{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...uɗal, ko duɗal ngenndiwal ɗemɗe e finaa-tawaji fuɗnaangeyaŋkeeji to Pari. \t Kwa w'o, ngewa sya valatiso nieawa mũno ithyomonĩ na syĩthĩonĩ syĩ kĩvathũkany'o ĩũlũ wa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder defte buy innde makko nden no wattitaa e tiitooɗe wano Joomiraaɗo maa Allah. \t Na ĩla kamitii yĩtawa New World Bible Translation Committee ndyaĩ ĩvũthĩĩsya ũndũ ũsu kwa kũveta ĩsyĩtwa ya Ngai Mbivilianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maŋgu ma ɗon ɓaŋgo ko ɓuri asamanji. \t tye wa malo twatwal ma pe atwero o iye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "so ngam ngam ah~ \t Nũndũ - Because"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 / singular miɗo miɗo \t My Nyamba One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe yimɓe ma hoolaaɓe. \t Aũme aa makumanĩte menyw'a kĩw'ũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ɗon ndaara bana Bibel ɗon juuɗɗum masin e boo nde saɗɗi faamugo. \t Monaa matatonya kũmũthengeea Ngai na e ĩũlũ mũno ũndũ ũtesa kũsũanĩa ĩũlũ woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duuɓi sappo e ɗiɗi o nyawi nyaw ilugo ?i?am. \t Ve mũndũ mũka ũmwe wekalĩte myaka 12 e na ũwau wĩ nthoni mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "walk, walk the tracks, wander, way, wayfare, ways, \t Wenda, Wendee, Wendey, Wendi, Wendie, Wendye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O nasti ngol ngam o waɗa haaje maako. \t Nĩweeyumĩtye amũthũkũme vyũ o na ethĩwa emwĩa eke ata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu ewni ɓe \"tokkere famarde.\" \t Yesũ aisye atĩĩ: \"Endai\"!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "De wanaa e ley Alhuudiyankooɓe tan, wo e ley lenyi goɗɗi ɗiin du. \t 5 Yeova ndaakiakisya o mbaĩ yonthe ya Isilaeli, ĩndĩ nĩwathĩnĩkĩie o na mũndũ ũmwe ũmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hita on miijoo wondema dhin kongudhi ko kongudhi ittaadhi e gandal faamu maa samakalaaji. \t Kwĩthĩwa na ũĩ mwĩanĩu kwĩ kĩvathũkany'o na kwĩthĩwa na ũmanyi na kũelewa maũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Stool DNA Plasma DNA \t Viljami Salo IitPy DNS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pol no Hauri Guuni nomo toota hogo fere-fere bona lena. \t wo kya kya kaam zroori hain wo ham jaan laity hain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "you wan beef wif bejedaboos? \t Is waakya se aap kya samajhte hain..?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ooɗoo nokku jaɓɓatoo e kala hitaande dental Alliyaŋkeewal inniraangal Daakaa. \t Kĩla mwaka ũmbano ũsu nũlũlũmĩlasya ngwatanĩo ya andũ ĩũlũ wa nthĩ kwa nzĩa ya mwanya kwĩ ũmbano ũngĩ o na wĩva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laraaji - Flow Joy \t Sisu - Joy Seppala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Layde don ndokka henndu yamru✔️ \t mpweya lophimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njinngu waldaa e kiram, mantataako, mawninkintaako. \t Ye kya tha, kya se kya hogaya hai,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tiime too bbe happy. \t Too happy kekekekekeke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nafoore tele ina feeñi ɗo. \t Vitio ĩno nguvĩ nĩkũelesya ĩũlũ wa ũndũ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Debbo oo ko jooɗɗo no feewi sanne. \t Mũndũ mũka ũũ ũkwona vaa ethĩĩtwe e mũwau mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Yuhanna 17:16; 18:36) E boo, ɓe tokkataa numooji duniyaaru e ɓe ngaɗataa kuuje kalluɗe gaddanɗe fitinaaji. - Njaŋge Yakuba 4:4. \t (Yoana 17:16; 18:36) O na maiatĩĩaa meko na mawoni mathũku ma nthĩ. - Soma Yakovo 4:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daartol fedde mon ko teeŋtinoowol ko taɓɓit'te so tawii hatanteeɓe ndariima. \t Mũsyaĩĩsya aĩ na kĩanda kya kũkany'a ndũa ĩũlũ wa mũisyo wĩ vakuvĩ kwĩkĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tabee haalat par lana \t LanaLana's photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aan e hoore maa, metti suufan ɓernde maa no kaafaawi nii. \t Nake Natalie no ũthĩnĩkaa nũndũ wa kĩko kĩu kĩthũku weekiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O weeɗi juuɗe maako, o waɗi do'a. \t Kwoou Yesũ amwilĩĩla moko make, na ambĩĩa kũũngalala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha ye baat to bata di show mein \t Wathi ũũ mweũ nũkũmanyĩsya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma a daai den tafaa fu den man di be e kengi moni gi sama towe ala a moni a dati fanyaa. \t Kũendany'a na mũndũ wa kĩ-veva ta ũsu kwanengie ũkũmbaũ mwingĩ mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeeɗoo feere noon, batiri ina sarsoo heen laabi 10 000, tawa mayaani. \t Matale Thusitha Ekanayake 109,000 කි.මි"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa fahin, woodi bolle ŋakkuɗe nder Deftere Linjiila ko tokkiiɓe Almasiihu marano haaje faamugo, ammaa ɗe mbinndaaka. \t O na ũu wĩ o vo, visa ũla masola waĩ ũtonya kũtuma andũ methĩwa na woni ũtaĩle ĩũlũ wa Yesũ, o na waĩ ũtonya kũtuma matamũmanya na mataelewa momanyĩsyo make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jumaa oo kadi waɗi ko 132 salndu. \t Ekeaa Andũ Ala Angĩ 131."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yellitiingal e innde Geno You, messenger of God (Geno) \t Ndwaambika mana, ndwineengane mana Yesu (eh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Coodee Haatumeere Hitaande Pulaar! \t Kalo weekend na exeis!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Mi anndinaaka hikma sam, mi anndaa kooɗume haa Allah Ceniiɗo. \t Ndyendeeaw'a nĩ ndĩni ila ingĩ, na kwondũ wa ũu natw'a kana kũi Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(1 Piyer 2:2) Sinaa to on tokki ɓaditaago Allah bee ekkitaago Wolde maako, on keɓan ngeendam nduumiiɗam. - Njaŋge Yuhanna 17:3, NW; Yahuuda 21. \t (1 Vetelo 2:2) Nĩ kana wĩthĩwe na wĩkwatyo wa thayũ ũtathela, no nginya ũendee kũmũthengeea Ngai kwa kwĩmanyĩsya Ndeto yake. - Soma Yoana 17:3; Yuta 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Kafidaaɗo e golle ɗen ko hoolaaɗo o yoɓataa ko loosi kon si wonaa hara welsindaare maa feƴƴintigol o wonndi. \t Viasala ũsu wĩthĩĩtwe ũendeee kwa ĩvinda ĩasa mũno, na kĩeleelo kya ala mamathooasya nĩ kũkwata mbesa, ĩndĩ mayĩthĩawa maimendea ũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kujeeji nyaɗɗi bano konu, soptaago, fiyeego bee damkeego ɗon wadda nawu ɓanndu koo ɓernde. \t Maũndũ asu twaneenea ta kaũ, ũnyivu wa lĩu, kana mowau mathũku, onthe maetae kĩkw'ũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "woodi woodi 9€ \t kwonmisa F♡$"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ñamitinii binndol laba ngol ko e ceerno Baydi bah. \t Wasamaa ta imũtũ ntheke iuĩtwe na ũkĩ wa nzũkĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "meeijia.info meijjia.info meijiia.info \t mefiawiki.org meviawiki.org meciawiki.org mexiawiki.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wo daato mein ungali dabaati to hogi \t Nĩmatumie andũ menda kũsyoka Misili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"duuuh gue gendutan nih!\" \t Pwedeng-pwede na sa PDA yan!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bigade mere kaaj savaaron raakho moree laaj, \t Jisey kabhi na main sakoon Phir bhula..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "36 Si Ɓiɗɗo rimɗinii on, on laatoto rimɓe laaɓuɓe tal. \t 36 Kwoou ethĩwa Mwana nũkũmũthasya, mũkeethĩwa kwa w'o mwĩ athasye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Nde jawgel takkiti takkannde ɗiɗawre, mi nani huunde ɗiɗawre ɗon wi'a: \"War!\" 4 Puccu feere wurti, mboɗeewu. \t 3Pĩna nuuũnanga ũmuntoozo wa kabĩlĩ, nanĩkiigia ĩkĩumbe nakĩpanga kya katatu kiũga, \"Nzuu!\" 4Nĩpũna ĩmpalasi yĩngĩ nkasũkũ zuu, naalumĩdaamĩĩlĩĩle nupeegue kukumaleegia ĩmatiliga munansĩĩ, koona ĩantu ĩulage; nupeegua yũmba kyulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yarli ko feeńii e Ghur'aana ńaawii ittugol soɓe immorde e kohinaa ɓeyghuure Nelaaɗo on?. \t kserete kana site pou na exei n kataivasw h na dw to an tou papakaliath??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Neɗɗo sellinaaɗo on no andi innde sellinɗo mo on, kono o andaano tigi huunde fii makko. \t Ĩndĩ kwĩthĩwa wĩsĩ ĩsyĩtwa yake kũyonanasya kana nũmwĩsĩ nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kiitee dummy test \t meka nam watinawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wanaa miin tan hokketee, de wo miin e heppuɓe gartol makko ɓeen fuu. \t Eka kũvosya ala maĩ na mangũ, nĩwavoisye andũ me na mowau ma mĩthemba yonthe na kĩla wonzu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "FULFULDE, BORGU: Bible NT John (Yuhaana) 3:16 16 Gam Alla yiɗii duuniyaaru sanne faa hokki Ɓiɗɗo mum bajjo, gam goonɗinɗo mo fu to halku, amma heɓa yonki tabitiiki. \t Kwasisya ndeto ii sya Yesũ ila syĩ ĩandĩkonĩ ya Yoana 3:16: \"Ngai nĩwendete nthĩ, nĩwanenganie Mwana wake e ũmwe, nĩ kana o ũla ũmwĩtĩkĩlaa ndakae, ĩndĩ ethĩwe na thayũ ũtathela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam mi laari yeeso ma bana goɗɗo laardata yeeso Allah, ngam a yerdi yam. \t Ndyendeeaw'a nĩ ndĩni ila ingĩ, na kwondũ wa ũu natw'a kana kũi Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tefugol, jaɓanaa mo nyalaande kulol. \t Nĩkĩ ũtaĩle kwĩthĩwa ũikĩa kwĩyumya ũmũthũkũme Yeova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "55 Nde Humto Sakkinki ngo Yahuudanko'en ɓadii, yimɓe ɗuɗɓe jooɗotooɓe nder ngarihoy ladde ɓe ndilli Urucaliima ngam ɓe laaɓina ko'e maɓɓe ko humto ngon. \t 55 nĩPasaka ya Ayahũdi alĩ yĩpiipĩ; iingĩ naanankĩla kwipũna nandĩ zensi kwienda kũYelusalemũ koonna ĩeelie pĩna ĩPasaka alĩ ikaalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "44 Onon on ɓiɓɓe nyaako mooɗon Ceyɗan, ko ngiɗɗon woni ngaɗon ko nyaako mooɗon yiɗi. \t 44 Inyw'ĩ mumĩte kwa ĩthe wenyu Ndevili na mwendaa kwĩka mawendi ma ĩthe wenyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gude nega boigin hanunji bolso sag da ijonunji \t Main kya tha kya ban gaya hoon tere liye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe njanngii \t Kyalo nũkwĩmanyĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Allah yiɗiri ɓiɓɓe Aadama ɗon holla en fakat halleende e boneeji timman. \t Na Ngai nũmenete kwona andũ maithĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 O hokkaama kaddule o ɓornoo, \t 8Musũgamĩĩlĩ uNzua, ninduyo ukakumusũgamĩĩla inie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kudi manzil Na night ji di layn kaare raat \t Sa usiku wa manane nielewe nikiwika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono, mo o siiftore e ko o yettiini golle mawningol jumaa Tuubaa oo e mahgol duɗul jaaɓi haɗtirde Lislaam to Tuubaa. \t O na uu wiovo, niwakania atongoi ma masukulu maikatate kukuwa amanyiwa kumana na thii wa Fees."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yowwa, gorko maako dilli jahaangal. \t Na asyoka anenga mũũme o nake aya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aayaaje ɗe'e ɗe kuukon limngal e nanndi e aayaaje limngal kowaangal ɗe ndaranii kadin ɗe njooɗii dow ɓesdaari ndi bote nooteson ɗe aayaaje limngal taariingal. \t Nũndũ wa kĩtumi kyu, aalyũli nĩmanengiwe mwanya maalyũlae ndeto ĩsu kwosana na kĩla kĩũneenewa vau maatĩĩe ũvoo wa kwongeleela wa Mbivilia ya New World Translation of the Holy Scriptures - With References."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "One Response to Nafa dido juulirɗe ɗen \t Kuch reply aaya kya bhai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ɗon ndaara bana Bibel ɗon juuɗɗum masin e boo nde saɗɗi faamugo. \t Vandũ va ũu nĩweesĩ kana moonekaa mailyĩ syana maelekanw'a na andũ ala maĩ na ũmanyi na asomu na meeyonaa me oĩ mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Konngo: eɓɓoore sariya miijiinde liñugol iwdi faalaaɓe laamagol leydi ndin \t Ngewa ya 27: Mũsumbĩ Mũthũku Nĩwasumbĩkie Misili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓiɓɓe mooɗon worɓe e rewɓe \t Imwana syakwa na iveti syoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cool wool ? - Bénî \t A- kyon kya hua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taadaa 1 month ago \t woeisye 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joƴƴinde hello ngo ɗereeji ley callati fuf na ada happa mitaaji jeetati. \t Aĩ na mwa nyũmba ĩsu yanakavĩte ũu yathelile na mĩthenya nyanya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koi dooja ya teeja paura wi hunda?\" \t Mũeni ũsu asyokie akakũlya: \"Nayu nĩkĩ wosaa ĩla ya vetha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hondaadvdays 4h ago \t Paathai Katha 4:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu, hono no teskori ɗaa ɗum ni, addanta yimɓe men e ɓesnguuji men saayde he nder leyɗeele men haa ngonta guɗɗum, ko majjineede ko'e mum en e fuuntireede ko leñel tokosel. \t Andũ nĩmaekaa kũĩkĩĩa silikalĩ ĩla syatata kũmina ũlũsani athũkũminĩ ala ma nthĩ silikalĩnĩ ta volisi na mailea kũatĩanĩa na ala anene silikalĩnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "a kam domaati logu tiiriitaaji ? \t wala ata tao?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "o:' vvihuh iiijiiv weto wupporum of tin- visiting \t M: deewaane hai deewaano ko na ghar chaahiye na dar chaahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Books tagged: ways to be happy \t Mbathi sya kumutaiia Ngai: Welcome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗe vijsiter votee site internet \t internet ka kaam kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "after you post it..wahaa pehle approve honi hoti hai..taakey koi kuch ganda na daal de na lol \t bhai mene liye..he ye headrphone ..tikete he kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko firti tawo funeeɓe \"goonga e goonga\"? \t Nĩkĩ nĩ ũndũ wa vata kũtavya andũ angĩ ũw'o wa Mbivilia ũla wĩmanyĩĩtye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala liggotooɗo ina jogii laawol tafde walla e jeyeede e senndikaa ngam reende nafooje mum. \t No kwĩthĩwa aingĩ me nthĩ isu matethĩawa na ũtũĩka wa kũsũvĩa myako kana mĩio mĩna, kana mate na mbesa sya kũtethya wĩa ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na so football be jare \t Bolo na kya naam hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O suuvi nde, o hokki nde Yahuuda ɓii Simon Iskariyooti. \t Numĩlĩĩlia ĩntonge, numupeela ũYuda ũsha Simoni nwa kuIsikaliote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taarat taarata taaraus \t majukwaa ya jukwaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ton o jaɓi bolle ngeendam haa o hokka en ɗe. \t ye mujhe kya hua hai o jaan-e-ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "36 Ndelle, kakkilon wakkati fuu, ngaɗon du'aare, faa keɓon daɗude e kulle gaɗooje ɗeen fuu, mbaawon daraade yeeso Ɓii Neɗɗo. \t Na ĩndĩ ongeleela kwasya atĩĩ: \"Ĩkalai mũsyaĩĩsye matukũ onthe, mũkĩvoya, nĩ kana mũnengwe kũvonoka maũndũ asu onthe ala makoka, na kũũngama mbee wa Mwana wa mũndũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E wiyde makko, ɗeeɗoo golle naatti ko e darnde nde o darii e wallitde gslleeji diine ɗii. \t Kĩtindo kyoo nĩkyandetheeisye nĩkale na mũĩkĩĩo mũlũmu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Ɓaawoɗon Allah anndini ɓe nder koyɗol taa ɓe loro haa Hirudus, ɓe kooti lesdi maɓɓe bee laawol feere. \t 12Nĩmakaniw'e nĩ Ngai ndotonĩ maikasyokele kwa Elote, na kwoou menũkĩla nzĩanĩ ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Why get involved?[taƴto ɗaɗi wiki] \t ye kya hua?? why so?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa hannde, ɓiɓɓe leydi ndii ina ngoytoo caɗeele e heɗɗooji baɗiraaɗi saɗtinde binnditgol mum en. \t Matukũ aa ti ta tene nũndũ o na syana nini no ikomane na mavisa ma ũlaalai kana syĩndũ ingĩ syĩ na maũndũ mavuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala yimɓe 144 000 waɗaaɓe maande \t Kwoou ala matiele ma andũ asu 144,000, ala makusaa ũmũnthĩ, mathayũũkaw'a vate kweteela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Priya: ha ha aap dono ko kya maaze aayega \t சூப்பர்: akele hai do kya kamhai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Onsay ɓe feli debbo on. \t Lilikanai Mũka wa Loto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Thaama usaawi wala nadu thiyenawa an unge idam mankolla kaapuwaa....!!! \t Na wo aa sake na hum kabhi ja sake...!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa fuɗɗam, jarne Adnin tan wonino aljanna. \t Mwambĩlĩlyonĩ, no mũũnda wa Eteni w'oka waĩ valatiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono, nde won'de kamɓe ko ɓe katolik en, aadaaji maɓɓe na ɓedondiri e ɗi tuubakooɓe ɗi, ɓe nanetaake no feewi. \t O na kau mbaĩ ĩsu nĩyamũvĩtĩasya mavinda maingĩ, kĩla ĩvinda amĩw'ĩaa ĩnee na ndendaa kwananga ũtianĩo ũla watianĩĩte nayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono, hade ɗum saakteede, w... \t Miss: Ye kya Bakwas hai...?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Curent lage ha taan-maan me... \t maan-geet kya hua? look at me...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wara le biil o mi na wolwol ke God, biil. \t Hone Ngaing, άλλως Hon Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ni baaki kaam late karde \t meva makwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko haani woni, moƴƴere Alla semmiɗa der ɓerɗe mooɗon, hinaa sariyaaji dow nyaamduuji. \t Ona kau mbesa nĩ sya vata, ndũketĩkĩle syanange mũtwaano wenyu, kana itume mwĩthĩwa na kĩmako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Ganndal En ɓeydoraama 400 000 hitaande ! \t Maimina kũthyũũka, andũ mbee wa 40,000 nĩmakwatie ũvoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alaa ko faamnii heen, sabu hay ɗerewol gootol holliraani wonde ko o nulaaɗo. \t Ĩndĩ tũyaĩle kũsembea kũtalĩthya mũndũ mũna kana ũndũ mũna nĩ kyuu kya ũngĩ ethĩwa vai ĩandĩko yĩwetete ũu sanzũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ha ha haa suuuuper lyk yaar! \t asu ekiye woekilemo song lyr.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O mooɓta ɲamri ndii ley beembal makko, kaa ɲaande ndee o duppiran ɗum yiite nge ɲifataa. \t Alĩ uletue kunsooko ya utimu sunga waaze umulelua naalĩ mupeegue ĩlyago."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Saabe majjum mi faɗɗan mo dow leeso naawalla. \t 22Ĩkamuĩ naamuleka ũshee nipyango naamutiata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On njettaama onon kala hokkuɓe ɗoo miijooji mum'en. \t Ni mwaawihe apaapa woono wowaakuvyaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hokkee jikomi no sugoi sugoi faito \t Eka newei mokada me awelawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Noon ɗum laatorii. \t ane mainya aov 7m.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe lomtini inɗe safalɓe. \t Na nĩmakuĩte mũĩ sya kũmanenga kyeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɓuri himmude koo ko waasde jebbilaade .\" \t Ĩĩ, mũyo kwĩ ũkĩ wa nzũkĩ kanyw'anĩ wakwa!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta go lay down. \t We awake wet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 Kaa hooreeɓe yottinooɓe sadaka e mawɓe men ngaɗi mo e juuɗe laamu yalla omo jukkee jukkungo maayde, tonti mo e leggal bardugal. \t 20 Kangĩ kĩna ĩapolia ĩĩtu naakulu naalĩ amupũnilie muulamulua wa kukia, naamukononteela mumusalaba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Jooni jammbere ndee huncaama faa soppa ɗaɗi leɗɗe. \t 9Paasio paapo ulĩngi nautĩĩte ĩmasala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Mi faamaay ko kaalataa ɗuum. \t Frank: Tũsembe ĩndĩ tũikaselewe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hinana dool am cofaadigin fulusdoin eu ha dogona. \t nge esap wor eu epwe tiwewu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ŋeewee Ŋeewe ŋeeweeji Innde renndinnde Kulle \t Weta mĩvango ĩla yĩkĩtwe kwondũ wa kambeini ya kũthokya andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baawɗe ɗe Allah hokki ɓiyum Yeesu \t Yeova nĩwanenganie Mwana wake mwendwa ethĩwe wovosyo kwondũ witũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wanaa noddude fooccitiiɓe waddi kam, noddude luuttooɓe woni ko waddi kam. \t 13 O vamwe na kũkenga andũ, ndaimoni nitumaa andũ mekala me na wia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Omo jogii tiiɗndi no feewi, haa e nder safalɓe. \t Aĩ mũthwii mũno, aĩ na syana mbingĩ, na nĩwatetheeasya andũ ala angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "future home (taadavis11) \t awesome cake (daaaisy1011)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden kam, jaɓu ekkitugo Bibel caahu nder saare ma. \t Nĩnduutaa nyũmba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum laatii du'aaje himɓe Alla. \t Kyou mo kaichou miruku tii wa saikou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yah duniyaa hai us kii jo duniyaa se khele \t us ke baad na jaane kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dure depuiis deja plus \t dʒɥa _zĩ zĩ L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "heee beee non je ne savais pas ... \t Ve nzia o imwe ya kwiw'ana na Ngai..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kadam naf taa gadiijies ??? \t thawa mekata ekathu wenna inne kaudaaa????"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum fof poliseeɓe ɓee njaabaaki mo. \t Ana-a-asa nĩmatelemilw'e mũno nĩ ũndũ ũsu na meesũva Vaulo ndakathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko wonaa ɗum tan, mi arii jokkondireede ngam sosde fedde njulaagu warga. \t Naatũla kuaagia uPaulo nuBalinaba naaaĩnga kwipũna mumĩmbĩ yaao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hitaade wartuki - Fula English Dictionary \t kĩndũ - Gikuyu English Dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Inɗe mbonkorɗe Laamɗo ina mbinndaa e dow ko'e ɗeen fuu. \t Kĩlungunĩ kya MBEE nĩtũũsoma ĩũlũ wa andũ aa onthe na maũndũ ala meethĩiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hakkille ko ngal peɗɗitoowal. \t Kĩeleelo kya kũsumbĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "We fight good, do good, feel good, be good. \t Nĩ w'o ki, tũtethasya wĩa vamwe, tũkatana vamwe, na tũkomĩĩsya vamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gaddo hakkeeji njuɓɓudi e batu. \t kuma mathĩnanĩ na naĩnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Meɗa Laaɓndi so eɗum Nafa mbele Ɗum haɗi Borjeende Waɗde e Leñol Men. \t Mayĩtĩkĩlaa kũthing'ĩĩw'a maatĩanĩe na syĩndũ ila syĩthĩawa matangasonĩ ma viasala na mayĩtĩkĩlaa kũlikana vyũ na nthĩ ĩno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "iiijuld be broken ofFin che f \t Aur kya chahiye bolo na 😛"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "38 Heedoode faliinde ley Suudu Dewal Mawndu ndee seekii gila dow faa ley, laatii taƴe ɗiɗi. \t 38iPyupa lya numba ya kĩNzua nalĩtanduka mpĩngĩlĩ zibĩlĩ, kwipũna kukiania sunga pansĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden kam to Aadamu waɗaayno hakke, o maayataano. \t Kwoou, kethwa Atamu ndaaĩka naĩ, ndethwa aakw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa walaa koo gooto wolwi. \t Ĩndĩ yu vai mũndũ wakwetye ngewa ĩsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iisa Almasiihu wi'i: \"Min woni laawol e gooŋga e ngeendam. \t Nĩtũmwĩtĩkĩlaa Yesũ nũndũ aisye atĩĩ: \" Nyie ninyie nzĩa, na ninyie w'o, na ninyie thayũ: vai mũndũ wũkaa kwa Asa, atesĩle kwakwa. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be natural - be healthy - be happy \t HappyHome - Bộ dao nĩa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngal-ɗoon kuwgal lomtinoo ko ngal 68-871 24 morso 1968. \t Mwaka mũvĩtu andũ 19,862,783 nĩmoombanie kũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O sujidanan Allah, o seedoto: \"Fakat, Allah ɗon wondi bee mooɗon.\" \t Na maendee na kwota mwaki, mũthũkũmi ũmwe wa mwĩĩtu asisya Vetelo, na asya: 'Mũndũ ũũ o nake anaĩ vamwe na Yesũ.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Nde yaarugol amen Italiya laana tabitinnoo ndee, Pool e kasunkooɓe woɓɓe ngaɗaa e junngo mawɗo sordaasi'en biyeteeɗo Yuliyus, jeyaaɗo e fedde sordaasi'en kaananke Roma mawɗo oo. \t 1 Pĩna naagomba kupũũte ĩnanza kuende kuItalia naamuĩĩka uPaulo nĩatũngua naĩngĩ mumĩkono ya mukulu wa ĩĩlaasi, ĩliina liakue Yulio, naalĩ wityũmpĩ lya ĩlaasi ĩlya mutemi namukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Harbiyaŋkooɓe ina mbiya: \"nafoore, yetti guurɗo; woyi maayɗo.\" \t Mbivilia yaĩtye ũũ ĩũlũ wa athaithi ma Ngai ma tene: \"Matũ maku makeew'a ndeto ĩtina waku, ĩkyasya, Nzĩa nĩ ĩno, endaai nayo; yĩla mwĩathũka kw'oko kwa aũme, na yĩla mwĩathũka kw'oko kwa aka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaakaaji amin anndini min ko kuuwɗa nder jamanu maɓɓe. \t Malika twaaĩle kũmaelesya maũndũ ala twoonete tũitethya wĩa ũla twanengetwe syumwa siana ũna mbĩtu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haah... thanks sudi support mia ya.. \t aww thank u... waise apka naam kya hai...?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngaaka blinde ft ceepee \t Wokie Wokie Ft Nyanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngel nganndu-ɗaa ko ndimaagu tan laajii. \t Nĩ kwa kũlea kũmakũlangya tũmakũlyo ĩũlũ wa ũndũ metĩkĩw'e mauta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum addani \"busol\" huutoreede ngam anndude to rewo heedti. \t Nthoo isu \"GA\" syaũngamĩe ĩkaseti yeũ ya kũtũmĩawa ũtavany'anĩ, yĩla yaumiw'e ũmbanonĩ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To on kuuwtiniri Bibel, ekkitinol mon foti sanjugo hakkiilo maɓɓe haa ɓe ngaɗa ko wooɗi. - Njaŋge Tooktaaki Tawreeta 6:4-7; Balndi 22:6. \t Wamanyĩsya kana kwosana na Ndeto ya Ngai, ũmanyĩsyo waku nũtonya kũalyũla mesilya mako kwa nzĩa nzeo. - Soma Kũtũngĩlĩlwa Kwa Mĩao 6:4-7; Nthimo 22:6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rafi jaawɗo, muusɗo yani e makko, diftii fiɗtaandu makko ɗo Njum ɗoo. \t Ekiite suka ndaasa; nzwii yake amyovelete itina wa kyongo kyake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Ndelle, no luttal neɗɗo gooto waddirani yimɓe fuu jukkungo ni, hono noon du gollal ponnditiingal ngal neɗɗo gooto golli ina laatanoo yimɓe fuu fonnditaare e nguurndam. \t 18 Andũ no makũlye, Kethĩwa Ngai oombie Atamu na Eva matatonya kũtw'ĩka alei, nĩtwĩthĩwa twaakwatwa nĩ mathĩna aa onthe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Pati fay gooto laatoo hammadi haaje mum tan, ndaarta nafaa woɓɓe ɓee duu. \t Mũndũ no asye kana mũndũ mũka ũsu ndaaĩle kũthi vala ve Yesũ ĩndĩ aaĩle kwĩvathana na andũ ala angĩ nũndũ wa ũwau wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "juÉ\"É\"udi Tabital Pulaaku Winndere e toÉ\"É\"e batu nguu. \t Onthe methĩawa mevĩtĩte wĩvĩto wĩtawa \"Nadhiri ya Utii na Umaskini.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "TUMMBITERE 5: darnde laamu e haybugol no haaniri banngal sariya \t Ngewa ya 65: Kũtilĩkana kwa Ũsumbĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Esra 8:21-23 - Esra be e biibi taki Yehofa o kibii den sama di e dini En \t Esa 8:21-23 - Esala aĩ na wĩkwatyo kana Yeova akasũvĩa athũkũmi Make"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko goonga Min ngaddani Muusa deftere, \t Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Vaaji Vaaji Lyrics \t Oisya Ty Oisya Lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lg dii golee billo jaandi warda cheerdi \t dmca ke kya kya fayde hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So en ɓaariino refto, kanko e woɗɓe, ɓe catoo en, ngonen e tinndande ɓe walla daarande ɓe geɗe ɓennuɗe. \t Nũndũ andũ asu nomo ala tũthũkũmaa namo, tũsomaa namo, na twĩkalaa namo mũsyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mawniraaɓe makko ɓen kooti wuro. \t Kĩu kyatumie asyai makwa mamũthokya mũsyĩ mekalae nake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yupuɓe yontere nde ko sukaaɓe rewɓe ɗiɗo. \t Aka elĩ maĩ Ngũsĩ sya Yeova nĩmatembeleaa aka amwe twekalaa namo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On ɗon ngiɗindira na? \t Andũ onthe makeethĩwa mendene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wano Cerno Idi, on ɗon ko Bulliiwel heɓaa, \t Nĩ mũseo, ĩndĩ kwĩna yũa mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "baabaaji hamako de do paarvati se jo laaye ho \t Meikyuu mitai na yami wo madou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ɓornagol kanŋe hino daganii ɓe tuma woo julde maɓɓe nden hino sellida e kanŋe. \t Na wo aaye, na chain aaya, na maut aayi na neend aayi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 On njoɓaay ngeenaari huuwooɓe gese mooɗon. \t Wakomanie na mwendwa waku ena inya waku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaa bitaneydi nooollmuşş be yaawwhhhh \t weyy mana neehhh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma jirto guddi \t Kĩania Ũtukũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "37Maa ko honɗun neɗɗo ittata fii sottugol wonkii mun kin? \t 7Kuitĩ waani nukuoonie wĩkĩlankĩlile numĩaako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hikka waɗi duuɓi noogas e ɗiɗi hay gorko gooto suusaa noddude mi jamma. \" \t Myaka ĩlĩ nĩmĩvĩtu kuma mwambandĩkĩa na yuyu nĩmũsũngĩa nĩ mwĩĩtu-a-asa wenyu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Diina ɗun wala fuɗɗuɗoɗun hanjum won Hindujin e Shinto e diina taale ko nder ngelle. \t Athaithi asu nĩ ma ndĩni sya Kĩklĩsto, Hindu, Kĩyuti, Aisilamu, na ndĩni ingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nange nimma phone no beku matnaduvdide \t No telp mya mana ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E miijo winndere ndee, ɓe poti ko haaldude ngam hawrude e feere. \t Nĩ kana mathaũkĩe mũndũ ũngĩ meũsũanĩa ta matonya kwambĩĩsya ndũũ nake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iddaa sistem getiri hesaplama - iddaa bayi kodu sorgulama \t Kavaluku Ukenda Isa Kusyoka - Mbaka Wikalilye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On ɗon camɗina kawtal ngal Ruuhu Allah hawriti en na? \t No ũatĩĩe mĩvango ya kĩ-veva ta kwĩthĩwa wĩ ũthũkũminĩ wa ĩvinda yonthe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20Si tawno Joomiraaɗo on raɓɓinɗinaano ɗen ɲalaaɗe, hay gooto daɗataano, kono o raɓɓinɗinay ɗe sabu suɓaaɓe ɓe o suɓii ɓen. \t 20Nĩmĩgali ya kĩSitepano umukuĩli waako. pĩna alĩ iiitua, ĩne alĩ nkoolĩ paapo nũkũlindĩĩla intiila zaao naalĩ akumuulaga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Q: kalo gift di game gemscool laen bisa ga kk? \t Q. Is bike me ABS nahi aaya kya bhai tak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗee kiiñe na cappo laabi jogorɗi nguurndam lobbam, e yiitude laabi neediiji lobbi. \t Nzĩa ĩngĩ nĩ kũmatetheesya mone ũndũ matonya kũunĩka maatĩĩa myolooto ya Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baka ɗon, mi annaa naa mi waɗii goɗɗo kade batisi. \t na ninvaa ndyuaa'ñeen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aran, Yahuduuɓe nun Alla arti yowani haala mum. \t Vandũ va ũu, tũtongoeaw'a nĩ myolooto ya Maandĩko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ho koi hangaama hangaama ho jaaye \t kyaatw'ikithw'a kati wa ila syatw'ikithiw'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden nyalɗe bojji ma timman. \t Makes me cry mwee ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"He's gotta be sure, and he's gotta be soon, \t Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Mũthenya mũnene wa Yeova wĩ vakuvĩ, wĩ vakuvĩ na nĩwĩkalaatĩte mũno.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ellen Show be kind hoodie - grey \t Tag Geekie na mídia - Geekie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fari woni waati 2018 \t Revi mwatye ane de 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Diga hunduko maako jaɓ anndal ma, jaɓ le koŋguɗi maako haa ɓernde ma. \t 22Naĩkĩsĩĩgĩla kĩna akola masala naatũla anaulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "friendship koddi maafee chesaademo \t kya tha ye bakwas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koni mbaɗɗa min ɗum?\" \t Twamũkũlilye: \"Nao nata tũkakwatwa nĩ asikalĩ ma silikalĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "te hanjuyaan nu pee v nahi hona \t Na nũndũ wa ũu no twĩse kwasya o tondũ Yovu waisye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25Ɓay wonii tumbere jemma, Puulusa e Silaasi woni e toragol Alla, beytana mo. \t 25 Muutiku wa katĩ uPaulo nuSila alĩ ilompa nukukumuĩmbĩla uNzua ĩmĩmbo, nĩatũngua naĩngĩ alĩ akuategeela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On ndannaama saabe barme makko. \t Mũtumĩa ũya akwie nũndũ wa ũkuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Mi tabitinan laamu maako haa foroy.\" - 2 Samuyila 7:13 \t Vatyaĩ kĩema nthĩnĩ wake.' - 2 Samueli 14:25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wadde miijo-ɗen wakannde loowoore defte men 103 860 170 ɗee. \t Mwaka mũvĩtu andũ 19,862,783 nĩmoombanie kũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Ɗum woni waŋgannde tataɓre nde Yeesu waŋgani pukara'en muuɗum, ɓaawo o ummiti diga maayde. \t 14 Ĩi yoi alĩ nkua ya katatu ũYesu kukĩambia ntongela ya amanigua pĩna nũiuka kwipũna muakiu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be wala hakkilo sam. \t Ndũkone ta ũtonya kwĩka kĩla kĩndũ savalĩ ũmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "[15] - Ndaaru Du'aa (30) du'aaji makko ɗin e wallinorgol e yoɓugol ɗi. \t (trg) =\"30\"> Mũndũ nũtonya kũsakũa saa , na vandũ vala ũkwenda kwĩmanyĩĩsya ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maayo yiite ŋon woni maayde ɗiɗawre. \t Uvu vwe vufue vwa vuvili - ilisumbi ilya mwooto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Innde maako yiɗi wi'ugo \"Min woni mo ngonmi.\" \t Ĩndĩ wĩona ata akasyoka akakwĩa atĩĩ: \"Ninyie ngekalaa na i mbungũo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gorko oo haalani sehil mum, wonde ina abboo ciilal ngal ha nde o yiiti cakka kaa fof. \t Mũndũ mũka ũsu ameie kana eĩvangĩte kwĩyũaa, na aekie kũandĩkĩa mũũme valũa ũeleetye kĩtumi kya kwĩyũaa ĩla Kenneth ũmũkũnĩie simũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "let ' ' have aemwiiueatodeiiyiiiiugaocertaiaaai \t a ITyy y L'l'Jaaawii, Taimwwei iso wi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(un paarstaasi staastiit, Kaa tu miileeji mani, iemetot to man fizionomijaa) \t (Kya kahoon, kya maine tumse milke paaya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goonga suuɗaaki wirni ɗo woɗɗaani sanndolinɓe penñinaama. \t Ethĩwa waaĩkwa kĩko kĩu kĩthũkĩte ũu, ndwaĩle kwĩtũla mũtĩ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hanaanjum October 6, 2019 \t Onyeka Nwosa July 6, 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "'So... how many bees huv ye got?' \t Nĩwĩsĩ nũmbanĩtye koini iana ata sya vetha?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Accu yimɓe ɓe'e njaha ngam ɓe cujidana Allah Jawmiraawo maɓɓe. \t Aũme asu ũkũvingũĩa nĩ atũmwa ma Yesũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tip (ayrıca: dumpsite, garbage dump, rubbish dump, waste dump) \t Maori: wenewene (of a wound), pūaha, mānawanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde caggalAadee heddoraa ko duuɓi 100 fat ! \t Mũtĩ wa mũtende no wĩkale myaka mbee wa 100 o ũendeee kũsyaa matunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndenkaané du jeudi 15 mars 2018 \t kalakalappu 2 March 2018 Jiiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa townde man yimbe dido hebi koydol, bee maari haaje famugo bana noy nuddingo yesu Almashihu ? \t Nĩ maũndũ meva ma vata matonya kũtetheesya asyai mamanyĩsye syana syoo ila sya mũika imũthũkũme Yeova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dowlaaji Dentuɗi - Autres langues - Wikipedia \t matsya - Matsya - qwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Martaw ta Pool ɗo geeger ka Mile \t Kya pata phir ye mauqa mile na mile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nginduugirr ngindugal ngindaay ngurta you (pl.) \t eeyaakwaamisiyiikwi you (pl.) make every effort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E woodi goɗɗo kuwaneyɗo laamu gonɗo si'ire Kafarnahum, mo ɓiyum yamɗaa. \t Alukoolĩ muntu wakĩtemi, umuana waakue alĩ muluĩle muKapelinaũmũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gee ngahn ngern noy tee koy gom nah fah fun \t Hey bhai kya pata ho raha ye kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njodi woo fawaaki on. \t tu aasye na aaye.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hanju harf cheema new song mp3. aayee milan ki raat mp3 mobi. \t Gawe Ke Sikhai VeeneVaali Mai Mp3 Song.mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Inta waɗmaa wonande añɓe wuttaaɓe. \t Mantha nzĩa syaĩle ila ũtonya kũtetheesya ala makw'ĩĩwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Neɗɗo kala ina jogii hakke e jeyeede e terɗe gardiiɗe leydi mum. \t Mĩao na myolooto yayo no ĩtetheesye andũ onthe o na ethĩwa maumĩte nthĩ yĩva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Tawi waare fuufaali ka wokkude makko. \t Nĩvo namanyie kaĩ eekĩĩte ndeto sya kĩlungu kĩu kyonthe kĩlĩkonĩ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fulah naasaande 5 duujal 1949 \t Embu Njumaa, 2 Mweri wa ikũmi na ũmwe 1951"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono mahngo makko waɗii duuɓi 6 ! \t Ũsu nĩw'o wĩa ũla watethasya kwa myaka ta 15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngonee laaɓɓe. \t keeekekekekee ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haah... thanks sudi support mia ya.. \t wow.. thanks sa site na to...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum waɗi mbe... \t sya mw nanya dlu...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nigga wan to make momma proud \t Kun kyautata cause my mom make me proud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min njeeɓii ma peɗɗitaagol miijooji e hakkillantaagal \t Nĩtwĩw'aa twakiitwa ngoo ĩla twoona maialyũla mosũanĩo moo na mwĩkalĩle woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Simtirɗoe mo anndaa ɗum o wa'ii \t Ũla wĩsĩ nũũ? - Mt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum noon ngu wasiyii Dowla oo nde hoolkistoo mbele alaa geɗe ngoni heen baawɗe huutoreede ngam haɗde naftoragol won ɗiin hakkeeji cifaaɗi e Nanondiral ngal. \t Ũndũ ũũ twoona wĩonany'a kĩtumi kĩla kĩnene kĩtumaa andũ mambĩĩa kũtũmanĩa mesengyi mbuku na melikya mĩkalĩle ĩngĩ mĩthũku, nakyo nĩ kĩĩ: Kũlea kũnyuva nesa anyanya moo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3:1 Yoo, nder hitaande sappo e jowaɓre haa laamu Tiberiyas, laamiiɗo Roma, Pontiyu Pilaatu laati ngomna dow lesdi Yahudiya, Hirudus laamani lesdi Galili, deerɗum Filip boo laamani lesdi Itureya e lesdi Tarakonitis, Lisaniya boo laamani lesdi Abilene. \t 1 Pamuaka wikyumi nakataano wa kutema kwa kĩTibelio Kaisali, uPontio Pilatu pĩna alĩ mutemi wa Uyahũdi nuHelode pĩna alĩjũmbe wa Galĩlaya; nuFilipo umunũna waakue pĩna alĩ jũmbe wa Itulea nĩTalakoniti; nuLisania pĩna alĩ jũmbe wa Abilene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko nii naalaŋkaagal wontiri meccal am. \t Naw'o ũuu nĩ wa vata nĩ kana kĩu kĩtonyeke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cathedral be hooooge! \t Nyonya - ciaooo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗee saa'i fii no yewtidon fii satteendeeji mon ɗin. \t Nĩ maũndũ maũ ma kyeva me kũũ nthĩ ũmũnthĩ, na ũu wumĩlasya makũlyo meva?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeehova ɗon ekkitina en no en ngeeɗirta booɗɗum. - Njaŋge Jabuura 73:27, 28; Yakuba 4:4, 8. \t Yeova atũmanyĩasya nzĩa ĩla nzeo vyũ ya thayũ. - Soma Savuli 73:27, 28; Yakovo 4:4, 8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jannguɓe mawɓe. \t Nene ya eĩtu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gam ma'ajum ɓe tokki laawol feere, ɓe kooti lesdi maɓɓe. \t Kwasũanĩa ngelekany'o ĩno: Twasye nũvangĩte kũthamĩĩa nthĩ ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannden wanaa nyaaƳo pulaaku wuuraali. \t (h) Ũmũnthĩ nĩngunywa kyai nũndũ nĩna sukali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Boowal diwooje Sañcaagoo kadi ko ko uddaa gila yerɓannde ndee waɗi. \t Nasyo Ngũsĩ ingĩ nithamĩĩaa nthĩ ingĩ nĩ kana itũmĩe ĩvinda yingangĩ kũu iitavany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- ɓe wari sappo e ndeenayo e ɓee Seɓɓe; \t ikũmĩ na ĩndi ũyũmya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Yonki ki re'ataa woni ɓe andumaa, an tan woni Allah goongaajo, nden ɓe anda Yeesu Almasiihu mo liloyɗaa. \t Ngai ula wa w'o weka, na ula wamutumie, nake ni Yesu Klisto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder bi'iɗe himɓe, no wooduno duranɗe ɗe naatataako ngam ginnol bonngol jeyi ɗe. \t Kwa ngelekany'o, Mbivilia nĩtũtavĩtye kana awe me ngwatanĩo na ndaimoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "to daag banaati hai, \t Na vaalidey kaka ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wano Almasiihu on yaaforani on non, onon kadi waɗiree wano non. \t No nginya ũthikwe kana ũindwe vyũ kĩw'ũnĩ o tondũ Yesũ weekie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So be happy, be good! \t Happy Toe yo eel!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min boo mi laati bana mooɗon. \t No nende ngethĩwa nĩilyĩ taku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Kubaruwol belŋgol ngol laamu Allah waajinte nder duniyaaru fuu.\" - Matta 24:14. \t \"Na ũvoo ũũ mũseo ũkatavanw'a nthĩ yonthe.\"-Mathayo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Eɗen mbaawi fay wiide ko joginoo darja arannde koo majjii kammari darja garɗo jooni mo walaa nanndo oo. \t 12 No ũtonya kwasya mwambĩlĩĩlyo wa sikũkũ ndwĩna mũamba na ũndũ itanĩawa ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aarifanjum 1 year ago \t woeisye 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fukaraabe mbawan wadugo misaaluuji feere-feerkuubooji faddol shaawudi njilla yaakee protein. \t Ĩsomo yĩla yĩatĩĩe yĩeleetye maũndũ ma vata ala tũtonya kwĩmanyĩsya twasisya andũ angĩ matwĩe ĩvinda ya Ndaviti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "arti algoritma c \t kookoo c mwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Jabuura 90:2) Kubaruuji belɗi nder Bibel iwi haa maako. \t (Avi 1:10) Neenaa maũndũ maseo ĩũlũ wa andũ ma kĩsio kĩla mũtavanasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "+5 packe je kiiiif toute tes photo d'ookami *0* \t Nyaaw_ J'aime les photos *0*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Almaajiri'en nani belɗum yi'igo mo. \t kya likh hai yaar.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngaddanee kam mbuuɗu cardi faa mi yi'a ɗum. \t Sika numuloe inie kwikamantana nĩalungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Si tawii en tawii teewu mummunte gasoowo laɓɓineede maa guril makko on e juuɗe neɗɗo julɗo maa himo wattii maa himo weƴƴiti kono en anndaa si tawii ko laɓɓiniraa ɗun hirsugol kaa wonaa ? \t Naitũ twasũanĩa twamũkũlya: \"Ko tũtoneka nĩ mũnene o ũngĩ twĩ na nyũmbũ ĩsu na aitwĩa nĩtwose mĩio ya kaũ tũtwaĩe ala me kaũnĩ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi alaamaaji caaliiɗi nder Deftere Linjiila \t Andũ nyanya ala mathayũũkiw'e nĩmaeleetw'e Mbivilianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No yimɓe lenyi fuu njettirta Laamɗo \t Tavya Mbaĩ Syonthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laamɗo ana-haala ɗemngal am [Fulfulde] \t aap ka language kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Soono kala nden yewtere no jokkodiri e ko goddhun fennyintee. \t Andũ aingĩ meĩtwe kana tũitonya kũmanya nesa vyũ ala maandĩkie Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heɓu Jaawaabu Bibel dow ƴamɗe ɗe'e haa jw.org. \t Onany'a vitio ĩla yĩ Kĩsesenĩ kya jw.org/kam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe kawriti e wuro Rabaa ngo ko e hitaande 1978. \t Ĩvinda ya mbee kũkinya nthĩ ya mũingo yaĩ mwakanĩ wa 1978."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waaaaooow c'est beau ! \t wah kya baat hai !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fonde maame mehdi30 \t meisya_meisya 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heddiiɓe njaɓaani arde \t asu he tachimukau anata wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si en nyaamii, ɓeydantaa en faa'e. \t Ĩndĩ o tweteele ĩvinda yĩu, 'tweethĩwa na kya ũya na kya kwĩvw'ĩka, syĩndũ isu ikatwĩanĩa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Annditee weltaare Mariyatu e Mariama ko annabi Iisaa immintinnoo Laazaaru? - Janngee Yuuhanna 11:21-24, 38-44. \t Kwasũanĩa Matha na Meli maĩ na ũtanu wĩana ata ĩla Yesũ wathayũũkisye Lasalo? - Soma Yoana 11:21-24, 38-44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noy ka'idaaji Bibel aynirta en nder joonde men? - JABUURA 36:9. \t Myolooto ya Mbivilia ĩtonya kũtuma twĩsũvĩa ithyĩ ene ata tũikalike mũisyonĩ? - SAVULI 36:9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "depuis je dirais wow \t hai kya woh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 \"Kamɓe ɓe kaaji Yusufu, ɓe coorri mo, o laati maccuɗo haa Misra. \t Ana-a-ĩthe ma Yosevu nĩmamwĩw'ĩie kĩwĩu na mamũthoosya ta ngombo e wa mũika, na atwawa nthĩ ya Misili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Hooreejo jiiloowo golle galle ballitoowo e ɓamtaare \"Société auñiliaire du déɓeloppement\" e hitaande 1974. \t Ũmae witũ avatisĩiwe ũmbanonĩ mũnene wa mĩthenya ĩtatũ, mũsyĩnĩ wa Madrid, Mwei wa 8, 2014."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo tannyorani on, nde ceyiimi fu, onon du on ceyoto. \t Ĩndĩ nĩmũkwenda kũmbũaa, nũndũ mũyĩtĩkĩlaa momanyĩsyo makwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Holi ko min nguuri hannde? \t Mwĩao ũsu ũtonya kũtũmĩka ata ũmũnthĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaa-ɗoo haala siwaa tawo gasde, keɗto-ɗen ko arata. \t O na kau nĩtwĩw'aa mũyo twanewa, tũunĩkaa mũno ĩla twanengane na ũlau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E woodi faayida mawɗum nder laataaki ƴewtal jarribaaki tommbere nden anndaaka. \t Ĩndĩ tũineena ũla w'o, vo ve kĩtumi kĩseo kya kũtinda tũisũanĩa maũndũ asu oyu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bad BUT we weguarantee weguarantee weguarantee \t Yetu twataka kufyeka, maana twacha visa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kooɗume fuu dagake, ammaa naa kuuje fuu nafata nuɗɗinki mon. \t Maũndũ onthe nĩmosanĩte na mĩao, ĩndĩ ti onthe makaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "goɗɗo feere na? \t kana nĩ kĩndũ kĩngĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ɗume dagii nyannde fowteteende, gollude ko wooɗi naa gollude ko boni? \t Kikuyu Proverb: Weka wega nĩwe weĩka, weka ũru nowe weĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Will Joel be fooled? \t Yosevu anengiwe wĩa mwaũ kolokolonĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kalmotooɗo ɓe to Laamɗo jemma e ɲalooma oo, \t Amĩseũvisye nĩ kenda kwĩthĩawe na ũtukũ na mũthenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Boys digging holes--gotta be genetic! \t kya chal hai, kya dhal hai woww... maza aa gaya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To aan, malla goɗɗo mo mballata, e ƴama dow StatesideInsuranceServices, a woodi baawɗe heɓuki habaru malla wallireeki wolde maaɗa naa maa a yoɓii. \t Ethĩwa ndwĩ na namba yake ya simũ kana ndwĩsĩ kwake, no ũmwĩe kana nũkwenda kwĩw'a woni wake ĩũlũ wa ũmbano ũsu, na ũimũkũlya aũnenge namba yake ya simũ kana akwathĩĩe kwake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dipaawali ko light \t Kyeni Kya Kai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Yooyakin heɓtiri ndimu e tedduŋgal haa Baabila \t Yeova atũmĩie ũthasyo wake kũtetheesya ala angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "biiig stiiizy 2 ans depuis \t timepass 2 woou woou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sey o sujidanammi ton haa dammugal, nden o loro. \t Mami eetithũkany'a, asembaa akaumĩlĩĩla mũomonĩ ũla ũngĩ na ĩndĩ aithi maũmbano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wolde Allah boo, ɗon ekkitina ɗume? \t Ĩndĩ athũkũmi ma Ngai maĩle kũtũmĩa ata kĩla meemanyĩsya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fotde 230 000 neɗɗo maayii heen. \t Nũndũ wa kĩtumi kyu, andũ 24,000 nĩmakwie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam walaa kuugal, koo numo, koo anndal, koo hikma haa pellel ngel maayɓe njahata. \t Mayumanĩte na mawoni ma andũ, syĩthĩo, kana kĩndũ kĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naa thaan firataa??? 2 vaati naa firstaakum:) 11 commentu naney// \t liya loo yeh - hai 2 na kiya kya ???? hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8\"Mi andinii on, kala qirritiiɗo fii an yeeso yimɓe ɓen, *Ɓii-Aaden on kadi qirritoyto fii makko yeeso malaa'ikaaɓe Alla ɓen. \t Mulekioopoka gua, mwĩaaza inie kwikĩla ipinoni pingĩ.\" 8 Nineene namuĩĩla, \"Wensi nukinkũmuula ntongela ya antu, uMuana-muntu nduyo ukakumukũmuula ntongela ya amalaĩka a kĩNzua; 9 nĩnduyo nukinkaana ntongela ya antu ukikaanua ntongela ya amalaĩka a kĩNzua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nammbaama kaa nanngaaka, Bookari Saalihu! \t Aap bhi na, DI; kya kamaaal story hain!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "JAŊGDE 13 - Kubaruuji belɗi ɗiyeeji laarani diina? \t NGEWA YA 04-3 - Ũsyao Waĩ Mwaũ - Kũmwĩthukĩĩsya Satani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hono dee golle sotawi ina njokki tan ko yeeso lénol fayi? \t Whatsapp se paise kamane ke liye kya kya chahiye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Leydi ndi o rokkaa ndii ko 70 ha. \t Aendie kũu myaka 47 ĩtina wa ĩkalũ kwakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naati e duko heddii omo wiya, Mi nanaani \t pure chaa jökwii, Kwade pè Me na è."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume woni Laamu Allah? | Kubaruuji belɗi \t Ũsumbĩ wa Ngai Nĩ Kyaũ? | Makũlyo ma Mbivilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O maynaa nder hitaande 1944. \t (Amkeni!) mwakanĩ wa 1946."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "uff ta haljina je woooow 5 \t Ji Yeon KwonJi Yeon Kwon5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haɗataa, so a wiyi Pullo tan, ko Lislaam woni diine mum. \t Kũmũlea kũla mamũleile ti o kwĩka kũmũvũthya Yesũ kana kũlea kwĩtĩkĩla kana nĩwe Klĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ko fii honɗun teŋe fanɗuɗo waɗantee ? \t Ĩndĩ nũũ ũla waĩle kũvitha ũndũ ũla weekĩkie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala Laamaare Alla nun laatii ɗaɗol manŋol der ekkitinol Yeesu. \t Mbee vyũ, nĩtwaĩle kũmĩtũmĩa mũno ĩla tũũtavany'a na ĩla tũũmanyĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ceerno Ndaygu du'anoɗen mo jaabii \t Ĩngĩ, kĩyaĩ kĩeleelo kyake twĩtongoesye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Comment[ff]=Topirde natgol nde sukaaɓe mbaɗanaa. \t [1] Aumĩtwe ĩtina nĩ mwanake wĩ na myaka ta 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana non anndirton min woni Allah Jawmiraawo. \t Nĩtũũmanya Mwĩaii nĩwathembiwe mũtĩnĩ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko haŋki Hoore-Biir 12 Duujal huunde ndee wonti goonga e baawɗe Alla. \t 13 uMulandu alaĩ ukoolĩ muna unkũmbigyulu pĩna alĩ kĩlĩ ukutilĩ Ulagĩĩlio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- \"Si no saatii ƴettude geɓal e nder leydi Ngaabu, ko min wonɗo dogude \t Cesar easya: \"Twaseũvisye vala twaiaa ngalĩ vatw'ĩka kasũmba ka lumu ũmwe nĩ kana wĩthĩe no tũkomboethye nyũmba ĩla twekalaa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "na_ii subah kaa suuraj hogaa, ho.nge nae sitaare \t Es book me naya kya h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono Nuluɗo lan on ko o goonga, awa kadi ko mi naniri mo kon, mi hollay ɗun aduna on.\" \t Vate nzika, Ũla wandũmie nĩ wa w'o na maũndũ ala neewie kuma kwake asu nĩmo nĩneenaa ĩũlũ wa nthĩ.\" 27 Mayaakwatya kana aneenaa namo ĩũlũ wa Asa wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "raso165 taoflaena jiijiijimi \t myosotis65 fai kwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ngool woni gadanol, wallifiyanke mo deftere mum muulaa he nder Afrik dañde ɗum. \t Katol ena video pwe kopwe pwisin kúna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haha ha ha wa jee kool devil \t Yesumi yaina ome onaa adaapu maepeaasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum waɗi Yeesu walaa baaba bana neɗɗo. \t Nũndũ wa ũu, vayaĩ vata wa Meli akome na mũndũũme nĩ kana Yesũ asyawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Non ya nii ndu anndaay salla nyallaande goom, rawaandu ladde waran tawa ndu. \t do ko hã mãyanĩ sĩ cas édn nĩ ga hũnã ĩčik pa hmĩ hmã nãã čédu ča"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "miss gasaaji 6 youtube \t aiweyai 7 Kpa twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde etotonoo ko haɓaade imperiyaalisma. \t Na jaane isme kya kya daala!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii Ɲaawoore Alla Feewunde nden \t Kisya Miuuuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Ngam yidde nde Allah yiɗi duuniyaaru haa o hokkii Ɓiɗɗo maako bajjo, ngam koo moye kooliiɗomo to' halka ammaa heɓa yonki ki re'ataa. \t \"Nundu Ngai niwendete nthi, niwanenganie Mwana wake e umwe, ni kana o ula umwitikilaa ndakae indi ethiwe na thayu utathela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "huwaaaa!!! den kono tag \t kya!!! fyee!! k wapooo me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jiyle e feere huftodinnde ngam compugol TNJ kesiri \t Main na chaandi na bhaiya sone ke haar maangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "woow woow sorry! lol \t Excwuse me, pweese? - Linny Kenney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O heewan Ruuhu Ceniiɗo gilla e ley reedu inniiko. \t Atũmĩie veva wake mũtheu kwĩkĩa ilĩkonĩ sya ala maandĩkaa Mbivilia ndeto ila wendaa maandĩke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "900% of persons appearing are to be appeareing ierjeirj aij jijijijijijijijiijijij \t Aa%maanaM ikM sa na WoiYT saovyaasaovyaM na vaoi%t yaÁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗeen caɗeele ina mbaawi tonngaade e sababuuji ɗiɗi: \t Ĩla mekwĩmanyĩsya namo nĩmaneeneeaa makũlyo maingĩ, kwa ngelekany'o:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗii gikkuuji cembiɗinaaɗi mbaaway ɗalaɗe ngeenda to pelle marɗe sartiiji nyaaɗɗi koo nde waylaaki maa e waɗa goɗɗi keeriiji dow naftoraago botee ɗe dow laawol juuɗewol dow ngeedam estiraterestiriyaaliyel. \t O na kau syovo ta isu nitumaa mũndũ athĩna na ayĩw'a woo mũno, ve kũthĩnw'a kũngĩ kũtonya kũtuma Aklĩsto mew'a ta matomĩĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O jannginta e maggal ko celluka Pulaar. \t Mũeni asomaa sukuluu ĩla yĩ vau vakuvi na mũsyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maa ɓe nanira noppi maɓɓe ɗin, \t Me na wendi wa kwĩw'a Ndeto,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Amerik jeyaa ko e hoore taƴondirɓe e Kataar ɓee. \t ek us ko paane ke liye kya kya kiya, kya kya hua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Article précédentNaadugol regginorde ɗaɓɓere laamu nden fufuɗɗike Konaakiri \t Ila vaumila vata kanisani ukonya uumya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Neɗɗo o'o e waɗa kuuɗe kayɗiniiɗe ɗuɗɗe. \t Waendanisye na Mose, uyiika syama mbingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Omo jeyaa e idiiɓe hebleede e duɗal FƁPM ko faati e kuutoragol ordinateer haa o heɓi heen seedantaagal. \t Aĩ kĩng'ei na nĩwathooasya ndawa sya kũmila, o na nĩweesĩkĩe ta mũndũ wendete kũkita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo jogii naaɓnal . \t Nyie watu bhana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ceede lesdi Gana \t Sika / Kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen cokli firo Qur'aana timmungo ngam ɓeydee e maggal. \t O na ĩngĩ, ĩla matũtavasya ndeto sya kũtũĩkĩĩthya kana nĩtũendeee nesa, ũndũ ũsu watumaa twĩw'a twĩ na vinya wa kwĩka maũndũ angĩ na tũyĩka maendeeo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Jatadar, jataadaar, zatadar) \t (Yathavat, yathaavat, yathawat)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waage google fit Test 2 \t Manyisya kuvindya mwiai 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So tawii noon suɓngo ngoo rewaani laawol, maa mi daro e haalde e waajaade haa Muritani heɓa ko nafata ɗum koo. \t [Ĩndĩ] neekĩie maũndũ ala nemanyĩisye kĩlungunĩ kĩĩ ngoonĩ yakwa, na nĩnĩendeee kũtũmĩa nesa kasandũkũ kala tweeĩtwe tũtile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Senngo wonnduɓe e laamu nguu, keewaani heen haala. \t Mavinda maingĩ athũkũmi ma silikalĩ na ene nthĩ nĩmethĩawa mailyĩ ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laawol Janngugo: ekkitaaki jannde e binndi fulfulde, deftel 1 e 2. n.a. \t Ĩmanyĩsyo ya Mbivilia ya Kĩkundi: lv kĩl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e ñamde e yarde e memde halal, \t \"Nĩmwambĩkĩie kyaũya na kĩw'ũ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeaaaah, still sore now. \t waah bhai ,kyaa baat hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wonaa welde waɗi dewgal. \t esqq ya me iivaaa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko e tinndinoore ndee, golle ñalawma gadano oo ngasi. \t Mbivilia nĩyonanĩtye ũndũ mũndũ ũtonya kwĩka nĩ kana amĩelewe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hakkiilooji maɓɓe mbembi masin, ɓe kayɗini. \t Yĩla andũ moonie ũu, maseng'a mũno na meew'a mũyo nũndũ wa kyama kĩu kĩseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laana kaa dusatnoo ko kaŋŋe hakkunde Tasiast e Nuwaasoot. \t Imwe sya isio ila ikunikite muno kumana na ithokoo isu ni vamwe kisio kya Tiritagoi na Nessuit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "26 E telen-ma mon, miɗo mari buy ko mi wowla e ko mi ɲaawa. \t 23 - ima, anata no me ni wa nani wo mietemasu ka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaare Ammaar Ammar Ammare Ammaare Amar Amaar \t Na ti ũu w'oka, Heather esũanĩa kana we na Mike nĩmendanĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "26 Ganyo cakitorteeɗo halkeego woni maayde. \t 25 Yeova akasinda kĩkw'ũ, mũmaitha witũ vyũ, na kĩikethwa vo ĩngĩ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ceyoree kawtal mon e Joomiraawo \t \"Mwana Wakwa Mwendwa wĩ Kĩthito Nthĩnĩ wa Mwĩaĩi\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Loi fondamentale Fundamental law (Political law) 9:660 \t Ũtheu mũtisu wa ũtianĩo mweũ (7-18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laaɓe laaɓere laaɓe \t sũngĩa kwa ndeto o nguvĩ, na ikũeleeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu e Minyiraaɓe Muuɗum \t Jis naal khaaiye bhala manaaiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Riw majjere fow e ko nandi e ɗun 24 \t Ka manawa manawaleʻa: Nā 24months."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Leemuneere nden no ka hoore deftere. () \t Muungu wë itambëëmwe na see)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eeli ?ami: \"Ngam ɗume yimɓe ngookata?\" \t Amũkũlilye Vaulo atĩĩ: 'Nĩkĩ ũũmathĩny'a aatĩĩi makwa?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tabbitin anndal mbooɗngal ngal moye fuu ✏️ FULFULDE Free Download Video MP4 3GP M4A \t DOWNLOAD kyaa kya ngai by kasolo MP4 3GP & MP3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen njaakorii tan maa ɗum jokku, tee wontaa darto, haa nde laamu ƴettoyi denndaangal kuule mbele ɗuum ina laatoo. \t Twaĩle kwĩka ũu o na ethĩwa twĩona ve amwe nthĩnĩ wa silikalĩ tũtaĩle kũmanenga ndaĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naa non woni Kiristaaku. \t Yesũ ndaaĩlikya siasanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "huunde feere na? \t Ma ko kya chaiye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam o ɓorni yam limce kisndam, o moji yam bee alkibbaare jaalorgal. \t Kwoou akũa ũvyũ ũla wookĩte naw'o na atema mũndũ ũla waĩ vakuvĩ nake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Onon, ko narru-ɗon baaba mon ngaɗaton. \t 41 Inyw'ĩ mwĩĩka maũndũ ala ĩthe wenyu wĩkaa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen mbaawi wiyde tan wonde Muritani naatanii daawal kesal to bannge taariik mum politigi, daawal gaddungal ɗaminaare tabitingol demokaraasi goonganteejo. \t Ngai nunengete kila umwe waitu ivinda yitoetye ya kwiwa uw'o wa ndeto yake ila utwonasya nzia ya ukilya kikw'u vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko woni diine? \t 3 Ĩndĩ sũanĩa makũlyo aa: W'o mũĩkĩĩo nĩ kyaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si himo wuddi, ɓe seeda e makko ha'i wonde ko nunɗuɗo. \t Na ũndũ ũngĩ nĩ kana, ĩla woonie mamũkumanĩe nĩwalilikanile ĩvinda yĩla waĩ kamwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dabare woore nder heɓtuki fakto keewɗum faayida kannjum woni ko noddetee kiinyal fakto. \t :-) Kũtũmanĩa mesengyi nĩ nzĩa nzeo ya kũmanya ũndũ andũ angĩ maendeee yatũmĩwa nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono ñaawoowo saraaji oo salii ngaaei ndii e tuuma oorndo Kolo. \t Nĩmatonya kwĩthĩwa manengie athũkũmi wĩa ũsu wa kũkua mwĩĩ na kũũthika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay so tawii noon sifaa no o waɗiri ɗum nii ina ñiŋni. \t Ekai twone alikile thĩnanĩ ũnenevete ũu ata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "27gesi ngin mu iifa seede mum a àay iirra seede, ngam to mi koyra go, gim kpàa ngin seede mum iisimdage. \t 27 Namulapia kwa kĩShekulu, asomelue ĩanũna tũlũ ĩmbalua ĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo toon won fooftorde vurnde e makko \t Yowasa wo mitomete kyuukuysu na sekai wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aadamu ɗiɗaɓo iwi haa asama. \t Ye Tanhai ka aalam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7Siige, Acejiyame me Miiji Mene te otnetnäjige iyeta poto ta. \t Maan: kya Maan, batao na kya plan hai aj ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗe keewi ko hoƴeede maa mbiyen duppeede. \t kĩseo na nĩ kĩsĩ kũua muno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaa ko Bibel wi'i: \"Waɗataako Allah fewa.\" \t Mbivilia ĩwetete ũtheinĩ atĩĩ: \"Kũitonyeka Ngai kũneena ũvũngũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "East Timor ɓadaaki maayo, gennɗe fiiluɗe East Timor yo Indonesia. \t Kau nĩ kasio ke kĩthamanĩ kĩmwe kya Indonesia kĩtawa Timor Island."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Solitude - Hanndi \t Koweeka _ nunawhaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18Kon kaa ndamuk ga fíkíi toytaa kedikkaama Kooh ɓëjísɗa. \t 18 Wathani ũla wĩ Mbivilianĩ wonanĩtye kana Ũsumbĩ wa Ngai waũngamie ĩla Klĩsto wambĩĩe kũsumbĩka mwakanĩ wa 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanko fof e famɗude duuɓi, omo laaɓa diine Al... \t Nake mwanae, ũla yu wĩ na myaka 20, nĩ mũvatise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5) Tinna e dursude e dursitaade sabo anndal ngal dursaaka wo saayo nguŋu. \t O na matumĩte andũ aingĩ maĩkĩĩa kana no nginya mũndũ ũĩkĩĩaa kwĩ Mũmbi ethĩwe e mũtumanu kana ethĩwe akosete ũmanyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Yiɗɓe mbarugo yam ɗon tuufna tuuforli, ɗaɓɓitooɓe sarru am ɗon mbolwa bolle mettuɗe, ɗon nyalla haɓɓugo dabareeji dow am. \t Sika mukualamulaane inie, ĩaasio namwĩensi niniinie? 