat Opstellen vun en Bildgalerie löppt bloots op lokaal Ornern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Kataloog opmaken, de mit de aktuell/ nabildt Basisdateiännern tosamenföhrt warrn schall@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - %s (Dîska Vîdyoyê) \t Brasero - %s (Filmdisk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Flake- ModuulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hedef: \t Teel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komputerê bigire \t Reekner & utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşeka sepanan (pelên. desktop) \t Programmen- Menü (. desktop- Dateien)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Königblaagcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "- Pêvajo hin karan dike \t - Perzess deit wat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel \t Filters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KPicrossComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Monîtor ji bo & Bêdengî yê \t Op & Still luustern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu Amor \t Fehler bi' t Laden vun den Koppel: @ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dawî \t Fardig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Vörjohrsgröön 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t TastatuurComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Hardware- Infos wiesenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bigire lê tomar neke \t _Sluten ohn to spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ragihandin \t Kommunikatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kategorî: \t Kategorien:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalak Bike, Bilind Bike û Bibe \t Aktiev maken, na vörn un verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yên Herî Dawiyê \t Lest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Veşartî \t Inbett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana IP \t Anskrivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Latîniya Rûsiya SpîName \t Latiensch Wittruss' schName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dil dixwazî derkevî? \t Wullt je seker avbreken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dosiyê Dengê \t Sennen an..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijêre \t Utwahl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yek peldank hatiye hilbijartin \t Import afslaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe wêneya serî ya hatiye guhertin \t Na' t eerste ännerte Bild gahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t ReegtypName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Proje \t Projekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Proje \t & Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Depo ya Mp3tunes bîne \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} En Mp3tunes- Schapp kriegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Nirxandina SkrîptêComment \t Skript- UtföhrfehlerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû curenivîsên neçalakkirî di vê komê de çalak bike \t All utmaakt Schriftoorden binnen den aktuellen Koppel anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê Nenas \t Nich begäng Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nêzîkkirina Wêne \t Billgröte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kubaansch tuuschbor PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergala Pelan \t Dateisysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Malê@ label: textbox \t Tohuusorner@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Vîdyoyê \t Filmoptschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "desîmetre \t Dezimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Lêgerînê \t Söökoptschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komê jê bibe \t Koppel wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bizivirîne _Rastê \t Nah _rechts dreihn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmendêrparêza Vala \t Leddig Pausschirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê rengê ji bo hilbijartina rengekî \t \"Klöör utsöken\" - Dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîn@ action: inmenu Go \t Törns@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernavê stranan \t Leedtitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bê kategorî \t Ohn Kategoriebookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîn bi awayekî rast nayê girtin. Bi rêveberê danişînê re têkilî pêk nayê. Tu dikarî bi hev re pêl li bişkojkên CTRL, ALT û BACKSPACE bikî û girtinê araste bikî; nîşe, bi girtina arastekî dê danişîna te nayê tomarkirin. \t Propper Afmellen weer nich mööglich. De Törnpleger lett sik nich faatkriegen. Du kannst dat versöken un Strg+Alt+Torüchtast drücken un verdwingst dat Utmaken, man Dien aktuelle Törn warrt denn nich sekert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t As en mööglich Dubbel tofögen@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Têxê \t _Hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info bug resolution \t KDE- Programmschrievers hebbt den Fehler richt@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyariyên Pergala LDE' yêName \t KDE- SysteembeschedenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Çavê GNOME'yê \t Eye of GNOME Billopwieser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenê bi tevahî tarî bike \t Schirm heel afdüüstern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di hundirê sêwirandinê de sernavê nederbasdar \t Der Kopf der Animation ist ungültig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Verleden Leesteken@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kom@ action: inmenu Additional information \t & Koppel@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Moduul \"Skript- Begeefnisakschoon\" Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Torrent \t Torrent is nich komplett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkirina wêneya '%s' biserneket: %s \t Laden des Bildes '%s' fehlgeschlagen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Middelfleder 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t FeernsehnA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Inrück- FormateerhölpprogrammComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BelarusName \t BusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Afreken opstellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hitt Rosa 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Ziman \t & Spraak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bingeha Danê Rojane Bike \t Datenbank opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Teksta neçalak \t Inaktiver Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara Pîlan \t Tall vun Batterien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ndebele, BaşûrName \t Ndebele, SöödName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "60 xulek \t 60 Minuuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Muzîkên hesaba te yê mp3tunes de bar kirî binihêre û guh guhdarî bikeName \t Musik vun Dien Mp3Tunes- Konto dörkieken un anhörenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "nspluginviewer \t Kieker för Netscape- Modulen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrokê hilbijêre \t Datei utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşdîtinComment \t Vöransichten & Meta- DatenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Veavakirina KMouseTool... \t KMouseTool & instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mijar \t Themen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Mit Spood ümnöömt. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê '% 1' jixwe hatiye bikaranîn \t De Naam \"% 1\" warrt al bruukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Malpera Bingehîn \t Hööft- Nettsiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dinihêre ku pelên girêdayî hene an na... \t Toornt Dateien warrt söcht..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya PowerDevil \t Stroomdüvel- Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda xebatê yê duyemîn \t Tweet Bedriefoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Veke \t & Anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê SorName \t Root BlattName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreya _Nû: \t _Nejes Passwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QXml \t mehr as een Dokmenttyp- AngaavQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Kar: \t _Heimat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare daneyan ji pelî bixwîne \t Künn Daten in datei nich lesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê Belgeyan yê GNOME \t GNOME Dokument Utblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rê ya Dane \t SMBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi serfiraz bi% 1 re hat girêdan \t Verbinnen na% 1 opstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Write files into an existing folder \t Dateien, de dat binnen den Teelorner al gifft, nich koperen oder verschuven. Bi en Konflikt mit en vörhannen Datei warrst Du aver nochmaal fraagt. Write files into an existing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuyakirina & Dîjîtal \t & Digitaalfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Dolphinê@ title: group \t Dolphin instellen@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Album \t Alben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkokên Dubarekirinê \t %s opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Înç \t Toll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê% 1 rake% 1 is the name of the applet \t Dit Paneel wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî arşîva dirba îkonê ya% 1 bibîne. \t Lüttbild- Musterarchiv \"% 1\" lett sik nich finnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Kitekitên Stranê Biguherîne \t Stück- Enkelheiten bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahî: \t _Gröte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kitekît \t Enkelheitenweather warnings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina & Herêmî \t & Lokaal anmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Herêmên Heyî \t Verfögbare Felder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info bug resolution \t Opmaakt@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Fehlerbericht- Inholt & wiesen@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Persöönlich TietlogbookName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Form » Bild« Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Bide \t Afspeellist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelge \t Dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: textbox bug report label and value \t Fehler- Beschrieven% 1 @ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikêrhatina (%s) ya Girêdana Bişkokan gelekî hatiye diyarkirin \t Für Tastenkombination (%s) sind mehrere Aktionen erfasst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PasskistName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bê çewtî \t Keen Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di pêşekan de _îkonan nîşan bide \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Honningdau 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destekirina KDE' yêName \t KDE ünnerstüttenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RûandaName \t Ruandsch FrancName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Walis û FutunaName \t Wallis un FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎtalyaName \t ItalienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Copyright 2006- 2008, Koma KDE \t Copyright 2006- 2008, De KDE- Koppel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Vesazkirin \t Torüchsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Magenta 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pevguhertin \t _Överschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: tab \t & Arbeitrebeet@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FaroyîName \t FärööschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Kêlekê yê Dîrokê Nîşan Bide \t Vörgeschicht wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi vê wêneyê dîmendêrê tu dikarî bibî ka sermaseya te dê çawa xuya bike. \t Dit Bild vun en Schirm wiest, wodennig de aktuellen Instellen op Dien Schriefdisch utseht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan biguhêze... \t Dateien & verschuven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PüüsterbüdelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Efektên JakêName \t Effekten för JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bidawîbûna URL' yan \t URLs wegdoon na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne ewle \t Unseker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t HaxeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Standard- FlakewarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "%s: %s cihê vala \t %s: %s frier Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QWebPage \t Na baven rullenQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîgara binnivîsê DVD yê \t DVD- Ünnertitel- Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL' ekê binivîse: \t Steed ingeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Ferman/ URL \t Befehl - / URL- Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomarke _weke... \t Spiekern _as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê Rêzkirin \t Sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Multîmedya \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara Stranê - Sernav \t Stücknummer - Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda Xuyakirinê Hilbijêre \t Utsehn utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di arşîva %s de wêne nehate dîtin \t Keene Datei im Archiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Tomarkirin \t & Sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 6ê \t Finster na Schriefdisch 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesên girêdayî \t Tokoppel- Kontakten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata wêneya ICNS \t Dat ICNS Billformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "kurdî \t Kurdsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stereo ya Yekbûyî \t Joint Stereo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "layer-mode-effects \t Brennenlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Serast Bike \t Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûr Nede Vê Bernameyê Ku Bê Kom Kirin \t Inkoppeln vun dit Programm verhöden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne nehate dekodkirin \t Künn dat Bill nich dekoderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûka QerfîComment \t ComicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RengComment \t KlörenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji: \t Vun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Sneecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Decimal/ Value@ item: intable Text context \t Dezimaal/ Weert@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bênav \t Ohn Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojane Bike \t Opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Wêne \t All Bilddateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Diestel 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnavê nû mîheng bike \t Passwoort op \"nieg\" setten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirba% 1 jixwe heye \t Dat gifft den Sett »% 1 « al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t SiSULanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellgeelcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştî nîşan kirina vê, nivîsa demjimêr dê bibe paldayî. \t Is dit anmaakt, warrt de Klockschrift kursiev wiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ErebîName \t AraabschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kategoriya Mîhengên PergalêName \t Systeeminstellen Extern ProgrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jibergirtina pelan a heremî \t Kopere lokale Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NîjeryaName \t NigeriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne dê bên barkirina li vir:% 1@ title actions category - means actions changing image \t Biller warrt hierhen hoochlaadt:% 1@ title actions category - means actions changing image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "WergêrName \t Content- Fetch- ModuulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûrê MacOS X dashboardêName \t MacOs- X- KlockpaneelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdera MultîmedyayêName \t Multimedia- AfspelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "HEVOK \t STRING"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên gerînendeya danişînê nîşan bide \t Törnoppassensoptschoonen opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneya rûgirê albumê \t Titelbild' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza Flopî... Comment \t Diskett- Reedschap... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t JuliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 çirke \t % 1 Sekunnen@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola peyam \t Funk- Stüerreedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Simbabweesch Dollar A/ 06Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Piştî çapkirinê bigire \t _Achter Drucken sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îro _hilbijêre \t Tiedrebeet wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 is the file name \t Leesteken wegdoon% 1 is the file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lînkê di paceyeke nû de veke \t Verknüppen in nejem _Finster opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeyê curenivîsê: \t Schriftstil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Japonî (_EUC-JP) \t Japanisch (_EUC-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (Safari 1. 2 ji bo MacOS X) Name \t UA- Beschrieven (Safari 3. 2 op MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t ASCII- Importfilter för KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ketan \t Ingaav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Graf \t Graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzika fermanan 8 \t Command line 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di vê stûnê de hûn dikarin tevgera nîvçe- tikandina mişkê taybet bikin yê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de. \t Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Titelbalken oder den Rahmen vun en nich aktiev Finster maakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûr@ action: inmenu Sort By \t & Verlöven@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girtina dîmenderê yê bixweber çalak bike \t Automaatsch Afdüüstern anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan & Bibîne... \t Datei & söken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyên pir-rûpelî nîşan bide \t Unnerscheedliche Dokumente opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilintirîn & armanc \t Maximaaltall & Resultaten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepan \t Programm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "rûerd \t Achtergrundbild- Moduul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Avahiya Linux Deng ya Pêşketî \t Verwiedert Linux- Klangarchitektuur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wergerandî@ title: column \t Översetternaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Navîn \t In de Merrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Paneels dreihenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê makîneya kevn \t Oolt Reeknernaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Karnholt 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1ê çarik dibore% 1 the hour translated above \t viddel na% 1% 1 the hour translated above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Gamefu- Vöransicht- OpstellerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrolkera RastnivîsêComment \t KlookschrieverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Makîneya DrumName \t TrummelmaschienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela arşîva dirbê yê jixwe di komputera te de heye saz bike \t En Sett- Archievdatei installeren, de Du al op Dien Reekner hest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "addressbook-label \t Gadu-Gadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyeke nû biafirîne: \t Nejes Projekt erstellen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaja SVCD \t SVCD-Avbill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûla veavakirinê nayê destpêkirin, lewre ku pirsgirêkek bi Servîsa PowerDevil re xuya dike. Ji bo zêdetir kitekitan yê jêr bixwînin \t Dat Instellmoduul lett sik nich opropen, as' t lett gifft dat en Problem mit den Stroomdüvel- Dämoon. Nerrn staht de Enkelheiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Description \t CPU- Planer un Prioriteet ännernDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka tomarkirina deng/ vîdeo yê nîşan bide \t Opnehmknoop wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare bigihîje ajokera% 1. Ajoker hêj mijûl e. Heta ev neçalak bibe bisekine û paşê cardin biceribîne. \t Keen Togriep op Loopwark% 1. Dat Loopwark hett noch to doon. Versöök dat bitte nochmaal, wenn dat nich mehr aktiv is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîvçe \t Middelno hinting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina Servîsa AmpacheComment \t Ampache- Deenst instellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%s %s / %s \t %s %s vun %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Compiz a bijare (scrîpta 'compiz- kde- launcher' çê bike ku vê bidî destpê kirin) Name \t Egen Compiz (För' t Opropen deit en Skript \"compiz- kde- launcher\" noot) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka Ji Dûr Ve NasnavkirinêComment \t Plugin för feern KoderenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KalennerwarktüüchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanokan Lê Zêde Bike.. \t Lüttprogrammen tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandêra CuretîpanName \t SchriftoortkiekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teknîkî yên Cur be Cur \t Verscheden technisch Tekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîvenda Darika Lêgerînê \t Söökbalken aktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza- bit ya Guherbar (% 1) \t Variabel Bitrate (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GNOME TalkName \t GNOME- TalkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 [% 2] short \t % 1 (% 2) short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Spacenavigator- ReedschapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pêş- avakirina wekhevîkerê. \t Naam vun dat Liekmakerprofil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Portekîzî \t & Portugeesch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ziman, pîvan û mîhengên demê ji bo herêma teName \t Spraak, Tallen un Tietformaat för Dien Land instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê Nivîsê \t _Textklöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Salnameya Gnome \t Gnome Kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêkan Guhezîne \t Knütten verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LîstikGenericName \t amsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "darika lêgerandinê \t V_erteeknisse döörsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CPUyan \t CPUs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Swap:% 1 /% 2 \t Utlagerspieker:% 1 /% 2œUtlagerspieker:% 1œ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîteyên hangul \t Hangul- Sülven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Te di nasandina jor de kîjan zimanî bi kar anî? \t Welk Spraak hest Du för de Beschrieven baven bruukt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra Rojanekirina PêşekanName \t Menü aktualiserenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranên Ecibandî: \t Beweert Stücken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîr nivîsîn û vala kirin \t Na Spieker schrieven un leeg maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana _girêdanê ji ber bigire \t _Verknüppenanskrivt koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herdem Darika Hilpekînê Veşêre \t Paneelbalken jümmers versteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "heta \t bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneya heyî nû bike \t Aktuelles Bill opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hat jê birin \t %s (fertig)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Standard ji bo 4 Bişkojkên GuherkerName \t KDE- Standard för 4 SünnertastenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin \t Befehl zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka% 1 êdî tune ye, ji bo vê ev ne gengaz e ku vê hêmanê vegerînî cihê vê yê pêşî yê. Tu dikarî ev peldankê cardin çê bikî û hêmanan bînî naveroka vê de. \t Den Orner \"% 1\" gifft dat nich mehr, disse Datei kann also nich op ehr Orginaaloort wedderherstellt warrn. Du kannst den Orner nieg opstellen un de Wedderherstellen- Funkschoon nochmaal bruken, oder den Indrag na jichtenseen annern Oort trecken, woneem he denn wedderherstellt warrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê berhevoka hilbijartî têkevê: \t Giff den Naam för de utsöchte Sammeln in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KöniginnenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bername ji hêla kdeinit' ê ve hatiye destpêkirin \t \"kdeinit\" hett dat Programm start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Cih: \t _Ortnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jibergirtî XEyesName \t XEyes- KloonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkanî hilbijêre: \t Orner utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîket \t Slötelwoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergal \t Utsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bilindahî \t Höhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Asta nêzîkbûnê mîheng bike \t Gröte ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t kglobalaccelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t OpenVPNComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 1996- 2008 Nivîskarên KDE' yê \t (c) 1996 - 2008 De Autoren vun KDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t toerstsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela çepQShortcut \t Sieden vun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ctrl+O \t Strg+O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vesazkirin \t Torüchsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Armancê binivîse \t Teel ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: whatsthis \t C++- Borndatei (LGPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo naveroka hatiye dayin navê dosiyê: \t Dateinaam för droppt Inholden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pejirandin \t & Annehmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo vê% 1 û yên din wekî navnîşana pêşkêşkerê, derî û riya peldankê navekî binivîse û pêl Pêşve bike. \t Giff en Naam för disse( n)% 1 in, de Serveradress, de Port un den Ornerpadd, un klick op den Nakamen- Knoop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên nîşandana rêveberiya hêzêName \t Stroomspoorinstellen för den SchirmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela vala \t Blanke Sieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bicihkirina Sernavê \t Titelutrichten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 (Neçalak) \t % 1 (Utmaakt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Biçe \t _Denn man to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek ji bo Gotûbêja Nû ve Nav BikeName \t Plugin för den Ümnömen- DialoogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Geo- FormName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoya GDMyê çap bike \t GDM Verschoon drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "OT means OpenType \t CID- Type 0COT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 11ê \t Finster na Schriefdisch 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurterê \t Kortsnied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KWallet - Pergala KDE Wallet \t Dat Knippen- Systeem vun KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Malbata nenas% 1Socket error code NoError \t Familie% 1 nich begängSocket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê% 1 nayê tomarkirin \t De Datei \"% 1\" lett sik nich sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelekî veke \t Datei opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekî_na Peyde \t _Nächste Registerkoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke hûn dixwazin çarçove ya sernavê di pace yên çalak û neçalak de eynî mezinahiyê de bin vê bijare yê hilbijêrin. Ev bijare ji bo laptopan û xuyakirina baş cihê ku hûn dixwazin zêdetir di naveroka paceyê de cihê vala bibînin bikêrhatî ye. \t Aktiveer dit, wenn de Titelbalken- Buchten vun aktive Finstern jüst so groot as bi nich aktive Finstern wesen schöölt. Dat is goot för Klappreekners oder Schirmen mit siete Oplösen, wenn Een den Platz beter för den Finsterinholt bruken kann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin@ title: group \t Vöransichten@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyên EXRName \t EXR- BillerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di arşîvê de wêne nehate dîtin \t Keene Datei im Archiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikaranîna Pîlê \t Batteriebruuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TîrêEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asta Duyemîn \t Tweet Evene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Muzîkê dinihêre \t Musik warrt dörkeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biguherîne \t Utwesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê demê herêmî bin demê de nîşan bide. \t Dat Tietrebeet sien Naam nerrn de Tiet wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ermenî \t Armeensch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koda Çewtiyê:% 1 \t Fehlerkode:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanek \t Muuswieser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke ev bijare were çalak kirin, kesê HTML a hundirîn dipejirîne piştî malper bar bû tê xebitandin. \t Wenn dit anmaakt is, warrt na' t Laden vun en Nettsiet de intern HTML- Prööv utföhrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Veqetandêr lê zêde bike \t & Trennlien infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Roja hefte yê nîşan bide \t Wekendag wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi kar anîna ne- înteraktîf: tu qutikên peyamê tune ye \t Stummbedrief: keen Mellendialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "New \t Nejer OrtNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tayî \t Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Nicaraguaansch Cordoba OroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya xebatêComment \t Opgaav- FehlerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Obje \t Objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirin \t Opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PiştrastkirinQSql \t BeglövenQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Apleta LîrîkName \t LeedtextenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Plasma- Datenkarnünnerstütten för PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Neçalak Bike \t Utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreyê biguhêre \t Dien Passwoord ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mêvandar nehate dîtin \t Reekner nich funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "çewtiya nenas \t unbekannter Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza bitColumn name \t BitrateColumn name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê xwe yê KDE' yê hilbijêre: \t Söök Dien KDE- Muster ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nettwark (Platzholler) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelekî kevintir bi vî navî '% 1' berê heye. \t Dat gifft al en öller Datei mit den Naam \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GnotskiComment \t nichComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebata \"%s\" tê çapkirin \t Drucke Opdrag \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t ora- Exportfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepandin \t AnternQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daneyên ku di danişîna heyî de hatine şandin \t All Torrents in' t aktuelle Paneel starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Derketin \t Abmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberê Arşîvê \t Archivoppasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "© 1996-2010 Nivîskarên Evince \t © 1996–2009 De Evince Schrievers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Perçe ya Nîşanderê Wêne yê Jixwe HeyîName \t Inbettbor Kieker- Komponent för BillerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "- Pêvajo li bendê ye ku hin tişt biqewimin \t - Perzess töövt op wat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Column number% 1 \t All sichtbor StriepenColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Compression method \t CRCCompression method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Linux/ Unix + Windows \t Linux/ Unix un Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich \t Informatschonen över' t Vermellen vun Fehlers@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Königblaag 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Deng: \t & Luutstärk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KurteComment \t TosamenfatenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ option: radio \t Op Groot - un Lüttschrieven kieken@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Standardmuster mit lila SplintenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelên Di Pelî De \t Sieden per Blatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmajek hilbijêrin. \t Bidde sök een Diskavbill ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Diserde nivisandin \t Datei överschrieven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Nû... \t Nieg Orner..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "5şmCoptic month 2 - LongName \t TutCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jibergirtin \t Kopie vun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xurtkirin \t Togangnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşker \t Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t Txt2tagsLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lînk & Veke \t Link & opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergala agahiyên têkçûnê a KDE' ê, dema ku bernameyek têk çû, agahiyan dide bikarhêner \t De KDE- Afstörtenpleger vertellt den Bruker wat över den Afstört."