{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Linkfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "Uhrzeit: \t Tempo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "th copy) \t %s (%'dª cópia)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "MIME type description (MIME type) \t Propriedades de %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "2 minutes \t A apagar ficheiros2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "Sample rate \t %d HzSample rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Incapaz de renomear o ficheiro da área de trabalho%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "no readno access \t Espaço livre:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "Herauf schieben \t Mover Acima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "_Entfernen \t _Remover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "Wiedergabeliste speichern … \t Salvar lista de reprodução..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "time \t %s %s %stime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "Hinunter schieben \t Mover para baixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "5:02:%Id%dshort time format \t %d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "9:05:02:%Id%dlong time format \t Apresentar as opções de gestão de sessão9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "Datei aus der Wiedergabeliste entfernen \t Remover um ficheiro da lista de reprodução"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "used \t Conteúdo:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "Ort in die Zwischenablage kopieren \t Copiar para a área de transferência"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "Wiedergabeliste speichern … \t Gravar a Lista de Reprodução..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "Desktop \t CommandoDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "Hinunter schieben \t Mover Abaixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "th copy) \t (th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "Title 3 \t Lista de reprodução XML compartilhávelTitle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Refaz a última ação que foi desfeitaReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gravar a GaleriaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "Screensaver disable \t Desativar a proteção de ecrã durante a reproduçãoScreensaver disable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Duplicando arquivo %'d de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "Title 3 \t Lista de Reprodução Partilhável em XMLTitle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "Aspect ratio \t Mostrar ou ocultar barra lateralAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "Aspect ratio \t Apresentar ou esconder a barra lateralAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "Wählen Sie eine Datei für Untertitel aus \t Selecionar um arquivo para usar como legenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Atalhofolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t A duplicar o %'dº ficheiro de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "9:05:02:%Id%dlong time format \t Mostrar opções de gerenciamento de sessão9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "smb://foo.example.com \t Isto não aparenta ser um endereço.smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "FilenameResolutionDuration \t Adicionar diretórioFilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "secondsSkip to \t _Saltar para:secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "free \t utilizadofree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "Vollbild verlassen \t Deixar Modo de Ecrã Completo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Salvar galeriaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "Hinzufügen... \t Adicionar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "time \t %s, %s e %stime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "_Ort kopieren \t _Copiar Localização..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "Contents: \t (algum conteúdo ilegível)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "LanguagesLanguage \t NenhumLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "_Ort kopieren \t _Copiar localização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "secondsSkip to \t Pu_lar para:secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Não foi possível renomear o arquivo da área de trabalho%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "Dimensions \t DesconhecidoDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "_Untertitel auswählen … \t _Selecionar legendas de texto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'dª cópia)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "Desktop \t ComandoDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "Entfernen \t Remover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "FilenameResolutionDuration \t Adicionar DiretórioFilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "_Untertitel auswählen … \t _Selecionar as Legendas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "Ort in die Zwischenablage kopieren \t Copiar a localização para a área de transferência"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "smb://foo.example.com \t Isso não se parece com um endereço.smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "Screensaver disable \t Desabilitar proteção de tela quando estiver assistindoScreensaver disable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "Contents: \t (alguns conteúdos inacessíveis)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "Vollbild verlassen \t Deixar tela cheia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "free \t usadofree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "Datei aus der Wiedergabeliste entfernen \t Remover arquivo da lista de reprodução"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "2 minutes \t Excluindo arquivos2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "Wählen Sie eine Datei für Untertitel aus \t Selecione um ficheiro a utilizar para as legendas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Refazer a última alteração desfeitaReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ksh-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ksh - pt_BR", "text": "Herauf schieben \t Mover para cima"}