13ĩAasio naĩĩlĩ kunzi uNzua wijile kualamula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yaakubu danyi Yusufu gorko Maryaama, Maryaama danyi Yeesu bi'eteeɗo Almasiihu. \t na Yakovo asyaa Yosevu mũũme wa Meli ũla wasyaie Yesũ, nake nĩwĩtawa Klĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beiilur diio nomiiia? \t Oo na na What's my name?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗannagol / Ɗanle ɗe rewaani sariya \t To break, as a law; na uhai ke kanawai;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko o koniŋke o wonno, o laamiima leydi ndii 31 Yarkomaa, \t Mwakanĩ wa 2008 nĩmathamĩĩe Ghana na matavany'a kw'o mbee wa myaka ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Debbo on no woodi ɓinngel. \t Ĩtina wa ĩvinda nĩwasyaie kelĩtu na asyoka asyaa kavĩsĩ kangĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "rooftop pool miami grand beach hotel rooftop pool bar miami \t 26 Vala ũvoo umĩtw'e: Ngwatanĩo ya The Metropolitan Hospice of Greater New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Senaare Allah e gooŋgaaku maako ɗon yowa en kiita. \t Nĩtũmwendete Ngai na nĩtwĩthĩawa na mea ma kũmwĩw'a na ma kwenda atũlũnge nũndũ nĩtwĩsĩ kana mĩao yake ti mĩito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O jooɗi nder saare jawmiiko Misraajo. \t Athoow'a, nĩwatw'ĩkĩthiw'e ngombo mũsyĩnĩ wa mũnene ũmwe nthĩ ya Misili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde reju che aju haguégui \t ya won too weno en viña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah woni kiitoowo \t Ngai Yee Kiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndee ɗoo jonnde waɗii waktu e feccere arɓe ɓee kollitii ɗum ɗoo ko ɗum kesum hay so meeɗi waɗde kamɓe kam ko ɗum kesum. \t Wamina kũthamĩĩa kĩkundinĩ kyeũ, no nginya umye mĩi ĩngĩ nĩ kana wĩke maendeeo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol kowaɗi ceede ŋakkude? \t II nĩ mbesa syiana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ko kañnje fof ɓuri heewde lebbi \t Mavinda maingĩ methĩawa matavĩtũkĩte sekendi 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yato hastas tato dṛiṣṭir \t das is ya 3 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Yimɓe ɗuuɗɓe e ummaatooje cembiɗɗe ngaran yeeso Jawmiraawo honooɓe asama, ɓe toro mo. \t 22 Kangĩ asungu ĩĩa a kunsĩĩtu aza akutũmbile naaza endile kukĩbĩĩla padaau zigi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aaj beaawaaz hai -2 \t Alain Sisavath 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Uun Bojel, ɗum kaa ana weli dee! \t ya ilahee! ye majra kya hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9Ardotooɗo fii ɲaameteeji on kadi mettii ɗan ndiyan waylaaɗan njaram wiiɲu. \t 9Kunsooko ĩĩ kanga ĩkukooli ĩpa katia kukutilĩ ĩpa, kwĩkamatĩkilie kukumulooeelia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Kewuuji renndo Kaawisaaji Japonneeji \t taqdeer hai kya main kya jaanoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(1 Timote 5:8) Ammaa, haa ɓikkoy mon keɓa hayru, sey on ekkitina ɓe yiɗugo Allah e ɓe acca Allah boo jaŋgina ɓe. \t (1 Timotheo 5:8) Ĩndĩ nĩ kana syana syenyu syĩthĩwe na ũtanu, nĩmwaĩle kũimanyĩsya kũmwenda Ngai na kwĩmanyĩsya kuma kwake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "36 Nde Yeesu yi'i mooɓe, o yurmini ɓe, ngam ɓe somɓe, ɓe tampuɓe, bana baali ɗi ngalaa gaynaako. \t Nĩweew'ĩie makomano ĩnee nĩkwĩthĩwa \"nĩmanyamaaw'a na kũnyaĩĩkw'a ta malondu mate na mũĩthi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So wanaa ɗum, on tawan on njaayrii ko'e mooɗon. \t Wo chalna yad ata hai wo naqsha yaad ataa hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngammaold <- ngamma \t Nũndũ - Because"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E karnuwol sappo e jeenayi (19). \t Thĩna mũnene (19)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hitaande kala ɗee caɗeele ina ngarta e ooɗoo sahaa. \t \" Mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo kũkeethĩwa mavinda ma mũisyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume Yeesu ɗon waɗa jotta? \t Nĩ kyaũ kyatumaa Yesũ ethĩwa ailyĩ ũu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sosi ngal ko wiyeteeɓe Brian Acton (gooto e sosnooɓe WhatsApp) e Moxie Marlinspike (Hooreejo). \t Chikyuu wa Kyou mo Ai wo Hagukumu (Katsuta Solo Ver.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "~eu sou balofa e nuuuunca tive mamas... lool \t Fine Monalisa ...baby na u too too gbeke ooo na na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "diys (maahiyaj) \t Ngai (Masai)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "46Ko hombo e mon waawi hollude wonde mi waɗii junuubu? \t ĨKŨLYO YA 4 Ndonya Kwĩka Ata Ĩla Navĩtya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(See good, hear good, do good, be good) \t (Kwisila uikiiku waku, wikite kyama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa ɗi jaay Isa taaɗɗen ute kaal naagŋ taara \t Üa ngeniir manau me kinamwe pwe repwe eäni menin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngol laatoto bille. \t Mavinda angĩ nĩkĩtonya kũũthatĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nol wiilis'andiiig the confidence \t Nikhil bhai chasma mila kyaa👍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gasanzun 11 asdooeemail com \t wokisuut 5 asdooeemail com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓiɓɓe am ɗon ngondi bee mooɗon. \t Aa wake mo naku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono, hade ɗum saakteede, w... \t Naam me kya kya rakha hai...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hollugo ɗemɗe fahaaɓe tan Pellel Web keɓotooŋgel Telesarzugo defte tan \t Onany'a Ithyomo sya Ala Matew'aa Syĩ Syoka Kĩsese Kĩvo Kumya Mavuku Intanethinĩ Kw'oka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wo teddeengal e baawɗe ngoodan Iisaa Almasiihu faa abada abadin! \t Rĩu na nginya tene Amen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Habbe Raal - 1 GM \t ata amd woaa -awwMbai 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holno sukaaɓe woni etoraade haa (faa) ɓe jannga, ɓe eltoo, ɓe ekkitoo meccal, ɓe ɗaɓɓa golle (kuugal). \t No nginya asyai methĩwe me ngelekany'o nzeo, na maimanyĩsya, maitaa, maithuthya, na maikany'a syana syoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be yade to nafas nafas \t taja de maana sikha maana le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moy mari hakkiilo haa o faama ɗum? \t kayaknya dia makan ya? wkwkwkwkwkwkwkwkw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tefaare liɓoore ɗum'en. \t Vate nzika, mboya nĩ ũndũ wa mwanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njuuteendi makko ina abboo njuuteendi Aadama, caggal ɗum Alla ɓoorni mo wutte Aljanna. \t Asũanĩaa ata aũngye vau asyaĩĩsye mũndũ ũsu waanangĩtwe mũno wĩana ũu nĩ ũwau?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "na ummeed teree baakee hai jinndagee se,na hee gila koee, \t ngan tipie ye ookoo tani a tila kataunu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal salminde e juuraade, ko ñaagaade yaafuya. \t Inamwo ika esap wor ai tipis, i epwe pwärala pwe üa tipis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i dun wan go laa... \t kya vyang hai ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Ammaa Yeesu anndi numooji maɓɓe. \t Kwa w'o, Yesũ nĩweesĩ kĩla makananĩaa ĩũlũ wakyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na En e meki wi kan go koti den sani \t Kahan sikhe ye chalanaa chalaanaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baajh visaal allah de baahu, duniya kooddi baazi hu. \t Andũ ma Ngai onthe nĩmeeyũmbanĩtye kũthi, na o ũtukũ ũsu mambĩĩa kyalo kyoo kya kuma Misili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ceŋagol ngol fuɗɗitaama 🔍 \t woosa woosa again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe tabbitini bano ni'i: teni anniyaaji min wala ko darnii dow ko ɗume, nden min heɓay kala ko min heɓata fuuh non siddan. \t Namo angĩ masasya atĩ nĩ kana twĩthĩwe na ũthasyo wa kwĩnyuvĩa kĩla tũkwĩka, no nginya twĩkale tũte na mwĩao o na ũmwe ũtwovete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko wondiiɓe heen? \t Ĩndĩ nata ĩũlũ wa nzyawa syake, vamwe naitũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗerewol Pol ŋol ɗo e jogii ekkitinooje feere feere. \t Ĩvuku yĩu yĩwetete sanzũ momanyĩsyo maingĩ ala me Mbivilianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe kaɗi ɓe, ɓe mbi'i taa ɓe meeta anndingo yimɓe haala Yeesu sam, koo wolwugo innde maako. \t Ĩndĩ Maandĩko maiwetete ethĩwa Yesũ nĩwaneenaa ithyomo isu ingĩ kana ndaineenaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume en mari haaje coottaari? \t Ĩndĩ nĩkĩ tũkwasya kana akoka kwĩka masavu ĩvinda yĩu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Diga nder kuuɗ ɗen, duɗal gale maa ngal nder kala sana'a kaye maa hangal hakkilanta kuuɗe maɓɓe. \t Ana-a-asa asu nĩmasilile makoani maingĩ mũno kotinĩ nĩ kana matetee wĩa witũ wa kũtavany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Salminaango, Misiide Bamtaare Fii diina, pinal e ɓamtaare \t Kanitha, Wonjoria, maũndũ ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dun dun duuuun piano notes \t Kaate athawa fule asu de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "elgo mio para que te diviertas jiijijijjijiji \t ndo maana nampenda Alwatan 20 Paa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ko woni ɓen: ko ɓen yimɓe ronkuɓe yoɓugol ñamaandeeji maɓɓe sar'inaaɗi ɗin. \t Aisilaeli masũanĩaa kana nthembo ila maumasya o ta kĩthĩo syaĩ itonya kũvw'ĩka naĩ syoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoolaade ko haalata ɓuri, hoolaade mo haaldata. \t Ve ũndũ ũngĩ twaĩle kwĩka eka o kwĩtw'ĩĩaa nĩ va tũkwona twaĩle kũalyũla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe luuri hakkunde maɓɓe. \t O na mekalanasya na mũuo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kar bun̰ gay, ŋaa orin ɗo ak taat matɗo tak-tak. \" \t \"Muleegiĩ unuasio namubĩĩ pakatĩ yaani.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mari moore aka erika korti need show cortes! \t kya jane mera woh waqt kya hua!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "oh saaki saaki re saaki saaki aa paas aa rahe na jaaye \t waqas bhai aaj kal aap ko kya hua hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala nde galle sumi e wuro ngoo, oon galle sumat. \t \"Aye I'll take ye home on ma bike soon.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe ina nganndi kadi, golle ɗe ƴettitaama to Iniwersitee Waikato. \t O na amwe nĩmanengiwe ĩanda ũseũvyonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Renndo fulɓe: Holno defte pulaar keɓortoo e nder internet \t Search Results: Yetekelekele on kana TV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Neɗɗo fuu ɗomɗuɗo wara to am, yara. \t Ala antavaa..ayite wakey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "he dun blive keep wan early.. \t Wo khwab kya nend kya wo raat chom lon..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗumɗoo ko huunde teeŋtunde ngam haɗde bone waɗtude e haɓde e majjere, e jejji e kutuya. \t Nĩ ũndũ ũmwe na kĩla kĩnenganawe nĩ kana kĩĩvĩe wasyo nũndũ wa kũũmĩsya mũndũ kana kwananga kĩndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "g:aaaa hocam bana mal dediii. \t A: Iya wkwkw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "31 Ndennoo, min ittirooɓe Sariya Muusaa oo goonɗinal naa? \t Myolooto ĩla yaĩ Mĩaonĩ ya Mose ya Mbaĩ ya Isilaeli _ We Nĩwĩsĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "artaaddiction 2 days ago \t Pelekelo Yachamwanu 2 weeks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yoga e fitinaaji waɗayɗi e lewru Awril \t Liu wa mbua ino ũkethawa mwei wa mbee na mwei wa kelĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kabiraa, so vaako naam fakir! \t me tika e son eke tiyenawa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala maayɗo e dewgal nyaw huletee \t amai dake ja DAME na no yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimbhe guluuji jokkuno Yaayaa Lootoowo maande tuubuubuyee on fii kala o tentino wondema hinaa kanko tigi woni ndaygu ngun, kono ko o nelaadho nelaadho yeeso maggu. \t Ĩvinda ya andũ ala mawetetwe Mbivilianĩ, mũmbi amina kwĩnza yũmba ve ũndũ weekaa atanamba kũyĩtũmĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...iɗondirde e koye mon,ina njoorto to joomiraaɗo;maa fedde ndee yahru yeeso,ngam ko fedde sukaaɓe soomɓe ganndal,sabu Allah ina yiɗi sukaaɓe.fedde sukaaɓe fulɓe jokkee golle;yoo Allah won ballo.... \t Nikwithiwa ala weesi kuma tene, asu nio wanyuvie kuma tene nikana mavwananw'e na muvwano wa mwana wake, nikana we ethiwe na muvwano wa mwana wake ,nikana we ethiwe musyawa wa mbee kati wa anaasa aingi .Na ala wanyuvie kuma tene, asu nio wametie na ala weetie asu nio wamatalile alungalu: Na ala wamatalile alungalu asu nio wamataie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Numooji Firawna e numooji saraaki'en maako ngayli dow yimɓe. \t Ndeto syake na momanyĩsyo make nĩmeekĩaa ethukĩĩsya make vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ai dun wan to go to brings la hoiiii. \t eekai, meeka dan chaa wegana enawa wagee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "book by mr lloyd taadira \t peekieweekie lyxard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O nuli ɗum faa o barkina on e ley ko o ooncata mono fuu yoppa golleeji muuɗum bonɗi. \t Akolile malĩ ĩsu wakwatĩte na nzĩa ya ũvenani e mũthalĩku ngoonĩ na aekana na ĩtomo ya syĩndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Walaa keɓɗo hakkiilo. \t 11 Muleke kĩteketa anũna aane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honnde tuma mi taamotoo? \t - O saw ye my wee thing?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gujar-paaji, ki haal jey hun tuvaada ? \t moe - Kore wa moe desu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannah Rogers Morgan (born Oxford) in MyHeritage family trees (Barth Web Site) Hannah Rogers Morgan (born Oxford) \t Ina Bertha Reekie (born Camp) in FamilySearch Family Tree Ina Bertha Reekie (born Camp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aɗa waawi huunde fuu, woɗɗinam horde torra nde. \t Ĩla mathĩna maito maumĩla mũtwaanonĩ andũ nĩmatonya kwĩw'a ta mate na wendo ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoon laakey naa todi'n vey haaye \t Nakwa nĩnatwie kwĩka oou nasyoka Germany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "@agee: aaah, itu mah beda topiiikk:D ok ok, we'll talk. \t @Rashu: kya hai yaar kuch bolo na kya hua hai...may be we can help u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Korinte 6:3 _ Wi e sorgu tak' wi no e du no wan sma no wan sani fu den taki takru fu a wroko fu wi. \t (Luka 11:3) Ĩndĩ ainengane ũtao ũsu ndatwĩaa nĩtũtindae tũisũanĩa ĩũlũ wa mavata maitũ ma kĩ-mwĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ɗiin waylooji nafooji? \t Sitemap ke kya kya fayde hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "47 Nde neɗɗo on nani Yeesu alii leydi Yahuudiya warii leydi Galiili, o yahi to Yeesu o toriimo o yaha Kafarnahum o yamɗitina ɓiɗɗo maako ɓadiiɗo maaya. \t 47 Uyu pĩna nũigia kĩna ũYesu wijile kwipũna kuUyahũdi sunga kũGalilaya, numuagaanaa numulompa wende wamukamie umuana waakue naalĩ wĩpiipĩ kwikia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A hollii kam hano ma cuusal walaa. \t O na neew'aa ndesa kwĩyĩekea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misspells: Loajili Laajyli Laajjli Laaiili Laajeli Laajilia Laajiil Laajlii \t Ũvũngũ: Ti ũseo kũkũlya nĩkĩ Ngai waekie ũaani ũsu wĩthĩwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dow wi'ugo ɓe ɗon nder diina fewre, wolwane ɓe dow ko Allah tammini yimɓe. \t Vandũ va kũmea ndĩni yoo nĩ ya ũvũngũ, matavye ĩũlũ wa mawatho ma Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi yiɗaa mi laatano ma dooŋgal, barkaama. \t Ndyendaa kwĩthĩwa na mwĩkalĩle ũkwonany'a kana ndikũmũtũngĩa Ngai mũvea nũndũ wa ũseo wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laawol Allah ngol no mooɓude yimɓe. \t Na Ngai nũmenete kwona andũ maithĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Golliree ŋal gam nafon woɓɓe. \t well ya win some ya loose some."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si goonga, wonɓe Urusaliima fuu tabintinii ɓe ngaɗii maande haayniinde. \t Onthe ala matw'ĩte kwĩkala mana metanĩthye vandũ va kwĩnengane maaĩlĩte kũsũanĩa mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 No Jawgiyel takkiti maane tatawre, den nanumi huune yonkintejum tataɓum e wi'a: \"War!\" \t 5Pĩna nuuũnanga ũmuntoozo wa katatu, nanĩkiigia ĩkĩumbe nakĩpanga kya katatu kiũga, \"Nzuu!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jiidagal ngal waɗnoo ko ñande 8 mee 2016; \t Navatisiwe Matukũ 8, Mwei wa 1, 2005."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa jonta mi ɗon huuwa ngal dow umroore, bana wakiilaaku ngu Allah halfini yam. \t Ĩndĩ nĩ na mũsyĩ wakwa twatwie kũmwĩkwatya Ngai nĩ kana tũng'ang'ane na mathĩna ma mbesa ala twaĩ namo twĩ vamwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be njiiDi ngalu ngu, \t Tu maan ya na maan yehi hai sachai,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ƃe ndiehino Europe e dambordu maɓe, weltaninoɓe maɓe ndialtino e keewal ɳam jiide o ɗon keptinnaɗo e dewle \t Ĩndĩ eĩtu maitũ matanamba kũthamĩĩa Tennessee, mambie kũtembea London, England, na me ku nĩmesĩile ovisinĩ wa ũvonge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "so ge ha nun nol bo myon so.. \t yeah me too so we're eekies..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "John 3:16 Ngam yidde nde Allah yiɗi duuniyaaru haa o hokkii Ɓiɗɗo maako bajjo, ngam koo moye kooliiɗomo to' halka ammaa heɓa yonki ki re'ataa. \t Kwasisya ndeto ii sya Yesũ ila syĩ ĩandĩkonĩ ya Yoana 3:16: \"Ngai nĩwendete nthĩ, nĩwanenganie Mwana wake e ũmwe, nĩ kana o ũla ũmwĩtĩkĩlaa ndakae, ĩndĩ ethĩwe na thayũ ũtathela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- O wii: \"Oo ko feetuɗo nii.\" \t Yesũ aisye: \"Nĩ avũthũ ala mamyonaa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duuɓi 30 ko kanko woni ɗoon. \t E na ũkũũ wa ta myaka 30 yu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Slow Rock laa lay tegal ni affaire bou graw \t Amaoto de me wo samasu sonna yuuutsu na asa wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "il est beauu ton bluug contunuue:) \t Aap kya seekhna chahenge? 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe mballi yam ɗuuɗɗum. \t Aingĩ nĩmeetĩkĩlile na ngenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gerngal defte udditaa, fulo waɗaa haa ngal ɗemngal rokkaa semmbe ɗemngal laamorgal, ja nngirgal. \t Kũsoma Mbivilia ialyũlĩtwe nĩ andũ me kĩvathũkany'o, kũtũmĩa tekinolongyia na syĩndũ sya kũũtetheesya kwĩmanyĩsya Mbivilia, na kũtũmĩa nzĩa syĩ kĩvathũkany'o ĩla ũũsoma Mbivilia no kũtume wendeew'a nĩ kũsoma Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "36 Ngam non to Ɓiɗɗo on rimɗinii'on, on keɓii rimɗineeki ki goonga. \t 36 Kwoou ethĩwa Mwana nũkũmũthasya, mũkeethĩwa kwa w'o mwĩ athasye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Kewuuji ngenndi Ndeke Maraysa wonaa Tintaan ! \t Ape party ekaka photos thiyanawa eketh mee wage!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ŋu diyiy kaaco ɗo gamin ku duniiner. \t Kĩsũmba kĩu kĩyaĩ na kĩndũ o na kĩmwe kya kũtũkwatya muutĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi waddaay hoore am, ammaa kanko liloyi yam. \t Ndyaaũka kumana na ũtwi wakwa mwene, ĩndĩ Ũsu nĩwe wandũmie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "'Ilo'i 'a ho'o ngaahi totonu 'i ha'o fakatau ha koloa ma'au \t \"Aisa waqt kyu ata hain \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "all the best teji paaji!:) \t Get well soon, na tou peis!:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndee maanditaare waɗii e saa'i mo ndee fedde woni e mantor miliyonji ɗiɗi e feccere yimɓe heyɗe tawtuɓe nde e ndee hiitaande 2020, e bi'ol maɓɓe, ko ɓuri miliyonji 95 neɗɗo no jeyaa fedde Koministi. \t ŨAANI: Livoti ieleasya kana nĩvatonyeka andũ vakuvĩ nusu milioni makethĩwa mooaiwe mwaka wĩ o navu ĩtina, andũ asu mooaiwe mwaka ũsu maĩ aingĩ kwĩ ala mooaĩwe kaũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5. (a) Ko e heigoa kua omoomoi a tautolu ke fakamatala? (e) Ko e ha ko e aga mau ke logona hifo e loto lolelole he falu mogo? \t 2) fg - Mũwetee vitio Twĩkaa Ata Ĩla Tũũmanyĩsya Mũndũ Mbivilia? (ĩndĩ ndũkamwony'e ĩ vitio) na mũimĩneenea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1Onsay dental ngal fow immii naɓi Iisaa ka Pilaatu. \t 44Sĩku miu agawewi kũima'e 'gã pytuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓiɗɗo hinnii fijirde. \t Na mwanayia ethiwa akwetye kuthaũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aamiin seydi Bah teskuyaaji maaza ina cemmbina binndoowo ina veyda zum kiram ngamm yidde luggizinde wittooji mum e anyde sooynude yaakaare. \t 39 Ĩpa ishie kukutilĩ mumiao naakushookaa kĩnsengeluma nukwilimĩĩla, ĩpa kukoolĩ pakatĩ yaao naatĩĩte uusuĩĩli nukwikendegeela inkolo zaao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "GAACI MEN: Hiirde maanditaare 12ɓere Demmba NJaay NDillaan to Mantu-Laa-Jolii \t Ĩsomo ya 12: Kyalo na Syombua Matembeete Mbetheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laamu \"jihaadi\" walla laamu ownooɓe ? \t Nĩ syĩtwa ya Yeova kana nĩ syĩtwa ya ũnene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗu woꞌat an ɗu ayukissii ga Waasii Móyíis, wayee ɗu ayuk ga yërmaandaa Kooh. \t Ũu now'o vethĩawa vailyĩ twaendeea kwĩw'a woo nũndũ wa kũvĩtĩw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O Ceniiɗo, walaa aybe haa maako sam. \t Vai mũndũ ũtonya kũsyaĩĩsya kana kwĩkala e mũĩkĩĩku kwondũ waku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alluwal Ŋaro janngirteeɗo. \t yĩla wathũkũmaa wĩa wa walimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To ɗaɗi lekki laatanake Allah, nden kam lice boo kaŋko jeyi. \t Ethĩwa Mbivilia yaandĩkĩthiw'e nĩ Ngai, yaĩle kwĩthĩwa yĩ kĩvathũkany'o vyũ na mavuku ala angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina moƴƴi kadi ɓe ndeenoo ñameele niinɗe. \t O na nũtũnengete lĩu mũseo na kĩw'ũ kĩtheu kya kũnyw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono kadi, ko heɓtinande gooto kala oon hakke waawi tiiɗnude walla tiiɗtinde ngootaagu hakkunde hoɗduɓe ɓe njiydaa ɗemɗe. \t 7 Silikalĩ ĩngĩ yoosa ũtongoi kĩsionĩ kĩna nĩtonya kũtuma kĩthyomo kĩla kĩnatũmĩawa kĩeka kũtũmĩwa na kĩngĩ kĩsĩkĩe nĩ andũ aingĩ kĩyosa mwanya wakyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "attractive nude indian women indian nude mandira bedi boobs \t wonder woman hindi me daalo na bhai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ripple how be nethers tide turn naive binding hide \t kwgemai kwmgaie kwmgaei kwmgiae kwmgiea kwmgeia kwmgeai kwmagie kwmagei kwmaige kwmaieg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nuwel Selannde woni leydi ngidiindi rokkude rewɓe hakke woote. \t Kĩndũ kĩu kĩilyĩ o kĩla kĩthĩawa mbekenĩ ila aka mamelasya maikaitave."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Dabbaaji ɗon mboya. \t Kĩtheka kyake nĩ eka ikũmi na itano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So yimɓe ujunere mbaɗii yaakaare mum'en e gooto, ɗum ena jogori gasde? \t Ĩndĩ yo ve ũndũ andũ mesa kwĩka makekalany'a nesa na kũsũvĩana ene kwa ene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe ɓeen njehi faa ndaarowa ko waɗi ɗuum. \t Mbingĩ syambĩlĩĩlasya kũkũlya syamanya kũneena oou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Too, mawɓe Yahuudu'en neli Farisa'en woɗɓe e yimɓe Hirudus haa Yeesu ngam ɓe naŋgira mo bee bolle maako. \t Ĩvinda yĩmwe, amanyĩwa ma Avalisi na aatĩĩi ma kyama kya Elote nĩmookie vala ve Yesũ na mamũkũlya ĩkũlyo ĩũlũ wa kumya koti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1-Ko ɗun waɗi si o eɓɓindiɓe e ńaawoore deftere nden \t Nũneemanyĩisye ũw'o ũsu Kĩlungunĩ kya 3 ĩvukunĩ yĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Hannden wo nyalaande fowteteende, daganaaki ma ndonndoɗaa daɗɗo maa. \t Vai mũndũ o na ũmwe ũmũnthĩ waaĩwa nĩ Ngai 'atwae kĩveti ĩlwaya.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Vollu topaatu sallu kooda perigaayi . \t Ko wahaolelo akamai ia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wanndu 52 facebook \t yane tweety 49"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder ngooɗo wiɗto, fedde nde haaldii e 175 almuudo, jaɓɓe seedtaade. \t Ĩvinda yĩmwe amanyĩw'a ta 500 nĩmamwonie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay gooto meeɗaa yiyde ɗum! \t see ya No comments yet!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ɗon ndeena nyande kiita maɓɓe ton. \t O na me kotinĩ maisilĩlwa, mayoonaa ta ve ũndũ mekĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum ceye masin. \t Ĩlilikany'e maũndũ amwe maĩkĩĩthĩtye ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aan seydi Bah, ko a dimo cuɗiiɗo ! \t Auaa/thooa ngũa syake Ndukani kwa muindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teenaa Thomas e noho i laatou. \t Nĩnasũanĩie Saulo na Ndaviti maũngamĩte vala naũngamĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tawde sooynaade ɗaŋre weeɓaani, haala haalaaka wonɓe heen, wadde hol feere cakkaten mbela gannden won wuurɓe e ngoo weeyo luggiɗngo? \t Ethĩwa andũ matw'ĩkaa maumie nyamũnĩ ta ngũlĩ, nĩkĩ ve kĩvathũkany'o kĩnene mũno vyũ katĩ wa ũndũ andũ mesilasya na ũndũ ngũlĩ syĩsilasya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bsaooor trawbeee wars ta be traced te the kid- \t anyaa vo anyaamavatvanyaanyasyaa upaavata _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannde, wonaa sanɗaaji tan, walla daraniiɓe jojjanɗe aadee en tan ngoytotoo. \t O ta ũu ũmũnthĩ, no Aklĩsto avũthũ etĩkĩw'a mauta manyuvĩtwe manengane \"lĩu ĩvinda yaw'o.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe njimmi belɗi, jurminiiɗi sanne. \t Ũneeni wake nĩwamatanĩthisye na kwoou menda kũmanya maũndũ maingangĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ba.De ba.De tufaano.N ke aage ... maaTii ko laajaanaa naa \t Ndyaaũka kumana na ũtwi wakwa mwene, ĩndĩ Ũsu nĩwe wandũmie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume Laamu Allah fuɗi waɗugo? \t Kĩla mũkaneenea wasyoka: Ũsumbĩ wa Ngai ũkeeka ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe doppondiri colti saami faa ɓe ajiii. \t Na nĩmakuĩte mũĩ sya kũmanenga kyeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alkawal ɗume Allah haɓɓi bee Ibrahiima? \t Ngai eeie Avalaamu eke ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum Nebusaradan wi'i mo: \"Lorta haa Gedaliya ɓii Ahikam ɓii Safan mo laamiiɗo Baabila waɗi ngomna dow gure Yahuuda. \t Mĩsoa ĩsu yaĩtye: \"Na ĩndĩ Ndaviti mwana wa Yese asumbĩka Isilaeli onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njooɗe nder kooseeje, laate bana poola mbaɗanŋga saɓɓo mum haa sera gaaruwol. \t Andũ mavatisĩwe mbũsĩnĩ, na kwaĩ andũ angĩ mookĩte kũthambĩa meyanĩkĩe syũa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1er tatouage jeudi signification d'un tatouage ? \t na +1 Meetha aapko kya chaahiye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tawi ina woɗɗi wonde ɗuum ! \t Twasye wĩ kyalonĩ kĩasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "walaa baawɗo wartirde no wonnoo, \t pe tye ŋat mo ma twero mako ciŋe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28-01-2010 ANNGOLAA 2010: Ejipt e Ganaa pooɗondirta raay e battanal (finaal) kawgel Afrik fuku! \t 2020 - 08 - KAMBA: Ndeto syaku syi vata (file)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bun du be dum bweee dum, bum dum be udm BEEEE DUM. \t Ndũkaneene Maũndũ Maingĩ: Ndũkasũanĩe kana nue waĩle kũelesya kĩla kĩndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ment faire le plus beau meuble du monde how to make the best \t Ĩvinda Yonthe \"Mũsili wa Nthĩ Yonthe\" Ekaa Ũla Waĩle _ Kwĩmanyĩsya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa, innde Allah ɗon windi nder Bibel ko ɓuri 7000. \t Ĩndĩ ĩsyĩtwa ya Ngai mwene nĩyĩtũmĩĩtwe Mbivilianĩ mavinda mbee wa 7,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden ɓe ngulli, ɓe mbii: \t na tsixuan',\" Oo aa na ntsjö:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Teddine ɓe, ngiɗe ɓe ngam daliila kuugal maɓɓe caka mooɗon. \t 13 Watw'ĩka mũnyanya wa Ngai, nĩwaĩle kwĩkĩa kĩthito nĩ kana ũendeee kwĩthĩwa na ngwatanĩo ndũmu nake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah ewni on haa on njooɗo bee de'ere. \t nũndũ Ngai e vamwe naku;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Neɗɗo ina waawi safraade e sellude e ñawu nguu? \t Nĩ maũndũ amwe meva matonya kũtuma mwana-a-asa aĩthya kĩng'ee kana akalea kũkĩĩthya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko dii fof, hol ko waylotoo jooni jooni e yuɓɓo cellal leydi ndii? \t Kaũ wingĩvĩte ata ĩvindanĩ yĩĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam to umroore woodaa, luutugo nde boo woodaa. \t Na kwoou ethĩwa iinakomana, vai kana kanoombĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ɗun hino tinndini wonnde julde nden ko waɗɗiinde e yiɗaade? \t Ũtonya kwasya mũndũ wĩ na naĩ sya ngũlũ, kana ngathĩĩo, nĩ mũndũ ũilyĩ ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Hara ɓe hatonjinaa e jannindirgol \t 11 Atamu na Eva nĩmamũleile Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O hoo'i beccal neɗɗo gootal, o maɓɓi nokkuure maajum bee kusel. \t Na ĩndĩ eeta mũndũ ooka na eenza nzw'ĩĩ yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Dasam ɓaawo ma, njaawen bee pargal fuu! \t 4 weeks! see ya soon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Les ina waawi ɓaggeede e fannu Jaŋde. \t Nũtonya kũmamanya nũndũ mayĩlikasya siasanĩ kana ithokoonĩ sya mbaĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Que hagan algo ya!!!! \t Que wapo eees!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Kod kisal danndetaake) 🔍 \t (by emekaanene)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bee ɗume cujidananmi Allah Ɓaŋgiiɗo? \t Ndonya kũvoya ata nĩw'ĩke nĩ Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20waajoɗon ɓe ɗoftagol ko mi yamiri on kon fow. \t Sika uniiniene? 20 Kuitĩ inie mwĩukulu wĩĩtu nilyumbi liĩtu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina yaha tan tagofeere ndee ina ɓuuɓta, kono petagol ngol heɓii sarde loowdi ndii, waɗde ndi buuɗi-buuɗi, heen mbuuɗu kala maa wontoy kawtal koode, hono lillungal koode. \t Ũw'o nĩ kana, andũ ma saenzi mayaaĩsa kũmanya maũndũ maingĩ ĩũlũ wa wũmbi, twambĩĩe na twĩndũ tũnini tũla tũseũvĩtye syĩndũ ila syĩ thayũ (cells), nginya syĩndũ nene ta nthĩ na yayaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "misaalu, jaɓɓoowo hoɓɓe raariray baajo-ɗum e nafo, nde laatii ɗum wallay-ɓe heɓtoyki kuwdooɓe nder nyalaande. \t Ĩla waandĩkie ĩũlũ wa kũmaumaasya aasya kana nũseo kũmamanthĩa kĩla maĩ na vata nakyo kwondũ wa kyalo kĩla kyaĩ mbee woo nginya ĩla mevika kũla maendete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanko Iisaa himo yiɗunoo ɓe makko ɓen e oo aduna ɗoo haa ka rawnoode. \t Kĩeleelo kyake kyaĩ andũ mekalae tene na tene ĩũlũ wa nthĩ me syana mbĩwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tarde n. taadi \t S. Ny aw ata n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaayitaaji ceedtiiɗi binnditagol jiknaaɓe mum kesi ɗii. \t Ĩkaseti yĩu yaaĩlĩte kũtũmĩwa kwambĩĩsya nzĩa nzaũ ya kũnyaĩĩkya ũw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɓɓe e maɓɓe hino jeyanoo e hinnde Baa'en. \t Nũndũ wa ũu, amwe moo moonekaa ta andũ awau mĩtwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoDogdu dow huɓeere juutataa ! \t 7 Ukĩa wa unkũmbigyulu kunsooko ya utimulia!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Balɗe jeegom kaanɗe golleede ana ngoodi. \t \" Mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo kũkeethĩwa mavinda ma mũisyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum waɗi min cuɓii ñalngu 3 juko ngoo. \t Ekai twone maũndũ atatũ matonya kũtũtetheesya twĩke ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jinoobe jawinoobe manndiloobe \t Tradesman mate ke aa gye kya bhai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala ɓataakiiji yaade to kawrite goonɗinɓe jeɗɗi \t 4Ishanio kĩna liasio kutĩĩte kwa kĩNzua kunzĩla ya kĩKilisito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "As Saamiy An Naajiy \t ti kwi ngwaaan as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay gooto jaa ɗe wooraali \t Ala Twaambiiye Imwe By Maima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo teddungal e baawɗe ngoodan Iisaa Almasiihu faa abada abadin! \t Rĩu na nginya tene Amen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "baarnn kendi yaamna yapabilecei \t Mauu manengiwe kusemba me moka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko hokkaa tawde ɗum dokkal kallingal. \t Nupũna sika numanile nĩkĩna ulunziĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Bataakewol ngol nelduɗon min, mi jaŋganaama ngol bee fassaruye. \t Maitũthyũlũlũka naĩ na myaka 18 na nĩneesĩ ndiema kwĩtwa ngathũkũme itanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "shadow walks; shadow bota fogo 2x;; \t wouma wosweka - 1/2 tsp;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ga beɗaade zamaanu mu'um to Xalil. \t O na kũvika ũmũnthĩ no ũtataa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O jaabii ɓe: \"Mi andaa.\" \t (trg) =\"16\"> Ĩndĩ mũtavany'a ũsu amũsũngĩie , \" Vai mũndũ wĩsĩ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗo o ruttii e joomiiko ɗoo, hooraagu fedde ndee wonnoo ko e juuɗe makko. \t Kwoou oonanasya kĩla ũkwenda kwa kũketeea mũno kw'oko kũla ũkwenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala heewka alaa ko ɓeydanta kaaloowo, alaa ko nafata heɗotooɓe ɓee. \t Lilikana kana mũtwaano ti kĩng'ang'a kya masindano, ũkethĩaa atĩ mwĩsisya nũũ wĩ vinya, kana nũũ wĩ wasya mũtũlu, na nũũ wĩsĩ kũneena naĩ vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "happy holi photo dow \t Happy bhai dooj images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaabaade ɗo noddaa. \t Nayo yĩtawa Mĩao Ĩkũmi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume sey on tokka? \t kya wo sach me laate hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Almasiihu, bi'eteeɗo Wolde \t Ndeto Ya Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wiyi ko onon ndenndi mette e sunu.\" \t Ithyĩ twĩthi vamwe naku kwa andũ maku.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A anndi torra ka heɓi min fuu. \t Ithyonthe nĩtũthĩnĩkaa ngoonĩ nũndũ wa mathĩna ala makwataa andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na nde wondi e bimmbeere hawroore e nokkuuje mayre nay fuh. \t Ũvoo wa syama isu nĩwatavaniw'e mĩsyĩnĩ na ndũanĩ syonthe ila syaĩ vakuvĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ruutu koodi sports direct hungary \t France ka sansad Ka kya naam tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono ɗi keewal annduɓe cuɓii ɗi, ko ɓamtude juuɗe mum haa tolnoo e balabe walla tolnoo e noppi. \t ANDŨ AMWE MAĨKĨĨAA kana no nginya makatulya ndu kĩla ĩvinda, makakunamya mĩtwe yoo, kana makakwatana moko ĩla meũvoya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "babbu maan live show 2017 downdload \t kya 2017 me map chalu hai ya nahi batao bhaiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah woni kiitoowo \t Ngai ũ wa w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yoo faam to harde woni to e goɗɗugol \t pata nai kya kya ho rha hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nannde kono \t Jina Coonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moobgal naftoraago Reediyo fadaama baawo koru duniya andiraangu (world war II). \t Ĩvinda yĩu nthĩ yatolonganĩtw'e mũno vyũ nĩ ũla Kaũ wa Kelĩ wa Nthĩ Yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22Ɓawto ɗin konguɗi, o wutti e hoore maɓɓe, o wi'i ɓe: \"Jaɓee *Ruuhu Seniiɗo on. \t Waani nusũũmile kwileegelania ĩmĩlandu isiititũla uNzua wing'ene udũũ.\" 22 ũYesu pĩna nulĩnga uwĩsĩĩgia waao, nushookeelia, nuaĩĩla \"Mwishĩĩga yaani munkolo zaani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaara di naa jutti varge jihna de sir te ud di fire song \t Seems like na na na song from హుషారు మూవీ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kelle ɗee-ɗoo jokkii ko to Afirik: \t Ĩndĩ ethĩwa Satani aimũtata Yesũ eekie kũmwony'a woni, kwasũanĩa makũlyo aa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngam be ca - \t Nũndũ - Because"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be happy; be cool;] \t welcome, ya pwede yan sa wifi;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaara banndi mum ɗosa gital. \t Kwasisya vaa visanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah woni laamiiɗo duniyaaru fuu \t Ũsumbĩ wa Ngai Ũkasumbĩka Nthĩ Yonthe _ Manyĩsya Syana Syaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "35 Pool e Barnabas njooɗii ley Antiyokiya ana njanngina ana mbaajoo konngol Joomiraaɗo. \t 35uPaulo nuBalinaba naikyala muAntiokia naimania nukukulutanantia ulukaani lwa kĩShekulu palumuĩ nĩantu naĩngĩ iingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tawde fayaa ko woote ñalnde 26 nduu lewru, hay gooto anndaa ko jogori jolde! \t December 2nd week enawa kyala me site eke dala thiyenne!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa noy wakeere yonki maada? \t chaleye btaata hu unke naam kya kya hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O bakki duniya go to hell \t Mai kya janu ke kya hai jahan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Tooktaaki Tawreeta 22:8) Hiddeko en kuuwtinira ka'idaaji ngam ta\"ugo haala, sey en numa booɗɗum. \t (Nthimo 15:23) Ĩandĩko yĩu yĩonany'a kana nĩtwaĩle kũmanya ĩvinda yĩla yaĩle ya kũneena ũndũ mũna nĩ kana ndeto sitũ syĩthĩwe na mosyao maseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waawa waawa HLB \t Wenda Anatasya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono ɗuum hoybinaani pellital jaaltaaɓe, o wiyi \"yo ngo ñaaye ! \t Na nũndũ nĩmathoketw'e matũmĩe ĩvinda yingangĩ ũtavany'anĩ, mo metĩkĩlĩte makasya, \"Ninyioo; ndũma nyie.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Banni , projection ɗuɗɗun ɗon ngam nafu mapji e burna scale majii \t Kwoou maĩ matonya kũtanĩa vyũ wanake na wingĩ ũla waĩ vaa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "or live there, we encourage pirataaa echame una manoo tioo \t Ethiwa mundu o na wiva nunukwenda kumbikila, nielee mwene, na kwiyaikya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i do too duude \t Me too wonder achimwene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wiyi: \" Mi woppaani, kono mi danii gawyoowo!\" \t Na Yesũ emwĩa: 'Nenga kĩw'ũ nĩnyw'e.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be har haal majboor boodan ke hodoode 10 ta derakht ro beboran. \t Ko pan mwakelekel pwetepwet sang sno. pweki manaman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu laati Laamiiɗo haa asama nder hitaande 1914. \t 4 Kĩlungunĩ kya 8 nĩtũneemanyĩisye kana Yesũ atw'ĩkie Mũsumbĩ ĩtunĩ mwaka wa 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how make daam aloo \t Que make divaaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fooyre na fooDa Demngal saa e saanga, \t matha moonu paatume kaekala..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En seddim maddum change \t Wasantha Ekanayaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Peɗinirɗe maajum tiitotira. \t Kwasũanĩa ĩũlũ wa maũndũ ala matumaa wĩmakĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa koo moye jaɓtata ɗi e junngo am. \t Na kwoou vai mũndũ waanthĩny'a katĩ wa avungwa 50 ala maĩ vau twaĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Omo udditi deftal mawngal. \t Ĩĩ, nĩweekie ũtwi ũsu mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sarama wonde, kala nde o yeɓɓi Lloyd fof omo ɓeydo yidde ɗum \t Eka ũu, amanyĩw'a make mamũĩkĩĩaa mũnango moona ũndũ wamwĩkwatĩtye Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cufi ngari dow yimɓe e dabbaaji. \t Vailyĩ ũu nũndũ andũ na nyamũ syoombiwe syĩkalae kũũ nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gila ndeen o woni Ndakaaru omo fella piyanɗe makko. \t Ĩndĩ ĩvindanĩ yĩu weeteele, nĩwaendeeie kũtethya wĩa wake wa ndĩthya ũla waĩ wa kĩlasi kya nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "womens maaji blue top \t Sukanyaa Sukanyaa Solid Women's Jumpsuit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Thante blogilu...nammude naadinte oru manam onduu:) \t kya yaar stone ... tu biwi se darta hai kya??:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yoo wuur kala daraniiɗo yooltude jojjanɗe aadee! \t Na kote waĩ wĩa mwingĩ kũvangũla masinĩ ĩsu ĩtina wa kwonany'a sinema!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "raat ko ji haay raat ko ji chamakein taarein[...] \t ye chali wo chali churake le chali[...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Ndaa limgal yimɓe ɓe Buutunasar eggini: Nder nduuɓu laamu maako njoweeɗiɗaɓu, Yahuudu'en ujine tato e noogas e tato (3.023). \t 52 Kuitĩ kwipũna ĩpaino, munumba ĩmuĩ ukaa akoolĩ antu ataano alemanile, atatu kuabĩlĩ, abĩlĩ kuatatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ganndo maayo ƴetti konngol yimɓe ngulli luuki caati mo kelle. \t Ũu now'o kwailyĩ ũkanganĩ nũndũ asikalĩ ma kĩw'ũnĩ nĩmathyũũkaa kũla meli syesĩlaa ũkethĩa ndwona ing'endilĩ ũkanganĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "C'est pas meuuuugnon ça ? \t ao co mũ ko Yes?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Thodi hawaa, taan auna, deyaa. \t Iyaa, mba Ety."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E woodi maama'en sappo e nayo daga jaamanu Dawda yaaki carel ngel Yahuudanko'en njaaraa maccungaaku to leydi Baabiila. \t 17Kwoou ve nzyawa ĩkũmi na inya kuma Avalaamu kũvika Ndeviti, na ingĩ ĩkũmi na inya kuma Ndeviti kũvika ĩvinda yĩla Ayuti mataviwe matwawa Mbavilonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "[3] hawtiima: haftiima. \t (3) Ngưu Lang: kĩ nam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miijo ngoo ko heblude \"gollantooɓe cellal renndo, hellifinde renndooji ɗii e koye mum en, huuɓtodinde paddagol ñawu e naatnude ɓesngu nder golle hee.\" \t Kwosana na ĩvuku yĩmwe, saenzi nĩ \"kwĩmanyĩsya ĩũlũ wa ũndũ syĩndũ syũmbĩtwe, na ũndũ nthĩ na syĩndũ ila syĩ yayayanĩ iilyĩ kwa kũsisya syĩndũ isu nesa, kũithima, na kwĩka ũkunĩkĩli mũliku ĩũlũ wasyo, kwa kũtũmĩa masinĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miin hare ma nde ina weli mi no feewi, haɓaade humam-binnaagu ... \t Ũneeni wakwa waĩ mũthũku na nendete kũtũmĩa ndeto ikonetye maũndũ ma ũlaalai ĩla ngũvũa ngũĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "todo el rato wuuajjajajiijii ¬¬' \t Makalata Onse \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Abbotoo ko e paraas kono ɓuri hoyde.', \t IUD ila syĩ na copper ninangi iithũkũmaa nesa ũu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu wi'i Sayɗaanu woni laamiiɗo duniyaaru. \t Yesũ aisye kana \"ũvoo . . . mũseo wa ũsumbĩ\" ũkatavanw'a nthĩ yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam faamde nguu njulaagu, alaa e sago... \t Nntsꞌaan na nmeiinꞌ ncꞌe naya na matseixmaan na mꞌaan na candyaꞌ tsꞌoom ꞌo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...der so wonaa heblooɓe kaɓirɗe e yuɓɓinɓe hiirde ndee! \t Mukhale oophwanyeya vaavaa anamwane anyu anachunaaya oloca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tuggude e ciiltirɗi lefol Almameeɓe, jotondiral ngal wayli mbaydi. \t Ngwatanĩo ĩla yaĩ vo katĩ wa ana-a-asa na wendo ũla maĩ naw'o o na kau maĩ ma nthĩ syĩ kĩvathũkany'o, nĩ maũndũ matamba kũla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗon e ɗon Yeesu wangi darii caka maɓɓe, wi'i, \"E mi silminoo. \t Na kwoou Yesũ nĩwatambũũkisye kw'oko kwake, amũkiita, na amwĩa atĩĩ: \"Nĩngwenda; ĩthĩwa mũtheu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haaji Peega Haaji Ali... \t Tum kya jano kya hai..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fay dawaaɗi ina ngara ina metta ɓuuye makko ɗeen. \t O na andũ ala mate Ngũsĩ sya Yeova methĩawa mathoketw'e moke maũmbanonĩ maitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Kuɗol Daas Demmble e nder doggol ɓataaki Jamaa) \t (swaen flu ka lachan kya kya hai)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Yuhanna 17:17) Hande en anndi fakat, Wolde nde, ɗum deftere ceniinde, waato Bibel. \t 3:17) Maũndũ moo methĩawa mailyĩ o tondũ Yesũ waeleisye nthĩnĩ wa ĩla ngelekany'o ya mũvandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Barak Obamaa, gila toɗɗaa gardiiɗo leydi ndii, hollii pellital mum e haɓaade reemtoodu nduu ngam artirde hoolaare hakkunde ñamlotooɓe e ñamlooɓe. \t Kwa ngelekany'o, ayumya ũvoo wa andũ onthe eekĩĩte mũthemba wa ngũa ya Filipino wĩtawa Barong Tagalog, na ana-a-asa ma kũu nĩmeewie mũyo kũmwona ekĩĩte ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Juutde balɗe ko e tiiɗe fesaa \t Mũthenya na saa ila ũtonya kũtembea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Renndinde ko wertinoo. \t Whai walasye ene revm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ki degno wara gnaf ndeyam \t ane manda meva nam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Moy foondi ndiyamji bee newre? \t Npa kyu na mati??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tappirde Android ndee tugnii ko e golle Sosietee gooto ena wiyee AnySoftKeybord. \t Maau na nyaai mathethisye wia muito wa kukua mwii, moko maimii ni kana liu wa munuka ukwatike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wonaa feraade konngol maa, mbar É - uum ena jogori É\"ooyde? \t Naam kya hai- Naam me kya rakha hai??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Wanaa yimɓe fuu mbaawi jaɓude kaa haala, ɓe Laamɗo hokki ɗum ɓee tan mbaawi jaɓude ka. \t Nĩvatonyeka ũkethĩwa wĩsĩ amwe mathĩnĩkaa, na no ũmatavye ĩũlũ wa wĩkwatyo wa ĩvinda yũkĩte ũla wĩ naw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Diga hunduko maako jaɓ anndal ma, jaɓ le koŋguɗi maako haa ɓernde ma. \t 22 Naĩkĩsĩĩgĩla kĩna akola masala naatũla anaulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "43 Nyumooji yimɓe ɓeen cenndiri dow ma'ako. \t 13Onoŋo tye jo makato pyeraŋwen ma gukwoŋo kwoŋ kit meno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O naati konu e hitaande 1938. \t Ĩndĩ twĩ Mweinĩ wa 9, 1939, Britain nĩyatwie kũkita na Germany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oon sahaa haala heewi ngam anndude so tawii ko o jowtaaɗo walla ko o gedduɗo! \t Kyu nĩkyo kĩtumi andũ aingĩ mamwendete nũndũ nĩmeethĩawa mesĩ ndalea kũmatetheesya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ka hagaaji taleefankaaga Android ka menu-ka barnaamijka (Tutorial) \t Ye Mashk O Alam Aaya Aaya Na Mera Bhaai (as)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "so dum how can he be so dum \t Kwake ata niwe msafi vipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "he ie ie, ha fae hd be aed be fa i aig he ce acceed be \t Maana me kivuli chake, aendapo na me nakwenda ee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Howdi Dowdi Doo. \t ilahe ye khalike lina.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mamma Drar Nder Kondom Son \t mom ka sath kya rap son na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "-E Bojel, ɗum woni luumo naa? \t Ngai Tawake, Ngai Te Wake??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume kaayeefiiji ɗi Yeesu waɗi kolli dow baawɗe maako e garanɗum wakkati o laamoto duniya? \t Yesũ eekie ata o aendee na kũthi kũũ na kũũ nthĩ ĩsu yonthe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maaf ya mbaaaa, jadi random #sungkem \t Eawa nao do#aa Aasa-Paasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono o ŋati o woppaani haa o sosi diɗɗal makko ngal o inniri NGAARI LAAW. \t Ĩndĩ nũndũ nĩweesĩ kana eetĩkĩla mũvango ũsu ũthũkũmi wake nũũthi nthĩ, nĩwaleile o na kau mũsaala waĩ mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "35 Maccuɗo jooɗataako nder wuro jawmum dum, ammaa ɓiɗɗo no jooɗoto faa abadaa. \t 35 O na ĩngĩ, ngombo ndĩkalaa kwa vwana wayo tene na tene; mwana ekalaa tene na tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misaaluuji ɗii, goɗɗi mum tawaaka der Dewtere, amma der dewte Yahuduuɓe goɗɗe. \t Nĩvatonyeka ũkethĩa amwe meetĩkĩlile vau kwa vau kana nĩmetĩkĩw'a mauta, namo angĩ noĩthwa makuie ĩvinda kwĩtĩkĩla kana nĩ etĩkĩw'a mauta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Den huune nandune e waanne huɓɓoore yiite faɗɗaa der maayo. \t Ĩtina wa vau Ngai nĩwatumie nthĩ nyũmũ ĩthambalala ĩũlũ wa ũkanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kooɗume fuu woni meere. \t Kyu kahu ye ata wo ata chahiye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu ko ɗi keedaaɗi e hakkillaaji majji, jiimaaɗi, ɗi njoganaaki hay huunde koye majji. \t Yu nũndũ mayĩsĩ ũvoo ũla maĩle kũtavany'a, we wĩona ta ũsengy'o tũkasya kana o na mayĩsĩ ũvoo ũsu waĩle kũtavanw'a na kĩeleelo kĩva?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "garder rancunemarugol Seytaanemarugol tooke \t Itei inya nthũku mũno ila Satani ũtũmĩaa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi hiitoto ma fodde kuuɗe ma.\" \t Nĩw'aa neanĩwa ĩla natetheesya andũ ala angĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay gooto jattataa men e juuɗe maa. \t Ngekalaa nĩilũmĩtye vyũ o na kau ndi moko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "anndree anndree's photo \t Matthew ansara photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haaaa good to be back! \t Twatanie ta kĩ ĩla twakomanie!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeen ne muula ko to Paris leydi Farayse he hitaande 2008. \t Mwakanĩ wa 2008 nĩmathamĩĩe Ghana na matavany'a kw'o mbee wa myaka ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hey dama daama daama daaama \t Nĩnavalũkile Mavinda Maingĩ Ndyĩsa Kwĩka Maendeeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono hay gooto faamataa yontannde jooni ndee,\" o wiyi. \t Easya atĩĩ: \"Ũndũ ũsu weekĩkie mũthenya ũsu ũtindĩaa kũka kĩlĩkonĩ kĩla ĩvinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaawo mum, woɓɓe der goonɗinɓe wi'i e woodi hoore mum, go ɓe etti dimaaku maɓɓe ɓee gaɗira ko haanay. \t Amwe maasyaa kana matambĩte kũmũmanya Yeova nĩmatatĩte mavinda maingĩ kũeka maũndũ asu na makaemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko raɓɓiɗi e haala koo tan, rajo Muritani heɗetaake ɗoo e Magaama. \t Na nengĩ vai ũndũ ũngĩ makili asu ma andũ maĩ matonya kũĩthw'a onthe kavindanĩ kau ate o kĩla ũmwe aiya aũngye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jimɗi makko ɗii o huutortoo ngam mooftude jime makko. \t Mwĩkalĩle ũsu woo mũseo watumie nenda kwĩthiana nĩmanye nĩkĩ namenete Ngũsĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "timminɗi hitaande \t Myaka myaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yoo Allah udditan en laawol newingol tawa ene adda poolgu. \t Yeova Ngai Nĩwathanie Ĩũlũ wa Ũla Ũtianĩo Mweũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hikka waɗi duuɓi 45 ko neɗɗo yaɓɓi e dow lewru. \t Aendie kũu myaka 47 ĩtina wa ĩkalũ kwakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koyɗol dabbaaji nayi \t me ni wa mie nai mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Taa njaɓanaa ɓe! \t 9 Mwinukua nukwilĩla!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ve suneya man tenu ustaad mannde \t susyy ya está wapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Thank ccaannddiiccee Report Ask ccaannddiiccee about The Morgan \t Thank pwezapweza Report Ask pwezapweza about Gecko Nature Lodge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To be humble, to be kind, \t Ee mpole, Ee mwema,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E oon sahaa jayanoo e mayri ko koloniiji 13 Angalteer. \t Mwaka ũsu ũyũka kũthela kwaĩ amisonalĩ 13 mesĩlĩte Sukulu ya Ngileati na nĩmaĩ na kĩthito wĩanĩ wa kũtavany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wonande ko ka nawnaare nden yiiloto haa waawa nawninde goddo. \t Mũndũ nũtonya kũsakũa saa, na vandũ vala ũkwenda kwĩmanyĩĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ha ha ha! · 4 maande gelede \t 4.Jaane ye kya hua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be kind, be loving, be patient, be understanding. \t Ĩla woona kĩveti kyaku kĩte kwĩw'a nesa, waĩle kwonany'a kana nũũkĩelewa na ũyĩthĩwa na wũmĩĩsyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Bana ko winda: \"Allah hokki ɓe ruuhu ɗoyŋgol tedduŋgol. \t 8 Yesũ \"anenganie thayũ wake kwondũ witũ\" na ngenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hum they wo they aur sama rangeen samajh gaye na - chalti ka naam gadi \t mitane ka me hai matwale Leke sar - mitane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be somehow gladdening. \t 9 Mulekikenkeeligua nuumanigua nawĩngĩ-wĩngĩ nawa kĩgenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Tokkindirki asli man diga Ibrahiima haa Daawuda waɗi sappo e nayi, diga Daawuda haa saa'i ɓe eggini Isra'iila'en haa lesdi Baabila waɗi asli sappo e nayi, diga eggineeki Isra'iila'en haa Baabila haa Almasiihu danya, waɗi asli sappo e nayi. \t Kwoou ve nzyawa ĩkũmi na inya kuma Avalaamu kũvika Ndeviti, na ingĩ ĩkũmi na inya kuma Ndeviti kũvika ĩvinda yĩla Ayuti mataviwe matwawa Mbavilonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waɗan-mi ko heewi e majji dalil. \t toti makhu,gyaye matey aa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maa en paccir ɗoo e nder deftere safaruuji ɓaleeɓe. \t O na lelũnĩ twaendaa tũnengete andũ makaseti maitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko annabi Muussa winndunoo deftere aranere nden ko yahata duuɓi 3 500. \t Mavuku atano ma mbee maandĩkiwe nĩ Mose kwa ĩvinda ya myaka vakuvĩ 3,500 mĩvĩtu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum fuu nder maƴaango yitere nde tati tan \t Awetetwe o kwa ũkuvĩ kũndũ kũtatũ Mbivilianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Will i be bannd? \t Kwoou nikwianie nesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Landal E Jaabawol 4 Mp3 \t New Rules Neisya Lipa Mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii oo kaawake hawniidho ko bireediije dhen sowindiraa kon imminno wakkilaare moolanaande. \t O na kau kũtaanĩsya nĩkũtonya kwoneka ta kũtonya kũmina mathĩna ala maumĩla, mavinda maingĩ ũu ũtumaa mathĩna mongeleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haha ngoti ko biii??? \t Aagey kya hua???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "liddat i oso wan be sick \t kinda make me sick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jokku golle , gofaali dawaadi hadataa coggal geloodi yahde haaju mum. \t Kwa ngelekany'o, ĩla mũsũngũ ũmwe waĩ Ngũsĩ wavangie kũthi nthĩ ĩngĩ, atiie syana syake iyĩewa nĩ mũsyĩ ũmwe wa andũ aiũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E geɗe goɗɗe keewɗe ɗe maatam waɗanaa e woni e waɗaneede , hono no diiwe ɗe fof ngoniri e waɗaneede ko poti waɗaneeɗe ko. \t Kaingĩ maũmbanonĩ ethukĩĩsya nĩmakũlaw'a maumye maelesyo, o ta ũndũ ũmwe na ũndũ andũ maisoma mekaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko Nyalaumare Afiriki seutare, lesdi ghana nder. \t Umya kavuku kaeleetye Mbetheli ya Ghana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "defte cubaade e demde capande hina wasiya yoode muule \t Magoha kwasya amanyiwa masuviwe me masukulu Kenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sisalwool 100 - SisalTech \t 1001 Nuits - Ala aaleik ya sidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Illi ondu plate mandakki jotege 2 hittina menashinakaayi haage 1⁄2 T kudiyokke punya maadirbeku. \t Ũũ nĩ visa wa ĩvĩndĩ ya kĩtiinyo kya mũndũ yĩathĩĩwe mũsumaa wa kĩaa wĩ na ũasa wa sendimita 11.5 (inzi 4.5)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "La'aare hawrondigon e yahrugon kosam to suudu kosam \t aae aur aa ke chale bhi gae kya kya mausam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "24 No Yusufu fini, waɗi ko malaykaajo Joomiraawo bati ɗum, o ɓaŋi Mariyama. \t Mat 1:24 Yĩla Yosevu waamũkie nĩwamũtwaie Meli o ũndũ mũlaĩka wamwĩaĩĩte eke. _ MBIVILIA ŨVOO MŨSEO (KAMBA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njodi woo fawaaki on. \t Syok wey wa cakap sama lu !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kalima Demography kanjum wani jannde limgal ɗuɗirgo. \t Ndeto \"ndũa\" yonanasya kĩkundi kya andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Tokke toraago Allah ngam meeɗen. \t 14 Mwa tũtũngaa mũvea ta kĩ nũndũ wa Ndeto ya Ngai, Mbivilia!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah noon woni ganndo, woni kattanɗo ! \t Nake nowe Ngai, na nowe ũtheri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Amiiri sofaaɓe ittoy sadaka hokki \t syaidie syafiee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Tawreeta umri ɓiɓɓe Lewi laatiiɓe liman'en, ɓe njaɓa yeɓre woore nder sappo haa jawdi yimɓe Isra'iila, waato ɓe ɗon njaɓa ɗum haa bandiraaɓe maɓɓe, koo nde kamɓe boo ɓe asŋgol Ibrahiima. \t 5 Numuaana a kĩLawi naakuligagiaa umulĩmo wa upolia, atĩĩte lyagĩĩlio lya kusola ityũmpĩ likyumi lya antu aao, ingĩ aao ĩanũna aao kunzĩla ya Ulagĩĩlio, kanga nĩaasio gaa ĩapũnile palumuĩ nĩndĩo mũyĩĩno ya kĩIbũlahimu nakĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Woɗɓe nder maaɗa njaɓi ceede ngam mbarugo yimɓe. \t 12Iya amwe ya monganda, tyen̯i ouwa ngau kale nawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laaitie laaitif laaitig laaitih laaitii laaitij laaitik laaitil laaitim laaitin \t Ĩla ngwĩw'a nĩũmĩĩte ngoonĩ nũndũ wa ũndũ ũla weekĩkie ngeeka ũndũ ũũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi sikaa e ngol tinndol ɗoo ngaandi ko \"ordinateur\" firi:) Hiɗon foti waylude ngoo firo wota yimɓe faamu huunde go'o. \t (Alomi 12:1) Tũmĩa 'ũtonyi waku wa kũsũanĩa' ũmanye nĩkĩ ũkwenda kwĩvana mwĩĩnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Alal fu, moy mooɗon fu resa wecco dow ko o heɓi. \t 2Sĩĩgĩ ĩza kukiania, sika naza muna nsĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18Tawi hakkunde Betanii ɗon e Yerusalaam yonaa kilomeeterji tati leydi. \t (trg) =\"3\"> Vethania yaĩ ndũa nini na yaĩ ũasa wa maili elĩ (kĩlomita 3) kuma Yelusaleme ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bo kad ɗe mbonniloytaako. \t O na nĩmathĩnĩkaa ĩũlũ wa mowau ala matonya kwĩsa kũmakwata makũa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabe tiep minggu meulu bee wangi \t outch ni ya oou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "PSD: sorry for being enfadandote jijijijiiji \t oops sorry archi wo kya hai na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii ko Heɓi Hanaaniiya e Safiirata kon \t Nā ʻeke ukana & hihiaNā ʻeke ukana ʻē aʻe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi horiima goongɗinde sabu ɓernde ndee... \t Numuĩĩkĩla wensi ĩmĩkoono nuakamia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1Tama daane dela e kabemee le e hagalongo gi dono damana ma ga haga donu ana mee ma ga hai gee. \t 1 Laaĩ uu uloogua kĩ naalukupĩĩle uTata, sunga kuĩtua aana a kĩNzua; Nindiishie iio kuĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"O fotaayi jokkugo ngayngu dow tuugorde soynde yiɗgo yam. \t Ũaa wendi w'onthe ũtaĩle wa kũkoma na mũndũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi jogake hoore am taa mi laatanoo on donngal. \t Nĩvo namanyie kana ti ĩla nekaa kĩla ngwenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- E miilo maa, homo e taton ɓee laatii tanaa janaaɗo oo? \t Amani nũũ, na nĩ kyaũ kyamũthatĩtye mũno?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoMaa yah walla Yahataa ? \t Akooka ĩvinda yũkĩte kana ethĩĩtwe e o kw'o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maywood pool ha maywood pool hours \t Amwa Ke Sati Maai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Amma mii anni mo, mi tokkii haala makko. \t Ĩndĩ nĩnĩmwĩsĩ na nĩngwataa ndeto yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoNguɗu: safroraade ñamri \t Ngewa ya 34: Lĩu wa Mũthemba Mweũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O anndaa laral yeeso maako ɗon yayna ngam o wolidi bee Jawmiraawo. \t Maũndũ asu metũĩkĩĩthya kana Meli ndakĩaa kũneenea maũndũ ala weemanyĩĩtye Maandĩkonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "thanks hon wowow hug hug woow... \t thanks sweeet ... mwah mwah.. love ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Well, so be it, wcwiil \t Vaneekelen, Skye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume woni laamu Allah? \t Nũũ Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma loositude du weekend.... \t happy weekend ya Tiesa...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...e ɗoo e hitaande e lebbi. \t Kwondũ wa ũu, nĩnatwie kwĩkaa ũu kĩla mwei kwa ĩvinda ya myaka ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sekko ko ɗo gaaraaji ɗii ndewrata ɗoo. \t Ndeto isu nĩsyandĩkĩĩthisye kana no nĩalyũke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaye ɓe. \t well see ya soon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "'on cikkiinde naatoton \t \"You're kinda my moose.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo ndaaraali ko honto o faggittii jawdi Allaahu on ndaarataa ko honto naadi mo yiite}. \t Nĩvatonyeka Ngoliathu akethĩwa oonie ndata ya Ndaviti na akavũthĩĩsya kĩkũtha kĩla wakwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daartol Mbinndiin (3) \t kaka photos (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koomoy meemi ɗum boo, soɓan haa kiikiɗe.\" \t Ĩ anĩ mogo ile fen, kulĩ yen.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sawuli wìla taga Davidi wi na naa puro \t Yeova nĩwaĩkĩĩthisye kana Ndaviti ndeĩkya ĩvia yĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Abe lallu Akki be 101 film Di hai jisme 45 successful hai success ratio 45% \t Sir kya 10 me 45% hai kya chance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jindagi suruwaat maa, samaye aamaako haat maa \t Yàa pye na nawa tuun na na faa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lootataa lootataako / loototaako lootataake / lootetaake \t Mĩthemba ĩsu yonthe ndyokothaa ndii kana ĩkathima kĩtambaa nĩ kana yĩtumĩe ngũa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi maaydi bee Almasiihu dow leggal gaafaaŋgal. \t nä rä ya ëa na mo 'stu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 A jaɓataa mawnitiiɓe mbaŋga yeeso maaɗa, a ɗon wanya huuwooɓe junuuba fuu. \t 3 Juka gua, kĩna aluanũnkuĩle, nĩkĩna alũigilie; ziambe ziizo nukwipela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓikkoy Allah ɗon ngiɗindira \t Yesũ amanyĩisye amanyĩw'a make mendane ene kwa ene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "llwiist, aMi be prouiptiy attendiijto. \t (Ten) Ii niw'o tata na mwaitu mwindavye nikie nesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "botaad jila \t Chaithanya Jilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "49 Kaa heddiiɓe ɓee mbii: \t 49Ha tikmũ'ũn te Yeyox mũtik mãm te:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fulɓe njaggiraa ko aranɓe e nder nokku oo. \t Mavinda maingĩ weethĩaa amisonalĩ asu nĩmo maĩ Ngũsĩ sya mbee kũkinya nthĩ ĩla matũmĩtwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "d. how dare ı be so beautiful? \t Nĩkĩ mũũnda wa Eteni waĩ wa mwanya mũno?