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdera MultîmedyayêComment \t Afspeler- SkriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnava nû têkevê: \t Nieg Passwoort ingeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêner qeyd bike \t Verteeknis hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alavên Niha Dixebitin \t Opstunns lopen Lüttprogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Radyo ya bi Etîketa bikarhêner: \"% 1\" \t Bruker- Beteker- Radio:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hunermendê Albumê \t Alben vun dissen Künstler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Dokment- TitelStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza Daxistinê \t Daalladengauheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nepomuk- KontaktingaavComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernavê nîşanderê binivîse li vir. \t Hier den sietsten Weert för de Dorstellen ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "'%s' ne pel an jî peldankeke derbasdar e. \t Datei '%s' is keen/e goode Datei or Verteeknis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rawestîne@ info \t & Ophollen@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rastekê pîkselên xêrab bi bikaranîna bişkojkên nîşanker jê bir Name \t Dat Lineaal warrt mit de Pieltasten pixelwies verschavenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Linear B Syllabary \t Lineaar- B- Sülvenschrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîs \t Schriftoorden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ezadin MahmoudEMAIL OF TRANSLATORS \t Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê mêvandarê \t De Hostnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpel: \t Sieden: pause the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Dadan \t & Tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Werger \t Översetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên hunermend bar dike... \t Künstler- Infos warrt laadt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêk \t Start:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t IesboomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan Lê Zêde Bike \t Dateien o_pwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têbara Bilind & Nizim \t Na vörn/ achtern stellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzika Rasterast \t Direktkoppeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Snee 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dawêr \t Symbole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "DVD vîdyoyê tê nivîsandin \t Brenne Film-DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Automatiseer- ModuulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "The shape of the cursor \t De Form vun den Blinker ännernThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TaywanName \t TaiwanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Lê zêde bike... \t & Tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jibergirtî \t Kopien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtinê nîşan bide@ label: slider \t Vöransicht wiesen för: @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Qt4/ CMake- QTest- KarnprogrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t SysteemlastkiekerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biguherîne... \t Bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Enumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries \t RangEnumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kîlonewton \t Kilonewton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Stroom toföögtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyan Belav BikeAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t Finstern anornenAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkirina pelgeyê rawestîne \t Dat Laden vun' t Dokment afbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetiya lêgerîna deqa tevahî bi motora ht: // dig. Tu dikarî ht: // dig bînî ji \t De Vulltextsöök bruukt de ht: // dig- Söökmaschien för HTML. Du kannst ehr hier kriegen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebatên Pelê@ title: window \t Akschonen@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dêvla hişyarkirinên pergalê ve zingila pergalê bi kar bîne \t Systeempingel ansteed vun Systeemnaricht bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& PeldankaTorê (webdav) \t & Nett- Orner (webdav)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Finster utrullenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurterê yên Klavyeyê yên StandardComment \t Standard- TastkombinatschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirb: \t Muster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Monîtota bateriyêComment \t BatteriekiekerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Curenivîs \t & Schriftoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartina Dane \t Datenafsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoya% 1 di% 2 de \t Verschoon% 1 op% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SwazîlandName \t Swasilannsch LilangeniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t DiffLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Orangeroot 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare binivîse %s: %s \t Künn nich avmellen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşe: \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîv Qalind \t Halvigfett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêdeng \t Still"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeya Taybet \t & Egen Formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kanaaltrenn- ModuulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NaûrûName \t NauruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok@ action: inmenu \t Datum@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola peyam \t Dorstellen- Stüerreedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komên GoogleyêQuery \t Google GroupsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdan hate girtin \t Afkoppelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Geroka & D- Bus bixebitîne \t D- Bus- Kieker opropen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Papaya- Kreemcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di barkirina wêne de çewtî çê bûInfo \t Bild warrt laadt... Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrka nenas %s \t Unbekannter Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîs & Reng \t Schriftart & Klöörs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "tor: çalak e \t Nettwarkfunkschonen: anmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîvê hefteyê \t Mitt vun de Week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giranbûna curenivîsê@ label \t Schriftdickde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare pêşkêşkera% 1 bide destpêkirin. \t De Server% 1 lett sik nich starten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Welat: \t Land:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navrûyên TorêName \t DVB- KoppelsteedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "GNOME, ji bo malbatên pergalên xebitandinê yên wekî Unix'ê derdoreke sermasê ya azad, bikêrhatî û bibiryar e. \t GNOME is frie to kreegen un hett een sekern Schrievdisk för Unix-Bedreevsysteme, de eenfach to gebruken is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska vîdyoyê tê nivîsandin \t Brenne Filmdisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t BedregenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t ScilabLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "All other platforms \t OortAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mêzîn bîkê \t Vergrötern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "_ Berdan \t _ Wiedermaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rawestîne \t AnhollenMute the sound output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoyê biguherîne \t Verschoon wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên Portên- IOName \t IO- Port- InformatschoonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê bide \t Afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank Lê Zêde Bike \t Orner opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernav: \t Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav: \t Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Iersch PundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdanê destpêke û rawestîne \t Avspeelen starten un stoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekên çalak \t Aktive Plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "CalItem \t MonatskalennerCalItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan _Sererast Bike \t Dateien _grupperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Saksoniya JêrînName \t PlattdüütschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Available space out of total partition size (percent used) \t Lüttbild för afhungen ReedschapAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Akonadi- Inreegmoduul för KontaktkoppelnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê daxistin \t An' t Daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "gelawêjê \t August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok:New \t Jüst Dag:New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "restart computer command \t Slutt den aktuellen Törn af un röppt den Pausschirm oprestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskar û Pêşdebir \t Autor un Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Hemûyan re NaQDialogButtonBox \t Nee to allQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêrist kirina Strigi Bide Sekinandin \t Dateiindizeren utsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîrabbreviated month name \t Julabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên din \t Annere Optschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebitandina daxistinê \t Daalladen warrt verarbeidt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Kêmtirîn bike \t Finster minimeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîketan Biguherîne... @ label \t Ännern... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkirina & Bikitekit \t & Enkelheiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temamker \t Komplementeer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mişka nenas \t Muus nich begäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pelê Lê Zêde bike... \t & Datei tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Adblock \t Warvenblockeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TacîkîName \t TadschiikschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hijbijartî \t Utwählt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare pelê audio bar bike \t Klangdatei lett sik nich laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DemjimêrName \t KlockName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MezinahîMedia controller element \t SchuvergreepMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îro \t _Vandag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dane tên kontrolkirin \t Daten warrt pröövt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika amûran nîşan bide an veşêre \t Warktüügbalken opwiesen or verbargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Divê tu pel an jî peldankekê hilbijêrî. \t Du muttst en Datei oder en Orner utsöken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Glieden SchriftName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "underline \t Anner Sakenunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya asayî \t Normaal Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koda referans yê mezin \t Grootoordig Kode för' t Naslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara astên paş- de anînê di lîsteya lêdanê de \t Torüchnehm- Schreed binnen Afspeellist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Proksiyan ava bikeName \t De bruukten Proxies instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka Nihêrîna PêşketîName \t Nettkiekverwiedern- PluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t IRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item: inmenu \t C++- Kopp (GPL) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QNativeSocketEngine \t Nettwark lett sik nich faatkriegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê kerema xwe şîfreya xwe yê heyî binivîse: \t Giff dat aktuelle Passwoort in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asta nizmProcess Niceness \t Siet PrioriteetProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema Têketinê \t Bi' t Anmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ramazan \t Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Çalakiyên Xebatbar: \t & Verföögbor Akschonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li ser îkonên darikê amûran nivîsê nîşan bide \t Text op Warktüüchbalken- Knööp wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdetir Bijare \t Anner Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Proje vala ye \t Dat Projekt is leer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Biguhare \t & Utwesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebitandina qdbusviewer biserneket \t \"qdbusviewer\" lett sik nich opropenaction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsê pergalê bi kar bîne@ label \t Systeem- Schriftoort bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bizivire Standardan \t Op Standardweerten torüchsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê amûran ya mak nîşan bide \t _Warktüügbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Pelê bi netscape re vedike \t kioclient exec file: / home/ witt/ daten/ test. html Netscape // Maakt de Datei mit Netscape op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fahrenayt \t Fahrenheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nenas \t Unbekannter Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hema piştî vebûna VCD yê destpê lêdanê bike \t Mit dat Afspelen vun de VCD direktemang na' t Opmaken anfangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "New \t %d anhangen NahrichtenNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Slackware@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîv tê xwendin \t Lese Archiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Desteka Projeya KDE \t Dat KDE- Projekt ünnerstütten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Webcam \t Netkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Veşêre \t Verbargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra HesabkirinêGenericName \t CalctoolGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya Belgeya Plucker \t Plucker- Dokmenten- Hülpprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfre şaştî ye. Jê kerema xwe cardin biceribînin. \t Passwoort gellt nich. Bitte nochmaal versöken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankekê Pê Ve Bike@ action: inmenu \t Een Orner infögen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nêzîkera X' yêGenericName \t X- MagnifierGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Duşem \t Mondag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 xwedî mal peldankekî nîn e. \t % 1 hett keen Tohuusorner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GleidoskoopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kêrhatî yên Torê \t Nettwark- Funkschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnav ji bo% 1: \t Passwoort för% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t EenfachStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pifkirina şûşeyê \t Överblasen Buddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Dateien ut dat SVN- Archiev wegmaakt. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiyeke gelekî girîng derkete holê, tiştê herî baş dê bibe sedema girtina bernameyêName \t Dat geev en groot Malöör, tominnst dat Programm is utstegenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nepomuk Servîsa Hîser Kirinê Comment \t Nepomuk- Tuuschbor- Loopwark- DeenstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "profîla hêzê \t Stroomkuntrull- Profil% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Riya pelrêça destpêkirina xweber \t Autostart- Ornern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\" û \"% 2\" ê neçalak bikî? \t Wullt Du \"% 1\" un \"% 2\" redig utmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tora Ethernet \t Ethernet- Nettwark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Veke \t _Opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya Girtina Wêneyên DîmenderêName \t Programm för SchirmfotosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşekQDB2Result \t MenüQDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Hilfirîna Nû de Veke \t Binnen nieg Paneel opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Yên din \t Anner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "request type \t Söken binnen den angeven Ornerrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebir (tiştên curbecur) \t Schriever (verscheden Saken)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên marketa Magnatune û endam bûna vê ava bike Name \t Magnatune- Deenstinstellen un Liddmaatbeglöven instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herêmên bernameyê \t Programm- Öörd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bulgarî \t Bulgarsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiyeke nenas çêbû. \t Een unbekannter Fehler is optreten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdanên gekektirîn: \t Hööchsttall Verbinnen::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LîstikName \t NaamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdarê Dragon nekarî pelê veke:% 1 \t De Drakenspeler kann de Datei nich opmaken:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: window \t Dat is de Naam vun de Datei, de opmaakt warrn schall. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS \t Kai F. Lahmann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a Thu al- Qi`dah \t Dhu l- Ka' da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇekîName \t TschechschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşe binivîse: \t En Notiz dorlaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kombination- Standardmuster för KDE 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Akregator Çavkanî Zêde BikeComment \t Stroom na Akregator tofögenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KirgîsistanName \t Kirgiisch SomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "xulek \t Minuuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên ku ji% 1ê hatine hilbijartin veguhêze: This menu entry empties the closed items history \t Utsöcht Dateien vun% 1 verschuven na: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêner@ title: group user face assignments \t Bruker@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AaBbCc \t ÄäBbPpß"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernavê diyalogê \t Dialoogtitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekê Tomar bike \t Anhangen _spiekern as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi cîhaza lêdana stranan% 1 < br > re tê girêdan yê ku hema niha amade bû û xwedî zêdetir taybetiyan e. \t Wessel na de Afspeelreedschap% 1, dat nu verföögbor is un en höger Prioriteet hett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dengên Ooh an \t Stimm: Ooh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Naverok \t Brenn_inholls..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Konqi GesturesComment \t Konqui- MuustekensComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mêvan \t Gast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîheng \t Utgaav- Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare bin- pergal û fermanê hemdemî dîyar bike. \t En Ünnersysteem un en Befehl köönt nich to de sülve Tiet angeven warrn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinkera ekranê çalak bike \t Billschirmvergröterer aktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Nettwark- Koppelsteed wöör wegdaanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇavComment \t OgenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Status of a torrent file \t Verdelen afslatenStatus of a torrent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t AbiWord- Importfilter för KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Gimp- Importfilter för KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Panela Sermaseyê ya Kicker \t Kicker - dat Kuntrullpaneel vun den Schriefdisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Erebî (_Windows-1256) \t Arabisch (_Windows-1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Tomaat 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Regeln för den Finsterfokus instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Inholt TitelStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîvanga Beaufort \t Beaufort- Skala bft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanên KDE' yêName \t KDE- ProgrammenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya Rengan Biguherîne \t Klöörschema bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeya Hatiye Hesibandin \t Utreekt Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 B \t % 1 kBsize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veava bike... \t Instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SobelfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke tu bixwaze daxwezkerê emailê bi rîya termina bi kar bê (wekî Konsole), tekaye vê opsyonê çalak bike. \t Aktiveer dit, wenn dat utsöchte Nettpostprogramm op en Terminal (t. B. Konsole) utföhrt warrn schall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veava Bike \t Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bicihkirin: \t & Platzeren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "process heading \t Prioriteetprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîgara sernavên DVD yê \t DVD- Titeln- Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare servîsa% 1 bide rawestandin. Çewtî:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t De Deenst% 1 lett sik nich anhollen. Fehler:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modula Pêşbarkirina KDED KonquerorComment \t KDED- Moduul för' t Vörladen vun KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Torrent (*. torrent) \t Torrents (*. torrent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê Tampon \t Solide Klöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mifte ya guherîner: \t Sünnertast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Week Gröttännern (langsamer) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MP3tunes Hevedemî- Kirina- Bixweber Hat Neçalak Kirin \t MP3tunes- AutoSynkroniseren utmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t WidgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BagenwarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çeptoolbar position string \t Linkerhandtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pencereya Heyî... And_ condition \t Vörhannen Finster... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dabeşkirina sêyemîn hilbijêrî: \t Drütt Metood:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Leeg Fehlerlist: schaadhaftig Daten@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Wohrschoen:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Serketîye \t Erfolg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Heyî/ Pelên Sernav \t Includes/ Headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Schuuv- UtwischeffektName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pelê. knsrc yê ku konfîgurasiyon jê were xwendin \t Naam vun de. knsrc- Datei, de Du bruken wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nihêrîna giştî ji bo protokolên tên piştgirî dan û ioslave ên sazkirî. \t Översicht över de installeerten In - / Utgaavmodulen un ünnerstütt Protokollen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji & RAM ê Bisekine \t Utsetten (RAM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên/ URLyên ku vebin \t Dateien/ URLs, de opmaakt warrn schöölt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Schriefdischlüttprogramm vun GoogleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(C) 2005- 2006 Gaël de Chalendar \t © 2005- 2006: Gaël de Chalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çep ê \t Linkerhand vun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbasbûna Pace yê \t Finster wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Erê \t & Jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyên xizmetê \t Deensttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Ecibandinên Bêhtir \t Höger & Beweerten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Here malpera dirbên KDE' yê \t Na de KDE- Nettsiet för Mustern gahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Lêgere \t & Söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "'Aspect Ratio' menu \t Na Finster topassenaspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Navê hêmanê: \t Elementnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SlowenienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Eyarkirî: \t Enn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Der Barê Min De \t Över mik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan HilbijêreQUnicodeControlCharacterMenu \t All utsökenQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Dîtina çalak rake \t Aktive Ansicht & tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêka & Nivîsar yê Nû... \t Nieg & Textknütt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya pêşbîra dîska sabît, wekî MB. \t Disktwüschenspiekergröte, in MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rave: \t Beschrieven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyê veke@ action: inmenu \t Projekt opmaken@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya 5 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Schriefdisch Fief is utsöchtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "dialogs-action \t _Eegenschaptendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bixweber \t Automaatsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Wohldgrööncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jimartina yek du sê \t Daaltäälen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmena darika hilpekînê: \t Paneelbalken- Dorstellen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Neçalak \t Utmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navprocess heading \t Naamprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: menu \t & Datei@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "%s paketa DEB ne vale ye. \t %s ist kein gültiges DEB Paket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreyê Birastîne: \t Passwoort & wedderhalen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav- dana Pelê \t Dateinaams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya URI \t URI- Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t Lüttbild: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyvên ku têne pêşniyarkirin \t Vörslaan Wöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Navîn: \t M_idde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Fehler bi' t Schrieven vun \"% 1\":% 2QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê %s ne pelekî wav ya derbasdar e \t Die Datei %s ist keine gültige wav-Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "START (Due DUE) \t Fertig START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandêra Peyamên TermînalêName \t Kieker för KonsoolmellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiyê Pêş \t De aktuelle Aktiviteet tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferhenga Merriam- WebsterQuery \t Merriam- Webster- WöörbookQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne- rûerdê Plasma Name \t Plasma- AchtergrundbildName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Greeksch DrachmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t AMORGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Evince di moda pêşkêşiyê de bixebitîne \t Evince in Vordragsmodus lööpen laten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarkara MailanName \t Nettpost- AlarmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di paceya nasnavê de wêne nîşan bide \t Bild för den Passwoortdialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyamên nexwendî \t Nich leest Narichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dosiyan jê bibe \t Bi to wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Nochmaal söken@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "K/ D \t I2O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: progress \t Fehlersöök- Symbolen fehlt@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Du xal ser hev \t Dubbelpunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza çarçoveyê (Hz): \t Bildrate (Hz):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya Plucker ji bo OkularName \t Plucker- Hülpprogramm för OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîla Hêzê \t Stroomkuntrull- Profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Cihan vala bike Naveroka darikê cihan vala dike. \t Adressbalken leddig maken Maakt den Adressbalken leddig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "tor: ne çalak e \t Nettwarkfunkschonen: nich anmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpeke Pêvajoya Jortir \t Na Böverperzess jumpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bass a Akûstîk \t Akustsch Bass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Weke rêvebirê paceyan compizê bi kar bîne \t Compiz as Finsteroppasser bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Koreyî \t Koreansch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên girtinê... \t Daalfahrenoptschoonen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pakêtê di < path > de bilind bike \t Dat Paket ünner den Padd < path > opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Mac OS XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL ya Dirbê Kaş bike an jî Binivîse \t Muster- URL ingeven oder hertrecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_BiqedîneAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AltGraph \t AltGr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok û DemGenericName \t Datum un TietGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Moduul för AkregatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure- nivîsên platformê & bi kar bîneNAME OF TRANSLATORS \t Systeemschriftoorden & brukenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên pergalîtranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Yeksanker \t & Liekmaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kirar( an) \t Perzesser( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav vala ye. Divê navekî ku herî kêm ji tîpekê pêk tê bê nivîsandin. @ info: status \t Nix för den niegen Naam ingeven. De Naam mutt tominnst een Bookstaav hebben. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pelê gelek dirêj e \t Dateinaam to lang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gwenview nikare wêneyan di teşeya '% 1' de tomar bike. @ info \t Gwenview kann Biller nich in' t Formaat \"% 1\" sekern. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hildibijêre ku bername- kirina hevdem ji bo sepanê bê çalak kirina an na. Bernameker rêberî dike ku kîjan pêvajo dê bên xebitandin û kîjan dê lê bendê bimînin. Du bernameker hene: Asayî: Ev bernamekera parvekirinê yê standard e. Ev demê pêvajo yê di navbera hemû pêvajo yan de baş parve dike. Hevdem: Ev bernameker dê pêvajo yê bê- rawestandin heta kiryar bide bidomîne. Ev dikare bibe talûkedar. Sepana ku kiryarê nede di be ku pergalê bide sekinandin. Ji bo bi kar anîna vê bernamekerê nasnava root pêwist e. \t Söök ut, wat de Echttiet- Planen för dat Programm anmaakt warrn schall. De Planer stüert, welkeen vun de Perzessen töven mutt un welkeen wiedermaken dörv. Dat gifft twee Planers: Normaal: Dat is de Standardplaner. He deelt de Perzessertiet recht twischen de Perzessen op. Echttiet: Disse Planer brickt Dien Programm nich af, ehr dat nich den Perzesser sülven wedder freegifft. En Programm, dat den Perzesser nich wedder freegifft, kann Dien Systeem ophangen. Wenn Du dissen Planer bruken wullt, muttst Du dat Systeempleger- Passwoort weten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema bê hilbijartin, kêlekên paceyê bi rengên darika sernavê tên nexşe kirin; wekî din, bi rengên kêlekê yên asayî tên nexşe kirin. \t Wenn anmaakt, warrt de sülve Klöör för Rahmens as för den Titelbalken nahmen, anners warrt de normale Rahmenklöör bruukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KenyaName \t KeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vegerandin@ action \t Torüchnehmen@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pêşekhostname or status \t & Menühostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kioclient openProperties 'url' # Pêşeka taybetiyan vedike \t kioclient openProperties \"URL\" # Maakt en Egenschappenmenü op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo nivîsandinê çend stranên din man \t Da sünd noh een paar Leeder över, de noh nich brannt warrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana MPlayer: \t MPlayer- Befehl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîn ji aliyê% 1 miftekirî ye \t % 1 hett den Törn afslaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Veava bike... \t % 1 instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ketana pêşekê ya were xebitandin: \t Utföhrt Menüindrag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bavêje Çopê@ action: inmenu \t Na Affalltünn@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dolphin Part@ action: inmenu Edit \t Dolphin- Komponent@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiyek derket û nasnav nehat guherandin. Peyama çewtiyê ev e:% 1 \t Dat geev en Fehler, un wohrschienlich is dat Passwoort nich ännert worrn. De Fehlermellen weer:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Awazsaz: \t & Komponist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Textdokment... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Swiezer FrankenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ZambiyaName \t SambiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parî Tevlihev Bike \t Stücken küseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bila hemû pêşek vegere mîhengên sereke? \t All Menüs torüchsetten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alîkara ji bo di paceyên taybet de xebitandina sepanan wekî guherandina sermaseya nîgaşî bi dekorasyoneke taybet \t Warktüüch för dat Starten vun Programmfinstern mit besünner Egenschappen, as minimeert, maximeert, op fastleggten Schriefdisch, mit besünner Muster, usw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sirbî bi tîpên latînîName \t ŠtokavischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê demdemî jê bibe \t Twüschentiedliche Datei löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "rastê kêlekê \t rechte Siet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Divide et impera (latînî: \"Parve bike û hikm bike\") - paceyê dike du parçe (mînak. Pace - > Dîmenê Çep/ Rast Parve bike) tu dikarî Konqueror' ê wekî tu hez dikî nîşan bikî. Her wisa tu dikarî hinek profîlên dîtinê yên mînak lê bar bikî (mînak. Midnight- Commander), an jî tu dikarî profîla xwe çêkî. \t Divide et impera (lat. \"Deel un regeer!\") - wenn Du dat Finster in twee Ansichten opdeelst (t. B. Finster - > Finster pielrecht delen), kannst Du Konqueror so utsehn laten, wo Du dat wullt. Du kannst ok en poor Bispill- Ansichtprofilen (a. B. Midnight Commander) laden oder sülven niege opstellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevgera WebêComment \t Bedregen in' t NettComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hell Lachs 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "NîşanekTwo Sided \t MuuswieserTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan Lê Zêde Bike \t Dateien wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binepola Cîhazê \t Nich begäng Reedschapklass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhênerê/ î biguherîne \t Bruker wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL ya ftpName \t FTP- URLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di pela% 1 de XML a derbasdar tune ye. \t Dat XML binnen de Datei \"% 1\" gellt nich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "action, to open an archive \t Gifft Datei al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Divê berê pêvajoyekê hilbijêrî. \t Du muttst toeerst en Perzess utsöken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t LaTeXLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Root 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkaniyekê bikişîne li vir... \t Hier en Stroom hentrecken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Destûr \t & Verlöven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Emotîkon \t Snuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya PS \t PS- Hülpprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "şemaya hêzê \t Stroomkuntrull- Schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdanê Bigire \t & Verbinnen tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev bername di bin banê lîsansa% 1 tê belavkirin. @ item license (short name) \t Dit Programm warrt ünner de Lizenz \"% 1\" verdeelt. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "units \t % 1 MiB/ sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daemonê Agahdarkerê KDE \t KDE- Beschedendeenst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelrêç@ title job \t Orner@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkaniyê rake \t Born wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(hê nayê zanîn) \t (Noch nich begäng)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mîheng \t Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yek Rengî \t Na Monochrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vegere: \t Torüch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda xuyakirinê parve bike@ title: menu \t Enkelheiten- Ansicht@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê komê & biguherîne \t Koppel ümnömen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîtekîtên Wêneyên Biçûk@ action: inmenu \t Vöransicht- Enkelheiten@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kom \t Kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t disse@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank biafirîne. @ info \t Orner opstellt. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêder/ Veguhêra CD' yanName \t CD- Afspeler / - RipperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan Rake \t Allens verschuv_en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêka Stranê: \t Leedstart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Statîstîkên hevedemî \t Statistik synkroniseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevgera Naverokê \t Inholt- Bedregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojnivîska Çewtiya Lêgerînê Nîşan Bide \t Logbook för Söökfehlers wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyameke hişyariyê tê nîşandanName \t En Wohrschoen warrt wiestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MakedonîName \t MakedoonschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Crontab of user login \t (Systeem- Opgaventabell) Crontab of user login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepana rêza- ferman yê derketinê \t Utmaker för Konsoolprogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kopete sien Bedregen topassenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Plan \t Toornen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketin: \t Ingaav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "RIYA LI AMÛRÊ \t PATH TO DEVICE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurterê: \t Muusteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Albuma Nenas \t Nich begäng Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya 3ê \t Na Schriefdisch 3 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Schriev- GauigkeitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanên Borî Pakuj bike \t Tolest bruukt Programmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789 \t €§AaÄäÆæÅåBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoÖöØøPpQqRrSsßTtUuÜüVvWwXxYyZz01234567890"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XLIFF mark type \t Langform: De Utdruck, för den dat en afkört Form gifft, heel weddergevenXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferman/ URL: \t Befehl/ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehî% 1 \t Breed% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahî: @ label \t Grött: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QSql \t Dissen Datensett wegdoon? QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hitt Rosacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêbernameya Destpêkirina LezgînComment \t Fixstart- FöhrerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Küselwind- VertarrenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Vörjohrsgrööncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temaşekarê WêneyanName \t BildkiekerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Wêne \t _Bill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alavên TorêComment \t Nett- LüttprogrammenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bazirgana Taybet \t Leverantegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curepel \t Dateityp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîvên malperan diafirîneName \t Stellt Archiven ut Nettsieden opName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deran \t Utgaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela nayê xwendin \t Unlesbare Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "J. Awal \t D. Auwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana \"%s\" nederbasdar e. \t De URI \"%s\" is nich akerat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lînkê di hilfirîneke nû de veke \t Verknüppen in nejer _Registerkoort opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "metre kûp \t Kubikmeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska Daneyê (%s) \t Datendisk (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace dikarin bipêçin \t Finstern köönt över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekên Sazkirî \t Installeert Modulen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "JamayîkaName \t Jamaikaansch DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşanderê Cure \t Schriftoortkieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîheng Bike \t Inrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t IngaavQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pelî yê nederbasdar \t Leeg Reeknernaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûr: Cue for deflection of the stick \t Reedschap: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên Kevintir Jê Sergo Bibe \t Öllst Dateien ut Affalltünn wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke tu nivîsa paldayî bixwazî vê nîşan bike \t Anmaken, wenn Du kursiven Text hebben wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare Paceyê Bar Bike \t Dialoog lett sik nich laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t ClipartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Here rûpela pelgeyê ya berê \t Geiht na de verleden Siet vun' t Dokment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wergerandî \t Översetternaam op Engelsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temaşekerê Pergalê - Dîska NeguherComment \t Systeemkieker - FastplaatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê guherandinê ji wextê taybetiyên dîtinê derbasdar bûn ve heta niha@ label \t Tietmark, vun wenn af de Ansichtegenschappen gellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hell Geelrood 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jumee \t Dschoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ option: check mode of the user selection \t Wenn anmaakt, maakt KDM de Brukernööm automaatsch komplett, bides se ingeven warrt. @ option: check mode of the user selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomar Bike & Wekî... \t Sekern & as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QFontDatabase \t & Egenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê zip ê nederbasdar \t Nich akerate Sietenutwahl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Rojanekirin \t _Opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsar û kesê miqat yê pêşîn \t Hööftautor un Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêç: \t Padd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehiya pêşdîtina wêneyê \t Brede för Billutblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "îmenderê biqufilîne \t Den Schirm afsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a Jumaada al- Awal \t Dschumada al- Auwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t In utsöcht Finster wiesenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebatkarê guherandina mezinahiya pace & nîşan bide \t Finstergreep & wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KDE- Adressbook (normaal) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînta Binefes 1 \t Klangteler- Blickblaas 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Rêzê Lê Bide \t Afspeelreeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Careke din bang bike \t Torüggröpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Indrag heel un Deel översett@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t CMake- ProjektbuumoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîskê Bi Cî Bike \t _Disk ersetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "%1$s li %2$sJabber Account \t Jabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mîlîmetre kare \t Quadraatmillimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pencere \t Finster den Fokus kriggt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "soket nehatiye afirandinSocket error code WouldBlock \t De Socket wöör nich opstelltSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tiştên Nihêrînê: \t Rutgeven Beluern: weather notices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hesabê nasnav û BikarhênerComment \t Passwoort & BrukerkontoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Hilbijartin: \t Beschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ya hilbijartî jê bike \t Utwahl utsnieden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bibe Sermase ya 9ê \t Finster na Schriefdisch 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "[tenê tê xwendin] \t [Just Lesen]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşankerê Sipî \t Witter Muuswieser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t FaxvörlagComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hesabekê hilbijêre \t _Utwählte Utsehn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewropa/ Berlîn \t Europa/ Berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Nû Bike \t _Opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên parzûnkirî tunin \t Keene Datei filtert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewropaya Navînî \t Zentraleuropäisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KDevelop- Ünnerstütten för CPPGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "YidîName \t JiddschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hevenblaag 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameyê Têxe... \t Programm tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke piranî cîhazên torê hebe, tu divê gihîştinê bi sînor bikî \t Hest Du mehr as een Nettwarkreedschappen, kannst Du den Togriep ingrenzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika rewşan çalak/ neçalak dike \t Maakt den Statusbalken an oder ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşe BinivîseComment \t En Notiz dorlatenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîgirê H_TTPê \t _FTP Proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "ReplyForward \t Nich gruppert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Giştî \t Gemeen Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÛgandaName \t UgandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bênav \t ahn Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t Gadder 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pekana% 1. çalak bike \t Paneel% 1 aktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AjogerQFileDialog \t LoopwarkQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PastebinComment \t Pastebin- KarnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SurînamName \t Surinameesch DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "DVDya daneyê tê nivîsandin \t Brenne Daten-DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t LeevsteA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Malawiaansch KwachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pir Gelek Mezin \t Bannig Resig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya asayî \t Orginaalgrött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartin \t _utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanoka Nenas% 1 is the name of the containment \t Achtergrundbild% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demborî ya Katjimêrê \t Tietafloop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Romanî \t Römisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketinên veşartî nîşan bide \t Versteken Indrääg wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KirgîzîName \t KirgiischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank Biafirîne \t Dissen Orner vergeten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cûr bi cûr \t Anner Saken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qut Bike \t Interrupt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergala Dengê Veke \t Klangsysteem opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîbetî \t Tibeetsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fixed, abitrary position \t Kloon vunFixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Belge \t Dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûrê KDE binivîseName \t KDED - Systeemafsnitt- DämoonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nexşeya reng a wêneyê GIF tuneye û nexşeya rengan a herêmî jî di çarçoveya hidurê wê de tuneye. \t Dat GIF Bill het keene globale Klöörkoort, un een Rahmen binnen het keene lokale Klöörkoort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BetalkirinQDialogButtonBox \t AfbrekenQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Amadekariya formata PCX \t Dat PCX Billformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KLinkStatus- KomponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Unknown font type \t TeX FreeType- bewerktUnknown font type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişînê Betal Bike \t & Törn afbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergala Nivisînê \t Schriefsysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêdawîtîss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê yek hêman dikare di heman demê de were venihêrtin \t Just een Leed künn to ee'm Tiedpunkt unnersökt werrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XLIFF inline tag name \t Enn vun den Poor- BetekerXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Vebijêrk \t Netwark Instellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herêma- demê di nivîsar de nîşan bide \t Tietrebeet binnen den Text wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Russ' sch Ruvel A/ 97Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dil dixwazî \"% 1\" ê çalak bikî û\"% 2 \",\"% 3 \"û\"% 4\" ê neçalak bikî? \t Wullt Du redig \"% 1\" an - un \"% 2\", \"% 3\" un \"% 4\" utmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe rûpelê pişt re \t To nähster Siet geihn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya xwendinê - dibe ku sedem nasnava şaş be. \t Fehler bi' t Lesen - dat Passwoort mag leeg wesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûr & Nede \t & Torüchwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Riya pirtûkxaneya SOCKS \t Padd na egen SOCKS- Bibliotheek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - Nivîsandina CD \t Brasero - Brenne CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di darikê sernavan de weke nav \"sernav\" bikar bîne \t \"caption\" as Naam binnen den Titelbalken bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Darika rewşê \t _Tostandbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermase ya Nepomuk Semantik etîket kirin û nirxandina pelên tevlihev bi Lêgerîna Sermasê re çalak dike \t Mit de Nepomuk- Schriefdischbeslöteln kannst Du Dateien beweerten un Slötelwöör towiesen, wat sik bi de Schriefdischsöök bruken lett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 (% 2) di% 3 de \t % 1 (% 2) op% 3 Label of the search bar textedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Mit dissen Knoop kannst Du de fehlen Fehlersööksymbool- Paketen installeren@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Planê \t Toornnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdetin SepanName \t Mehr ProgrammenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema ji sekinandinê hişyar bû, dîmenê qufl bike \t Slutt den Schirm bi' t Opwaken na en Slaap af"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê nîşaneyê: \t Vörtekenoort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "MessageArea \t Bill opfrischenMessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LatînîQPrintPreviewDialog \t Steed:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Malpera Min Nîşan Bide@ item: inlistbox \t De Tohuussiet wiesen@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t KOffice- KomponentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxwaz \t Optschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu File \t Na de Affalltünn verschuven@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîketên TechnoratiQuery \t Technorati- ThemasQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t Eerst Synkroniseren@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derketanên HTML bibîne \t HTML- Utgaav ankieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 xul. \t % 1 min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Divê navnîşana IP' ê wekî 'XXX. XXX. XXX. XXX' ê têkeviyê. Her wisa dikarî wekî' 127. 0. 0. * 'ê jî têkeviyê \t Du muttst dat Formaat \"XXX. XXX. XXX. XXX\" för de IP- Adress bruken. Du kannst ok Platzhollers bruken, as a. B. \"127. 0. 0. *\" oder \"200. 10. 10. 0- 200. 10. 10. 40\", wenn Du en Adressrebeet angeven wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi destan, mifte ya mêvandarê lê% 1 zêde bike an jî bi rêveberê xwe re bikeve têkilî yê. \t Föög den Slötel vun Hand de Datei% 1 to oder snack mit Dien Systeempleger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Biguherîne \t _Överschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URLya Xerabî \t Leeg URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandana pêvajoyê bisekinîne \t Beluern ophollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bêjeyê Biherikîne \t Regen vun' t Dokment ümbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu rastî dixwazî vê xuyakirinê jê bibî? \t Wullt Du dat Diagramm redig wegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêzêdekirin@ item Undo action item \t Betekers infögen@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikuje \t Afscheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EtîyopyaName \t Äthioopsch BirrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Rewşê Dixuye \t _Statusbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bê kategorîbookmarks \t Ohn Kategoriebookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GeföhlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hinek mîheng di be ku tenê sepanên nû hatine destpêkirin bandor bike. \t En Reeg Instellen warrt bloots op nieg start Programmen anwendt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t (wedderherstellt) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêça Resen, Jêbirina MêjûyêName \t Orginaalpadd, WegdodatumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PlanGenericName \t PlaanGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Seb 'Surfin' down under 'Ruiz \t Seb \"Surfin 'down under\" Ruiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergaleke şikestî ^rizgar bike \t ^System wedderherstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "cîhaza wireless çalak e \t Funk- Hardware: anmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "danegira htdig \t htdig- Datenbank:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title \t List mit mööglich Fehlerbericht- Dubbels@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Rosacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Banner page at start \t ScheedsiedenBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nebîne \t Övergahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Khakicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sîdar Bike \t Inrullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî! \t Fehlers!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erênî \t Positiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jimêreyê bide xebitandin \t Medienspeeler starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojanekirin \t Opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "XMP Wekî Din \t XMP Annere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir tu dikarî zimanê, ku tu dixwazî jê re îndeks çê bikî, hilbijêrî. \t Hier kannst Du de Spraak fastleggen, för de de Index opstellt warrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MIDI ya & Giştî \t & Allgemeen Midi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkokên Mişk \t Muusknöppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Karên DVD yê \t DVD- Opgaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Grööngeel 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Rootbruun 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DVD - Dîska Dîjîtal ya Vîdeoyê \t DVD - Digitaal Videoschiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tercîhên Deng \t Muusinstellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbekê KWM saz dike \t Installeert en KWM- Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "paşgirên - ise ên kirpandîdictionary variant \t - ise- Suffixen un mit Akzentendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Nich wedderhaalbor] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vala \t Leer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Beşa Binefes \t Blickblasen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "EdîtorUnknown publisher \t BewerkerUnknown publisher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskar: \t Schriever:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mezinahiya Rastî@ option: check Context menu of comic image \t & Orginaalgrött@ option: check Context menu of comic image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî belgeyê veke! \t Dokment lett sik nich opmaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkaniyê Serast Bike... \t Born bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendî \t Könen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Ümdreih- FilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxê biçûktirîn: \t Minimaalweert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank \t Verteeknis verschuven nah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cuda & Tomarkirin... \t Sekern & as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Bildscheer- ModuulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Antilê HolandayîName \t Nedderlannsche AntillenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê rake bîrê \t Bi to puffern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ParzûnaPeyvênmifteyêLêgerînêComment \t Filter för SöökafkörtenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên PowerDevil \t Stroomdüvel instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî. \t Fehler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komputerê bigire \t Den Reekner utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Narichten ruthevenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Navajo- Wittcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Xebatî: \t & Utföhrbor Datei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PalîName \t PaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sekinî \t AnhollenJob state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe rûpelê dû re \t To nähster Siet geihn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xewna Helbestên KodîName \t Kodeschriever sien DroomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "werdigire \t bargt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Giştî: \t Allmeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tabloya & Naverokan \t & Inholtverteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kodkirina Tîpan \t Tekenkoderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "%s bide destpêkirin \t %s starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GuatemalaName \t Guatemalteeksch QuetzalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Ünnerstütt DrieversName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SirbistanName \t SerbienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Betal dike... \t Avbreken...customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Schiefergries 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasname ya Bikarhêner: \t Bruker- ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtinê nîşan bide@ item: inlistbox Sort \t Vöransichten vun Dateien un Ornern wiesen@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "X pozîsyona di pîkselê de tê xwestin \t De Steed in X- Richt in Pixels, de Du hebben wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav biguhere li \t Naam ännern in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêrista Lêgerînê Biafirîne \t Söökindex opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînorên Lezê \t Besünner Grenzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîra Bi kar hatî \t Karn- Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jêkirin \t _Eegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Diguhezîne:% 1 \t Bi to överdregen:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t InpassenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistinên di rêzê de \t Aktuell Plaan: anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê BigireComment \t Finster tomakenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Saksafona Alto \t Altsaxofoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Salname \t Kalennersysteem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Geroka webê veke #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t Tastenkürzel um die Lautstärke abzusenken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebat \t _Orbiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Dokment wöör laadtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rake \t _Verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyam \t nahrichtentostand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xwendekarê ekranê çalak bike \t Billschirmleser aktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Disse Afstört- Informatschonen laat sik nich recht bruken@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeya Borî \t Verleden Dokment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya %s \t Fehler %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanan, panelên kontrolê û servîsan bibîneComment \t Grafikprogrammen, so as Maalprogrammen un BildkiekersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng \t Klöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Underline Style \t StandardUnderline Style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka teşe ya torê \t Nettstil- Moduul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Klipper \t Klipper- Verschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "toolbar style \t Text op de Siet vun de Symboletoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Afrîkaya BaşûrName \t Afrika, Sööd- Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "File \t VerteeknisseFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pencere \t Finsterfunkschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CD ya Vîdeoyê Lê Bide \t Video- CD afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikarî% 1 veke \t \"% 1\" lett sik nich finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepan \t Optschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DemjimêrName \t BlockerenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîr têra barkirina dosya ICO nake \t Nich genug Spieker, um de ICO Datei to laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyê Bigire \t Dokment & tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Sudaneesch DinaarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna Peldankê \t Sök_verteeknis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêborîne rêbazê parzûnê nayê ava kirin. Qada nivîsê vala ye. Jê kerema xwe tê de tiştekî binivîse û cardin biceribîne. \t De Filter lett sik so nich bruken, wiel dat Textfeld leddig is. Giff dor bitte wat in un versöök dat denn nochmaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşeka sepanê XDG (pelên. desktop) \t XDG- Programm- Menü (. desktop- Dateien)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîr têra barkirina wêneyên bi liv nake \t Es steht nicht genügend Speicher bereit, um die Animation zu laden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biguherîne \t Ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Her du \t Beede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CSS yê Pejirîne (bi URl ve) \t CSS pröven (URI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê pelgeyê çap bike \t Düsses Dokument drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşnûmaGenericName \t SketchGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Roja NûName \t De fröhe MorrnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijareyan _Biguherîne \t L_eseteken bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danişîna Nû \t Nieg Törn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê surguyê bibe rewşa biçûktirîn a panelêNAME OF TRANSLATORS \t Mit dissen Schuver kannst Du de lüttste Paneelgrött fastleggenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîs/ wêne yan pêve bike di pêşkêşkera dûr deName \t Text oder Biller op en feern Server infögenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sepan: \t & Programm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SermasêComment \t SchriefdischComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzika fermanan 6 \t Command line 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Last. fm: & Asteng bike \t Last. fm: & Utsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandana Wêneyan \t Bildansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "16- bît \t 16- Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Tahnrööd (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû modûlên agahiyê, agahiyên der barê reqalava komputera we an jî pergala we de dide. \t All Informatschoonmodulen wiest Informatschonen över en wiss Deel vun Dien Hardware oder Bedriefsysteem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "palette-editor-action \t Neje Klöör ut _Vordergrundpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Prööv fehlslaanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motora Dane ya LîrîkComment \t Text- DatenkarnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka KEdîtoraNivîsêName \t KTextEditor- ModuulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "P_aş \t _Torügg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşe \t Formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurterê \t Afkörten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Kontext 4QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka daxistinan \t Dat Daalladenverteeknis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşekê di tikandinê de nîşan bide \t Menü bi & Klick wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyî _Hilbijêre \t Allens wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wergerandî@ title: column Number of entries \t Översett@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji dil dixwazî dirbê% 1 jê bibî? \t Wullt Du dat Muster% 1 redig wegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pakûjkirin \t Opklaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Phonon:: MMF \t Frequenzband,% 1 HzPhonon:: MMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nediyar \t Nich spezifizert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QIBaseResult \t Utdruck lett sik nich beschrievenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "StatistîkComment \t StatistikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PortekîzGenericName \t Jümmers tokoppelborName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& DerkeveNAME OF TRANSLATORS \t & BeennenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t HancomWord- Importfilter för KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hewl bide ku pace