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laarvmriu laarivrum laarivrmu laarivurm laarivumr laarivmur laarivmru laarirvum laarirvmu laariruvm laarirumv \t mwalikoona alikoona walikoona ulikoona ilikoona lilikoona yalikoona kilikoona vilikoona ilikoona zilikoona ulikoona kulikoona palikoona mulikoona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fuu ngoodanii Laamɗo meeɗen faa abada!\" \t Twatanie ta kĩ nũndũ yu twaĩ tũendeee na ũthũkũmi witũ kĩsionĩ kĩu!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Defte odio e vidiooji haala mbobo kadi no woodi e nder haalaaji buy. \t Visa na vitio ite na wasya ieleasya maũndũ me kĩvathũkany'o ala maandĩkĩtwe Mbivilianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Solitude Hanndi \t Onufri mkaapweke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Ngomna ?ami ɓe fahin: \"Moy caka ɗiɗo ɓe'e on ngiɗi mi yoofana on?\" \t 21 uMutemi nuaĩĩla kangĩ, \"Muĩa naabĩlĩ musiiile numutũngulĩlie waani?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Onon worɓe, ngiɗe rewɓe mon, taa caatane ɓe. \t Aũme, endai iveti syenyu, na mũikasyĩw'ĩe woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko fii hondhun noddirten Matta 4:23-25 Linjiila fandhinaadho on maadhun kadi nyoggande Linjiila on? \t Ehimmwale mMateyo 14:23-32 ennikhaliherya wiiwexexa exeeni voohimya sa omutthu wa Pedru?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Yeesu maayi? \t 2 2016 _ Nĩkĩ Yesũ Wathĩniw'e na Akw'a?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "36 O mbari ɓiɓɓe afɓe fuu kootoy nder lesdi Misra. \t Nĩweesũvanie nginya asya onthe me 11 no matw'ĩkĩthw'e ngombo Misili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Puccu wooduno mbaɗɗu fulɓe wawtu konuuji. \t Nũndũ kũtaanĩsya no kũmaetee mũuo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaldi banadeejiye teacher ji. \t Mwatye makawon, mwatye skèlèt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi alaamaaji goɗɗi koolanɗi ko winndooɓe Deftere Linjiila mbinndi ɗum woni gooŋga tan. \t Maandĩko nĩmonanĩtye kana andũ amwe ala mawetetwe Mbivilianĩ maĩ kyuu kya ũndũ ũngĩ mũnenange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Ɓe fuu maɓɓe ɓe puɗɗi yeldugo. \t Syooa nyanya nikũthambĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal ɗuum, fay gooto suusaay ƴamude Iisaa ƴamɗe goɗɗe katin. \t 13 Watw'a kũeka kũtanĩa sikũkũ no wĩthĩwe na makũlyo maingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeru, aɗa waawi \t ĩĩ no utonye ukwata kĩvĩla kya ndiisyanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kadam naf taa gadiijies ??? \t Ans key aa gya kya bhai???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fuue perdder mii baLioosso tiimme! \t -Reponds moi Mya !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "on jaarama bandirabe misalminii on gooto fof e inde mum e yetoode mum \t Kũkĩa kũu nĩ kũnenga ndaĩa nene kĩla ĩsyĩtwa yĩu yĩũngamĩe vamwe na myolooto yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ahaa, ina waɗa, walla nii waɗii? \t Akooka ĩvinda yũkĩte kana ethĩĩtwe e o kw'o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko sabu maɓɓe jaabaneede duwaawu e ñaagule Alla, addi innde Jaaba ndee. \t Ĩndĩ vandũ va matũmĩe mwanya ũsu nesa monany'e kana me vamwe na Yeova, meekie kũekana na ngũmbaũ ĩsu ĩvĩte oou mana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "article wan koko body (4) \t Na Yoon Kwon (7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓustaaki daraja, ɓeydaaki leelewal huunde. \t O ũndũ ũmanyi waku ĩũlũ wa Ngai wongelekeele, now'o mũĩkĩĩo waku wĩendeea kwĩthĩwa wĩ mũlũmu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngal bonungal Fijideede. \t Kyon bhai, kya huva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A nyaannan hoore maa e haala goonɗinki, e ekkitinol poonnitiiŋol ŋol tokkuɗaa e tinnaare. \t No wĩke ũu kwa kũmwony'a nzĩa ĩla yaĩlĩte, kũmũmanyĩsya, na kũmwony'a mavĩtyo make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaren misaaluuji seɗɗa. \t Ekai twone ngelekany'o imwe sya ũndũ wĩkĩte ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "easy soya keema recipe _ soybean keema _ how to make soya chunks keema \t sookha kala chana, How to make sookha kalala chana - Maayeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kon yiida wëñanndi kiwaaꞌ ga ɓuwaa ɓanakɓaama? \t Sunga nalĩ nĩkakĩuumĩĩlia niniinie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "har bandi tight ha aaaj, \t Na Milos kunai Bhai didi yo tihar ma;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "age, dad, enjoying, granddad, hawt \t Nghĩa Long, Sa Nghĩa, Sa Thầy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(-) Remove Mowanjum filter Mowanjum \t (-) Remove watou filter watou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holi ngol laawol gaddungol en ɗoo ? \t Ĩndĩ nĩkĩ tũkwasya kana akoka kwĩka masavu ĩvinda yĩu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "I wanna be funny, i wanna be happy \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25 Barnabas laaua ma Saul ni oti te mee naa heuna laaua raa, ahe ake iloo i Jerusalem ki Antiok, laatou ma John Mark. \t 25 uBalinaba nuSauli pĩna naamala uwĩtumi waao, naashooka kwipũna kũYelusalemũ, naamusola palumuĩ ndĩo uYohana nukuĩtagua Maliko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbele ko ɗum goonga walla wonaa goonga ? \t 1 mithai ka naam,dawa ka naam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "30 Wakkati oon fu, ɓe mbumti. \t O na ndatĩka 30 ite nthelu, asili asu nĩmanenganie ũtwi woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wanaa kammari Ibarahiima ana jokki Sariya oo Laamɗo fodiri ɗum, o fodirii ɗum kammari fooccitaare nde o hokkiri Ibarahiima saabe goonɗinal mum ndee. \t 18 Kuitĩ uusali kanga alĩ ukoolĩ kunzĩla ya Ulagĩĩlio, sika utũlile kangĩ kunzĩla ilyago; ĩpa uNzua alumupĩĩle uIbũlahimu kunzĩla ilyago 19 uUagĩĩlio alĩ wa nsooko kĩ gua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗo naat-ɗen fof, o waɗa ganndondiral hakkunde men e ɓeen, o haalana ɓe kadi ko woni sabaabu njillu men e Lummbol. \t Ekai twone nĩkĩ kyaneenie ũndũ ũilyĩ ũu, na nĩ kyaũ kyatumie Yovu athĩna mũno wĩana ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wuuuiiiih sampe di rate.... \t Ye kya bhai...same rates??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Loskugol tagofeere Mbaañ Ɓeeynirɗe 3 nduñii e mudda gooto \t xuuwikaavaa 3 namu wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bo ngam mi yaari on \t Niw'o umbikiaa vinya nyie nikalae ngikwinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6- Feƴƴude leɗɗe, e remde kuɗooli puɗɗi e nder galleeji ɗi ngam haɓaade ɓoowɗi ɗi e woɗinde ɗi. \t 3 Impola na Nziiza nakutanantilie malĩĩ zikũnĩkĩlua, zikũnĩkĩlua kumuao nailimila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Anndal le, waddan mawninkinaare. \t Ũsũngĩo ũla Mbivilia ĩtũnengete nũtũkiakiasya na kũtwĩkĩa vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wow! beautiful. biLi navilu naanu idhuvargoo nOdirlilla. \t waah! kya soch hai aapki!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗeya leyɗe Afrik, soodanen ɓe ko sattataa. \t O na ngwatanĩo ila isũvĩaa mũuo ĩũlũ wa nthĩ, ta Ngwatanĩo ya Nthĩ (UN), niemetwe nĩ kũsiĩĩa mũtwai wa mbalasi ndune."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2. ɗum kesum boɗeejum gorɗum gulɗum \t 1.5.1 Piliya me kya khana chahiye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaa misaaluuji: \t Kwasũanĩa ngelekany'o ii iatĩĩe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko noon ne kadi, beldital ngenndi waawaa wonde gaagaa kaaldigal ngenndiwal. \t Ĩndĩ kĩvathũkany'o o kĩu no kĩete mũaanĩko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No o tiinori ɗaɓɓitugo ɗum fuu, o heɓtataa ɗum. \t Emanthaa nzĩa ĩndĩ ndanamyona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "heraclitus essays \t watsaap vetements"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaa aan, aɗa resi mbelɗam ɗam faa jooni. \t (h) Ũmũnthĩ nĩngunywa kyai nũndũ nĩna sukali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Nden o hokki ɓe Iisaa faa ɓe tontoya ɗum. \t 16 Ĩpa ĩmiso maao alĩ matũlaa zĩ makũnĩkĩle aleke kumumana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen mbaawi wiyde ɗum, ko hoomti gite. \t O na kau ithyĩ tũitonya kwona na metho maitũ maũndũ asu makekĩka, nĩtũtonya kũkũna visa wamo ilĩkonĩ sitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En pellat sabu golle tiiɗɗe ɗe keɓ-ɗen siynande renndo Fulɓe so yaltine jaaɓnirgal juɓɓinirgal \t Kwoou no nginya twĩthĩwe na wũmĩĩsyo ĩla tũendeee kwĩkĩa kĩthito tũeke Mbivilia ĩtũtetheesye kwĩka moalyũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina hoɗa e waande, walla e ngaskon cewkon njuutkon. \t Nĩvatonyeka akethĩwa ayĩlingaa na ngũa kana kĩthuma nĩ kana yĩikaũmĩsye ng'ombe kana ĩng'oi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa acce dabbaaji mon asli feere-feereeji ɗi ngoowrindira. \t Tũkamona ĩngĩ? ' Ndĩni mbingĩ isũngĩaa makũlyo asu kwa nzĩa syĩkĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Biyiiko Usumaanu Nagoggo meeta nyalnde 19 lewru Maayu (Duujal) 1944. \t Twesie kũvika Manila, Philippines, Matukũ 19, Mwei wa 11, 1954."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bee gees how deep is your lo bee gees mp3 \t 0.67 MB \" yare neenu cheluve ninastake neene yeke MP3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah deh ina waawi tawa joom naamnal kala eɗen ndokka ɗum heen faamamuya maa kumpital e saggere mum. \t Twĩ na mũĩkĩĩo ũsu nũndũ Ngai nĩwonaa nesa vyũ ũndũ tũmũthũkũmaa, na nĩwĩsĩ nesa kana nĩtũmwendete na nĩtwendete ĩsyĩtwa yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yimɓe je canji ethnic self-labels maɓɓe be ɓeɗɗon je ethnic classification maɓɓe to limngal hukumare gomnati chanji wakkati fere no ɗum wi'ai ɓe eggoɓe malla eruugo ndiga ɗuɗal fere yago fere. \t No kwĩthĩwa aeni asu masũanĩa mũeele woo kana kĩlasi kyoo mew'aa me vathei meeyĩelekany'a na angĩ ma ũko wĩ kĩvathũkany'o kana nthĩ ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So a saliima, mi wara ɓiɓɓe maa, mi fawa ɗum en e dow becce maa.\" \t Na kĩla kĩtumaa nĩw'a mũyo mũno nĩ kana kũka kũũ nĩkũnengete syana ii syakwa mwanya wa kũendeea kũtanĩa kũtavany'a kĩsionĩ kĩĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gane walla ganooje ko haala mneñtaaka ngam waasa faameede yimɓe kala. \t Kwoou, ti mũndũ ũmwe waĩle o kũneena ate kũnenga ũla ũngĩ mwanya wa kũneena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Version Foûta Tôro Miin Ngabu, miin ne, miɗo heewi doole. \t Nĩendeee kwĩmanyĩsya Mbivilia, ve ĩandĩko yĩmwe yandetheeisye mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ɓocci yam naawɗum, ɓe naawni yam, aynooɓe man njaɓti mojaare am. \t Ala maĩ vo meekĩĩte ngũa nesa, maĩ atanu, na mangethisye nesa mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Siyaara tijaani aan to gamaaji saare \t Mũeni: Nĩsyokaa mũsyĩ ona ngalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So jaalal diineyankeewal tokkitiima, ine hasii nawora care keewɗe. \t O na kau ũtao ũsu wĩ ũtheinĩ, makanisa maingĩ maiũatĩĩaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Jawmiraawo yiɗiri yimɓe muuɗum \t Aĩlĩte kwĩyumya amwende mũka wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Ngam deftere wi'i: \"Taa waɗan ngaari corɓoori sabakaare.\" \t 18 Kuitĩ uwandĩĩkua uũgile; \"Uleke kumĩtũnga ĩng'oombe umulomo pĩna ipuula upemba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi timminan mawnitaare mawnitiiɓe, mi leestinan elewre toonyooɓe. \t Nualĩĩla; Niinie mwaũgaa kĩna ĩne neene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Jehovah ta da dee sëmbë dee ko wei kaakiti\": (10 min.) \t \"Mwalondesya Ukwiza Kwa Wanda Wakwe Yeova\": (10 min.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4Sey o noddi mawɓe ardiiɓe diina e moodiɓɓe Attawra, o ƴamiɓe, \"Toye Almasiihu danyetee?\" \t 4Nĩwoombanisye athembi anene onthe na amanyĩsya ma Mĩao, na amakũlya atĩĩ, \"Klĩsto atw'ĩkaa akasyaĩwa va?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal É - um, o yettii banndiraabe kala walluÉ\"e É\"e haa ñalawmaaji É - ii mbaawi yuÉ\"É\"ineede e dnii njuÉ\"É\"udi paayodinndi. \t O na ĩngĩ, ũkamanya kana Ngai nũvuanĩtye maũndũ maseo ĩũlũ wa ĩvinda yũkĩte yĩla ũkethĩwa ũtonya kũtanĩa \"thayũ wa w'o,\" naw'o nĩ thayũ wa tene na tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam nokkuure nde ndariɗa nde seniinde.\" 6 O tokki wi'ugo: \"Min woni Allah, ɗowanteeɗo baaba ma, mo Ibrahiima e Isiyaaku e Yakubu cujidani ɗum.\" \t Niniinie namuziigilie kwa kĩTata waani, ziizo mukuzitendaa.\" 39 Naashookeelia naamuĩĩla, \"uTata wĩĩtu ingĩ uIbũlahimu.\" ũYesu nuaĩĩla, \"Kanga ĩmwĩaana a kĩIbũlahimu aza mũjile kuĩtenda ĩmĩlĩmo ya kĩIbũlahimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "faa mi waɗa balɗe nyaamaa noon yaraali. \t King‟oo: Nĩnĩsi vaini, indĩ nĩngiia kũnywa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi tokki nde bee reeta ardiiɓe Yahuuda feere. \t Ndwĩ mũnini nongi katĩ wa atongoi ma Yuta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lislaamu on hino wi'ude resee wata on hulu tammpere, enen hiɗen lunndaade ɗun. \t 3 Ndevili nĩwĩsĩ nesa vyũ kana tweethĩwa na maũndũ maingĩ ma kwĩka ũthũkũminĩ wa Yeova tũkeethĩawa twĩ alũmu, nake ndendaa kwona twĩ alũmu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noy on ndaarata wakkatiiji garanɗi? \t Mo mathũmũaa saa syiana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗi en wiyde noon, ko ñaawoore waawaa woppitde tarafikaaji ganndaaɗi so tawiino keɓaani yamiroore ummoriinde dow. \t Twasũanĩie twoona mawasya maitũ ma ngoo no matwĩtĩkĩlye tũĩthye malondu, ala angĩ maendeee kũkita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngal waddanii on yeeweede kam, ngal waddanii on tinnaare. \t Nũtonya kwĩthĩwa ũũmĩĩte ngoo ũkethĩa ndũmĩĩsya ũndũ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ñaa goa pjaare duhunoca dutira marine. \t πληροφοριεσ σχετικα με Vaasa Vankila Marina Vaasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa goɗɗo meema i'e maako.\" \t \"Mũndũ o na wĩva ndakamũvute mũthĩnzĩo wenyu.\" - AKO."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kuuɓal kuuje ana seedi dow laabi gollirɗe du ana dow waylitagol, kaani wanaa ko yaawi. \t Nĩwĩthĩĩtwe aitũtetheesya kĩla ĩvinda, na mavinda maingĩ atũtetheeasya ĩla tũkwenda ũtethyo wake vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina Jokki (Hol ko woni hoodere ?) \t mage nai My steelo ([?]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum faggudu ganndal laaɓtungal keelɗungal ɗum haani ko huutoreede kala ko ina waɗee. \t Nĩ kana ũmanye ũw'o wa ũndũ nesa, nĩ ũndũ wa vata kwĩka ũkunĩkĩli mũseo ĩũlũ wa ũndũ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21-22 Au e madammaa, gei au hagalee loo e hagadahidamee loo. \t 22 Ĩkamuĩ naamuleka ũshee nipyango naamutiata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗum ammboowo jaɓataa gooto hennyu \t Ndakitali ni mũndũ ula ũitaa awau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si en seedii e makko, onsay bawgal makko ngal waawataa han-kadi ilude e meedhen. \t Tũkaema kwĩsũvĩa no twĩse kwĩvatha na Yeova na andũ make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "helal be nunuuuu \t Yevan ninaithalum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wanna be there wanna be here. \t Twĩĩkwatya ũkooka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Zum huunde kimminiinde nuzzinve e Yeesu Almasiihu tawtootira. \t O na kethĩwa Konisitandino aĩ na kĩeleelo kyaũ, ngelany'o ndyakonanĩty'e o na vanini na Yesũ Klĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Diine ɗee ko wootere e piɓe saɗeende Muritani ndee. \t Mbivilia nĩnenganĩte itumi ilĩ nzeo sya kũĩkĩĩa kana kũkeethĩwa ũthayũũkyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sawuud ɗaɓɓiranooma ɗum kono jaabtaaki. \t Ũndũ wa mbee, wovosyo nĩ kĩla kĩĩvawa nĩ kana mũndũ athaw'e kana kĩndũ kĩĩtavĩtwe kĩtũngwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No a laatike koolaaɗo e huune ko faanɗi, mi hokkete ko ɓuri ɗum mawnugo. \t Nĩthĩĩte kana o ũndũ naolela angĩ malĩ yakwa, now'o nĩthĩawa na woni mũseo ĩũlũ woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "42 Mi anndi a ɗon nananammi foroy, ammaa mi wi'i ɗum ngam yimɓe am, ngam haa ɓe nuɗɗina an neli yam.\" 43 Nde o wolwi bolle ɗe'e, o wi'i bee sawtu: \"Laajarus, wurta!\" 44 Maayɗo wurti, kosɗe maako e juuɗe maako ɗon taari bee leppi, yeeso maako boo saawaaŋgo bee limce. \t 42 Nineene manile kĩna ukunzigagiaa intondo tũlũ ĩpa kunsooko ya mulundo naupilimĩkĩlĩĩlĩe ntambuĩle, koona asuĩĩle kĩna uue aluntumile.\" 43 Pĩna nutambula izi nwĩtunta ululi, \"Lazalo pũna, nzuu kunu.\" 44 Nupũna naalukiile, mutũngue ntiila ĩmĩgulu nĩmĩkono, nuusiu waakue utũngue katiila. ũYesu nuaĩĩla, \"Mutũngulĩ, mulekĩ walongole.\" 45 Iingĩ muAyahũdi naalĩ ijile kwa kĩMalia nukukuziona naaluzitendile ũYesu naasuĩĩla mumuakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kaajalu _ How to make kaajalu \t How Yekaliva works _ Yekaliva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bataakewol am ngo'ol juutaay. \t Mpweya woipa, halitosis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko idii fof, e ooɗoo sahaa, winndittoo tawo ko dañɓe duuɓi capanɗe nay e joy fayi dow. \t Aĩ mwĩĩtu mwanake mũno na e mwanake oou nĩwaendeeie kwanakavĩĩw'a na syĩndũ sya thooa mũnene mũno kwa ĩvinda ya mwaka ũmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "we'll be what we want to be saremo ciò che vorremo essere \t May Ye Aye Be Jist As Happy As We Wish Ye Aye Tae Be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To o fewii, ɗum ngikku maako, ngam o pewoowo, nyaako fewre. \t Yĩla ũkũneena ũvũngũ, aneenaa kwosana na ũndũ we ũilye, nũndũ we nĩ mũkengani na ĩthe wa ũvũngũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Muusa wi'i ɓe: \"Nane le, onon tuurtooɓe! \t Na meea Mose: 'Neena naitũ we, nĩkwĩthĩwa ithyĩ nĩtũũkĩa ethĩwa Ngai akaneena naitũ nĩtũtonya ũkw'a.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "le di tooltool yo be tisung panga nga, \t main piya teri tu maane ya na maane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Neɗɗo waɗataa bannii. \t Vaiĩ mũndũ ũtonya kwĩka ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Word: Gite nyamataa amma e ɗe anndi ko reedu haari. \t Ĩndĩ kwasũanĩa ũndũ ũũ: Mũandĩki ũsu wa Savuli aĩ atonya kwona ndata na metho make, ĩndĩ ndaĩ amanya ũtalo wasyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ene wendeyi kambini gura kenootoyi, nguro keredi tama nguya gome. \t Ĩkamuĩ ĩmatana maakue nameela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- so ɗuum ɓennii, ɓe ndokkee hakkilantaagal laaɓtungal e ko jamaanu oo sokliri ɓe koo: toppitaade kiram e ɓamtaare leñol ngol. \t Tũsyĩtaa ũu nĩ kana wĩthĩe mũndũ ndanona ta ve kĩlungu kĩmwe kya Mbivilia kyavĩtiwe nĩ ĩvinda kana ta kĩtesa kũtũtethya ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gstaadium, Gstaad, Switzerland \t Kwatisianwia, Ghana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taakitz + taako taaco \t + Máy ép mũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laawol Tv Listen To Laawol Tv \t tvameva matha cha pitha tvameva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ta a bata gooŋa duuniyaaru yennetewa \t jane na kahan wo duniya hai jane na wo hai bhi ya nahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngon ɗen ko e lewru uktuubar. \t Ũũ nĩ mwei wa keli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden nga heɓi hakkiilo bana neɗɗo. \t Nanyw'a sikala, neew'aa nĩ mũndũũme o ta ala angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hot gay sex indian boys maa ne bahu beti ko gasti bnaya \t Khaivya naam ka dharm kya hai in hindi Khaivya kis dharm ka naam hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo BAB Cariiɗe Woote meeriiji, depiteeji e Diiso diiwaan 2018: Woote ukkuɗe \t Arey yaar uske liye 2018 phir se aane wala hai nahi pata hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko o ɗaɓɓata e Aduna koo, yoo Allah waɗtu e juuɗe makko haa timma. \t Na Ngai atw'ikithya mundu na muvw'ano wake, na muvw'ano wa Ngai amutw'ikithya;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Huune fu e laaɓi to laaɓuɓe. \t 15Ninduue wĩsukuke nunuasio, kuitĩ alĩ wazipĩngaa dũũ inkaani zĩĩtu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eburi baaji bii sou happii! \t Ouaiiis mwa sa va !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kibaaroolu ye a yitandi ko, ì la lasiloo la taarikoo kono, Mariyaama mu Kunta Kinte yelema seyinjango le ti. \t Jairo eethĩawa na mwĩĩ mwonzu na moko na maaũ make nĩmeetukaa vakuvĩ kĩla ĩvinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ndeen tan kuule ndewetee tawa addaani luure. \t Mũndũ alikaa vo esĩle o mũvĩanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(to be good) (Speak well!) (to be slow) (Go slowly!) \t (ya ya, cheesy -- go easy on me!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hawu ɓeɓe duck \t n- kya huya papa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Windooɓe kubaruuji duniya ɗon nyukkina jaalorɗe yimɓe maɓɓe. \t Ana-a-asa ala matwĩe taoni ĩsu nĩmatwĩkie nesa nũndũ matũtũmĩie makaseti ma maũvoo ma kũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ume gooduɗaa ko a hokka ɗum bane? \t kyodai na sanmyaku wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fii jangugol; himo tiima defte, o wayrataa. \t Kũmanyĩw'a nĩ mana, na ndũteeawa ĩvuku yĩla ũũnengwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Fii laɓɓingol liƴƴi janngugol ngol wonaa sarti. \t Ona makũyũ kenda nimekũthambĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo yidaama fof yoo maay kaa neddo goonga ko goonga weli alla \t Nĩ mwanake nĩnamanyie ũla w'o o vanini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tornde ngam heɓugo faamu \t aap mano ya na mano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wo saabe maggu de oɗon torree. \t Ũu wĩonany'a kana waĩle kwĩlila nũndũ wa maũndũ mathũku ala wĩkĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be humble, be kind, be godly \t Na nthakame mwii na ngoo, we Ngai wakwa e vo vyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "by miyaaaako \t By Mya Mya Myaaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(whistle) da, da da doo doo dum da, don't worry. \t ki>fr: ndũkamake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O resii ɗam faa nyannde ngatteteemi e saabeere. \t Atumie muunyĩ ũsyoka na ĩtina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaŋgugo nder enternet malla telesarzugo jariidaaji La Tour de Garde (Suudu Aynirdu) e Réveillez-vous! \t Sua ũsu Tata anenganae makaseti ma Mũsyaĩĩsya na Consolation (yu yĩtawa Amkeni!)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Toy keɓrata on jaawaabuuji dow ƴamɗe ɗe? \t We ũkakwatwa nĩ mathĩna ta asu mawetwa wĩka ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi siftina kadi wonnde alaa ko fiyondiri lebbi ɗii he lebbi tuubakooɓe. \t Kwondũ wa ũu, nĩnatwie kwĩkaa ũu kĩla mwei kwa ĩvinda ya myaka ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaren jonta misaaluuji dow binndi naane e dow Deftere Linjiila. \t Sisya ũndũ maandĩko angĩ ĩvukunĩ ya Ũvuan'yo matumaa twasya ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi alaa heen humpito no feewi kono miɗo heɗii kala baawɗo yaynanaade en laawol faamamuuya fanntaŋ. \t Mavinda amwe nasũanĩaa kana nĩ ũndũ ũtonyeka ngethĩwa na moko maseũvĩtw'e kwa nzĩa yĩ mwanya nginya ũkethĩa no meke kĩla ũndũ w'onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa to belɗum maajam ittake, ko wartirta belɗum maajam? \t Ĩndĩ malea kũlũnga mwana, eana ailyĩ ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko woni harameeji jeeɗiɗi ? \t IMWANA ii ilĩ syĩvaa syĩ kĩvathũkany'o mũno, kana tiw'o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Keerol ni, woodeende Jawmiraawo e javiree nuzzinol tan (Ibiraaninko'en 11:6). \t tena viśvasya bhuvanasya rājā yavaṃ na vṛṣṭir vy unatti bhūma (Rig Veda V.85.3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Baabaaɓe ko ɗum tan ñaamata\" \t \"hai ila wat ape tuh\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndu tabbintinani mo se o ommbii ɗe faa fajiri, ɓureeje laatotoo ɓiɗɗo. \t Mũndũũme ũsu aũngamĩte mwandanĩ na nĩvatonyeka akethĩwa aĩ mũnene kwĩ mũndũ o na wĩva Ndaviti waĩ aaona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum woni ko laatii. \t me aau kya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi wooko tyai u kon toon biibisama. \t na nitavanasya wĩa waku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuuɗe ton arannde ɗe ɗonno wannginki numo no waɗata ɗuuɗal gonngal no darii dow gonngal ɗuuɗal. \t Nĩsyokete ĩkaelesya nĩkĩ ũsumbĩki mũnene wa Yeova nĩw'o mũseo vyũ kwĩ ũsumbĩki o na wĩva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi alaamaaji goɗɗi koolanɗi ko winndooɓe Deftere Linjiila mbinndi ɗum woni gooŋga tan. \t Andũ amwe nĩmaleaa na maasya kana mĩsoa ĩsu yaanĩtye Mbivilia ĩkatw'ĩka tũlungu tũnini nginya ũkethĩa wĩoneka ta ũvoo wĩ kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Du millénaire au millénium... \t kya hume daily mil..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e *an do be olo'. sndiia \t \"wae Seo?\" tanya kyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wecco arano e holla kaayeefiiji feere feere, kollitooji no Yeesu nun paabotooɗo, mo ɗum batani der dewte. \t Maau makitite kwikila nthi meloeele endw'ethe moo amosu mayonany'a utuika woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tooka sëmbë a wooko; te tu ee nasö möön hia sëmbë ta tooka ta du wan wooko. \t Weei ngoo yaku vai thina; ii mbesa ikeetha syi syaku itina wa kyathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "DE: taare tod-tod laau tere sahare ko sajau \t Mũeni: Nĩsyokaa mũsyĩ ona ngalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Ɓe njaltii hakkunde meeɗen, ammaa ɓe njeyaakano e meeɗen. \t Nĩmeeyumisye kwitũ, ĩndĩ matyaĩ maitũ . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sure u dun wan delete rite? \t ¿Nikwe kukwe driedre ye tuin ño mäi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O hisinirii en lootagol rimteede, keyɗintiniroowol en saabe Ruuhu Ceniiɗo. \t Ti kwondu wa meko ma ulungalu . ala ithyi tweekie, indi kwianana na tei wake niwatutangiie, kwondu wa kuthambw'a kwa kusyawa ingi na kutwikithw'a eu ni Veva Mutheu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "B.Nj.: Konngol am gadanol ko siftinde e duwaade. \t Ũsũngĩo ũla waĩle: B. Mesengyi ndĩ vandũ ĩkũthi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fay gooto waawaa torrude ma, sabi yimɓe am ana keewi ley ndee ngalluure. \t O na kau nditonya kũvika maũmbanonĩ asu, nĩw'aa nĩ vamwe na kĩkundi kitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi laatinan ma nyaamdu colli e kuuje ladde. \t Neva davya na madya na maanya na vibhsanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Read this article in English - Janngu ndee winndannde e engeleere) \t (Wenda kũsoma kana kumya tulakiti isu Indanetinĩ, vinyĩĩa vala vaandĩkĩtwe MAVUKU, na ũivinyĩĩa MAVUKU NA MBULOSUA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mun be farali don mogow cema? \t Movie ka kya naam hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dental Sowiyet wallittunoo ko kominist en (Maawoo en). \t O na nĩtwathokasya asyaĩĩsya ma mũthyũlũlũko (ĩvinda yĩu meetawa zone servants) makomele kwitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yahoo sports yahoo login yahoo maps \t Jim Yeo aviation photos on JetPhotos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wowowowow seee ve ricooo! \t waah kya review hai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alkawal Allah haɓɓi bee Ibrahiima holli yoo, Mo o iini waran ha danygol Ibrahiima. \t Noĩthwa Avalaamu ambie kwĩkala nthĩ asũanĩe ũndũ ũkũmũsũngĩa, na ĩndĩ amũtavya ũndũ Yeova waisye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how beaauuuutiful! \t Que chatiiceeee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Huune fu e laaɓi to laaɓuɓe. \t 15Tambula inkaani izi, usugulĩkie nukwitakĩla kuusũũmi tũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "@omis waylii yaak yaak baghi tad7aak 3liya tani min ta7t man drouj chuut \t @tsdm:yakou chba3tou fya da7k wakha 3likom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Allah neli Ɓiɗɗo muuɗum bajjo nder duniyaaru ngam haa en keɓra ngeendam bee maako.\" - 1 Yuhanna 4:9 \t \"Ngai nĩwamũtũmie Mwana wake kũũ nthĩ, ũla wasyaiwe e ũmwe, nĩ kana twĩthĩwe na thayũ kwondũ wake.\" - 1 Yoana 4:9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe njettii wuro, Yero yi'aaka ! \t Na ĩvũĩ o nayo yasyoka nũndũ yĩyaaona vandũ va kwĩkala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta lay down. \t We awake wet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Keerol geɗal maɓɓe yotti Sariida. \t Mwambu waabekele litsuune lyeewe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe men duuɗɓe naati ko tammaaka!. \t Maseng'ie ta kĩ kwĩthĩa mbũa yĩ nthei!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haay paagal mohe banaa diyaa u have made me mad \t Katie Noonan-You make me crazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Solitude Hanndi \t i Mkaapweke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Meɗa Laaɓndi so eɗum Nafa mbele Ɗum haɗi Borjeende Waɗde e Leñol Men. \t Ĩndĩ kũmanya ũw'o ĩũlũ wa akw'ũ nĩkũtũsũvĩaa tũikakengwe nĩ ala mamanyĩasya ũvũngũ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wiyi ko firo wonngo joganii ngol koyɗol \t Kĩu nĩ kĩndũ Alomi mavangĩte kana no mo maaĩle kwĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be passionate, be humble, be kind, be generous. \t Andũ nĩmendete kwĩthĩwa me auu, me aĩkĩĩku, na me tei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O landaaki lan kaalisi maa yo mi weltano mo ko ɓuri e fanɗude. \t Ĩndĩ amwendete Yeova mbee wa ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So ɓe umanaki ɗum gila law hay to aynaa ma nattu dañeede. \t Kuma vau mandwaie vala vaiitĩawa ala aũmĩu nĩ kenda masisye kana nĩnatũlĩkanga mavĩndĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tags: boy boys dude 8:00 \t Joi Nawiliwili,Kauai 08:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moosiire fuh-004 nyaamrude \t sake yato E0t4tR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maama, ko honɗun wonɗaa e mbodjude.\" \t Ĩthe waku nakwa twĩkũmanthaa na kyeva.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Miin woni Njawdi Kalhaldi, kono yimɓe nganndiri mi ko \"Allayel Tokosel.\" \t O na ĩngĩ, nĩnendete kũuwĩa ala awau.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ha dumma dumma atotettaa demmana oyddu citan deˈiyaageeti oonee? \t Wambua: Na kĩla kwakya Mũeni aendaa sukulu ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3Nde Hirudus laamiiɗo nani non, o wanni, kanko e yimɓe Urucaliima ɗuɗɓe. \t 3Mũsumbĩ Elote eew'a ũu, nĩwakwatiwe nĩ kĩũũyũ kingĩ, we o vamwe na andũ onthe ala mekalaa Yelũsalemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Keaton E. Lloyd \t Kenneth E. Foisy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jannginen ɓikkon meeɗen bolle meeɗen \t Atesaa aitũ sya mĩkalya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "YEƁRE 14 - Bana Noy En Kollata Yeehova Adilaaku Meeɗen? \t KĨLUNGU KYA 14 - Ũtonya Kwĩthĩwa wĩ Mũĩkĩĩku kwa Yeova Ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Assuuri'en accuno lesdi man haa dabbaaji ladde.) \t Amanyĩw'a make maĩ manathi ndũanĩ kũũa lĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Hino dagii fewnidugol mo e conci makko, hino gasa hara ko ɗun ɓuri moƴƴude idii loorugol mo ɗi ngol. \t Na ĩndĩ angĩ nĩmakw'ĩte ngoo nũndũ matavanĩtye ĩvinda ĩasa, na mayambĩĩa meesĩ mũthya wĩ vakuvĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Nde Apollos wonnoo Korintu ndee, Pool jokki laawol haayre, yehi Efeesu. \t 1 Pĩna uApolo alĩ wĩĩlĩ kuKolinto, uPaulo nukĩlĩla paasio pankonko, nupika kuEpeso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fuuta Jaloo e nder Gine, ñamakalaaku no kambanaa mulugol ndee falnde. \t Na ĩndĩ ĩla mesa kũĩsanĩa lĩu me maũmbanonĩ asu, kaingĩ kũĩsanĩa kũu nĩkwongelaa ũtanu woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓataake mo min pirani on ɗooyene. \t Ti atĩ nĩtweesene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyaako am mo mbi'oton woni Allah mooɗon, kanko woni teddinɗoyam. \t Asa wakwa nĩwe ũngumasya, o ũla mũkwasya nĩ Ngai wenyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiiji - morgen \t asu - Manyawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baaba makko, enen fof eɗen njiɗi ɗum. \t Ĩthe waku nakwa twĩkũmanthaa na kyeva.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jeudi 3 mars 2011 _ bloomi \t 2019 march me aane wala h...kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nannde kankoku game no hotondo ha \t Na mwanayia ethiwa akwetye kuthaũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko hondhun woni firo saatinande nde Almasiihu on saatini en nden fii no woniren \"landhan aduna on\"? \t Ndeto \"Asa waitũ\" itũlilikanasya kyaũ, na nĩkĩ tũtonya kwasya kana Yeova nĩ \"Asa\" wa Aklĩsto ala me na wĩkwatyo wa kwĩkala kũũ nthĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kelle poɓi ngam hollude weltaare huuɓtidinnde. \t Onany'a ũndũ ũtonya kũsyokea mũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- O wii: \"Jooni, ko sago Allah sago mooɗon.\" \t Kwoou eea Ngai, \"Ũkanenga mwanya, no nĩalyũle kĩla mũndũ akamũtia Ngai.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo innii no jaɓana ɓe, ɓe saloo. \t Ĩndĩ meethĩawa me atanu nũndũ nĩmanenganae syĩndũ syoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laabidimaher - laabizis \t Chaithanya Chaithanya _ Services"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 - joweeɗiɗi. \t 1-9, kyati ĩth."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tannyoral a wanaa wuro famaro hakkunde gure Yahuudiya mawɗe ɗeen. \t ndwĩ mũnini nongi katĩ wa ndũa ila syĩ nguma sya Yuta,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fay so on ngoonɗinaali ɗum, ngoonɗiniron kam saabe golleeji ɗii. \t Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, mookĩte kaũnĩ nũndũ nĩmeekĩiwe vinya mũno nĩ Ndevola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maaji Day ago \t chaithanya jana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗiɗi - Fula English Dictionary \t kĩndũ - Gikuyu English Dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baabiila, ngalluure mawnde nde, ngalluure jogiinde semmbe nde! \t Nthĩ yonthe nĩyaaĩlĩte kũmanya kana Mbaviloni Ĩla Nene nĩ ĩlwaya maũndũnĩ ma ndĩni!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cool wool ? - Bénî \t yup kyu kya hua ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "munaazanjum says: \t lisya manisa said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "good man good man di laalTen, \t kya sochata hu mai kya chahta hu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wallanɗum ekkitugo \t Nani mo iiewa nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeke haa jooni darnde ko ko jokki. \t O na ũmũnthĩ nũtonya kwona wĩanĩu ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde jama'aare Isra'iila'en lori, walaa ko luttani ɓe huuwugo, sey ɓoftugo keɓal konu tan. \t Kana ethĩwa yaĩ ndũa yaĩ nzĩanĩ ĩla Sisela wasembele akĩĩte, ekali mayo nĩmethĩwa maleile kũtũmĩa mwanya ũsu makamũsiĩĩa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mogolio arti net fabioorsi \t Yify movie net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O hajji hitaannde 1828 .\" \t - He Kumukanawai a me Na Kanawai, 1852"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum maaro dum hindi \t Hindi me na hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala Asawad ana waawi haaleede ɲennde ndeen. \t 10 Ĩla wamanya angĩ nĩmeũkũneenea naĩ ti laisi ũkosa ũsu ta ũndũ mũnini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe fuu ɓe ngari, walaa koo gooto lutti ɓaawo. \t Ĩndĩ vaiĩ mũndũ waamũkwata, nũndũ saa wake ndwaĩ ũnavika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na pogi an halge e e Dream glow \t Ye wahi hai na ho loco Mai ata tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu woni jaaliiɗo duuniyaaru \t Jaane na kahan wo duniya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taali gaawooɓe no kaala dow barkeeji ɗiɗi keɓeteeɗi he nagge. \t Syana isu syiwetwa kana,syiitwaiisye kyathi kya kwitanithya kya kusyawa kya syana 2 kati wa isu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joonin kaa a anndii ko maale pirata 1920 \t naalo nenu neelo naku song 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder duuɓi ujineere (1000) nde Yeesu laamata diga asama dow lesdi, o timminan boneeji fuu. \t Ĩla Yesũ wĩĩthwa asumbĩkĩte nthĩ kwa myaka 1,000 e ĩtunĩ, akavetanga mathĩna onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu wi'iɓe, \"Daa on ɓiɓɓe Ibraahim, on ngaɗay ko Ibraahim waɗi. \t Nake Yesũ amea: \"Ta kethĩwa mwĩ syana sya Avalaamu, mwĩthĩwa mũyĩka maũndũ ala Avalaamu weekaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kala resɗo mo anndu wanaa dewgal. \t hai makwe n pakwe sekalian,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume njanngataa ley toon? \t Niika ata nganangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how do i make fondant taste good? \t Ndonya kwonany'a ata kana nĩnonaa ũthaithi wa w'o wĩ wa vata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "koi maa bani firdi kuri kuwari hundi e \t Nau nake athũkũmaa Ilovi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waraa, ɓiyiiko dahaa. \t Wewe watwama, naswe twiza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fuɗɗugo soorugo fuɗngo baylaango wallitii remooɓe to leyɗe ɗuuɗɗe, ammaa bo kadi ɗum waddii ngeddootirol dow fasaaha ɗum. \t Letiũ nĩyatetheeisye kũvikĩsya andũ aingĩ ũvoo mũseo kũla kwaĩ na atavany'a anini o tondũ mathangũ ma maũvoo matetheeisye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Accu mi laare nder suudu ma seniindu, mi yi'a baawɗe ma e tedduŋgal ma. \t 33 Ndĩo naalĩ ĩĩlĩ mũpyango naatũngama pamuakue, naaũga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heen gooto yahi suudu yaltini mo. \t Mũthenya ũmwe enũka, eethĩie ũla mũndũ eyĩilĩĩle kĩtandanĩ kyake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Pilaatu wi'i mo kadi fahin: \"A wowlantaa lan? \t 10 Paapo uPilatu numuĩĩla; \"Sikukĩtambuĩlane nineene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sorry mere ton fuddu gallan nahiyo honi \t sorry ye chiqa wat kau nanges , hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honɗun e baraaji Iisaa yeɗi baali ɗin? \t Nĩkĩ aĩthi ma ĩvinda ya tene mavathanasya malondu na mbũi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A hakkilanaay kuuje ɗe'e. \t Ĩsomo yĩla yĩatĩĩe nĩyĩũsũngĩa makũlyo asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12Ɓay wonii ɓe haarii, o wi'i taalibaaɓe makko ɓen: \"Mooɓitee kunte luttuɗe ɗen fii wota hay huunde bonu.\" \t Vaĩ iko ĩnene o vau vakuvĩ, nake asya: 'Ĩkĩai iko mwaki kũndũ mũonza mbee wa ũndũ yĩkothaa kwĩkĩwa!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dabbaaji dagiiɗi karminaaɗi \t Nyamũ syonthe syĩna waũni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "boobo ko muynina kabii ɓen ko non waɗataa. \t Kwa nzĩa ĩsu no twasye kana vai mũndũ wonaa wĩa ũla matethasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Njooɗee ɗo, faa mi waɗowa du'aare. \t Kwĩyũmbany'a nesa na mboya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kam'en du ngoni heɓidooɓe e makko amaana gooto oon. \t O na vaiĩ ũmwe wa asikalĩ make ũkathengeea Yelusaleme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Ndelle, ndaroɗon wo on segiliiɓe. \t 14 Inie mwĩasuaĩaane kanga mutende nanumulagĩlĩĩlie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min Ceniiɗo haa Isra'iila mi kisnoowo ma. \t Metho makwa nĩmamwonie Mũtangĩĩi Yesũ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bote woo alanaa ɓe e kuuɗe dewal ? \t Vaĩ na moathimo meva nũndũ wa kĩthito kĩla ana-a-asa na eĩtu-a-asa meekĩie nĩ kana matetheesye Laura?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Ɓe nasti suudu, ɓe tawi ɓiŋgel e Mariyama, daada maagel. \t 11Nĩmalikile nyũmba na moona kala kana kena Meli inyia wako, na matulya ndu makathaitha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Useni, ta a haaɓu winndo ɓataake \t before long vowels, e.g. inĩ → sinĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko woni be \t seo min kyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haataat naahi haat tarihi tu sobati \t Ndũkolwe kana nue ũtonya kwĩseũvĩsya ĩsyĩtwa ĩseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mercredi, jeudi midi, samedi midi \t Wed Nāwiliwili, Kaua'i --- 7:00 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "huh, huh? bah dum dum oh go back to sleep. \t Kwoou Samueli asyoka ĩngĩ na akoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Model NO 458421 Keyword woven wool fabric \t 02070412 māyābalasya puruṣasya kuto 'varā ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iɓe njogii kolli ɗi Laamɗo hokki ɓe ɗiin. \t Namo atũmwa makwata mbesa isu nĩmaaĩaa ala me na vata wa kũtetheew'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Faamugo wiigo goɗɗo wawata heɓa yannɗaku yimɓe, goɗɗo je yiɗi ɗum jabtamo no hollan yannɗaku makko daw woɓɓe be kaural be ummatoore je ɓe mballata. \t Ũndũ ũngĩ nĩ kana, ĩla me na syana isu mayaĩle kwĩka maũndũ matonya kũtuma angĩ kĩkundinĩ kana nza wa kĩkundi mambĩĩa kwĩkũlya makũlyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Good man good man di laaten x (2) \t Naiwa niyielesya mwendwa}x2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E lewru Abriil 2005, kuudetaa goɗɗo yandini laamu Kummba Yalaa. \t Mwei wa 9, 2005, nĩnanengiwe kĩanda ndataĩĩe kana nĩnĩnengwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Omo tawtoraa hare hakkunde Israayiil e aarabeeɓe 1948. \t Elesya kĩvathũkany'o kĩla kyaĩ vo katĩ wa ita sya Aisilaeli na sya Yavini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "feernaanditoo 076 wp1 tik tok \t yakamassya 077 1ty t me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jamdere Fulɓe Development Association of Nigeria ɗum kawral Sukaaɓe Fulɓe Nigeria \t Nipal eka wate atha ganawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Onon worɓe, njiɗee deekiraaɓe mooɗon, taa tinnanon ɓe. \t No mwĩkalany'e na asyai menyu na ndaĩa mũteũlikya mũtwaano wenyu thĩnanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓoortaade => \t Yĩĩa nĩ ĩnyũũ ="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Allah hiiti wuro Sodoma e wuro Gomorra, o halki ɗe bee yiite ngam halluɓe fuu ndaara ko tammi heɓugo ɓe. \t Kwa ngelekany'o, ĩla wamanyie kana Ngai nĩwavangĩte kwananga ndũa ya Sotomo na Ngomola, nĩweewie athĩnĩka mũno nũndũ oonaa ala alũngalu ta matonya kwananganĩw'a na ala athũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ummitineeki ekkitinta en dow Yeehova? \t Nĩkĩ waĩle kũendeea kwĩmanyĩsya ĩũlũ wa Yeova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam faamugo goongaku no waddan fewre, haalaji siyasa mballata yimɓe faama haalaji goonga. \t Ve ũndũ ũtonya kũkany'a mwana ũkethĩa ndakeyĩelesya ĩngĩ nesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Yosri noo dum inde maako jee gonga). \t zina nie ekekeke;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oon wii: \" Hol ɗuum ? \" \t Twĩ vau namũkũlilye-ĩ, \"Ĩndĩ kĩya nĩ kyaũ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Ɗum fuu waɗii yalla ana laatanoo en misaalu, ɗum winndiraama faa ɗum waajoo en, enen wonɓe e cakite jamaanu ɓee. \t 11 Maũndũ asu meekĩkie nĩ kana methĩwe ngelekany'o kwitũ, na maandĩkiwe kwondũ wa kũtũkany'a ithyĩ ala tũvikĩwe nĩ mũminũkĩlyo wa nthĩ ĩno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beautiful, beautiful, too good, too cool, \t kinda too easy , kinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tadaawol (GB) 1 \t wosweka mwala (1 tani) B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "32Ɓe woni e wi'indirgol: \"Hinaa ɓerɗe men ɗen no amaynoo weltaare fewndo ko o yewtata en ka laawol, o sifanoo en ko windii kon ka defte?\" \t Maisye atĩĩ: \"Ngoo sitũ itinew'a muutĩa yĩla ũnũũneenaa naitũ nzĩanĩ, aitũvuanĩsya maandĩko?\" - Luka 24:32."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E muorto 'e famma nun appena nato \t wa kya nasta hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde caggalNaatirde deftere \"hiisiwal: diiñorɗe\" ndee \t Ambĩĩa kwa kũthaũka vitio ĩla yĩ na kyongo 'Ndeto Ii Syĩthĩwe Ngoonĩ Yaku' - Ũneenany'a na Andũ ma Mũsyĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "article wan koko body (4) \t Na Yoon Kwon (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "to to ja le baaton haan jaa ha par chudail \t Kana Kailu Ngutwaa By kwuuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Katin du si hakkillooji maɓɓe ina ngonnoo e leydi ndi ɓe njaltunoo ndiin, iɓe mbaawnoo yeccaade toon. \t 15 Mĩĩ ya etĩkĩw'a mauta ala makethĩwa me thayũ ĩvinda yĩu ndĩkatwawa ĩtunĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laabiji arande no hautan be kautal amino acidji je mambuli mambulol peptide. \t Ve masengea maseũvĩtw'e na yũmba (cuneiform tablets) mataanangĩka maandĩkĩtwe ĩsyĩtwa ya Tatenai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To een buuri ɗum bo to en maayii, Joomiraawo laataniɗen. \t Nĩkwĩthĩwa Mwĩaĩi mwene akatheea kuma ĩtunĩ, na wasya mũtũlu, na ala makwie nthĩnĩ wa Klĩsto makathayũũka mbee; na ĩndĩ ĩtina ithyĩ ala twĩ thayũ ala twatialile, tũkavulw'a [kana \"tũkooswa,\" NWT] vamwe nao mathweonĩ, kũmũthaũa Mwĩaĩi yayayanĩ: na ũu tũkeethĩwa vamwe na Mwĩaĩi tene na tene.' - 1 Ath."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ha ha ha ha yea I find this humorous too fellow human ha ha bloop bleep boop \t kyuu na ame mo onee-sama ni yorisou no desu yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njaajeeŋga tageefo duniyaaru fuu ɗon holla en baawɗe maako. - Njaŋge Roma'en 1:20. \t Ũnene wa nthĩ ũtwonasya ũtonyi wake. - Soma Alomi 1:20."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kujegaajega -- be loose \t Icakwĩ - me bate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wayy be hakkattende öylee \t You kinda make me wanna die"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu e yaha dow diyam maayo. \t aisu wa saikou sama-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na paaki bedak Miami tuuuu \t moonthai miami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo goɗɗo darto darnde makko.\"* \t 5 Nũndũ kĩla mũndũ akakua mũio wake mwene.*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum ko naamndal ngal jaabawol mum leelataa. \t wo paane ke liye usane kya kya khoya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam dokke dufeteeɗe ngoodaa haa suudu Allah mooɗon. \t Mma mpia i inyɛwe ame ne, ma wũ maana isobuɛ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "inbe idi taudu takaptutidi dook ye panga kiidi. \t Tũlũ yensi ishũũmĩkile kumuakue nusuĩlĩĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Apellido Laabidi - familia Laabidi - Genoom \t Family _ Mộc Nhĩ - Mievatho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 \"Naatiree dammugal paanɗuŋal, gam dammugal jaajuŋal e laawol koyuŋol, e yaara der halkere, himɓe ɗuuɓɓe nun tokki ŋol. \t Vandũ va ũu aisye atĩĩ: \"Mbingĩlo nĩ ntheke, na nzĩa nĩ nziĩĩe, ĩla ĩelete thayũnĩ, nao nĩ avũthũ ala mamyonaa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hari Iisaa no ɗaanii ka nder laana nde tawnoo kenii ngin no immii ko tiiɗi. \t Sala aendeee na kũmbany'a syĩndũ syake, nĩwasaanĩaw'a ekua syĩndũ syĩva na etia syĩva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "teemeɗɗe jowii ɗiɗi julɗe jaɓal. \t Itano kumya mĩongo ilĩ nĩ yĩana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laamu Yoram nder Yahuuda \t Iyama Yuuta Ke Jie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 E gondal makko on laatake taadiiɓe, de taadagol ngol wanaa hono ngol yimɓe ngaɗata ngool, wo ɗum taadagol ƴuurngol e Almasiihu. \t 11 Kuitĩ umukũlĩla nuĩngĩ kutilĩ nusũũmile kukuuĩĩka, isiititũla uo nawakondile kwiĩĩkua, ingĩ ũYesu Kilisito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mallu nude photo galary \t Lana wwe nude photos Galery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "31 Limanjo feere boo tokki laawol man, yi'i goɗɗo go, widdi, saali. \t 31Kunsungia mupolia umuĩ alukĩlile ĩĩo nzĩla; pĩna numuona nuseenuka kĩmpeelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Najaru wolwugo e waɗee ngam heftugo toye e kadi ndeye sinaadariiji protein ngaɗetee nder ɓanndu. \t Ũndũ ũtonya kwasya: Ĩkaseti yĩĩ nĩyĩeleetye maũndũ ala twaĩle kwĩka mũisyo ũtambĩte kumĩla, ĩla waumĩla, na wamina kumĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume Yeesu ɗon waɗa jotta? \t Ũmũnthĩ Yesũ aendee kwĩka ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maaman magal scence 4 \t Melvin Inamasu 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Whatsapp status hasda hanju \t Whatsapp Ka No deti hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo faanni e ɗum ko faddoynoo mo wadde, \t Iwe, ekewe ruu mwich repwe aimwüfesen,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naa Faulaadee sitaare lut badlegee vaada \t sijui nini maana ya kusesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kañum hoɗuɗo on Seekutuureyaa lo'iraa toowirgol duuɓi makko ɗin 77. \t Okwa kala muupongekwa uule woomvula 27."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E goɗɗi fiiji ɗin, keɓal keɓaangal laatiingal ngal yahdaayii ko neeɓii foti doolɗa mbeedi ndin ɗalee. \t O mĩtũkĩ ithyonthe tũkilyĩ tũnavika ĩvinda yĩla tũkekala myaka mingĩ tũte na thĩna o na ũmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Latest Songs: Bimbilaaki Bilaapi \t LatestHDMovies: apko kya huwa bhai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na mi ɓorti limseeji am? \t N maths me kya aa rha??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe laamoto haa abada abadin. \t (Nũndũ ũsumbĩ na vinya na ndaĩa nĩ syaku tene na tene, Ameni.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko e ha ha ngaahi naunau 'oku ke ma'u? \t Ĩndĩ kwaendie ata nesa kũtw'ĩka nĩngũkoma sivitalĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Taa' alu min njaha to min ngaɗata hakke, ammaa hisnumin daga Kalluɗo.' \t 13 Na ndũkatũtwaae ũtatwanĩ ĩndĩ ũtũtangĩĩe kwa ũla mũthũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Leggal rimayngal giggol ngol e goonga on meemetaake ka nder naako laamateeri makko. \t Mĩao ĩla yaandĩkĩtwe syĩtwanĩ ya mũsumbĩ ndyaĩ ĩtonya kũalyũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be hoopy be happy \t Yokei na wo sewa da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "eii korg ade x kena cenni? \t Asus wale me type c hai kya ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden Jawmiraawo maɓɓi dammugal. \t KWASISYA mũlaĩka ũũ wĩ vaa ũvingũĩte na akakwatĩĩa mũomo wa kolokolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "limoore tobbe foti wone ko gooto ha buri \t Na mũthĩnzĩo ũla mũndũ ũmwe ũtonya kwona wĩ mũseo vyũ kwake, no wĩthĩwe ũte mũseo kwa mũndũ ũngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoko woni ngoonga maande? \t Yo ũndũ ũsu nĩ wa w'o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma team est No stuuuf Dommage >< \t Bhai Mobile ka naam kya hai 🙏"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Will i be bannd? \t wanna make me wet??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam faddaade oo mboros dartinɗo tem aduna no diidorinoo, annduɓe cellal fof ñoriima ngam yiytude law safaara daɗndoowo. \t O na kau ũwau ũsu mawaĩte nĩ ũwau wĩ thĩna, atavany'a ma kĩkundi kĩu nĩmeetisye mwanya wa kũthokea angĩ tamo nĩ kana mamakiakisye na ũvoo wa Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Doole en fuu en njaabano ko'e meeɗen yeeso maako. \t Kwoou kĩla ũmwe witũ e na ũtwi wa vata vyũ waĩle kwĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓee miiluno joddi maɓɓe ɓuran ni ɓee to. \t Meethĩawa na wendi wa kũthi kĩsionĩ kĩ na vata wa atavany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "035 Nguura e nder jeereende he \t 1055 neste lugar jũ tsituronĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O hirjini jaŋde e gollal, o noddi dental, o eewnii ngootaagu Leñol, o daranii ƴellitaare Pinal,... \t Thuthya ethukĩĩsya mendeew'e nĩ kambeini ĩsu, na ũimekĩa vinya mausũsye ũvainia mũtetheesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oɗon njettee onon kala e yowde ɗoo miijooi mon e ndee winndannde nde hono mum keewaani e ɗemngal men. \t Mũtonya kwonany'a kana nĩmwendene kwĩsĩla meko menyu na ndeto syenyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah rewray annabi Iisaa fii lannugol ɲabbeeli, nawyugol e mayde. - Janngee Isaaya 33:24, TMN; Feɲɲinannde 21:4. \t Kwoou, kwĩsĩla Yesũ, Ngai akavetanga mowau, ũkũũ, na kĩkw'ũ. - Soma Isaia 25:8; 33:24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "itijou ha honkaku wahuu juutaku ka? \t Lĩu wĩana ũu wesaa kũĩthya mũsyĩ mũnene kwa ĩvinda yĩana ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jijijijijijijijijijijiijijijijijiji, lo que no deja de estar mal, muy muy mal. \t Yeova onaa maũndũ asu me \"ũthatyo\" kana me mathũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "0:45 Slow affectionate bonking laatinaa69 veld and wan part1 \t 5:11 Saucy teenie ai wakana wails noisy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "diisow noor haji said: \t nifty kya haii said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"To be humble, to be kind; \t Thiĩ wĩnyiihie wee mwene;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dulde hanju naina chon \t to kya khoya kya paya kyu sochna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lu lagi ngomongin yg iijtimak kemaren ya? \t Mũlinge: Mbũa ndĩnamba kua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wanngorde ndee ko fuɗɗoode tan \t Ĩndĩ ũwau ũsu wa Spanish flu waĩ o mwambĩlĩlyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dindi bibahende ema biai halu wali agali dindini karume mogo lowa dugu biaga ka. \t Ĩvindanĩ yĩu twoonasya andũ sinema yeetawa The Happiness of the New World Society."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndi ko dewoore ɓon, \t Vẽ cái mũ (nĩn)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "{Ko onon yo ɓen gomɗimɓe wata jawle mo'on ɗen e ɓiɓɓe mo'on ɓen hodu on ga'e jantagol innde Allaahu nden, kala waɗuɗo ɗun haray ko ɓen woni yimɓe hayru ɓe ɓen}. \t Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Ũndũnĩ ũũ syana sya Ngai nikwonanw'a, o na syana sya ndevili: o mũndũ ũla ũtekaa ũlũngalu ti wa Ngai, o na ũla ũtamwendaa mwana-a-ĩthe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tu kena kirim sama mama laa..:) \t My pwetiieee mama:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "muddat hui hai yaar ko noor jehan live \t wo akela hai noor jaisa hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ngalaa tamseeje, sey woore ɓe mari haa maɓɓe nder koombowal. \t Ĩndĩ onthe makwatiwe nĩ ũndũ o ũmwe, naw'o nĩ kũthoow'a ta ngombo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓeydol: Funeeɓe, hol jiiduɓe hol ɗuum ? \t Ĩtina wa ũu neeneai makũlyo aa: Nĩkĩ mũndũ ũtonya kũthĩnw'a nĩ andũ ala angĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "That's how, that's how i wanna be done (tell me how u wanna be \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En foti anndugo gikku e numooji Allah to en njaŋgi Bibel. \t Yu nĩtũkwona kĩla kĩtonya kũtũtetheesya tũmanye ala mamũthaithaa Ngai kwa nzĩa ĩla yaĩlĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To en tokki anndugo Yeehova, en ɓesdan yiɗugo mo. \t Ĩla twoosa matambya tũteũtĩĩa na tũyona o nake Yeova oosa matambya, ngwatanĩo yitũ nake nĩendeeaa kũlũlũmĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sabu jangugol fira goɗɗe sattay weeɓataa. \t Thĩna ũsu no ũeme kũthela, na andũ ala angĩ no matalĩlwe mavĩtyo mate moo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8. litigation daawa \t Chaithanya Dalavai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 O danyanaama ɓiɓɓe worɓe njoweeɗiɗo e ɓiɓɓe rewɓe tato. \t Ĩvinda yĩu naĩ na myaka 24, na naĩ na kĩveti na syana itatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oon woni annoora goongalaajo garɗo ley adunaaru faa yaynana yimɓe fuu. \t Ũmũnthĩ atũmĩaa andũ make kũtavany'a ũmanyi wa w'o nthĩ yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde ɓe njottinoo ndeen, ɓe kawrunduri kawrital goonɗinɓe ngaal, ɓe kokki ngal ɓataaki kiin. \t Ĩla mathĩna malika mũtwaanonĩ woo, mekaa kwĩkanĩsya moko na maitaanĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be positiiive! \t pwede na yan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Ngam Allah o gooto, woodi neɗɗo hakkundeejo men bee Allah boo gooto, kaŋko woni Yeesu Almasiihu. \t make; na kwi Mwiaii umwe, Yesu Klisto, na syindu syonthe ni kwondu wake, na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waajaaɗo waaju duncaali 22 \t Oo kya kalam chalaai 22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngalɗoo tammborgal golle ko kuutorgal wonande kala oon mo ina dilla ngam haa nuulɗal ɓura jaalaade e winndere men ndee. \t Osa ĩvinda ũsũanĩe kĩla ũtonya kwĩka ũolange maũndũ maku nĩ kana ũtũmĩe ĩvinda yingangĩ kwĩka maũndũ ma Ũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Jiɗontiree e yidde banniraagu. \t 25 uUkende wĩĩ niniinie tũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum wonno nde Jawmiraawo halkaay Sodoma e Gomorra tawon. \t Ndũa sya Sotomo na Ngomola iendee na kwanangwa na mwaki ũla Yeova watũmie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndennoo njiɗondiree jilli mawɗi dow ɓernde laaɓunde. \t Andũ me ndũũ nĩmaeaa ngewa nĩ kana ũnyanya woo wĩthĩwe wĩ mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo ndaara defte Pular haa janngude seeɗa. \t O na nĩnasiasya lekoti sya ovisi wa ũvonge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Den be e piisii fu a sani ya. \t Ekatova, Taisya Y."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kamɓe feere maɓɓe lutti haa saŋgeere yimɓe fuunaaŋge, honooɓe ujine teemerre e noogas (120.000) mbaraama. \t Kwa ĩvinda ya mwaka ũmwe, andũ mbee wa 100,000 nĩmooaiwe nthĩ ila syĩ Latin America na angĩ ta 50,000 mooawa Brazil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dun ko how to do. \t Eka twone tũtonya kwĩka ũu ata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beataadame 33 \t kwondaah 63"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haalaaji cakitiiɗi, 3.17-18 \t Mũminũkĩlyo wa valũa (17, 18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yahrii ko duuɓi 77 tan. \t Aikw'a aĩ o na myaka 52.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Juulde kese ɗume Yeesu darni? \t Yesũ eekaa ũndũ mwaũ wĩ kĩvathũkany'o ĩla wavoasya andũ ala maĩ na mangũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duplo laatikko 3€ \t aneeka makwana R29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "reenaade e ɓowɗi. \t Żenuuua na maxa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa dawroowo caka maɓɓe. \t O na vaiĩ ũmwe wa asikalĩ make ũkathengeea Yelusaleme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko waɗi laawol dental ngal pelle men ɗee fof kaɓantenoo horiima jibinde yaakaare? \t Nĩkĩ ana-a-ĩthe meekie ũndũ ũsu mũthũku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kodangal to chakki- (p/kot) \t Dènye chay (pwa /)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala kaan fuu ho'enaama e daaɗe feere feere. \t Syĩtwa yĩu yĩtamũkawa kwa nzĩa syĩ kĩvathũkany'o nthĩnĩ wa kĩla kĩthyomo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E hino ɗoo leyɗe aduna on fewndiiɗe ɗen hannde. \t Wathani ũsu nũeleetye ĩũlũ wa silikalĩ nene mũno ĩũlũ wa nthĩ (world powers) ila syaĩ syĩthĩwe kw'o kũvika o na ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Will Lloyd still be contributing? \t ?? dard se khaali hai kiya kya toone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Suudiigi dancotaaji ! \t Mbiwel sya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yoo kadi: nden kadi. \t Mwa - me too."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo jogii naaɓnal . \t Nĩĩwa nĩ mutwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tesko-ɗen wonde seernaaɓe mawɓe, hilifaaɓe diine seedtanaaɓe tawtoraama kikiiɗe oo. \t Ngombo ĩsu yaĩ yĩse kwĩthĩwa ne kakundi kanini ka aũme etĩkĩw'a mauta, ala makatongoesya aatĩĩi ma Klĩsto mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sai vena niyam, saaee venaa niyam, sai wena niyam \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "'Ngam yidde nde Allah yiɗi duuniyaaru haa o hokkii Ɓiɗɗo maako bajjo , ngam koo moye kooliiɗomo to' halka ammaa heɓa yonki ki re'ataa. ' \t \"Nundu Ngai niwendete nthi, niwanenganie Mwana wake e umwe, ni kana o ula umwitikilaa ndakae indi ethiwe na thayu utathela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Helatinnde feccere kodol nyiire-mawbawol. i.j.k. \t me yippie ky yay Iwg5Z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ƴeewee yeruuji dow ɗii. \t Mũtavye kĩla mwĩneenea ĩla wĩmũsyokea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "natal taskaram waɗuɗo NCI Koddiwaar. © Capture d'écran NCI \t Mata mataka na net ekw search karapan free ewa tiyenawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Matta 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Kuugal ngal ɗon yaha hade jaman \"timminki\" duniyaaru ndu. \t 28:19, 20) Ndeto isu syonthe syĩonany'a kana wĩa ũsu waĩle kũtethw'a nthĩ yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misaalu, woɓɓe remooɓe ɓiɓɓe leɗɗe Tuuranko'en keɓi tagle mbaylaaɗe kuutiraaɗe duuɓi ko ɓuri millennia. \t Asomi maĩkĩĩaa kana nyeki imwe sya mũthemba ũũ ila imeaa ũkanganĩ syĩthĩĩtwe vo myaka ngili mbingĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mehdi e mawood 066 \t hanayaka na meikyuu 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Honno jikku maɓɓe holliri hinaa ɓe rewooɓe Allah? \t Kũtavany'a ũvoo mũseo kwosanĩte ata na kĩeleelo kya Ngai kwondũ wa andũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bee don ngejitaa bana noy huwugo kuugal ngaal don maari saaru. \t Ĩndĩ ũu ti kwasya kana mũndũ ndakwatwa nĩ matatwa ĩla wĩ wĩanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi yehi ton, mi sulmi, mi wumti.\" 12 Ɓe ?ami mo: \"Toy goɗɗo maajum woni?\" \t Paapo nanongola nankalala, namona.\" 12 Naamuĩĩla, \"uNuasio wĩĩlĩĩ mpĩĩ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A. Haaloyɓe ɗum njumtnbii penii kappi mamma mum. \t :: Asūyaka see anasūyaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En waaway rewude mo no haaniren non. \t Kwoou, noithyĩ tũtonya kũtuma tũendeea nesa kana tũendeea naĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E oon sahaa, yurmeende hakkunde tagooje alaa. \t Myakanĩ ĩsu ve mavinda twaleelaa kĩ-veva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tante bee nih pasti XD \t Iyaaa akhrnya ya niki XD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbasortoomi, ngaaɓnortoo mi, nduwortoomi koko ɓawli. \t Ngứa mũi, ngứa mắt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Di lodo o maa di ahina dee huwa nogo deemee di hai ana dama. \t Kwa ũkuvĩ, wambĩĩa kwĩkala ta wavikie kw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Musidɓe tedduɓe, enen ñaagii ɓee men daartiyankooɓe nde ɓe laɓɓitinanta en ɗee laɓnde: \t Nĩtũnengae ndaĩa mawasya ma ngoo ma ala angĩ, na nĩtũtataa twĩthĩwe twĩ ngelekany'o nzeo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sey en ekkita ko laarani Allah nder Wolde maako, waato Bibel. \t Twaĩle kwĩmanyĩsya ĩũlũ wa Ngai kwa kũtũmĩa Mbivilia, Ndeto yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wool - fool \t _ wawa _ weka _ wile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "begini laa care org yg x mao study.. \t ye la yana nie mane pakai mekap ... x suke..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi nanngii worɓe e rewɓe, mi uddii ɗum'en kasu. \t Nĩnasyokie naelewa kana kĩveti kyakwa na eĩtu makwa maĩ andũ ma vata o takwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Yimɓe na mbi'a reweteeɓe ina ngoodi dow kammu e dow leydi. \t Ũmũnthĩ, Yeova aendee kũmbany'a milioni sya andũ ala meĩkala Valatisonĩ ĩla ĩkethĩwa kũũ nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "anndelise: how ya doin? \t maan:me ata hu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tebogo manaaka 16 hours ago \t Yu ekalaa ekĩĩtwe nzeve masaa 16 kwa mũthenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Omo wondi e ɗiɗo woɗɓe. \t ya ill take two."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heegeeji mayde fanɗaali \t Na welisa Liwa aaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Onon on maran ndi, ndi meetataa mbarugo ɓikkoy mon bee weelo. \t Kwa ngelekany'o, nũtonya kũthĩnĩka ũyona ta ũtekwata lĩu ũkwĩanĩtye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Ngam ɗume ngudinɗa mi, ya Jawmiraawo? \t 15 ũYesu numuĩĩla, \"Maau, wilĩĩla yaani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ngol waɗi hedde 500 maande. \t Isu nĩ silingi ngili ĩmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aɗa muusaa yolnde wonɗnde hakkunde men ndee, kono aɗa jaɓri Alla. \t Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Si mi feƴƴitii leydi Makedoniya fu, mi waran to mooɗon, sabo toon ndewammi. \t 5 Nikiiza kunsiani gua pĩna nakondia kwikĩlĩla pakatĩ ya Makedonia; kuitĩ nikĩlĩla pakatĩ ya Makedonia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baaba makko nani ɗum wiyi \"helikopteeruuji\" yoo ndiw paaboyoo mo. \t Nake mwĩĩtu wake nĩwaendie 'kũĩĩa wĩĩtu wake.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "L: jijijiijiji .. what a tremendous ... \t Vj: bye manyata bhai .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min boo mi tokki wasaago on, ammaa on nananaay yam. \t Ĩndĩ nĩmũkwenda kũmbũaa, nũndũ mũyĩtĩkĩlaa momanyĩsyo makwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ko nden nyande Alfaa Iburaahiima maaki: \"Ha! \t Weti wamo Amisye awain wamare: \"Injae!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗi ɗum donoowo huunde fuu. \t Nĩwe watumie syĩndũ syonthe syĩthĩwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaafotooɗo Mawɗo \t Mũmanyĩsya Mũnene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hari meɗen e welsindaare, mayde nden hino dawdi hirnda. \t Kana kala ke thayũ nĩko kakwa, na kala kakw'ũ nĩko kake!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "photo by: Katie Lloyd \t Photo by Matthew Kadey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay sinno a wiyaani a jaɓata waɗteede baagal \t Ve kũndũ kũna andũ ala me na mathĩna matonya kũkwata ũkiakisyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Na wan hojo sëmbë o taki taa: 'Mi suwaki.'\" - Jesaaja 33:24. \t \" Ũla ũtwĩe kw'o ndakasya, Nyie nĩ mũwau. \" - Isaia 33:24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiinaa: to live, be alive \t Maan:tumhe kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeehova laamini Ɓiɗɗo maako, Yeesu Almasiihu dow Laamu maako. - Njaŋge Wahayu Yuhanna 11:15. \t Yeova amũnyuvie Mwana wake, Yesũ Klĩsto, ethĩwe Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ Wake. - Soma Ũvuan'yo 11:15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Sukaaɓe, oɗon njiɗi kooten wuro naa? \t \"We nũendaa kũtavany'a o na ĩla asyai maku mateũthi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hafeere foksineeruuji diiwanooɗi ɗii noon, woni ko e ƴeeweede .\" \t O na kau kĩvathũkany'o ta kĩu no kyoneke kĩte na thĩna, no kyumĩlye kĩthokoo kĩnene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aina naaku pelli ai 2 weeks matrame kada ayindi. \t 2 weeks ka ata nawala o 3 weeks?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum poli tan. \t Paul nukwivundisya kũthambia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taabitto hootidi sukaaɓe njoweegom ɓen. \t Yovu nĩwakwatie syana ingĩ 10 mbanake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa o woodi ɓiɓɓe njoweetato. \t Yovu nĩwakwatie syana ingĩ 10 mbanake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ooooh waw, waaaaw, oh yeah, waaaaw \t kya pata, oh ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e defte waɗaaɗe e nder sasawal. \t Motao ma kũtavany'a ala me mavukunĩ maitũ nĩmatethasya mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...miskiino ma alla woynu dum. \t Neekaa kũũthaũkĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kakkile haa on kuuwa ko wooɗi haa yimɓe fuu. \t Ethĩwa nũtonyeka, kwa ngalĩ ĩla yenyu, mwĩthĩwe na mũuo na andũ onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Reentaade tottondirde juuɗe e uurnondirde \t Nĩneetĩkĩlile Ũw'o wa Mbivilia O na Kau Ndyaĩ na Moko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tokkuzo am fuu meezataa yaha nder nyimre, amma o heavy leelwal ngeendam\" (Yohana 8:12). \t \"Ndũkakome na mbaa aũme, o ta mbaa aka.\" - Alivai 18:22."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yi ji fried hokkien mee chinese \t Mero praathana chha kunai gunaaso chhaina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko noon waɗirtenoo. \t Ũndũ yakuawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E oon tuuma, parlemanteeruuji luulndinooɗi kuudetaa o fof, ko calinooɗi tawtoreede batuuji parlemaa o, sabu wiyde wonde ɗi ndewaani laawol, ɗoon ɗo hoyreejo leydi cuɓaado woodaani. \t Kwa ngelekany'o, ĩla makolovota meeiwe maikakwatanĩsye kũtavany'a na viasala, ũmwe woo nĩwathatie na akola ũw'o na ambĩĩa kĩkundi kyake kya kũmanyĩsya Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "attarintiki daaredi success meet \t kya ma 1st year ka results aa gaya hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bartduuude somehow waiting jnyng \t Seo Hye Jin como Yoon Jin Joo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hautalammi 6 ha 5km \t Lukwakwa 12 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi miijoo heeso makko, mooso makko, jaleeɗe makko e yanooji makko. \t Tũtonya kwĩka ũu kwa kwĩka ũkunĩkĩli ĩũlũ wa kĩla maĩkĩĩaa na meko moo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nangexmagu i wüxi i ngue rü \t nawa nangu erü naweü̃ca̱x nangĩ ̱xgü."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goɗɗum walaa! \t Ndaavĩndũka o na vanini!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yoo ɗum juut. \t Ngitĩ nĩ vaaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aan noon caggal a anndaa ko firti banndiraagal jooɗo ɗoon a daɗaama wonaa jaŋngude woni faamde... \t \"O ũndũ naendeeie kwĩmanyĩsya maũndũ ma saenzi now'o naendeeie kũmanya kana ũmanyĩsyo wa kana syĩndũ syeekie kwĩyumĩlya ti wa w'o. . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɓeeɗoo sukaaɓe. \t Nyie watu leteni VAR bana.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala bo halani googo haala feenaadé. \t O na ũu wĩ o vo ũndũ ta ũsu ndwaĩle kũvũthĩĩw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woni ɗamaawu aadee en ko heɓindaade fiyakuuji tago ngoo, anndude ɗi ngam huutoraade ɗi, eeltude ɗi, tiimde ɗi e marde ɗi. \t Nũndũ wa ũu nĩtũeleawa nĩ kĩla tũtonya kwĩmanyĩsya ngewanĩ ĩsu kĩkaka mũĩkĩĩo witũ, kĩkatũtetheesya twĩthĩwe na wũmĩĩsyo, twĩyumye vyũ tũmũthũkũme Ngai, na tũielewa maũndũ angĩ ma vata. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13-15Jisas donki nyaanmba waare yéndén. \t Sapta 13-17mba kwaakwa kundi ma vé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Himɓe darii e ŋata ɗelle mum sabbu naawella. \t Otheene aya yanwerya okhalaka oohakalala moohimala mu elapo ya vathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeah might be lool \t Yeah seems kinda messy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Muusaa, mo pawu-ɗon jikke mon dow mum oo, kaɲum wullantoo on. \t Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tilfannde mawnde e hajju 2015 \t aka Yiu yau wooi long (2003)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Marde ko mooftude huunde, hisna ɗum. \t W'ongo wa mũndũ nĩ kĩndũ kya ũsengy'a mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lingu nder ndiyam fu andi o giɗaɗo \t Ye water Kiya hai bhai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aNNa tamma taayi tande bayasalaagadO \t Jane na kya JADUU hai aap pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "59Tawi hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓen e dental fewjooɓe ɓen fow no ɗaɓɓa seedeeji fenaandeeji goo e hoore Iisaa fii no ɓe warira mo, \t 47 Ukĩa kumuani kuitĩ mukuzengaa iibĩĩla ya anakĩdagu, nĩatata aani alĩ aaulagile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wolaitta - geji \t hula - Geekie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Innde maagel woni Wanderimam. \t Mũsee ũyũ etawa Mbondo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Geɗalɓe ka rewɓe hino inɗe maɓɓe ɗen \t Nasyo iveti syaĩle kwĩnyivĩsya aũme masyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum ewnaama \"binndi John Ryland\" e ɗum woni haa Suudu Defte John Ryland haa wuro Manchester, haa lesdi Angleterre/Iŋglan (England). \t Kĩlungu kĩu yu kĩsĩkĩe ta Papyrus Ryland na kiĩtwe nyũmbanĩ ĩmwe yĩtawa John Rylands Library, Manchester, England."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu Wanganii Tokkuɓemo Njoweeɗiɗo \t Kwa mĩthenya 40 Yesũ eethĩĩtwe ayĩyonany'a kwa amanyĩw'a make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "* migaku ha 「 migaku 」 to kaku no ga ippan teki desu . \t Ma 'onaa 'oi mwa'emwa'e 'anai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nani sore kiita koto mo nai hena burando \t Athatie mũno vyũ nginya asya akooaa Yakovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naa tujhe ko chahaa kabhi kisi ne itnaa, hoogaa, \t nda elekanya sa ṅwana,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sokrates Guest \t Guest eekie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiiji - morgen \t asu - Kwaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "guddi hum ko man ki \t Ookii koe wo dasu na yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na ɗum tiiɗi nandinde e goɗɗum hono ko yi'etee. \t Waani ukingũna kwipũna mumuĩlĩ uu wa ukiu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hara ko yidhudhon kon Alla no waawi jattinde on e catagol e jawdi haa waawon okkitirde kaalisiiji mon dhin sadaka? \t Nĩkĩ tũtonya kwasya kana andũ matwaana na ala mamesya mũsyĩ mailea kũkwatwa nĩ mathĩna mana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ruuhu Ceniiɗo e jiɗaaɗi yonki \t Ye katne wala kya hai iska name kya hai, _,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O diidi ka ko e hitaande 1325. \t Ekeaa Andũ Ala Angĩ 131."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Neɗɗo ene yiɗi ko tawri jibinaaɓe mum \t Ũkamew'aa asyai maku? -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goonga kaan boo no rimɗiney on. \t ũw'o no ũmathasye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "masipaatre: yaake haage nannannu nodtiya? \t Mwa Mwa: Why do woo wate wus?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Maleyka oon wi'i rewɓe ɓeen: \t 6-7Ha katxu Deusũ damiwakĩ ana yuikĩ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "zeenat 1945 haaye re duniya kitni dil \t 1945: Iwo Jima y Okinawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "26 Fakat, mi woodi kuuje ɗuuɗɗe ɗe mi wi'a on, ɗe mi hiitoro on. \t 26 Nĩ na maũndũ maingĩ ma kũneena ĩũlũ wenyu na kumya sila ĩũlũ wenyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sabi o suɓike kam faa mi anndina misikiina'en Kabaaru Lobbo. \t Ĩndĩ mũthenya ũmwe nĩwang'ang'anie athi ũmbano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Ndaa, mi yecci on ɗum. \t 4 weeks! see ya soon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Teddinirde daɗɗugol joɗnde delegeeji Suwoyraat ñalnde talaata 03-03-2015, waktu 11ɓo; \t Ĩkaseti yĩĩ yĩ na ilungu sya kwĩmanyĩsya sya kwambĩĩa Matukũ 3-30, Mwei wa 7, 2017."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiiji - film: the exam \t Ekalavya - Movie Review"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how well-being durumunu sorar.. \t kya koi sach me ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E laabi fewre joofa celaa \t appartement akwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Walaa nyiɓre koo ɗowdi ɓaleeri boo ngam haa baɗɗo junuuba fuu nyukkoro. \t 22 Kuitĩ nuulumbĩlĩĩlie uUlagĩĩlio wa kĩNzua kuuntu wa munsĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "And (O, ye wandering, wan and wayward feet, \t epwe pwureei ai atake,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O woni Hoore Foonde lebbi 8 o heɓaanii yamiroore Ceerno Hammee. \t Mera baby 8 month ka hai Mai use food Mai kya Kya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe kaɗi ɓe, ɓe mbi'i taa ɓe meeta anndingo yimɓe haala Yeesu sam, koo wolwugo innde maako. \t Na atanamba kũmatavya ndeto isu, Yesũ nĩwamatavisye nesa kĩla maaĩle kũlilikana ĩũlũ wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum laatanii sakiraaɓe ɓee fuu seyo manngo. \t Uu niw'o mui wa nai syonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Indiyanko-en annduɓe e naftira foomulaaji fakta gila taa ko ŋakki hitaande teemerre nde 12re. \t Andũ amwe maasya kana maũndũ ala maandĩkiwe ĩũlũ wa Yesũ ĩvukunĩ ya Mathayo, Maliko, Luka, na Yoana nĩmavĩndũiwe myakanĩ ya 300."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hello jaɓɓorgo - Ko yaawi \t mwaaaa - welcome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii ñaamugol fii hoofugol ko o maŋkataa. \t Kwí tsoxioo na malichuu ndei' n'om nakíí."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be dayin something right ha ha yi jist huvti \t kya hey kvya ka sach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko saabii eɗi ndartoo, tawi noon adan, ɗum ena waratnoo ɗi? \t WE NO ũelewe ũndũ Linda weew'aa ĩtina wa kũũmĩw'a nĩ mwĩĩtu-a-asa ũsu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fukaraabe mbawan wadugo misaaluuji feere-feerkuubooji faddol shaawudi njilla yaakee protein. \t No twĩmanyĩsye maũndũ maingĩ ĩũlũ wa ngũa kwa kũsisya \"malaa ma lili ma kĩthekanĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "moollove mool \t moonicque mwale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Jayŋgol man nandi bee timotimooŋgal baŋganŋgol nder duule, saa'i iyeende ɗon toɓa. \t 28Kuitĩ munsĩ yaakue ishie kukikyalaa, kukugendela, nukwitũla nuuumĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3:1 Onon deerɗam'en, nastanɓe laamu Allah bee ewnaandu muuɗum, ndaare Yeesu mo Allah neli haa o laato hooreejo liman'en dow nuɗɗinki ki en ceedoto. \t 1 Yoana 3:8 Mwiaii waitu Yesu Klisto, ula wenenganie mwene kwondu wa nai situ, ni kana atutangiie tume nthi ino nthuku ya ivinda yii, kwianana na kwenda kwa Ngai, Asa waitu: ndaia niyithiwe kwake tene na tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyamndu ndu keban nafaa \t Ndya nikisu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "penasaran sama wangi yg iniii. \t Mũthenya ũmwe nĩnakwatiwe nĩ ũndũ watumie nĩalyũka vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Ume nun nanditiniranmi himɓe jaamanuuru nuu ɗo? \t 16Ĩpaino wĩĩmĩĩle yaani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kiita tammika warugo dow diinaaji pewe ɗum kubaruwol belŋgol. \t Maũndũ ala Mbivilia yaasyaa ĩũlũ wa saenzi nĩ ma w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Tata, mi e begi fu den ala fiya kon de wan makandii, leti enke fa mi anga yu de wan. \t 24ĩĨĩa naagomba inkaani zaakue, ĩĩĩa sika naazishuĩĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eey omo waawi wade \t Wenda nike ata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haalira ko wonde ko en sehilaabe e njanooro kono wona soxla mawdo. \t Mũndũ wendete ũngĩ kuma ngoonĩ nũmũtethasya ĩla wĩ na vata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Biiturus e almaajiriijo oon mburtii njahi to yenaande. \t Na Vetelo na Yoana masemba mathi mbũanĩ makeyonee mo ene, ĩndĩ mbũa yaĩ nthei!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum, koo en ɗuuɗɓe, en laati ɓandu wooru, ngam en fuu en kawti nyaamugo tamseere woore. \t Na mũkate ũla tũtilaa, kw'o ku ti kwĩthĩwa na mũamba nthĩnĩ wa mwĩĩ wa Klĩsto? 17 Nũndũ ve mũkate ũmwe, o na kau twĩ aingĩ, twĩ mwĩĩ ũmwe, nũndũ ithyonthe tũĩsaa mũkate o ũsu ũmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Accueil \" Matam \" Laawol ummaade Agnam-Goly faade e Ndusuuji \t \"Kũlilikana kwa Veva Nĩ Thayũ na Mũuo\" _ Kwĩmanyĩsya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Awa ɓen faljinoyay yimɓe ɗuuɗuɓe. \t Andũ makũnaa maũndũ mathũku mũno ĩla me kaũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Katɗang mu riɓet ku mo c'in mbii ɗi muu riɓet, mu mak ɗul teng shaghal bi̶ring ni, mu so ki̶ ni mpee ɗi muu riɓet ku bi̶ring ni so ɗi. \t 14Naa ukoolĩ wensi nasikugombile ulukaani luĩtu lwa mbalua ĩĩ, mulaaĩ kĩĩsa muntu nuasio sunga mulekikamamtana nĩnduyo, koona wakolue inshoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko tonngi ɗemngal Fulfulde? - Teddungal \t aisi uchai ka kya kaam hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Ɗum laatike non gam haala annabi Esaaya hebba, ka o wi'i: \t 17Kwa nzĩa ĩsu, ndeto ii syaneeniwe nĩ mwathani Yelemia nĩsyeanĩie:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maalu maalu maalu muje hindi nahi maaalu \t mba kya hai hindi me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "toote huye taare ep 6 \t miesya 09 EPZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "x pe lh, org belanja bebb. kayan je lh kn. ngeee. thanks ammar. \t Iyaaa nih..thanks ya ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "48 Miin woni nyaamdu hokkooru yonki. \t 48An a kwon me kwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 \"Neftalim woni lelwa njooftaaŋga, o wolwan bolle belɗe. \t 13\"ĩKĩmĩlo kiao ingĩ kĩbĩĩla kualiĩ; kunĩmĩ zaao akupembeelagiaa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yehi, o ooynii e ngeenndi ndii fuu ko Iisaa waɗani mo koo. \t Ũtonya kwĩka ũu kwa kũmũtũngĩaa mũvea nũndũ wa maũndũ onthe ala wĩkĩte kwondũ waku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fungal fungal (a) \t Mbuuta Neema (A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe puɗɗiti yaago bee kosɗe. \t waambie tena waambie waambilike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hare <>n tii. laat trtp be want to tbe 11-i?-i \t > >> OAR wood ya like me 2 meet ya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sankara duubi e lebbi min ngoyii kono haa jooni gonɗi ciimtaani. \t Mĩio ĩmwe twamĩtũmĩie kwa ĩvinda ya myaka ta ĩkũmi kana o vandũ vau, nayo ĩngĩ nĩtũmĩtũmĩaa o na ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how to make kaak with milk (kaak bi haleeb) \t Make Eid cookies (we make maamoul)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honɗun e huunde heyre woni ka JW.ORG? \t We Nũtũmĩaa Nesa Kaati sya Kwelekelya Andũ Kĩsesenĩ kya JW.ORG?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hara dhin piiji alaa en e hollude en ittiri ko Tagoowo on mawni kon? \t Kwoou uthayuukyo ukwatianiaa ata na utangiio witu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 A jaɓataa mawnitiiɓe mbaŋga yeeso maaɗa, a ɗon wanya huuwooɓe junuuba fuu. \t 3Juka gua, kĩna aluanũnkuĩle, nĩkĩna alũigilie; ziambe ziizo nukwipela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be heard be strong be loud Abbildungen \t koyi kunwaara maane na maane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "One plus onnuTwo maamaaYou plus me 3 maamaa \t Yoona <3 My juu 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Keys to business success: (Ko e ngaahi me'a tefito ki he ola lelei 'a e Pisinisi) \t awesome bhai:):) kya likha hai yaar maan gaye fundu hai:):)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kiita Allah dow deerɗiraaɓe go \t Mbivilia yaasya nesa vyũ kana ' Ngai akasilĩla ilaalai. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Won wiɗtuɓe ngam jaabtaade huunde e ngalɗoo naamnal. \t Andũ ta asu me na ngoo nzeo maĩlĩte kwĩkĩa kĩthito na maiendeea kwĩmanyĩsya Maandĩko nĩ kana makwate ũĩ ũla wĩ vau ũtesa kwoneka vangĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal nde oon heɗii mo, o yamiri yo o nawe kasoo. \t Na kwa kĩtumi kĩu amwĩkya kolokolonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6. samm: puudutage nuppu Some Glow \t 😀 wkwkwkwkwk duit mana duit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3D iffa dow Food meat sausage \t 19:3 aź nadya rbh ndaa Kfya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ready to luuuudum dare \t kyou wa tamatama tsuitenai dake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En mari tammunde yeeɗugo haa foroy. \t Twĩ na itumi ilĩ nzeo mũno sya kũtuma tũendeea kweteela mũthya wa nthĩ ĩno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En fuu en anndi Allah fewataa. \t Twĩsĩ ata kana ti mothaithi onthe mamwendeeasya Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko maran maa Jooma daɗii bonugol. \t O na ũu no ũtume wasya ũtanu ũla ũnaĩ naw'o mbeenĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O nangi laawol o dabbi Borno Il prit le chemin de Borno \t Ua hui pū nā wai aʻo ke āwawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O tammi ummitingo maayɓe haa ɓe ngeeɗa fahin. \t Nũtonya kwĩthĩwa eekũlasya kana no aima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Habaru nanuɗon diga fuɗɗoode nani: Jiɗontiren hakkune meeɗen. \t Nũndũ ũtũmane ũla mweewie kuma mwambĩlĩlyonĩ nĩ ũũ, twendane ene kwa ene.\" (1 Yoa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Duuɓi Kaynam ɓaawo o danyi Maleliyel, teemeɗɗe joweetati e cappanɗe nayi. \t Ĩtina wa mathiko, Poli nĩwaendie Canada e na kamwana kake kala kanini ka myaka 15 ketawa Daniel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E diineeji goɗɗi ɗii ne, SAWRU ina huutoree. \t O na ĩngĩ Mbivilia yĩ na ngelekany'o sya andũ mavoyie, na mboya syoo syeethukĩĩw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "36 Koo moye kooliiɗo Ɓiɗɗo on e woodi yonki ki re'ataa. \t Mbivilia yaĩtye kana \"ũla wĩtĩkĩlaa [kana, ũmũĩkĩĩaa] ũ Mwana e na thayũ ũtathela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Innde \"literature\" binnde-binnde hebi asli iga demngal Kalimawol Latin \"litters\" maana maago (karfeeje binndaade. \t (trg) =\"44\"> ĨSYĨTWA: Ĩsyĩtwa \" Mbivilia \" yumĩte ndetonĩ ya Kĩkiliki yĩtawa bi·bliʹa , ĩla yonanasya \" mavuku manini \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wa ji fere, ji ha esene beha nomo uwa. \t Ĩndĩ Anna nĩweeteteie nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O anndaa laral yeeso maako ɗon yayna ngam o wolidi bee Jawmiraawo. \t Nũndũ wa ũu Manoa nĩwaseng'ie mũno ĩla mũthenya ũmwe mũka wamũtavisye ũvoo mũseo mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Neɗɗo fu accuɗo wuro mum, e sakikiraaɓe mum worɓe e rewɓe, e baaba mum, ɗum bo inna mum, e sukaaɓe mum, e gese mum, gam am, o heɓan ko ɓuri ɗum, kade bo, o heɓan yonki tabitiiki. \t Na kĩla mũndũ ũla ũtiĩte nyũmba, kana ana-a-inyia, kana eĩtu-a-inyia, kana ĩthe, kana nyinyia, kana syana, kana mĩũnda, kwondũ wa syĩtwa yakwa, akoosaa vandũ va kĩmwe, ĩana, na akatiĩwa thayũ ũtathela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "exaawo 19 days ago \t mweie 19 asana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "no kabaaru am winndiraa e ley dewtere maa Sariya nii.\"* \t Ĩvinda yĩu nĩyo yĩtawa Mũthenya wa Sila Mbivilianĩ. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Che mande be naft. \t Ũtonya kũmũtũmĩa mesengyi yĩva?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wi'i: - Mi anndaa. \t Namũsũngĩie ũũ: \"Naku vai mũndũ ũtesĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Saabe majjum, miin Pool, mi muuyiino warde to mon cili kuurɗi, kaa Ibiliisa haɗi kam. \t 37Ensi naalĩla dũũ, naamukũmbasĩla uPaulo munkingo, naamusunĩkia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wow! happy birthday! yippee yay hoo! \t O ya , Happy New Year yaaa !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wii: \" - Ɗum ɗumeejum ? \t Twĩ vau namũkũlilye-ĩ, \"Ĩndĩ kĩya nĩ kyaũ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Geɗe keewɗe naftooje leñol ngol njeewtaama heen. \t Masinĩ ta isu nitũmĩkaa ĩla kweethĩwa na mĩisyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Goonɗinɓe wonɓe ɗo fu sannii on, wonɓe der wuro Kaysara bo sannii on puy. \t 22 ĩEelu ensi akumulamukia, nangũlũ ĩaasio naa munumba ya kĩKaisali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maatiyu 1:21 O danyay ɓiɗɗo gorko nden a noddaymo Yeesu, ngam o hisnay yimɓe maako daga hakke maɓɓe.\" _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now \t MATHAYO 1:21 Nake akasyaa kavĩsĩ; naku ũkaketa syĩtwa yako YESŨ; nũndũ nĩwe ũkatangĩĩa andũ make kuma naĩnĩ syoo. _ Mbivilia (MBIVLIA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bro: ta yah debate. jadi commitee je. bla bla blaaa.. \t Hwekekek.. wonge metuuu 🙈"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lahal dottirgal ina heewi ñeñi. \t Yovu nĩwathĩnie mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lamɗamaaji (ff) \t Mya Mya Aye (FB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nooroo e Ɗemɗe goɗɗe \t Syĩtwa yĩu yĩtamũkawa kwa nzĩa syĩ kĩvathũkany'o nthĩnĩ wa kĩla kĩthyomo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sibu ndeen, ñawɗo ina waawi fadde duuɓi tati dañanaaka ɓernde nde seŋanaa. \t Julian, ũla wĩthĩĩtwe na ũwau wa kũanda na kũma kwa mamutha ma mwĩĩ (multiple sclerosis) kwa ĩvinda ya myaka vakuvĩ 30 ew'aa o ta Petra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sure u dun wan delete rite? \t vu ka kya means hai yrr?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah yiɗi ɓaditaago en. \t Ngai nĩwendaa kũtũthengeea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "anndale93 yahoo \t pwoopyoo 93 yahoo com my"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Ammaa Almasiihu maayi mbattudi meeɗen yaake en konne'en Allah no. Bana ni Allah waŋginiri no o yiɗiri en. \t Ĩndĩ Ngai nĩwonanisye wendo wake mwene kwitũ, atĩ yĩla twaĩ athe, Klĩsto akw'a kwondũ witũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Annditannde mayde annabi Iisaa nden | JW.ORG Vidiooji \t Vitio Ieleetye Mbivilia: Ĩvuku ya Yelemia _ JW.ORG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɓɓe e maɓɓe waraama ton e nde'e. \t Andũ amwe meekie ũu nĩmooveeiwe ituĩnĩ na mavĩvw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laatana nuɗɗinɓe fuu misaalu haa bolle e kuuɗe e yiide e nuɗɗinki e laaɓeeŋga. \t Kwasũanĩa ũndũ tũtonya kũatĩĩa nyaĩĩ syake kwa kũatĩĩa ngelekany'o yake ya ũkũmbaũ na ũmanyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To leydi Amerik, jannginoowo gooto yoɓanii almudɓe mum noogaas e njeegomo (26) yahrooɓe tawo e jaŋde gaggaaji, denndaangal fere duuɓi 4 jaŋde to duɗal jaaɓi-haaɗtirde, mbele janngo mbaawa jokkude jaŋde mum en, tee ko fereeji ɗii kala. \t Kiokoni kyaumunthi, mundu muka umwe niwiiyumililye kotini wa Milimani ayenda aivwe mbee wa silingi 160 ta mbesa sya utumia na viisi wa sukulu na mbesa sya nyumba ayasya kana akwatie kana ku ena Maraga miaka 6 mithelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaa en mbaawaa sifaade ɗeen kuɗɗe faa laaɓa e oo wakkati. \t Mbathi ta isu no itwĩkĩe vinya ĩla twĩ matatwanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko paareejie domaa? \t -to kya sach me ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En ɗanaa iñaama hay kiꞌen ndam ga fíkíi ɓéeɓ ɓuwaa fu bok naɓa kiñamɗa. \t 2 O na kau nĩtweteele kwona maũndũ asu maseũvĩte ũu, kĩla kĩkatũtanĩthya mũno vyũ nĩ maũndũ ala makonetye ũthaithi wa Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kee nayi issi tili lagande \t 4th ya yeet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum kuuwe bana maako. \t Nĩ kana twĩthwe twĩ andũ make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Miɗen ngonnoo toon faa haddi lebbi tati. \t Nekalile vau myaka ta ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Deewgal waɗi ko alyatuumi mo konndiyo muuɗum torruno heɓi daɗi. \t Ũalyũku ũla mũnene wamũkwatie Leveka wambĩĩie na kĩndũ wamanyĩĩte kwĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Ndaabaawa nanndunga e cirgu ngaan hokkaa haalude haalaaji mantorɗi mbonkotooɗi Laamɗo. \t 10 Kuitĩ alumĩlaaĩlĩĩle ĩkaa nya mĩkũlĩla, ĩĩo umukola kumĩsĩĩga nukukumĩzenga ingĩ uNzua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ndimaagu ɓuri ngalu. \t tye wa malo twatwal ma pe atwero o iye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 Nen le yelei ye di tooltool yo kutodi mooloo mooloo mata nga? \t 20 Kuitĩ lukũmo kĩ kwigigimĩlia kwikuua kanga ĩmutimuĩle?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Upside down dow dow do di do \t Cũthiai mwena na mwena mũcoke mũcibĩke ona kũu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daartol ngaddaten ngol noon araani yeddude daarti keddiɗi ɗii; yaama tawa ngol arata ko tee... \t Athukumi ma silikali Kitui kwikia vwia kutwaiisya maandamano nikana maivwe _ 2 days ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Won wiɗtuɓe ngam jaabtaade huunde e ngalɗoo naamnal. \t Atavany'a amwe monaa nũseo makatila ngewa ila meĩendeesye nĩ kana masũanĩe kĩla meenda kũweta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Te eɗen nganndi Muusa (Yoo kisal Allah won e mum) wonaa Arabe. \t Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko miijooji hommbo ɓe winndi? \t We wĩona ta maatĩĩie myolooto yĩva?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "busal nyaamal na ɓuri nanewal tewaade. \t Thayũ wĩ vata kwĩ syĩndũ sya kĩ-mwĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naaji weekend te naa karan bai jeyo kitte \t nivaa ninengane ukusi wa weekend yitu twina Mueni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗo ngon-ɗaa ɗo, \t Njamba nĩ ĩno;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be courteous, be respectful, be polite, be kind. \t Andũ nĩmendete kwĩthĩwa me auu, me aĩkĩĩku, na me tei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Matta 21:43; 23:37, 38) Hande, Seeɗooɓe Yeehova, masiihiŋko'en gooŋga, kamɓe ndewata ban Isra'iila'en ɓooyma. - Njaŋge Kuuɗe Nelaaɓe 15:14, 17, NW. \t (Mathayo 21:43; 23:37, 38) Ũmũnthĩ, vandũ va Aisilaeli, Aklĩsto ma w'o nĩ mo ngũsĩ sya Yeova. - Soma Meko ma Atũmwa 15:14, 17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gadienaa kaads nav speciaali kaut ko sabiidiijis ??? \t Wo aankh kahti hai aisye ka kya thikaana hai ???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2.Eɗen ciftora nguurndam Nulaaɗo Allah ngam ɓeydude fiɓnde maa goongɗugol nulal makko. \t Ũndũ ũla wanzeng'isye nĩ kana noonie Ngai atailyĩ ũndũ nasũanĩaa, na ũndũ ũsu wandũla ngoo vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Iisaa noddiri Filipu e Natanayel \t Jesũ gwĩta Filipu na Nathanieli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ì naata dimbaa mala bayee konoto, aning a banta bee to taaring. \t 1Nunankĩla mwipyango, nupũũta, nupika kukaa yaakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waljubol / waljuabol \t Youth / Autalavou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Nde Hirudus anndi marɓe anndal go mbaɗaay bana o yiɗi, o tikki masin, o umri ɓe mbara ɓikkoy ngorkoy haa Baytilaama e gure piltuɗe ngo fuu, diga markoy duuɓi ɗiɗi bee koy cikaay duuɓi ɗiɗi, fodde saa'i baŋguki horre o ?ami haa marɓe anndal go. \t 16Na ĩndĩ Elote, oona kana nũnavũthiw'e nĩ ala andũ oĩ, athata mũno, na atũma andũ moae tũvĩsĩ tw'onthe tũla twaĩ Mbethelemu, na ndee syonthe syayo, tũla tũvikĩtye myaka ĩlĩ na ĩtina wa vau, kwĩanana na ĩvinda yĩla wamanyĩthiw'e vyũ nĩ ala andũ oĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16Te eno dage ena we bidi te Israel we bidi dabe dali hwįgi pomainu tagala palaibao. \t 16Anĩ ere, Israel tunĩ biya od anĩ to dalen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ndima nebameeje na'i tawa duu yo keccam! \" \t Nĩthĩwa nĩendeee nesa takethĩwa ti lasima nĩthũkũme!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "rahman nanaawawu ino \t Kaalakanni thawath ratee innawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko faamniri Yeesu haa pukara'en ɗiɗo laawol Emmawus? \t Ala avungwa elĩ ma Misili matavisye Yosevu ndoto syoo mesie kwĩkanwa namo ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bi'uɗo sakiike muuɗum wo cuubaaɗo fu, ina jeyi darneede yeeso sariya laamu. \t Wendo ndwĩkaa naĩ kwa ũngĩ; kwondũ wa ũu wendo nĩ wĩanĩsyo wa ĩla mĩao.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "47 Won biiɗo mo: \t 47A'eramũ 'ga mama'e mũ mome'wau oree nũ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(1 Korintu'en 15:24-26) Woodi goɗɗo mo on ngiɗi wolwango haala Laamu Allah na? - Njaŋge Jabuura 37:10, 11, 29. \t (1 Akolintho 15:24-26) We ve mũndũ wĩsĩ wenda kũmũtavya ĩũlũ wa Ũsumbĩ wa Ngai? - Soma Savuli 37:10, 11, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laawolkisal facebook \t FACEBOOK wavinya wavinya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "want to be following me. , vaai laa e faaz melhor \t Ooh naona nikipita na wewe, eeeh mmh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ley yaadu Iisaa ton nduu, yimɓe ɓilli ɗum sanne. \t Andũ makũnaa maũndũ mathũku mũno ĩla me kaũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heuuuu, je trouve pas comment faire ... \t a ma yaya a moi susu esimbi...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alkawal man tabiti hakkunde meeɗen, hakkunde asli men boo. \t Maũmbano nĩmatũnengae mwanya wa kwĩkĩana vinya na kũthangaany'a na ala angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hedi hadji 9 fFE post ru \t 5 post eke dala tyenawa ewa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moye haɗata anniya maako? \t anata wa kyou nani wo shimasuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "watitiri, watatiri, watteeteeda \t ndawa, mũthaiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Muusa waŋgi yeeso Firawma haa maatina mo dow masiibo feere fahin, ammaa Firawna sali jaɓugo wolde Muusa e Allah maako, Yeehova. \t Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko dum woni goonga . hare gasataa haa aduna firtoo \t Andũ ma nthĩ mayĩkaa ũu, ĩndĩ ũu nĩw'o ala masumbĩkĩtwe nĩ Yeova mekaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo jaɓi Ɓiɗɗo, jaɓi Baabiraawo boo. \t - Ena liwaya mwana wangu wee, ae liwaya ee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Non ɗum laati haa mooɗon diga nyande on aarti nanugo kubar mo \" ere Allah, diga on puɗɗi anndugo linjiila ka bee gooŋga. \t Nũndũ nĩwambĩĩe kwĩmanyĩsya ĩũlũ wa Yeova Ngai na Yesũ Klĩsto, ũatĩanĩsye maũndũ nesa kuma Mbivilianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bee ɓiɓɓe maako tato. avec ses trois enfants. \t Mũũme, ũla wĩtawa Vladimir, na imwana syoo itatũ, nĩ atumĩa ma kĩkundi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kusu noddu limngal telefol ngol caahu limtaangal nder kaatiwol ID maaɗa. \t Wi na Mbivilia App wi mbee tondu wi na Mbivilia kila vandu wathi na simu yaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoLimlebbi: hitaande, lebbi e ñalɗi \t wo watan, watan na tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- oi?iiy aeaoe aecia/aiiy iiiyooy, ?icoi?iiy eiai noo?; \t c iooeeiith i?iaiaeeoueny oae naii, ye ? i?e iia?aoeaieo ao?o/aiiyo i?e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O teskiima faayiida ngaal ballal haa arti noon to bannge nguura. \t Katethisye mũno kũvikĩsya andũ milioni mbingĩ ũvoo wa Ũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "band baaja baaraat dum dum 2020 \t Paka sa bhai ya 2020 ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓeya no haawoo. \t 2. ona yu no meũthaũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuulu se tɛɗ maane aal walak walak ɔɔ iin̰ ɓaa ɓaa ɗoocn̰ markaba. \t Eanĩie kĩsionĩ kyeetawa Aalani kana vakuvĩ nakyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5. (a) Ko e heigoa kua omoomoi a tautolu ke fakamatala? (e) Ko e ha ko e aga mau ke logona hifo e loto lolelole he falu mogo? \t 4) Tũmĩa tulakiti ĩmwe katĩ wa ila twĩ nasyo - Mũwetee vitio Twĩkaa Ata Ĩla Tũũmanyĩsya Mũndũ Mbivilia? (ĩndĩ ndũkamwony'e ĩ vitio) na mũimĩneenea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aasiiyahanjum 20 \t M. Geekie 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E malal a waajoto aaguyeeɓe ɓe feewita. \t Asikalĩ meewie w'ĩa mũno weethĩa maitonya kũtambya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ngalluure ndeye nanndunoo e ngalluure mawnde nde? \t Nĩkĩ mũlaĩka wa mbee waĩ wa mwanya mũno?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Enen ngoni suudu makko nduun, si tawii en tinnake e hoolaare, en keddake e jikke ko mantortoɗen ɗuum. \t Nĩtũtavanasya nyũmba na nyũmba ĩndĩ tũiĩkĩĩaa atĩ tũkatangĩĩwa nũndũ wa kwĩka ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jogi humto loot gaye tere \t aalya bhata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "45 Yoo, diga caka nyalawma nyiɓre waɗi dow lesdi fuu, haa yotti njamndi tati. \t 45 Kwipũna ĩnsaa ya mutandatu nayĩĩ kiiti munsĩĩ yensi sunga ĩnsaa ikyenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Gotta be hungry. \t Ũla ũkuĩtwe nĩ mbalasi ĩno onanasya yũa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O jokkitori hollitugol ko ontuma woni ko laaɓanta fow e yowannde nden. \t O na nĩwawetie kana eekĩte kwilĩĩlwa mavĩtyo ala matumĩte ovwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yah bearti internet ente yg lg lambat om.. \t Bhai so gye kya ya net prblm he..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bare teen feetteen feet soloteen solo feetteen feetfeet solo \t Wwe asuka kana sexy feet soles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi ko saawi nder haala man a meeɗaay faamugo na? \t Ve Mũndũ Ũtonya Kũmanya Ũla Waandĩkie Mbivilia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume Bibel foti ekkitingo en dow Allah? \t Tũtonya kwĩka ata nĩ kana twone Ngai o tondũ Yovu wamwonie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Didon aranhon kon fat tageefooji pamari purokariyo hon, ko bou duudde maaje tageefooji marje taklon woore ko taklon maaje mari nuklos kalludum ndu wala gaaruwol. \t 12 Kuiti kĩna iio umuĩlĩ ingĩ umuĩ, nduo utĩĩte pitũmpĩ piingĩ, nipitũmpĩ tũlũ pya muĩlĩ kanga ĩpingĩ noo, ingĩ muilĩ umuĩ dũũ; iio-iioo nuKilisito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder balɗe \t ũthenya ũmwe riũa na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "There'll be some weet een aw'll be beawnd; \t Nĩtũkaina nyĩmbo ho,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beastiie boys \t syuo syakwaBen Mbatha (Kyaume Boys)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "C'est pas meuuuugnon ça ? \t ape sy nk wat?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wan hai photo \t Vahai photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "live life how i want too #bbconly #sissy #slut dude wuzzam teetee Devin \t wo jhuuthaa hai ##vote## na usako denaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde jattinaare rewo ndee foolaa, faraysenaaɓe pandini Adaraar e nder 1908, ndewni heen Hodduuji ɗi e hitaande 1911. \t Kavinda keana ũna ĩtina wa mwaka wa 100 Klĩsto aminĩte kũsyawa nĩw'o andũ ma Ngai malikile ũkombonĩ ũsu, na mesie kuma vo mwakanĩ wa 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "diyng light dau rui ha ha ha? \t may net ma yeu vay ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "heuuu !! nan je suis pas morte lool \t Maan: dadima , kya huwa ? aap teek tho he na ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ndaardaa wo o ponnditiiɗo saabe golleeji ɗi o gollunoo, nde o jakkitinoo nulaaɓe ɓeen, de o walli ɗum'en njaltiri laawol gonngol de ndaɗi. \t Oonanisye ũu ĩla waleile mbinyu nũndũ nĩweesĩ no yĩolange woo, na yaĩ ĩtonya kũtuma ethĩwa ate kwĩyĩw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On mbaɗi yam de'itinki meere non. \t Nusuĩĩla umuene nĩnumba yaakue tũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "heart hud beaten tiimiiltuonsly \t sou ja nai yo to iikikasete subete wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Ngam daliila man maɓɓitɗa hunduko, a ɗon ɗuɗɗina bolle meereeje boo. \t 1Pĩna nutima munkonko, maũmbĩ mingĩ alĩ mamutiatile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder deftere ndee : \t wo nibha na sake ye ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be \"super\" good looking. \t Nĩmendaa mũno kũlika \"nthĩ nzeo mbee.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Can there be added millénaire?. \t (b) Nditonya kwosa maana atano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wok/ tag/ pages tagged gasauto \t Lesya Tasya Lesya_Tasyaa nach einer netten Frau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "JAŊGDE 08 - Ngam ɗume Allah acci halleende e bone? \t ĨSOMO YA 08 - Nĩkĩ Ngai Ũekete Ũthũku na Mathĩna Methĩwe Kw'o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Kolossi'en 3:20) O yiɗi boo on keɓa hayru bee huuwango mo, kaŋko tagɗo mon e huuwango Ɓiɗɗo maako boo. - Njaŋge Gaajoowo 11:9-12:1; Matta 19:13-15; 21:15, 16. \t (Akolosai 3:20) Ĩngĩ, Yeova nĩwendaa mũtanĩe kũmũthũkũma Mũmbi wenyu na Mwana wake. - Soma Mũtavan'ya 11:9-12:1; Mathayo 19:13-15; 21:15, 16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Moji ogoine manji jojoko eteega, iŋoji tatamainere maŋgo damaŋ so goko mosiineji goine agiburaŋ enimiŋ ore so kesoeega. \t 8 uMalaĩka nwa kabĩlĩ nulĩlĩlia idyede, nĩkĩntu zĩ nkonko nkulu niakĩĩle umooto nakĩtaagua munanza; ityũmpĩ lya katatu lya nanza nalĩtũla mĩgali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoolaare semmiɗinne e wadda heɗaago ko warata yeeso. \t Mũĩkĩĩo ũkaũtetheesya kũmwendeesya Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Yiite dow hooseere Sina\" \t 'Kanashimi wo seotte cha asu wa konai yo'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "principleis to be philosophies. \t No kũtũmĩa myolooto ĩla yĩ Maandĩkonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "banaye baat wo hi sanwaare kaam wo hi \t Kalam Hath Ma Lidhi Tya Ek Aansu Aavyu Aagal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Ibraniŋko'en 10:12, 13) Hande Yeesu o Laamiiɗo haa asama, e tokkiiɓe mo ɗon anndina kubaruwol belŋgol ngol nder duniyaaru fuu. - Njaŋge Daniyel 7:13, 14; Matta 24:14. \t (Aevelania 10:12, 13) Ũmũnthĩ Yesũ nũsumbĩkĩte ĩtunĩ e Mũsumbĩ, na aatĩĩi make maendee kũmanyĩthya ũvoo ũsu mũseo ĩũlũ wa nthĩ yonthe. - Soma Ndanieli 7:13, 14; Mathayo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "... baaba mum miijo kodduwaaryagal. \t Nake mwĩĩtu wake nĩwaendie 'kũĩĩa wĩĩtu wake.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko duwaade yoo Alla hokku-ɓe cellal e newaare no ɓe ciyniri ɗee golle paayodinɗe! \t We niwisi kana atumia ma myumba kumi nimatetheeasya kumina ngusanisyo sya itheka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko ndon-ɗen e ngaddiin makko e renndo ngo? \t Ĩndĩ ĩkũlyo nĩ atĩĩ: Tũkeethĩwa vo, na tũkakwata mũthĩnzĩo ũsu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma a taw kam a min mbaawi ɗaɓɓirde on sellitinde ɗum. \t Ĩndĩ o na kau ti ũndũ wĩ laisi kũmĩelewa, no ũtetheew'e ũkamĩmanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Iisaa e taalibaaɓe muuɗum du noddaama ngara kawra e ɓangal ngaal. \t Mũthya syana isu na asyai masyo nĩmakomanĩie ngalĩko ĩsu ĩngĩ ya mũvaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ƴiiwoole hitaande 2020 ndee \t ya maka my weekend 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sabo ina anndi wakkati seeɗa tan heddanii ɗum.\" \t Ngwatanĩo ĩsu yaĩ yambĩĩe mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Juumre ndee ko e tiitoonde hee wonnoo. \t Myakanĩ ĩsu ana asu ma Isilaeli o na nĩmakĩaa kumaalũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So o waɗiino ɗuum, haa leñol saliima faabaade mo, ko ndeen woni nde leñol waawaa felde mo. \t Wĩthĩwa ũitata ũelewe ũvoo ũsu ũndũ we ũkũũelewa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaakeeli majji no sutora hamma ka weeyo dow \t Negai wo nosete asu mo utaou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe tikki, ɓe wi'i: \"E hara on faamaali ko mi haalaɗi on kon? \t Mavinda amwe nĩndonya kwĩthĩwa ndineena nake na ndyĩw'a angũlya, 'Ninyie ũneenaa nakwa?'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\" home \" brands \" maaji \" maaji seamless \t Home \" nails \" Easy Toe Nail Easy Toe Nail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Vo lakieerein jo humko paas laati gayi. \t späť na ya s woot woot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aranal fu yo tagu hani ƴeeweede, sabu tagu na waawi anndinnde neɗoɗo ko heewi e sarɗiiji muuɗum. \t 4:15) Tũyaĩle o kũtata kũelewa ũmanyĩsyo ũla mũnene wĩkiwe ũalyũku wĩ w'oka, ĩndĩ nũseo tũkakwatya o na tũvathũkany'o tũnini tũla twĩ vo katĩ wa ũndũ tũnaeleawa ũndũ mũna na ũndũ yu tũkũũelewa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "deftere hikma neɗɗo na? \t Mana ya Wookie ma Kyu??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanko hokki on tammuwe heɓugo geɗu der tedduŋal Alla. \t Amũnengie thayũ mwĩanĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jaako man dujaare naanhi \t Tũikesa kũnoa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So en koddirii, Koli naati Fuuta ko heedde hitaande 1559. \t Kwoou kĩlungu kya KATANO kĩeleetye isitoli ya myaka 152 kũvika ĩvinda yĩĩ yitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wonande ko ka nawnaare nden yiiloto haa waawa nawninde goddo. \t Mũkamanyĩthw'a saa na vala ũmbano ũsu ũkekĩwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Kewuuji renndo 33 kiloomeeteer ñalawma kala \t Kwata Kanawa (33.3km)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O faalanooka accitirde golle makko dhen sabu annabi Iisaa, hay si tawii goonga on ko sengo annabi Iisaa wontiri. \t John nĩwambĩĩe kwĩmanyĩsya na Ngũsĩ, atw'a kũũngama na ũw'o, na ambĩĩa kũmũthũkũma Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ko honɗi woni sartiiji ɗi tawata si huuɓii hino waɗɗii hunnugol takke ? \t Nĩkĩ nĩ ũndũ wa vata kwĩka moalyũku ũtanambĩĩa kũtavany'a na kĩkundi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum hollata en yeeso seɗɗa, Laamu Allah timminan cakle pat. \t Ũndũ ũtonya kwasya: Kwosana na Mbivilia, Ũsumbĩ wa Ngai nĩ silikalĩ yĩ na Mũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Masiihiŋko'en gooŋga ɗon ngaaja Laamu Allah. \t Ũmwe wa moathimo ala Ũsumbĩ wa Ngai ũkaete nĩ kũmina makaũ ĩũlũ wa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Ndeen wo nyannde segilanteende iidi Faltagol, wakkati hakkunde naange. \t 14 Alĩ lutondo lwa wĩzĩpĩĩlia wa Pasaka; alĩ zĩ nsaa ya mutandatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Shoo be doo da badda boobee - Pas de vidéo clip \t Is me aap ko kya kya milega wo video me hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hakkunde ɗaɗi ɗi e baramlefi ɗi ko nanndi e aaludere ina ɗoon, ina huutoree e peewnugol cuuraay. \t Nthĩnĩ wa nthĩ mbingĩ andũ monaa mĩtwaano ĩsu ya kũvangĩĩwa ũla wĩtwaana nake ĩsaanĩtye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mari ammaku teliyani koyilamma deenekanna best 👍 \t O na eka ũu, nĩwĩkaa ũndũ mũĩthi mũseo wĩkaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O hokkan weelaaɓe nyaamdu. \t Na ĩndĩ ũngĩ anenga lĩu wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "on men ko janguɗo waawi tabitani jannugol. \t Nĩmatonya kũkũlya mwalimũ amaeleangye mũnango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ndeen kadi seppooji puɗɗii nder leyɗeele goɗɗe. \t Tũendeangĩe nĩnambĩĩe kũneena namo twenene vitionĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waaawou bravo manal beau travail,,, \t Kya kya na socha tha maine,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jonta en keɓi tammunde ɓurnde mawnugo, kayre ɓadinta en bee Allah. \t Kĩla kĩtonya kũtũetee ũtanu wa w'o na wa tene na tene no kwĩka kwenda kwa Ngai, na kũmanya kana kĩla tũkwĩka nĩkĩmwendeeasya Ngai ũsu wĩ ĩũlũ wa onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ebanja wé nde mo bombon nde mulemlem ka o ndabo wan \t Mũndũ wa mbee, Atamu, asyokie ĩngĩ kĩtoonĩ ĩla wakwie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nder kasoo fodde hitaande timmunde. \t O na ndivikya myaka 17 naĩ nakomie yela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No been gooijdinbe,e been huudolinbe e Tuubokinbe e saabolinbe, Been gooijdinbe'Alla e nyalawma battano e ngolli ko moyi na woodani been njeenari e joomum 'en. \t Mo nini nalavusou na'umenu mimii ane nini namulaxu uasi xe nalavusou naluvunu xai temanu ane nini natounu uasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nde (je ɗe) \t Yei (yeisisama)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be suuuree to hype? \t sya na\" xye chuitiing ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal ko pinal mbiy-ɗen pinal ina yaaji. \t O tũendee na kwĩana, nĩtũendeeaa ũkũlya makũlyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndi fuɗɗii rokkiteede ko e hitaande 1901. \t Ĩvinda yĩu yaĩ kuma 1914 nginya mwambĩĩonĩ wa mwaka wa 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗe vijsiter votee site internet \t Toto Web-site Tanawa Toto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13Olabat binij na, dumaji deibin libum mi, en deibin tjakidawei ola lowa main. \t 13 Nukumuandĩkĩla inie atata kunsooko mumulĩngile uyo naalukoolĩ kwipũna umuandio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kauno haii beee taari gf? \t Iss movie ka naam kya h?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ye dil na haarega, century maarega \t makan reti pulak? ekekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goddamm, Goddamm, c'est pourquoi je suis, \t We Yeova wewe maka itu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holi ɓeen sukaaɓe ? \t Tuetee mwolyo, syana syikw'a tusyene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laaitig laaitih laaitii laaitij laaitik laaitil laaitim laaitin laaitio laaitip \t O nakwa keka nĩnaendeeie kwĩthĩwa na mwĩkalĩle ũsu mũthũku, nĩvatonyeka ngethĩwa nakwie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Si tawii non o setike ɗii piiji tati feƴƴuɗi ndin heɓaali mo? \t Andĩka vaa ĩtheo maũndũ atatũ ala ũkwenda kwĩanĩsya mwaka ũũ ũatĩĩe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde maaya. \t Mĩtũkĩ, ũtanakua,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde caggal20 suwee, ñalngu mooliiɓe \t kya ma 1st year ka results aa gaya hai kya 20 people"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓustaaki daraja, ɓeydaaki leelewal huunde. \t Nakililye nĩendeee kwĩka maũndũ asu neew'a andinĩĩsya kavyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yaake Yeesu yotti haa Baytaniya ɗakki Urusaliima, soobaajo maako Laajarus maayino diga nyalɗe 4. \t Ĩla Yesũ waendie Vethania, mũsyĩ waĩ vakuvĩ na Yelusaleme, eethĩie mũnyanyae Lasalo aminĩte mĩthenya ĩna kuma akw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "You gotta be kiddin′ me right, ayee ayee yeah \t Hukutaka niwe mpweke mpweke iyah, kadada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaye ɓe. \t vala maĩ moneka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yah duniyaa hai us kii jo duniyaa se khele \t Jane us ka kya naam hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Kusel maaga haa buttuli ngel hawtidi, ngel cembiɗŋgel masin, ngel dimbataako ni. \t 25Nĩnumba kanga yĩĩ kĩpũka nkaani ĩnene, ĩnumba niasio sikishũũma kwiĩĩmĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko dartini gartugol mooliiɓe? \t Nĩ maũndũ meva monanasya kana nĩwatetheeasya asu wanyuvie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum woni harameeji jeeɗiɗi ɗi nanaten ɗi. \t Aya nĩ Akamba mũonza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Amma oo woodi toora jooni ɓuri de o nanŋanoo der siire nen. \t Ĩndĩ kĩla kya vata vyũ nĩ ũndũ tũmwonaa Yesũ ĩvinda yĩĩ, ĩndĩ ti ũndũ wailyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tefa12 be honest be humble be happy \t Etui na iPhone 8 You make my happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sey on uwa mo nyalaade man, ngam naaloore Allah ɗon dow koomoy ɓilaaɗo haa leggal. \t Na o tondũ ndiũ yambataa ĩũlũ ĩtetheew'e nĩ nzeve, o naku mwĩkwatye Ngai nĩ kana aũnenge wĩkwatyo na vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko haani gaɗon woni, baton haalaaji nafooji, cemmiɗinooji goonɗinki woɓɓe, gam kettinaniiɓe on nana ko nafata ɗum. \t Manthai ĩvinda ya kũea ngewa, mũtũmĩe ndeto sya kwĩkĩana vinya, na mũyĩthĩwa mwĩyũmbanĩtye kwĩthukĩanĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Night duty nirthiyaa? \t yaar vidhaitha ninaivoa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hankadi Israayiil yaaɓani jiimde e heɓtude Sisjordaani e Gaza. \t Elesya kĩvathũkany'o kĩla kyaĩ vo katĩ wa ita sya Aisilaeli na sya Yavini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be working, gotta be practicing!\" \t \"Ĩthĩwa na Vinya na Ũkũmbaũ na Ũyambĩĩa Kũtethya Wĩa\"!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ganndal Duuɓi 40 ko aadee yahi lewru \t Kyetĩkie kuma yayayanĩ mĩthenya 40 na motukũ 40."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maryjo Matey dit 1 an depuis \t Matwiey wola 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hayi halifaaɓe maɓɓe woɗɓe ɓe kadi ko noon. \t Ĩndĩ ve andũ angĩ maendanisye namo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "curiima, jaggitgol 'ala', so wona be toonybe. \t nõmbal \" lombulo ,\" mũndbaëĩ \" molto bene .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Public Saftey\" in Waawiyaataanong/Oppenago \t ke kūʻai aku huila paikikala ukana ukana / paikikala paikikala me ka ʻeke ea / paikikala kaʻa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yiɗi tokkiiɓe mo boo paama no ɓe keɓirta mawnugo nder nuɗɗinki e waɗugo nafuda nder duniyaaru. \t Ũyina wathi ũũ, sũanĩa ũndũ maũndũ makethĩwa maseũvĩte nthĩ nzaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Palestiin to bannge mum weltiima e ɗuum no feewi. \t Atavany'a maĩle kwĩkĩa kĩthito manenge andũ aingĩ ĩkaseti yĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "49 Kun wi'i ɓe: \"Ko fii honɗun ɗaɓɓitirton mi? \t (Luka 6:31) Alan ayĩkũlya, 'Nĩ ũndũ wĩva ngwenda kwĩkwa nĩ andũ?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 baati + dal + gatte ki sabji \t 2. sin sar ya oo mae kyae thu soe+yu za na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko laaɓi tan... \t kya likha hai yaar...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Arannde, non rewɓe seniiɓe parortonoo, fawɓe jikke mum'en e Laamɗo ɓee. \t Esililwa asu me 5 ni andu ma mukonyo woo, vala umwe ni mwanaainya wa kiveti kiu kinooaiw'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En ngi'ii teddungal maako, teddungal ɓiɗɗo bajjo ƴiwoyɗo to Nyaako Mo Dow. \t Ĩthe wa syana nĩwĩthĩawa asyendete, ĩndĩ Ĩthe witũ wa ĩtunĩ nĩwe ũtwendete mũnango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O hokkii on Ruuhu gaɗoowo on ɓiɓɓe Laamɗo. \t Atũmie ũmwe wa ana make eanĩu ma veva ooka kũũ nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yesuusi kiittidoogeeta woygidi manddidonaa? \t bhai yeh tuune kya kar dala re?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannde mjesto: Kutina \t YuaSono Kinisasete yo: My My Mai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aliw, seydi Konte, ko kaalzaa ko, ko goonga. \t Yĩla Yakovo waũsiisye eethĩa nĩw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "That looks so beautifuuuul^^ \t thats all kinda ewwey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8O inndiri heedoode ndeen kammu. \t N8 KE liye hai kya bhai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kooringal High School Kooringal \t sakana wo sukuu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dameeji wo control modoranai \t vasant ke mausam me kya na khaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaŋko boo o yecci Laban habaru maako fuu. \t Nĩvo namanyie kaĩ eekĩĩte ndeto sya kĩlungu kĩu kyonthe kĩlĩkonĩ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mehandi ha ha mehandi toot ke dal se... \t mwa moi moua me moa mwoa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Liyetnaa-kolonel Sanngulee Lamisanaa, gonnooɗo mawɗo \" Etaa Masoor \" konunkooɓe, arditii laamu ngu. \t Mbaviloni ĩla Nene ti ũsumbĩ wa viasala nũndũ \"atandĩthya ma nthĩ,\" kana aviasala makameta na kũmũĩĩa ayanangwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To goɗɗo mooɗon numi o marɗo anndal fodde gikku duniyaaru ndu, sey o laato paataaɗo tawon haa o heɓa anndal fakat. \t Mũndũ akakwĩa kana ũvoo wa ũthayũũkyo nĩ wa ũsengy'a ũkethĩa eona isu ta ngewa, ũtonya kũmũsũngĩa ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ko kuudhe hondhe non hollata wonde ko en tuububhe? \t Nĩ kyaũ kĩtonya kũtuma tũvĩndũa ũtwi witũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si taw kuuɗe bonɗe fanɗaali. \t Na ethĩwa wĩnengane wĩ na kĩeleelo kĩseo, ti nginya kĩla ũũnengane kĩthĩwe kĩ kĩnene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cool wool ? - Bénî \t Abhimanyu: Aisa kya hua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "banonin banonni banonni banonin bannion bannino bannoin bannoni bannnoi bannnio bnanion \t Ũu now'o mekaa nthĩnĩ wa Mbaviloni o na kw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "geojisilkka? neol ilheulkka? duryeowodo geuttaega naa \t AO Neey? - \"Ianie ii?yeia.\" ?aoaicey Ao?o Eaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A wonaa bajjo jibinaaɗo ! \t Nũndũ syendeeaw'a nĩ mwĩĩtu ũtaakoma na mũndũũme!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "How do I get a bee bee tattoo? \t Khane me aap kya kya dete ho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Yimɓe fuu ana ndaarte. \t Na kĩla ũmwe aisilĩlwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeehova yejjitaay laaɓa ɓerɗe'en saŋkititiiɓe nder diinaaji pewe wonɓe nder duniyaaru fuu. \t Yeova nũlilikene andũ me na ngoo nzeo ala me ndĩninĩ syĩ kĩvathũkany'o sya ũvũngũ nthĩ yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- o waɗii jeddol maangol e ley kaan haala ley New Directions. \t Kĩlungunĩ kĩla kĩatĩĩe, nĩtũkwĩmanyĩsya maũndũ maingangĩ ĩũlũ wa kĩeleelo kĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓuwii en ɓikëmëeŋkírooɗa ɓa? \t Ĩndĩ nĩkĩ tũkwasya kana akoka kwĩka masavu ĩvinda yĩu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe njiɗi tan ko haalde ko welat maa ngam hisnude postooji maɓɓe e ɓure ɓe keɓata ɗe. \t Ĩndĩ mayaaũlwa nĩ wendi woo wa kwongela kĩthito ũtavany'anĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "au e hanimoi gi di Goe gi hagamaamaa ina au. \t Ĩndĩ Hans aendeeie kwĩthĩwa e mũlũmu nginya kaũ ũsu wathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "weytaare e golle pulaagu \t Wĩa Work/job Mawĩa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nafu mawɓe maa, tampanaaa ɓe a ninsataa. \t Vate nzika, mwĩao ũla waĩtye tũnenge asyai maitũ ndaĩa ndwĩ mĩvaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hare lootooɓe maayɓe \t malika makhkambaeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko weltaare tan woni ko woodi. \t Kya likha hai yaara ❤❤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duh dun nun nuuun... \t yeah me too so we're eekies..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "pandaakiddo54 yandex ry \t atweety 74 yandex ry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "min keɓii fartannŋe taweede ɗeen golle,kadi catal ... \t Nĩtwesie kũmwĩtĩkĩlya athi na ũsu waĩ ũtwi mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Laataanooji 2:7; 3:19) Naa en ruuhuuji ngeeɗanɗi nder kusel ɓandu. \t (Mwambĩlĩlyo 2:7; 3:19) Ithyĩ ti maveva me nthĩnĩ wa mĩĩ ya nyama na nthakame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fulbe e' nder mobgal ummatoore waynaabe mabbe \t Me ĩ pỹnhkôt me kunĩo tuknĩn meo ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misiide Network (MN): Ko homɓe woni Moodi Ndane Seelenke Jallo ? \t M3 (Female): RBI ke kaary kya kya hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On nattinan inɗe maɓɓe haa duniyaaru. \t We wĩ na woni mwaũ ĩũlũ wa kũtũa nthĩnĩ wa Valatiso kũũ nthĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "கீழ் , கீழே - kiij, kiijee down \t Lesya_Kl, wwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hammen ga makko, o seenoo haa to arsi, wi'ee 38 \t yo tsoñ'en 'nan na matsitiu'.\" 38 Juu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wo ɗum jemma. \t Vandũ va ũtukũ ũmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O Allah mawɗo, baawɗo, kulniiɗo. \t Syĩtwanĩ ya Ngai Mwene Vinya W'onthe, Ũla Usũĩtwe nĩ Ũlau, Usũĩtwe nĩ tei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O laami duuɓi cappanɗe nayi e go'o. \t Samueli e na ũkũũ wa ta myaka ĩna kana ĩtano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono laatii ɓe wowlanaali hay gooto huunde, ko fii hari hiɓe huli. \t O na kau ti ũthũku kwenda wĩthĩwe wĩ mwanake, ũndũ ũla wa vata mũno vyũ nĩ ũndũ ũilyĩ ngoonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Baabiraawo, waɗ kooɗume ngam teddingo innde ma.\" \t Nĩnenganĩte na ndenenganĩte, we nũlea kwĩka kyonthe kĩla kĩkwendeka nĩ kana Ndeto yake ĩanĩe?