li ser paceyên din be \t Finster vörn hollen, wenn mööglich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Panelê \t Paneelinstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare bi KDED re bikeve têkilî yê. \t KDED lett sik nich faatkriegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hunermend (CD- Nivîs) \t Künstler (CD- Text)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşankerê Mezin \t Muuswieser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LatviyaName \t Lettsch LatsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya 11 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Schriefdisch Ölven is utsöchtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Rave: \t & Beschrieven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehiya ikonê sifire \t Dat lütte Bill het keene Brede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehiya- bandê ya bêhtirîn (kbit): \t Gröttst Bandbreed (kBit):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bila empathy weke îkona paceya pevaxaftinê avatarê bi kar bîne \t Empathy benutzt das Avatar des Kontakts als Icon für das Gesprächsfenster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi_nivîse \t _Schrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t HoochschoolutwiesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Lêdarê Vîdeoyê (Lêdarê Dragon) VekeName \t Mit Videoafspeler opmaken (Drakenspeler) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel tê jibergirtin: %i ji %i \t Objekt %lu von %lu wird gelöscht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendî \t Egenschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SünnkükenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîlê Ji Nû Ve & Binavîne \t Profil ümnömen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Her \t Elken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîr \t RAM- Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motora Dane ya PlasmaComment \t Plasma- DatenkarnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya DjVu \t DjVu- Hülpprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne Sermaseya 10Comment \t Wessel na Schriefdisch 10Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Formfactor ji bo bi kar anîna (dirêjkirî, çik, navendî an jî rast) \t De Form, de Du bruken wullt: horizontal (kimmrecht), vertical (pielrecht), mediacenter (merrnmiddel) oder planar (plaatliek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: column \t Sellschap@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hat veguhastin% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album) \t % 1 -% 2 importeertTrack has been imported, format: Artist - Track (Album)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bername nayê rakirin: bername giştî ye û tenê ji hêla gerînendeyê pergalê ve tê rakirin. \t Dat Programm lett sik nich wegdoon, wiel dat globaal is un bloots de Systeempleger dat wegdoon kann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vegotin Lê Zêde Bike \t Snuut tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Du Rêzik \t Dubbelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê Mayî \t Resttiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t DaallaadplegerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "URL- Temamkirin \t Adress- Kompletteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin Tê Barkirin \t Vöransichtbild un Inholt warrt hoochlaadt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşan \t Anskrivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Kreemsupp 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi vê navê% 1 jixwe pelek heye. Ji dil dixwazî bi ser vê pelê binivîsî? \t Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1. Wullt Du ehr redig överschrieven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Ji nû ve binavîne... \t _Annern Naam geven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xizmet: \t Deenst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KeltschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiyên Pîlê \t Batterie- Akschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnav ji bo root: \t Systeempleger- Passwoort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerda lîsteya lêdanê \t Afspeellist- Achtergrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BesünnerKlöörKöörName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ozbekî (Kîrîl) Name \t Usbeeksch (kyrillsch) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dewletên Yekbûyî yên EmerîkayêName \t Vereent- Staten- DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "RojanekirinCancel: Meeting NameMeeting \t OpfrischtCancel: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela paletê nîn e \t Datei is keen Klörensett- Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strigi Pêristkerê Pelê Sermasê \t Dateiindizeren instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "dynamics-action \t Weißabgleich funktoiniert nur auf RGB-Farben Ebenendynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakî \t _Annere Optschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo girtina belgeya derbasdar, vê bi kar bîne \t Mit dissen Befehl kannst Du dat aktuelle Dokment tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojavayî (_Windows-1252)related \t Western (_Windows-1252)related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe bo vê sepanê sererastkereke ku tu dikarî bikar bîne diyar bike. Heke tu pêl vebijarka Pergal Standard e bike, dê ev sepan guherînan li Navenda Kontrolê bisepîne. \t Bitte söök de Standard- Texteditorkomponent ut, de Du in dit Programm bruken wullt. Wenn Du Systeemstandard utsöchst, warrt dat nahmen, wat in de Systeeminstellen instellt is; sünst warrt dat bruukt, wat hier instellt is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîveke ku herî dawî hatiye bikaranîn veke \t Een lestens brukt Archiv opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zemîna Asayî \t Normaal Achtergrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: tab \t Verscheden Indrääg:% 1 Indrääg ahn Drepers:% 2@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gorê Navê Parzûn Bike@ action: inmenu \t Na Naam filtern@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li nasnavê Demildest \t Bi' t Ingeven vun' t Passwoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t GLKnüttenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê profîlê ku ji bo cihê Konsola nû bê karandin \t Naam vun' t Profil, dat för niege Konsole- Törns bruukt warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeyên klavyeyê \t Knöppboordutsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kêlek \t SIDES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi tîpan (ji Z heta A) Rêz Bike \t Alfabeetsch sorteren (Z bet A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gîtara Distortion \t Vertarrt Gitarr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesaza Phonon DirectShow9Name \t Phonon- Hülpprogrmm DirectShow9Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmartina tîpan \t Tekentall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya 20ê \t Na Schriefdisch 20 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxandin lê zêde bike \t Beweerten tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêgerîna Sepanên KDE' yêQuery \t KDE ProgrammsöökQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇEWTÎ \t FEHLER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t ActionScript 2. 0Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t RuthevenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Avakirina rûpelêQPrintPreviewDialog \t Siet inrichtenQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Opmaakt Nettsieden, Tall vun opmaakt Paneels, installeert Modulen, un anner (Nich- Standard -) Instellen@ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dengên Pergalê \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ji bo çavkaniya cureyê li rêyekê bigere \t Söökpadd för den Ressourcentyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "DVDya daneyê bi serkeftin hat nivîsandin \t Film-DVD erfolgriek brannt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Newergerandî@ action: inmenu \t Bloots verleden Översetten@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "zombîprocess status \t Undoodprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Microsoft Excel- Importfilter för KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Wörpelei- FilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Jibergirtina Dîsk \t Disk_koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hell Lachscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Wekî din: @ title: menu \t & Anner... @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav Hilbijêre... \t Naam fastleggen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nivîs: \t & Texten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya Nû \t Nieg Schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t Diagrammkomponent vun KOfficeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gîgabayt \t Gigabytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Shanbe \t Schanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amade. \t Fardig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jînname ya \"% 1\" Biguherîne \t Profil \"% 1\" bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijêra Rengan a GNOME' êName \t Klöörköör för GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pir- bikêrhatî \t Mehrfachfunkschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pekana & Nû \t & Nieg Paneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo Jê birinê Nîşan rake \t Vun Wegdolist wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 naxebitestart a program \t % 1 löppt nichstart a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih: @ action: button \t Steed: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçûk@ item: inrange Preview Size \t Lütt@ item: inrange Preview Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çarşem \t Middeweeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîne û zêdetir \t Kodeplasters un anner Saken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi kar anînê ne înteraktîf: qutiyên peyaman tune ye \t Stummbedrief: keen Narichtenopdukers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Compression rate of file \t KomprimeertCompression rate of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankê Lê Zêde Bike... \t & Orner tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t InternetkiekersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojane bike, her \t Elk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya we nehatiye tomarkirin. \t Dien Projekt weur bit nu nich spiekert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "System \t Systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sînora Nîv Qad (heta% 1) \t Halve Rebeetgrenz (na% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pir ne baş eThe quality of music \t Döcht nixThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok û dem lê zêde bike \t Föögt Datum un Tiet na den Kopp to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê rengê ji bo hilbijartina rengekî \t Kalenner- Dialoog, gifft dat utsöchte Datum torüch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanalên Derketanan \t Utgaavkanaals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modula% 1 nehate lêbarkirin. Sedema çewtiyê:% 2 \t Bi' t Laden vun' t Moduul \"% 1\" geev dat en Fehler. De Diagnoos is:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Epeyamekê Bişîne \t Nettbreef sennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pêş- avakirinê têkevê: \t Keen Lüttprogramm- Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellgeel 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t © 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "%s: %s vala \t %s: %s frie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê bigire \t Finster sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurteriya ji bo bêyî erêkirinê girtina komputerê \t Tastkombinatschoon, mit de Du den Reekner ahn Nafraag daalfohren kannst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav@ item: intable \t Naam@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalak \t Aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekên Kîrîlî \t Kyrillsch- Verwiedern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "K3b mijûl e \t K3b hett to doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kirarê bidomîme \t Mit de Akschoon wiedermaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Cih: \t Utrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tercîhên Klavyeyê \t Knöppboordinstellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê dîmender tijî nîşan bide \t Heelschirm- Bedrief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin \t Vöransicht vun' t Resultaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakbûna Pergalê Nîşan Bide \t Systeemaktiviteet wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Diagramm- MakerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RatpoisonComment \t BeweertenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "rûerdpackage type \t Achtergrundbildpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di pelê wêne '%s' de qet agahî nîn e \t Das Bild '%s' enthält keine Daten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijêra GTK \t GTK- Köör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Maweya Mayî \t Duer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahî@ action: inmenu Sort By \t & Grött@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "P_êş \t _Vor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "colormap-action \t Düsse Klöör bewarkencolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navber \t Paus@ placeholder/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih: @ title: window \t Steed: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berhevokê Ji Ber Bigire \t Sammeln koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MakroTranslators: what this drgeo file contains \t MakrosTranslators: what this drgeo file contains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuyakirina Mehane: %s. %s \t Monatsansicht: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Utgaven künnig makenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "dialog-title \t Kommentardialog-title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû pelan hilbijêre \t All Dateien utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Gelaats för en PaneelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "CD tê jibergirtin \t Kopere CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di têkiliya bi Amazon re de çewtî çê bû. \t Dat geev en Fehler bi' t Tokoppeln na Amazon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Freqans (MHz) \t Frequenz (MHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Hemûyan Hilbijêrî \t & All utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir hêj tu bijarte tuneye ku nîşanbide. \t Dat gifft noch keen Leestekens, de sik wiesen laat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Torrent \t Torrent- URL koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t MoireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê têketinê yê bikarhêner \t Dat Anmell- Bild vun den Bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûrên dane wekî ferheng û kontrola rastnivîsê (heke saz kirî be) çalak bikeName \t Warktüüch as Thesaurus oder Klookschriever anmaken (wenn installeert) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Boing \t Gong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tarîfeya CPU \t CPU- Tietplaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "The number of open documents \t TörnnaamThe number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bendên peymana vê bernameyê ne destnûşankirî ne. Ji kerema xwe re li belgeyên pergalê vegere an jî li şîfreya bingehê ji bo agahiyên li ser peymanê. \t De Lizenz för dit Programm is nich angeven. Bitte kiek in de Dokmentatschoon oder in den Bornkode, wat dor över de Lizenz steiht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dor -% 1 \t Afsnitt -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Klavyeya ekranê çalak bike \t Billschirmknöppboord aktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "_ Cureyê Danişînê@ action: button \t _ Törntyp@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Norwêcî BokmalName \t Norweegsch (Bokmål) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hub \t Knütt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelî Hilbijêre \t Datei utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmana Standard \t Standardelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Akonadi- Inreegmoduul för LüttdaagbökerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Celebê dîrokê: \t Datum- Formaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Oksitanî \t Okzitansch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RomanyaName \t Rumäänsch LeuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelê _Dawîn \t _Leste Siet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇawaName \t AnledenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HilbijartinPhonon:: \t UtsökenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Pennel (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda Hilbijartinê@ title: column Text style \t Utsöcht@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Datei- UtwesselansichtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Ind' schroot 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navîgasiyon \t Navigatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FTP' ya ewlê \t Seker FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "gulEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşdîtinNAME OF TRANSLATORS \t VöransichtNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîra Fîzîkî ya Bikaranî \t Bruukt physikaalsch Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Systeeminstell - un InrichtprogrammenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giran \t Fett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya stranê ji bo strana %02i \t Kopere Leed %02d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Ümwelt KanadaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurtebêj \t & Tosamenfaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parastina Hêzê \t Stroomsporen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "adar \t Sök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Vebijêrk \t _Instellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bigire \t Utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnameya GerokêComment \t Nettkieker- IdentiteetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeyeke Nû ya Daneyê \t Nejes _Datenprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cure: \t Typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya nû ya CD ya vîdeoyê biafirîne û hemû pelên dayî lê zêde bike \t Stellt en nieg Video- CD- Projekt mit all utsöcht Dateien op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Biçe \t & Gah na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijarekên klavye \t Knöppboord Kortsnieds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "X TracerouteGenericName \t X- TracerouteGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberiya hêzê \t Stroomkuntrull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t DIN A0Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomar \t Logbook & tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Qidamk \t C_ookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke rast e, çavê çûkan dê bên nîşandan heke hewce be. \t Wenn wohr, warrt de Översicht wiest, wenn' t noot deit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya rengan: \t Klöörschema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Lîsteya lêdanê \t & Afspeellist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke hûn dixwazin darika pêgirtinê di bin pace yan de nexşe bikin vê bijare yê hilbijêrin. Dema ev bijare neyê hilbijartin, tenê dê kêlekekê zirav bê dîtin cihê vê. \t Aktiveer dit, wenn nerrn de Finstern en Balken för' t Anfaten teekt warrn schall. Wenn dit nich aktiveert is, warrt nerrn bloots en dünne Rahmen teekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya Çarçoveyê Nîşan Bide \t Serverinformatschonen warrt laadt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîsa jêwergiranê ya peyva nenas ya li vê derê nîşan dide. \t Deel vun' t Dokment, wor dat nich begäng Woort in sien Ümgeven steiht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bleekgeel 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Open the default mail program to mail someone \t All Lüüd binnen Dien Adressbook oplistenOpen the default mail program to mail someone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûn: \t Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne Sermaseya 8Comment \t Wessel na Schriefdisch 8Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpêkerê LancelotComment \t LancelotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Local time zone \t VundaagLocal time zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkon Ev modûl dihêle ku hûn ji bo sermasê îkonan hilbijêrin. Ji bo hilbijartina dirba îkonê, pêl navê vê bike û hilbijartina xwe bi tikandina bişkojka jêr \"Bisepîne\" re bisepînin. Heke hûn nexwazin yê hilbijartî bisepînin, pêl bişkojka \"Pêşdanasîn\" bikin. Bi pêl kirina bişkojka \"Dirbên Nû Saz Bike\" re hûn dikarin dirbên îkonê yên nû saz bikin. Pêl \"Temam\" bikin û saz kirinê biqedînin. Bişkojka \"Dirbê Rake\" tenê ji bo dirbên bi vê modûlê ve hatine saz kirin derbasdar e. Hûn nikarin dirbên standard rakin. Hûn dikarin efektan îkonan taybet jî bikin. NAME OF TRANSLATORS \t Lüttbiller Mit dit Moduul kannst Du de Lüttbiller för Dien Schriefdisch utsöken. Wenn Du en Lüttbildmuster utsöken wullt, klick op sien Naam un denn nerrn op den \"Anwennen\" - Knoop. Wenn Du Dien Ännern nich övernehmen wullt, kannst Du op den \"Torüchsetten\" - Knoop klicken. Wenn Du op den \"Nieg Muster installeren\" - Knoop klickst, kannst Du den Oort vun dat niege Muster ingeven oder in' t Dateisysteem dorhen gahn. Mit \"Ok\" sluttst Du dat af. De \"Muster wegdoon\" - Knoop warrt bloots aktiveert, wenn Du en Muster utsöchst, dat Du mit dit Moduul installeert hest. Du kannst hier keen globaal installeert Mustern wegdoon. Du kannst hier ok Effekten för de Lüttbiller fastleggen. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Yekitî \t _Eenheeten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çêkirina dîtina paşde çênebû. \t De Fehlerspoor lett sik nich opstellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "X PaintGenericName \t X- PaintGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kategorî \t Kalennereegenschapten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê SerekîNAME OF TRANSLATORS \t Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NavEthiopian month 13 - LongName \t NehaseEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelgeyê _bigire \t _Dokument sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zivra (loop) fîlima heyî çêdike \t Speelt den aktuellen Film jümmers wedder af"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t DänmarkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê bi mîlî- çirkeyan ji bo nîşandana DA. Nirx divê di navbera% 500 mç û 10000 mç yan de be. \t De Tiet in Millisekunnen, de de OSD wiest warrt. De Weert mutt twischen 500 un 10000 ms liggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengên Giştî \t Gemeen Klörencolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cuda Tomar bike \t datei spiekern as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BelîzeName \t Oostkaribsch DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dolphin piştgirî nade rûpelên torê, geroka torê tê vebe@ info: status \t Dolphin ünnerstütt Nettsieden nich, Konqueror warrt opropen@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: button verb \t % 1 (dit hier) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bibîne@ title: menu \t & Ansicht@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 B \t % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Hevoksaziyê: fermana nenas '% 1' \t Syntaxfehler: Befehl \"% 1\" is nich begäng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jêr \t Knoop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare Dirba Vegotinê Saz Bike \t Snutensett lett sik nich installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bername \t Programmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Baştrîn Hewldan \t Scharrwarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t LeddigComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendeyê ServîsêComment \t DeenstplegerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Elûl \t Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî:% 1 \t Fehler bi' t Laden vun' t Skript \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Eyarên zîraw \t _Eegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîroka Veguherînê \t Ännert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Album Bikire \t Album köpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirb di cureyê Oxygen de qediyaName \t Muster in den Oxygen- StilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemuyan Tomar BikeQDialogButtonBox \t All sekernQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çala_kî: \t Aktschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t Peg- EGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vîdeo \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giravên MarsalName \t Marshall- EilannenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketin divê: \t Ingaav deit noot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan Jê Bibe \t _Allens löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi sînor bike \t Ingrenzen op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TîbetîQFontDatabase \t TibeetschQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Kurterê yan Veava Bike... \t Tastkombinatschonen instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DîmenderparêzName \t Schirm afslatenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ft² \t Quadraatfoot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank Biafirîne \t Bornorner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di bernameyê de hin tiltên girîng qewimînName \t Dat geev en afsünnerlich Begeefnis binnen dat ProgrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurterê yên Paceyê Veava Bike \t Tastkombinatschoon för Finster inrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t PrologLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ciheke diyar bikin ku pelên demdemî lê werin tomarkirin \t Ort för twüschentiedliche Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Yewnanî \t Griechisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîlê sererast bike \t Profil bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "mîhenga ji bo CRTC pêk nehat %d \t künn nich de akerate Konfiguratschoon setten för CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên TêkiliyêName \t KontaktinformatschoonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Lê Bigere \t & Söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo nîşandan/ veşartina darikê rewşê, vê fermanê bi kar bîne \t Mit dissen Befehl kannst Du de Ansicht ehren Statusbalken wiesen oder versteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t EerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CD ya Muzîkê Lê Bide \t Audio- CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Availability \t Schriefbor: Availability"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya 15 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Schriefdisch Föffteihn is utsöchtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sembol, Matematîk \t Symbolen, mathemaatsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Middel- Aquamarincolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Annotation tool \t TextanmarkenAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Lasscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Descriptive encoding name \t Spraakinstellen (% 1) Descriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya nû ya CD ya Moda Tevlihev tê afirandin. \t Nieg Mischbedrief- CD- Projekt warrt opstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Ketan:balance \t Ingangbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com, amedcj at gmail dot com \t heiko@ evermann. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Amûr: \t _Warktüüg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zêdekirina pêvekê bi ser neket:% 1 \t Anhangen na Perzess% 1 fehlslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalak Bike, Bilind Bike û Bibe \t Aktiev maken, na vörn & rullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya wekhevî bûnê \t Pariteetfehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herêmî & ZimanName \t Land, Regioon un SpraakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dat Kopete- NettpostfinsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "download status \t Dat ging in duttdownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpê dike %s \t Starte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BaşkirName \t BaschkiirschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên binî yên cuda ji bo rûpela pêş \t Op eerst Siet anner Footreeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê 1C (CID) \t Typ 1C (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne yek \t Keen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahî tune ye \t Keen Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1% 2% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider \t % 1,% 2 mil/ hwind direction, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevlihevker û Lêdera DJName \t DJ- Mischer un - AfspelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dawî kirina pêvajoya ffserver têk çû. \t Perzess \"ffserver\" lett sik nich utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tije Bike \t Infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîheng \t X Instellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev fermana ku dê bibe xebatkara destpêkirina veavakirina klavyeyan e. \t Mit dissen Befehl warrt de instellten Toornen torechtmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t GPS- EersteedComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AndoraName \t Andorraansch FrancName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t StückwiesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Fixsöök... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranê Parçe Bike \t Leed deelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 1997, 98, 99, 2000, Antonio Larrosa Jimenez \t (c) 1997 - 2000, Antonio Larrosa Jimenez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LetterQShortcut \t BatterieQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ht: // dig serûpel \t Nettsiet för ht: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Makîneya HesabanComment \t Qalculate! Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t FaserlampName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Aquamarin 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "şêwaza grafîka sepanê mîheng dike \t leggt den Stil för de graafsche Böversiet vun' t Programm fast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Böversietfunkschonen för KritaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu kesshutdown request origin \t Keeneenshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelgeya bênav \t Dokument ohn Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya nivîsandina li ser PTY \t Fehler bi' t Schrieven op' t PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "0 (Bê Kontrol) \t 0 (keen Prööv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "volume \t 100%volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TirkmenîstanName \t TurkmenistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dengên hişyarkirinê bi kar bîne \t Benutze Benachrichtigungsklänge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t MakeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin: \t _Överschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xala Xunavê:% 1 \t Daupunkt:% 1pressure, unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Internetkiekers instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Overburn \t _Överbrennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "oensari at gmail dot com \t Keen nich leest Nettpost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Plugin a Netscape ji bo% 1 bar nabe \t Netscape- Plugin för \"% 1\" lett sik nich ladenName of the netscape- plugin which generated this mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Orange 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "balance \t Vornbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Darikê rewşê \t _Tostandbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Venihartina Berhevokê \t Fehler bi' t Dörkieker vun en Sammeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com \t heiko@ evermann. de, s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t LSLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneya paş ya hatiye guhertin \t Verleden ännert Bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebir (çarçoveya panela navîgasiyonê) \t Schriever (Rahmenwark för Sietpaneel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Newergerandî@ action: inmenu \t Bloots verleden Vörlaag@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mod & Cureyên Pel: \t Bedrieforden un Dateitypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "N_avê Bikarhêner: \t B_rukernaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich \t De Afstört- Informatschonen laat sik nich opstellen. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bass a Elektronîk (Bi Tilî) \t Elektrisch Bass (tuckt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 jê nayê birin:% 2 \t \"% 1\" lett sik nich wegdoon:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Skor \t Rutkamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "WordReference. com Wergerandin: Îngilîzî ji Îtalî reQuery \t WordReference. com Översetten: Engelsch na ItalieenschQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎnterlîngueName \t InterlingueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FX 5 - Ronî \t Effekten 5 - Helligkeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev bişkojk, îkona bi pelê cure yê vê hilbijartî ye nîşan dide. Ser de bitikîne û îkonê biguherîne. \t Disse Knoop wiest dat Lüttbild, dat den utsöchten Dateityp tohöört. Klick dor op, wenn Du en anner Lüttbild utsöken wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Amûr: \t _Warktüüg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asta pejirandina gihîştinê: \t Behinnertenhülp- Pröövstoop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Tastatuurhelligkeit ropQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêje kirin: \t Deel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelgeya Çalak Bide Çapê. \t Mit dissen Befehl kannst Du dat aktuelle Dokment drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kom \t Inspeelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê MIME yê Nenas \t Unbekannter MIME Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Eenfach, week MusterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "AzerîName \t AserbaidschaanschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "In photography \t % 1 mmIn photography"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Têketinê:% 1 \t Brukernaam:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîvan \t _Kontor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berhevoka Nû \t Nieg Sammeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nû ve Bicih Bike \t Nieg vullmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ketana K- Menu \t K- Menü- Indrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Schuuv- UtwischeffektComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "We are% 1 bytes short of what we need \t Free Platz lett sik nich rutfinnen. We are% 1 bytes short of what we need"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "RûnîQShortcut \t RunenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t MonoBasicLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî veke% 1 ê ji bo nivîsînê \t Datei% 1 lett sik nich schrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare ji bo pakêta% 1 sazkarekê lêhatî bibîne \t Keen passen Installeerprogramm för Pakettyp \"% 1\" funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Guherandin... \t Bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Firehiya banda torê \t Nettwark- Bandbreed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahî:% 1 x% 2 \t Grött:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê Derxe Pelê... \t Muster na Datei exporteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koma Bingeh Veşêre \t Böverkoppel tosamenfoolden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanokan & Saz BikeDo not translate < path > \t Lüttprogrammen installerenDo not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Yewnanî \t Griechisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ravek ne berdest e \t Keen Beschrieven verföögbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Datei verslötelnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ResenName \t Dat OrginaalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanoka Lîstika Jiyanê ya Conway Name \t Conway sien Speel \"Life\" as LüttprogrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska di \"%s\" de nikare were jê derxistin \t De Disk \"%s\" künn nich utwarft werrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bass a Sînt 2 \t Klangteler- Bass 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî \t Oppassen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "dock-action \t Nah Billschirm _verschuvendock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Sweedsch KroonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê temaya nû: \t Nieg Naam för' t Muster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îngilîziya Awusturaliyayê \t Australsches Engels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkokên Dubarekirinê \t Opmaken mit \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu ferman nehatiye diyarkirinNAME OF TRANSLATORS \t Keen Befehl angevenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QPrintPreviewDialog \t Papeer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title: menu \t & Navigeren@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Or_ condition \t Spraakutlöser: Or_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Werger \t Översetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Nû %i \t Nejes Verteeknis %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîl \t Batterie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navrû \t Koppelsteden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Telefon \t Klönkassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Leddig ArbeitblattComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qad \t Rebeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewşa Bişkojkeke Mifteyê (wekî Caps Lock an jî Num Lock) hate guhertin û niha çalak eName \t En Fastsetttast (Tallenrast oder Grootschrievtast a. B.) hett sien Tostand ännert un is nu aktievName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanê Hilbijêre \t Programm utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dûçikên pelan: \t Dateiverwiedern:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MakedonyaName \t MakedonienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Megabayt \t Megabytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Derbarê Yekbûnên Editorê De@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t Över de Editorkomponent@ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetiyên Nû Daxe \t \"Niege Saken\" daalladen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SchaddeneffektName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CSS yê Pejirîne (bi Barkirinê ve) \t CSS pröven (Hoochladen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyamkera têgihan dihêle ku du rê yan ve hevpeyvîn di navbera şexsan û koman de bê kirin. Comment \t Mit den Kortnarichten- Maker köönt enkelte Minschen oder Gruppen ünnerenanner snacken. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heshvan \t Cheschwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zingila PergalêComment \t SysteempingelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dinivîse \t Schrieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t KBasicLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstikê dîsa destpê bike her: \t Speel nieg starten all:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veguheztina pelan% 1 hate betalkirin. \t Dateiöverdregen \"% 1\" afbraken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkirina wêneya '%s' biserneket: %s \t Laden des Bildes '%s' fehlgeschlagen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veguherandina dane yên Nepomuk ji paş- dawî ya nû re têk çû. Dane di be ku hêj jî bi destan bê serast kirin. @ info - notification message \t Dat Ümwanneln vun de Nepomuk- Daten för dat niege Hülpprogramm is fehlslaan. Ut Sekerheitgrünn warrt Nepomuk utmaakt, bet dat Problem vun Hand lööst is. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşker/ IP an jî Navbera IP \t Reekner/ IP oder IP- Rebeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Te 8 çirkeyan pêl bişkojka Shift kir an jî sepanek dixwaze ev mîheng biguhere. \t Du hest de Ümschalttast över 8 Sekunnen daaldrückt, oder en Programm will disse Instellen ännern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parêzvana Pergala KDE' yêName \t KDE- SysteemwachterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ketanê% Jê Bibî \t & Indrag wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kodkirina ziman bi kar bîne \t Spraakkoderen bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo vê cota zimanê tenê malperên tijî dikarin bên wergerandin. \t För dit Spraakpoor köönt bloots hele Nettsieden översett warrn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema veavakirin dihate tomarkirin çewtî: %s \t Bildschirmkonfiguration konnte nicht gespeichert werden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "HilbijartinPaper SourceResolution \t _utwählenPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t De Pausschirm wöör utmaaktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Celalî \t Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "pêşdanasînî:mm \t Standard:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derketin ji hêla '% 1' hat betalkirin \t \"% 1\" hett dat Afmellen afbraken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Control niha çalak e. \t De Stüertast (Strg) is nu aktiev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî yê & çalak bike \t & Alarm anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda OpenGL: \t OpenGL- Bedriefoort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya FLACName \t FLAC- InfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkilî \t & Kontakten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gişan tune bihesibîne \t & Jümmers övergahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daneyê tomar neke \t Daten nich sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Logo ya & KDE \t KDE- Lüttbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temaşekara Demê ya GNOME' êName \t GNOME Time TrackerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Cureyê nivîsê... \t I_mporteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bar dike... \t Lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya pelan tê stendin \t Utwahl een annern Naam geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola Lêdanê \t Afspeelkuntrull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Analîzkara TorêName \t Ünnersöcht dat NettwarkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Plasma- SchriefdischarbeitrebeetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pace yan Bigere (Çepkî) \t Anners dör de Finstern lopen (torüchwarts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne Binivîse \t Afbild brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok < = \t Datum < ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Salê nîşan bide \t & Johr wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrok: \t Endag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîskek vala bike \t Eene Disk blank maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya XêzkirinêName \t TekenprogrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan Hilbijêre@ action: inmenu Edit \t All afkören... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "nêtar \t neutraal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bêdeng \t Nix funnen, wat passt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Dîmenê dirbê zemînê tomar bike #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Achtergrundplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li _pergala pelan venihêre \t Dateisystem unnersöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka Fermanên ShellComment \t Moduul för KonsoolbefehlenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê fîltreyê nîşan bide@ option: check \t Ornern toeerst wiesen@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana _wêneyê ji ber bigire \t _Billanskrivt koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesê miqat yê niha - Guhertoya nû bilind kirin û pêşvebir. \t Pleger opstunns. - Hett de aktuelle Verschoon opfrischt un schreven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "HEVOK \t STRING"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cur be Cur \t Anner Saken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qada Debug: \t Fehlersöök- Rebeet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QRegExp \t Linke Grenz fehltQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Slovenî \t Slowensch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Nû \t Nejes Verteeknis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derketinê de mezinahiya paceyê bi bîr bîne \t Finstergrött bi' t utmaken wohren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hevbeş \t Allgemeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t NX- Törns över KRDC plegenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara Xebatan \t Tall vun Perzessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Cureyê pel: \t & Wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêşveQShortcut \t Torüch vörutQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxîstin: \t Daalladen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertinan nîşandeDisc Image \t Ännerns _opwiesenDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicihbûna berê \t Verl. Positschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê sermasê \t Schriefdischnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel jê têne birin \t Dateien wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Orte@ option: radio Icon Size \t Normaal@ option: radio Icon Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "General configuration page \t Dat is Klock% 1.% 2General configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîva Sepanên RubyQuery \t Ruby- ProgrammarchivQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MezinahîThe smallest size a will have \t GröttenThe smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibe _endam \t _Abonneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Baltîk (_Windows-1257) \t Baltisch (_Windows-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermanên heyî li gorî domaînan nîşan bide \t Verföögbor Befehlen na Kategorie wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info XLIFF notes representation \t Autor vun disse Notiz@ info XLIFF notes representation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî: Guhêrbarê HOME nehatiye danasîn. \t Fehler: De Ümgeven- Variable HOME is nich sett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewlekarî \t Sekerheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xanxanka & Giloverîk \t & Balkengrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûrê Bide Girtinêshutdown request origin \t Utmaken tolatenshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rol: \t Rull:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wergirtina biveger çalak bike \t Startanimatschoon anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ROJAHEFTEYÊ \t WEKENDAG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Eenfach TextingaavComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Korallcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîgarkêşan nîşan bide \t Bagenschriever- Achtergrund wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "# Ji aliyê KDE hatiye afirandin,% 1 # # Heke nexwazî KDE mîhengên te yên GTK biguherîne, # Xuyanî - > Reng di Navenda Kontrolê de hilbijêre û qutika # \"Rengan di sepanên derve KDE4 de bi kar bîne\" neçalak bike. # # \t # opstellt vun KDE,% 1 # # Wenn Du nich wullt, dat KDE Dien GTK- Instellen överschrifft, gah na # \"Utsehn\" - > \"Klören\" in de Systeeminstellen, un maak # \"Klören ok för Programmen bruken, de nich Deel vun KDE- 4 sünd\" ut. # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên jor yên cuda ji bo rûpelên hejmar cot û fer \t Op even un uneven Sieden verscheden Köpp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "paşgirên - ize ên kirpandîdictionary variant \t - ize- Suffixen un mit Akzentendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Hemû pel \t _All Dateiens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XLIFF mark type \t Deel: De markeerte Text gifft en Deel wedderXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe rûpelê %s \t To Siet %s wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MoriaName \t SietName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî: Nasname ya pêşkêşkerê hat guherandin. \t Wohrscho: Identiteet vun den Reekner hett sik ännert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Form » Krita- Form« Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşeka Lancelot veke \t Lancelot- Menü opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê niştecih \t Böversietnaam- Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rawestandin \t Anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "file-action \t _Leste opmakenfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûna nû (* wekî joker bi kar bîne) \t Nieg Filter (mit » * « as Platzholler):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina jixweber \t Vun alleen anmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Tazekirin \t & Opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldank \t Ornern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya Paş \t Na Finster nerrn wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyê dîsa bar bike Ji bo çavdêriya guherînên ku li ser ew rûpelên tu lê geriyabû bike, dibe ku tu dîsa bar bike. \t Dat aktuelle Dokment nieg laden Dat mag noot doon, wenn Du den aktuellen Tostand vun Nettsieden ankieken wullt, de sik na' t Laden villicht ännert hebbt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendî@ title: column \t Egenschap@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Orange 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di pela HTML de & tomar bike: \t Na HTML- Datei & sekern:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(C) 2002- 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira \t © 2002- 2008: George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelrêç \t Orner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Timestamp \t VerschoonTimestamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Neçalak bike \t Deaktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yê pêş lê bideName \t Nakamen afspelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nayê ZanînType of DjVu document \t Nich begängType of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "(%d ji %d) \t (%d vun %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KriedpinselName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "berfirehkirîdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t verwiedertdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "dialogs-action \t _Verlööpsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetiyên% 1 \t Egenschappen vun% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Bijarteyan zêde bike \t Na de Leefsten tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşeka Lancelot veke \t Lancelot- Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetiyên bikarhêner salix dayî \t Brukerfunkschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka HTML yê Root \t HTML- Wörtelorner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KlavyeComment \t TastatuurComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hate betal kirin. \t Afbraken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têrbûn \t Sattheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BrezîlyaName \t Brasiliaansch RealName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankê & Lê Zêde Bike... \t Orner & tofögen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veqetî. NAME OF TRANSLATORS \t Afkoppelt. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sernavê nîşanderê binivîse li vir. \t Giff hier den Titel vun dat Diagramm an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirb \t Mustern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sitûn@ title: window \t & Striepen@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsa Dengê ya Enlightened \t Klangdämoon Enlightened"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TevlihevCD% 1 \t Misch- CD% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KDevelop 4GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sor \t Root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "CD bi serkeftin hat jibergirtin \t CD erfolgriek kopert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdana bi amûr re \t Link na Reedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t HopalongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê arşîv kirin: \t Archiev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "bookmarks \t Meist besöktbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Modûlên Perl \t Perl- Modulen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela arşîva dirbê yê jixwe herêmî heye saz bike \t En Muster- Archievdatei installeren, de Du al op Dien Reekner hest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeyê Hilbijêre: \t Formaat utsöken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "What' s this text \t Tekenkeed- Utwesseln instellenWhat' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Topassen vun Finster fangt anComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t DiagrammName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ViyetnamName \t VietnamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "open recent file \t Finnen:open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "xulek \t Minuuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola peyam \t DMA- Stüerreedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin Nîşan Bide \t Vöransicht wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Mifteyê veke \t & Opsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Gerdûnî \t Globale Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyên biçûk \t Utblickbillers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nasname Gerokê Biguherîne \t Nettkieker- Kennen ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirtûkxane \t Bibliotheek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Almanî \t & Hoochdüütsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Der barê Pêvekê De \t _Över düsses Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Unverwacht Verbinnen kregen, afbrakenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Etîketa Nû... @ label: textbox \t Slötelwöör tofögen@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stranên Tên Hez Kirin \t Mucht Stücken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mêjûua Şûndeanîna KWrite' ê, lihevbûna Kspell' ê \t Torüchnehmlist vun KWrite, Inbuen vun KSpell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ziman: \t Sprak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item: inmenu \t SVN- Archiev opfrischen@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QatarName \t KatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "tîrmehê \t Juli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Bixweber \t _Vun alleen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdarê Medya ji bo panela gerokê ya Konqueror Comment \t Afspeler för Konqueror sien SietpaneelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 Bide xebitandin \t \"% 1\" utföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela '% 1' jixwe hatiye daxistin. Dixwazî ku li ser bidî nivîsandin? \t Dat gifft de Datei \"% 1\" al. Wullt Du ehr överschrieven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya giştî: @ label \t Heel Grött: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t BülgendookName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naveroka panoyê pê ve bike \t Den Twischenaflaaginholt infögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesk: Ethiopian month 10 - ShortName \t GenEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Herdem Bi Hev Biguhere \t _Jümmers överschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Profîlê Jê Bibe \t Profil wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska _Vala \t _Blanke Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Weşandina SermaseyêName \t Desktop PublishingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyamên te yê nû yê Pidgin hene. \t Du hest niege Pidgin- Narichten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Skora Kêm- zêde: \t Dörsnittpünkt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyekî servîsê, wekî KParts/ ReadOnlyPart an jî KMyApp/ Plugin \t En Deensttyp, as KParts/ ReadOnlyPart oder EenKProgramm/ Moduul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "çapkirin yek sedem hildigire \t service () bruukt twee Argumenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Königblaag 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Default dictionary \t KDE- DokmentatschoonDefault dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Jê bibe \t _Kalenner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pikolo \t Pikkolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "çewtiya nivîsînê \t Schreibfehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê Nû Saz Bike... \t Nieg Muster installeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gucaratî \t Gudscharati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Beşên Şeffaf \t Döörschienen Deels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî: Caps Lock vekirî ye \t Wohrschoen: Grootschrievtast anmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşve \t & Nakamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bê Efekt \t Keen Effekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikarî ku di pelê BMP de binvîse \t Konnte nicht in die bmp-Datei schreiben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rave \t Beschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Saet \t Stünnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TV ya Dîjîtal \t & 5 Digitaalfeernsehndialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Sermasê nîşan bide \t Den Schriefdischorner wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdana Bişkokê (%s) jixwe niha tê bikaranîn \t Tastenkombination (%s) wird bereits verwendet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "select-action \t _Allselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "\"%s\" nîşan bide \t Wies op “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1 Biguherîne \t Titelännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûn Bibîne \t Ansichtfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Pelgekirinê bikar bîne \t _Bewiesen, dat je du sülvst büst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bo 'sessionId' sepanê dîsa bar bike \t Dat Programm för den Törn \"sessionid\" wedder herstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka% 1 Rake \t Knoop wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "DVDya daneyê tê nivîsandin \t Brenne Daten-DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşve > \t & Nakamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nîşan Bide \t & Ansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Avêtin \t Rutfohren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BurmayîName \t BurmeeschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ti car \t Nienich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navrûyê MLDonkeyName \t Graafsche Böversiet för MLDonkeyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dane yê tê Nivîsîn \t Schreven Daten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Scharp makenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekîna Peyde çalak bike \t Nächste Registerkoort aktiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Înternet@ info: whatsthis \t Internet@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû dane yên Nepomuk ji paş- dawî ya hîser kirina nû re hatin veguherandinName \t All Nepomuk- Daten warrt för en nieg Hülpprogramm ümwanneltName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "vector-mode \t Utsehnvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelrêç tê afirandin \t Versteken Orner opstellen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ajoker nayê miftekirin (%s) \t Dat Lööpwark künn nich avsluten werrn (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hefteya Çûyî@ title: group Date \t Disse Week@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berbijêr \t Daalwarts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Planner- ModuulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherîne (T) \t Wesselwies pielrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t BlogiloGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu çi medya dixwazî ku were lêdan? \t Wat wullt Du geern afspelen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "guherbar 0dictionary variant \t Variant 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KSirtetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika Lezê nîşan bide \t Öörd- Warktüüchbalken wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomarkirina belgeya \"%s\" bi ser neket \t Künn dokument \"%s\" nich spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "OkyaniyaName \t OzeaanienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Planên Klavyeyê & neçalak bike \t Tasttoornen utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Khakicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çawaniyan Jê Bibe \t Attributen wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BelîzeName \t KaribikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela '% 1' tê analîz kirin... \t Datei \"% 1\" warrt bekeken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya 11ê \t Na Schriefdisch 11 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li ser binivîse \t Överblick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkar \t Servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskarê/ a resen \t Orginaalautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ajoker vala ye \t Dat Lööpwark is leer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Not \t Notiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Werger \t Översetten lööpt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan Lê Zêde Bike \t All & Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(bi dawî bû)% 1 \t % 1 (afslaten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t PerzessFehlslaanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşbîra dîskê: \t Fastplaat- Twischenspieker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Finster warrt nu verschavenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevgerên Java û JavaScriptê ava bikeComment \t Dat Bedregen bi' t Wesseln vun Finstern instellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanên xwe yên bijarte bide DestpêkirinName \t Dien leevst Programmen opropenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gihîştina Tev \t All Togreep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label: textbox \t Schriefwies@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekên Brasero \t Brasero Plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelekî Pê Ve Bike@ action: inmenu \t Een Datei infögen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di tikandinê de Girtin, ev pace bê kirina tiştekî din dê were girtin. \t Klickst Du op Tomaken, warrt bloots disse Dialoog tomaakt, man nix anners daan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Vegerîne Orjînalê \t _Torüchsetten to'm Original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_URLya veavakirina bixweber: \t Proxy-Konfiguratschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navrûyê Grafîkî yê BitTorrent PythonêGenericName \t BitTorrent Python Curses GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dengdan nehat şandin. \t De Beweerten lett sik nich afsennen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji Bo Vî Rûpelî & Tu CarîThe source url of a job \t Legg en Pries för dissen Artikel fast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "image-action \t _Billimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferman/ URL... \t Befehl/ URL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qufilê rake û Derkeve \t Opsluten un utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenderê Tije BikeBattery power \t Vor- un TonaamBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t PrivaatrebeetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guhertoya GLU \t GLU- Verschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Guherok \t Afwieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "channels-action \t Kanalmenüchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskar:% 1Unknown homepage \t Autor:% 1Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Caps Lock hat çalakirin. \t De Grootschrievtast is nu aktiev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Misoger dixwazî vê hêmanê jê bibî? \t Wullt Du de Affalltünn redig leddig maken? All Indrääg warrt wegdaan? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Koto \t Japaansch Zitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şemaya parastina hêza pergalê \t Systeem- Stroomspoorschema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşankerê bi Pêşdanasîn \t Standardmuuswieser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "osd \t \"Still\" anosd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkiliya Pêşsalixbûyî Biguharîne... \t Metakontakt ännern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Beşên LancelotName \t AppelmanntjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê & Bîne... \t Bild halen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Yên xuya lîste bike \t List sichtbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Watergröön 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelên & agahiyê \t & Info- Sieden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebir (SSL, piştgiriya pêveka Netscape) \t Schriever (SSL, Netscape- Modulen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartincolor- sets \t Köörcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "cup \t Kop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "osd \t Direktopnahm startosd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Sermase ya Çepê \t Een Schriefdisch na links wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şahitiya YekbuyîName \t GrootbritannienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih \t Nejer Ort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne gelekî mezine ji bo tomarkirina wek ICO \t Bill to grot, um da as ICO to spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PackzedelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "IDE ya EclipseName \t Integreert Bewerkenümgeven för EclipseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Peldankê Zêde BikeThe Name is not known \t Orner tofögenThe Name is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Şax: \t Reegen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih \t Positschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li gorî cureyîSort icons \t Na TypSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dünamik- KomprimerenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HiFi (kêm- zêde 230 kbps) \t HiFi (Dörsnitt 230 kBit/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Standard \t Standardweerten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe beşa naverokan \t Torüch na' t Inholtverteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijareyên malperê ava bikeName \t De Leesteken- Tohuussiet instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2007 \t © Craig Drummond, 2004- 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t CSV- Datenimport - / exportmoduul för KexiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji sepanê derkeve... \t Programm utmaken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîs tuneye \t Keen Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "du meh berê \t vör twee Maanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelî di nîşandêra bicîbûyî de nîşan bide \t Datei mit inbett Kieker wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Malper: \t Nettsiet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paşve \t Verleden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "2şmCoptic month 13 - ShortName \t MisCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Domandin \t & Wiedermaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Protokol% 1 \t Protokoll% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Vala \t Free Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîva ku hatiye hilbijartin li cihê heyî veke \t Dat utwählte Archiv utpacken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke kêleka paceyê di rengê darika sernavê de bê nexşe kirin, vê bijare yê hilbijêre. Wekî din, ev di rengê rûerdê de bê nexşe kirin. \t Aktiveer dit, wenn de Finsterrahmen de sülve Klöör hebben schall as de Titelbalken; anners warrt he mit de Achtergrundklöör teekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Opfrischen vun' t SVN- Archiev is fehlslaan. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berî tu navnîşaneke nû li darikê navnîşanê danî, ji bo tu ya kevin jê bibî tîra reş ku X li ser heye ya li ser darikê amûran bi kar bîne. \t Du wullt en niege Adress in den Adressbalken ingeven, man dor steiht al wat binnen. Wenn Du op den swatten Piel mit dat witte Krüüz op den Warktüüchbalken klickst, warrt dat wegdaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Amûrên- Biçûk \t & Miniwarktüüch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra Daneyan a KDEName \t KDE- DatenwarktüüchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê Wêneyê \t Afbild- Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xwînera NûçeyanName \t Kieker för NarichtenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t NDS- ROMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya Hevoksazî yê: Fermana '% 1' nenas e \t Syntax- Fehler: Befehl \"% 1\" nich begäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermaseya 17 ya farazî hatiye hilbijartinName \t Schriefdisch Söventeihn is utsöchtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke tu bixwazî girêdanekê li ser maseya xwe çêkî, ji bo vê rûpela tu niha lê digerî, bi tenê li ser darikê amûrên Cihan etîketa \"Cih\" bi xwê re bikişîne û bibe sermaseya xwe û berde û vebijêrka \"Girêdan\" ê hilbijêre. \t Du wullt op Dien Schriefdisch en Link na de aktuelle Siet opstellen. Treck de \"Adress\" - Beschriften, de links vun den Adressbalken steiht, op Dien Schriefdisch un laat ehr fallen. Denn söök \"Link\" ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dilopê baranê \t Regendroppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Jibergirtina Dîsk \t Disk_koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê klavyeyê \t Tastaturbelegung »%s«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela% 1 hate guherandin. Tu dixwazî guherandinan bar bikî? \t De Datei% 1 wöör ännert. Wullt du de Ännern hoochladen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyekî Nû ê Pelan Biafirîne \t Niegen Dateityp opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara & Beşê: \t & Reegnummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ti yek \t Keen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Hejmara sermaseyan: \t Regentall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyên biçûk \t Utblickbillers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komekê nû \t Nieg Koppel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dûr bibe \t Lütter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Argumana nenas '% 1'. \t Nich verwacht Argument \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê BeOS - wekî bêdirbName \t En Stil liek to BeOS ahn MusterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûerd@ title: column Text style \t Achtergrund@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu carî nepejirîne \t Cookie tolaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LihtenstaynName \t LiechtensteenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sekinandin \t bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Latîniya Bingehîn \t Latiensch Grundlaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CPU Load \t Fastplaat- DörloopCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bişîne Sergo \t Na & Affalltünn verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuyaye ku dosya ne GIF e \t Dat seht nich so ut, as ob dat eene GIF Datei is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîma guherandinê \t Tosammenstellens ännern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiya Tikandina Çepê \t Akschoon bi Linksklick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüsterorange 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiyê Pêş \t Aktiviteet tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûrek ji bo destpêkirina yek KDE modûlên kontrolê \t Warktüüch för' t Starten vun enkel KDE- Kuntrullmodulen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanên ku Têne Tercîhkirin \t Leevste Programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Limoon 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîra Fîzîkî \t Physikaalsch Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Bijare \t Verknüppen as _Leseteken spiekern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî yekê EPub \t En Hülpprogramm för EPub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Dîmena 1ê \t Na Schirm 1 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Cih Paqij Bike \t Adressbalken leddig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mîl \t Miel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KurteName \t Planer- ÖversichtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derxîne \t Utsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bleektörkies 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankê _Veke \t Verteeknis _opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşaneya zêdekê: \t & Positivteken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Deng: \t Ton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev sepan ji aliyê kesekî/ e ku naxwaze navê wî/ ê deşîfre bibe hatiye nivîsandin. \t Dit Programm hett Een schreven, de anonüm blieven will."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutîka Komê 1 \t Koppel 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Bildeffektmoduul för KPresenterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t MiegeemsöökName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hunermendaudio track title \t Künstleraudio track title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t AnemotaxisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Banda hêdî ya LOF (MHz) \t Sietband- LOF (MHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirb% 1 jixwe heye.% 1 is theme archive name \t Muster \"% 1\" gifft dat al.% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Generîk \t Allgemeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo bi kar anîna vê çalakî yê, girêdana torê hewce ye. Pace yek ê vebe û jê malpera http: // www. kde. org lîsteya vegotinan nîşan bide. Bi pêl bişkojka saz bike yê rexê dirbê heyî re ev dirb ê bê saz kirin. \t Du muttst na' t Internet tokoppelt wesen, wenn Du disse Funkschoon bruken wullt. En Dialoog wiest en List vun Setten, de dat op http: // www. kde. org gifft. Klickst Du op en Sett sien Installeren- Knoop, warrt he lokaal installeert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "X PDFName \t X- PDFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Kêmtirîn bikeComment \t Finster minimerenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana ku dê darêja muzîk/ vîdeo yê jê stdout bîne têkevê. Ev tê riya dane bigihîne stdin a lêdarê. Ferman: \t Giff hier en Befehl in, de en Klang - oder Videostroom na de Standardutgaav utgifft. He warrt na den Afspeler sien Standardingaav ümleddt. Befehl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t InföhrenmoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rû Nîşan Bide: \t Schriftoort wiesen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bavêje Sergo@ action: inmenu File \t Na de Affalltünn@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka Dengê ji bo KTTSDName \t Audiomoduul för KTTSDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev vebijêrk, di vebijêrkên dîrokê de mehên kurtkirî bikar tîne. Day name list, option for no day of religious observance \t Disse Optschoon leggt fast, wat besünner Formen vun Maandnaams in Datumangaven bruukt warrt. Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpela jor \t Siet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Her incekê xalek \t Punkt per Inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peleke îmaj hilbijêrindisc \t Diskavbill wählendisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika pêşekê bi% 1 re nîşan bide \t Menübalken wiesen mit% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QSQLiteResult \t Utdruck lett sik nich torüchsettenQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiyên standard bi serkeftinê hatine tomarkirin \t Standardakschonen mit Spood sekert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "X- FêdeComment \t X- WarktüüchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "çirkeparts \t Sekunnenparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bayt \t % 1 Bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pêşve \t & Nakamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîs & Reng \t Schriftoorden & Klören"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Grööngeelcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t TequemtEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t wetter. comComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza MTP & Jê Bavêje \t MTP- Reedschap & afkoppeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyên nivîsê \t Schriftart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsa pergalê \t Systeemschrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CurenivîsComment \t KontaktenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "- cîhaz: \t - Reedschap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Karê girêdanê qediya. @ info: status \t Linken afslaten. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giravên MaldivName \t MaledivenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mîl kare \t Quadraatmielen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê pelê nû \t Nejer Dateinaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Pleger opstunnsNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel Tune \t Keen Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Strangpresste DelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Naskirina ServîsêComment \t Deensten finnenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Överpröven för en Zell fehlslaanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şandin \t Lopen Hoochladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsê Hilbijêre \t Schriftoort utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t as Bispill » txt« Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t PNG- Exportfilter för KFormulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Efekta lotikdanê: \t Jumpeffekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jor # 2Comment \t Na baven (2) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Klörenfilters (Verwiedern) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "çep \t links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê mîhengên çapkirinê \t Druckinstellendatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Klang wedderhalenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema ku du bişkojk bi hev re hatin tikandin bişkojkên mezeloqî bigire \t \"Backige Tasten\" utmaken, wenn twee Tasten to de sülve Tiet drückt warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kirin@ item: intable Text context \t Funkschoon@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "fl oz \t Fl. - Unz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina Standina Keywords \t CDDB- Affraag instellenKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÇEWTÎ: Nikare navê cure- nivîsê bibîne. \t Fehler: De Schriftoortnaam lett sik nich faststellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo cureyekî nû ê pelan lê zêde bikîli ser virê bitikîne. \t Klick hier, wenn Du en niegen Dateityp tofögen wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strigi pêristkera pelê bi destan bide sekinandin an jî dom kirin \t De Dateiindizeren vun Hand utsetten un wiederlopen laten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "write permission \t lwrite permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyva lêgerînê têkevê \t Dat Woort, dat Du nakieken wullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdanê Jê Bibe \t Link wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bigihêjin daneyên xwe yên taybet \t Griep op dien privaten Saken to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Hilpekînê Biguherîne \t Paneel ümnömen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t MMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibîne \t Finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu çêtir dîtin ji bo binesazî ya hilbijartî ne dît. \t Dat utsöchte Hülpprogramm nich vörtrecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tayland \t Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê_gerîn... \t _Finnen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê zelaliyê \t Döörschienenklöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Scroll Lock hat çalakirin. \t De Rullrast (Scroll Lock) is nu aktiev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tiştên Hişyariyê: \t Rutgeven Wohrschoen: weather watches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Smartkoort- SlötelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Barkirinê \t Optschoonen laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li TV' ê Temaşe BikeName \t Kiek feern! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Möbius- TahnröödName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşengeha Wêneyan ji bo% 1 \t Bildgalerie för% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DVD ya Vîdeoyê (% 1) \t Video- DVD (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wergerandî@ action: inmenu Edit term \t Översetten- Eenheiten@ action: inmenu Edit term"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybet... \t Egen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra & HilbijartinêSelect Tool \t & Utsöök- WarktüüchSelect Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê derbirîna lêgerandî ya paşde bibîne. \t Söcht na' t verleden Vörkamen vun utsöchten Text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TûnisName \t Tuneesch DinaarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpoş \t Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XLIFF inline tag name \t Start vun den Poor- PlatzhollerXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Ümslag DLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojanekirin \t _Opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - DVD tê jibergirtin (%i%% Qediya) \t Brasero - Kopere DVD (%i%% doon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li gorî demêSort icons \t Na DatumSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sembolên Pere \t Tahlmiddelsymbolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Panel \t Balken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsên Last. fm \t last. fm- Deensten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrkên Vîdeoyê \t Video- Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NavEthiopian weekday 7 - LongDayName \t QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PerûName \t PeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "reşEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GolemName \t GoldName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zelandaya NûName \t Niegseeland- DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvekê Tomar bike \t Anhang spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "tooltip. name, pid \t % 1/ stooltip. name, pid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "skrîpt \t Skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "parçe \t Deels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t Deepden luderQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Bernameyê \t Programmnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnavê Bikarhêner \t Meesterpasswoort nödig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t Link mit Spood opstellt. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Trînîdad û TobagoName \t Trinidad un TobagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenderparêzê di moda demo de bide destpêkirinNAME OF TRANSLATORS \t Pausschirm in Probeer- Bedrief startenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkirin... \t Installeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ti yek \t Notiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxîstin:% 1 \t Daallaadt:% 1 maal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Peldaneke nû biafirîne \t Niegen & Orner opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelker \t Schriefdisch- Översicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nû... \t Nieg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyên DVI \t DVI Dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan lê zêdeke \t Dateien _hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya Lêdanê yê Biaqil Biguherîne \t Plietsche Afspeellist bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi veavakirina te re tu pirsgirêk nehat dîtin. \t Keen snaaksch Saken binnen de Instellen funnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "dusabbreviated weekday name \t Maanabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêborîne, tu nikarî du cîhazan bi eynî nav û xala girêdanê ve dîyar bikî! \t Böversieden ahn Naam laat sik nich ümnömen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Cih: \t _Ort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Pelî \t Sietgrött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Saz bike \t Deinstalleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Orga Jenî \t Slagörgel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyên ji bo diyalogan \t Sietklöör- Achtergrundbild för Stüerelementen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneyê BMP ne li gor mezinahiya serike \t Die bmp-Datei hat eine nicht unterstützte header-größe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "iCalImp \t Utrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê tê serastkirin@ option: check Startup Settings \t Steedbalken lett sik bewerken@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêyek ji bo rêveberiya ku nîşanên lêgerînê dihewîne. \t De Padd na den Orner, binnen den de Sökindexen liggt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya referansê \t Betogfehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Navîn: \t M_idde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Komê Veşêre \t Koppel tosamenfoolden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Zengîl \t & Pingel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "xul \t min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kesê miqat yê berê - KColorEdit Afirand \t Verleden Pleger. Hett KColorEdit opstellt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motorên Lêgerînê Hilbijêre... \t Söökmaschinen utsöken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsê Pegalê@ item: inlistbox Font \t Systeem- Schriftoort@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Termînal \t Konsool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtin \t _Ansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wextê were nîşan kirin, fîlim dê rêjeya xwe biparêze wextê mezinahiya paceyê were gyherandin \t Wenn anmaakt, warrt den Film sien Proportschoon wohrt, wenn Du de Finstergrött topasst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t AmöbenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "oensari@ gmail. com \t heiko@ evermann. de, s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bestekar: \t Tosammensteller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya Dîmender \t Schirmgrött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Plasma ji bo Dîmenderparêz \t Plasma för den Pausschirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hours: minutes: seconds \t *** Schrieven fehlslaan, Afbrook. Hours: minutes: seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bigire \t _Sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "erdal dot ronahi at gmail dot com amedcj at gmail dot com oensari at gmail dot com \t s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heljimar \t Statistik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya naverokê: \t Inhollgröte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Deng bibire \t Stummschalten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya HesabkirinêName \t Geldsaken plegenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkona Sepanokê \t Lüttprogramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t StiegComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkanî \t Well"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "amedcj at gmail dot com \t heiko@ evermann. de, s_ dibbern@ web. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Khaki 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdarê Medya \t Medienspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a Rabi` al- Awal \t Rabi 'el- Auwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item: intable custom bug report number \t Bericht% 1 tostüern@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Sermasê zêde bike \t Na den Schriefdisch tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Çalakî \t Aktschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin: \t Vöransicht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Hyper niha çalak e. \t De Hyper- Tast is nu aktiev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t KalennerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanên TermînalêComment \t Programmen utmakenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi tenê nivîs \t Just text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di paceya heyî de veke \t Dat Druckvöransicht- Finster opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikire \t & Köpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VDR Bişkojka Jor \t VDR- Tast Na baven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Text editor \t SciTEText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda xuyakirinê parve bike@ title: tab \t Lüttbildansicht@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t MeanwhileComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rapora PejirandinêValidation status \t PröövberichtValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahî:% 1 \t Grött:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(c) 1999- 2008, Pêşvebirên Konqueror \t © 1999- 2008: De Utwicklers vun Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SILC ClientName \t Client för SILCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Songkick Motora Dane yanName \t Songkick- DatenkarnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Medyaya Jîr \t Smartkoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo nivîsandinê çend stranên din man \t Da sünd noh een paar Leeder över, de noh nich brannt warrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "*. png *. gif *. svg *. jpeg *. jpg \t *. png *. gif *. svg *. svgz *. jpeg *. jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêş- avakirin \t Profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di paşerojê de nikare li deman bigere \t Keen Datum dörv in de Tokunft liggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "text-editor-action \t Opmakentext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Alt \t _Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Griestöön- KlöörmodellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşarî ya pîvana freqansa CPU \t Regel för CPU- Frequenztopassen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t WetenschaplichLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TahîtîName \t TahiitschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kablo \t Kavel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paş \t Torüch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ya berê \t _Vorige Registerkoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Egen Sieden instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteya lêdanê bîne \t Afspeellist importerenWhat artist is this track by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BermûdaName \t Bermuda- DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê '% 1' nayê xwendin \t De Datei \"% 1\" lett sik nich lesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "volume \t _Subwoofer:volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nettwark- Pleger (Platzholler) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Encaman Paqij Bike \t Resultaten wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Rojanekirinan saz bike \t Installatschoon fehlslagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan ji ber digire \t Kopere Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewropa/ Belgrad \t Europa/ Podgorica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka pêristê \t Indexorner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kom: \t Koppel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ option: check \t Fokus op de Översetteneenheiten- Ansicht ehr Söökreeg@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirin \t Datei opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Utdrucköversetten Nr.% 1 infögen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên navrûyên torêName \t Informatschoon över de Nettwark- KoppelstedenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşan \t Anskrivten_book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Navê girêkê: \t Knüttnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Şîfre: \t & Passwoort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureya VCD: \t VCD-Typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Anîn:errorIgn \t errorIgn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "message-severity \t Wertmessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GelSeptember \t AugSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "NeveşartîType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t nich inbettType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berê sembola diravan \t Geldsymbool vöranstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvek nehate vekirin \t Künn Anhangen nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Avatarekî hilbijêreLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts \t Bild utsökenLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1/ ç (temam) \t % 1/ s (afslaten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelgeya niha ji nû ve bar bike \t Dat aktuelle Dokment nieg laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûreke veavakirinê ji bo rêveberiya bernameyên destpêkê bi KDE' yê reName \t En Instellwarktüüch, dat de Programmen fastleggt, de tosamen mit KDE opropen warrtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deng:% 1% \t Luutstärk:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t DVDA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşekê wextê mişk & were ser de nîşan bide (piştî pêş- danasîna navbera demê) \t Menü bi' t & Wiesen op' t Lüttbild wiesen (na en fastleggt Tiet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Arşîvê Çêbike \t Archiv _erstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PauseBreakkeyboard- key- name \t Pauskeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MP3 InfoGenericName \t MP3- InfoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info \t Disse Afstört- Informatschonen laat sik wull nich recht bruken@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne wergerandî \t Keene Översetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî daxistinê bixebitîne \t Daalladen lett sik nich afarbeiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Togriep op wegdaan SakenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Peldaneke nû biafirîne... \t Niegen & Orner opstellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijareya Nû \t Nieg Leesteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li% 1 tê pirsîn \t \"% 1\" warrt anfraagt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hevenblaag 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info/ rich \t Anleden för den Fehlerbericht- Hölper@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Jor \t Na & baven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya Webcam'an Cheese \t Cheese Netkamera Knippskassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item Undo action item \t Resultaten wiesen, op de de Söökutdruck nich passt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Porto RîkoName \t Puerto RicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Sermasê \t Schriefdisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Bar bike \t _Laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmana pêşekê ya '% 1' tune. \t Dat gifft keen Menüindrag \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SwarmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "you can translate the keyword as you will do for the combobox \t Wenn Du na Stücken mit besünner Egenschappen söchst, kannst Du den Filter topassen; a. B. kannst Du na en Stück söken, dat en Längde vun dree Minuten hett. you can translate the keyword as you will do for the combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Katalanî \t Katalansch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Malê Venihêre \t Hemverteeknis unnersöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Note this is a KRunner keyword \t Infreren (op Fastplaat) Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - Projeya Nû ya Dîska Daneyê \t Brasero - Nejes Datendisk-Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language Section \t AHDLLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirandin:% 1 \t Opstellt an' n:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu bi rastî dixwazî dirba \"% 1\" rakî? \t Wullt Du dat Muster \"% 1\" redig wegmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Barkirina Bikarhêner \t Brukerlast@ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bitikîne û Nîvend Bike \t För' t Aktievmaken klicken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare Sepanokê derxîne \t DataEngine lett sik nich ruttrecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû _Pelan Nîşan Bide \t All Dateien o_pwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destûrê bide pêwendiya ji dûr veNAME OF TRANSLATORS \t Ok Verbinnen mit anner Reekners tolatenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t S/ MIME- DateiünnerschriftName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t NettwarkproblemenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû hêmanên html yên tên asteng kirin nîşan bideName \t All HTML- Elementen wiesen, de sik blockeren laatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FîlîpînName \t Philippiensch PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QFontDatabase \t Finstern dreihenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Description \t Tux (nich animeert) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bagpipe \t Dudelsack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Round Robin \t Tietschieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Datenbank- OpstellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Stîla GUI \t Stil för de graafsche Böversiet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nonecal-second-zone \t H_entofögenNonecal-second-zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Sega Genesis/ Megadrive- ROM- DateiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "GNOME Mezinkera Ekranê \t GNOME Billschirmvergröterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistina Medya \t Medien daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuyakirina Rûpelê \t Siedenutsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Têxe %s \t _Importeren %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qadên vebijêrk ji bo lêgerînê \t Anner Domänen för' t Söken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çavkaniya Heyî: \t Aktuell Born:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelê HTML... Comment \t HTML- Datei... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev curenivîsa peyamên çewtiyê yên gerînendeya têketinê diguherîne. font for... \t Hier kannst Du de Schriftoort för Fehlermellen fastleggen. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lihevkirina CJK \t CJK, Kompatibiliteet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "histogram-scale \t To Paledde hentofögenhistogram-scale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Page size \t US- LetterPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ziman: @ label: textbox \t Standardspraak: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "malper: \t Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Veavakirina & pêşketî \t & Verwiederte Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan & Nîşan Bide \t All & wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê 1 \t Typ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Blaag 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşve@ action: inmenu entry \t & Nakamen@ action: inmenu entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "çarhour in the messages below \t veerhour in the messages below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gelek dîtinên pergalker ava bike. \t Verscheden Instellen för dissen Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Derewên der barê GNOME'yê de (Statîstîk) \t »Verdüllte Lögen«-Administrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya eMovix (% 1) \t eMovix- Projekt (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LatînîQFontDatabase \t PB- DreihenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Veavakirin... \t & Inrichten..