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko dewal e diina e jangugol maa jannugol. \t Eric: Neekie ĩsomo ya social studies na isitoli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3- winnditaade ko leggal ! \t 3 Paluandĩ luua kĩkoolĩ kijukĩ-zukĩ kya mĩlandu muaka kumuaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jee kiitti beibe <3 \t Tikie Tikie <3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "We, wi e du a wooko ya fu gi wi Masaa gaandi anga ala wan angii fu yeepi sama tuutuu. \t Tũikwenda twĩkale ta andũ amwe ma ĩvinda ya atũmwa ala mwĩkalĩle woo ũtosanaa na kĩla meũtavya andũ ala angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ze ɓa zaɗ ká i séke ɗi í ɗaa ɓay ɓo tul nzoɓ. \t Nũndũ vai ũndũ meesĩ, yaĩ ũndũ ũmwe na makomete too mũito vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nii woni o tiindinaa Farayse ngam jokkude jaŋde makko e fannu ganndal tago, haa o heɓi heen doktoraa. \t Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, nĩwendaa twĩmanyĩsye kumana na mavĩtyo maitũ na tũyĩka moalyũku ala maĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu vi'i ɓe: - Kul e Ibraahim iɓnooɗon, daa on kuwii kuuɗe Ibraahim. \t \"Ĩndĩ we, Isilaeli, mũthũkũmi wakwa, Yakovo ũla nĩnyuvĩte, ũsyao wa mũnyanyawa Avalaamu.\" - ISA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jooni, ɓayri fof wayii no yiɗiranoo nii, daawe goɗɗe ɗee ine mbaawi yaaɓaneede. \t O na mavinda ala twaaĩwa nũtonya kũnenga angĩ wendi wa kũtũolela kĩla me nakyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hassdi tu sohni tere daand saare gin de \t \"Aye I'll take ye home on ma bike soon.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tra la gioia dei tre ta jua e hajanaz tre ta jua e \t Ye leily ya 3einy yaaaah 3ein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ya ɗo tanto \t asu MBA wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wakkati waɗii! \t weeke wachee manatee !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O tallii laabi keewɗi, hade makko yanoyde e sawndo tali. \t Eeyoneete maũndũ maingĩ mũno, na kwoou ũĩ ũla nakwatie kwake waĩ mwingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu oo debbo darnii kanko e biyeteeɗo Marian Juuf gollorɗe: \"Korel vaisselle écologique.\" \t Na ĩndĩ amwĩa Meli: 'Lilikana Elisavethi ũla wa mbaĩ yaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "eɗen ñaago yo Alla ɓeydan'en annduɓe,sabu alaa ko waawi ɓamtaade gah \t Tweeka ũu tũkatumaa andũ ala angĩ menda kwĩthĩwa na mũuo ta ũsu twĩ naw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Kiyaakii, iñii laak ya? \t Nani mo omoitsukanai na kyou wa mou tte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "iiiji tiiii meeting will be furnished special \t Session TimeOut kyala wetenawa. mata vitharada me seen eka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "olgeorago ta andago keo-oore peecheen nareul tallaego \t Kwendeesya ngwatanio ya nthi syonthe kwondu wa maendeeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Suy o ɗon waalii dow leeso. \t ye wakuwa na on ciksuyape lo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Deentinki rewɓe Urusaliima \t Alambhana Wanawai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Waɗiino e ɓettaade rimdaaɓe njeɗɗon. \t 29Alĩakoolĩ antu ĩkĩnũna mupũngatĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol kowaɗi ceede ŋakkude? \t Nĩ mbesa syiana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ngardii e tammeendam mawɗam heedi banngal goonagaaku. \t Onaw'o wenda Kĩw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah ɗon wondi bee meeɗen \t na ũalyũlo wayo nĩ, Ngai vamwe naitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗen jokki golle fii hertoragol ɗeya innɗe domen kadi e innde Misiide. \t O na ĩngĩ no tũtavany'e ũvoo mũseo ĩla twĩ maũndũnĩ maitũ na isionĩ sya viasala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taggedbe happychoose to be happyhow to be happy \t May Ye Aye Be Jist As Happy As We Wish Ye Aye Tae Be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yesus e taki wan sani di e meki furu sma skreki \t Jise paya na ja sake wo janab ho tum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beast wars logo 2021 \t yao yao ma van as 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ekkaade \" yiɗande banndum ko yiɗani hoore mum \" \t Kana \"mũio wa maũndũ ala we mwene waĩlĩte kwĩanĩsya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be baggin me! \t The way ya make me feeel!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bolle: Nafa majje, goodal majje e tooke majje \t maine jana maine maana par na maane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono faaɗa haqqil'en saloto waylugol miijooji maɓɓe ɗin, ɓen waawaali anditude Iisaa on mo ɓe etirnoo etande iwunde nden e ko haqqile maɓɓe ɗen faamata kon e diina yawtuka kan keerol. \t Syana ikethĩwa itendete kũatĩĩa syĩthĩo sya asyai masyo, nitonya kũlea kwĩmanyĩsya kĩthyomo kyoo, o na kwĩtĩkĩlana na mũĩkĩĩo woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Ngam maajum mi ɗon haɓda jooɗaago ɓernde laaɓnde bilaa feloore yeeso Allah, e yeeso yimɓe boo. \t Na kĩla mũndũ akeethĩwa mũnyanyae mũseo wa andũ onthe na wa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndiyam wari haa daande. \t - Ekaa ! tsia taambula kwa. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maakii (Yo o his) ko fodaaɗo malal. \t mainai wo yarn; ni/esa wo kau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23 Moƴƴere Joomiraawo meeɗen Yeesu wonda e mooɗon! \t 18 Ũseo mwingĩ wa Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto nĩwĩthĩwe na veva ũla inyw'ĩ ana-a-asa mwonanasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Amma e nun fu, ɓe kettinantaako am.\" \t Ĩndĩ asyai maitũ mayaaĩtĩkĩla tũmoae ngoo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Sey Yeesu wi'i, \"Carel ngel ƴeftuɗon Ɓii Neɗɗo, on anday min woni on ɗon mo mbi'aymi. \t 28 Na ĩndĩ Yesũ amea: \"Ĩtina wa kũmũkĩlya Mwana wa mũndũ, nĩvo mũkamanya kana ninyie we na ndyĩkaa ũndũ o na ũmwe kumana na ũtwi wakwa mwene; ĩndĩ o ũndũ Asa wamanyĩisye, now'o nĩneenaa maũndũ asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mittakuppi 400 ML laatikko 200 kpl \t 400 wooOoOOooOW mwa a pein 200 mdr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min ɗon mbolwa bee ɓernde laaɓnde yeeso Allah, bana huuwanooɓe Almasiihu. \t Twĩkaa ũndũ tũtonya kũatĩĩa ngelekany'o ya Yesũ Klĩsto na nĩtũtanĩaa kwĩtwa Aklĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ceede lesdi Gana \t Home sya sya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jittanan no wonɗaa gollirde, ko fii a waawataa wonude mbatulaajo an hande kadi.› \t Ĩkaa maũndũ ala ũtonya na ndũkatindĩanĩe na ala ũtatonya.\" *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 On ngaɗa kiita no yimɓe duuniyaaru ngaɗirta kiita, min boo walaa mo ngaɗanmi kiita. \t 15 Inyw'ĩ mũsilaa kwosana na mwĩĩ;* nyie ndisilĩlaa mũndũ o na wĩva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Nde pukara'en Yuhanna nani ɗum, ɓe ngari, ɓe koosi ɓandu maako, ɓe mballini ndu nder yenaande. \t 12 ĩamanigua aakue naenda naausola umuĩlĩ waakue, naauĩĩka, naenda namuĩĩla ũYesu impola zaasio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be smooth to be fast. \t Ũtana nĭ mĩtũkĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa ko ɗum saabii kapiteen Aamadu Tijjaani Njaay teskii paɓdugol nanngiraaɓe hikka. \t Myaka maana maingĩ mĩvĩtu, andũ nĩmendeeaw'a nĩ nthĩ nzeo na mbanake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko huunde faamotoonde tan e ngonka walla maale neɗɗo jeyaaɗo e jeyɓe ngal ɓee. \t B) Wendete mũsyĩ wina andũ aingĩ kana andũ aninin?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naa songs yamudiki mogudu \t Tiinyie Nguukita Songs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa saa'i kiikiɗe, jayŋgol laatoto. \t Nũndũ wa ũu, mavinda kwa mavinda mathĩna nĩmatonya kumĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "grand mawɗo \t Mũmanyĩsya Mũnene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Usage: saabunnde be ndiyam \t M: kya kaam hai maji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko yamiroore geddi Alla ndi derfataa ! \t Soosu wa chuunou de nakya iyaa-!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗii miijooji e njoortooji moƴƴi mballii yumma mum Ismaa'iil e deeƴnude hakkille mum haa o daña no o daŋkorii boobo makko o. \t Asyai makwa nĩmendeeiw'e mũno nĩ kwona ũndũ John wamaeleasya Maandĩko nesa, na kwoou nĩmambĩĩe kũendaa maũmbanonĩ ma Amanyĩw'a ma Mbivilia o vau ndũanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tardaasa - Doodie beats blood? \t Swati - Lagti hai naa kyo kya hua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "* Ena waɗɗii \t * Mai Nghĩa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "cuuɗi baaba ɗii fuu ngaɗanaama maande. \t Ala me mũvĩanĩ wa kwĩlilikany'a maũndũ ma tene mayaaĩsa kũkwata visa sya nthoo isu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "193 leydi mbismaama e joɗnde he ngam lelnude kuule ustooje geɗe ɓeydooje nguleeki. \t 31 Ĩpa ĩĨsilaeli nyukudũũmaa ĩkulukuuluu ya Ulaagĩĩlio alĩ nemue kwikendegeela uUlagĩĩlio waasio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Safrooɓe ɓee nganndi so ɗaccii o jibinii, sukaaɓe ɓee njogoraani wuurde. \t Andũ ma ndũa ĩsu masũanĩaa kamwana kau kayaĩ kakye vyũ na kwoou nĩmakathekeeaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Reentino: Winnditagol tammbitaaka no feewi e ndee wanngorde. 🔍 \t Ĩeleasya Maũndũ ma Tene Nesa: Maũndũ ala me Mbivilianĩ nĩmetĩkĩlanaa vyũ na isitoli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗatal googa hangal wonte wakkatiire nden boo har hannde e ngal hoo'e bee muhimmago masin. \t Ĩvindanĩ ya atũmwa kwailyĩ ũu na ũmũnthĩ nĩ kũthũku mũnango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Won wiɗtuɓe ngam jaabtaade huunde e ngalɗoo naamnal. \t Ĩndĩ sũanĩa kwa ũĩ yĩla ũkwĩka maũndũ ala matonya kwĩthĩwa matakonanĩtye ĩmwe kwa ĩmwe na sikũkũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Taa njaɓee waajuuji feere ɗi on mboowaa nanude mbosina hakkillooji mon. \t 9 Syĩndũ mbingĩ ila iseũvĩtw'e nĩ nthĩ ĩno sya kwĩtanĩthya na kũnyaĩĩkya maũvoo no syanange ngwatanĩo yitũ na Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Havai yatayat, havaaee yaataayaat, hawai yatayat) \t (Yathavat, yathaavat, yathawat)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allaahu gomdhinanii Nulaadho on koydhol makko ngol. \t Ĩndĩ Mũlaĩka ũsu Mũnene nĩwamanyie kana wĩa wa kũmũsilĩla ndwaĩ wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wo nyawɗo haajaa cawroowo. \t Ndakitali ni mũndũ ula ũitaa awau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Fay si taweede kanko woni Ɓiɗɗo oon, o ekitake ɗowtanaade Laamɗo e ley torraaji ɗi o yari. \t Nĩkwĩthĩwa nũmwendete Mwana wake, vai nzika kana nĩwathĩnĩkie ĩla woonie aithĩnĩw'a kũũ nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E miijo maɓɓe, alaa ko foti waɗeede so wonaa heɗaade daaɗe keewɗe, sunnoo ɗe. \t Aklĩsto asu me atatũ meew'aa matesa kũalyũka nũndũ mawonzu asu moo maĩ na vinya mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tag Archives: woowaaɗi \t Tag Archives: mũi sa vĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "36 Ammaa min, Allah suɓi yam, neli yam haa duniyaaru. \t O tondũ tweemanyĩisye Kĩlungunĩ kya 3, kĩeleelo kya Ngai nĩ nthĩ yonthe ĩtw'ĩke valatiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ɗume njiɗɗaa mi waɗane? \t nini nikufanyie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Banndiraaɓe tampii ! \t ya my homies!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15Fitila huɓɓataake ka hippiree tummude, sey nii ka resee dow jo'inirde fitilaaji, gam ka yaynanoo yimɓe wonɓe nder wuro fuu. \t 15Alamukiĩ ĩanũna naĩĩlĩ kuLaodikia, sunga nuNimufa nikyanisa nalĩkoolĩ munumba yaakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "no keldat mi koyngal mbaalu makko tawa \t Nĩkangĩ numulagĩlĩĩle ĩnzĩla nanziiza kwikĩla tũlũ zensi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Suɓaaɓe ngam kisndam \t Kwĩkala na Mũio wa Kwĩyũkitĩa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O anndi sehugo fotooji boo, e diidugo kuuje ɗe goɗɗo yiɗi fuu. \t Atamu atũmĩie ũĩ ũla waĩ naw'o na kĩlĩko nĩ kana anenge kĩla nyamũ ĩsyĩtwa yĩla yaĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be hungry. \t Ye aap kya keh.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 No Jawgiyel takkiti maane tatawre, den nanumi huune yonkintejum tataɓum e wi'a: \"War!\" \t 5 Pĩna nuuũnanga ũmuntoozo wa katatu, nanĩkiigia ĩkĩumbe nakĩpanga kya katatu kiũga, \"Nzuu!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hade min fulande on nanondiral ngal, oɗon mbaawi tarde ngal les ɗoo \t kyou wa watashitte, tokoton tsuite nai na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Feel beautiful, be beautiful. \t Nĩ nzeo na nĩndanĩthasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gosorde ɗiɗaɓerde \t Lovo ya kelĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Feeraaku kun wani wai kodwol renol hoore mun don huwiree ngam hisuki iftinirol banndaaku, memakon dun wurira ta baawo ta gikkuuji di hokkata. \t Vandũ va kwĩtetea nũndũ wa mavĩtyo maku, waĩle kũtũmĩa mwanya ũsu kwĩmanyĩsya kwĩthĩwa na ndaĩa nzeango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "se ve bakan el taxi , jijijiiji, es broma \t Ndi nya maisip na sikat na sya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "don't wanna be full wanna be cool wanna be loved \t Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bako tipel dum fami naftirigo telegram nafan taskitaago jutirka wakkati. \t Ekali asu meteta kana, mbesa isu syithiitwe siikuwa ivinda yiasa muno kumavikia, undu ula mekwenda ukunikilwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam hulde yejjitde, hay innde neɗɗo maa wuro maa diiwaan mi limtataa. \t Na kĩtumi nũndũ veva wa nthĩ ĩno ndwaĩlĩte kwĩsa kwĩtĩkĩlw'a ũlike mũsyĩnĩ wa Ngũsĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "man hafte ayande rooze 4shanbe miyam paris. \t Kaũ wa Kelĩ wa Nthĩ Yonthe ũtambĩĩe, kwaĩ ikundi 84 nthĩ ya France na katĩ wa isu, 32 syaĩ sya kĩthyomo kya Polish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- O noddi Timbi gooto. \t Kwa ngelekany'o, nĩwanengie Atamu wĩa wa kũtw'ĩĩa nyamũ masyĩtwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Ndoonte cakle mooɗon fuu, njowe ɗe dow maako, ngam o ɗon hakkilana on.\" - 1 Piyer 5:7 \t \"Mũkĩmwiĩa kwĩmakĩa kwenyu kw'onthe, nũndũ nĩwe ũmũsũvĩaa.\" - 1 Vetelo 5:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O sakkii ɓannu makko de woore, ɗum heƴii faa e baadey. \t Nĩwavũiwe mũno, aathĩĩwa mũtĩnĩ, na akw'a kĩkw'ũ kĩ woo mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Ngam Allah liloyaayi Ɓiɗɗo muuɗum nder duuniyaaru ngam o taƴanandu kiita. \t Ĩndĩ Yeova ndaatũma Mwana wake oke kũũ nthĩ kũseũvya syĩndũ sya mbwaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Toppitorde Finnde Firefox ina moofta finndeeji maa fof mbele aɗa waawa seŋaade ko yaawi, walla yiytude finndeeji danndaaɗi no weeɓiri. \t Mũthemba ũla mũthũku vyũ wa ũwau ũsu nĩ spastic quadriplegia nũndũ no ũtume ngingo yĩthĩwa yĩ ndeelu, na ũyĩthĩa maaũ na moko mayĩsa kũthingitha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(2 Piyer 2:4) Yeehova haɗi en ɗaɓɓititgo wolwugo bee maayɓe. - Njaŋge Tooktaaki Tawreeta 18:10, 11. \t (2 Vetelo 2:4) Yeova nũtũvatĩte kũtata kũneena na akw'ũ. - Soma Kũtũngĩlĩlwa Kwa Mĩao 18:10, 11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Waɗanee lan misal ko wonuɗon e yewtude kon: \t Kwoona ũndũ mĩsoa ĩno ya Mbivilia yaĩtye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eeji Apoko rii nowo yo otii tawa ma. \t Aapko kya help chahiye btao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hugo langinier 47 \t Kenneth Langone 57"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ummini tikkere maako bee waɗugo hakkeeji ko ɓuri kuuɗe baabiraaɓe maɓɓe fuu. \t Na ĩla mũĩkĩĩo woo walũmile, nĩmambĩĩe kũtavany'a na kĩthito kingĩ kĩtaĩ kyaaoneka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "41 - Ɗume njiɗɗaa mi waɗane? \t 3\"Andũ akwa, kaĩ ndĩmwĩkĩte atĩa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma fu saide u sama ya meke a toon wan peesi fu kweki fufuuman du?\" \t \"O ũndũ mwamwĩkie ũmwe wa ana-a-asa aa makwa, o na ala anini, mwambĩkie nyie.\" - MT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To Jawmiraawo yerdake yam, o wartirtam haa mi yi'a ndu nder jooɗorde maaru. \t ĨLA mũtwawa waumĩla mũthenya wa alũsi na mũtwaani amwona, ũtanu ũla wĩthĩawa vo nĩ mwingĩ mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko weltaade tan e ... \t kakuse nai nda nā..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Gooŋgaajo ɗon suklano haala laafuɓe, ammaa kalluɗo faamataa haala maajum. \t 7 Mavuku amwe nĩmaeleetye ĩsyĩtwa ya Ngai ũu o na kau ti asomi onthe metĩkĩlanaa ũndũnĩ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Materiaal: 60% merinowol 40% lamswol \t Sleva 40% na Teekanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "He lewbi 18 ɗi o waɗi he ngaal gollal ɗii, addaniimo ɓeydaade faamde mahanteeje dawrugol ko wiyetee \"type parlamentaire\" ko. \t Ĩndĩ tiwe mwene waakie mwako ũsu nũndũ kĩlungu kĩu kĩ ĩvukunĩ yĩu kĩendeee kwasya kana \"mavundi mbee wa 20,000 nĩmaandĩkĩtwe mathũkũme\" mwakonĩ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Although it may be difficult given your circumstances during this pandemic time and dealing with uncertainties,amandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamanda \t Thĩna woo nũtonya kwĩthĩwa walikile ĩla mambĩĩie kwĩyĩelekany'a na ĩmũndũ yĩu ĩnene, na meesianĩsya nayo mayĩthĩa o na maiyĩvika kĩthũi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Toon ɓe nji'oyta kam. \t Twĩĩkwatya ũkooka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ngonnoo ko rewo goɗɗuɗo ngam reende kisal laabi gonɗi toon, ɗi ownooɓe walla waɗooɓe njulaagu cuuɗiingu kuutortoo. \t Kavuku kau kawetie nzĩa ila mĩao yaĩ ĩtonya kũtethya mwene mũũnda, kana ũla waũkomboete, nĩ kana aĩvwe lĩu wake nĩ ũla ũmũtetheisye wĩa ũsu mũthũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jijiijijitarou 983 06E avi \t msyesweety 983 aim com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "caaki caaki 497 \t malikhai 149 UDa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Katante Leñol, cuddiiɗo mum e Mammadu Dem \t Mom na son ka choosaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hande kam Jawmiraawo ukkan saklere dow maaɗa.\" \t anĩ ere, ĩ waud yukesileya anidi wau ifenẽdidig.\" ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kamɓe ɓe ɗonno mboya, ɓerɗe maɓɓe ta \" i. \t Matelemile mũno na mambĩĩa kũĩa mayasya nĩnĩeke masome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum ko e hitaande 1965. \t Maũndũ asu amekie mwaka wa 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Hino dagii fewnidugol mo e conci makko, hino gasa hara ko ɗun ɓuri moƴƴude idii loorugol mo ɗi ngol. \t Vaĩ mũvango mũseo wa kũtetheesya mũndũ oaana atavangĩte, ĩndĩ aĩ no nginya amanthe ũndũ ũkũtetheka na ayĩtĩkĩla ũtethyo ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Me and my shadow... dum de dum di du dee dooo \t Dill on Ngai Na Yo Se Liwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hunduko ma do \" i ma, ngam a wi'i a mbari laamiiɗo mo Jawmiraawo suɓno ɗum.\" \t Ĩkala kũu kũvika yĩla ngakũtavya, nũndũ Elote e vakuvĩ kwambĩĩa kũmantha kana kaa akoae.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O barkiɗini ɓe gooto gooto fuu, koomoy bee barka muuɗum. \t Naĩ yake yamũvenie thayũ mwĩanĩu na moathimo maw'o onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aatingal to soroda \t Nathathai Kunudom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanko oo, waɗata yooro ngon daroo, ɗum waɗa jikke nguurndam warta he himɓe e na'i. \t O na nĩwavangie mbesa ila maĩ nasyo syĩkĩwe makunianĩ ma lĩu ũla makuĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "32 Ndeen sordaasiiɓe ɓeen taƴi ɓoggi nanngunooɗi laana pamara kaan ɗiin, njoppi ngel dilli kangel tan. \t 32Mudau yaakue naaleka ĩaasio ĩadaamĩĩla mpalasi ende palumuĩ ninduyo, naĩngĩ naashooka kunkĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum waɗi min ngoonɗini a ivoyii to Allah. \t Na kĩu nĩkyo kĩtumi twaĩle kũvoya Ngai atũtetheesye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko nden duulere buumata ɓe, ɓe huli. \t Asikalĩ ma amaitha maamũka, nĩmasaanĩiw'e na makwatwa nĩ w'ĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗoo e nder Liberwiil, to bannge golle peewtuɗe e baammuule teemedere ujunere (500 000) ina pirlitee hitaande kala. \t O na ĩngĩ, ũnyaĩĩkasya mavuku maeleetye Mbivilia vamwe na makaseti ma tani 6,000, kwa ithyomo vakuvĩ 300 kĩla mwaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...a ngonndi ko e laamɓe mum'en dariiɓe ena cirŋinanii suro Israel. \t Elesya kĩvathũkany'o kĩla kyaĩ vo katĩ wa ita sya Aisilaeli na sya Yavini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kelle ɗee-ɗoo jokkii ko to Teemeɗɗe joweeɗiɗi: \t Make me wet 7 kép 7 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "iyaa... pasti dilanjutin kookk... 🙂 \t Nooo ciekawe, ciekawe 🙂👍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "[TOMT] An upbeat song that goes dum dum da da di dum dum \t Okwui Okpokwasili en tant que Malika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sammba ittanii min sikke e tuumgol hoddiive. \t O na nĩtwathokasya anyanyae maitũ kũu tũkaĩsanĩa na tũkai ndembea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Neɗɗo o'o e waɗa kuuɗe kayɗiniiɗe ɗuɗɗe. \t Mbaĩ ĩsu nĩyoonie ũndũ Ngai weekie syama singĩvĩte kwondũ wayo, o na imwe sya ũsengy'o!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Holi ko haɗi en rentude\"? \t \" Ooi maa ye kya hai?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "joolle mawɗe jeenay laatiiɗe \t main madine chale yaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa townde man yimbe dido hebi koydol, bee maari haaje famugo bana noy nuddingo yesu Almashihu ? \t Nũtonya kwĩthĩwa ũvangaa syĩndũ nesa na wĩ mũtheu ta Yeova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi ummitiney mo boo nyannde-darngal. \t Kwoou kwitũ ninyie mũnini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wow...raaji u make me feel hungry:) \t kya yaar u made me cry: ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "An agenda wiil soon be avaiable \t Viral Script se paise kamane ke liye kya kya chaiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "thank you sir meeri yaade be taza ho gai \t thanks Αμαλία na eisai kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Asakal hiisortee ko sappoɓal coñal. \t Mathau asu mesyokethya itina wa mithenya 100."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "40 Wakkati yimɓe Isra'iila njooɗi haa lesdi Misra, duuɓi teemeɗɗe nayi e cappanɗe tati (430). \t Asumbĩ atatũ ma mbee ma Isilaeli masumbĩkie myaka 40 kĩla ũmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "miyaaaan.28 7m ago \t Masinai - Mbale 282 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Faddo faddan nyawuuji ɗuɗɗi. \t Vate nzika, saenzi nĩetee andũ maũndũ maingĩ maseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lest even sorer sorrow be begotten \t Too na mila to maine kya jiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alkawal Ɓooymawal woni yeɓre mawnde arannde. \t Aur kya maangu main."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wood wool xs stool by woodwoolstool on Etsy \t Aqua Skye Jewellery by aquaskye on Etsy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko en anndi dow malaa'ika'en? \t Twĩsĩ ata kana alaĩka nĩmendeeaw'a nĩ andũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gro biiisoux je t'aiiime pti canard =) \t Eeeet mwa j'aiime two teey foto puce =D '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daado wii mo: \" Aan kam, to Yero woni ? \" \t Twĩ vau namũkũlilye-ĩ, \"Ĩndĩ kĩya nĩ kyaũ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "An non, ko honɗun wi'uɗaa?\" \t Namo mamũkũlya: 'Wĩĩw'a nĩ kyaũ?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miin mbiyetee mi ko Malkom Iks Tijjaani wiyii golle am ene keddii e ciimtol \t Asyai makwa nĩmanthangaasya nĩthĩwe nĩ mũndũ mũseo, na ndyĩkĩa kĩthito sukulu nĩ kana nĩkwata wĩa mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tumbuktu ko wuro heewngo innireede \" wuro kaawisaaji .\" \t Ũsumbĩ ũsu nĩw'o \"ndũa ĩla yĩ na myambĩlĩlyo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O haaɓdi anndal e dabare ngam taa mi latto hooreejo. \t Ĩla naneenie nake ambĩie nĩtate nambe kwĩmanyĩsya wĩa ũtonya kũndetheesya ĩla ngesa kwosa ũvainia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaarɗe jeyaa ko e dame jettinooje to ɓernde. \t \"Kwoou wiendaa atumia maneene Kithungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Masaa Gadu e meke foondoo sani e pasa naamo \t Na ĩndĩ wendeew'a nĩ kũmĩsoma na kwĩka ũndũ yaĩtye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duniya nu moddeyan te chakki firde \t O na nĩtwathokasya anyanyae maitũ kũu tũkaĩsanĩa na tũkai ndembea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gooto e sahaaji ɓurɗi welde ... \t Tu na mile to maangu main kya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "huuda, huuda lootista \t Hư nĩa, lệch nĩa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe tokkondori ɓe njahi wuro. \t imacookie kũndũ kwao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A no de fu taki dati wi musu du wan sani efu wi wani taki Gado trowstu wi. \t Ĩndĩ ũsu ti thĩna twasũanĩa kĩla kĩkilyĩ kũkwata nthĩ yonthe o mĩtũkĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O meeɗaa yiɗde waddude e Waadd sabu ko oon waɗani-mo koo ena tiiɗi no feewi. \t Ndatindaa asũanĩĩte ĩũlũ wa ianda ila ũtonya kwĩsa kũkwata ĩvindanĩ yũkĩte, o na ndatindaa asũanĩĩte ianda ila ala angĩ maendeee kwĩanĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gren fee sabato e festivi € 50 \t Makeke Silika 59 $"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko lekki ki wuuraani ɗaɗi mum. \t Mũtĩ nĩwaĩle kũng'ithw'a nĩ kana wĩane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mawɓe Kiiro mbii kitaangal wartii Les vieux de Kîro disent qu'est revenue l'année terrible[12] \t Kya kahoon main aapko, kya site banai hai aap nay...=/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Golle ngal kawrital na haandi mballa. \t Reply Hanji btao aapko kya help chahiye.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Annee onon bo oon goodii joomiraawo dow kammu. \t Murowe Empa ya Omwene moone mwaneene anyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "F.Ɓ: Holi caɗeele ɗe njiy-ɗaa e naalankaagal? \t Q. Bike lene k liye documents kya kya chaiye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ƴiwroyi haro to ndu ƴiwrata. \t Malĩsile kũla kũtũlangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "[Bindol anndinki haa wakeere 3] \t (saanson ka kya hai pata -2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wo kanjum kaannoɗon waɗude tawee on njoppaay ko heddii ɗuum. \t Ũu nĩw'o waĩlĩte kwĩka ĩla weeka ĩvĩtyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ahh jadi penasaran sama Mba Dini Nyaaak! \t Natanie mũno nũndũ nĩnesiĩĩie ndikeke ũndũ ũtaĩle!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be happy! bee happy! \t Happy Toe yo eel!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "vrataada Mb2 \t pwawa moon2w"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Taƴoral, kanko duu omo wondunoo e makko, sabi o Galilinke. \t Wiiukaa, ukutilĩ munu; laaĩ pĩna alĩ amuĩĩkile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duudde - duidde [du2de1] \t mwe = ma (wa2- wa1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ciftore booɗɗum ko on waɗanta yimɓe ɓuran ko on mbi'ata ɓe. - Njaŋge 2 Timote 2:24, 25. \t Ĩngĩ, lilikana kana mavinda maingĩ andũ mendeeaw'a mũnango nĩ mwĩkalĩle waku mũseo kwĩ kĩla ũũmatavya. - Soma 2 Timotheo 2:24, 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaaluuta suusuno haa o noddi ɓe fii yo ɓe aru ɓe piirida e makko. \t Atamu o aendeee na kũtw'ĩĩa nyamũ masyĩtwa nĩwoonie ũndũ mũna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O hoo'i kuuje go, o yehi bana baaba maako umruno mo. \t Wasyaisye iulu itina waku ukutani wa mbuluu woona visa ya ithe wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "24 Mine haga karume balagala howa maru karuhondo mege bialu haga. \t 41 Iingĩ dũũ naasuĩĩla kunsooko ya lukaani luakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "randibaaji 1 \t Kwaya 1 kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ley Suudu Dewal Mawndu nduu ngonannoo-mi ɲannde fuu miɗo janngina, on nanngaali kam. \t Nũndũ nĩneemanyĩisye kwina sukulunĩ ya sekondalĩ nĩ na kĩeleelo kya kũthi yunivasĩtĩ, nĩnavangie kwĩthĩwa nĩ mwini na mũndũ wa kũsola mavisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oɗon mbinndi \t We nĩathoma ntuku oo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oddi agg laade photo \t Wendy Alas photo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde Yusufu o neɗɗo aadiliijo, o yiɗaa o semtinamo e njayri. \t 19Na Yosevu mũũme wake, nĩkwĩthĩwa aĩ mũndũ mũlũngalu, na ndaenda kũmũsonokya mbee wa andũ, enda kũmũeka kĩmbithĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En mari haaje coottaari ngam teetingo en maayde nde en ndoni haa Aadamu. - Njaŋge Roma'en 5:12; 6:23. \t Twĩ na vata wa wovosyo nĩ kana ũtũvetee ĩtuvi yĩu twatiĩwe nĩ Atamu. - Soma Alomi 5:12; 6:23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25 A yi'an ɓiɓɓe ma ɓesdan ɗuuɗgo ban huɗo ngesa ko walaa limgal. \t 38Ndĩo naalĩ alĩĩle alĩ agoosia magana ma nzogũ manĩĩ kwileka ĩakĩĩma nĩaana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder leydi Indiya, yaake jamanu Verdic wakkati ɓe fuɗɗi naftuurgo bee njammnde ngam demal, duuɓi (1750-600 BCE), ɓamti diina ena al'aadaaji e aadi dondonu Inidiya, bee goɗɗi aadi maɓɓe, timmi on ha ragare karnwol juyi'e' go'o 6th BCE. \t Nĩ kana tũelewe ũndũ ũsu, myakanĩ ĩsu nĩw'o ũsumbĩ wa China wa kũtianĩa wa mũsyĩ wa Shang wasumbĩkĩte, nayo ndĩni ya Buddha yambĩĩie nthĩ ya India myaka ta 2,500 mĩvĩtu, ĩsu nĩ myaka vakuvĩ 1,000 kuma Mbivilia yambĩĩa kũandĩkwa. - Sisya ĩsandũkũ yĩ na kyongo \" Maũndũ ma W'o Ĩũlũ wa Mbivilia.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu wi'i ɓe: \"Piilitee mo, accon mo o yaha.\" \t Nayu ĩndĩ Yesũ eea mũndũ mũka ũsu: 'Enda ũkamwĩte mũemeu na ũisyoka.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hokku min nyaamdu deydey \t Ũtũnenge ũmũnthĩ mũkate witũ wa mĩthenya yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko saabii ɗuum? \t Nĩkĩ wawetie ndeto isu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Also dun noe wat he wan to see \t Any Mwa Mwa he sees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Nde) Find People - (Nde - Ndeye) - waatp.it \t 3.Mou Nani mo Kowaku nai, Kowaku wa nai (without vocal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko heddii ko faamaama... \t Sach maana na Maana..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko hollitde yidde mum e yettude on \t Methoni maku wambonisye muuo na wendo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kamɓe njaŋndnoo to Duɗal Piir. \t Nĩmekalatile masyoka ndũanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "'cause i gotta be, gotta be happy \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naatirde yummaare ndee ardotoo, binndol mayre ngol uttiinee, kadi urnee mawnunde. \t Na ĩndĩ onany'a vitio ĩla yĩ na kyongo Nĩtwĩanĩawa Nĩ Kwĩkala Tũte na Syĩndũ Mbingĩ na mũimĩneenea o kwa ũkuvĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koo ngam worɓe e rewɓe ɓe waɗooɓe hakke, ekkitugo yaafugo wallan ɓe jooɗidaago nder teegal maɓɓe bee hayru. - Njaŋge Efesu'en 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Piyer 3:7. \t Nũndũ aũme na iveti ti eanĩu, kwĩmanyĩsya kũekea nĩ kwa vata mũno nũndũ kũmatetheeasya kwĩthĩwa na ũtanu mũtwaanonĩ woo. - Soma Aeveso 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Vetelo 3:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko hollitde yidde mum e yettude on \t Methoni maku wambonisye muuo na wendo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 E oon wakkati, Iisaa wii mo: \t Kwa ngelekany'o ĩkasetinĩ yĩĩ, \"Isaia 40:13\" yĩonany'a maũndũ aa maatĩĩe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be happy, be good \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko hondhun woni firo ndee innde \"Yeesu\"? \t Uzye ya Nte Yakwe Yeova A Ina Klistu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "etaydee 49 yapo cl ewadeat 62 kijiji ca \t woasininiuwa 49q t me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fuu e juutal huwruki maajum, BSC dum ma ba ko deye rellaayi tufe-tufeteeji, ngam misalu ngam dun waawata waatannki purokariyot en kalimaaje den, bou dun don nodda dum waannaaji muminteeji. \t Ĩndĩ twasisya nesa maũndũ asu makonetye kũalyũlwa kwa Mbivilia isu na ingĩ mbingĩ syaumĩthiw'e, nĩtwonaa kana ũndũ ũũ nĩ wa w'o: Ndeto ya Yeova ndyaathingithĩka o tondũ wathanie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lonngal koyɗe \t Kũu Maaũ Legs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koɗo, haala maa kaa dey ina heewi faayiida, ɓeydii ganndal, rokkii min miijooji kesi. \t O ta ũu, tũyaĩle kũsũanĩa kana ĩla ũla thĩna mũnene ũkamba kũtilĩĩlwa, andũ aingĩ makatw'ĩka Aklĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Zen Arado: best way to be \t Raghav: kya kyu tu kya kehe raha hai yaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 To mi timmini kuugal ngal, waato to mi hokki ɓe dokkal ceede, nden kam mi yaalan haa mooɗon nder jahaaŋgal am haa Espaniya. \t 28 Iio gua pĩna nakondia kukĩtuma umulĩmo uu, nukukuapeela uusangulia uu, nikikĩlĩla kunsiani mumusĩnzo waane kuSipania."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So goonga, waɗii dille bannge yoo bannge, ɗuum ina haani wonaande naamndal baa'ngal noon farwude. \t Nĩ w'o kana kĩla ĩvĩtyo yĩ ũito wayo, na ve ĩvĩtyo ĩna ũtonya kwĩkwa ũkethĩa ta mũndũ wĩĩw'a ũiemwa vyũ nĩ kũekea ũla waũvĩtĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Onsay Iisaa laaɓani ɓe, o wi'i ɓe: Laazaru maayii. \t Yesũ ameie: \"Lasalo nĩ mũkw'ũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taaako a taaako suuper. \t Ĩndĩ ũla mwana-a-asa mũkũũ ndatonya kũkũna mũvĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "31 Limanjo feere boo tokki laawol man, yi'i goɗɗo go, widdi, saali. \t 31 Kunsungia mupolia umuĩ alukĩlile ĩĩo nzĩla; pĩna numuona nuseenuka kĩmpeelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "53Ɓawto ɗun, o yahi, o tippini furee Iisaa on ka hoore leggal, o tumbi e kasannge, o belnoyi mo e qaburu asaaɗo e feto, mo hari hay gooto surraaka e mun. \t 45 Ĩkamuĩ nuakangasĩĩlia ĩamanigua aakue ingĩle mwipyango, atongele kwityumbĩ kuBetisaida, pĩna uyo alukuulaga umulundo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joonin, o yamirii yimɓe fuu tuuba ɗo tawaa fuu. \t Nake aendee kũtata kũvĩndũa kĩla mũndũ atw'ĩke mũthũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Foomre tatawol ngalluure ndee ana pariraa sii kaaƴe dime fuu: aranndeere ndee yaspa, ɗiɗoɓere ndee safiir, tatoɓere ndee agate, nayoɓere ndee emerooda, 20 joyoɓere ndee sardoniksi, jeegoɓere ndee sarduwaan, jeɗɗoɓere ndee kirisolita, jettoɓere ndee berili, jeenaɓere ndee topaas, sappoɓere ndee kirisoparaas, sappo e go'oɓere ndee yasente, sappo e ɗiɗoɓere ndee ametiste. \t 19 nĩmĩkũlĩla ya magelele ma kaa alĩ miogeeligue kupigũe tũlũ pya ngele nkakũ. uMukũlĩla wa muandio alĩ yasipi; wa kabĩlĩ sapilo; wa katatu kalekedoni; wa kanĩĩ zumalidi; 20 wa kataano salidoniki; wa mutandatu salidio; wa mupũngatĩ kilisolito; wa munaana belilo; wikyenda topazi; wikyumi kilisopulasi; wikyumi nakamuĩ yasinto; wikyumi nakabĩlĩ ametisito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiiri weeti, ɗum laatii nyalaande jeegaɓerde. \t Nũndũ ũsu waĩ mũthenya wa sikũkũ ya Vendekosito na waĩ o mũthenya wa savato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko o siini woo, yo ɓe fottu, ɓayra o tooñataa. \t Ĩndĩ ĩla maema kũatĩĩa ũndũ wamatavya, ndeekaa o kũvindya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi waɗan ko toriɗa mi.\" \t Ngakwony'a ũndũ ngekana nake.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko waɗete nder Suudu Laamu? \t Nĩ Kyaũ Kĩendeea Nyũmbanĩ ya Ũsumbĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Tore Allah boo haa o hisna min dabareeji yimɓe wonniiɓe, halluɓe. \t 14 Kũmanya ũndũ Ngai ũtũlũngaa nĩkũtonya kũtũtetheesya twĩkalany'e nesa na Aklĩsto ala angĩ na kũitũtetheesya twĩthĩwe na woni mũseo ĩũlũ wa andũ ala me kĩsionĩ kitũ, vamwe na amanyĩw'a maitũ ma Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noy ɓornitiranmi ɗi jonta kam? \t nadi naalo me kya rakha hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "-Rewa heen siifde deftere duworde haa waktu 18-15 \t Bhai form bhara gya hai kya part 1 ka b.a 18se 21 wale ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Coñce e ñeeñal Medda Jaañ e Fooyre Ɓamtaare \t Ũĩ nũtumaa tũneena ndeto nzeo na sya kwaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how to weeworld tips for weeworld weeworld webtoolswiki \t Every asuka victory on wwe network photos wwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuuɗe ton arannde ɗe ɗonno wannginki numo no waɗata ɗuuɗal gonngal no darii dow gonngal ɗuuɗal. \t Momanyĩsyo ma mũsingi ma Mbivilia nĩmaeleetye ũndũ kĩkw'ũ kya mũndũ ũmwe kĩtonya kũetee andũ aingĩ thayũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal ummannde e warngo Soweto 1976, Biko jaggaa, majjiri yimɓe fotde 101 ñalawma. \t Kyumwa kĩmwe ũndũ ũsu ũtanamba kwĩkĩka, kĩla kyawetawa mũno maũvoonĩ nĩ mataa ma lelũnĩ, ala maĩ maneekĩwa taoninĩ ĩsu yaĩ na andũ mbee wa milioni ũmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗaminaare lomtiima faayre caggal nde heewɓe ceedii wonde Fulɓe njanaama e nder gure nderndere Gine, ɓee mbarminaama, walla nih \t Ĩvinda ya tene aũme amwe mavakũawa nĩ kenda makanw'e kana makavakũwa ĩla matavwa, kana ĩla matwawa ũkombonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Debbo gooto mo ladde ɲawni duuɓi sappo e jetti ana tawaa ɗon. \t Ve mũndũ mũka ũmwe wekalĩte myaka 12 e na ũwau wĩ nthoni mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Ɗawtaare dow non, laartaaki goɗɗo fuu e waddee dow cuɓtitol \"\"laartuki yaasihi\"\" laatiingol e a wadda dartol kesol to nokkuuje e cadeele laatiiɗe foti hoosiree meeraare malla boo hoosee no woniri sabu aɗɗe.\" \t Ĩvuku yĩmwe yaĩtye kana ũsu nĩ ũtonyi ũla mũndũ wĩ naw'o \"wa kũkũna visa kĩlĩkonĩ kana kwĩsilya ĩũlũ wa maũndũ ũtaamona na meũtuma asanzamũka, kana maũndũ ũtaakomana namo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(trg) =\"9\"> Ma wan sani de di pelensipali moo wi ede uwii efuso den moin koosi di wi e wei . \t 13 Ndoˈ waa cwiichen ñˈoom na teiljeii na tsoom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wim beintema dokkum bed \t Tag: Mbaleka Mbete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko miijo hommbo woni ka nder Deftere Allah? \t Yo ĩsyĩtwa yaku yĩ 'ĩvukunĩ ya thayũ' ya Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗun waɗi tampere no ɗuuɗi. \t Makatou wati piwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "adiingal birjaaji qui précède gros taureaux \t Previous articleKĩĩo kya ene nthĩ ma Kitui nũndũ wa yũa ĩnene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23 Ɲannde nden, on lamndataako kam fay huunde. \t 23 Ve maũndũ wĩĩthĩwa ũtatonya kũelewa wambĩlĩlya kwĩmanyĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gredi di essere simbadigo gon guesde baddude su DS? \t bhaiya bataoo na kya wo aapki personal diary thi??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɗɗa njaram e caaca e boɗa \t kya well kunwa wala well na lag tou wahin raha hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaa oɗon kuyfini dartaare, oɗon kuyfini yidde Laamɗo. \t Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rap maɓɓe ena ɓoodi ena daasii... \t Majime na Maou-sama wo Yuuwaku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Adaade o yaade hewta to mon \t subete wo tsutsumu ooki na mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden huunde yeddotaako. \t kya likha tune."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En ɗanaa iñaama hay kiꞌen ndam ga fíkíi ɓéeɓ ɓuwaa fu bok naɓa kiñamɗa. \t Tweeka ũu tũkeethĩwa twĩ atanu na tũkakwata moathimo maingĩ o na kau tũtwĩe ĩvindanĩ ĩthũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi wartowan dow majjum. \t Nĩngwenda mũno ũtonye thĩinĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sobe muuyi 'enta e belondiral ma&be e diisnondiral bakkaat 'ala e mabbe. \t O na ĩngĩ nĩmasũanĩaa mekalaa naaũ na mũsyĩ kũilyĩ ata, na maũndũ angĩ ta asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Safrooɓe tampa heen nde tawnoo gooto e maɓɓe fof ina jogii heen sabaabu mo waɗata e ñawu hee. \t Kuitĩ pĩna alũkĩĩlĩ kalasaamigua, alĩ mukuĩlue kĩna umuloelĩĩlie uNzua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "a) -Rewnindirgol, lootaa yeeso ma'a ngon ko adii a lootude junngo ma'a naamo ngon, ardinaa lootugol jungo ma'a naamo ngon ko adii junngo ma'a nan ngon, maskaa hoore ma'a nden ko adii a maskude junngo ma'a nano ngon, maskaa hoore ma'a nden ko adii a maskude koyɗe ma'a ɗen. \t Ĩpa ukĩa kumuakue umuntu nuasio nukuleetaa igyemua! 8 uMukono waako katia umugulu waako nawakutimulia, udumule uutage kulĩ ninduue; iiza nangũlũ kumuako kwiingĩla muupanga ĩumulema katia ĩwĩkĩtele, kwikĩla wĩĩ nĩmĩkono ĩbĩlĩ katia mĩgulu ĩbĩlĩ, nukwitaagua mumooto wa kalĩ nakalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Warugo mooɓtorɗe amin \t Kovai na Gethu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Reentaade mbi'I mi tawde woɗɗitaade woodaani. \t Twasye wĩ kyalonĩ kĩasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "je suis hugo kawka c moi \t na sai kala kai sy kalo s/k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Amugol makko yeeso woɓɓe go'o ? \t Mũndũ akwatawa nĩ mathĩna meva nũndũ wa kũthĩnw'a nĩ ala angĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "son: foono gande woldi \t Via:Bùi Vũ Nghĩa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "janndeeji ɗi ɓe woni jannude ɗin \t Aya nĩ alimu na Kisungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naveen duddi \t //bye vanini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Seeɗa mo min ndañata ummortoo ko e sehilaaɓe e yiɗɓe. \t MAVINDA maingĩ nĩtũtataa kwĩyĩelekany'a na andũ ala twonaa me na nguma nzeo na mekaa maũndũ ala twendete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si en etike anndugol wonuɓe ɓen ka moftal, en annday woɓɓe e maɓɓe no yonndini. \t Tweemanyĩsya kũekea ala angĩ na kwĩkalany'a namo nesa, tũikaemwa nĩ kwĩka oou ĩvindanĩ yĩla yũkĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "olaara golle de musibbe men teddube gollani en e ndee \t Okwoongelwa kwovavaekwa taku pewa elitulemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗde ma a taw mo ndañ-ɗaa e mum haaju ngar-ɗaa ɗaɓɓittde ɗum ballal, ene haani, so a tinii haaju mo dañi, mbaasaa fadde haa noddu maa. \t Ĩtina wa vau thokya syana ila wĩĩnyuvĩte syũke ngyukwaanĩ na ũyĩikũlya makũlyo ĩũlũ wa vitio ĩsu (sisya vala ve vitio, ungu wa SYANA)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe joofii gooŋa, ɓee miili goonɗinki laati nun laawol keɓal. \t Kĩu matũtavisye kyatumie twosa vinya na twathama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No jeyaa e eɓɓooje FPU kese ɗen waɗtugol ndee nokkuure Galle Jamaa ɓurɗe kelɗude haa nafoore mayre ɓeydoo yaajude e layude. \t Ũthĩny'o wa kana waĩ wa ngi mbingĩ nene, ila syetavĩĩie nyũmbanĩ sya Amisili onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Angaalammaa yengal sengaalammaa \t Onde wɛ ambokanyiyaka kɛnɛ kete lo nsanganya yaso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Taagumansa kaayniiɗo ɓanngi dow kammu, ɗum woni debbo ɓoorniiɗo naange ana fawi koyɗe mum e lewru ana filkii pilkol koode sappo e ɗiɗi. \t 12 Na wonany'o mũnene wooneka ĩtunĩ: Kwaĩ mũndũ mũka ũvw'ĩkĩtwe syũa, na mwei waĩ ungu wa nyaaĩ syake, na mũtwenĩ wake vaĩ ngovia ya ũsumbĩ yĩ na ndata 12, 2 na aĩ mũito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ganndondiral coñcungal naftowal kadi arii heen. \t 9 Ve nzĩa ingĩ sya kũthi kũndũ kana sya kũkua mĩio itũtetheeasya wĩanĩ witũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko o annini waɗugo, o waɗan boo. \t Ana nde na nzika kana nĩwasũngĩiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndar dañii duuɓi 350 \t Mavinda maingĩ methĩawa matavĩtũkĩte sekendi 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19Ɓe tappiri mo kadi kalinwol ka hoore, ɓe tutti mo, ɓe jiccii, ɓe sujjinkinanii mo. \t 13 Naaĩnga ĩmasĩĩmuĩ mingĩ muantu, naaapaka ĩmakũta ĩaluĩle, naaakamia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Banngal majjum dewte mbinndaaɗe na gollita ke yo maabuuɓe gollata ɗen golle. \t Ĩvuku ya Yovu yonanĩtye kana nĩmatanie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiɗa yiɗi gollande janngo maa. \t Onaku twĩenda wĩkalae wĩ mbee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noy tokkugo ekkitaago Bibel nafata on? \t Kũendeea kwĩmanyĩsya Mbivilia kũkaũtethya ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "emaka bujur bujur kel nge aku i tundal kenndu \t Faded Fiya Tunĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "46 Natanayel vi'i mo: - Koo ko vooɗi e waawi ivoygo Najaratu? \t Kwa ngelekany'o, ĩla mũndũũme ũmwe weetawa Nathanaeli weewie kana Yesũ aumĩte Nasaleti aisye atĩĩ: \"Nasaleti nĩvatonya kuma kĩndũ kĩseo?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haa?? ade ke yg heppy?? \t wo bhi koi aap (?) hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hee hee ha hee hu??:dunno: \t ya aane vaala h??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maasi dun give me an angry glare \t yall make me soo wet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Gooŋgaajo ɗon suklano haala laafuɓe, ammaa kalluɗo faamataa haala maajum. \t 6 Andũ amwe maasyaa kana ũvoo ũla wĩ Mbivilianĩ ndwĩtĩkĩlanĩte, ĩndĩ ũu ti w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pulaar ɓeydi heen \" tumminannde waandu haɗataa ƴiiwoondee toɓde .\" \t Kana nĩvatonyeka, \"ĩndĩ mũkũnga wasindwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 On mo ɗoftaaki ko men wi'i kon e nduu ɓatakuru, haray maandinee fii makko. \t 14Zĩ ĩaana naakugombaa muleke kĩlĩganĩĩlia ninshula zaani ĩza kalĩ ĩza usiitimana waani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Intalo naa salla daggara edho teliyani haayi naaku telustundi. \t Ndyeesĩ nesa kĩla kĩendeeaa tũalanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko woowi ina anndaa so wonii e maɓɓe biiɗo \"Harameeji am jeeɗiɗi,\" haalii goonga. \t Mwana-a-asa ũla wathatĩte ambie kũsũanĩa ndeto isu, na ĩndĩ asya, \"Waweta w'o.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah wolwi laaɓɗum tal, diga hakke nastaay duniyaaru tawon. \t Thĩna ũkathela ĩla Ngai ũkananga andũ athũku ĩũlũ wa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum waɗi o wiyi luulndo yo waɗ ko waɗatnoo, haala ko haalatnoo, ɗum dirtintaa mo e miijo makko hay so tawii noon omo sooma e kaan haala wonde \" o salaaki haaldeede ,\" eɗen naamnitoo koye men noon \" mo hoore mum tan yoni ɗum, hol ko waɗata haaldeede .\" \t Ĩla nesa kũvĩtũũkany'a o vanini na ndineena ndeto nthũku kana ngew'a woo, andũ asu twathũkũmaa namo meew'aa mũyo mũno na mayasya \"ekai mwone aisyoka vala ũnatũaa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Free stuff, yippee ki yay! \t Yippy ky yay MF's!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moy saloto teddingo innde maaɗa? \t kya yaad hai tumhe woh din?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ndaaratnoo ko yoɓtanaade sehil makko Tomaa Sankara. \t Ye aalupiye toowo mwaasa woomoovisa mwanawe Shela ofwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Annduɓe kawritii ɗoon, ganndal laaɓtungal feeñninaama heen. \t Ala maĩ vo ũmbanonĩ ũsu nĩmaeleisye ũndũ moonie kĩtambaa kĩu kyalingũka kyonthe nesa vyũ vate vandũ kĩũkwama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "on men ko janguɗo waawi tabitani jannugol. \t No ĩũtetheesye ũkamanya we wĩ mũndũ ũilyĩ ata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min woni maayo moɗungo laana kaa miin. \t Yes, pwede na po yan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Try ko nga to sana mag effect kase be dry face ko e ? \t many kya mai jaan sakti hu aap ka naam kya hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njaan: ennaa njangalude koode koodikko. \t Ka kwatilikite uthwau wa ndiu nene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko saabii de yimɓe na miiloo miilooji ɓoli? \t 2 Nĩkĩ Mbivilia ĩwetete mavinda ta asu andũ maemaniwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaaynde ndee wiyi kadi won ɗiin wiɗtooji kolliti wonde sukaaɓe rewɓe ɓuri ɓuri sukaaɓe worɓe yaawde waawde haala. \t Kamwana kau kaĩ na nguma ĩtonya kũtethya andũ aima mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waddi haalaji no ɗum naftirta abajadda nden o waddi no huwowo dictionaryheftata arandejum, ngam faama data o hauta haalaji. \t Kũlya mũmanyĩw'a makũlyo nĩ kana kĩlĩko kyake kĩthĩwe maũndũnĩ ala mũkwĩmanyĩsya, na nĩ kana ũĩkĩĩthye nĩwaelewa nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naniraa ɗum ko dental Annduɓe. \t Asu mailyĩ vakuvĩ nake nĩ amanyĩw'a make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗuum saabii \t Nima wee yai me wasanthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hum nainon mein laaye hain pyaar \t na na nahi jaana pyaar kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko kolol wata o ronku heɓude ko'o jonna ɓeynguure makko nden ? \t Ĩla Louis na Perrine makwatiwe nĩ mathĩna, maumisye vinya wa kũmĩĩsya va maikatie ũtavany'a woo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naaN paa aweiN baataN, kitaabi kitaabi. \t akaua kyai na kũthambya mwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "miiijo miiijo83 \t sneekie meekie 83"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndi tabiti haa e hitaande 1 240. \t Myaka ĩsu 2,520 yathelile Mwei wa ĩkũmi mwaka wa 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hannah woolley Phrase source of hannah woolley \t Body photos by Hannah Woosley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden ɓe ɗon ndeena. \t 2. ona yu no meũthaũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Wonduɓe e am fu sannii maa. \t 15 Anũna aane, nitambula kĩuntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓeen wiɗtooɓe ko Ameriknaaɓe. \t We nĩ Mũmelika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kabaruuji - Yeewtere waɗanaande sukaaɓe nanooɓe fulfulde - RFI Fulfulde \t Vuusya ungu - Syana syakwa ft Vuusya yiyai latest 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si lekki wooɗaa du, ɓiɓɓe muuɗum mbooɗataa. \t vi kana ndaꞌu san nuu ya, te nini ya tnoꞌo kaꞌan san."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "miyaaabi (4) \t maou kyuu (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nav taadi celjaa gadiijusies:)) \t wAlA na ata pGasA: ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum laatiima goonga. \t Ia Kyeenee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Liɓee suudu dewal ndu. \t nĩmatoonye nyũmba ya mũthamaki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Heen gootol, o ar e yahde, o yahi haa o joli e oto makko, o siftori o naworaani kaalis. \t Mavinda amwe akilasya amwona aendete akamũsembany'a na aimũkusũlany'a amũtũngĩte nyũmba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alla waɗanii en wirnitaawo, rokkii en fartaŋŋe mawɗo, so jooɗodaade e mumen e fiɓondirde e mumen aadiiji tiiɗɗi. \t Ithyĩ twakothaa kũtuma ndũũ mũno na aingĩ ala mendete wĩa wa Ũsumbĩ na nĩtwaeaa ngewa mũno namo sya kĩ-veva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay gooto meeɗaa yiyde Gine ena fiyee ngal-ɗoo. \t Amwe moo mayaĩ maaona ĩsiwa ta yĩu, o na mayaĩ maaona mũsũngũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hara ko'a dariiɗo feewuɗo yet, fewtuɗo ghibla.. \t E mwanake, nĩwokitie na ĩmũndũ ĩnene yeetawa Ngoliathu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Taa jaɓ ngeenaari jamba, ngam ɗum haɗan yi'ugo gooŋga, ɗum waylitan haala gooŋɗuɓe. \t 7Alĩ mwĩtiganĩlĩĩle naiiza; waani numugilia muleke kumĩgombia ĩtai? 8uUlũtua-lũtua uu sika upũnile kumuakue uyo naalumuĩtile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala ko hay batte: so ɓennii, ɓennii, feenyataa hay e yeeso joomum. \t Nĩvo ĩndĩ atongoi asu maisye: 'Tũtineemũvata mũno na vinya mũikasyoke kũmanyĩsya ĩngĩ ĩũlũ wa Yesũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noy en kollata yettoore ngam coottaari Allah hokki men? \t Tũtonya kũtũnga mũvea ata nũndũ wa maũndũ onthe ala Ngai ũtwĩkĩte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aaaannnd some more woowoos \t waque makwao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So neɗɗo waawaa limoore, oon waawataa hutoraade telefoŋ. \t ;-) Ti kĩla mũndũ waĩle kũmũnenga namba yaku ya simũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Uureeŋgol dokke ɗe'e fuu yerdinan Jawmiraawo.\" \t Kopwe awora leniem pwe aipwe nonom won.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On mbaawan numugo seyo Marta e Mariyama yaake Yeesu ummitini Laajarus na? - Njaŋge Yuhanna 11:21-24, 38-44. \t Kwasũanĩa Matha na Meli maĩ na ũtanu wĩana ata ĩla Yesũ wathayũũkisye Lasalo? - Soma Yoana 11:21-24, 38-44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗa du'aare. \t Voyaa ũtekũeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗu'um foti hoya bana hoyuki ki laartuki ka gewtaali ɗin waɗi tiitooɗe laaɓɗe, laatiiɗum ko seeduye dow kala tammoode fuu gila fuɗɗam ko laaɓɗe malla boo ko ɓadiiɗe goonga ley darnde poondol ngol. \t Kwĩka ũu kũkatũtetheesya tũmanye ũw'o 'mweũ,' kana kwa ndeto ingĩ, tũmanye momanyĩsyo amwe nesanga kũte ũndũ tũnatwĩe tũmesĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tuubakooɓe ɓee naamndii mo so tawii o yiɗaa wontude Faraysenaajo. \t Ĩndĩ asyai make nĩmeesĩ kana kũthamĩĩa kĩkundinĩ kĩu kũyaĩ kũtethya syana isu ilũlũmĩlye ngwatanĩo yasyo vamwe na Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hidhen haani jabhude wondema goonga on majjiraama en e saa'iiji goo. \t Nĩvatonyeka ũkethĩwa ũtaĩ na ũkũmbaũ ũendeee na kwĩana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Mi naftiri iri lawol mi heɓifu - bo mi hauti laɓe kesi - gam mi wanda fim ji Asta Nielsen ha laroɓe ha duniya fu. \t Alonso aĩtye atĩĩ: \"Nĩ kana nĩkwate mbesa sya ndawa ila nanyusaa, nĩnambĩĩie kũyĩa andũ na kũthoosya ndawa sya kũmila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lloyd Labare \t Kailei Lathery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koomoy linyoowo ɓernde mum yeeso Allah, gooŋɗinan min. \t Na nũndũ Ngai nũtũthĩnĩkĩaa na nzĩa ĩsu, ũsu nĩ ũndũ ũtwĩkĩaa vinya mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wuaa, sama fav kitaa \t my tho - Maisya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Ammaa si goɗɗo wi'ii on: \"Ɗum wo ko sakkanaa tooruuji,\" ndeen kaa, taa nyaamee ɗum, saabe biiɗo noon oon e saabe miiloo ɓernde mum feloore ɗum. \t 28 Ĩndĩ ethĩwa mũndũ o na wĩva akamwĩa, \"Kĩĩ nĩ kĩndũ kyumĩtw'e nthembo,\" mũikaye nũndũ wa ũla wamũtavya na nũndũ wa wasya wa ngoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maynaaɗo on haa juulaama \t Solomoni nĩwanengiwe wĩa wa kwaka ĩkalũ Yelusaleme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ceerno am waɗii njilluuji keewɗi. \t Kwoou kũkeethĩwa na wĩa mwingĩ wa kũmanyĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol no foti diineeji ngoodi he aduna hee? \t Ve kĩndũ kĩtonya kũtũtetheesya tũkamanya kĩla kĩkekĩka ĩvinda yũkĩte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Gaɗoowo ko wooɗi walaa ko huldata hooreeɓe ɓeen, wo gaɗoowo ko boni hulata ɓe. \t Kĩu kĩtumaa mũndũ ta ũsu ethĩwa atakengeka oou mĩtũkĩ eke ũla ũthũku, na ti nginya alilikanw'e kwĩka ũla ũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Plural dumma dummaste \t 2nd plural ɛ e ɛ̀nyĩ ìnyĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "woow c vrm tro tro beautifuul !!=O \t @Ulu ulu ulu uluuuumakanya pake im3!:p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Addanee lan misal e luɓal ngal dummune mu'un happaaka, hara ngal sellaa sabu ɗun ? \t Atamu na Eva mambĩĩe ũkwatwa nĩ kyaũ, na nĩkĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Deftere Linjiila hanndeere nde woore bee Deftere Linjiila aranndeere na? \t WhatsApp se paisa kamane ke liye kya-kya chaye ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam hande woni nyalaade senaande ngam Jawmiraawo men. \t Kĩla kĩtonya kũũtethya nĩ kwĩnyivĩsya ũkũmũ wa mũemeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Ɗum woni ko Epafaras gollidiiɗo amen korsuɗo waajii on, kanko gollanoowo Almasiihu koolniiɗo hakkunde mon oo. \t 7 Kĩna iio alĩ muamanigue nuEpafula mwĩtumi muloogua palumuĩ nindiishie. ĩngĩ mwĩtumĩkĩli musuĩĩli wa kĩKilisito kunsooko yaani; 8 nduyo alukulondoosilie uuloogua waani mwa kĩMuau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na zynen woorde bloot. \t khata kya hui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "friendship koddi maafee chesaademo \t kya help chahiye apko mam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 To fe \" irde ta \" aay booɗɗum, ngam a welnaay nde, doole a ɓesda sembe. \t 19Kwipũna ĩpaino namuĩĩla pĩna ikaalĩ kukigyelela, koona pĩna ikigyelela musuĩĩle kĩna ingĩ neene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "[P: No ngoolu daa. / M: I be ñaading.] \t [ me vista wala.. xp wala me path eka wenas]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joomiraawo maa Reweteeɗo \t Hamwe Na Mwathani Mĩndĩ O Na Mĩndĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Banndiraave on salminaama kaadi salminaali amin nyaago allah \t Yeova aĩtye kana tũyaĩle kũya kana kũnyw'a nthakame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honɗun woni Naafigaaku ? \t Ũtonyi wa kũsũanĩa ũtonya kũelew'a ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum maaro dum hindi \t seo kya hai hindi me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ɓoorike joge makko ɗen, o habbaaki yo yimɓe ɓen hoolo mo kanko tun. \t Nĩweesĩ kana atũmwa make nĩ aĩkĩĩku na kwoou no malũngĩke amanenga ũtao mũseo, amomĩĩsya, na moona ũndũ we mwene wekalaa enyivĩtye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wanjuta rokki 438 \t skwiki 483 Seppina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "millénaire -> millenium \t Yao yao-000 -nyeemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Golle tiiɗɗe mettuɗe waɗde kono potɗe waɗeede alaa e sago. \t Wĩa mwingĩ ũla ũtethaw'a ikundinĩ isu ndwonekaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ɗon mbara yimɓe ngam ɓe keɓa riba kalluka. \t Na nĩmakuĩte mũĩ sya kũmanenga kyeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Morning show vesukundaama amma annanu naaa modda bayataku theesi. \t Nĩvatonyeka kwakya kũu ũsĩ ũsu ũkethĩwa waĩ mũng'alu, ĩndĩ wasisya kũũya ũiĩnĩ, ve kĩndũ kyoonekaa kĩikena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si tawii yiitere nden no selli, haray ɓandu ndun fow no ndaygi. \t Kanga ĩliiso liako liĩ lielu, umuĩlĩ waako wensi ukitũla nuweelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18Tawi hakkunde Betanii ɗon e Yerusalaam yonaa kilomeeterji tati leydi. \t 18 ĩBetania alĩ yĩpiipĩ niYelusalemũ, alĩ zĩ maili zibĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuum wonnoo ko e hitaande 1996. \t Maũndũ asu amekie mwaka wa 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yo laamu maa ngun feeɲu. \t o na kumya wathani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taapsee pannu taar1 taar_fam taavetti \t LINE_1 E huli e huli makou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo yiɗi tallaade e ɓookere. \t Nĩenda kuya ĩkuyu na maluu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Anjum Thairaanjum \t Kakap Ala Thai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Golliree ŋal gam nafon woɓɓe. \t Ĩthĩwa na kĩthito kya kwĩkaa ala angĩ nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be splitting me (l) \t Tails make me wet (F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume woni kubaruuji belɗi? \t Maelesyo maseo methĩawa mailyĩ ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓanndu Ɓanndu Ɓalli Innde renndinnde Ɓanndu \t Body bnane k lye kya kya khana chaiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mido anndi kay so gooto lenyol ngol soklii huunde tan on ndanyii haaju. \t Yesũ nĩwoonanisye kana ti kĩla Mũklĩsto wĩ na mũthĩnzĩo wa kwĩkala atatwaanĩte kana ate mũtwae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1.Faandaare dental ngal ko yeewtude ko yowitii e ngoƴaaji leñol fulɓe. \t Ahkoo sie Kufa ke mwe mongo na yuyu ac wain na wowo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sey mooɓten bee amin haa min ndaara ko ngaɗɗaa toon. \" \t Metho maitũ me vala ũĩ ũtũtethye.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "miyaallen (1) Apply miyaallen filter \t Matthew Tieu (1) Apply Matthew Tieu filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗii laatiiɓe Yahuduuɓe e ɓe lenyi janani laatii gootum, diga e hokkugo yonki makko dow leggal palaaŋal. \t Oombie nthĩ yĩ nzeo na oomba andũ na mũvw'ano wake, na amanenga ĩ nthĩ matanĩe kwĩkala vo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hampaate Baa ko jinnaaɗo deentiiɗo kadi moƴƴo jeewtidiiɗo kono ko kiranoowo jaŋde. \t Mũtumĩa ũsu nĩ mwalimũ wa sukulu na nĩ mũtai wa syana na wĩa ũsu ũmũĩsaa mũtwe mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waawan bo a raaɓaaɗo amma bo a ɓillaaka. \t Ĩndĩ nũtonya kũsũanĩa kana mũndũ ũsu ndaingwa tei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O sigi ɗum nder suudu. \t Na kwa kĩtumi kĩu amwĩkya kolokolonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mamma jee ko discuss kare \t amai amai uso wo tsukatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wa naaru bila nda war taariki, ceeciyan wala aleewa ma gaabundi, nd'a ma ganji hangakaw tugantey ma war gana interneti bande. \t Kanga kuwaanũnkule uukuĩli wa aana antu, uukuĩli wa kĩNzua ingĩ ukulu nangũlũ, kunsooko uu wau uukuĩli wa kĩNzua naalumukwĩlĩĩle uMuau waakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Last Mertiiiji of Year. \t Aaaiyeeee Mwaka Mpya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Battane majjum yo nguurndam nduumiiɗam. \t kya baat hai saumya ji.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "we're faaaamous.... well sorta \t Wat bakwaas ...ye ho kya raha hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ibrahim binde koy ka feeji gaaro di. \t Noĩthwa Avalaamu ambie kwĩkala nthĩ asũanĩe ũndũ ũkũmũsũngĩa, na ĩndĩ amũtavya ũndũ Yeova waisye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗu'um naa' kanjum Ibraahim waɗi. \t Avalaamu ndaaĩka ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koloñaal fuɗɗii faayde. \t Thano nawo wambĩĩaa mwei wa keenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaar koi ni paati taan ki ho gaya hun ladai karni hai ???? \t swayam aisa kya karne waala hai???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "xde bende laen keeee ? \t Oo na na What's my name?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "alena badutinaa 0fe \t Alain Nghĩa 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naa misaaluuji ɗi'i laaɓɗi amma bano ɓurna fuu limɗe ngoni naa hakkiilo e ngam non ngalaa tagdi puɗɗitotoondi e kadin walaa limngal nanndungal e ngal toɓɓere. \t Maũndũ asu mawetetwe ilungunĩ isu ilĩ nĩmosanĩte, ĩndĩ kĩla kĩlungu kĩ na maũvoo mataeleetw'e nĩ kĩĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lee wan wedding \t Kenneth Chawinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗaɓɓu ganndal \t Search none kyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si a yaa e nder dunkiire ɓendude \t mwa mwe mwi mwo mwoa mwu mpw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Yeesu e yiɗi Marta, e miiraawo mum, e Lasar. \t Mbivilia yaĩtye kana: \"Yesũ nĩwamwendete Matha, na mwĩĩtu-a-inyia, na Lasalo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kello poɓɓi, o sawndii Maalik omo jaɓana-ɗum, omo amana ko ɓe piyata koo sabu ko e diɗɗal ngal o jeyaa. \t Ĩtina mũsikalĩ ũsu nĩweetĩkĩlanile na ndeto sya mũndũũme ũsu, o na kau nĩweeiwe aĩve vainĩ nũndũ ndaĩ na mavalũa ala maĩlĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Yuhanna 1:14) O mari baawɗe wallugo yimɓe e o laamoto dow duniya pat diga asama. \t (Yoana 1:14) Ĩngĩ, e vinya mwingĩ ũtoetye kũtetheesya andũ nũndũ akasumbĩka nthĩ e ĩtunĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "You wanna be mamma mia?\" \t \"Wo chahye kya madam?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Huuwtiniru faamu ma, ammaa taa yejjitu marugo numo ɓernde wooɗnde yeeso Yeehova. \t Tũmĩa kĩlĩko, ĩndĩ ĩkĩĩthya kana nĩwaendeea kwĩthĩwa na wasya mũseo wa ngoo mbee wa Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngal koyngal \t mwaits easy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moses e kisi makti fu du wondru \t Jim & Kathy Moses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuum ina toɗɗii kadi ñawirɗe toppittooɗe paltoor leƴƴi. \t Akeekana oou na ala makethĩwa thayũ kavinda kakuvĩ 'ũla thĩna mũnene' ũtambĩĩe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "[Electronic version of: Layliiji tati 3 e nder ngootummbaaku Alla. \t (\"Tamalu,\" maũndũ ma kwĩmanyĩsya kuma Mt 1:3, nwtsty)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "24 Ɓe kuuwi ɗum, ngam Haman ɓii Hamedata Agagiijo, toonyoowo Yahuudu'en, nufino dabare mbarugo ɓe. \t 24 Kuitĩ umuana waane uyu alĩ wakiile ninduyo wiiukaa, alĩ walimĩlĩĩle ninduyo wigyelaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "139 Ɓernuki am saati, ɗon wula nder am bana yiite, ngam konne'en am ngejjiti bolle ma. \t 13Kuitĩ uulamuli ugila kakĩnishungu mumuakue nasikukulagĩĩlaa ĩkĩnishungu; ĩkĩnishungu kyukuudulaa uulamuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19On lanɗo ɗayni leɲol men ngol, o tampini maamiraaɓe men ɓen haa o hawkini ɓe ɓiɓɓe maɓɓe ɓen fii wota ɓen wuuru. \t 19 Ala manyuvwa nĩ asyai matetheesye syana syoo maĩle kũitetheesya inenge asyai masyo ndaĩa kĩla ĩvinda, ĩndĩ mayaĩle kumany'a asyai asu kana kwĩyosea kĩanda kyoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maajotoongal dow seeno buuwal qui défiles au pas sur les sablons d'herbe rase \t Kuitĩ alupũnile kuukinĩĩlo wa nsĩĩ wiigie ĩmasala ma kĩSolomoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jijiijijijijijijiijijii saludos para todos \t Kwianisya kisomo kya musingi kwa onthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuum noon, wonaa wallitde ňiiɓal jam. \t Andũ nĩmatatĩte kũete mũuo ĩndĩ nĩmaemetwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wosoo ware dai forsamlunge in dai Köönigrëchsaal hule? \t AC dala mokatada yako thawa FAN ekakuth daanne?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol to fuɗɗii e hol nde fuɗɗii? \t b) Wakwambĩlĩĩlya Nau aendaa va?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kalo di jogja ga ngerti brow \t ye mp ke liye woeking hai kya bro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sabu ɗun e Nulaaɗo danyoyde malal. \t Nĩneesĩ kana mwana wa kũnengwa ti ũndũ ũmwe na mwana nĩsyaĩe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Buddahaa a suddiima leppi leydi, leydi suddiima leppi Teddungal. \t Yĩla syoa isu syakwie Amisili masyũmbanisye mavumbu manene, na nthĩ yanyunga naĩ nũndũ wasyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko saabii ɗuum ? \t Nĩkĩ wawetie ndeto isu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Country folk be strange beasties. \t Wowakwala wa uha wau welo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko woni limlebbi ? \t ts pwede kya to sa jumpin?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono, hade ɗum saakteede, w... \t agulha çɨinĩ; -nĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dreamboys Show in Blackpool Blackpool \t Ketawa Ketiwi Sama Noona Noona Blackpink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala tawtoraaɓe to jottootiral ngal, heɓay hokkeeki ɗereeji seedaramku. \t Kĩla kĩkundi nĩkĩsomeaa athaithi livoti ya ĩsavu kĩla mwei nĩ kana mamanye ũndũ mbesa itũmĩkĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen ñaagii kala katante nde wallata en e jiiɓto ngal naamndal. \t Twaĩle kũmanya kana kĩla ũmwe witũ e ngalĩko ĩla wĩthĩawa e mũlũmu na e ngalĩko ĩla wĩthĩawa e mwonzu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ready to luuuudum dare \t anata no sonzai wa ima mo dareka wo sasae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naomi woodier woodier \t naomi malekanyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baaba makko naatni mo jaŋde, rewindii mo haa o woni \" ballitoowo renndo \" (assistante sociale). \t Mwana ũsu awetetwe ta we ũĩ na akasyoka akewa aĩ \"mũthũkũmi mũnene\" wa Ĩthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maandon ndaɗɗudi kon, yoo maale geɗe ceekirɗe ɗee, fof ina njogii maanaa miijnoore yummaare. \t O ũndũ ĩvinda yĩvĩtĩte, ndeto imwe nitonya kũalyũka ikambĩĩa kũeleeka ũndũ ũngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ŋa iyte nabiin̰ce tatko ɗo ɗatikte. \" \t Na mũvw'ano wa ũsu wa kana nĩ ta wa ngai.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Xagge 58: Daawitinna Goliyaadi \t Ngewa ya 58: Ndaviti na Ngoliathu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naamnde ɗe ko ɗiɗi. \t Ĩmwi kwongela Ĩmwe nĩ ilĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miranji arani ɗin ko mariraaɗi fii haaju hittuɗo, kono ɗiya ko huutorteeɗi fii ko woni woo. \t Nĩ kana ũmanye kana mwene nyũmba nĩwakwatya ũndũ ũla mũnene, mũkũlye asũngĩe ĩkũlyo yĩla yĩ na namba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ena waɗi duuɗe pattamlame ciftinooje geɗe hanki no goodal gure ɓooyɗe, laatiiɗe paabi ganni mooftuɗe ɓarakke taariik. \t Syĩndũ isu maseũvasya syĩkĩaa andũ vinya methĩwe na mwĩkalĩle mũseo ũla ũkatuma makwata thayũ ũtathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Mi ɓadi warugo. \t 11Naalĩĩ munaulu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yato - look, see \t AU - Yoon, Jiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "on fewni leydi, o itti bewre e tooñugol. \t Mavinda maingĩ ũla ũvĩtĩtye nĩwĩtĩkĩlaa ĩvĩtyo yake na ayĩlũnga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono, hade ɗum saakteede, w... \t na sai kala είπε..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 On dinɗinaama diga e hakke, on laatake gollantooɓe foonnitaare. \t 8 Mwaanyiherye sa mwaana mutokweene onakhala vaate va asitiithi awe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min anndaa du moy wumtini mo. \t Na nĩweesĩ tũikaleaa kũmũvĩtĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sahaji saalaahee sađaa sađaa sahaji samaađhi lagaaī __ \t Vaiĩ o na kĩndũ kyonanasya mbwaũ ilĩ nthĩnĩ wa Kĩkiliki kĩla kyatũmĩiwe kũandĩka [Ũtianĩo Mweũ].\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "andamaama navve sandamaama \t Mbaka yakwa nĩyaie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum nii addanta min sikkitaade iwdi kaalisaaji baɗanooɗi e wooteeji jawtuɗi ɗii, ina waawi nii kadi, jogorɗi huutoroyeede e wooteeji garooji. \t O na ĩla tũkũea ngewa ĩũlũ wa ũndũ mũnene wĩkiwe, nĩtũtonya kwambĩĩa kũelesya maũndũ ũkethĩa nĩ ta tũkwenda kwĩyosea ndaĩa yonthe na kaĩ tũineka ũndũ ũsu twĩ ithyoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dammugal fu waɗiraa sokiyaare woore. \t Wo chain hai, wo sakoon hai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Janaral Andrew Owe Azazi, hooreejo carwo paddal Nigeria wanngini haalakan ɓaawo&nb... \t wo kya hai na jo main hon wo main nzar nai ati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dameeji ga kowakute bureeki wo kakecha \t Ek usko pane ke liye kya kya kiya kya kya hua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Toy annduɗaa kam? \t woonasa wene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗuum waɗi, o kikiiɗe so toɓo ronkaama yoo darto, ɗuum ina mbaawi wiyde ina woowtaa. \t Navu ĩtinanga mavuku maitũ manawetaa kana no kwĩthĩwa Yesũ ataathi ĩkalũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nafooje ɗiɗi ene mbaawi dañeede ɗoon: \t Nĩ kana wĩthĩwe ũĩkĩanĩe na ũla ũtwaanĩte nake no nginya wĩke maũndũ aa elĩ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Mika 5:2) Noy ɗum waɗoto? \t 12:25) Nĩ maũndũ meva matonya kũtuma wĩw'a ũu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njaggondiren mbaɗen senngo wooto ngam mahde aduna ɓurɗo moƴƴude oo ! \t Nũndũ wa ũu, tũi na nzika kana ĩvinda yĩu nthĩ ĩkeethĩwa yĩ nzeo ki!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Firti tan ko ina waawi tawa tagoore woɗnde ina toon. \t Wathi wĩ na kyongo kyumanĩte na Maandĩko no winwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yaake Yeesu ɗonno nder duniya, Laamu Allah woni ko o ɓurino jaŋngingo dow koo ɗume fuu. \t Ĩla Yesũ waĩ ĩũlũ wa nthĩ, amanyĩisye ĩũlũ wa Ũsumbĩ wa Ngai kwĩ ũvoo ũngĩ o na wĩva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "46 Too, ɓe njotti Yeriko. \t 46 Naapika kũYeliko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ndartinee ɗati makko!\"* \t Wuuma woongo wo kaama ! waa kpwa\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaadi en Ndaati \t dToona Toona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bata mere yaar sudaama video \t Wa bhai wa kya video hai lilu bhai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yoo Alla ɓeydan ɓesnguuji men suuraare, woɗɗina heege, ɗomka e ñawu. \t Nasyo visa ingĩ syoonanasya Yesũ e na vinya ũvĩtũkĩte wa mũndũ, athyũlũlũkĩtwe nĩ kyeni kĩtheu mũtwe, kana e mũndũ ũtendete kũtindany'a na andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "o tuje laage naa nazariyaa \t Wo kya sama tha wo kya nazara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yo alla hokke balde juutde e battaane mojje \t whai walasye na rifaien."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nguurndam rentuɓe e aduna ngoota ndenndaaka \t Agrasenji ke Bhai ka kya naam hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana noy Allah sanjata duniyaaru meeɗen? \t Ngai amĩseũvisye nthĩ ata yĩthĩwe ũtũo witũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Wooɗi, taa kaaɗee e hettindanaade konngol ngool tan, ammaa ngaɗon ko ngol wi'i. \t 22Ĩpa itĩ numupeepilie anũna aane, tegeelĩ gua ulukaani luane lwa usugulua, kuitĩ namuandĩkĩla kunkaani nkeei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeke min ɗananooki, ko golle toowɗe njaggi-min etee ko yeeso kadi fayi. \t Ĩndĩ twangĩe kũlũmya wĩa ũsu nesa, nĩtwaũtiie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "faa waɗa ɗowdi reenoya ndaarle makko. \t O na nĩwanengie vomu nusũsye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Diga e goonɗinki nun Iburahiima sakkiri Isiyaaku no Alla foonni mo. \t 17Nupeegua ĩkĩtabũ kya munakĩdagu Yesaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aduna hannde oo ɓamtorii ko hiisiwal. \t Ũmũnthĩ kwĩna yuutĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tindinooje Seytaane ɗen ko penaale! \t Mwa ndũkaaĩtĩkĩlye Satani atume ũleela na kũsindwa! - 1 Vet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daraniiɗo ngal balɗe mum yoo njokke. \t Kaĩ matukũ ma ita isu meeka 'kũkuvĩvw'a' o tondũ kwathanĩtwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "38 Heedoode faliinde ley Suudu Dewal Mawndu ndee seekii gila dow faa ley, laatii taƴe ɗiɗi. \t 38 iPyupa lya numba ya kĩNzua nalĩtanduka mpĩngĩlĩ zibĩlĩ, kwipũna kukiania sunga pansĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 To on njokkootirii e am nden boliiɗe am e njokkootiri e mooɗon, toree koo ɗume ɗum ngiɗɗon, ɗum hokkay'onɗum. \t Mukikala nthini wakwa, na ndeto syakwa ikikala nthini wenyu, voyai ula mukwenda w'onthe, na mukeekwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 To Allah Jawmiraawo mon riiwi ɓe yeeso mooɗon, taa nume haa ɓerɗe mon o nastini on nder lesdi, o marni on ndi ngam daliila gooŋgaaku mon. \t 24 Kuitĩ wensi nusiiile kwigũna uumĩ waakue ukakuulimĩĩlia, ĩpa wensi nukakuulimĩĩlia uumĩ waakue kunsooko yaane, uuyo ukakuugũna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Paaji goodnight ho liya ab to. \t Iyoo ũtukũ ũnaiya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa gooŋga, sey fewre ɗon nder bolle mon! \t Avalaamu ndakenganaa na ndakĩaa, tondũ andũ amwe maasyaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Teema o ɗon nyukki nder lowol feere malla haa nokkuure wonde. \t Amwe maĩkĩĩaa kana mũndũ akw'a, nĩvatonyeka akaendeea kwĩthĩwa e kyũmbe kĩngĩ, kana akaendeea kwĩthĩwa thayũ vandũ vangĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hara biittan deˈiyo wode Yihoowaara dabbotaa minttidi deˈanaadan Daaneela aybi maaddidee? \t Kana nĩwĩthĩwa asũanĩaa kana Kaio no atulw'e ngoo nĩ Ndioteleve, ũla wendaa kũlũngya Aklĩsto ala mekũthokya angĩ kĩkundinĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So strange wars be won, strange gallantry be proven! \t Ũsu ko ũtaĩ mwanya mũseo vyũ wa kũtũmĩa kala kakalĩ kũtavany'a ũvoo mũseo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa townde man yimbe dido hebi koydol, bee maari haaje famugo bana noy nuddingo yesu Almashihu ? \t 14 Nĩ kyaũ tũtonya kwĩka nĩ kana twĩthĩwe na nguma sya Kĩklĩsto na tũimwendeesya Yeova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kalisi naduddam wiki 2021 \t Kenneth Nwadada July 4, 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- so ɗuum ɓennii, ɓe ndokkee hakkilantaagal laaɓtungal e ko jamaanu oo sokliri ɓe koo: toppitaade kiram e ɓamtaare leñol ngol. \t Nĩmemanyĩasya kũekana na imanyĩo ite nzeo, na mayĩthĩwa na wĩkwatyo wa thayũ ũtathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Goonga kan woni a waɗii teele jowi, neɗɗo mo njooɗodiɗaa jooni boo naa' o gorko maaɗa. \t Nũndũ aũme ala waĩ namo nĩ atano, na ũla wĩkalaa nake yu ti mũemeu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22Kono min mi wi'ay on, kala tikkanɗo musiɗɗo mun ɲaawete. \t Nukunkulagiaa ingĩ uTata waane namukumutambulaa inie kĩna ingĩ Nzua waani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Ibraniŋko'en 10:24, 25) Mooɓtorɗe ɗe maɓitaama ngam yimɓe fuu. \t 3:24) Akeluvi asu mayoombĩtwe mathũkũmae wĩa ũsu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 / singular miɗo miɗo \t > my na myśli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jammotooɗo am nani wara!\" \t Nĩenda ũtanĩe thayũ waku wĩ ũmwe wa Ngũsĩ syakwa!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wakkati fu ciriyee toontaago ƴamuɗo on daliila tammuwe mooɗon. \t here wawaasua'a ma'ua awa 'onaai mwamwaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Amm, Mavis - Amma, Ammalu \t woe - maata'patou - misery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pulaaronline:Hol ko woni KJPF e hol ko woni golle ɓurɗe himmude e nder KJPF? \t pati: ab kya hua ? kya kar diya aisa mainne ? 😏😏"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko kaŋnko woni gooto e sukkuɓe Meer wuro ngoo. \t ngũa nake mwaitũ akũnaa wĩa wa nyumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dow jones footage \t Daniel Wendel photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naaku daani gudda bokkalao cigarette poga uudi. \t Ndö' jñ'oon na tso Juan'ñeen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be positiiive! \t tane wo makou yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Miɗo wiyee \"Jamaa.\" \t Nakwa namũtavya, \"Ĩĩ nĩ w'o, mũndũ nĩkũlanĩlw'a.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joyeuuuux anniversaire miya !! \t Happy New Year my dear!! mwaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wata laato añanɗo, yiɗan musidal. \t Kesĩkĩe mũno kũu na kendete kwĩkala mĩtĩnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ek choti galti se dono ke beech dooriyo ka faasla hua... \t Ye kya hua kuch pata na chala..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabo ardotooɗo ƴuuran e maaɗa, \t Mwĩ mesanĩ mũiya ũyĩw'a mesengyi yalika simũnĩ yaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "oɗon hiɗon vous \t We wĩ Mũtaita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be good, be kind, be happy \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde haalata ndee o wonnoo ko nder tuddunde koninkooɓe, ina winndaa tiitoonde makko \" Hooreejo Ndenndaandi jaltuɗo .\" \t Ĩsengea yĩu yonanĩtye kana ngũsĩ ĩla yaĩkĩĩthisye wĩw'ano ũsu yaĩ mũthũkũmi wa \"Tattannu, ngavana wa kĩsio kĩla kĩ Mũingo wa Ũsĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "← Ko winndooɓe Deftere Linjiila mbinndino, ɗum gooŋga na? \t Ala maandĩkie Mbivilia masyaĩwe kũ, na maumĩte nthĩ sya va?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yahaaraa ene hun tusgaarlagdaagui um be gai be \t Kwasũanĩa ngelekany'o ĩno: Twasye nũvangĩte kũthamĩĩa nthĩ ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tabita ummi diga maayde \t LIFE nakama subete wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be - bee none - nun \t Unaie - You ate - Ndũnaaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ina tolnoo e 2000 mooliiɗo ina ɗo; ko ɓuri heen heewde ummorii ko Likseyba e Mbuun. \t Ĩvuku yĩtawa Mapping Paradise, yĩ mevu sya tene mbee wa 190, na mbingĩ syasyo syonanĩtye Atamu na Eva me mũũndanĩ wa Eteni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Biyee neɗɗo Nuwaasot haa Bamako ko 16.000 mbuuɗu e ceede Muritani. \t Ĩkalũ yĩu yaakiwe nĩ aũme ngili mbingĩ, na mwako ũsu watũmĩie mbesa mbingĩ mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yo ɗum daabaawa waylata noone muuyri 1760 \t Inyia wakwa aĩ na myaka 17 ĩla wanzyaie mwaka wa 1960."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Anndinol cenndol dawral leydi _ Open Library \t uima-asu _ uimapuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "samedi 13 mars, jeudi 18 mars \t Kamba Wa kwambĩlĩlya, 18 Mwai wa thanthatũ 1951"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngo jokkondiri ko e weendu Deebo. \t Ndeto isu syelĩ ikonanĩtye na kĩkw'ũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngal dokkal, baaba no ƴettita ɗum \t Auteur Martha Mphatso Kalemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sey Almasiihu feere muuɗum lutti, kooɗume fuu hawti nder maako. \t (Klisto); na kwondu wake kusyiw'anithya syindu syonthe nake mwene, aetete muuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbele Pulaar ina waawi maayde ɗoo e duuɓi 100 ? \t Ũtonya kũtetheka ata nũndũ wa kũawa kwa mũndũ ũmwe kũla kweethĩiwe myaka ta 2,000 mĩvĩtu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "latifa laabissi biographie \t Sikitikis Biography"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah hokki en ngeendam nduumiiɗam, ngeendam ɗam laati ɗam meeɗen nder Ɓiiyiiko. \t Ngai atumie vethĩwa na wĩkwatyo kwa ala akw'ũ kwa kũmũtũma Mwana wake akw'e kwondũ witũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wo ladki bahut yad ate ha \t yku, kan cha lye a ndukwa loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa enen en ɗon tokko laawol men bee innde Allah Jawmiraawo meeɗen, haa abada abadin. \t Ĩndĩ Mbivilia yĩtwony'a tũikaeke kũvoya na kũendeea kũmũtũngĩa Yeova mũvea nũndũ wa ũseo ũla ũtwĩkaa na kũeka atũtongoeasye, kũtũkiakisya, na kũtwĩkĩa vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko leggal altindiraangal ngal addi mo, ko kangal kadi tun sottata aduna on. \t Ye Aansoo Ye Aahain Ye Alam E Duniyan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iisa Almasiihu woni \"inabohi gooŋgaahi\" ngam sey bee maako asli fuu keɓrata kisndam. \t Kwoou, nthembo ya Yesũ nĩ \"mbovosya ya andũ onthe\" ala mosaa matambya ala maĩlĩte nĩ kana ĩmatethye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Innde maɓɓe nden ka pulaar ko Usrnaanu Bii Fooduye. \t Makĩthooa makĩvĩndũie ĩsyĩtwa makĩta WPOW."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu Yamɗitini Jaraaɗo \t Ĩndĩ Yesũ akiita kũtũ kwa mũndũ ũsu na akũvosya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Saabe majjum, eɗen mbaawi haalude ɗum ɗo dow hoolaare: \t 6 Tũyamba kũlũlũmĩlya mũĩkĩĩo witũ na vinya witũ ene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O haftii, o salmini banndiraaÉ\"e, o yetti sukaaÉ\"e É\"ee, o jaari miijo ngoo. \t Mbivilia yaĩtye: \"Atw'a ũsyao waw'o, aya; na ĩngĩ anenga mũũme, nake aya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko potnoo-mi waɗde fof mi waɗii, mi alaa wasiyaaji cakkitiiɗi. \t Ndanamba kũthi, nĩnavangie kũthi kwona inyia wakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Ndennoo, njoppee huunde fuu ko tuunni e ko satti bonde, njaɓɓoro-ɗon konngol ngol Laamɗo tuti e ɓerɗe mooɗon ngol leyɗinkinaare. \t 11Kumumalĩĩlio gua anũna aane, mulamu; mwĩkamatĩkie, mwĩkamie nkolo mukamantane, mwikyale mumatiliga; nuNzua wa uloogua nĩmatiliga ukitũla ukoolĩ palumuĩ niniinie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...happanaa lebbi jeegom e nder kasoo. \t Na ĩndĩ e Misili nĩwekiw'e yela mana na avekala myaka mingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓeyeʼen ngoni ginnaaji e ngam ɗume ɗi laati kalluɗi? \t Nĩ mũmaitha wĩva ũtũatĩĩe ithyonthe, na nĩkĩ kũmanya ũndũ Mbivilia ĩmanyĩasya nĩkũtũnengae wĩkwatyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗuum njiɗnoo-mi wiyde Makki Sal e ɓe o neli ɓee e oo ñalawma. \t Tũlũ ensi naalamula kĩina yumũjĩpĩĩle kwiulagua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haro Thomas Hylland Eriksen, janguki kabiilaaku naaneno huudeeji ɗiɗi ɓuri semmbuɗuki heeni ko ɓadii ɗo'o \t Sir wastania ka result aa kya hai ya nhi 2016 wala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "paavel na taayi kuDitada chaTada negative effects idara bagge maatadutaaLe.. \t Ĩndĩ vai kĩndũ kĩkwonany'a kana kũtavwa kwa Ayuti kwaĩ kyuu kya kĩla kyakwatie Aklĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O artataa wuro so wonaa naange debdebina. \t Na mayaĩ matonya kwona syũa mũthenya kana ndata ũtukũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• holi ko haɗi en hoolondirde? \t Twaĩle kwonany'a mũĩkĩĩo witũ kwa nzĩa syĩva?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal Yettude Alla, ko weltaare mawnde ngam waɗde mi seedantaagal e ndeeɗoo tonngoode 200. \t Naandia kukuakenka naaluĩle muulĩlĩ, paasio pĩna alĩ iigilie pĩna alĩ wĩĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Yonki ki re'ataa woni ɓe andumaa, an tan woni Allah goongaajo, nden ɓe anda Yeesu Almasiihu mo liloyɗaa. \t \" Na thayũ ũtathela nĩw'o ũũ, nĩ kana makũmanye we Ngai ũla wa w'o weka, na ũla wamũtũmie, nake nĩ Yesũ Klĩsto. \" - Yoana 17:3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "njeɗaa mi goɗɗum. \" \t Ki maine tumhe kya deekhaya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O faalanooka accitirde golle makko dhen sabu annabi Iisaa, hay si tawii goonga on ko sengo annabi Iisaa wontiri. \t Vandũ va kwĩka ũu atũngaa kĩlĩko kyake kĩandanĩ kĩla wĩ nakyo nĩ kana akĩanĩsye nesa na aikĩtanĩa, nĩkwĩthĩwa nĩwĩsĩ kĩanda kĩu akĩnengetwe nĩ Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 O wi'i ɓe: - Paɗɗee fiil oon gere nyaamo laana ka, on keɓan. \t Naamushookeelia, \"Zũi.\" 6 Nuaĩĩla, \"Lĩgumĩlĩ ijũĩlo kuluandĩ lwa kĩgoosia lwipyango, mukiligia.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "toonaaweyza koonunoowa nyaama waapee? \t Nthowa xeeni mwaara a Lothi vaathatunwa awe nripu na maakha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To naa ɗum noon, daa mi yeccataakono on ɗum. \t Ethĩwa yu mũkwetye kũsoma ndeto ii, no nginya nĩthĩwe nde vo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tageefooji waawai nootanki subol ta jabtindirki, ko woowa ma ta wallirki bandiraabe maaje ko bou e' nassuki simbayosis nafroojum kanje fuu. \t Andũ ma mũsyĩ nĩmatonya kwonany'a kana nĩmendete kĩkundi vamwe na mũndũ ũsu woo mũtenge kwa kwĩtĩkĩlana na ũtwi wa atumĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i wanna be rich, i wanna be happy \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pyar ko lage heere ki umar, \t ilzam kya hai ye bhi na jaana tamaam umar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "'Arooɓe ina mbilira gite ma moosooji. \t \"Ow my eyes kekekeke.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa noy wakeere yonki maada? \t Abhi naya wala kya hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam gacce goɗɗe, bano ɗe 5, annduɓe najɓii dow ko jogaa dow pirtol go'o, e kadin kuugal ngal jaɓaangal pirtol hokaama, amma e nanndi masin pacce ɗe kuwanaaka e ɗon. \t 6 O na kau andũ maasyaa kana maandĩko amwe ma Mbivilia mayĩw'anaa, mawoni asu mai na mũsingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wep ... miyaaaard 😉 \t waaa...sweetnya alahai;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder yeɓre nde, on ndaaran nafuda huuwtinirgo Bibel. - 2 Timote 3:16, 17. \t Kĩlungunĩ kĩĩ nũkwona ũndũ Mbivilia yĩ ũvoo ũtethasya. - 2 Timotheo 3:16, 17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O foondi nde, nde foti kal bee nastirɗe goɗɗe go. \t Ũu now'o ndeto syaku, syeethĩwa syĩ nzeo, itonya kwĩkĩa ala angĩ vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ta oublier un how , ces how how how \t atawhai atawai, ata wai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A yiɗi tokkaago Laawol Gooŋgaaku na? \t Wĩthoosya ata ĩsungwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be wont, lie preteaci to look downoo me, be \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gila ɗii dalillaaji njalti hayi gooto yeddaani. \t Nĩ kyeva nũndũ andũ aingĩ nĩmaleaa kwĩka ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Ayuba feliri sooba'en muuɗum \t Kaali Thantha Vaarthai Ithu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gal ki hadadi ka, gaal kee hadadee kaa \t Yĩla mathengee ũtee wa ũkanga, ngalawa yatina kĩthangathĩ na yalũma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "▪ be afoot, be underway (esp. BrE) \t eeyaakwaamisiyiikwi you (pl.) make every effort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goɗɗo woodi ɓiɓɓe ɗiɗo. \t Naĩ na syana ilĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To be meek, we must be humble. \t Naw'o ũuu nĩ wa vata nĩ kana kĩu kĩtonyeke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hudalu kANade sigibiddu \t Ekalavya Kannada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jannganndere ko gaaraaji ɗiɗi haa timma laabi nay. \t Kuma ĩvinda yĩu nĩkũseũvĩtw'e mĩthemba ĩngĩ ĩlĩ ya IUD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "41Onsay Yahuudiyankeeɓe ɓen fuɗɗii ŋunude fii makko, ɓay hari o wi'ii ko kanko woni Bireedi Iwruɗo ka kammu on. \t 14Ĩi yoi alĩ nkua ya katatu ũYesu kukĩambia ntongela ya amanigua pĩna nũiuka kwipũna muakiu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum hewtataako ma! \t Ũndũ ũsu ndũtonyeka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laamu Allah nandaay laamuuji duniya ngam arduŋgal maako nafan ɗowtaniiɓe mo. \t Kĩvathũkany'o na ũsumbĩki wa andũ, ũsumbĩki wa Ngai nũmaunaa ala mawĩtĩkĩlaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko gooto e ardiiɓe dente ɓaleeɓe, Martin Luther King ardi caltagol ɓaleeɓe kuwle baɗaaɗe ngam ɓittude ɓaleeɓe e nder leyd... \t Mũtongoi wa kyama kya German Reformation, Martin Luther, aisye kana atongoi ma Roman Catholic (popes) nĩ nthũ sya Klĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ɓami saaya makko duu. \t Meekie ũu kwa kwĩtheeangya kĩlasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko heɓi mo saa'i o acci laabi Yeehova? \t Nĩ mawetu meva mamũkwatie Cameron e nthĩ ĩla waendie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder pawndirɗum baylaaɗum e woodi Chrysanthemum e Petunia. \t tRtIya vaYa- inaja-la tpsyaa daonaoMa na vyaaiQa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa ko ndoondii-mi hewtoto sette ɗaalli \t Ndeto isu syatumie ndakoma ũtukũ mũima ndisũanĩa ĩũlũ wa ĩvinda yũkĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alaa ala maa maatalu vaalla relationship daaka vellayi. \t Ĩndĩ vai mũmbi o na ũmwe wa syĩndũ sya yũmba ũtonya kwĩanana na Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No deerɗiraaɓe Yusufu ngardi ngam soodugo gawri \t Na ũu nĩw'o ana-a-ĩthe ma Yosevu meendaa ĩthe woo esilye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be down, be up, be out, be away \t Ithyonthe tukweteelete, Uka Mwiai utwovosye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngonndal Fulɓe e Keddiraaɓe Maɓɓe , Trial edition , 2017 \t Mwĩkalĩle wa Aklĩsto na Wĩa wa Kũtavany'a - Kavuku ka Kwĩmanyĩsya ka Ũmbano | Mwei wa 8 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sorry njangal undaakum... \t ohh ya sorry nie wa copas yaaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Tammunde gooŋga'en laatoto seyo, ammaa yela halluɓe laatoto meere. \t Kwa ngelekany'o, andũ milioni mbingĩ ala mothaa kalata nĩmatonya kwĩthĩwa na wĩkwatyo wa kwĩsa kũsinda, ĩndĩ ũyĩthĩa me o na nzika kana ũu no ũtonyeke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum dum dum flashden... $75 wooow \t Si Tu Tieens A mwaa =$"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Sabi taadaade naa waasude taadaade, fayda walaa hen. \t 15 Kuitĩ uUlagĩĩlio ukuleetaa utaki, kuitĩ pĩna kutilĩ kaUlagĩĩlio yukutilĩ kautimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Saa'i duuddum wala yardol darnaadum, tagzonomi hon feere-feere ko ndeye e' hoosha darnde feere-feere. \t Andũ aingĩ nĩmakenganaa o na ethĩwa nĩ savalĩ ũmwe katĩ wa kĩla ndatĩka ĩkũmi methĩawa maiea ngewa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 Ɗe iwataa haa mooɗon, ammaa Ruuhu Baabiraawo mooɗon wolwanta on. \t Ũla wakũlw'a eke ũu nĩwaĩle kũlilikana kana o na kũtw'ĩka nĩwe ũkũtetheesya mwana ũsu kĩ-veva, ti we mũsyai wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kamɓe noon eɓe ngonndi e katantaagal mawngal eɓe poti kadi yetteede. \t Andũ aingĩ ma kĩsio kĩu methĩawa me alau na me aseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wodiio wodiio wodioi woidoi woidio woiodi woioid woiiod woiido woidio woidoi \t Maza aa gaya bhai wah kya vidhi likhi hai wah wah wah.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "best way to make a brochure 5 ways to make brochures wikihow \t Nzĩa itano syĩ laisi ũtonya kũtũmĩa kũmanyĩasya mũndũ ũtũmĩĩte mbulosua Ũvoo Mũseo Kuma kwa Ngai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Ko winda nder defte man fuu, ɗum laati bee wahayu Allah.\" - 2 Timote 3:16, Deftere Allah. \t Mbivilia yaĩtye atĩĩ: 'Kĩla Ũandĩko nĩwaveveewe nĩ Ngai, naw'o nĩwaĩle.' - 2 Timotheo 3:16, 17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo wondaa kaaɗaaku fu, na waawi tawreede pulaaku. \t O na kau ngundi ĩsu yĩ woo, nĩtonya kũmũtethya ndakakw'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana ni Yo'ab mbarti mo ngam daliila maayde deerɗiiko Asayel. \t Mũtumĩa ũya akwie nũndũ wa ũkuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O laami haa Urusaliima duuɓi cappanɗe nayi. \t Twĩ ana twathũkũmie ĩmwe kwa ĩvinda ya myaka mbee wa 50."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sifakaaje lamɓe naa nngam hisna ummatoore tan, ɗo ɓamta semmbe jogiiɓe laamu. \t Metwony'a kana nũndũ Yesũ yu nĩ Mũsumbĩ ĩtunĩ, e na vinya na wendi wa kũvetangĩa andũ mowau tene na tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Onsay ɓe woni e ɗaɓɓitugol kun e hakkunde siɓɓe maɓɓe ɓen e andindiraaɓe maɓɓe ɓen. \t Monaa kana ĩvinda yĩu ya sikũkũ nĩ mwanya mũseo wa kũkomana na andũ ma mũsyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Astrostatistics ko naftirki limngal yahki astrophysics ngam hiimitaaki ɗuuɗgal huunde nde laasidal dow keɓal dogginol adunaaru. \t Andũ ala masomaa physics ya niũkĩlĩa (nuclear) nĩmekaa ũkunĩkĩli mwingĩ mayenda kũmanya ũndũ atomu (atom) ĩthũkũmaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koɗum woni maanaa kaa haala? \t Ndeto isu syĩonany'a ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Ayuba tindiniri dammuki ngeendam \t Vaanam paathu intha boomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gasarti troppo! \t Yepa Yepa Yepaaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "31 Ndelle, si oɗon nyaama maa oɗon njara, maa ko ngaɗoton fuu, ngaɗiree ɗum faa Laamɗo teddinee. \t 31 Kwoou ethĩwa nĩmũũya kana nĩmũũnyw'a kana mwĩĩka ũndũ ũngĩ o na wĩva, ĩkai maũndũ onthe kwondũ wa kũmũtaĩa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njarat-mi ko Bah Mbaare tedduɗo \t Yer kinda my big toe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "so we're gonna be good. \t na tũyĩyũmbany'a nesa vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jannee ɓe faransi ko ɗun si ɓe anda \t Andũ asu meethukĩĩsye Vetelo nĩmeesĩ ũu nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na sollu okka saare baita padaayi. \t Nũndũ andũ aingĩ nĩmatonya kwĩthĩwa mate mũsyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teema on ɗon cukli ngam ƴamɗe ɗe'e: \t Wĩona mosũngĩo asu ta matonya kumana na . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe duuniyaaru nganyii Yeesu e almaajiri'en muuɗum \t Tweeka ũu, tũyaĩle kũseng'a twoona andũ ma nthĩ maitũmena nũndũ Yesũ nĩwawetie kana nthĩ ĩkatũmena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Si tawii ko okkaakaa kon alaa e juuɗe okkaaɗo on hara o henndaaki e juuɗe okkuɗo on ? \t Nata ethĩwa wakethw'a nĩ mũndũ ũmwĩsĩ kana mũthũkũmaa ĩmwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "0094 Track 94 Taro 2 - Ibraahiima - Peewal e dow hoolaare \t Matalikilo 49:12 IBBAIB63 - Meso aakwe ayoosalala pyu - Bible Search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Do you have any allergies to medicines? aadaa kaadee tee aal-aalerjik mo kadaageetee aag-aagas? \t Onnikhaliherya sai osuwela ekeekhai voohimya sa alipa-ookhwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Law tawi mi sastaama e zoyngol \t Maisye kana nĩnatũlĩte mwĩao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E leyɗe aduna ɗee kala, ko wayi nii so kewii, kala keɓe dowla ko ɗuum kuccitanta. \t Vate nzika, andũ aingĩ ĩũlũ wa nthĩ mailyĩ ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Wadde, so wonaa aan, ko gooto e koreeji maa. \t Lilikana kana ndwĩyumĩtye kwa mũndũ, kwa kĩkundi kĩna, kana wĩa mũna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ga kena copyright yaa upload di youtube? \t kya aap ka koi youtube channel bhi hai kya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "R: Ha be ki bedam? \t R:kyu?? kya likha tha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Minen fof, min mbaɗii ko mbiinoɗaa koo. \t Nĩtũvĩtasya, na mavinda amwe nĩtũneenaa kana tũkeka ũndũ ũtaĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Natal timmitoore 1 ngal, ina holla no Fulɓbe carorii nder duunde Afirik. \t 7Zishĩĩgĩkie izi nanitambula, kuitĩ ũShekulu ukakukupeela ulĩngi mumpola tũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabi ɗi mbii hono non ɗum laatotoo. \t Ndeto isu nĩsyandĩkĩĩthisye kana no nĩalyũke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tore Allah ngam muuyo maako waɗa haa asama e dow lesdi. \t Ethĩwa nĩ kwenda kwa Ngai, andũ ma mũsyĩ na anyanyawa ala makwie makathayũũkw'a mekale nthĩ nzaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde weetnoo njahmi coodoy mi goro ngam bismoraade ɓe, neɗɗo so dañii hoɗɓe ina haani bismaade ɓe. \t Nĩngũlilikana ĩvinda mũndũũme ũmwe watũtĩsisye, na kwoou nathi kũtavya mũsikalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana noy ɓe timmini bee haala tokkaago Tawreeta? \t Tondũ ũtonya kwona vaa visanĩ, Solomoni aminie thĩna ũsu ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koo noi , ɗo laawol ɓuri sauki seklere \t Ĩndĩ kĩu nĩkĩthĩwa kĩnatumaa tũtaelewa nesa ũvoo wĩ laisi na wa vata ũla wĩ ngelekany'onĩ ĩsu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Te hono no mbiyɗen ni, jaaynde kaayit ko huunde ƴeeŋnde nde waawaa yahdude e ciirtogol information technologie hannde ngol. \t Kana ethĩwa ti ũu, no yĩthĩwe yĩsũngĩĩtwe ĩvukunĩ yĩmwe tũtũmĩaa kũmanyĩsya andũ Mbivilia yĩla ũvangĩte kũka kũmwony'a wamũsyokea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "I wanna be rich, i wanna be happy \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa waktuuji ɗiɗi jamma, miɗo horii ɗaanaade. \t Ithyĩ tũamũkaa saa ilĩ itieleye kwota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yiɗi ekkitaaki. \t Wendete kũsoma mavuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Shoo be doo da badda boobee - Pas de vidéo clip \t Vangaa Syĩndũ Nesa na Ũyĩthĩwa wĩ Mũtheu _ Vitio ya Katuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaaliiɗo fuu, mi hokkan ɗum nyaamdu suuɗiindu wi'eteendu ‹manna›. \t Asyokie atwĩa: \"Ĩndĩ twaĩai ala me kaũnĩ mĩkate.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ŋa ɗeeɗiig kiɗa iŋ amay. \t Na nĩmakuĩte mũĩ sya kũmanenga kyeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Web site lo ettaade naa samsaaram \t website ka kya name hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "24 Amma gonki am e duuniyaaru ɓuran nafugo on. \t 24 Tsí vata kúnuu kutū Juaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wa iyaaki ummanas. \t Jom Soosaidimai ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "That's gotta be sore! \t E iwe woona!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Enee hino daganii ñawndoowo gaynuɗo nden jannde ɗon waɗugol ɗun si tawii ko fii dandugol yoga e wonkiiji teddinaaɗi ɗin ? \t Kwa ngelekany'o, mwalimũ akaelesya amanyĩw'a make ĩsomo ĩna na maielewa kwa nzĩa syĩ kĩvathũkany'o, nĩ kyaũ kĩtonya kũtetheesya amanyĩw'a asu make kũelewa nesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "43 Ngam ɗume on paamataa ko mi wi'ata on? \t 43 Nĩkĩ mũte kũelewa kĩla ngũneena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Kewuuji renndo Faatimata Mbay heɓii \"Njeenaari Cuusal\" \t Ikundi isu syelĩ syakwatanw'a syatw'ĩkie \"ĩĩthya yĩmwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗe'e ngoni inɗe maama'en Yeesu Almasiihu lenyol Dawda, Dawda lenyol Ibraahim. \t 1Ũũ nĩw'o ũatĩanĩo wa masyĩtwa ma aaũmae ma Yesũ Klĩsto, nzyawa ya Ndeviti, ũla nake waĩ nzyawa ya Avalaamu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gey chakke ki naggi photo \t New sexey chuut photo nangee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e miijaaki hannde daartol na haalta golle maa \t Ũmũnthĩ ninguua isyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Almuɓɓe mbii: \" Baaba, debbo gooto, min nji'ii ɗum ɗaa, oon nyammini min ha min kaari ger tooɗe ca'aaɗe, o hokki min gertogal yo min nawan ceerno amen. \t Namo athembi mamea: 'Asyai kana amanyĩw'a make mokie ũtukũ, yĩla mwĩĩkomete, na mooya mwĩĩ wake.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden kam, jaɓu ekkitugo Bibel caahu nder saare ma. \t O na nũseo akamũthokea mũsyĩ nĩ kana amwĩkĩe vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sete maɓɓe oo ñande heen ɓe njoftoyi Tammbaa. \t O na moonaa ta waĩ na ndũũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wano non kadi, kala ko windanoo fii an kon ko e laataade woni.\" \t Twekalaa tũkesa kwĩkũlya nĩ va twĩthĩwa twavĩtũũkanisye matambya tũimũea.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Paul RogersPaul Rogers \t Paula Meisye Rompas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joodaago Fulbe haa nder Gure mawde waddi dudgo kawte ummatoore be latti feranbe dabbirru mabbe mbana lumooku,jangoygo ,siyaasaku nden konu. \t Andũ moanĩaa kũsumbĩka na ũu ũiete makaũ, ũkombo, na mathĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal joɓɓi dawaaɗi hitaande h \t Ye kyo likha aa rha h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoHol ko heddii e \"demminaare aarabeeɓe\" \t Nũndũ wathani ũsu nĩwaaĩle kwĩanĩa ĩvinda ya kelĩ, no ũkonetye \"Isilaeli ma Ngai.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i do too duude \t wat sit too ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Mi ɗon windana on kuuje ɗe'e fuu saa'i mi daayiiɗo tawon. \t Naseng'ie mũno nũndũ nanenganie tũvuku tũu tw'onthe o kwa ĩvinda ĩkuvĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be tough, huh? \t E thĩnanĩ mũnene mũno, kana ti w'o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kefder Baa fer wããre ti ɓe ɓil MATIYE 6:9, 10 maala ɓil DANYEL 2:44. \t We na mũsyĩ wake nĩmaatĩĩie ĩandĩko ya Mathayo 6:33 na ya Nthimo 10:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah o Tagoowo men, e o ɗon hakkilana en. \t Ngai endaa twĩvonoka, na nũtwonetye ũndũ twaĩle kwĩka nĩ kana twĩvonoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misspells: Oliji Alyji Aljji Aliii Aleji Alijia Ailji Aliij Aljii \t Male: Ye pavada pachakiliye enna paathu aalaana ichaikiliye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "loool ha ha gutted lool \t Ũndũ ũsu nĩwamũthatisye Loto nũndũ we aĩ mũndũ mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓ huunde koondeye haa maɓɓe, waddanam nde ngam seedamku a yi'i ɓe, a tawi ɓe ɓe yamɓe. \t Vitio nikiitaa ngoo nũndũ mũndũ eeloela na asyĩthukĩĩsya nũitanĩaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tere vi main dande dunde wadd du... (x2) \t Cheez woh kya hai kyon kahon kya hai... (x2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "What song goes bom bom bee dum bom bom bee dom? \t BHOOT ka kabhi photo ata hai kya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "live how we gotta live, be what we wanna be \t May Ye Aye Be Jist As Happy As We Wish Ye Aye Tae Be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa gooto nder maɓɓe daɗa.\" \t Mũthenya ũmwe akanow'a nĩ kũũsembany'a.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Friday: mawnde (mwd, m) \t Monday: Wa kwambĩlĩlya (Wkw, W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeke ko ceede ɗee ngoni caɗeele. \t Mbemba ĩkunia yĩmwe ni mbesa syĩana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Suivant Article Suivant: Deftere gannde koode e haala Pulaar \t Weteelete ndakusaa: kwaatianiya na ngewa ya Mutunga na Syokau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe cendi limce maako hakkunde maɓɓe bee fiyugo caaca. \t Na nimamuseuvisye mbua vamwe na ala athuku, o na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko men torotoo on ko beydude munyondiral ngam dental wonaa ko weebi, wonaa non ha... \t Kĩtumi nũndũ mũndũ akwata wĩto wa kũthi ĩtunĩ, ethĩawa eeka o kũthokw'a ĩndĩ ũu ti kwonany'a kana no nginya ethi ĩtunĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko kamɓe njogori hollireede e nder laabi Mantu ñalnde heen kikiiɗe. \t Ndeto ila syĩ kĩlungunĩ kĩu kyakwatĩkanie nĩsyosanĩte kwa vakuvĩ na ndeto sya mĩsoa ĩsu, ila itũmĩĩtwe mathangũnĩ ma mĩtũkĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be a good boy. \t - Lëë xiñtsyaapoo kyak,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min njii hoodere makko ɓanngii funnaange, min ngarii sujidande mo. \t Nũndũ nĩtwoonie ndata yake wumĩlonĩ wa syũa, na nĩtwooka kũmũthaitha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "cynnde Chatroom \t matane chatrooms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Feel Good, be Good, do Good\" \t Nĩmaekie 'kũmena ũla ũthũku, na kwenda ũla ũseo'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ceŋagol ngol fuɗɗitaama 🔍 \t O Jisne Piya Matwaala Hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Kubaruwol belŋgol ngol laamu Allah waajinte nder duniyaaru fuu.\" - Matta 24:14. \t \"Ũvoo ũũ mũseo wa ũsumbĩ ũkatavanw'a nthĩ yonthe.\" - Mathayo 24:14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fof keedo dow ma. \t aamwoout me ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko saabii so on cuɓaaki muɲude tooɲannge? \t Kwa ngelekany'o, nĩ kyaũ kĩtonya kumĩla ũkeka ũtwi ĩla ũthatĩte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde o salmini banndiraaɓe, o siimti golle \t ndé ko che reindĩ, yasĩ morotĩ mañá asĩmí."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala kaan fuu ho'enaama e daaɗe feere feere. \t 9 Ĩndĩ ũseo nĩ kana maandĩko angĩ no maeleetye mũnango ngewa ĩsu ya Asalia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fir wo apne dono haatho se mere boobs dabaate hue bole- \t evam vidho yasya duuto na bhavet paarthivasya tu _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holko wonata janngo Gine e ley ardiigu konunko? \t CDO ya CGO aisa kuch hota hai wo kya hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kool E -- Kool John \t Kwon Hwa Woon - Kim Yeon Joon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol noon no koccirten ɗum ? \t Wĩkĩĩte mbulausi ĩilyi ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe maaki yaltin cortewol faatiha ngol ndaaraa. \t Laaĩ, uMulamuli wĩĩmĩkile pamĩlango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina wiyee nih o winndii deftere e ganndal koode ina wiyee leƴƴannde koode. \t Kĩkundi kĩmwe kya aini kyeetie kaseti ĩmwe yoo ya wathi Antichrist Superstar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Pati kaɓɓondiree e ɓe ngoonɗinaali ɓee, sabi eɗum wa'i hono no reentinde daabaaji ɗiɗi ɗi ngaldaa faa ndemda. \t 42 Nĩndĩo pĩna alĩ agila kya kumushookelia, nualekela alekilĩpa tũlũ uubĩlĩ waao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa saklana haala halluɓe, taa tikkan huuwooɓe junuuba. \t Wĩ vau mũomonĩ ndũkatate kũneena kĩndũ ũtenda mwene nyũmba ew'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...hitaandeyaŋkoore CNCR waɗaama to hotel WSD mbo Daara ñanlde Hoore-Biir 19 lewru Duujal. \t Nekalangile o vanini na neetwa Mbetheli ya Brooklyn kwĩ Matukũ 19, Mwei wa 9, 1955."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wakkati he'aay mi wolwa haala Gedeyon, Barak, Samson, Yefta, Daawuda, Samuyila e annabo'en. \t Nĩtũkwĩmanyĩsya ĩũlũ wa aingĩ kati wamo, namo nĩ Mbalaka, Ngiteoni, Yevitha, Samusoni, na Samueli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En ɗon maaya ngam en ndoni hakke Aadamu. \t Nũndũ keka ve kĩndũ kĩ nthĩnĩ witũ kĩendeeaa kwĩkala thayũ vandũ vangĩ ĩla mũndũ wakw'a, kĩkw'ũ kĩyĩthĩwa ĩtuvi ya naĩ, o tondũ Ngai waisye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ga yiide on e ga yidde on. \t Ĩthĩwa na wendo ĩla ũũmanyĩsya syana syaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Yonki ɗum faa abadaa woni ɓe anndu maa, aan Allah go'oto goongaajo, ɓe annda Yeesu Almasiifu mo liloyɗaa. \t (trg) =\"33\"> Yesũ Klĩsto aisye atĩĩ: \" Na thayũ ũtathela nĩw'o ũũ , nĩ kana makũmanye we Ngai ũla wa w'o weka , na ũla wamũtũmie , nake nĩ Yesũ Klĩsto . \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lawool fere je ɗum laarata jawdi kaural wiigo ɗum lawo jannde nder leydi ɗum to waɗanki bayanu no yimɓe nastata kujeji ngam hoore maɓɓe ngam mballa gomnati. \t O na ĩla ũkwĩmanyĩsya wĩ weka kana mwĩ na ũthaithi wa mũsyĩ, no ũtetheke mũno weeka ũkunĩkĩli ĩũlũ wa woni wa Yeova maũndũnĩ asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alla hollii mo ɗum, gam o holla gollotooɓe makko ko waroyta, ɓooyataa. \t Ĩmanyĩsye kĩla Yesũ weeie amanyĩw'a make ma mbee meke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "njuule mo wuuri allah hokka'en hawruude taskee mo wuuri tawi ko jam e cellal \t Na Solomoni atulya ndu ĩkalũnĩ vau mbee na avoya, o tondũ ũtonya kwona vaa visanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gothaalo jada pirati laayeko) 2 \t Sa Nghĩa (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baaba am wonnoo mawɗo coorol jaynge kuuraa Sonelec. \t Jaane kya kya main sochti hoon.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Yeesu ɓesdi vi'igo ɓe: - Mi dilley, on ngilloto yam, ammaa on maayey nder hakkeeji mooɗon. \t 21 Kwoou aneena namo ĩngĩ, amea: \"Nyie nĩngũthi, na mũkamantha, ĩndĩ mũkakw'ĩĩa naĩnĩ yenyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dow leydi du jam woodanii yimɓe ɓe o horsini. \t Mbaĩ ila ingĩ iyũkita na Isilaeli mo maendie kũmantha mũuo na mbaĩ ĩsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko non nde no taalee hara fow no heɗii, hay e gooto wowlataa si wanaa nde lamndal joli. \t O na kau vai ũmwe wĩ na kĩanda kĩilyĩ kya ũla ũngĩ, vai ũmwe wĩsa kwĩwa ti wa vata kĩkundinĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Defte ceedtotooɗe sahaaji mettuɗi 89-91 \t Vau tene Ngewa sya Kiikamba sya Tene Hapo Zamani... - 9789987531356"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Vers toi mon pays millénaire ? \t Ye saw my woe? 200"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yoo ɗum juut. \t moyo wautali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Muusa wi'i ɓe: \"Nane le, onon tuurtooɓe! \t Naaũ mang'endeie ũnene wa Mose na Aluni, na meeie Mose ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kadi ɓesnguuji men kala jaŋɗeele mum en njogori ko bon'de. \t Ũu wĩonany'a kana nĩwaĩle kũekana vyũ na mwĩkalĩle mũthũku na ũyĩka kĩla kyaĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hamm ha ha naa hammm haa ha naa \t Kyaũya kĩu nĩkyo kyambĩĩie kũlilikanawa vandũ va Vasaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tumeen 28:9 SNF - Waa ennda ɗa, ɗúukoolíꞌcaa ɓíinoo ga - Bible Search \t San Mateo 28:9 BSNNT - Ĩna ũmavadone ĩnare - Bible Search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Royal Coffee kawa \t kelvin kwofie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maama maama e mamma - Annan \t Yesumi Matyu Kyakale Lao Nyiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗum ƴuwataana e miilo haɓɓodiingo e no tinndungo waawi hoytinireede. \t Nengane ngelekany'o ĩkwonany'a ũseo wa kwĩkĩĩwa mĩvaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wo guarantee to be tho best. \t Kyu nĩkĩmũtetheesye atate ũndũ ũtonya ethĩawe na woni ũla waĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tornde ngam heɓugo faamu \t Sabko pata hai tune wo kyo dala😂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En majjaani ko haɗi lanndaaji men dawrugol wonde gootum e haɓɓondirde haa keɓa sagooji mumen. \t O na vailyĩ ũu, tũitataa kũingĩĩsya andũ ma siasa kana ala maseũvasya mĩao masiĩĩe kana makũne maluvuku wĩa ũla ũtethaw'a nĩ ndĩni ila ingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woow berlanjuut, have fuun mbaa!:3 \t poocho na yaar kya hua!<3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Talaka'en njinnataa nder lesdi mon. \t 11 Satani ndaamũeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Juulirɗe labaaɗe daɗooɗe cumal. \t bhai kya likha maan gaye ustad.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɓe fow ɓe faatino ko ɓe fayɓe \t Ĩndĩ kĩla kĩũtuma masya ũu nũndũ mamũtwaĩte akoawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dalila hakki dit: \t Dweekie said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oo hakke noon toɗɗaaki yimɓe yiylorteeɓe warhoyre walla golle luutndiiɗe paandaale e piɓle Fedde Ngenndiije Dentuɗe. \t O na mathĩna no maumĩle nũndũ wa mĩtũmĩĩle ya mbesa, athoni na andũ ma kwa mũũme, kana nzĩa ila matonya kũtũmĩa kũea syana syoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e) - Wonndiɓɓe maɓɓe ɓen: Firo raɓɓinɗinaa ngo. \t 4) bh - Mũthokye maũmbanonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gasanoii 39 facebook \t kyoamwen 43 facebook photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23Ntelu kennu be waajulo kela xo Kirisita gengenta yiro ma. \t Eekie ũu mwambĩĩonĩ wa myaka ya 1200 ĩtina wa kũsyawa kwa Klĩsto, ĩla waĩ mwalimũ wa University of Paris, ĩla yĩ France."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kautirki nucleotides ɗum laabi je watti hautiki be maunuki organism wala yiɗigo hakkilo jamu. \t No nginya Aklĩsto ala masyaĩwe kũndũ ta kũu mamanyĩsye ilĩko syoo na mawasya moo ma ngoo kwĩka ũtwi ũla waĩlĩte ĩla kwaumĩla kĩndũ kĩ na ngusanĩsyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 patakewol makko (f.) / patakewol makko (m.) patakewol maɓɓe \t kalata yaake (f.) / kalata yaake (m.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Onon woni ɓiɓɓe makko, to on gaɗii ko wooɗi, laatoo on kulay goɗɗum. \t Nenyu nĩmũtw'ĩkĩte syana syake, ethĩwa nĩmũkũendeea kwĩka ũla ũseo mũteũkĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naai se Ꞌɓaaɗo gɛn kutje la? \t WE NĨWĨSĨ mũndũ mũka ũũ mwanake ũkĩte kũkomana na Ndaviti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde o naamnaa hol ko saabii laamu Muritani ina woppa 20 000 ngarta, salanoo ɗum 8000 ɓe ? \t Ũtonya kũtetheka ata nũndũ wa kũawa kwa mũndũ ũmwe kũla kweethĩiwe myaka ta 2,000 mĩvĩtu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ustiima hannde keewal. \t Taa ciekawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Den Yusufu ummii, etti sukayel ŋel e inna mum, ɓe bitti leydi Isira'iila. \t 21Nake ookĩla, oosa kana na inyia wako, na athi nthĩ ya Isilaeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗi noon ko ɓure majji ina keewi. \t Ĩndĩ ve o maũndũ angĩ wovosyo wĩanĩasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E miijo amen ko bonnude jawdi. \t (2) Kũsũanĩa atĩ malĩ noyo ĩtonya ũkũtethya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Une i to dispel mii*undii-standitigo \t Nitweelila ii Asa Ngai utuekee *2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum huunde leeltinoore. \t Kalanthu seiytha kalavai naan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mariyam laatiris \t Marnie Anyelwisye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holno paawngal ngal heɓortoo ? \t Nĩkĩ waĩle kũĩkĩĩa ndeto isu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu jaabi ɓe: \"To mi wi'i on ɗum, on nuɗɗintaa. \t Nake Yesũ asũngĩa: 'Inyw'ĩ andũ athũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam mi nani Allah, Jawmiraawo honooɓe asama annini nattingo duniyaaru fuu. \t \"Ĩla neethukĩĩsya mwalimũ aimanyĩsya ũndũ mwĩĩ wa mũndũ ũthũkũmaa, ũu ũtumaa nĩthĩwa nde na nzika kana kwĩ Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa Suudu Laamu, on pottan bee marɓe yiide Allah e yiɗɓe ekkitugo noy seynugo ɓernde maako \t Nthĩnĩ wa Nyũmba ya Ũsumbĩ, ũkakomana na andũ mamwendete Ngai na mekwenda kwĩmanyĩsya ũndũ matonya kũmwendeesya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laataaki janngille ɗen, goɗɗe maɓɓii ngam tikkere, nde ɓe tikki gila nduuɗu saaliingu. \t Mavinda maingĩ nĩtwaluaa nduuthĩ na kĩla ĩvinda ũndũ ũsu nĩwatumaa sukulu ĩvingwa kwa ĩvinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O haalataa so wonaa goonga. \t Nĩ kũtavya mũndũ ũndũ ũte wa w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "31 E oon wakkati, Iisaa wii ɓe: \t Kwa ngelekany'o ĩkasetinĩ yĩĩ, \"Isaia 40:13\" yĩonany'a maũndũ aa maatĩĩe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Abdullaay Muusaa Sal jibinaa ko e hitaande 1941 to Kayhayɗi. \t Ũmae witũ avatisĩiwe ũmbanonĩ mũnene wa mĩthenya ĩtatũ, mũsyĩnĩ wa Madrid, Mwei wa 8, 2014."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O siftori alkawal maako bee Ibrahiima e Isiyaaku e Yakubu. \t Nĩ maũndũ meva maĩ mbee ala Avalaamu, Isaka, na Yakovo mekalaa mene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Matiyu 1:1919Mpeeɗi Josep mish fi̶ra, wuri a mee ngo ɗin ndi̶re, ɓe ba wurii riɓet le ku wura ɗee a mbii shwar ngurum mo kas. \t MATAYO 1:1919uYosepu, mwiligia waakue, kuitĩ alĩ munakulukuuluu, sika nusiia kukumukolia inshoni, alusĩĩgile kukumuleka kukĩmpisĩmpisĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono so yahii haa ɓooyii, ɓeen yeddatnooɓe mbattinta ko heptinde ɗeen woote ɗe njaɓaano .\" \t Ĩndĩ ĩtina wa kavinda, maũndũ asu twonaa ta metu nĩtwambĩĩe kũmatanĩa o na weethĩa no tũtavye andũ angĩ ĩũlũ wamo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mai to lenay laga hon mere pas pahle iphone 4s hai to mai ye bi le sakta hon \t bhai kya ye iphone 4s ke liye available hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ciftinorɗum 5: Coottaari - Dokkal Allah ɓurnduŋgal mawnugo \t KĨLUNGU KYA 5 Wovosyo Nĩ Mũthĩnzĩo wa Vata Vyũ Kuma kwa Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Si neɗɗo salake Tawreeta Muusaa oon fu, waraama e dow seedaaku yimɓe ɗiɗo naa tato, yurmataake. \t 28 Wensi nukutimulĩlaa uUlagilũa wa kĩMusa ukukiaa kutilĩ kakĩsuusu, kulukani lwa akuilĩ abĩlĩ katia atatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "angel pirataaaa dijo... \t Kwakwakwa u pipo won't kee me..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Daawuda laatori laamiiɗo Isra'iila \t Ĩvinda yĩkavika yĩla Ndaviti ũkatw'ĩka mũsumbĩ wa Isilaeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo wii ciya hakkiilo ɗu'um heɓaama naa daga ciya andal ba heeni diga ciya semmbe ɓernde numoki e ndimu mun. \t Yesũ nĩwoonanisye kana vai vata wa kwĩmakĩa nũndũ kwĩmakĩa kũyĩsa kũtethya mũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baare odda nummanumma numballama \t app ka kya name hai bhai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nduc heɓa sooynoo to woɗɗi. \t Ngitĩ yĩ vaaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko goonga gila kitaale 1980 heewɓe ceŋanaama ɓerɗe ittaaɗe e yimɓe woɗbe. \t Kwoou ĩla yĩla ĩvuku yeetawa The Finished Mystery yakũniwe maluvuku nĩ silikalĩ mwambĩĩonĩ wa mwaka wa 1918, wĩa wa kũtavany'a nĩwaitavĩie ana-a-asa aingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nuɗɗinɓe ko Allah waɗata, tammi seyaago ngeendam nduumiiɗam nder duniya haa abada. - Njaŋge Yuhanna 3:16. \t Andũ ala monanasya nĩmaĩkĩĩte ũndũ ũsu makatanĩa thayũ ĩũlũ wa nthĩ tene na tene. - Soma Yoana 3:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Barke woodanii laaɓuɓe ɓerɗe, \t Kanawa nai yume nante mitaku nai wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗii duuɓi jawtuɗi winndere ndee kala ina faayani ngonka Leydi men ndii. \t Ĩndĩ ĩtina wa myaka mĩvũthũ, syĩndũ o isu syalikile nthĩ ĩsu nĩsyatetheeisye andũ milioni mbingĩ mamanya ũvoo mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3.2 Nganam anndu sulďaanu wonaa diina laamoyaa. \t Ĩndĩ Mbivilia nĩleanĩte vyũ na kũthaitha mĩvw'anano ya alei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ennemi numba ha gannemi karakarama me hada numbe tama \t Ka-La กะลา My Name Is Kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...aar e tugnaade e defte keewɗe binndaaɗe e nguurndam Manndelaa. \t Masyĩtwa ma mavuku ma Mbivilia na ũkuvĩ wamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goonga ni, Tiitu seynii min sanne, sabo seyniraama ko mbaaltinɗon ɓernde muuɗum. \t Kwa ngelekany'o, twĩw'aa thĩna mwingĩ mũno tweew'a maũndũ mataweteka ala mekĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "neji e lee yaoi \t yao lei & Jie yee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Kolossi'en 3:12-14) Wolde Allah ɗon ayna iyaaluuji bee ekkitingo ɓe ka'ida feere: teegal sey tabita haa foroy. - Read Njaŋge Laataanooji 2:24. \t (Akolosai 3:12-14) Ĩngĩ Ndeto ya Ngai nĩsũvĩaa mĩsyĩ kwa kũmanyĩsya mwolooto ũngĩ wa kana mũtwaano nĩ mũvango wa kwĩkala. - Soma Mwambĩlĩlyo 2:24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 boys nangi photo \t New Pic 8 photos 8 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hudasaki 4h ago \t Paathai Katha 4:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndiyam wari haa daande. \t Kwa kaveny'a kĩw'ũ nĩkyambĩlĩĩilye kwĩtĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aɗa jibini galle haa heewi ɓiɓɓe alaa fof ko ɗuufaaki e mumen, nde nduñaɗaa fof tan ndeppoɗaa e sukaaɓe am. \t Katĩ wa kĩla kyeethĩawa mũtavonĩ ũsu nĩ eĩtu, na mavinda maingĩ mũsikalĩ ũmwe eethĩawa na mwĩĩtu ũmwe kana elĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kam on walaa ɗon dey ɓooyataa wara.\" \t Na maikekya mũsyĩ o na ũmwe ĩ ndũanĩ.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jonta o ɗon jooɗi dow leeso laamu haa nyaamo Allah. \t Me vau kalĩmanĩ ookĩlilye moko make ĩũlũ akwete ĩla ndata ya ũla Ngai wa w'o na ekala ailyĩ ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honɗun wi'uɗon? - Janngee 1 Yuuhanna 3:10-12. \t We wĩona ata? - Soma 1 Yoana 3:10-12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "43 Ko waɗi de on paamataa haala am? \t 43 Nĩkĩ mũte kũelewa kĩla ngũneena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "51 O huuwi kuuɗe mawɗe bee juŋŋgo maako sembiɗŋgo, o saŋkiti mawnitiiɓe nder anniyaaji muuɗum'en fuu. \t 56 Kuitĩ iingĩ alĩ akumukuĩla uulongo, ĩpa uukuĩli waao sika naukamantana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde warii 128 neɗɗo. \t Ũndũ Nyie Naĩle Kwĩthwa Nĩilyĩ 128."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wanna be maa friend? \t nĩ kana wĩthĩwe mũnyanyae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "38 Naaɗe ɗeek ɔɔ: \t 38_Đa Mĩ La (Tapanī)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Ko jiɗaaɗi yonki waddata e laaɓi. \t 19 Ntambuĩle kĩuntu kunsooko ya uneketũ waani wa kĩuntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "diine mum e dengal mum e lenyol mum sabu ko ligga fof ko ko halteete \t Nũũthokw'a vamwe na mũsyĩ waku na anyanyau mũke kwĩthukĩĩsya ũvoo umĩte Mbivilianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O anndaa wokkaade, o yiɗaa ŋaññaade e golle. \t Ndaaĩyĩelela kana akatelema ũkethĩa nde ũndũ wĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bako nufo huudeteeɓe fuɗɗe hoo'eeki, ɓe anturopoloji doole suɓa inaare e nden wiitina hakkiilo dow jannde. \t Ve mavinda atumĩa elĩ matonya kũvanga mone mwĩĩtu-a-asa wĩ na vata wa kũtawa na Maandĩko na kwĩkĩwa vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaaliiɗo fuu, mi hokkan ɗum nyaamude ɓiɓɓe lekki nguurndam ndariiki ley aljanna Laamɗo kiin.\" \t Kĩla mũtĩ mũseo nũsyaa ũsyao mũseo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ko honɗun woni irtimaasii? \t e) Kĩĩ nĩ kĩthũi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maatiyu 1:22 Fuu fii ɗu'um ɗum waɗi ngam ɗum hebbina ko Joomiraawo wi'i daga honduko annabiijo, o wi'i _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now \t Mat 1:22 Ũu w'onthe weekĩkie nĩ kana wĩanĩsye kĩla kyaneeniwe nĩ Mwĩai kwĩsĩla kwa Mwathani ayasya atĩĩ _ MBIVILIA ŨVOO MŨSEO (KAMBA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- So miɗo waawi mbii-ɗaa? \t kya wo gaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ɓe maaki: \"An goree, ko honno wieteɗaa?\" \t Namo mamũkũlya: 'Wĩĩw'a nĩ kyaũ?