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîsên malperan ava bikeName \t Instellen, wodennig Nettsieden wiest warrtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li vir tu dikarî agahiyên xwe yên takekesî yên ku dê di bernameyên mail û nivîsandinê de bên bikaranîn, biguherînî. Dikarî nasnavê xwe yê têketinê bi tikandina Nasnavê Biguherîne... biguherînî. \t Hier kannst Du Dien persöönliche Informatschonen ännern, de a. B. vun Nettpost - un Textprogrammen bruukt warrt. Du kannst Dien Anmell- Passwoort ännern, wenn Du op Passwoort ännern... klickst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêzika fermanan 10 \t Command line 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemûyan Hilbijêre \t Utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska di \"%s\" de nikare were jê derxistin \t De Disk \"%s\" künn nich utwarft werrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev dê bixweber neçalak be heke tu ser hêmanekî bitikînî \t Maakt automaatsch ut, wenn Du en Indrag överklickst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Qt- HülpComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QNativeSocketEngine \t Schrieven nich mööglich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Erdal Ronahi, Amed Çeko JiyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Navajo- Witt 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüstergrööncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tevger di rast tikandinê de yê ser darika sernavê an jî dorbenda pace ya çalak de. \t Bedregen bi en Rechts klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en aktiev Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şablon \t Vörlagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtiya pergalê \t Systeemfehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkerê NepomukComment \t Nepomuk- ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Temamkirî \t AfslatenJob state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ctrl+B \t Strg+U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "BERGA PÊŞDisc Image \t FRONT COVERDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "IagnoName \t ÖvergahnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "kar nayê destekirinSocket error code ConnectionRefused \t De Socket- Akschoon warrt nich ünnerstütt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîma guherandinê \t Systemzeit ändern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev pela% 1 ji bo nivîsandinê venabe. @ title: tab general information \t De Datei% 1 lett sik nich schrieven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Demo: Arbeitrebeet na bavenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîsteyalêdanê \t Afspeellist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Negirêdayî Bixebite \t Offline or_bieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferhenga Mezin ya Zimanê Katalan (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Groot Wöörbook vun de Katalaansche Spraak (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Naverokê li dîska CD an jî DVDyê binivîsin \t Inholls op CD or DVD schrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qada Parzûnê \t Filterfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nenas \t Unbekannt (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PastebinName \t Pastebin- StüerelementName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t DiaschauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Alozkerê Nû Ve Saz BikinComment \t Mischerinstellen wedderherstellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke nîşan kirî be, dîtin dê hemdemî bin \t Wenn anmaakt, warrt de Ansichten synkroniseert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Deenst- MellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Device Preference \t Vörtrocken Reedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Mezinahiya asayî \t _Normale Gröte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Te bişkojka veavakirina panela gerê girtiye. Ji bo wê careke din xuya bikî, mişkî li ciyeke ji rêzê a boşkojkên panela gerê rast bitikîne û \"Bişkojka Vevakirinê Nîşan Bide\" hilbijêre. \t Du hest den Knoop för' t Instellen vun' t Sietpaneel versteken. Wenn Du em wedder sichtbor maken wullt, klick mit den rechten Muusknoop op jichtenseen Knoop vun' t Sietpaneel un söök \"Instellenknoop wiesen\" ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "\"%s\" tê çapkirin \t Verbinnen wieter to \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "herdem \t jümmers wedder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çeçalakkirî \t Anmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel \t Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QXml \t Leeg Naam för Verarbeiden- BefehlQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: status \t SVN- Ännern warrt inspeelt... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikaranîn:% 1% 2 \t Bruuk:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "% 1: request type \t De Server ünnerstütt den Anfraag- Typ nich.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîvê vekeDate Modified \t Archiv utpackenDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibe \t Verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistinê Rake \t Daalladen wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhênerê ku xwediyê vê pêvajoyê ye \t De Bruker, den de Perzess tohöört"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jibergirtin \t & Koperen@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîvend \t Fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Dre' ecksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanê bitikîne \t Programm anklicken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra Rêveberiya Telefonên DestanName \t Pleeg vun MobiltelefonenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demajo \t Wo lang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mifte \t Slötel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paş dîtina çewtiyan di pela% 1 de hate tomar kirin. \t Bericht na% 1 sekert. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mêjara pere dayînê (bi USD dolar): \t To betahlen Summ (USD):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Vietnamî \t Vietnamesisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dewlet \t Tostand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaja dîskê li CD an jî DVDyekê binivîseregionset %s \t Diskavbill op CD or DVD schrievenregionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza lêdana stranan% 1 naxebite. Paşve vegerî% 2 yê. \t De Afspeelreedschap% 1 funkscheneert nich. As Opbacken warrt% 2 bruukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wekî Din@ item: intable Text context \t Anner@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibe Jorê \t Na & baven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item Undo action item \t Perzess@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema belge dihate çapkirin bi ser neket \t Künn dat Dokument nich drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê pelan %s (%s) nayê destekkirin \t Dateityp %s (%s) is nich unnerstütt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî jê% 1 \t Överdregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare ekranê mifte bike: %s \t Künn de Billschirm nich avsluten: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelekî hilbijêre \t Datei utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Gerînende: \t _Oppasser:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneya rûgirê albumê \t Titelbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bipejirîne \t _Tolaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "An sazkirin, an rakirin, an jî lîste kirin pêwist e. NAME OF TRANSLATORS \t Du muttst wat installeren, wegmaken, opfrischen oder oplisten. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnav aliyê navê- mêvandar tê tomarkirin. \t Passwöör, wohrt na Reeknernaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo nivîsandinê îmajan hilbijêrin \t Diskavbill utwählen, dat brennt werrn schall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina TorêName \t NettwarkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "SepanDescription \t ProgrammDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo pîvana CPU tu modûlên kernelê tune ye. An te ew saz nekirî ye, an jî PowerDevil nikare wan bibîne. \t Keen Kernelmodulen för' t Topassen vun de CPU- Frequenz funnen. Villicht sünd de nich installeert, oder de Stroomdüvel kann se nich finnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên HTML \t HTML- Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sibe zû \t Vör Dau un Dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendetiya Mafên XMP \t XMP Rechteoppasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke sepana hilbijartî di lîsteyedê bînî ciyekî nizmtir dê ew sepan li paştir bimîne. Nîşe: Dema ku pel bi gelek sepanan re têkildar be, ev kiryar dê tenê li ser sepana hilbijartî bandorê bike. \t Ornt dat Programm en sietere Prioriteet to un beweegt dat in de List daal. Beacht bitte: Dat bedröppt dat utsöchte Programm bloots, wenn den Dateityp mehr as een Programm tohört."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Dîmena 0ê \t Na Finster baven wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tenê Tê Xwendin \t Just lesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zor lê mifte kirina danişînê bike \t Afsluten vun Törns verdwingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paleta KDE \t KDE- Klörensett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Find and go to the next search match \t SööktextFind and go to the next search match"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Mafê jibergirtinê %s \t Koperschod %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Make- Buuwarktüüch vun KDevelopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jumaada al- Awal \t Dschumada el- Auwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarkerê CîhazName \t ReedschapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Herêma nexşeya wêneyan \t Billkoortrebeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Parçe Qet \t _Nich deelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Heman tişt ji bo CD yên xwe yê komê bike \t Wiederholen sie diesen Vorgang für den Rest der CDs in ihrem Set."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Widget \t Lüttprogrammen opsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mafê Nivîsandinê: \t Copyright:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyekî pelan ê heyî jê bibe \t Den aktuellen Dateityp wegdoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t StroomdüvelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Cih: \t Ort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza Tomarkirinê \t Spiekerreedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Arşîva belgeyê ZIP a derbasdar nîn e \t Dokment is keen gellen ZIP- Archiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîrove: \t Kommentaren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Derketin@ label: textbox \t & Verlaten@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cddb Rêz Bike \t CDDB- Anfraag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşeka Serbixwe \t Enkel Menübalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî û xebatan nîşan bide û veşêre \t Bescheden un Opgaven wiesen oder versteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirina dosiya '%s' serneket: %s \t Dat Opmaken vun de Datei '%s' is fehlslagen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîlîmetre \t Millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîtekîtên alavan \t Utföhrlich Kortinformatschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ŞaIndian National month 6 - ShortName \t ShrIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bopomofo' ya firehkirî \t Bopomofo- Verwiedern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu bi rastî dixwazî betal bikî? \t Afbreken? Wullt Du dit redig afbreken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ronahiya Dîmenê \t Schirmhelligkeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji% 1 nayê xwedin \t Datei \"% 1\" lett sik nich lesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşek \t Menüfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Album: \t & Album:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t MeenschapQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MS Windows 9xComment \t MS Windows XPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PêvekekeNû Têxê \t Nieg Verwiedern tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela Wêneya Rûgirê Albumê Hilbijêre \t Datei för' t Titelbild utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "select-action \t _Utwahlselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "view-size \t Mittigview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng \t Striepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "rezberê \t September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşandanên Jora Termînalê \t Baven de Terminalfinstern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mêvandar nehate dîtin \t Proxyreekner lett sik nich finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Flût \t Fleut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "paşgirên - isedictionary variant \t - ise- Suffixendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t InterferenzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KBackgammonGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girava NoelName \t WiehnachtseilandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Here parçeyê din \t Tastenkürzel um zum nächsten Titel zu springen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pir Dîmen Ev modûl dihêle ku tu piştgira KDE ji bo pir dîmenan veava bikî. \t Mehr as een Schirm Mit dit Moduul kannst Du KDE för den Bedrief mit mehr Schirmen instellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(C) 2006, 2008 Peter Penz@ info: credit \t (C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyek tê girtinName \t En Finster geiht toName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergala axaftina nivîsê wisa xuya dike ku pir baş dixebite. Name \t As dat lett funkscheneert de Vörleser as he schall. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Formata wêneya TIFF \t Dat QTIF Billformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Logisch Operator » Oder« Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmendera vebûnê nîşan bide \t Startschirm wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danegireke giştî çêbike \t Globale Datenbank opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rawestîne \t Afbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne HilbijêreTwo Sided \t Finger wählenTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bavêje \t Rutfohren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "palettes-action \t Düsse Paledde löschenpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmar \t Nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(C) 2008, Aaron Seigo \t © 2008: Aaron Seigo, © 2009: Leo franchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêvajo û derana wê rawestîne \t Den Perzess un de Utgaav anhollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deskpêkerê Sepanan@ item: inlistbox View: \t Klass' sch Programmstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "jibergirtî \t Kopie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ronahiyê ji% 1 re Veava bike \t Helligkeit op% 1 setten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gerînendetiya Paceya HilpekînName \t De Tab- FinsterplegerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdan ji% 1 \t Verbinnen vun% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hatiye daxistin \t Daallaadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengkirin: \t Duer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûgirê Albumê yê Taybet Ava Bike \t Egen Titelbild tofögen' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fish NetComment \t FischnettComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Amûr \t & Warktüüchansichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fermana Qalikan Bixebitîne \t Konsoolbefehl utföhren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Dalladen mit KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gehînek niha hate girêdanName \t De Kontakt is nu tokoppeltName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Deskpêkerê SepananName \t Eenfach ProgrammoproperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Twischen lopen Programmen wesselnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel ji bo nivîsandinê nayê vekirin. @ info \t Datei lett sik nich schrieven@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - CD tê nivîsandin (sîmûlasyon) \t Brasero - Brenne CD (%i%% doon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel Berê Heye \t Gifft Datei al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "10 xulekan biçe pêş \t 10 Sekunnen vörutMute the sound output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgedarkirin \t Mallard-Dokumentatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gîtara Akûstîk (Steel) \t Akustsch Gitarr (Stahl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "File argument in tooltip, when file is current file \t Bültöversetten in Opdrag geven. File argument in tooltip, when file is current file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gotineke lêgerînê têkeve virê \t Söökutdruck hier ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asta fireh- bûnê kêmtir bike \t Lütter Utfooldstoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dem di teşeya cot- bûyî de dê bê nîşandanName \t Tiet in Bineerformaat wiestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Daxistin \t Installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankekê hilbijêre \t Verteeknis utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vertical grid spacing \t & Kimmrecht: Vertical grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Nav biguherîne \t _Annern Naam geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Ser Binivîse \t Överschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Style name \t FootreegStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka şablonan: @ info: tooltip \t Themenfeld: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel \t Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "femtometre \t Femtometer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê Lîsteya Lêdanê \t Afspeellist- Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Note this is a KRunner keyword \t CPU- RegelNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Bijarte \t Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kamera \t Knippskassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Sieteffekt \"Exploderen Siet\" Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t FotosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bê Etîketan@ label \t Keen Slötelwöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zemîna Alternatîf \t Nich aktiev Text op anner Achtergrundcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilfirîneke NûComment \t Nieg PaneelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Servîsên Bar bike- li gorê- Daxwazê \t Oproop- Deensten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Şîrove \t B_eschrieven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Plugin a Netscape ji bo% 1 bar dibe \t Netscape- Moduul för \"% 1\" warrt laadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Neynûk \t Spegeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelrêça jor binivîse \t Een Orner na baven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Nû \t Nieg Orner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yatta vîdeoyek tenê ye di laptopa min de ji bo ceribandinê.:) \t Dat eenigste Video op mien Klappreekner, mit dat ik rümproberen kunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyameke agahdar tê nîşandanName \t En Informatschoon warrt wiestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Liberxistin \t Tipps & Tricks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema dirb dihate afirandin çewtiyek derket. \t Dat geev en Fehler bi' t Opstellen vun Dien Muster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Tay \t Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Navê profîla tu çê dikî binivîse li vir \t Hier kannst Du den Naam för' t Profil ingeven, dat Du jüst opstellst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Diestel 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "çapkirin yek sedem hildigire \t loadui () bruukt een Argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "dervehiê bîrê \t Keen Spieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label examples about information the user can provide \t Medientyp (Verwiedern un Formaat), den Du ankeken un/ oder - höört hest. @ label examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêborîne, navê cure- nivîsan nayê guherandin. \t Schriftoorden laat sik nich ümnömen, deit mi leed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "gradients-action \t _Nejer Verlööpgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên veavakirinê ji bo Parastina Hêzê jê Dîmenê \t Schirm- Stroomspoorfunkschonen instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nûçeyên QEdjeComment \t QEdje- LüttprogrammenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sepanên Borî Pakuj bike \t Tolest bruukt Programmen opkloren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Redkirin \t Afwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di diyaloga pelan de îkonên kurterê di çep de werin nîşan dayîn an na \t Leggt fast, wat de Leesteken- Lüttbiller linkerhand den Dateidialoog wiest warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pergalên Pelan \t Dateisystemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû peldisc \t All Dateiendisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Neçalakkirin \t Utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Moduul för juudschen KalennerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema bê hilbijartin, darikên sernavê yên çalak bi efekta xal- danîn tê nexşe kirin; wekî din, bê xal- danîn tê nexşe kirin. \t Wenn anmaakt, warrt en Punktmuster op den Titelbalken wiest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Asta pir bilindProcess Niceness \t Bannig hooch PrioriteetProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "şemaya hêzêNote this is a KRunner keyword \t Stroomkuntrull- Schema% 1Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxa HTML ji ber bigire di bîra mişkê de \t HTML- Weert na Twischenaflaag koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare bigihîje peldanka \"% 1\". \t Orner \"% 1\" lett sik nich lesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t DeeldreihenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika gerokê ya DVD... \t DVD- Stüern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE Joystick Control Module \t KDE- Kuntrullmoduul för Joysticks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikare bernameya 'passwd' bibîne. \t Dat Programm \"passwd\" lett sik nich finnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşvebir (desteka sepanoka Java) \t Schriever (Ünnerstütten för Java- Lüttprogrammen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "cursor-format \t Schwatt & Wittcursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Serkeftî \t Resultaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêza lotikdana bixweber: \t Automaatsch Jumpstärk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îbranî (_MacHebrew) \t Hebräisch (_MacHebrew)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Düüster Orschidee 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mifteyekê hilbijêre \t Slötel för' t Ünnerschrieven utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Demê çewtiyên kujer çê bûn raweste \t Bi böös Fehlers afbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Dîskên sabît: \t Fastplaten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Ser de Zêde Bike \t & Anhangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "oensari at gmail dot comFocus Stealing Prevention Level \t s_ dibbern@ web. deFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Dîrok \t _Dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vegotinê jê bibe \t Snuut wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûrê KDE WriteComment \t KDE- Write- DämoonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tarî \t Decken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KJots- Moduul för KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Screen saver category \t Indrück vun DeepdeScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilpekînên Din Dabide@ action: inmenu \t Anner Paneels tomaken@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Logisch Operator » Un« Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Bruun 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nepomuk Servîsa Lêpirsînê navrû yekê ji bo peldankên lêpirsîna payîdar peyde dikeComment \t De Nepomuk- Affraagdeenst stellt en Koppelsteed to duerhaftig Affraagornern praatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Source \t _ImporterenSource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêzêdekirin@ item Undo action item \t Infögen@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "*. sgrd_BAR_Pelên Sensor (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_Sensor- Dateien (*. sgrd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Çap... \t _Drucken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Amûra KDE ji bo lêpirsînkirin û kontrolkirina vebijêrka gerînendetiya hêzê a ji rêzika fermanê \t KDE- Konsoolprogramm för' t Affragen vun Dien Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nasnameya destpêkê a bernaeyê \t De Start- ID vun' t Programm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En koolt un week PresentatschoonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Kigo- Standardmuster för KDE 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dest bi %s dike \t Starte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîska Boot biguharîne \t Startmedium wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DevanagarîQFontDatabase \t DevanagariQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiya Stranê \t Leedinformatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkonê Hilbijêre... \t Lüttbild fastleggen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihê Bijare \t Disse Steed de Leestekens tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîstika DepreşêName \t BrettspeelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêkan jê bibe \t Knütt wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nikarî ji URL ya ne- derbasdar daxistin bike. \t Vun en leeg URL lett sik nix daalladen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Musselcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelî bi navekî cuda tomar bike \t Datei ünner en anner Naam sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrk \t _Toninstellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "îbranî \t Hebräisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PakistanName \t Pakistaansch RupjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t XBM- Exportfilter för KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Heke hûn vê bijare yê çalak bikin, Sepanên KDE dê îkonên biçûk ber rexê hinek bişkojkên girîng nîşan bide. \t Wenn anmaakt, warrt KDE- Programmen lütte Biller blang en poor wichtige Knööp wiesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişkojka Radyoyê \t Radioknoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Leggt KDE- Nettwarkpleeg- Böversietmodulen fastName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "DVD vîdyoyê tê nivîsandin \t Brenne Film-DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berhevoka MTPComment \t MTP- Reedschap- SammelnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kanal Mîhang Bike \t Feernsehn instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya% 1 \t Finster% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nûdestpê kirin: \t & Nieg starten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Herdem xuya \t Jümmers sichtbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Copê Vala Bike \t Affalltünn leddig maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "item-set \t Unbekanntitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyê Bigire \t Dokment tomaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Strana Cddb% 1 \t CDDB- Titel% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezintirîn meznahî \t Maximaalgrött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bibîne: \t Finnen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê jêbirin \t Bi' t Wegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li Peldankan Venihêre \t Verteeknis unnersöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Daalladen anfungenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîrokê Hilbijêre \t Dag wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pênasa UA (IE 4. 01 ji bo Win 2000) Name \t UA- Beschrieven (IE 4. 01 op Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîgara stranên CD ya muzîkê \t Klang- CD- Stücken- Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(Pelên an jî URLyên) Medya Lê Bide \t Medien afspelen (Dateien oder URLs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t _Naam:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]Meeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kîjan welat \t Dat Land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FerhengName \t WöörbookX- KDE- PluginInfo- Category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ravekirinên HesabkirinêName \t Utdrück utrekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "color-frame-mode \t Achtergrundcolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pel Bişeyne... \t & Datei sennen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bicîbûna Tîkane \t _Vertikales Utsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "$% 1@ envar/ rich \t „ $% 1 “ @ envar/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Divê di navî de herî kêm tîpeke # hebe. @ title \t De Naam mutt tominnst een \"#\" - Teken bargen. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ekrana Pekandinê \t Startschirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hişyarî ji bo Nirxê Mezintirîn \t Alarm för Maximaalweert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Beluçî \t Balochi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rave \t Beschrieven@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Derengiyê êvarê \t Laat Avend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item: inlistbox \t En leddig Siet wiesen@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xeritana Hêzê% 1 mA \t Stroombruuk% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t FüerwarkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Pêvajo, Dar \t All Perzessen as Boom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu bi rastî dixwazî '% 1' çalak bikî yê ku di koma '% 2' de ne? \t Wullt Du% 1, binnen den Koppel% 2, redig anmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vehijêrkên li jêr hatin çalakirin: \t Disse Optschonen sünd anmaakt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Pel pir mezin e. \t De Datei is too groot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yê heyîDefault color scheme \t AktuellDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşan dide bê ka nirxên dîrokê çawa têne nîşandan. \t So warrt dat Datum dorstellt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "XMP Wekî Din \t XMP Annere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "XordadêIndian National month 7 - LongNamePossessive \t BhaadraIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellgeel 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hatiye daxistin \t Nich daallaadt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Li dîskên pêkan digere \t Sök nah verfögbaren Disks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berfirehkirî \t Verwiedert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language Section \t AwkLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NavberCoptic month 10 - LongName \t BaschansCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Mîhengên Nivîsandina Îmajan \t Avbillbrenneninstellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kirpandina ji bo ILERPG' ê \t Markeren för ILERPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "iCalImp \t Memo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşe \t Formateren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka MalêComment \t Tohuus- OrnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji kerema xwe re li bendê bin. \t Bidde töven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Xebat \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "çewtiya pergalê \t Systeemfehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Çewtiya bernameyê, ji kerema xwe re bugekê rapor bike. \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Programmfehler, stüer bitte en Fehlerbericht in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Kubuntuyê ^Destpêke \t ^Smiet Kubuntu an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t StückwesselComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vexwendina xwedî kirinê têk çû. \t Halen vun den Stroom fehlslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Fransî \t Franzöösk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Perçe yan rêz bikeName \t Stücken in de Reeg bringenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêl: Position of the screen \t Utrichten: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Karnholt 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BavêjeQDialogButtonBox \t WegsmietenQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Îtalî \t Italiensch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara CPU \t Tall vun CPUs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tekilî \t Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Systeemstart- Pleger (LILO) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceyê Biçûktir Bike \t Nich aktiev Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MongolîName \t MongoolschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşeyê Xuyakirinê Hilbijêre \t Diagrammtyp utsöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne nehat barkirin. The color depth of an image \t Bild lett sik nich ladenThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Yes or no \t WoortYes or no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtin \t Ansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "a RajabEthiopian month 8 - LongName \t MägabitEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina Mp3tunes \t Mp3tunes- Anmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cih \t Eegener Ort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rewşa nederbasdar \t Leeg Tostand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piyano ya Mezin ya Ceyranê \t Elektrisch Flögel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Inbett TextobjektmoduulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Symbol for file attachment annotations \t KontoornadelSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda xuyakirinê parve bike@ label Indicator when no tags defined \t Ansicht delenTag as in Nepomuk:: Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hûn li ser dîskê hinek cihê vala vekin û dîsa biceribînin baştir e \t Wullt je seker dat Leed deelen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "E- peyam Bişîne jê.... \t Nettbreef sennen na..