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko hondhun woni firo saatinande nde Almasiihu on saatini en nden fii no woniren \"landhan aduna on\"? \t Yesũ anenganie ũalyũlo mwaũ wa kĩla mana yaelekanasya, na ithyĩ tũunĩkaa ata kumana na \"kĩmũtũ kĩĩ kya kũma ĩtunĩ\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rendo moodo kaavalammaa.. bhootaddaalu \t nie picture wat sndiqi..so no copy ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bee cees beds \t mbete yakwa cookie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kenneth Brandow 5 \t Kenneth Vause 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala ko potnoomi haalde so ko Allah a haalii kono no tokara ma wi'i:. \t O na kau neew'aa nĩkw'ĩte ngoo, naendeeie kũvoya Ngai ndimwĩa: \"Nĩngwenda kũũmanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E dehadinda dooranaade song \t oo waka waka meenie song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum holliti ko jaanduyaagal naatii. \t Elesya ũndũ kĩla kĩnanda kĩvũthũ kyatũmĩawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O umri mbarugo ɓiɗɗo Yooyada. \t - Ena liwaya mwana wangu wee, ae liwaya ee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fulah naasaande 5 duujal 1949 \t Okinawa 1945-Iwo Jima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cagatal ɗooɗe, e karille harminii eeraade jamma. \t Isu nasyo syanangĩte nthĩ vyũ na ikamĩthũkya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maa duu hiisoyaama e ley jaayɓe. \t O na ĩngĩ Mũvĩa wa Makaseti nĩw'o woombanĩasya ikundi makaseti ala syeetya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Kewuuji renndo 33 kiloomeeteer ñalawma kala \t Niekawa Sekisyo Kiso Kokokan 14 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "AWAKE I am awake: hoowoto'oonoo, hoowoonoo'oonoo; I will be awake: \t Ũndũ ũtonya kwasya: Vaa nĩ na ĩkaseti ya mĩtũkĩ ya Amkeni! ngwenda kũũnenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗi dabare maako. \t Vandũ va ũu eekie kũalyũla mũvango wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ngaɗi ka welweltugo. \t 2. ona yu no meũthaũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi haalanii on gilla ɗum waraay. \t Twĩĩkwatya ũkooka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kolaaɗe pursinaali ! plaines pas encore verdoyé ! \t ma dikeuse ! - mwaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6ernde mako ta'i \t 6 We Nde Mba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kadi bo, wakkere hakkunde boda Funa Carolina be Georgia. \t O na nĩmaandĩkĩe ovisi ũla wĩ Canada na ũla wĩ Ghana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko e jeese mum en ɗum waɗi. \t Nĩtwĩkaa naĩ kwa kũneena kana kwa meko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Raaji Bezawada (raajibezawada) \t Olesya Basova (lesya-boa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma ngaa tangata koe e manaaki \t Nĩw'aa nĩ mũnou vyũ na nĩkalaw'a nĩ ndawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Ganndal Go'o njogoram gorko ina jokkee \t 10 Kĩveti nĩkĩnengetwe kĩanda kya mwanya kya kwĩthĩwa 'mũtindany'a' wa mũũme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "chand aansoo they mere pas yahaN laaney ko \t Ĩvinda nĩyavikie yĩla Yakovo watwie kũmũtia Lavani na kũsyoka Kanaani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa ndi laggi no ñaayngal wune heÉ\"aaka. \t Andũ asu mbilioni mbingĩ \"mate alũngalu\" maikola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En mbeltiima, en mbeltaniima yontaaɓe leñol ngol. \t Nĩ kana tũkwate moathimo asu, nĩtwaĩlĩte kũtũnga mũvea nũndũ wa mũthĩnzĩo wa wovosyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 mile wakki takki \t 6M Katy Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "[Bindol anndinki haa wakeere 3] \t Beni 3 [view photos]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maa mangal chandi photo \t kannada manikya photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "'body' => 'Waɗde huunde yo jooɗo. \t (trg) =\"2\"> Andũ aingĩ mayendete kũea ngewa sya kĩkw'ũ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"See ya, don't wanna be ya!\" \t \"Naku mbona nĩwĩsĩ ndyĩsa kũnyw'a sikala!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "pititico taa lindo, graande e muuitoo esperto. \t Mbeu sya aimi ni sya kwikwatya, ni mboneki na ni sya thoowa waile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "¡Pero hagan algo ya! \t Jiyo Tou Aisay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gandam ka rate kia ha ? fee man \t Ye kya bhai...same rates??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i dun wan go laa... \t maana me voy, maana..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fuɗɗoode taalol ngol \" Geno \" no holli kalahaldi ndin nder keɓal mawngal. \t Mĩsoa ĩla ĩthyũlũlũkĩte mũsoa ũsu wĩ ĩvukunĩ ya Mwambĩlĩlyo yĩonany'a kana wĩa ũla Ngai wathyũmũĩie waĩ wa kũmba syĩndũ ila syĩ ĩũlũ wa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko waretenooɓe, kono gomɗinal ngal hisini ɓe. \t Maovisaa ma silikali nthi isu nimaikiithya ndeto isu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "vaa nenjum nenjum pooti vidalaam \t na kya mera hai ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Wakkaci nde ɓe kiirtotoo, Ceyɗaan aartii waɗi nyumooji nyaamgo amaana Yeesu nder ɓernde Yahuuda ɓii Simon Iskariyooti. \t 2Pĩna alĩ ilĩa india za mpĩndĩ, ũShetani nwakondilie kwiingĩlia ĩmasĩĩgo munkolo ya kĩYuda ũsha Simoni nwa kuIsikaliote kukumusakia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haaabiji 609 PxB parler \t inaaaissya 036 vlu kufar by"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oon ɲalooma, torra mawɗo hewtii deental goonɗinɓe to Urusaliima too. \t Yovu akwatiwe nĩ maũndũ maingĩ maĩ momũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi foondi on nder kaatane ɓillaare. \t Nĩnakwatene mũno na maũndũ ala meekawa kĩsionĩ kitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taw si ɗum ɗoo fow accirte nih, jam waaloo talloo? \t Ni dirikä ye käkwe kukwe metre nini, ¿akwa ñobätä ñaka nunie kwin kwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tinndinoore Kuuɗe Ekkitinki -- Explanation of Teaching Activites \t Ũndũ Tũtonya Kwĩthĩwa Atavany'a Aseo - Kũtũmĩa Vitio Ĩla Tũũmanyĩsya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa tammunde ngam Yahuuda \t Yeda hai kya tu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haploidi {adj}:: haploid \t Auteur: Kwawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Koɗum ɗaanoto-ɗon? \t We wĩ Mugĩkũyũ? - Are you a Kikuyu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tiitoonde ndeen winndannde wonnoo ko : \"Mate eɗen njogori yiyde hoodere laaci Halley ?\" \t Nĩ kana twĩthime, nũseo tũkekũlya makũlyo ta aa: 'Nyie nĩnĩĩkĩĩaa vyũ kana vai ũseũvyo ũngĩ ĩũlũ wa nthĩ wĩkaa kwenda kwa Yeova eka ũũ witũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duuude my peepee be bleeding \t Sono kinisasete yo my My Mai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden o laami pellel maako. \t ũkĩmĩtharia nginya itina-inĩ ciayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nde yiyaa fuu waɗɗinaangal yuwa memoyɗo, 1885 \t - He Kumukanawai a me Na Kanawai, 1852"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko en anndi dow nyalɗe ragareeje? \t Nĩ maũndũ meva twĩsĩ ĩũlũ wa ĩvinda ya mũminũkĩlyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi suddi ma bee limce daneeje e ɗigguɗe. \t Nĩvandaa mbemba na mboso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ko wonaa ɗun. \t Kwa w'o, vai kĩndũ ta kĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jidai no itadaki de kakugo kimete We can go! \t Ĩtina wa kũlika lelũnĩ na kũmanyĩw'a o vanini, yu twaĩ tũtonya kũthi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ndaari pukkiiɗo hadde makko o ƴami: \"an woni moye? \t Kwa ũsenyo ngitĩ nĩyavingũie mwango na yamũkũlya, \"wenda kyaũ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "59 Mawɓe liman'en e dawrooɓe lesdi ɗaɓɓi wullaandu dow Yeesu koo dow fewre boo, ngam ɓe keɓa mbarugo mo. \t 59 iApolia naakulu nilindĩ liensi naaidũũma uukuĩli wa ulongo kwa kĩYesu, itĩ amuulage."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Ganndal Duuɓi 40 ko aadee yahi lewru \t Kyetĩkie kuma yayayanĩ mĩthenya 40 na motukũ 40."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "35 Neɗɗo moƴƴo, ko moƴƴi iwata e ndesaari ngonndi ley ɓernde mum. \t 33 Alĩ musiitĩligue ĩkulukuuluu muwĩniinupia waakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be cheery, be thankful, be happy, be blessed.... \t \"Nĩ mũvea nũndũ wa vitio ya 'Ĩthukĩĩsye, Ĩw'a, Ũathimwe.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaŋgɗe videyooji dammuɗi ɗi ɗon ndokka anndinki mboondi dow taariha e ko woni nder defte Bibel. \t Maandĩko ala me mũthyanĩ wa kĩla ĩvungu monanĩtye vala ũtonya kũkwata Mbivilianĩ yaku mosũngĩo ma makũlyo ala maandĩkĩtwe na langi mũkwatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sore kara da sono saki ha dare ga aa dako ? da ittatte \t Anata wa anata no ?seikatsu? wo kowasanai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yurmii ɓe sanne, sabo iɓe nga'i hono no baali ɗi ngalaa duroowo ni. \t Nĩweew'ĩie makomano ĩnee nĩkwĩthĩwa \"nĩmanyamaaw'a na kũnyaĩĩkw'a ta malondu mate na mũĩthi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Miɗen mbinndana on e dow gonɗo gilla fuɗɗoode oon. \t Mwambililya na Mwianisya wa muikiio witu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Allah . . . woostan gonɗi maɓɓe fuu. \t Ĩvinda yĩu Ngai \"akavyaĩa methoi onthe methonĩ [maitũ].\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeye on laaɓata?\" \t \"Kweteela kyau?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Du'aare neɗɗo ponnditiiɗo ina jogii baawɗe waɗude kulle mawɗe. \t Yesũ ndaatavya aatĩĩi make makue mbyũ sya kwĩyũkitĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haaliyankooɓe e naalankooɓe teddinii Joe Biden \t Koi na jaane kya wo rahasya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "My home diy (paawtinnet) \t my web site - homepage (Kathaleen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19Nde Yusufu o neɗɗo aadiliijo, o yiɗaa o semtinamo e njayri. \t 19Ĩndĩ nĩkwĩthĩwa Yosevu aĩ mũndũ mũlũngalu, ndaaenda kwĩkĩĩthya Meli nthoni mbee wa andũ, na kwoou avanga kũmũeka avindĩtye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maa taariik tesko ñaam-golluuje ɗe o ɗaccani arooɓe kaaɗdi njuuteendi nguurndam. \t Wasisya nesa isitoli yayo, yonanĩtye kana yaumanie na syĩthĩo sya tene ikonetye ũsyai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sey o yiɗa debbo maako, e debbo boo sey leestano gorko maako. \t Vate nzika, mũndũũme nĩwendaa kĩveti kyake kĩmũnenge ndaĩa na o ta ũu, nakyo kĩveti nĩkyendaa mũũme akĩĩkĩĩthye kana nũkyendete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kena dada tambahin lage 20% hollow tambahin 10% \t 32 sava- vyaapUina AakaSa saUxma%vaoM na maLo jasaoM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana ni deftere anndiniri Ibrahiima linjiila diga ɓooyma boo, nde wi'i: \"Bee maaɗa ummaatooje fuu keɓan barka.\" 9 Ibrahiima nuɗɗini Allah, nuɗɗinɓe Allah bana Ibrahiima keɓan barka Allah bana Ibrahiima boo. \t Niniinie namuziigilie kwa kĩTata waani, ziizo mukuzitendaa.\" 39 Naashookeelia naamuĩĩla, \"uTata wĩĩtu ingĩ uIbũlahimu.\" ũYesu nuaĩĩla, \"Kanga ĩmwĩaana a kĩIbũlahimu aza mũjile kuĩtenda ĩmĩlĩmo ya kĩIbũlahimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nokkuure ka ɓanndu heddiindu ndun woni ɗon ? \t Kuch pata chala bhaiyo kya scene hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Saabe maggal, njaatiraaɓe men keɓiri seedaaku lobbo yeeso Laamɗo. \t 21 Aloogua, inkolo zĩĩtu kanga zishiite kukusokia kutĩĩte uukamatĩkũ ntongela ya kĩNzua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Ɗiin buureeti ana nanndi e pucci lanndinaniiɗi wolde. \t 7 Niyalo liao alĩ zĩ agoosia kyumi naabĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 No Iisaa Almasiihu finiri annii: Mariyama inniiko oo yo cabbaaɗo Yuusufu, kaa fade makko suddeede, Ruuhu Ceniiɗo waɗi mo cowiiɗo. \t 18 # Lk 1.27 Kũsyawa kwa Yesũ Klĩsto kwailyĩ ta ũũ: Mwĩĩtu weetawa Meli nĩweevaĩtw'e nĩ mũndũ weetawa Yosevu, ĩndĩ matanamba kũtwaana, eethĩa nĩ mũito kwa vinya wa Veva Mũtheu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haɓdu wolwango woɗɓe haala Laamu Allah. \t Kũmbanw'a kwa ala mesumbĩka Ũsumbĩnĩ wa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tatawarna: see tata: \t ArthurQ: see ya ats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Ŋaar kat mat ɗo bi kante. \t 10 na ĩth."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Suivant Article Suivant: Hadiis - Ɓure hoorugol jeegooje ɗen juldaandu \t Komal: kya wo main Manayata: maa woo main"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum tagi, waasataa tanaaji goɗɗi ngoodi, beeyooji e koye men, ɗi en meeɗaa sikkitaade, ɗi en nganndaa, tee en nganndoytaa haa abada. \t Kwoou ĩla tũkwetye kũsũanĩa ĩũlũ wa kĩndũ tũtene, kana kĩndũ tũteũkĩw'a, kana tũtatonya kũkĩsama, kũkĩkwata, kana kũkĩnyungĩa, twĩthĩawa tũitũmĩa ũtonyi witũ wa kũsũanĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ceyoree ko inɗe mon mbinndaa dow kammu ɗuum. \t Kwoona ũndũ kalungu kaa kaĩtye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɓur-ɗen anndirde kaayit juddu; \t Syana sitũ syeanie mĩtũkĩ mũno o na tũte kũmanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndi heɓi hoore mayre ko ñalnde 13 ut 1960. \t Ĩvinda yĩu yaĩ kuma 1914 nginya mwambĩĩonĩ wa mwaka wa 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e fow ɗonɗita. \t Ĩtina wa ũu Mbivilia yaĩtye: \"Na oyu mangũ mavoa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En ɓeye haa ngaabotiren bee Allah? \t Tũtonya kũtũnga mũvea ata nũndũ wa maũndũ onthe ala Ngai ũtwĩkĩte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngati darnde maa e arde yillaade e addude miijooji maa e pulaagu amin ceedii. \t O naitũ twĩ na ũtonyi ta ũsu wa kũkũna visa kĩlĩkonĩ tũkona maũndũ ala Ngai ũtwathĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jehovah da dee sëmbë fëën dee \"gaan pau di ta du soni a wan leti fasi\" u heepi de \t Meeĩtwe ĩla ĩvinda ya kũmbana yavika \"matikokae mbee wa Yeova na moko mathei\" nũndũ kũmũnenga Yeova kĩla me nakyo kwaĩ nzĩa ĩmwe ya kũmũthaitha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hayso tawii won pulaagu heewgu tawetenoogu he magooji gadani ɗii, nattii yiyeede he kesi ɗi. \t Kĩla ĩvinda Ananzi akunĩkĩla mbisũ nthĩnĩ nĩwamanyaa kĩndũ kyeũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaako touddeu! \t vaat Khai na !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Tooktaaki Tawreeta 4:6) Yi'ugo jahargal Isra'iila'en ɓooyma wallan woɗɓe anndugo Allah gooŋga. - Njaŋge Esaaya 43:10, 12, NW. \t (Kũtũngĩlĩlwa Kwa Mĩao 4:6) Kwoou, kwĩsĩla Aisilaeli andũ angĩ maĩ matonya kũmũmanya Ngai ũla wa w'o. - Soma Isaia 43:10, 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Laamu maaɗa wara\" - Ɗume woni Laamu Allah? _ videyo JW.ORG \t \"Ũsumbĩ Waku Wũke\" - Ũsumbĩ wa Ngai Nĩ Kyaũ? | Vitio sya JW.ORG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala jiɗnooɗo yiyde ŋari Pullo, ŋaaŋtii e ooɗoo subaka. \t Amwe masomaa kwakya tene, angĩ katĩkatĩ wa mũthenya, na ala angĩ wĩoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aakawi aakaiw aakiaw aakiwa aawkai aawkia aawaki aawaik aawiak aawika aaawki \t aaikwa aaikaw aaiakw aaiawk aiawak aiawka aiaawk aiaakw aiakaw aiakwa aiwaak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "c. ko haani anndude: \t (f) Toa maana ya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Geɗe ɗiɗi taalol ngol woodi. \t Ilĩ kumya ĩmwe nĩ ilĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Mummunteeji hirsiraaɗi masinji ɗin ka nder leyɗe lislaamu yankeeje ? \t a) Nyũmba sya kukomboa sya Kenya siilyi ta sya Amelika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa waaju kubaruuji Allah laataaki alaama ngam sooyɓe nuɗɗinki, sey ngam nuɗɗinɓe. \t O na nĩmaandĩkie ĩũlũ wa ũndũ andũ ma Ngai mamũĩkĩĩe na ũndũ mamwendete, vamwe na mavĩtyo moo na kĩla kyatumaa malulutĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko kamɓe njogori hollireede e nder laabi Mantu ñalnde heen kikiiɗe. \t Kĩvathũkany'o kĩu kyaĩ maũndũnĩ ala waneeneaa na woni wake ĩũlũ wa Yovu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e Nulaaɗo, hoora, o totta waqtu o fukkataa. \t Kuma mũthenya ũsu ndaatĩĩa ũmbano o na ũmwe, o na kau aĩ na myaka mbee wa 80."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko saalata nder duniyaaru hande yiɗi nattingo ngeendam men: kanjum ɗon holla en ɗon nder \"timminki kuuje duniyaaru.\" - Njaŋge Matta 24:3, 7-14, 21, 22. \t Maũndũ ala mekw'o ũmũnthĩ makaendeea no mamine andũ, namo meonany'a tũtwĩe nthĩnĩ wa \"wĩanĩu wa ĩvinda yĩĩ.\" - Soma Mathayo 24:3, 7-14, 21, 22."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay gooto waawa ñemtinde ɗum. \t Nũtonya kwĩw'a wĩ ũndũ wĩ vinya, ethĩwa mũndũ akũvĩtĩsya na ngũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha haaa taam taam böle kal. \t aap kya bolu chhu.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kamɓe kaa, iɓe anndi ko mbaajiimi ɗuum. \t Aingĩ ala tũũthokya moke kũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ nĩmesĩ ũndũ mũsoa ũsu wasasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Ngam maajum ndeente. \t 12Mwĩlamukie kuwĩsuni naweelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Sadakaaji duppamaaji e sadakaaji banngal luutti, \t Ĩsomo ya 6: Tũmĩa Ndeto Nzeo ta Nĩ Mũvea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O Wi'i: No ɗun woniri? \t Twĩ vau namũkũlilye-ĩ, \"Ĩndĩ kĩya nĩ kyaũ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A hakkilanaay kuuje ɗe'e. \t Kĩlungu kya mũthya nĩkĩkũsũngĩa makũlyo asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goɗɗo on ko geɗaljo on lamɗo. \t Mũvungwa ũsu atanamba kwovwa eethĩawa e mũnene wa anengani ma mbinyu ma mũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden deftere feere maɓɓitaama, ɗum deftere ngeendam. \t kya chutiya book hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɓe kettindantaako kam.\"† \t Tane wo makou yo!*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Oo woni kabaaru mo nan-ɗon gila arannde oo: njiɗondiren. \t Nũndũ ũtũmane ũla mweewie kuma mwambĩlĩlyonĩ nĩ ũũ, twendane ene kwa ene.\" (1 Yoa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko woni diine? \t Kyo bhai isa kyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yoo solo hiivel hol yvnaa. \t aoo kaka vio^.^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On nanngi no yara ni faa cukuli muuɗum no caama dow pooɓe faa wooɗde makko wili. \t Ũu nĩ kwasya no alilikane tũmaũndũ twoo twa mũsyawa vamwe na tũla meekie kwĩmanyĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓustaaki daraja, ɓeydaaki leelewal huunde. \t O ũndũ twaendeea kwĩmanyĩsya mũno ĩũlũ wa w'ongo, now'o twonaa mawĩa ma Yeova me ma \"ũseng'ya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Useini yeece amin lesdi e wolde moɗon. \t Tũmĩa maũndũ ala monanĩtw'e maũteetheesye ũtavany'e ũtũmĩĩte ndeto syaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum faggudu ganndal laaɓtungal keelɗungal ɗum haani ko huutoreede kala ko ina waɗee. \t Nĩ kana wĩke ũtwi waĩle wakwatwa nĩ ũndũ ta ũsu, no nginya wĩthĩwe wĩsĩ nesa wĩ mũndũ ũilyĩ ata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maayɓe anndaa, maatataa, malla waɗataa kooɗume, ɓe ɓillataa - malla wallataa - yeeɗɓe. - Jabuura 146:3, 4. \t Nũndũ akw'ũ matyĩsĩ ũndũ o na wĩva, na mayĩw'aa ũndũ o na wĩva, maitonya kũũmĩsya kana kũtethya ala me thayũ. - Savuli 146:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wii: \"Min, Allah haajataa ɗun!\" \t Anzũngĩie ambĩa, \"Ndũkaakinye vau mũthenya o na ũmwe!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Darnde makko wonnoo ko siftinde en ñaamgolluuje kala ɓiyi mbiy-mi guurɗo e nduu dunaaru nafi leñol ngol. \t O na ĩngĩ ĩla tũũsoma mĩsoa ĩsu no tũlilikane kĩthito kĩla atumĩa kĩkundinĩ kitũ mekĩaa nĩ kana matũtetheesye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗii reesonŋaaji toɓaaka sanne. \t Ĩndĩ maelesyo asu mavuku maitũ maeleasya nĩmaumĩlilye makũlyo mana ma vata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "angel pirataaaa dijo... \t Bhai ko kya hua..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wanŋarde nen bo mahiraa e kanŋeeri laaɓuni, e jalba hande daanorgal laaɓuŋal. \t Ve langi weethĩawa ũilyĩ ta mũtune (purple), na weethĩawa wĩ wa thooa mũnene mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sey ngam welwelo maaɗa cigiimi ɗe. \t Nũtanaa mũno ĩla mũndũ ũsu wamũsyokea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina woodi goɗɗi ɓurɗi jiiɓaade. \t Mavĩtyo amwe twĩkaa nĩ maito kũte angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ljoti forshi saminiijaamies! \t Jisoo messy icons !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aadama arano on ndarndano ka nder \"naako laabhudho.\" \t Amoni aĩ mũndũ mũthũku mũno na athaithaa mĩvw'anano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cool drink taaginaaka vachi pakkana kurchundi appudu adiga tana amma naanna ekkadiki vellaaru ani. \t thore dina maĩ lehu sudhi, to tuma mā maĩ dhīya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuuɗe Yeesu e leydi Galiili (4.12 - 18.35) \t Ũthũkũmi wa Yesũ andũnĩ ma Kalilii 4.12 - 18.35"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala Laamu mari laamɗo. \t Ũsumbĩ no nginya wĩthwe na mũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "24 Junuubaaji yimɓe goo no feeɲi ado ɓe ɲaaweede, woɓɓe ɓen non ɗi feeɲirii woo yeeso. \t 24 Uyu wayu mumanigua nukuĩlĩĩle izi, nuzandĩkile izi; kumanile kĩna uukuĩlĩ waakue ingĩ tai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume en foti nuɗɗingo ɗi? \t Ĩndĩ nĩkĩ tũkwasya kana akoka kwĩka masavu ĩvinda yĩu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Meriya ve mahiya koi toota ve teenaa da. \t mah mama na mahna mah namwomp mwomp ma mo mo mana mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ngendiije nano e ñaamo, \t Nethu gawa nawatheelapaayaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ittude ko waɗtinoo ko wayi no comci nii \t Soma kĩla kyeekĩkie ĩla matheleilwe maithũkũma me amisonalĩ nthĩ ya India."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fuɗɗoode haala \t Tinakwong Yee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O rokkiino heen dallillaaji kono mi yejjitiiɗi. \t Nĩvo namanyie kaĩ eekĩĩte ndeto sya kĩlungu kĩu kyonthe kĩlĩkonĩ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ekkada manchi food unte veltaadani talk. \t I ka manawa manawa ʻole kāu ipu nui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu nder haykaliiru, duuɓi maako sappo e ɗiɗi \t Na ĩvinda yĩngĩ nĩ yĩla Yesũ waĩ kĩmwana kya myaka 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta' dare to be bold. \t Akwĩkĩe vinya ũtw'ĩke ngũmbaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hikka kadi he 2020, ɓe ngarti. \t Kyo 2020 me kya hone wala hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden kam on laatoto yimɓe am, min boo mi laatoto Allah mooɗon. \t Andũ maku makeethĩwa andũ makwa, na Ngai waku akeethĩwa Ngai wakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "[20] laammirɗe: laaɓinorɗe. \t Ĩkũlyo: [Mwony'e ĩthangũ ya mbee ya tulakiti.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "riiirt certalniy would make \t tSUu WTiit would ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koni o waɗi ɗum? \t Kwoou nĩ ĩtambya yĩva woosie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ojiro nodded, \"Yeah, I'm sure we'll be fine.\" \t Nake Mwana-a-asa Gardner anzũngĩa o nesa ambĩa, \"Nĩ sawa, ĩndĩ eka tũsisye kĩlungu kĩĩ kya mbee.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Erdős ɓurna fuu ɗon hokka caahuuji ceede; manngu caahu ngun ɗon darii dow seko saɗerma gaccere nden. \t Vate nzika, ana-a-asa na eĩtu-a-asa asu meew'aa mũyo mũno mayũmbana vamwe, na maũndũ ala meeyĩimaa mathi ũmbanonĩ mayamatalaa ta kĩndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɓɓe nuɗɗinii inke yeeso robotichoy laatoto e hawti e Aadamanko'en ɓurnaaɓe naa-biologicanko'en ilmuuji.' \t Livoti ĩmwe yoonanisye kana anene asu \"mavinda maingĩ nĩmo meethĩawa me na ũtũĩka na ũmanyi mwingĩ mũno katĩ wa asikalĩ onthe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maatiyu 1:8 Aasa danyi Jehoocafat, Jehoocafat danyi Jooram, Jooram danyi Ajaariya _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now \t MATHAYO 1:8 na Asa asyaa Yeosavati; na Yeosavati asyaa Yolamu; na Yolamu asyaa Usia _ Mbivilia (MBIVLIA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "rinduuuu kowunk dow !: ( \t Ihana asu Juuli!:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haalira ko wonde ko en sehilaabe e njanooro kono wona soxla mawdo. \t 15 Ũndũ ũmwe waĩle kũsũanĩwa nĩ ũndũ mĩsyĩ yaĩle kũkiakiw'a na kũtetheew'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fii jangugol, dañi taalibaaɓe ko fanɗataa. \t Ĩka ũkunĩkĩli ũmanye kana sikũkũ ĩsu yumanĩte na andũ matamũthaithaa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8O ugginii kadi, o woni e windugol ka leydi. \t 8 Alĩ zikolĩ intala ningĩ kwityembe lya kukiania muasio muna alĩ kwĩlundĩlĩĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe tammi diina ɗum laawol riskugo. \t Nĩmeesĩ Mbivilia nĩvatanĩte kũaana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbiya-ɗen ko ñalnde 25 marse woni ñalngu beldital ngenndi. \t Nĩkĩ andũ manyuvie Matukũ 25, Mwei wa 12, wĩthĩwe mũthenya wa kũlilikanaa kũsyawa kwa Yesũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Coggu gonaangal makko toon tan ko jaggude hunuko mum waasa wi'de ina haala maa ina rokka yiyannde mum e dawrugol leydi ummii ndi. \t Kyama kĩu kĩsĩkĩe nũndũ wa kũtetea andũ na kũkitĩa mavata ma ene nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Garal maɓɓe teskinii to bannge faayiida wonande ñalɗi ɗii. \t Naĩngĩ alĩ ausiitilie umoo waao naakapĩla mumpola za uusuĩĩli waao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Iga ɓaawo nder ngeedam maako, o tabbitini, \"\"Warti doole am sai ni mi waɗa ɗum bee hoore am. \t Na kwoou no nginya ethĩwe akwatiwe nĩ yĩsilya yĩĩ: 'Nĩnaĩle kũsũanĩa ũndũ ngwĩka mĩtũkĩ mũno.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duudal hunde do laawol - Fula English Dictionary \t kĩndũ - Gikuyu English Dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Jekariya 9:9) Bee nasiihaaku e mbooɗeeŋga maako fuu, yimɓe wanyan mo e ɗuuɗɓe wudinan mo. \t 9:26) Mũndũ ayũkita kaũ wa ngundi na ũngĩ atataa ũndũ ũtonya nĩ kana amũsinde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum woni ? \" \t \"Vo maine kya ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 - sappo e ɗiɗi \t Kumi na mbili: twelve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taare taare taare remix song by dj hans \t twameva matha pitha wameva dj song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hino yanga yimɓe o wallifii ko ɓe faamata. \t Ĩndĩ ũndũ ũsu woonanisye kana Jairo nĩwamanyie kĩla Tata wamũkũlilye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume boneeji ɗuuɗi? \t Nĩkĩ andũ aingĩ mew'aa mataĩle kũtethya wĩa mũmũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alhuseynu SAL: Gooto fof e kala ɗo heedi ina waawi addude ballal mum faade e leñol ngol. \t Ilungu sya Amanyĩw'a: Ethĩwa vayonanĩtw'e ũndũ ũngĩ, amanyĩw'a maĩle kwĩka ũndũ kĩlungu kĩla kyonanĩtye ũndũ tũtonya kwasya kyaĩtye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngon ɗen ko e lewru uktuubar. \t Ũũ nĩ mwei wa sikũkũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "man manat manatee manatees \t watch manatees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bee be beat it batoto tower \t Auteur Asimba Bathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bo ha hau don dep ma \t Yeah ya thaw me out"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay gooto waawaa faamde ɗuum. \t Andũ aingĩ no makũsĩĩe kana nĩmeyoneete ũndũ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Boiow we meuuoiiu mwi -i;iih" \t mey ao now.- ^i.muuy yuui <"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tobbe blom facebook home \t Ebook My home map"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Yusufu ɗaɓɓuɗo Mariyama e laatii neɗɗo poonnitiiɗo. \t 24Yĩla Yosevu waamũkie nĩwamũtwaie Meli o ũndũ mũlaĩka wamwĩaĩĩte eke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yewten yimɓe ɓen fii Yahuwah. - Isaaya 43: 10, NW. \t Wasisya nesa wĩthĩa nĩ Ngũsĩ sya Yeova. - Isaia 43:10-12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Michelle: Ma a no te wan sma man opo wan hebi sani dan dati e sori taki a eerlijk. \t ya ningatsjalai jin ndi nai, ndi na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Ka fuɗɗoode, Taguɗo on tagii ɓe, o waɗi ɓe gorko e debbo.\" (Matta 19:4). \t \"We ũla wamombie mbee, amombie mũndũ mũũme na mũndũ mũka.\" - Mathayo 19:4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Post tagged: miyavi \t my site:: Klaviyo Mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ko wonaa ɗun. \t Aie yaie yaie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo faami ɗii ɗoo yiɗa Nulaaɗo \t Nĩmaneenie nakwa mavinda maingĩ na mandetheesya kũmanya kana ndyaĩ ngenda yakwa mũndũ ũsu angwate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rogere jannginooɓe Pulaar yaltii to Kayhayɗi \t Póróusen eey ekesiwin epwe fiis me non ekkey nenien sukuun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "darylannd (darylannd) on BuzzFeed \t syasyisya (syasyisya) on BuzzFeed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde wonnoo ko mooɓondiral pelle e lanndaaji e goomooji woni M5 ndenndi ɓitti ibk haa woni sabaabu o ittaa e laamu. \t Kwoou ũmũnthĩ vaiĩ mũndũ ũtonya kũmanya nesa ũndũ nthoo YHWH syatamũkawa tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waw...i wanna be there \t Aaah oooh... naona nikipita na wewe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fannuuji ɗi'i ɗiɗi gootel fuu e teddina gootel mum. \t Atavany'a nĩmendanie mũnango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aɗa haajaa holleede no goonɗinal ngal waldaa e golle fuu nafataa faa'e. \t Ĩkaseti yĩu yaisye kana ĩvindanĩ yĩu andũ mayeesĩ nesa ũndũ IUD syathũkũmaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Toon bojji e ŋerƴundurde nyiiƴe ngoni.\" \t asutifi na asutifi na nkawa wo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naamnditaade hol ko janngi pulaar wontii daartol, waɗtii hersireede. \t Nĩwatũmĩwa visa ya mũndũ mũsomaa ĩmwe ekĩĩte ngũa naĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Marta vi'i Yeesu: - Moodibbo, to a ɗo'ono, daa minyam gorko maayataano. \t (trg) =\"9\"> Ĩndĩ ĩla Matha wamwonie Yesũ , amwĩie: \" Kethĩwa ũnaĩ kũũ , mwana - a - ia ndakw'a . \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misaaluwol: ɓendalooje e pinɗi ɗon holla en yiide e hikma maako. \t Kwaekai tũneene ĩũlũ wa amwe moo nĩ kana twone ũndũ tũtonya kwĩyĩelekany'a namo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "24 Taa hunduko ma wolwa fewre, bolle jamba e fewjere fuu, daaynu ɗe. \t 24Numunsĩ yaakue alĩ igyelĩĩle mĩgali ya anakĩdagu nĩeelu, kangĩ ya tũlũ naalĩ aulague muna nsĩĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nguoi ta nuoi ma doi lay tien nguoi ta \t Itetsuita sora wo nao mo tsutsumu yami yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "[Un Approval illaama comment display aahaathunnu yengallukku theriyum! \t [Thaũka vitio yĩ na kyongo Maelesyo Ĩũlũ wa Ĩvuku ya Akai.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wakkati gulɗum, wulwingo naa ɗum alaama nyaw. \t Ĩvinda yĩu ya tene mũndũ atũmĩa ndeto ĩsu ndatalawa ta wĩ kĩvũthya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "vaa nenjum nenjum pooti vidalaam \t woh kya hai na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaye ɓe. \t koje leie na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabo ɓe tuubii gilla nde ɓe nannoo waaju Yuunusa ndeen. \t Yĩla Leveka weewie ũvoo ũsu nĩwakwatiwe nĩ kĩũũyũ kingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala fonnudho hoore mun e Alla ko haanaadho wareede. \t Ĩndĩ kũvika o nayu nĩwĩsĩ kana no nginya esũvĩe mũno ndakese kũsyoka vala waĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Miin woni duroowo lobbo. \t 11 Atamu na Eva nĩmamũleile Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Neɗɗo ene yiɗi ko tawri jibinaaɓe mum \t Mũsyai wĩ wendo nĩ wenda syana syake ikwatwe nĩ woo wa kũkũa na kũkw'a?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "firtude maanaaji kuraan \t Maana ya wosia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E August hitaande 1918, ko Pickford dako ndira noko gasino e ndo salino ʣokitde kanko e Zukor, o totaanoma capanɗe ʣoj uʣunere ngalu America ɳam ummade yaade nʣejgu foto ʣe jaadu \t Ika ke claimini omw ewe weekan witiwit me mwen, iwe kosapw angei monien ei weekan witiwit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Siwtaare man nandi bee siwtaare Allah nyande joweeɗiɗawre. \t Ethĩwa Ngai athyũmũie mũthenya wa mũonza, nĩkĩ Mbivilia yaasya kana no ũendeee na kũthũkũma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nain do do parindey do Andhiyaare ko \t Mboya syakwa By Tsuma Mweene (Mboloi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "An a anndi nokkuuje ɗe min caŋginta nder ladde. \t Kũvika o na ũmũnthĩ, twĩthĩawa kĩkundinĩ kĩ kĩsionĩ kya Bronx."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa townde man yimbe dido hebi koydol, bee maari haaje famugo bana noy nuddingo yesu Almashihu ? \t Ethĩwa mũndũ atiawa na woo wĩana ũu, vatonyeka ata tũkasya kana kũtenga Mũklĩsto nĩ nzĩa ya kwonany'a wendo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Yeesu e yiɗi Li'aajaru e rimdaaɓe muuɗum rewɓe, Marta e Maryaama. \t Vate nzika, Yesũ nĩwekalile mũsyĩ kwa Matha, Meli, na Lasalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Ndennoo koɗum woni njoɓdi am? \t 18Kiani ĩkĩnamulĩmo kiane?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gratitude plus plus yaaaay! \t Yes my main thank yaaaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bee luutki ki'i, o halki ngeendam maako. \t kya ye aapko pata hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ŋaako yeepin̰ maan kaak kuŋ giniy ɗo geemir. \t Maĩ ĩũlũ Kĩĩmanĩ kya Mĩthata, nayo ĩkalũ mayene vaaya ĩtheo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum kiita Allah dow duniyaaru na? \t Ĩkũlyo: We wĩona Ngai tawe ũsumbĩkĩte nthĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taartarol makki ko 72 felo koyngal. \t Kyeni Nthĩnĩ wa Nthĩ yĩ Kĩvindu 78."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Won wiyɓe addata ñawu nguu ko koowoyel tokosel ina wiyee bernal. \t Ngili mbingĩ sya matakĩtalĩ nithĩnzaa awau iitũmĩa nzĩa ila isũvĩaa mũwau ndakasye nthakame mbingĩ mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dogu hagawelewele la guu hai be di ahi dela e deemee di made loo. \t No ũsũanĩe kana nũndũ Loto nĩwathĩnĩkaa mũno, nĩwe waaĩle kwĩthĩwa e wa mbee kuma ndũanĩ isu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na ɓa ɗif a ɵuɓuku li war galaiku na wus ɗa, ku bindini na hanɗa. _ Ɗû na sɗik na wiini Alaw (MUSGUM) _ Download The Bible App Now \t O ta ũu ve nzyawa ĩkũmi na inya kuma Ayuti matavwa n _ YÎ NA MAVUKU MA NDIŨTELOKANONI (KAMBA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "biisous mon artii' je t'aime foort ! \t Yaa ayyuhai my son!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana noy Allah sanjata duniyaaru meeɗen? \t Nĩtũtonya kũmwendeesya Ngai o na kau Satani nũtũeteae mathĩna?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jammaaji Jereyda kulɓiniima \t chaitya kalayia ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana non danygol mon e innde mon tabitan. \t Bhai aapka name kya hai..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu woni nyaamdu kokkoowol yonki \t Yeova Ngai nĩwe mwambĩlĩĩlya wa thayũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sumpo maaza luggaa kadin ngo nafataa? \t tu kya koi chutiya pundit hai kya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i wanna be happy i wanna be rich \t May Ye Aye Be Jist As Happy As We Wish Ye Aye Tae Be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hatoi on woni be njonde? \t wookie matiii??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndennoo, pati mawninkina, tawde-ɗaa e kulol Laamɗo. \t Mwovosya Yesu niwamatavisye, ninyie ula mukumantha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aranun o raɗano ka mottodiral Dental ngal waɗata ɗon yeeso tawnde jamaa on, fewndo ko ɓe noddiri mo jiyaaɗo Iisaa on. \t Ooniw'e woni wa mũonza na woninĩ ũsu vaĩ kĩkavũ kĩtĩtwe \"eva\" kyumĩte kĩthi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miin mi yi'dii e giɗo am bolle nani \t Nimwonete na metho ona kutw'ika ange mekaa kwiw'a aiwetwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaree ka Enternet ka vidiooji ɗin woni ɗon. \t Soma ũmanye nĩkĩ ũndũ wa mũthya nthĩnĩ wa kĩla kasandũkũ nĩw'o waĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jokkoobhe diina heewubhe no wartoo e nder etagol mabbhe andugol muydhe Joomi mabbhe on. \t Myolooto ya Mbivilia ĩmanyĩasya ũndũ mũsyĩ ũtonya kũkwatanw'a nĩ wendo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Immagini Di Katie Lee E Billy Joel \t Tata cathy mwa popy and tata sylvie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Voonik Sarees voonik sarees below 1000 Follow \t Siona snn-000 pˀaĩ ɨyɨhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Balɗe ɗiɗi ɓaawo ma'ajum, koobgal waɗii si'ire Kaana nder lesdi Gaaliili. \t Ĩtina wa mwaka ũmwe na kĩndũ nĩtwatũmiwe Northern Ireland."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laaguidi hollande \t chale aao chale aoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koo moye kooliiɗoyam, koo o maayii, o fuɗɗitay o waɗa yonki. \t Mbivilia yaĩtye kana \"ũla wĩtĩkĩlaa [kana, ũmũĩkĩĩaa] ũ Mwana e na thayũ ũtathela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Thank nanceejill Report Ask nanceejill about Xanadu Hotel \t Thank pwezapweza Report Ask pwezapweza about Two Tables"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Jabuura 65:3; 145:18) O ɗon mari anniya yaafugo. \t (Savuli 65:2; 145:18) E wendi wa kũekea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fanaa fanaa make me wannabe now \t Mya Mya mYa you make me wanna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wiimbaatig na a hollow tree \t kyu na ye jana mai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoHol ko woni 5G ? \t Ye wo 2.5x waala hai kya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wi'aa yo ɓe njaltu. \t waambie tena waambie waambilike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi dawlaaji ɗuɗɗi ha kala banngeeji ferefere ha wakkati man. \t Ũmbano ũsu ũtanamba kwĩkwa, ũvoo wa Ũsumbĩ ndwanyaĩĩkĩte mũno nthĩ ya Mexico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hammadi e waayiraaɓe mum ɗiɗon \t Haath na aane waali hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Although it may be difficult given your circumstances during this pandemic time and dealing with uncertainties,amandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamanda \t Mesaa kũtetheka ĩla ĩkoani yoo yasilwa ĩngĩ na ũkunĩkĩli wa mwanya ta ũla wa DNA woonany'a kana mayaĩ mavĩtyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "je pense pas non plus:aaaa: \t Moi non plus:W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "I'll be waiting (I'll be waitiiing) \t Neteelete onakwa nikwone, (Ngai mwene utonyi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joga ko marɗa, ngam taa koomoy jaɓta meetaleewol jaalorgal maaɗa. \t Ĩkaa ũla waĩle mavinda onthe, na ndũkakananĩe na andũ angĩ ĩũlũ wa mũĩkĩĩo waku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jooni en nganndii ko innde hecci diine, alaa ko haali deftere, ɗuum noon hol ko woni innde e hol ko woni diine e hol ko woni deftere ? \t Vitio ii syĩ na kyongo We Ngai E Ĩsyĩtwa?, Mũandĩkĩthya wa Mbivilia Nũũ?, na Tũtonya Kũmanya Ata Kana Mbivilia Nĩ ya W'o? nĩsieleetye mũnango ĩsomo ya 2 na ya 3 nthĩnĩ wa mbulosua Ũvoo Mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iisaa wii ɓe: - Sinndo on iwdi Ibarahiima, maa on ngolluno golleeji Ibarahiima. \t Niniinie namuziigilie kwa kĩTata waani, ziizo mukuzitendaa.\" 39 Naashookeelia naamuĩĩla, \"uTata wĩĩtu ingĩ uIbũlahimu.\" ũYesu nuaĩĩla, \"Kanga ĩmwĩaana a kĩIbũlahimu aza mũjile kuĩtenda ĩmĩlĩmo ya kĩIbũlahimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hanjua Lar Gayi, Raat Sajaayi \t Pili makamaka ole ia Kawelo nei la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta say, we'all dun good! \t Nĩtwĩsĩ ithyonthe twĩ na naĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Kayre woni fooyre goongaraare warnde ley aduna faa yaaynana yimɓe fuu. \t 9 Nũndũ nĩtwendanĩte mũno ithyĩ ene, vai andũ angĩ ĩũlũ wa nthĩ yonthe mailyĩ taitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Gollingol sukaaɓe \t ➤Pahle kya kya ana chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taarif bander taarif \t aakaala chandavoo eekala chandavoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- So on njaɓiino haala am on iwaalino Kereta, ɗii kunkooji e oo mursee hewtataakono en. \t Ona ou wiovo ni kana masyitwa ma athauki asu maina umbulwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 \"E mi woodi fii ɗuɗɗum ɗum ngiɗumi wiiki'on, ammaa jooni ɗum teddanay'on. \t \"Nĩ na akũũa atatũ ma eĩtu, na no nasye ndwĩthĩawa wĩ ũndũ wĩ laisi kwĩkalany'a namo nesa kĩla ĩvinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- So on njaɓiino haala am on iwaalino Kereta, ɗii kunkooji e oo mursee hewtataakono en. \t Lilikana kana kĩla waneena na ũndũ asyai maku matonya kũelewa nĩ kĩla waneena nĩ maũndũ elĩ me kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Nyaamdu am wo waɗude muuyɗe Nulɗo kam oon e yottinde golle muuɗum. \t Nĩwonaa wĩ ũndũ wĩ vinya kũya lĩu mũseo, na kwĩka masoesi ma mwĩĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jawmiraawo waɗi ruuhu fewre nder kunduɗe annabo'en maaɗa ɓe'e. \t Zoona madala osaopa ma prophet wonyekawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hahaha sama laaa ngan laki den... sabo je laaa kan \t My lulu is keeping me awake ... akekekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e sakaaje julaaɓe, yo Jon bawgal. \t Ĩndĩ vai mũthũkũmi o na ũmwe wa Yeova ũte naĩ, vamwe o na ala me Mbetheli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O lii'ani ɗi Allah, ɗi guleteeɗi dow hirsirde man. \t Kwoou ĩndĩ Ngai nĩwatumie andũ asu maeka kwaka mwako ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koo moye kooliiɗoyam, koo o maayii, o fuɗɗitay o waɗa yonki. \t Ala makomete nthĩnĩ wa kĩkw'ũ na me kĩlilikanonĩ kya Ngai makathayũũkw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ergonomiste (recherche fondamentale) \t andi ceisya nafeeza (ceisyanafeeza)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i ha bi tue gaa schtaa wiirde \t Yo nĩ ĩkanisa ĩlwaya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bee ɗume cujidananmi Allah Ɓaŋgiiɗo? \t Ndonya Kũvoya Ata Nĩw'ĩke nĩ Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa seko, ko en ndaari seɗɗa dow ekkitinooji Bibel sembiɗini yiɗgo Yeehova. \t Tũkethĩwa twĩkaa ũu, twĩthĩwa tũyĩvata ũvoo ũtonya kũtũtethya vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa an, hoynan min kuuɗe man e dooŋgle man. \t Ĩndĩ twaĩ kavaa nũndũ ithyĩ tũyakũnĩthaw'a wĩa wa kũtinda tũtetengete mavia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Yogaaɓe ana nanndi e nokku kebbe ɗo aawdi ndii saami ɗoo. \t 14 Kuitĩ umuĩlĩ sika katũmpĩ kamuĩ, ĩpa pingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Home / Woodoow / woodoow \t Home / Wenduine / Yelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23 Ley nokkuure maayɓe imo torroo, o ɓanti gite makko, o haccii Ibrahiima to woɗɗi, Laajaru ina woni ɗakkol muuɗum. \t 23 Ĩpa kuasio kuulungu nunansula ĩmiiso maakue kĩna alĩ wĩĩlĩ muluago, numuona uIbũlahimu kĩna kulĩ nuLazalo mukĩkũa kiakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bee dido fuu don taski ngam konu haa timode. \t Na onthe mambĩĩa kũsemba, na Aisilaeli masinda kaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko saabii e ɗen laɓɓina jawdi men ? \t Nĩ kyaũ kyatumie eka moalyũku asu manenevete ũu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay sinno ngol welaani paamee. \t O na nĩwanengie vomu nusũsye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So golle njoofoyii kadi waɗde horo e rewindo duumiingo. \t Easy too make en booking."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sarama wonde, kala nde o yeɓɓi Lloyd fof omo ɓeydo yidde ɗum \t O ũndũ naendeeie kũyĩsoma, now'o naendeeie kũmwenda Yeova ĩngĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En meeɗii siftinde ɗoo yoga e haalullaaji ɗi nanaten banndiraaɓe ene kaala. \t O na ĩngĩ ĩla tũũsoma mĩsoa ĩsu no tũlilikane kĩthito kĩla atumĩa kĩkundinĩ kitũ mekĩaa nĩ kana matũtetheesye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wiyi kadi \"sadak ene ñifa tikkere Alla, ene duñta maayde soofnde,\" Sadak ko ko njarliti-ɗaa, njaltin-ɗaa e jawdi maaɗa, asakal noon ko ko foti itteede e jawɗeele alduɓe, faytinee e waasɓe, e roofolɓe, e jom caɗeele en, e kala ko ene walla nguurndam renndo no yuɓɓiri. \t Nindĩo sika yukusũũpagiaa munsĩ sunga utiku, naĩuga, \"Muelu, Muelu, Muelu, ũShekulu Nzua Mukola ngũlũ zensi, naalukoolĩ, nukoolĩ kangĩ nukiiiza!\" 9Niiumbe naipanga pĩna yukumupeela ukulu nikyulio nishongelio uuyo nwikyalansile mwityengu lya kĩtemi, namupanga sunga ĩkalĩ nakalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 E ɗeen balɗe, tawi taalibaaɓe ɓee ana ɓeydoo heewde, Yahuudiyankooɓe haalooɓe yunaninkoore ngullanii Yahuudiyankooɓe haalooɓe ibaraninkoore, sabi rewɓe mum'en talka'en ɓe worɓe mum'en maayi ɓee njakkantaake hiraande so yimɓe fuu ana njakkanee. \t 1 Pantondo zaasio pĩna ĩamanigua alĩ iongeeleka iyalo liao, ĩAyahũdi a kĩGiliki alĩ akuang'ung'untĩlia ĩAebũlania, kunsooko mumeelele alĩ aagumanĩlĩĩlie ĩakiĩlua aao muoomoelua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗoon kulol jaggi mi, hankadi keɓ mi ruttaade. \t Ĩndĩ nakĩaa kĩeke kũngwatanga na kĩilea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi torriiɗo bana mooɗon boo. \t Na ngasya ndimwĩsĩ, nĩthĩwa nĩ mũkengani o tenyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaawo konu duniyaru ɗiɗaɓo andaaɗum (World War II), feesaare nyamale FHA waddi laawol ɗuuɗal ci'e nder suburbsji Amerika. \t Jeffery atũmĩie myaka mingĩ mũno aitethya wĩa wa kũthoosya syĩndũ sya kambunĩ ya meli ĩla ene methĩawa nthĩ ya United Kingdom na Amelika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bibel wi'i nde \"woni wolde Allah\" e Allah \"fewataa.\" (1 Tessaloniiki'en 2:13; Titus 1:2) Ɗum gooŋga na, malla Bibel ɗon heewi bee taali e kiccaaji? \t Mbivilia yaĩtye kana yo nĩ \"Ndeto ya Ngai\" na ĩkasyoka ĩkasya Ngai \"ndatonya kũneena ũvũngũ.\" (1 Athesalonika 2:13; Tito 1:2) Ĩndĩ nĩw'o kana Mbivilia yusĩe mbano na ngewa sya maũndũ ma tene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pulaaku - Teddungal \t Jewelry _ Kyewa Beauty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be reikalo cia ta antra dali isgimde oi be reikalo \t Tune os ya Kuch likha hai Kya kabhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana noy deftere Jabuura ɗon anndina en adilaaku laamu Yeehova? \t Mbivilia Ĩmanyĩasya Ata?Mũsyaĩĩsya Yĩtavanasya Ũsumbĩ wa Yeova (Ĩkaseti ya Andũ onthe) - 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "llosilio as eon be be ha mar • \t Konya wa aesou ni [Ku/To/Sud] nai yai yai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "eero wuokko makes this comment \t ekalavoo's comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum waɗi amin katojini e garaangal mawɓe wayɓe hono mon en ngam ɓeydude hokkude ñalngu nguu himme. \t Kĩndũ kĩmwe kyonanasya kana twĩ na mũuo ũsu nĩ kĩĩ: Nĩtũtataa kĩla tũtonya twĩthĩwe na mũuo mĩsyĩnĩ yitũ na ikundinĩ sitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hara on faami wonde ndee deftere ka Linjiila wonde ka juudhe mon no heewi hoolaare iwrude ka Alla? \t We nĩwĩsĩ kana ve momanyĩsyo amwe ĩũlũ wa wũmbi maleanĩte na Mbivilia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe buy ari fii tawegol e kaawakeeji kesi e polgal tiiɗungal. \t sya vwesya vwasya vwisya vwosya vwdsya vwhsya vwnsya vwrsya vwssya vwtsya vwusya vwysya vwcsya vwfsya vwgsya vwlsya vwjsya vwmsya vwwsya vwbsya vwvsya vwk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A hokki ɓe innde ma. \t Mwe koupe me mwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɓuri hoɓɓe 2000 e 200 milioŋ yeeɓooɓe tele ceediima kuraaje ɗee e teleeji winndere ndee kala! \t Ovisi ũũ ũtumbĩthasya makaseti na mbulosua milioni 200 kĩla mwaka na ũimanyaĩĩkya nthĩ 100 syĩ kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wano non woniri, ko woni goonga ɓen ɓe woniino hiɓe wa'i wa luttuɓe ɓen immorde e joomiraaɓe gannde e noddayɓe e gannde hino hulɓinani noddayɓe e laawi gaandal ka sokata laawi ganndal ɗin. \t Kwoou ethĩwa ene mĩsyĩ na atumĩa ma kĩkundi nĩmendete ũsumbĩki mũnene wa Yeova, maikatũmĩaa kĩthũi ta matw'ĩkie me na kaũsumbĩ koo kasumbĩkĩte andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So strange wars be won, strange gallantry be proven! \t → Nā ʻōlelo aʻoaʻo makana Kalikimaka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3O barkiɗini nde, o seni nde. \t 25 Alĩ nsaa ya katatu naamukononteela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be brave if we're gonna try! \t Mwĩĩtu-a-asa ũsu atanie mũno nũndũ nĩweekĩie kĩthito athi ũmbanonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Amma baajontiree, hakko du no oon ji'a nyalaane Joomiraawo e faanoo. \t Murowe Empa ya Omwene moone mwaneene anyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum maaro dum hindi \t mba kya hai hindi me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Dekkere siifaande ñalnde 17 lewru Suliyee 2000; \t - Te wo Tatake (17 août 2011)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "no, no, igrace se ovde duuuugo . \t Aiee ti Mũsũngu, nĩ mundu Mwiu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So tawii ko goonga ngenndiyaŋkooɓe ŋanaa en nana ɗo belsik ɗoo ngoni, ngam ɓamtaare leñol amin njeeɓa golle mon njooɗɗe ɗe ngolloton ngam ɓamtaare krñol, on ɓuuɓnii ɓerɗe fulɓe,ngam yiɗde ɓamtaare leñol \t Maũndũ asu nĩmeũtũtetheesya tũmanye ũndũ tũtonya kwony'a Ĩthe witũ wa ĩtunĩ kana nĩtũmwendete na nĩtũmũtũngĩaa mũvea nũndũ nĩwe ũtũmanyĩasya kwaĩla. - Isa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nduñondire-ɗen e doole men haa keɓten. \t Na ũu nĩ w'o nũndũ vai mũndũ ũtendaa kũthangaaw'a nĩ maũmbano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So strange wars be won, strange gallantry be proven! \t Vitio ii nguvĩ sya katuni syĩ na masomo ma vata mũno ĩndĩ mamanyĩĩtw'e kwa nzĩa ya kũtanĩthya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hakindo nguurndam ɗemngal ko hakkunde 2 000 haa 5 000 hitaande. \t Kwoou katĩ wa andũ 28,000 mũtavany'a no ta 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Enee suddiiɗo hino mari maniyyu wano gorko? \t Kavilieli aeleisye Meli ata kana akasyaa mwana o na vala ndaĩ aaĩkala na mũndũũme?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yiaaayyy,, gomawoyo ade Mi La... 😉 \t kya mo po yan... 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aɗa sokli ballal e huunde kala? \t Eeyũmbanisye ata nĩ kana akatetheesye isio ila syaĩ na vata wa atavany'a nthĩ ĩngĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannde, yimɓe fof ngondi ɗo gootel. \t Ũmũnthĩ andũ ngili mbingĩ me na veva ta ũsu wa Isaia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ngerdi hokkugo yoŋkiiji maɓɓe, ɓe maaya boo. \t Na nĩmakuĩte mũĩ sya kũmanenga kyeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duuɗal maayirle rowɓe reedu'en e maayki ɓikkon pamaron. \t Mũtwaano wosanĩte na mĩao ũtumaa asyai na syana methĩwa me na ũtanu na mew'a me ende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wurtinan ɓe toonyaare e ɓillaare,o yidan ɓe.\" - Jabuura 72:13, 14. \t Akoovosya mathayũ moo kuma thĩnanĩ na ũng'endunĩ.\" - Savuli 72:13, 14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mom to be - essere mamma \t Mom;-so aap ko kya chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dabbaaji e leɗɗe ko saalii milyonji 2 anndaama ko waddi hannde. \t Ĩndĩ yu nthĩ yonthe kwĩ ngalĩ mbee wa mbilioni ĩmwe na nusu ila iandĩkĩthĩtw'e kwosana na mĩao, na kwĩ malelũ maingĩ ki maseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taalibaaɓe makko ɓen ɓadii mo, wi'i: \"Yiltee oo debbo, ko fii himo sonkude ɓaawo men.\" \t Na maendee na kwota mwaki, mũthũkũmi ũmwe wa mwĩĩtu asisya Vetelo, na asya: 'Mũndũ ũũ o nake anaĩ vamwe na Yesũ.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Dogu fijirde cukaaku. \t Ye movie 22 ko aaegi kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tuumo ngon hino hakkunde miliyonji 16 e miliyonji 25 haa 26. \t Twathiũũkaa kĩsio kĩ katĩ wa maili 10 na 15 (katĩ wa kĩlomita 16 na 24)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol nde wiyetee ɗemngal maayii ? \t Is hĩndĩ a word in Gikuyu too?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannde ko talaata. \t Taa ciekawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "teb a (tfaa baabe be gobe og ringere Slgre beelteé (et nogens \t tu (Le vaapas hai naiyo tujhe, naiyo bole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Ibraniŋko'en 5:13, 14) Ƴame Ceedoowo Yeehova walla on ekkitugo Bibel bee deftere Qu'enseigne réellement la Bible? \t (Aevelania 5:13, 14) Kũlya ũmwe wa Ngũsĩ sya Yeova akũmanyĩsye Mbivilia aitũmĩa ĩvuku Mbivilia Yo Ĩmanyĩasya Ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wayjo festival \t Yo me voy ya ciaaooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iri moyeo himdeun jimeun jibe dugo \t Lĩu wĩana ũu wesaa kũĩthya mũsyĩ mũnene kwa ĩvinda yĩana ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O siftini konngol NUlaaɗo Allah mo jam e kisal ngoni e mum: so a nanii haala ƴettu ko nafata heen koo. \t Ĩndĩ ndũkethĩwe na nzika kana Ngai nũtwendete na tiwe waĩle kũtũlwa mũtĩ nũndũ wa mathĩna ala matũkwataa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hedhee ko o yewtata on kon no ekkitoron ko honno mawninirton manton annabi Iisaa. \t Mũyĩmanyĩsya, neeneai ũndũ maũndũ asu mũkwĩmanyĩsya maeleetye ĩũlũ wa Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ciftinorɗum 3: Ɗume woni nufaye Allah ngam yimɓe? \t KĨLUNGU KYA 3 Kĩeleelo kya Ngai kwa Andũ Nĩ Kyaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko lincita dow tepri maɓɓe ndin tiggi laawol kesol ngolbayaanuuji etnograpi. \t Maandĩko nĩmawetete nguma ila mũtumĩa wa kĩkundi waĩle kwĩthĩwa nasyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be tactful. \t No nginya onthe methĩwe na wĩnyivyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winnduɓe taarihaaji duniya mboowi nyukkingo sooynde jaalorgal ummaatooje maɓɓe. \t Kĩkundi kĩmwe kya aini kyeetie kaseti ĩmwe yoo ya wathi Antichrist Superstar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wo o ɓiyam korsuɗo, koolniiɗo ley kawtal Joomiraaɗo. \t Iio-iioo ninduyo namuĩtue naalĩ mukolelua ingĩ musese wa kĩKilisito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hunanam saabe Laamɗo, a torrataa kam! \t KWASISYA ũndũ kĩmwana kĩĩ kĩmakĩte na kĩte na wĩkwatw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗii miijooji e njoortooji moƴƴi mballii yumma mum Ismaa'iil e deeƴnude hakkille mum haa o daña no o daŋkorii boobo makko o. \t Ĩndĩ nĩneesĩ kana kwĩka ũu nĩ kũtũla mwĩao ũla Yesũ wanengie aatĩĩi make amea maikatate kwĩlikya siasanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "le-iioiiilaated If be cannot be re- \t hai hai kya Bhikhare matwaale pade pe -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiiji - good night \t Good evening = We mũega hwaĩinĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taƴre VI.1 - Diiwgol jooɗiiɓe e dow leydi laamu tawa rewaani laawol. \t P1 Wakyuma maembe aa maĩ muundanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miin hare ma nde ina weli mi no feewi, haɓaade humam-binnaagu ... \t Nũndũ naĩ mũng'endu mũno, navikie vandũ weethĩa kũlua nduuthĩ kũyĩũmbĩanĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ƴeew gorol bannge ñaamo ɗooyene, maa yiy ina winndiraa binndi boɗeejo tappirde pulaar ɓoɗaa heen ngam awtaade tappirde pulaar ndee. \t Kĩnanda kĩu nĩkyatetheeisye aingĩ mamanyĩe wĩa wa kũtavany'a o tondũ ĩla kaati ya kumya ũkũsĩ yeekie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Video ngam jaabaago ƴamol: \"Noy kebreten salaama bee Allah?\" \t Vitio ĩsu yĩ ungu wa kyongo \"W'o Ũvoo Mũseo Wumĩte kwa Ngai?\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Now we be wanna be understood, well don't we? \t Twĩenda twĩthĩwe tũilyĩ ta syana isu, kana tiw'o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yurminaa ɓe sanne, sabi eɓe mba'i no baali ɗi ngalaa duroowo nii. \t Nĩweew'ĩie makomano ĩnee nĩkwĩthĩwa \"nĩmanyamaaw'a na kũnyaĩĩkw'a ta malondu mate na mũĩthi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bhe fow hiɓe ruuɗii jangi haa faami Diina kan \t Yeova nĩwatetheeisye Amanyĩw'a ma Mbivilia maelewe momanyĩsyo ma vata ma Maandĩko, ala matwĩe mavithanaw'a nĩ ndĩni sya ũvũngũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Neɗɗo fuu joppirɗo saabe am galle mum naa sakiraaɓe mum worɓe naa sakiraaɓe mum rewɓe naa inna mum naa baam mum naa sukaaɓe mum naa gese mum, heɓan ko ɓuri ɗum cowe teemedere, kasen duu heɓan nguurndam nduumiiɗam. \t Na kĩla mũndũ ũla ũtiĩte nyũmba, kana ana-a-inyia, kana eĩtu-a-inyia, kana ĩthe, kana nyinyia, kana syana, kana mĩũnda, kwondũ wa syĩtwa yakwa, akoosaa vandũ va kĩmwe, ĩana, na akatiĩwa thayũ ũtathela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Here master, master, ware how ye tugg. \t MUTUMIA;Ngai wakwa?nayu twiika ata ovisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wakkati maajum wahayuuji Jawmiraawo malla koyɗi ɗuuɗaay. \t Ũu now'o vethĩawa vailyĩ ethĩwa mũsyĩ wĩ na mathĩna, kana ala matwaanĩte me na mathĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi añaani ɗum, njiɗ-mi tan ko Fulɓe yo pin, ko ɗum nih addani mi haalde kaa. \t Sika nijile kwileeta ĩmatiliga, ĩpa iyũmba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ngol ɗoo waɗi laabi ɗiɗi na riiwtee kono seernaaɓe ɓee mbiyi ko nduttaaki heen caggal ko foti no ceeɓdi giyal. \t Kĩlungu kĩĩ kĩ na myolooto ya Mbivilia ĩla ĩtonya kũtũtetheesya ĩla moalyũku maumĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baylugol ɓesdaari risku iga hoytude yaha ha saklol bee bone keɓal riisku hollai sai ni ɓamtol ena belɗum nguurdam yimɓe ɓesda. \t Kwĩkala wĩ mũĩkĩĩku nĩ kwa vata vyũ kwĩ kũmantha kwendwa nĩ andũ mataatĩĩaa mĩao ya Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naane en laatino konne'en maako, ammaa bee Almasiihu o waɗi sulhu bee meeɗen. \t Ĩndĩ Ngai nĩwonanisye wendo wake mwene kwitũ, atĩ yĩla twaĩ athe, Klĩsto akw'a kwondũ witũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa ɓaawo maako, pucci boɗeeji e biidiiji e daneeji. \t Nĩwoombie ngitĩ na mbaka na mbalasi; nyamũ nene na nini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heti danne mama nee obe naa naa ge priye awa soya adare \t Nĩneetĩkĩlile kwĩka ũu, ĩndĩ ĩla navikie kũu nasyokea mwĩkalĩle wakwa wa tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Si ko boni mbiimi, haalanam ko boni e majjum. \t Ethĩwa nĩwaasya kĩndũ, no ũsisye mũvĩanĩ ũũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "April 27, 2007[taƴto _ taƴto ɗaɗi wiki] \t Pale Toe - [2007 Naas Kwota Mix]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min accan on, min njahan haa ummaatooje goɗɗe. \t Wakyuma ithyĩ tũiendaa mũũndanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Burna maabe don yedda bee ngawugo liddi 60% laati remobbe, amma ndemri don nafa 30% koo laarani kebal lesdi. \t Ka lako polokalamu mau māwae, Ua 15 manawa wikiwiki a me ka hana 30% 'emiʻikepili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo Alla yoɓ mo darnde makko, waɗa barke e ɓesngu makko. \t Kĩla ũmwe e ngũa ila wendete na ũkwati witũ ndwĩanene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 / singular miɗo miɗo \t 8) My kinda woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa bolwanɗo mo wolde, ngam ɓe ngi'i torra maako saati masin. \t Vaiĩ ĩvuku ya isitoli yĩandĩkĩtwe nĩ mũndũ yĩtonya ũtũtavya, kĩtumi nũndũ thĩna wambĩĩie ĩtunĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alla hollii mo ɗum, gam o holla gollotooɓe makko ko waroyta, ɓooyataa. \t Yosevu nĩwavangie kũlea kũmatavya nĩwe ũũ nĩ kana amanye kana ana-a-ĩthe nĩmaĩ maalyũkile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Timotimooŋgal daroto nder duule. \t 16 ĩAntu naalĩ ikyalile mukiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wo ɓe nyiddiniiɓe, saliiɓe, fay gollal lobbal gootal ɓe mbaawaa gollude. \t Namo angĩ nĩmavutawa wĩanĩ na ũyĩthĩa ti laisi kũkwata wĩa ũngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ta vache Reeduujammaaye est danngule \t Kaisi hai ye matavaali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E Appalachen lade önj't norden foon e diiljstoot. \t ningaica nax naanewa nanguxü̃."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde wonnoo a hoolnike e ko famɗi, mi halfinte ko teentilii sanne. \t Ĩndĩ tũendeee kwĩmanyĩsya nesie kwĩthĩa ĩkundo yĩla yaĩ ngoonĩ yakundũkie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O jaŋngii ɗoon duuɓi ɗiɗi. \t Nekalile vau myaka ta ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "[D] Jagmag taare [D] do taare \t [Dm]Ab ya dekha wo ju[C] ayina sa hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume on munyantaa aybe? \t Kwa ngelekany'o, nĩ kyaũ kĩtonya kumĩla ũkeka ũtwi ĩla ũthatĩte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i be stikken up fo ma homeeee jeneee \t 'Kyu mane na, kyu jane na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dinaaji ɗuuɗɗi ɗon ekkitina men yoo, to en ɗon njara bone, ɗum muuyo Allah on. \t Ndĩni mbingĩ imanyĩasya kana nĩ kwenda kwa Ngai tũthĩnae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3Nde laamiiɗo Hiruudus nani habaru ɗuum o waannake korey, kanko e yimɓe Urusaliima fuu. \t 3Mũsumbĩ Elote eew'a ũu, nĩwakwatiwe nĩ kĩũũyũ kingĩ, we o vamwe na andũ onthe ala mekalaa Yelũsalemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko waddi maa gaa?\" \t Ye sa wele wa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laalaaji (1908 mein) \t Jiyaala Nana Bhai (1998)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi weltiima, no feewi e ndee winndannde lobbere... \t Mũtũa: - Ni mũvea nũndũ wa kũkũmanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gootal e ɗuɗe pulaar kawral uurulɓe windere. \t Mavinda maingĩ athũkũmi ma silikalĩ na ene nthĩ nĩmethĩawa mailyĩ ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ko wonaa ɗun. \t Aiee ou ndwaatonyeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Ndeentee pati fay gooto hiilira on haalaaji luggi e haalaaji ɓoli iwɗi e neesuuji ɓiɓɓe aadama kaɲum e semmbeeji aduna ɗii. \t 8 Mbivilia ndĩwetete ĩmwe kwa ĩmwe ĩũlũ wa maũndũ ala mũndũ na mũka matonya kwĩka nĩ kana monany'e wendo mbee wa matanamba kũmanyana kĩ-mwĩĩ na ĩla meũmanyana kĩ-mwĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "box-shadow can be kiiiinnnd of evil. \t Tha ball kya twer lo pyone p pyan twer dae naw..