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Sazkirin Ne Serketî ye \t Installatschoon fehlslagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Curenivîs & Reng \t Schriftart & Klöörs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Her sermase ya farazî di rexê mîkap de nîşan bide Name \t Elkeen Schriefdisch op en Wörpelsiet wiesenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyamnerê NetscapeName \t Netscape MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirb _Tomar Bike... \t Spiekern _as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "default label for Submit buttons in forms on web pages \t Toganghülpdefault label for Submit buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Adds a new task \t Plaan- EnkelheitenAdds a new task"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parçeya KDE' yê: \t Komponent wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hell Lachs 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sembol/ Wekî din \t Symbolen/ Anner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya nû diafirîne \t Nieg Projekt opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Front side of a card \t PerzentFront side of a card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskar û peydekerê Plasma \t Plasma- Autor un - Pleger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têkiliyên PelanComment \t Datei- ToornenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En TunnelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dara DOM wekî HTML Tomar Bike \t DOM- Boom as HTML sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KitekitName \t EnkelheitenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîrên wergeran birêvebibe@ info: tooltip \t Tweet- Översetten@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Di barkirina wêneyê de çewtiyek derket. \t Dat geev en Fehler bi' t Laden vun dat Bild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Brasero - Nivîsandina Dîskê \t Brasero - Brenne Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t EuphoriaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Warktüüch för' t KiekwinkeltopassenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Pêvek \t & Modulen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Lavennelblagg 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Editor för SysV- InitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bixweber Bijarkerê Nivîsê \t Automaatsch Textköör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîtina paşde dê neyê afirandin. \t En Fehlerspoor warrt nich opstellt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev der cihê ku tu lê dijî ye. KDE ji bo vî welatî wê nirxên standard bikar bîne. \t Dat is Dien Wahnoort. KDE warrt de Standardinstellen för dit Land bruken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Di belgeyê de rûpel tune \t dat Dokument het keene Sieten in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalakiya salnameyê: Kurtenaveroka %s ye. \t Kalender-Ereignis: Zusammenfassung ist %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêz Bike Gorê@ addAction: inmenu \t Sorteren na@ addAction: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tekst jê bibe \t Text löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bigere \t Dörkieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Qutiya SergoComment \t AffalltünnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bênav \t Keen Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pints (imperial) \t Pinten (engelsch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t EOSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Teşe ya pê ve kirina Dem & Dîrok Name \t Formaat för inföögt Datum un TietName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "^Xubuntuyê di moda deqan de saz bike \t ^Xubuntu im Textmodus installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Checksum tê afirandin \t Erstelle Checksumme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Lîmburgî \t Limburgsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo lîsteya lêdanê navekî binivîse: \t Giff en Naam för de Afspeellist in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cîhaza Muzîkê: \t Klangreedschap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t SchirmschuvenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rêveberî ya Cîhaza IDE \t Hööft- IDE- Reedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşkêşkerê Nepomuk Naxebite@ info: shell \t Nepomuk- Server- Stump@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Navnîşana '{0}' jixwe heye. \t Adresse '{0}' existiert schon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ÎtalîName \t ItalieenschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rengê 6 \t Klöör 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: inmenu \t Projekt- Översicht@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nav \t & Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara astên paş- de anînê di lîsteya lêdanê de. \t Al bi' t Ingeven warrt de Afspeellist na un na dörkeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: progress \t Bi to söken... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîvana 100% \t Grött 100%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Akregator- ModuulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêkê guhezîne \t Knütt verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ferman:% 1 \t Befehl:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ewropa/ Berlîn \t Europa/ Tiraspol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Ajoker mijûl e \t Dat Lööpwark hett wat to doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Aksiyonên fîltrên logan \t Instellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "pêşdîtina B II \t Vöransicht för B II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî \t Fehlertall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bişîne _li \t Sennen _an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MongolyaName \t MongoleiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîgara pêristê \t Index- Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Fomata wêne nenase \t Dateiformat unbekannt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Album alî yê% 1 \t Alben vun \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû pelan ji projeyê rake \t All Dateien ut düssem Projekt löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Raxistina pêşeka XDG (pelên. menu) \t XDG- Menüanornen (. menu- Dateien)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t AfstraktielName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alavên Panela Kontrolê yên MacOSComment \t MacOs- Klockpaneel- LüttprogrammenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ErebîKCharselect unicode block name \t AraabschKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Di nivîsandinê de çewtî. \t Fehler bi'm Brennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tomarkirina Wêneyan \t Bill op düssem Rekner spiekern..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bizivirîne _Rastê \t Nah _rechts dreihn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MP3tunes Hevedemî- Kirina- Bixweber Hat Çalak Kirin \t MP3tunes- AutoSynkroniseren anmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bizivirîne _Çepê \t Nah _links dreihn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza bit ya dengê (kbit): \t Klang- Bitrate (kBit):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dihêle ku sepandin nexşeya rengên xwe yên taybet daxe di dîmendera pêşkêşker 8- bit de bixebitîne \t Lett dat Programm op' n 8- Bit- Schirm sien egen Klören bruken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Guherandin... \t & Bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Gamefu- GBA- ModuulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A list of language typical names (for games), separated by spaces \t Reaalnaam:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîvan hûrî azmûn dike. Tikaye hemû tewereyan bibe dera navend û dest nede joystick. Jibo bidestpêkirna pîvan, Ok bitepî ne. \t För' t Afstimmen warrt nu de Nauigkeit pröövt. Bitte beweeg all Ingaavelementen na se ehr Mittpositschoon un röhr se denn nich mehr an. Klick OK, wenn Du dat Afstimmen starten wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê qutiyê bi kar bîne ji bo guherandina mezinahiya kêlekê xemilandinê. \t Mit dat Utsöökfeld kannst Du de Rahmendickde fastleggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Hilbijêre \t _Utwahl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo parastina ji derketinê, vê danişînê bi guhastina mişkê an jî pêl bişkojkekî kirinê re bidomîne. \t Wenn Du nich afmeldt warrn un dissen Törn wiederbruken wullt, beweeg de Muus oder drück en Tast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên pêvek@ label \t Anner Informatschonen@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Îkona berkêşk ya Amarok Çalak/ Neçalak bike. \t Den Kontextkieker an - oder utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MîhengName \t InstellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Nû \t & Nieg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bass a Sînt 1 \t Klangteler- Bass 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bêyî ku nav hebe@ item: inlistbox Country \t ahn Naam@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Muzîkên, alî yê hunermendê azad ve hatine bar kirin, guhdarî bike û bi daxe Name \t Musik anhören un daalladen, de nich afhangig Künstlers hoochlaadt hebbtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîs/ wêne yan pêve bike di pêşkêşkera dûr deName \t En Karn för' t infögen vun Text oder Biller op feern ServersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bîra parvekirî: \t Deelt Spieker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KImageMapEditorGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Efekt \t Effekten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ label \t Bedingen@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo vê tu nasnav nehate xwestin: \t Passwoort deit nich noot för:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: button \t Röppt en Programm för de Fehlersöök binnen dat afstörte Programm op@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo guherandina bernamekar û pêşîbûna IO' yê têra xwe ne peywirdar î. Hate Betalkirin. \t Du hest keen propper Verlöven un muttst den In - / Utgaav- Planer un de Prioriteet nich anners instellen. Afbraken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldankekê Hilbijêre \t verteeknis wählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Nieg Naricht kregenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Zîrek \t Klug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: whatsthis \t Dokmentatschoon@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A web shortcut, its name and a description \t % 1:% 2A web shortcut, its name and a description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vekirina pelekî serneket. \t Künn de Kopie nich opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêneya _yekemîn \t Bill laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "1: Hour, 2: Minute \t % 1. un op% 21: Hour, 2: Minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Norwêcî Nynorsk \t Norwegsch (Nynorsk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaja SVCD \t SVCD-Avbill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne \t Bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Taybetmendiyên Xuyakirinê Tên Sepandin@ info: progress \t Ansichtegenschappen bruken@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ketana darikê peywiran nîşan bike \t & Programmbalken- Indrag rutheven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Definitschoon vun en TextobjektName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nexşe \t Koort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cot \t Dubbel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KDE ji bo ava kirina derdorê tenê pelên bi sh re xelas dibin dixwîne. \t KDE leest bloots Dateien mit de Verwiedern \"sh\", wenn dat de Ümgeven torechtmaakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Antikwitt 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CRC hash code \t VerlövenCRC hash code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Serûpel \t Na Tohuussiet gahn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nirxandin: \t Proportschoon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Syslog \t Systeemlogbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Danegeha BîbliyografîkName \t Bibliograafsche DatenbankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Di Hilfirînên _Nû de Veke \t In nejen Registerkoorten _opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pê Ve BikeName \t MusterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t ICQ- IdentifikatschoonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pela ceribandina sermasê ku beşên SerDanayêPakêtê diceribîne. Name \t En Test- Schriefdischdatei för' t Utproberen vun de Klass \"PackageMetaData\". Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Girê Bide \t & Inhangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Kontaktenlist wöör annahmen/ exporteert/ wegdaanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihên hatin dîtin \t Funnen Steden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KüselName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika Şemitandinê \t Rullbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Paketen@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "A button on a Remote Control \t TorüchjumpenA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Piştgirî ya D1 \t Fehlersöök- Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên Podcast tê anîn \t Podcast- Informatschonen warrt haalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ title job \t Dat gifft keen Deenst för% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "CîbutîName \t DschiboutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Moda Geroka & Negirêdayî \t & Afkoppel- Bedrief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya Wêne Girtina DîmenderêName \t Schirmfotos opnehmenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t KommentarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirb n ehate afirandin \t Muster nich opstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelê _Dû re \t Een Siet _vor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "unit-singular \t Millimetersunit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "FînlandiyaName \t FinnlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çewtî \t Dregerverlusttall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kurterê \t Kombinatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wergerandî \t Översetter- Nettpostadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Têxe \t _Importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peyam ji% 1:% 2 \t Naricht vun% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Königblaag 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê rojanekirin \t Opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "parsecs \t Parseks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya nû ya CD ya eMovix biafirîne û hemû pelên dayî lê zêde bike (ÊDÎ NAYÊ BİKARANÎN. -- emovix bi kar bîne) \t Stellt en nieg eMovix- CD- Projekt op un föögt all utsöcht Dateien to (Överhaalt. Bruuk \"-- emovix\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Projeya vekirî tomar dike \t Dat aktuelle Projekt sekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Destpê bide \t Anfangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê 1 (CID) \t Typ 1 (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ton \t Tünn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ne Etîketkirî@ action: inmenu \t Keen Slötelwöör@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cihên hilbijartî: \t Utsöcht Steden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê endam bûnê: \t Liddmaatschap- Typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "KURTROJ \t KORTWEKENDAG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "BotswanaName \t Botswaansch PulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "DadanFind text \t TomakenFind text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Japonî \t & Japaansch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê îkonê kesane bike \t Lüttbildmuster topassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çalak kirin \t Anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev gotin wekî \"gotineke nenas\" hate hesibandin ji ber ku ne li gorî ti ketanên ferhenga heyî ye. Dibe ku gotineke biyanî be. Heke gotin ne bi çewtî hatibe hecekirin. pêwiste li ferhengê were zêdekirin bi rêya tikandina Li ferhengê zêde bike. an jî tevî piştguh bike. Lê heke ku gotin di hecekirinê de çewt be, Tu dikarî di lîbtiya jêr de li gotina rast bigerî. heke te gotina rast li vir nedît, tu di karî di vê tabloya nivîsê de gotinê binvîsî, Replace bitikînî an jî Replace All. \t Dit Woort is en \"nich begäng Woort\", dat steiht nich binnen dat aktuelle Wöörbook. Villicht is dat ok en Woort ut en anner Spraak. Wenn dat Woort nich verkehrt schreven is, kannst Du dat na' t Wöörbook tofögen, wenn Du op Na' t Wöörbook tofögen klickst. Wenn Du dat nich begäng Woort nich dat Wöörbook tofögen, man ok nich ännern wullt, klick op Övergahn oder Jümmers övergahn. Man wenn dat Woort verkehrt schreven is, kannst Du dat versöken un dat richtige Woort nerrn op de List finnen. Is dat dor nich mang, kannst Du dat na' t Textfeld nerrn ingeven un op Utwesseln oder Jümmers utwesseln klicken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelan Veke \t Apen Dateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gorê Dîrokê Parzûn Bike@ action: inmenu \t Na Datum filtern@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Twischenspieker- Datei \"% 1\" lett sik nich schrieven. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "some reasonable short date formats for the language \t WEKENDAG, dD. MAAND JJJJ WEKENDAG, DD. MAAND JJJJ KORTWEKENDAG., dD. KORTMAAND. `JJ KORTWEKENDAG., DD. KORTMAAND. `JJsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çahar şanbe \t Tschar Schanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Bitikîne ku lê zêde bikî \t klicken, um hentotofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bê Erêkirinê ji Nû ve VekeRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Ahn Nafraag nieg startenRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Empathy ji bo texmînkirina cî dikare torê bi kar bîne \t Empathy kann das Netzwerk benutzen um die Position zu bestimmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbê Min \t Mien Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kategorî yan di nav sepanok de nîşan bide \t & Kategorien binnen Lüttprogramm wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîp, Wekî Sernav \t Bookstaven, Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Kerema xwe re li bendê bin. \t Bidde töven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "mîkrometre \t Mikrometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê paceyê bigire \t Düsses Finster sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Agahiyên Pelê \t Datei- Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bikarhêner 'nekes' tune. Xuyakirina wêneyê bikarhêner dê di KDM' ê de nexebite. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t Dat gifft den Bruker \"nobody\" nich. KDM kann keen Brukerbiller wiesen. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Girikê xîzê \t Düne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "xulthe frequency unit \t Min. the frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TorDescription \t WebDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev hêman nayê çê kirin. \t De Afspeellist lett sik nich lesen. Fehler:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Illustrator- Importfilter för Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Biçe Dîmena 3ê \t Na Schirm 3 wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîl dê rexne bê hesibandin wextê ev bigihîje vê astê \t De Batterie langt bi disse Stoop bi \"Kritisch\" an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Peldanka Malê \t Tohuusorner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t TobrekenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Zimanên niha bijartî \t Tolest wählte Spraken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketin ên kevn jê nav- bîra HTTP dibeName \t Smitt ole Indrääg ut den HTTP- Twischenspieker rutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiya curenivîsê \t Schriftgrött:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Analîzkerê Bikaranîna Dîskê \t Spiekergebruk unnersöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QShortcut \t TorüchtastQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Mezinahiye Farazîprocess heading \t Virtuell Gröttprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "© 1996-2007 Nivîskarên Evince \t © 1996–2009 De Evince Schrievers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Comment \t Microsoft- Windows- BillerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Endam \t Liddmaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Tê leyîstin... \t Speele..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t En Nettdaagbook- Programm för KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Têketina dûr (Girê dide bi %s) \t Remote-Anmellen (Verbinnt to %s...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Malper \t Hemsiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Paceyê Bigire \t Finster _sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo cureyê% 1 a pakêtê sazkar nehat barkirin. Rapora çewtiyê:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t Dat Installeerprogramm för den Pakettyp \"% 1\" lett sik nich laden. De torüchgeven Fehler weer:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Şîfreya te hate guherandin. \t Dien Passwoort wöör ännert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Paşde bîneCoptic month 13 - LongName \t MisraCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo vê rûpelê neçalak bike \t Op disse Siet nix blockeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpel:% 1 \t Sieden:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Bidomîne \t Wietermaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Motora Dane ya PlasmaName \t Foto- DatenkarnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Bi' t Beennen vun Amarok utblennenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berhevoka Demborî \t Temporeer Sammeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Alav Têxe% 1 is the entity (person, staff, organization...) which recommends the widget \t Lüttprogramm tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Vê% 1 rake \t Disse Aktiviteet wegmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darika & Dengê Veşêre \t & Luutstärkbalken versteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bernameya SalnameyêName \t KalennerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Limbû \t Limbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ultra Firehkirî \t Överbreed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GenericName \t KDE- BildradelspeelGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Medya ya Podcast Tê Daxistin \t Podcast- Medien warrt daallaadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bara Tevî \t Heel Last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîskek Hilbijêrin \t Disk utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dengê Sînt \t Klangteler- Stimm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdîtin@ action: inmenu Sort \t & Vöransichten@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Ferman: \t _Order:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Berî Diravan \t Vör Geldsymbool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name of a file inside an archive \t Leeg Passwoort. Versöök dat nochmaal. Name of a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tu dixwazî ku destpêkirin di geroka internetê de neyê xuyakirin? \t Schall de Inföhren för dat Profil \"Nettkieken\" utmaakt warrn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "QXml \t Bookstaav verwachtQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dixebite \t Löppt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "TûnisName \t Törksch LiraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Paceya Lêdera XMMS' êComment \t XMMS- Afspeler- FinsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dirbên dîtbarî ên gerdûnî ên KDE' yê bi rê ve bibeName \t Globale KDE- Muster instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Giravên FaroyeName \t FäröereilannenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nivîskar \t Autoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Plugin a Deskpêkê \t Moduul opropen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji bo nîşandanê protokola belgename yê hilbijêre: \t Söök de Protokoll- Dokmentatschoon ut, de Du ankieken wullt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hilbijartina rûpelê a nederbasdar \t Nich akerate Sietenutwahl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "tu pel tune ye \t Keen Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "LuksemburgName \t Luxemborgsch FrancName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ action: button \t Afstörtbericht loosstüern@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "_Jê bibe \t _Löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pîl:% 1% (tê şarj kirin) \t Batterie:% 1% (bi to laden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Description \t Vörgeschicht vun' t Knippen un InfögenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Zoom at high \t & MiddelZoom at high"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "PEL HATE VEKIRIN \t Datei opmaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng lê zêde bike \t Aktuell Klöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Roj/Dem: \t Dag/Tied:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "@ info: tooltip \t Nochmaal versöken... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxistin \t An' t Daalladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "bênav \t Keen Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Çep \t Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t ModelicaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Ji bo Sermaseya Heyî \t Na aktuell Schriefdisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Akonadi- Inreegmoduul för LeestekensName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lêdera MPEGName \t MPEG- AfspelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Xuyakirina rêveberê hêzê & çalak bike \t Schirm- Stroomspoorfunkschoon & anmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kontrola peyam \t SCSI- Spieker- Stüerreedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hejmara wêneyan:% 1 \t Tall vun Biller:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelek \t Een Reeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Vebijêrk... \t _Optschoonen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Pasnav \t Familiennaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Hefte \t Weeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêşdebirina TorêName \t Nett- UtwickelnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bijarkerê Bicihbûna Navê- pelê \t Verföögbor Böversieden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "July long \t JuniJuly long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t De Afmeten vun den SchirmNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Ungaarsch ForintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ji ser demekê taybet paşve bihejmêreName \t De Tiet över en angeven Tiet daaltellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Çîniya kevneşopî \t Traditionelles Chinessch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hêmanan Bikşîne \t Indrääg verschuven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nîşaneya & Kêmekê: \t & Negativteken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Dîmenderparêzê bide destpêkirin \t Billschirmleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Dema rastînPriority Class \t EchttietPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêveka Ji Dûr Ve Nasnavkirinê ji bo KonquerorêComment \t Konqueror- Plugin för feern KoderenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.comhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Rotate left \t Na links dreihenRotate left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tatarî ya KirimîName \t KrimtataarschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Derbixe li... \t Utpacken to..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelên hatin pêrist kirin: \t Indizeert Dateien:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "(C) 2007 Ivan Čukić \t (C) 2007- 2009 Ivan Čukić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Jê kerema xwe navê bikarhêner û nasnavê têkevê. \t Bitte giff Dien Brukernaam un Passwoort in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Hemû Pelên Nivîsê \t All Textdateien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Nekarî '% 1' ji bo nivîsandinê veke. \t \"% 1\" lett sik nich för' t Schrieven opmaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Geelbruun 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Parzûna IP \t Söök wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "HolendîName \t NedderlannschName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bi Sermasê \t Na Schriefdisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Girêdan pêk nehat. \t Tokoppeln fehlslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Darikê Dîrokê ê li KêlekêName \t Vörgeschicht- SietpaneelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "GiştîString + time \t AllmeenString + time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêristkera pelê hate sekinandin@ info_ status \t Dateiindizeren is utsett@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "color \t Hellrosa 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Language \t DLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "cîhaz nehat girêdan \t Reedschap nich tokoppelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Ew hêman dê bên avêtina Çopê. \t Disse Indrääg warrt na de Affalltünn verschaven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Yek \t Een"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Ev dîska boot a %u ye. Dîska boot a %u têkê. \t Dat is de Bootdiskette %u. Giv de Bootdiskette %u in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgename yê Herêmî \t Lokaal Dokmentatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Belgeyan veke \t Opmaakt Dokmenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Music \t Titel: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Leza nû kirinê: \t Bild- Wedderhalen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Fesîhî ya nîşanderê yê kin û CPU ya Kin \t Siet Bildoplösen un minn Perzesser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Rûpelê _Dawîn \t _Leste Siet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Reng \t Klöör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya FictionBook ji bo OkularName \t FictionBook- Hülpprogramm för OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t XLjapunowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Bila taybetmendiyên xuyakirinê ji bo hemû pelrêçan bên bikaranîn@ label \t Leggt fast, wat de Ansichtegenschappen för all Ornern bruukt warrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Madagass' sch FrancName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Abbreviation for 'Regular Expression' \t Datei bargt leeg XML. Abbreviation for 'Regular Expression'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Tîrê \t Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "ReqalavComment \t HardwareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Binesazî ya DVI ji bo OkularName \t DVI- Hülpprogramm för OkularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Cureyê Girêdanê \t Verbinnentyp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "VebijêrkPaper Source \t _Optschoonen...Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Deng tomar bike \t Ton opnehmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "MozambîkName \t MosambikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "Daxuyanî \t Beschrieven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - nds", "text": "Îmaj li dîskê tê nivîsandin \t Brenne Avbill op Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Lê Akregator Hemû Çavkaniyên Nûçe yan Zêde Bike \t All funnen Strööm na Akregator tofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Wêne- rûerdê PlasmaName \t Plasma- AchtergrundbildName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Afirandina wêneyên biçûk \t Vöransichten warrt maakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - nds", "text": "_Belge \t _Dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Sermase ya Heyî \t Aktuell Schriefdisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "& Koreyî \t & Koreaansch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pêl \"Test\" ê bike da ku dengê zingilê bibihîzî. \t Klick op \"Utproberen\", wenn Du den Klang mit Dien ännert Instellen hören wullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pelgeya çalak ji dîskê dubare bixwîne. \t Dat aktuelle Dokment nochmaal vun de Fastplaat laden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Kaşîfê Motora Daneyan a PlasmayêThe name of the engine followed by the number of data sources \t Plasma- DatenkarnkiekerThe name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Duration of zoom \t Kiekduer: Duration of zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Hesaba peyamê ya te yê Evolution hat guherandin. \t Dien Evolution- Nettbreventall hett sik ännert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "VDR Bişkojka 0 \t VDR- Tast 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Pirs Çi ye? Query \t Whatis- AnfraagQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Name \t Tomaakt Finstern breekt uteneenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ku-nds.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ku - nds", "text": "Gotinekê lêgerînê têkevê. \t Vun Freetekens trennt Wöör ingeven, wenn Du söken wullt"}