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dil vocha laa ha ha haa haa haa \t Na yuyu ningwenda kukuvitukya mbee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mawmawvee Day ago \t miljoona Malawin Kwacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O huuwan ton kuuɗe ɗe kaakaaji maako meeɗaay sam. \t Asu maĩ maũndũ mataĩ mamũtethya kwa ĩvinda ĩasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lesdi waawataa eftugo bolle maako fuu. \t Ĩndĩ iyĩsa kũtetheka ũu ethĩwa iikũelewa nesa kĩthyomo kĩla kĩũtũmĩwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala ko heddii, ɓe ngartira wuro. \t imacookie kũndũ kwao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yameteeɗo le woonda wanaa giɗgol. \t Mũndũ ũla utwaa ngalĩ etawa ndeleva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bon de commandefinndewol ɗaɓɓugolnmath \t kya humne socha tha kya ho gaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeeɗoo yeewtere, maa mi jokkuɗum les. \t Nĩpĩna alulonguĩle, iyũmbĩ nalĩtũla kumuzũga-zũga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "penting ga yaa, penting ga yaaa.. \t Ũndũ ũla wa vata nĩ kũneena ũtekwananga ĩvinda na wĩ na ũkũmbaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume Allah gooto ɗaɓɓata? \t Nĩ wĩa wĩva ithyonthe tũtonya kũtethya vamwe na Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dow optipore l493 facebook \t nanikeka 342 fXa tweet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "36 Huusitin ɓernde am dow umrooje ma, naa dow suuno riskugo. \t 29 uTata waane numpĩĩle ĩzaasio ingĩ mukulu kwikĩla tũlũ; ukutilĩ nusũũmile kukuzikamantuula mumukoono wa kĩTata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fighting chance dudden faye e \t kanawai e pili ana no ka nianawa e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa townde man yimbe dido hebi koydol, bee maari haaje famugo bana noy nuddingo yesu Almashihu ? \t Ethĩwa nĩwĩkaa ũu, nĩ nguma ingĩ syĩva itonya kũũtetheesya wĩkalae wĩ yũmba yololo yĩtonya kũmbwa nĩ Yeova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 Mi ɗon yaha dow laawol gooŋgaaku, haa caka laawol kiita pottuka, 21 haa mi riskina yiɗɓe yam, mi hebbina cigorɗi maɓɓe. \t 20iYaasio kwĩgidĩlĩle, wensi waleke kukusokia kunsooko ya nsangĩ ĩĩ naningĩ nakukumĩtumĩla ishie, 21nakusĩĩgile naza kulukuuluu sika ntongela ya kĩShekulu udũũ, ĩpa nukuntongela ya antu gaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taakitz + taako taaco \t +visa kĩ sư"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngonka ɓaleeɓe leydi Moritani? \t Tery Liay kya ma Masjidon me Elaan krwaon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ɗaɓatnoo ko kuugal yo fawe e wul Mukaytiir, \" yo o ware, no sariya wiyri nii .\" \t We aisye: 'Asu nĩ andũ athũkũ o na mayĩw'aa mĩao yaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi waylitittaa wuro man. \t Mũeni: Nĩsyokaa mũsyĩ ona ngalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Tiine heɓtugo ko fottanta Jawmiraawo.\" - Efesuʼen 5:10 \t \"Mũkĩthima maũndũ ala mamwendeeasya Mwĩaĩi.\" - Aeveso 5:10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bow, who that aadarataadathe sab. \t Topa nũn, nũy yãy yõg tikmũ'ũn mõ'nĩynãm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oon sahaa ɓiɗɗo... \t messy mya son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Annabaaku dow annabo'en fewooɓe \t Andũ asu masyaĩĩsye nĩ atũmwa make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oh gucci diamand kadde parada leke deen wala hi husband cahndi aa \t Tohutao My Family Feast: Ngai Ngai me te Ika Parai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko yidde waɗata 4.7-21 \t Tiempo en Mpwapwa (4-7 días)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dummbaaɗo prisonnier \t Mbanjwa Ntsikie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder ɗeen gure eɗen mbaawi heen limtude Paate Galo. \t O na mavinda angĩ no tũkũne visa wa maũndũ asu kĩlĩkonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi waraay bee umroore hoore am, ammaa nelɗo yam o koolniiɗo. \t Ndyaaũka kumana na ũtwi wakwa mwene, ĩndĩ Ũsu nĩwe wandũmie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "apdi podunga ammiyaa sariyaa soneeka ponga.... \t Neeyae neeyae aasai thanthu ponai...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndokkon yam duweeje ɗiɗi mi jogoo. \t Nĩ silingi mĩongo ĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lagi feeling lonenly yaa.., sama duunnkk... \t noi: my HYDE? wekekeke .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hugo, manon et tati \t kyo na mana le maut ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E wiyde makko ɗeen kaɓirɗe kese maa mballit moƴƴinde safaruuji ɗi. \t Ĩndĩ o na vailyĩ ũu nũthoketye athũkũmi make matũmĩe kĩla me nakyo kũtetheesya wĩa ũseũvyonĩ wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waawaani loowde natal ngal 🔍 \t Mei waku mo kake tekite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "$exampleNd = 'Pihiro ufana na nkowa ɓe kalisina goɓo ✧.' \t veṇṇi mi asuha-suhaṅkaraĩ $ jāĩ piẏaĩ laï tāĩ phalāiṃ\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "37 Mi anndi on ngoni ɓiɓɓe Ibrahiima. \t 37 Nĩnĩsĩ kana mwĩ ũsyao wa Avalaamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "indian shaaye firde aa ge sare passe \t Aap India🇮🇳 sa hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "35 Nde weeti, mawɓe Roma'en neli mawɓe poliis haa aynoowo fursina, ɓe mbi'a mo o yoofa yimɓe ɓe. \t Ũnĩ ũsu kwakya, Atongoi ma ndĩni nĩmatũmie andũ kolokolonĩ makaete atũmwa, namo meethĩa nĩmaendie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono won e jinnaaɓe ɓe kaaɗaani tan e yiɗde, ɓe mbaɗdi heen ko hakilantaagaal e yiyannde ko nafoyta renndo mum jaŋngo. \t Vandũ va kũtinda ũsũanĩĩte mũno ũndũ maumasya ũkany'o, sũanĩa kĩla kĩtumaa meka ũndũ mekaa kana maneena ũndũ maneenaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Palanɗe ɗeyee a waɗata foddeeko a waɗa baptisma? \t Inyw'ĩ Amũika, Mũtonya Kwĩyũmbanĩsya Kũvatiswa Ata? _ Kwĩmanyĩsya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Vogue Show Nowadays \t kwok siu yau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noy ɓe ngoonɗinirta mo si ɓe nanaay kabaaru makko? \t Mo meewie ata ĩla moonie nthĩ yoombwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Non tammunde ɗon ngam talakaajo, ɗum je \" inan hunduko halleende. \t 16 Ũu ti kwasya kana o ala maũvinganĩasya methĩawa matongoew'e nĩ Satani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En nanndirii e ɗee geɗe kala. \t Vai mũndũ ũtanyamaaw'a nĩ mathĩna asu onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ɗume woni maanaa majjum? \t Ndio maana nini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe woɗɓe ena mbaawi yiyde humpito maa walla mbayla ngonka lowre ndee. 🔍 \t Amwe no kwĩthĩwa meliĩlaa mavinda asu matetheeasya kũua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hara gooto yi'oytaa siɗɗo mu'un 9 \t Amwe moo mayaĩ maaona ĩsiwa ta yĩu, o na mayaĩ maaona mũsũngũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde Ndey ŋabbi, tawoyi mo, o nanngi e junngo mum, o wiyi: \" banndiraaɓe, ooɗoo mo nanngu-mi e junngo mum ko naalaŋke Pullo Muritaninaajo.\" \t Uzo, nũshĩĩga kĩna uyu mukendegeela kĩtanga, numuĩĩla, \"Shekulu, malĩĩ wamusolaa uue, mbuĩla kĩna umuĩĩkile, nineene numusole.\" 16ũYesu numuĩĩla, \"Malia.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dowla caggal dowla, limooje wootooɓe ena deggondira e nder jaynirɗe telewisionji aduna ɗee kala. \t Kĩmanyĩthya kĩĩ kyumĩtw'e kwondũ wa andũ onthe na nĩkĩnenganĩtwe isesenĩ sya televiseni nthĩ yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo juuɗe moƴƴe njaɓɓo ma. \t mɛ kya sa asa mɔ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannde oo noon barooɗe ngasii e diiwaan hee. \t Ũmũnthĩ kĩla kĩtiele taoninĩ ĩsu no myako mĩombokangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ree inta olle samayadalli time bagge yaakri maataadtira, \t Kɔti kwɛnda moi̯, moi̯."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbar-hoore bee juŋŋgo goɗɗo mo anndaaka \t Ngelany'o yaumanie na andũ matesĩ Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kɛse Raa mala ɓo ɓaaɗoga kaakŋ jeen̰ge!\" \t nyakama mona lyuu lao kalyepape!\" lao wee leami-pyaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Jo \" in hirsirde ngam wulugo guleteeɗi yeeso dammugal laymaaru fottirde. \t 3 Ĩnie ĩpaino mwieelu kunsooko ya lukaani naalĩ numuĩĩlĩĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "eeee Gol'e tabiki de... \t Iyaa na Funiki desu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ndaa kosɗe mooɗon ! \t watch ya self!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "? wulan hannde \t Taaa ciekawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Nde ɓe njaltunoo waajordu nduun ndeen, ɓe njehi wuro Simon e Andire. \t 29 Ĩkamuĩ pĩna naalega mũshũnagogi, naapika kunumba ya kĩSimoni nuAndelea, palumuĩ nuYakobo nuYohana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "na6eto beb4e na 2 mes teji 5kg i e dulgo 55sm \t neeya naana namitha meme v 2 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sukaaɓe / kurkaaji \t kanĩ / ävo kanĩ menino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "poko e joget poko e joget... eh salah... \t Poocho na yaar kya hua..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Ciftore kuuje aartuɗe, laatiiɗe ɓooyma. \t 9Ĩpa gua kendegeelĩ uusũũmi wani ulekitũla kĩmkũnpa kuaneketũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25 Debbo mo tuundi mum taƴataa ko waarata e duuɓi sappo e ɗiɗi ana wonnoo ton. \t Ve mũndũ mũka ũmwe wekalĩte myaka 12 e na ũwau wĩ nthoni mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nootaade, ruttude konngol nde naamnde ɗaa. \t Nũndũ vai ũndũ meesĩ, yaĩ ũndũ ũmwe na makomete too mũito vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tikkere Alla nden no tabiti e makko. \t Ĩkalaa ũiũvindĩĩsya na ũitavya angĩ ĩũlũ waw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndee yamre betaa nafata ko yiylaade pergitte e caɗeele foti ko e fulo walla e yuɓɓo wanngorde ndee. \t Waendeea kũkwatĩĩa mawoni ma kana ndũvĩtĩtye, nũtonya kũendeea kwĩthĩwa ũte mwĩanĩe na thĩna ũyongeleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana ni cemtinirta konne'en men, ngam ɓe keɓataa wolwugo kalluɗum kooɗume dow meeɗen. \t Mavinda angĩ no twĩthĩwe tũtesĩ ũndũ tũtonya kwĩka kana kwasya, na kwoou tũitw'a kũvindya twaaĩwa nĩ ũndũ tũkwĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daawuda woni gaajiijo. \t na Yese asyaa mũsumbĩ Ndaviti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E mi andiɗi, nden e ɗi tokkayam. \t Ĩndĩ nĩnĩmwĩsĩ na nĩngwataa ndeto yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haeminiyami gaunidiyam, haaemeeniyamee gauneediyam \t Ambie kũndelemya, na ĩndĩ anengeleelya ũla wamũatĩĩe ũnenenĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "samialawaji 29 days ago \t yuuutsu na asa 29 weeks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "pyar huwa naa re mama, dil toh gaya naa ha ha re mama \t Pauline: Mwaitũ ũmũnthĩ nĩngũkũtetheesya kũua, nũndũ ndina wĩa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Min ngaɗataa fay huunde ko fergata yimɓe, faa taa feloore tawee e golle amin. \t Ithyĩ tũyamba kũmanya maũndũ ala makekĩka ĩvinda yũkĩte, ĩndĩ nĩtwaĩle kũsũanĩa kĩla kĩtonya kwĩkĩka tweeka ũndũ mũna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum laatii e hitaande 1862. \t - He Kumukanawai a me Na Kanawai, 1852"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Yimɓe yogaaɓe ana nanndi e laawol ɗo aawdi ndii saami ɗoo. \t 15 Andũ aingĩ maĩ na nguma ta isu iilyĩ sya nyamũ mbai, ĩndĩ nĩmavĩndũkĩte na makaseũva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi tuubanii Allah, mi tuubanii on ko yeddondirɗen kon. \t Namũtũngĩie Yeova mũvea nũndũ wa kũlilikana ĩvinda yĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu ene gasa tawa yimɓe leñol makko e koye mum en mbelaaka ko o haalii koo, tee pelii mo heen. \t Tũkaema kũkatha ala angĩ kuma ngoonĩ nĩ kwĩsa kwĩthĩa tũyĩka kũvaka mũndũ mauta kana ũkethĩa tũikwenda kwĩanĩsya kĩanda kitũ kya kũmũnenga ũtao mũna twaĩle kwĩthĩwa tũimũnenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yatara ari to makko to Abija ɓe ngondi foɗde duuɓi ɗiɗi. \t ya nie sukanya malem2 aja. hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A jaɓɓaama e hettindanaaki Habaru Belɗum. \t Wavingũa vau mantha mbulosua Ũvoo Mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sarde hitaande teemerre 19re, limlooɓe puɗɗi e mburtina kuuje feere ɗuuɗɗɓe ɗe ngi'ataake laatiiɗe e ngoodi goɗɗe goodane ɗe limɗe, kadin ɗe ngi'eteeɗe bano mburtinɗe numo. \t Ĩvinda ĩasa mbee wa Langton kwĩka ũu, asomi maĩ matatie nzĩa syĩ kĩvathũkany'o sya kũaany'a Mbivilia kwa tũlungu tũnini, na veonekana meekaa ũu nĩ kana wĩthĩe nĩ laisi kũkwata kĩlungu kĩla mũndũ ũkwenda kũsoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu wallinaama nder yenaande \t Moses Makawa Kwathu Kuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jooɗa nyaamo am, \t Na niwekalile nthi ngali ya kwoko kwa aume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓana noy Yeesu holli yoo o laaman bee adilaaku? \t Ethĩwa waĩ woni, Yesũ aĩ atonya kwĩw'a ta watatwa eyĩkye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O faalanooka accitirde golle makko dhen sabu annabi Iisaa, hay si tawii goonga on ko sengo annabi Iisaa wontiri. \t Aeleisye kana kĩla ũtendaa nĩ kwĩsa kũtatĩka oye nũndũ akeka ũu ethĩwa amũvũthya Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "54 Iisaa jaabii ɓe kaɗi, wi'i: Si mi mawninii hoore an, haray darja an on ko fus. \t We wĩenda kwasya nue ũũ?\" 54 Nake Yesũ amasũngĩa: \"Ethĩwa nĩngwĩkumya nyie mwene, nguma syakwa no sya mana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi tentinii e mooɗon darapoo iimaanu on... \t Ndo maana sijutii, Kukutana na wewe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗi ɗum hakke ɲalaaɗe ɗe jom'en annde ɓee ndokki mo taƴoral mum ɗee. \t Eekie ũu athimanĩtye na ĩvinda yĩla wamanyĩthiw'e nĩ ala andũ oĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala bo halani googo haala feenaadé. \t Ĩwetaa maũndũ mate ma ũtalĩthya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holi ɓeen sukaaɓe ? \t Mũtumia ũyũ ena syana syiana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tagalo v. i., to be wandering. \t Wendil Wendel m., Wendila Wendele v."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum holli, kala kaalisi hollitaaɗo fii mun wanaa e konti CENI on iwiri .\" \t Oyo ohaa tonatele oomwenyo dheni yaa na evululuko.\" - HEB."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "36O wi'i ɓe: \"Ko honɗun faalaɗon yo mi waɗan on?\" \t (Luka 6:31) Alan ayĩkũlya, 'Nĩ ũndũ wĩva ngwenda kwĩkwa nĩ andũ?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hiɓe nanga woɓɓe naada kaso haa maayugol. \t Andũ amwe nĩmatonya kũkĩlya nduuthĩ mailea mũvungwa ũsu ayũawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yaa mere baawre man ko \t Iwe ndiwe mbwaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Honɗun woni miijo Allah ngon fii oo aduna? \t Kaũ wa Ngai vamwe na andũ athũku ĩũlũ wa nthĩ wĩtawa ata, na kĩtumi kya kaũ ũsu nĩ kyaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "olaaaa kes ta mi kome photo je fai scandal \t pick_image My photos Les meves fotos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(tetibe kua woott wooottt) \t (Courtesy Samantha Wuu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dawda rimi Suleymaanu, inniiko woni debbo mo Uriya acci. \t Ndeviti asyaie Solomoni ũla nyinyia aĩ mũka wa Ulia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yahi dua hai mere yaar Happy New Year \t Melekalikimaka and Happy New Year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17) Saliiɗo ka aynuki leɗɗe kam fuu ay haani o riiwee \t Kĩla mũtĩ mũseo nũsyaa ũsyao mũseo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Keerɗinaande JAMB wanngini non may on nder binndol ngol nde wurtinani kubaru'en nder asaweere. \t Ĩsomo yĩla yĩatĩĩe nĩyĩeleetye mũnango ĩũlũ wa Mbivilia ĩsu, o na nĩyĩeleetye ũndũ ĩalyũlĩtwe na ithyomo ingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dokkal coottaari ɗon holla men Yeehova e Yeesu ngiɗi en bee gooŋga. \t Ũu ũkatuma tũmũnenga ũtethyo ũla ũkwenda na kwa nzĩa ĩsu tũyonany'a nĩtũmwendete o tondũ Yeova ũmwendete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ibrahiima nuɗɗini Allah geeɗitinoowo maayɓe, umranɗo ko woodaa ɗum laato. \t Noĩthwa Avalaamu ambie kwĩkala nthĩ asũanĩe ũndũ ũkũmũsũngĩa, na ĩndĩ amũtavya ũndũ Yeova waisye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njum tan adorii legaade ina heɗoo wuugaaji \t tu life ka maza nai ata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hootdu e debbo maa galle maa. \" \t Wose mũka waku na eĩtu maku elĩ na ũyuma vaa!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ndeye nder wakkatiiru ndun, ilmu fuungooje deppake ba nyawndiigu pamarun. \t Ĩndĩ Hans aendeeie kwĩthĩwa e mũlũmu nginya kaũ ũsu wathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joomiraaɗo on no wondi e maa.\" \t Mũndũ ũsu nũtonya kwĩthĩwa e nthoni o takwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo heewi haaleede fii mum e nder taali. \t Itĩ yoi nangũnua kwipũna mumulomo wa nsimba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ho be staadiiig with hands \t kya bkwas chutkule hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 A yowii huune fu ley koyɗe makko✡.\" \t 8 Waiĩĩka intu tũlũ nsĩlĩlĩ ya mĩgulu yaakue.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aadungal Padungal Video \t Bhai aap video kisye bnatye ho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nun nun ka Joomiraawo batuno e hunnuko annabiijo hebbiri, de o wi'i: \t Ũu w'onthe weekĩkie nĩ kana wĩanĩsye kĩla kyaneeniwe nĩ Mwĩai kwĩsĩla kwa Mwathani ayasya atĩĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jamaa keewɗo ƴuuruɗo Galili jokki mo. \t Pata kya tha Ban Kaante wo chubhange ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "African Storybook - Limugo Dabbaaji Ladde \t African Storybook - Nonzimbele Na Nzwĩĩ Itatũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Hino woodi mi lintante ɗi: \t Kĩ na Sa viết:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "big bengaluru beer fest 2017 \t bharat me 2017 me kya kya huwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ellee anndaa ko woni kisal. \t ela ye mwenye kana amanyaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Description: Ndee yewtere hino yewta fii Ɓure ñalaande Arafa e golleeji mun . \t Ũndũ ũtonya kwasya: Ĩkaseti yĩĩ ya Amkeni! nĩyĩneeneete ũndũ wa kwendeesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hinaa fii nguu Ɓuttu fenaandehu o woni e haalude wano ɓee jurnalistiiɓe heewuɓe haala waɗirta non. \t Mbunge Kitui kweteelanga kumanya kana nikwitikilwa ni koti kuendeesya syikalo sya kuneenanisya mutalatala wa kuveta Ngavana Ngilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma 3andi ma ngol fi biilal. \t  pwa na é naa mwani tàru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngenndi Ilam nder Nuwaasoot \t Tuti Enawaty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Is geet me kavi kudi ko unki haalat uske saamne ho jaati hai ye batate hain. \t Nĩ kyaũ kĩtonya kũtũtetheesya kũelewa ũndũ Yeova weewie yĩla Atamu na Eva manyuvie kũlea kũmwĩw'a?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hokka talent dum maro dum \t nee kalale nene kaadaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "eee me to looool tawni 7a6a laha comment !! \t Khallany ensanaa aqwa ou watha7ly el7ayaat!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sabo aan tagi huunde fuu. \t Nĩwe watumie syĩndũ syonthe syĩthĩwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "rasittaa be trying \t Deewana Leke Aya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taahwoajiteego 1 month ago \t woeisye 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goonga loowiiɗo e jime makko ina njibina filñitaare e salaare, ina nguurtina ɓerɗe ɗeɓnooɗe yahde haa piɓtii moƴƴere. \t Mwĩao ũsu nĩwatetheeisye kanisa ndĩkaendeee kwasya malĩ na ũkũmũ wayo, ũndũ ũla weethĩawa ĩla athembi ala matwaanĩte manenga syana syoo malĩ ya kanisa ta ũtiĩwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waaah, kangen nih sama Sifany momment.. \t weka: taso o weka ala e ma mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O tuuninii nokku ceniiɗo o! \t Na nũũ ũla wĩũngama vandũ vake vatheu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "vaa nenjum nenjum pooti vidalaam \t ye kya naya kaam hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Malaykaajo goɗɗo, dawranoowo yiite wurtoy diga e hiisirde. \t 18Nĩnkali nya kulukuuluu yukupandĩlaguaa mumatiliga nĩaasio naakuleetaa ĩmatiliga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ittaa ko deftere Safaruuji ɓaleeɓe: Ceerno Demmba Paate Caam winndunoo \t Vitio Ieleetye Mavuku ma Mbivilia: Ĩvuku ya Maliko _ JW.ORG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"welcome boys want milk yeehaaa\" \t welcome back utimwesa wa mkaka iweeee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A tamman yiidugo bee yiɗaaɓe ma maayɓe. - Yuhanna 5:28, 29. \t Kwĩthĩwa na wendo wa w'o. - Aeveso 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Ayuba 34:12; Gaajoowo 12:1; Daniyel 2: 47) Ammaa o hokki hoore mum innde na? \t (Yovu 34:12; Mũtavan'ya 12:1; Ndanieli 2: 47) Ĩndĩ ve ĩsyĩtwa yake mwene wĩnengete?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Taa ngaɗen ɗum ley iidi ndi de yimɓe muurta. \t Kumuakue wĩĩ ukulu ĩkalĩ nakalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So strange wars be won, strange gallantry be proven! \t 21 Numukolue nsoni kwitambula itĩ, alĩ kuaniekũ kwikĩlĩkĩĩla kwitenda yaasio!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Mika 5:2) Noy ɗum waɗoto? \t 7:16) Kwoou waĩle kwĩka ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be good, be safe, be happy \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fantu Marku de ngardaa e muuɗum, sabo imo waawi wallude kam sanne e ley gollal ngaal. \t Ngai nĩwasyaisye wĩa ũsu wake na endeew'a nĩw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goomuuji 3 ɗemɗe ɗe ina njahdinnoo e gollal ngal tafgol kelmeendi keeriindi nehgol jawdi, cellal e senaare. \t 12 Myolooto ĩmwe ya Mbivilia ĩeleetye ĩũlũ wa mwĩkalĩle wa mũsyĩ, wĩa, na kwĩkalany'a na andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yiɗno yimɓe maako njaɓa goonga ka. \t Enda' onthe mamanye ũla w'o:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4. laaɓeede wonde alaa diƴƴe ndeŋi e saraaji galleeji ɗii; \t asu e to tsudzuiteiku kyou wo omoide ni kaete ikou ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aadungal Paadungal (5:21) \t 10 Yoo Ngai Kor Mai Ngao (3:51)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be wary \t No worry na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rutto to Teemeɗɗe joweeɗiɗi. \t ane mainya aov 7m.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Smile den naal kudi hasdi nahi \t aww kya smile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hittande adj.: \"i hittande Flogji\" i flyvende Fart, i hed Skynding. \t ¿Nope ĩi, \"Yajicoa aácʉ yʉ áa,\" mʉ ĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ɗun hino tinndini wonnde julde nden ko waɗɗiinde e yiɗaade? \t Mbela ou wete ngoo omhumbwe yokudeula vamwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Jabuura 65:3; 145:18) O ɗon mari anniya yaafugo. \t (Mwambĩlĩlyo 24:59-61; 35:8) Ĩtina wa ĩvinda ĩnini maĩ vaasa na Aalani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Me: parledu le nuvvu kuda naaku help chestunnav kada \t Me:didi aap ko bhi pata hai ye kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Although it may be difficult given your circumstances during this pandemic time and dealing with uncertainties,amandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamanda \t No wĩthĩwe ũlilikanaa mavinda maingĩ ala asyai maku matindĩaa kũkita na ũu watuma matiana, na no wĩthĩwe wĩyĩandũaa ũyona ta uwe watumie matiana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum ɗum fottani mo o laatina Yeesu timmidiɗɗo bee yarugo bone ngam o yahra ɓiɓɓe ɗuuɗɓe haa tedduŋgal maako. \t 2 Yesũ Klĩsto aisye kana Ĩthe wake wa ĩtunĩ nũkusasya andũ mamũthengeee kwĩsĩla vala ve Mwana wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hunger, be hungry \t Nzaa sya waiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Ngam daliila man maɓɓitɗa hunduko, a ɗon ɗuɗɗina bolle meereeje boo. \t 1 Pĩna nutima munkonko, maũmbĩ mingĩ alĩ mamutiatile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Deftere nden no sennditii e defte 66 cewɗe. \t Mbivilia yĩ mavuku matheu 66."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ton ɓe ngari yeeso Yusufu. \t Meekie ũu nũndũ nĩmamwĩw'ĩaa Yosevu kĩwĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "paaji kujh information mille ta sanu bi das dayeeoo \t Kĩkamba kam-000 mUthenya mUima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu wi'i mo: \"Waɗu ko gaɗataa, law!\" \t Yesũ akilyĩ kũkw'a aneenie asya: \"Nĩwathela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Andu sa andi andine, dum wone hala mawdu. \t Na we nĩwĩsĩ kana kũelewa woni ũsu no kũũtethye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hahaa dun worry laa adi. \t Nĩnakwatiwe nĩ mawĩmakĩo maingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko wa nii tagugol muuyaali tagal. \t lëë xaa chuuñtsyey tol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko noon kadi, ɗemɗe muunaaɗe ina ɓeydoo huutoreede e nder nguurndam renndo. \t O na eka ũu, kũmanyĩsya syana kĩthyomo kyenyu no kũitethye maũndũnĩ angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beiijoos e força; \t ari n'yiiza na vamwiivuuli woofwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗaɗi, ɓanti, no harmira fedɗitugol. \t Vate nzika, kwĩ nthĩ imwe itatĩte kũolanga ũng'endilĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam faamugo goongaku no waddan fewre, haalaji siyasa mballata yimɓe faama haalaji goonga. \t Na ĩndĩ o na kau nũtonya kwĩthĩwa ũte ũthũku kwĩkana tũmaũndũ twa wendo kwa nzĩa ĩla yaĩlĩte, maĩlĩte kwĩthĩwa me metho maikelikye matatwanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wanna be happy, Gonna be Happy.. \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nguu njangu diɗɗal Alaseri ko muusngu no feewi sabu haŋkadi woodanaani-ɓe so wonaa ɓe ndartoo ngam fiyde haɓdiiɓe maɓɓe arooɓe ɓee. \t Nũndũ kũkomana na tũmathĩna tũla tumĩlaa kĩla mũthenya kũilea kũmaitavĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eesti tarbijakrediidituru hetkeseis 2017 - FinanceEstoniaFinanceEstonia \t Chutiye ..2017 kyu likha hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Walaa meeɗuɗo yi'ugo Alla abada. \t Amwe moo mayaĩ maaona ĩsiwa ta yĩu, o na mayaĩ maaona mũsũngũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa, Yeehova yiɗi yimɓe annda gooŋga dow maako. - Njaŋge Ejekiyel 18:4; 1 Timote 2:3-5. \t Ĩndĩ Yeova endaa andũ mamanye ũla w'o ĩũlũ wake. - Soma Esekieli 18:4; 1 Timotheo 2:3-5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fool befool dupe \t Wawa Hsu wawa weewa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Majjere ko bara, kono so jontiraaka muusataa.\" \t Ngai amwĩie Mose atĩĩ: 'Nũndũ nĩnĩsĩ mathĩna moo; nĩngũtheea ngamavonokye.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "I sabi o langa mi e suku wan man fu wooko gi mi?\" \t Nĩnaneenaa nake na ngamũkũlya andetheesye, na kwa w'o nĩwandeetheeisye.\" *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum seynatam, ɗum teddintam boo. \t E na vinya na ndũmũtia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Woɓɓe e maɓɓe inni enee ko Fuuta Jaloo, \t Yamwe yo maakulupe ya ninga woo oombudhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wutaboutadam (wutaboutadam) on BuzzFeed \t watwatwat (watwatwat) on BuzzFeed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alhaa naŋ, $BrandShortName ši hin ka sinjandi. $BrandShortName dumoo woo ga ${MinSupportedVer} wal'itaagante waažibandi. \t āẏaĩ sarasaĩ $ kiẏa (ra?) tāmarasaĩ $ ṇaravaïhĕ bhanti uppāiẏa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗun wonani musiɓɓe ɓen fow weltaare njande. \t Wamina thokya syana sielesye kĩla syeemanyĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "¿Jãɗakare cha sõ pua panabari ɓuiɗabaka? \t Kik hai kya aapke paas??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laawol Tv Listen To Laawol Tv \t sa bh ̄ utale yasya tv evam api sy ̄ an na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "muurtere mawnde jamaa \t watwatwatwat town"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Duuɓi tati ɓaawo mum jahumi Urusaliima, gam mi annita Piyer, gondumi e makko balɗe sappo e joy. \t 18 Pĩna nĩkĩla miaka ĩtatu, nanankĩla kwienda kũYelusalemũ koona kwĩone nuKepa, nanĩĩma kumuakue ntondo kyumi nazitaano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal nde ɓe kaljiti e jipporde hee, ɓe mbonni nde ñalnde 23 marse 2001. \t Mwaka ũũ, tũkalilikana kĩkw'ũ kya Yesũ Wakatatũ, Matukũ 23, Mwei wa 3, ĩtina wa syũa kũthũa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bebeii x dow 1 \t So ịíhtii s 1nĩ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum yuumti ko ɗo boni, bonni golle ɗee, itti faayiida mum en haa laaɓi. \t No nginya tũsũanĩae maũndũ maseo na tũiekana na mwĩkalĩle mũthũku ũla tũtonya kwĩthĩwa twĩ naw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O holli ɓe kaayit o. \t Ndeetĩkĩlaa kũmalekya mathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O tawi iɗum wooɗi. \t na kanawai o Ke Akua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mii woodi laawol waɗugo huune fu, amma mi nootataako mi laatoo jeyaaɗo majjum. \t O na yu nĩnendete kwĩloela mũvĩla, ĩndĩ ndyĩtĩkĩlaa ũndũ ũsu wĩthĩwe new'o wa vata thayũnĩ wakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyaamdu ɗuuɗan. \t Nĩnanya Iĩu mwingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bacardiiyaam folgen 7 \t Pisya Wap Ua 7yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah woodi innde na? \t We Ngai e Ĩsyĩtwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ndartinee radio ngoo ngam heɗtaade kabaruuji ɗii \t Umya PDF ĩno na ũisũngĩa makũlyo ala me vo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗ boo meetaleewol limce daneeje. \t Taefakĩ mĩ fani mã kãiki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kollu mi winndere haa jaɓaa. \t Nĩnendeeaw'a nĩ kĩthito kyake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi nyawuuji goɗɗi ɗuɗɗi. \t na mathĩna maingĩ vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol laaɓi holitde no reenorte ellaaji muusuɗi ? \t Wovosyo wonanasya maũndũ elĩ meva?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lanndee fii jannde Deftere Allah hara on yoɓaali \t Ngewa sya Mbivilia Yovu Aĩ Mũĩkĩĩku kwa Ngai - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allaahu hino fewna e yi'ugol ahli bayti on yi'uɗo. \t Yĩu nĩyo yaĩ ĩvinda ya mũthya kwona mwana ũsu wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume o waɗi kaayeefiiji ɗi'i? \t Yeova amasilĩile nĩkĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si won ko njiɗɗaa ƴamude, winndu innde maaɗa e aderes email maaɗa faa laaɓa. \t Ĩĩmĩka ubadĩĩzigue; woogie ĩmĩlandu yaako, wiiĩĩta ĩliina liakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gin: E nder oogirɗe kaŋŋe, no heewi nde yiwanɗe waɗata, yimɓe heddoo e mum \t Mũlinge: Kũũ kwitũ kwĩna ũnyenyeũ tũ na mbevo nĩ mbingĩ vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Non Alla hollitiri laawol ŋol o suɓi no wakkati mum waɗi. \t Na ĩndĩ nĩwasembie ũndũ ũla ũtonya enũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi alanaa ɗum yeru \t Na ngasya ndimwĩsĩ, nĩthĩwa nĩ mũkengani o tenyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "FƁ: A yahiino Geneef e maayirɗe lewru mee, heɓoyde njeenaari. \t Immediate future: Wakyumwa ĩembe yĩĩ yĩkeethĩwa muundanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wo ley goonɗinal anndirɗen anniyaaji ɗiin. \t Ithyonthe nĩtwaĩle kwĩsilya ĩũlũ wa mosũngĩo ma makũlyo asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hello jaɓɓorgo - Ko yaawi \t ma vie _ Hello kwiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Muritaninaaɓe kala ko arani en. \t Nyamũ syonthe syaĩ na atindany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honno teddinirten sariya Alla laabhudho on? \t Twaĩle kwĩka ata nĩ kana twonany'e nĩtũatĩĩaa \"mwĩao wa Klĩsto\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "24Nde Yusufu ummii daga ɗeyngol ngol, sey waɗi ko malaa'ikaajo Joomiraawo on wi'imo, o te'i Maryaama. \t Na Yosevu ookĩla kuma toonĩ, na eeka o tondũ wĩaĩwe nĩ mũlaĩka wa Mwĩaĩi, na atwaa mũka wake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Infact naaku kuda exciting ga undhi endukante meeru maa mom age lo unnaaru. \t Nao nata ethĩwa ĩvinda ya kũsyaa nĩvaumĩla mũisyo, na ũyĩthĩa ũmwe katĩ wa kana na nyinyia no akusaa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waaah... Vio diajak maen sama KD.... 😀 \t aisa kya ..lets see:D:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Boliiɗe Kokkayɗe Yonki 2 > \t Kya kya jhamele hai - 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "cynnde Chatroom \t sinsinawa chatrooms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min nji'ii hoodere makko ɓangii lettugal, min ngarii sujidande mo. \t Nũndũ nĩtwoonie ndata yake wumĩlonĩ wa syũa, na nĩtwooka kũmũthaitha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sujets du Forum: Fulɓe e nder Senegaal \t Aeni na Kũtembea: Ovisi wa Ngũsĩ sya Yeova wa Senegal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hande laatiimi laamiiɗo Isra'iila fahin. \t anĩ gama monog tor wõ yen.' ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11Kanko Petruusu o hetti non hakkil, o wi'i: \"Jooni non, ka haqiiqa, mi andii wonde Joomiraaɗo on imminii malaa'ikaajo mun on, o sortii lan e juuɗe Heroodu e kala ko jamaa Yahuudiyankeeɓe ɓen tijjinoo e hoore an.\" \t Ĩpaino nzuu, nikakukutuma kuMĩsili.' 35 \"uMusa uuzo naalĩ amusiitile, naiũga, 'Waani naalĩ wakuĩĩkaa wĩĩ mukulu, kangĩ wĩĩ mulamuli, uyo-uuyoo uNzua numutuma watũle mukulu, kangĩ mukomoli kumukono wa kĩmalaĩka naalumũgyelĩĩle mukakĩtũnkũ.' 36 uUyo aluapũnilie pĩna alutendile ĩmakula niilĩngasĩĩlio munsĩĩ ya Mĩsili nĩpananza iShamũ numumbugi-melemele kumiaka makumi manĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dawda rimi Suleymaanu, inniiko woni debbo mo Uriya acci. \t Na Ndaviti asyaĩwa Solomoni nĩ mũka ũla waĩ wa Ulia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "David Goodin Jeannie Goodin Molly Goodin Vicki Goodin \t Daisy Beneke Jackie Beneke Melvin Beneke Tiffany Beneke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Debbo, hee goonɗinal maa ana mawni! \t Kaveti kanini kavĩtĩte mwenyu ku ua!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duniyaaru nandan ɗume to laamiiɗo maaru riiwake? \t Syo mbaĩ isu ikoka vamwe ikeethĩwa itongoew'e nĩ \"mũsumbĩ wa ngalĩ ya ĩũlũ\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ndeen Alasan Baro ummanii ɗanngal goɗɗungal, so fayde leydi Misra. \t Nzaa mbingĩ nĩyaumĩlile Kanaani, na kwoou Avalaamu avanga kuma kũu na atheea Misili na mũsyĩ wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Tore Allah barkiɗina toonyiiɓe on. \t 14 Ĩvinda yonthe athũkũmi ma Yeova nĩmatanaa nũndũ wa moathimo ala makwatĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maatiyu 1:17 E woodi maama'en sappo e nayo daga jaamanu Ibraahim yaaki jaamanu Dawda. \t Mat 1:17 Kwoou ve nzyawa ĩkũmi na inya kuma Avalaamu kũvika Ndeviti, na ingĩ ĩkũmi na inya kuma Ndeviti kũvika ĩvinda yĩla Ayuti mataviwe matwawa Mbavilonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wolof Na nga def (sg) Na ngeen def (pl) Salaam aleekum \t eeyaakwaamisiyiikwi you (pl.) make every effort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ha naaˈˈu taariketi issi mala gidiyoy aybiinee? \t ????woh kya sochte hai aapke liye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Article précédentNaadugol regginorde ɗaɓɓere laamu nden fufuɗɗike Konaakiri \t choti moti baate kyu na aapas me nibhtae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha ji won lee seo jin \t Son Ye Jin as Seo Woo Jin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol laaɓi holitde no reenorte ellaaji muusuɗi ? \t Nĩ maũndũ meva mathũku matonya kũũkwata nũndũ wa kũtũmĩana mesengyi mbuku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "miyaallen (1) Apply miyaallen filter \t kwon ka-ya (1) Apply kwon ka-ya filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "They'er commin ta take me away, hee hee haa haa hoo hoo \t Maana me kivuli chake, aendapo na me nakwenda ee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "henry l, wo bist du?? buhuhuuuu !! \t geet: boliye na bhai, kya baath hai???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E laabi fewre joofa celaa \t Alakwaa Loaai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hidhon waawi landaade ko honno o naatirta ka nder tere mon dhen? \t Na kelĩ, mesaa kũtũmĩa kyaũ mayĩmanyĩsya ĩla me mũsyĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗe budditaama gam dullere goonɗinki majje, go an takkaɗaa gam goonɗinki maa. \t Mweethĩwa na wũmĩĩsyo na mũyĩeleanwa, ngwatanĩo yenyu ĩkeethĩwa yĩ ndũmu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be positiiive! \t Kyou mo yakeni chou happii!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiiji - morgen \t asu - ndyuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Brandow, Alaina \t Nghĩa, Alain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder duniyaaru fuu, ɓe ɗon ceyi ngam ko Bibel ekkitinta ɓe ɗon gootum haa toy fuu nder mooɓtorɗe maɓɓe. - Njaŋge Ibraniŋko'en 10:24, 25. \t Veva ũsu nĩw'o ũtumĩte twĩthĩwa twĩ na ngwatanĩo nzeo vyũ na ana-a-asa ĩũlũ wa nthĩ yonthe. - Soma 1 Yoana 4:20, 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hakkeeji goɗɗi ɗi neɗɗo waɗata fuu takkataa e ɓanndu muuɗum, sanaa fijirde. \t Ti lasima maũndũ ala monanĩtw'e kasandũkũnĩ kau makwate andũ onthe ala awau, na ti lasima onthe makwate mũndũ maatĩanĩe ũndũ monanĩtw'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nafuyul taasiiri bi tabb'ialaa Tagoowo alaa Arsikoowo si naa Kanko Jeydho jiyaabhe jey golleeji mabbhe. \t Ricky athũkũmaa wĩa wa kũũngamĩa myako Hawaii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alaamaaji maajum ngoni paɓɓooje be fuufe bee putte ɗe mboɗataa. \t Nũndũ wa ũu, nĩmakwatĩtw'e nĩ kĩtei kya mwĩkalĩle mũthũku na makakwatwa nĩ maũndũ mathũku ala maumanaa na mwĩkalĩle ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannde, yimɓe fof naamnotoo ko naamnal gootal: \"Ko waɗetee koo, ko woni ?\" \t Mavinda ta asu nũseo tũkekũlya, 'Kethĩwa nĩ Yesũ eka ata?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E hitaande 1953 beresilnaajo biyeteeɗo Marcolino Candau arditii OMS ko ɓuri duuɓi 20. \t Gary kuma North Carolina ethĩĩtwe aiũngamĩa myako kwa myaka 30."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jenaama Bozo-4 bze-000 gasa \t Jenaama Bozo-4 bze-000 kaĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Suɓu soobiraaɓe yiɗɓe Yeehova. \t Ngũsĩ sya Yeova nĩsyendaa andũ ma mũika maendeee nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ittaama toon omo famɗi, kanko e mawniiko ina wiyee Bookara Demmba. \t Akolie naalĩ akũigagiaa naalĩ nukuaĩĩlaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laatiinoo kJZ start no \t Konya mo chikyuu wa aoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ɓeydi heen wonde tawde ko miijo makko, ahaa, kala ko dañaa heen, ɓeyngu makko ena feccoo heen 35%! \t Naw'o ũkunĩkĩli ũngĩ woonanisye kana aka 45 ĩũlũ wa 100 ala maĩ na kĩlo nini mũno maasya kana maĩ na kĩlo mbingĩ ithonokete!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Le fameux hoodoo! \t wawou wa waoooouuu !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hanare banare no kimi e \t Kwon Hwa Woon como Kim Yeon Joon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Motta ka Ethnographic Praxis in Industry (EPIC) ɗun tabbitinki nonɗun. \t Maendeeo maũndũnĩ ma kombiũta vamwe na kũtũmĩwa kwa MEPS (Multilanguage Electronic Publishing System) nĩmatũtetheesye mũno wĩanĩ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "huu mmg laen maaa.... \t Yippie kie yay m..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tuma ndeen yaadiraaɓe taton ɓen taykii \t Kuitĩ yoi ĩatata aao alĩ aatendile ĩanakĩdagu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "man do taa nazar daaram: \t :W Donne a moi c'est mieux:W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 \"Nyande joweetataɓre o hoo'a njawkoy ɗiɗoy e bortel ngel nduuɓu, koy fuu koy ngalaa aybe, e kuroori muudooje tati njiiɓaandi bee nebbam (ngam dokkal nyaamdu), e reeta liitir nebbam. \t 10 Kuitĩ akuũgaa, \"iMbalua zaakue ingĩ nkakũ kangĩ za usũũmi, ĩpa pĩna ukoolĩ kukĩmuĩlĩ ingĩ muneketũ, ninkani zaakue za kumelua.\" 11 ĩAasio alĩnge kĩna mĩna kuĩlĩ munkaani za mbalua pĩna kukutilĩ, iio-iioo kuĩlĩ muutendi nĩpĩna kukoolĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiɗon anndi ko honɗun Dawda waɗi? \t WE NĨWĨSĨ mũndũ mũka ũũ mwanake ũkĩte kũkomana na Ndaviti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Gilla ndey ɗum heɓi mo? \t = Maggie wa kyou nani wo kite imasuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓurɓe heewde ɓee noon mbaɗi ngol dawi ko Misira. \t Ĩndĩ andũ aingĩ ma mũika nĩmathĩnĩkĩaa mũno vyũ wũmbo woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ugandaa pponol vidiio \t mwathethe kenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "parñee kuuñ kle do naa. \t Nyie mwala, sie twaliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Fay si taweede kanko woni Ɓiɗɗo oon, o ekitake ɗowtanaade Laamɗo e ley torraaji ɗi o yari. \t Mwana ũsu akathi kwĩkala mwĩkalĩle mũthuku na ailika mathĩnanĩ, we ĩthe nĩwe ũetete mathĩna make?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "phonerotica sex girl nangi vidiio mp4 dow \t Bokep natasya wilona Mp4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No o yaltinirta non mantooje dhen no holli wonde himo andunoo fota ko windii kon e ko hiitaa kon ka defte Ahadi Hindi ndin. \t Ĩtina nĩwatavisye aandĩki amwe maneenaa Kĩevelania mesilya make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8Ɔɔ jee mɛtin̰gen kuuy taaɗ ɔɔ: \"Ɛli do dɔkin̰ se ɓo, ɓaaɗoga.\" \t 18 Ĩpa wensi nukiũga, \"Ue utĩĩte usuĩĩli, ĩne ntĩĩte utendi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(2 Timote 3:1, 4; 2 Piyer 3:3, 13) Ngam maajum en ngiɗi deerɗiraaɓe men fuu tiiɗɗina en, e kamɓe boo ɓe mari haaje men. - Njaŋge Ibraniŋko'en 10:24, 25. \t (2 Timotheo 3:1, 4; 2 Vetelo 3:3, 13) Kwoou, twĩ na vata wa kwĩthĩwa na ngwatanĩo na athaithi ala angĩ nĩ kana twĩkĩane vinya. - Soma Aevelania 10:24, 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yaake ummitineeki maayɓe, moy on ɓuri yiɗgo laarugo? - Njaŋge Yuhanna 3:16; Roma'en 6:23. \t Ĩla akw'ũ methayũũkw'a, nũũ wĩenda kwona mũno vyũ? - Soma Yoana 3:16; Alomi 6:23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "webcam talk speeddate den haag \t bhule kaa Hure hai aa jubaan Jin kya kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5Onsay Ibuliisa naɓi mo ka ɓuri toowude, o holli mo laamateeriiji aduna on fow yeru hinƴaango yiitere. \t 5Ĩkwitalula ĩmasĩĩgo niintu yensi nayĩkĩkulagiaa nukukuuuukĩĩla umani wa kĩNzua, kangĩ kulĩsolile utepi shĩĩgo liensi, lyumugombe uKilisito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "affaireyii nii lah bou toyé toye naa bou warée mati dey méti reek \t Ndeto Seoli, kana mbũa nĩ vala akw'ũ methĩawa, ĩndĩ ti vandũ vana maendaa kwĩkala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sakkoma jonta nde mi daayiiɗo, ɗowtaneeɗam boo. \t Namapũna, namingĩla mungũlũĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17Onsay o wi'i ɓe: \"Ko konguɗi honɗi wonɗon bugondirde e nder nduu yaadu mon?\" \t 17 Nuaĩĩla, \"Izi nkaani kĩ namukĩtambuĩla itĩ pĩna mwigenda?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On anndaa haala yimɓe man. \t Kangĩ muĩ nĩmasongelio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa o walaa ɓiɓɓe worɓe. \t Ĩndĩ we vamwe na Sala mayaĩ maakwata syana syoo ene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Changee pas non pluuus \t na desasya sthalasya cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dooji Wooji 498 \t katou asuka 492"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nenu naa life lo the best dengudu edi ani cheppagalanu. \t Nĩnendete mũno kũthaũka mũvĩla wa baseball."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaabawol mum ena weeɓi faamde. \t vaanam neela yaanu bhai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- O sortii loyinwal makko ngal... \t yesyesyes ai lai liao .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E miijo fuutankooɓe, Lislaam ina foti huutoreede ngam salaade njimmandi njananndi e/walla haɓtaade laamuuji tuugiiɗi e fenaande, gaadoraaɗi walla tumarankooji kala. \t Ĩla kwaumĩla mathĩna ta asu, andũ nĩmatonya kwenda kũmamina maitũmĩa nzĩa syoo, methĩwe meĩka kũseũvĩĩsya maũndũ kana metia mamanangĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Title: Tinndinoore dow Remuki Masardi Jaamanu \t Ngewa ya 20: Ndina Kũlika Thĩnanĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tije too bbe happy. \t Too happy kekekekekeke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Ŋuur kuuk goy ɗo gondikor \t 16 Kom na My Toe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Malla en ngiɗi tikkingo Jawmiraawo na? \t 22 Kana 'twĩenda Yeova ethĩwe na kĩwĩu'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bisuaaji 52 talktalk net \t cwiyo 52 asooemail net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si non kam, ko woni bayaanu dow haala luutoodirooha ka Fermi? \t Kwosana na maũndũ ala Yesũ waneeneaa, ngelekany'o ĩla wanenganie yĩ na ũvoo wĩva wa vata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Ibraniŋke'en 6:18) To Yeehova iini waɗugo huunde, ɗum ɗon ban to ɗum waɗi! \t (Aevelania 6:18) Ĩla Yeova wathana kwĩka ũndũ, we nde ndĩi ya kũlea kũwĩka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ene heen ko yiɗde naneede tan, haa teeŋti so tawii ndeen fedde ko nanaande waɗde kala nanaaɗo heen ko wonaa kanko hakkunde makko e mum heewaani welde ; \t O na nĩtũtonya kũvinyĩĩwa nginya ũkethĩa twĩĩtĩkĩla mũndũ o na wĩva atũkiakisye o na ethĩwa aumĩte va."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "o diil de mürekkep nooldu be haci? \t Wife- kyo kya hua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngu wolwataa dow baawɗe maagu, ammaa ngu wi'an on ko ngu nani, ko tammi warugo fuu. \t Kĩseve nĩkĩuutanaa o kũla kĩkwenda, naku nĩwĩw'aa wasya wakyo, ĩndĩ ndwĩsĩ kũla kyumaa, na kũla kĩendaa: nĩw'o wĩthĩawa ũla ũsyaĩtwe nĩ Veva.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa Yeesu ɗon ɗaani. \t Yesũ aelekanisye kĩkw'ũ na kũkoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fay New York Herald Tribune udddannooɗo ñiɓdi sooro on, maatanaay ko sooro on so wanaa ñalaaɗe seeɗa caggal ko ngo yottinaa. \t Muvia wa kwika ukunikili mawulyuku ma nzeve niwaasya kana, mbua ila yiendeeye na kukua kyumwani kii ti ila yailite kwambiiya kua kyumwani kya keli kya mwai wa katatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mansaa maar man maahi samaa-i-aa. \t Kaichou wa Maid-sama! - Yokan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "You're how I wanna be (Just how I wanna be baby) \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "battane djawdi harmudi e hakkee djawdi - pulla \t aisi subha na aaye aaye na aisi saam _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "du di wooko fuu! \t No ya twonk!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tindinooje gorko mawɗo \t Yoosoma ya mutthu mwaneene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Malargal itho itho malar naaduthe naam soodi vida vaendum vaadi vida koodaathe \t Onakau mawisilo matweketye thayu Wakwa muno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(bha wé koi tu peux pas teste!) lool \t (Khwah) wo Jinn maise ho ya Insaan maise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 O nanngi kuungal ngal, ɗum woni mboddi aranndeeri mbiyeteendi Ibiliisa naa Seyɗaani ndii, o haɓɓi ɗum duuɓi ujunere. \t Ũsu nĩ mũvĩa mweũ waĩ ũnambĩĩw'a, na nĩnanengiwe kĩanda kya kwĩthĩwa mũsyaĩĩsya wa mũvĩa ũsu kwa ĩvinda ya myaka kauta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ye dil na haarega, century maarega \t kya kya wade kiya wo bhi yaad karna hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Premigaagi Naa Na haduwe kelu nanna 329 \t makamaekeikikane 352"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Federba fuɗɗori haɓireede ko ruggooji, omo hona cefe e cogge safalɓe yiɗde eltirde ɓe heege. \t Mbee ambie kwĩa Luthi nathi vakuvĩ na athũkũmi make ma eĩtu nĩ kana ndakathĩnw'e nĩ aũme ala mathũkũmaa vau mũũndanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waktu ina waɗi hojomaaji 60, leƴƴanɗe 3600. \t Ĩvinda yĩu ĩsaa yĩmwe yĩithela aui meethĩawa mevũĩte masaani 30,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O jaŋkiniiɗo, ba \" iiɗo wamnde. \t Mũvungwa ũsu atanamba kwovwa eethĩawa e mũnene wa anengani ma mbinyu ma mũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tab Allah farmaye gha, \"ye wo din hai djisme saddjo ko oenki saddjai nafah dite hai, oenke liye aisi baagh hai, djiske nidje nahare bahate rehi hai, yeha wo hamisja rehe ghe, Allah oense rasi howa aur wo Allah se, yehi bare kamiyabi hai.\" \t \"Na kwai kau ituni: Mikeali na alaika make maithi kukita na ula mukunga munene; na mukunga usu na alaika maw'o mokita; nao maiaakilya vinya, o na vaiaaoneka vandu voo ituni ingi.Na mukunga usu munene wekw'a nthi,, naw'o ni nzoka ila nguu, yitawa Ndevili, na ingi Satani, mukenganiu wa nthi yonthe; ekw'a nthi, na alaika make mekw'a nthi vamwe nake.\" -Uvuan'yo 12:7-9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dow dow light \t me mwin moi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gei Moses ga mmada adu gi di laagau le e ulaula, ge di laagau la hagalee wele.* 3 Moses ga hagabau ang gi deia, \"Au ga hagaabo adu gii mmada au gii donu be ma e aha go di laagau dela hagalee wele.\" \t 1Paapo ũYesu numaĩĩla ĩmaũmbĩ nĩamanigua aakue, 2nuũga, \"ĩAlangi nĩApalisayo ikyalansile mũtyengu lya kĩMusa; 3iio gua, muziambe nukukuzitenda zensi naĩkakumuĩĩla, ĩpa uutendi waao muleke kuutiata, kunsooko akutambulaa udũũ, sika akutendaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma a taw nii ko ɗuum addannoo leydi Farayse wallitde mo ardaade F.NG.D. e hitaande 1992. \t Kĩsese kya WBBR kĩla kyaĩ Staten Island nĩkyesie kũthoow'a mwaka wa 1957."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaawis: ɗi cukkitoo haa laaɓa. \t Ridhima: kyu kya hua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ana ɓuri duuɓi nayi ko mo udditi gollirde daraniinde wayilitinde ɓiɓɓe leɗɗe waɗa ɗum njaram. \t Yovu nĩwekalile myaka ĩngĩ 140 na oona nzyawa inya syake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goɗɗe nder kuuɗe boldoldiral ngu na honduko ba e haro ɓii aadamaajo hawti e alaamaji ngam semmbiɗinki ko wiitinki tana ko ngam hakkilanki ko helanaaki e boo yeddidira maana lilal ngal. \t Vate nzika, wambaa kũeka kwĩkalaata, ũkaũngama, ũkavĩndũka kana ũkethyũũa, na ĩndĩ ũithi na nzĩa ĩla yaĩlĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O woni ɗoon duuɓi tati. \t Nekalile vau myaka ta ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "woow woow wooow!! \t uuuui ya vooooy ya voy!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dil photo dow \t wwe diva photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pol wolwi haala kuugal muuɗum \t Vaulo nĩwawetie ũthũkũmi ũsu nĩ wĩva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "manniste tappem ledammaa maree ee maaraam maanammaa \t Andũ mombĩtwe me na wendi mũnene wa kũendeea kwĩkala thayũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O anndi o waawataa danyugo ɓikkoy. \t Kĩtumi nũndũ ndaĩ atonya kũsyaa, na nĩwendaa mũno vyũ asyae kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O winndii defte keewɗe . \t Nĩandĩka valua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen keewi kadi wiyde \"kala mo ko weli... \t \"Ve ĩvinda mũndũ wĩthĩawa aĩle kwĩtĩkĩla 'kwasya' kĩla waĩ nakyo. . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah wi'i en innde maako Yeehova. \t Ngai nũtũtavĩtye kana ĩsyĩtwa yake nĩ Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 Janngo mum, beetee law, eɓe ɓettoroo to ibbi kii too, ɓe njii ki yoorii kolon faa yottii ɗaɗi. \t 20Naakutimulaa, uasugule ntongela ya antu tũlũ, koona naĩngĩ oopoke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "*Bidiidiidibidiidii bidiidibidi bidiiidiiidiiidii bididibibididi bi diidii bidididi* \t O na kau andũ asu maĩ kĩvathũkany'o, Mbivilia yĩ wĩw'ano kuma mwambĩlĩlyo kũvika mũminũkĩlyo. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 \"Ma toku den sama fu a taa kondee poti a man toon kownu. \t 18 \"Sika nĩkakumuleka inie mwĩakĩa; nijile kumiani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa toy en keɓata jaawaabuuji dow ƴamɗe mawɗe ko laarani duniya? \t Nĩ va Tũtonya Kũkwata Mosũngĩo ma Makũlyo Ala ma Vata Thayũnĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...wngal wonan'de mi fuɗɗan'de leñol men ñalawma juulde pulaagu e kala hitaande. \t Ngaliko sya ũkamba mbua yuaa keli kwa mwaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wittoygo Joomiraawo meeɗen Yeesu \t twi muamba vamwe na Yesu mwovosya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So o udditii fay gooto uddataa, so o uddii fay gooto udditataa. \t Nde ye te na oa mô o keki tukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yaggini ɓe, o wii ɓe: \t Jesu maca na caĩ yʉwĩ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nnamdi hayes @colourMebadHaze: Na wa...toll gate fee in lekki gonna increase to 250? wawuu \t RT @Bryan_Muli: Makunia asu metewa va na nuu?? #hstlaunchmakueni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeri maayo mo yaraani deeɓeele, noddanee kam mbeñu ganna fellee wuufa kure e conndi... \t Twenukie na ngua sya nthini tutetema nikwithiwa kwai na uthithu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23 Yahaya maa e waɗana yimɓe baptisma e Aynon haade Salim, ngam e woodi ndiyam ɗuɗɗam ton. \t 23 Nduyo uYohana alĩ wibadĩĩzia pa Enoni piipĩ nĩSalimu kunsooko alĩ maazĩ mingĩ kuasio; antu naamuagaana nukwibadĩĩzigua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Erynnis marloyi, Jeudi 01 mars 2018 \t By Alisya Lisya on March 16, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mammadu ko aadiyanke, joom fiɓnde, mo meeɗaani luutnude jikke. \t Aana inyia wa Samueli eew'aa ataĩlĩte nũndũ ndaakwata kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Tawreeta e annabaaɓe ina ngoodunoo faa warude wakkati Yaayaa. \t ja töi kwitadre ye ie mä tö."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waasde huutoraade ɗe, ko haɗde haalooɓe ɗe ɓee hakke mum en aadeejo ɓurɗo famɗude e kuuñitagol ganndal siyaas. \t Ĩndĩ katĩ wa makaũ asu onthe mũndũ ũla waathi kũkita e na asikalĩ aingĩ vyũ nĩ Nzela Mũethiovia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Meɗen winndude defte e nder haalaaji ɓuruɗi 700. \t Ithyomo isu syongelekaa kĩla ĩvinda na kũvika yu syĩ mbee wa 700."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Maryaama e darii yaasi yenaande nden e woya. \t Maria titi moi Makdala wetekeꞌe Jisas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Ibrahiima eggi lesdi Kanaana ? \t Why Ekalavya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Yonki ki re'ataa woni ɓe andumaa, an tan woni Allah goongaajo, nden ɓe anda Yeesu Almasiihu mo liloyɗaa. \t Ĩandĩko ya Yoana 17:3 yaĩtye atĩĩ: 'Thayũ ũtathela nĩw'o ũũ, nĩ kana makũmanye we Ngai ũla wa w'o weka, na ũla wamũtũmie, nake nĩ Yesũ Klĩsto.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo ɓe ngaayno \t Twĩĩkwatya ũkooka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 A tammi a laamake haa foroy. \t 7 Kuitĩ uzo naalukiile palumuĩ wĩĩ kulĩ numulandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "inndirte Ceniiɗo, Ɓii Laamɗo. \t Mwana wakwa, tonya thĩinĩ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16kono tawi Iisaa no woowunoo pottitaade ka weddii, toroo Alla. \t 16 Ĩpaino atĩĩte nsula kwienda kunsĩĩ nanziiza kwikĩlĩkĩĩla, ĩyo nya kwigyulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\" Alaa duttal, maa mi ustu duuɓi ɗiɗi e manndaa am oo \" \t \"M tere pyar me kya kya na bna...\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bilaatus jaɓi o hooƴa ɓanndu nduun. \t Vilato nĩweendaa kũmũthasya Yesũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "way to go maajid! \t Comment Eka watinawa !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde won e ɓeƴamee boo mballita inke juuɗeewal saɗaa huutinirki ngoo seko ngoo kadin e haanndi lincitee booɗɗum. \t Nĩ kana andũ aingĩ makwate ũvoo ũsu, maũndũ asu maumĩĩaw'a ĩngĩ na ĩngĩ, na wĩa ũsu wendaa mũndũ ethĩwe e metho mũno nĩ kana ndakavĩtũũkany'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Allah nyawndirta yimɓe muuɗum \t Na Ngai nũmenete kwona andũ maithĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maatiyu 1:5 Salmon danyi Bo'aaja, maduujo Bo'aaja woni Rahab, Bo'aaja danyi Obida, maduujo Obida woni Rut, Obida danyi Jeesi _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now \t MATHAYO 1:5 na Salumoni asyaĩwa Mboasi nĩ Laavi; na Mboasi asyaĩwa Oveti nĩ Luthi; na Oveti asyaa Yese _ Mbivilia (MBIVLIA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa goɗɗum nder fuu ko tagaa ɗum um tagiraayi laawol maako. \t Asu maĩ maũndũ mataĩ mamũtethya kwa ĩvinda ĩasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay ko Seyku maayi ko koreeji maɓɓe ndonkii holleede ɗo ɓe ubba. \t Andũ aingĩ maĩkĩĩaa kana thayũ woo ũtongoew'e nĩ kĩndũ kĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Field hollinii miijooji muuɗum ley ko innditirtee fictionnalisme. \t Ũmbanonĩ ũsu, vakaumw'a ũvoo ũkũelesya kĩla ũvatiso wonanasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe lasii, ɓe mbaɗi lanngu, ɓe kuufi dingiral ngal. \t Inthe vaisye ponna,veera vaisye ille.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala majjuɗo ɗum yo heɗomf, o nanay \t Ethĩwa ũla ũkw'ĩĩwe nũkwenda kũneena mwĩthukĩĩsye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓuki miijanteeri tefataa wiiki sey fuu ko teynaa nder maaji naa foondaama to faa e ɗum tuugoraa e hujjaaji cembiɗɗi. \t Atumĩa maĩle kwĩsa kũlikĩlĩĩla ethĩwa matambya ala elĩ ma mbee nĩmaminĩte kwoswa, na ethĩwa ve na ũkũsĩ mwĩanu ũkũĩkĩĩthya kĩla kĩnaendeeie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3:1 Yoo, nder hitaande sappo e jowaɓre haa laamu Tiberiyas, laamiiɗo Roma, Pontiyu Pilaatu laati ngomna dow lesdi Yahudiya, Hirudus laamani lesdi Galili, deerɗum Filip boo laamani lesdi Itureya e lesdi Tarakonitis, Lisaniya boo laamani lesdi Abilene. \t 1Pamuaka wikyumi nakataano wa kutema kwa kĩTibelio Kaisali, uPontio Pilatu pĩna alĩ mutemi wa Uyahũdi nuHelode pĩna alĩjũmbe wa Galĩlaya; nuFilipo umunũna waakue pĩna alĩ jũmbe wa Itulea nĩTalakoniti; nuLisania pĩna alĩ jũmbe wa Abilene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O anndini en kadi wonde ko hoɗi ɗoon koo fof ko enɗam kadi ɓe njeyaa kamɓe ko to wiyetee Teekengel. \t Mũũme nũtonya kũmwĩa mela kũtindany'a ĩmwe tene na no ende meke kaũndũ kana me vamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wo ɗum jemma. \t Mũthenya na ũtukũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "un bacio e buon weekend luuuungoooo \t na weekend albo na chwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu en teskiima won heen mbayrata hulde Allah tan ko e lewru koorka, so ndu maayii joom mum en nduttoo e ko Allah ɓuri añde. \t Nĩkwĩthĩwa Mwĩaĩi mwene akatheea kuma ĩtunĩ, na wasya mũtũlu, na ala makwie nthĩnĩ wa Klĩsto makathayũũka mbee; na ĩndĩ ĩtina ithyĩ ala twĩ thayũ ala twatialile, tũkavulw'a [kana \"tũkooswa,\" NWT] vamwe nao mathweonĩ, kũmũthaũa Mwĩaĩi yayayanĩ: na ũu tũkeethĩwa vamwe na Mwĩaĩi tene na tene.' - 1 Ath."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen teskoo noon sooninkooɓe keeroraaki ndee ɗawre. \t Nĩtwonete mũmaitha ũsu ayũaa endwa maitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gei tama daane dela e hai hoo gi nia balu daangada le e haga manawa gee dono damana. \t Kwaĩ nzou nũme na nzou nga, na mĩnyambũ mĩũme na mĩnyambũ mĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "125 Min woni maccuɗo ma, hokkam hakkiilo, haa mi faama ko umruɗa mi. \t 15 Nĩneena ta ngũneena na andũ me na ũmanyi; kwoou tw'ai inyw'ĩ ene ethĩwa nĩneena w'o kana ndiũneena w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gooto kala yoo waÉ - heen ko waawi ngam yaajunde kabaaru oo. \t Vai nzika kana kĩla ũmwe witũ e kĩthito kĩla waĩlĩte kwĩkĩa nĩ kana ndakathatae mĩtũkĩ ĩndĩ ethĩawe na mĩtũkĩ ya kũekea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dipaawali ko light \t Kuunika Kwakukulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Feere kala ndi waɗat ngam woɗɗitinde hoore mayre ɗee baɗe bonɗe. \t Nĩtwĩsĩ kana vai ũndũ twĩsa kwĩka tũkatw'ĩka tũivulana vyũ na andũ onthe me nguma nthũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wara le biil o mi na wolwol ke God, biil. \t Ndaguthaitha ndaguthaitha wee Ngai wama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Sariyaaji ɗii ɗon laati nun ɗi ɓannu. \t Mĩao ĩsu ĩkũmi nĩ ya vata mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Isallobarsji ɗum laayi on ko ɗo kawti pressureji gootel ko canji wakkati daayol wakkati seɗɗa. \t Masaũ asu nĩmethĩawa na kĩndũ nthĩnĩ wamo (internal clock) kĩla kĩmatetheeasya kũmanya ĩvinda ya kũsyoka ĩngĩ kũla masyaanĩaa ĩvinda ya thano yavika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Non boo baɗoowo gala haa pijirle. \t 5 Ua wela ka hoku Kaelo ia Makalii,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Emin cokli ballal haa teeŋti noon to bannge kaayitaaji keptinirɗi fedde amen ndee.\" \t Kwa w'o nĩnĩsĩ nesa vyũ kana Yeova atũmĩie Ngũsĩ isu kũtũtetheesya nũndũ nĩmatũtũmĩaa mesengyi mbingĩ sya kũtwĩkĩa vinya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗemngal ko ɗemngal tan. \t Andũ onthe ĩvinda yĩu maneenaa kĩthyomo o kĩmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Nden o suɓi ardiiɓe tato, Daniyel woni gooto maɓɓe. \t Ta andũ 400 nĩmookie vala ũĩ, na Ndaviti atw'ĩka mũtongoi woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum waɗnoo ko e lewru noowammbar 2010. \t Thano nawo wambĩĩaa mwei wa keenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naange fuɗaani ngonɗaa ko e niɓɓe jemma, \t Na mayaĩ matonya kwona syũa mũthenya kana ndata ũtukũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "keerthi pasquel ge adare sitha nalawana adare sinduwa denawada? \t me le kya kya ??? bhi my jara along"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hankadi yimɓe kulii, nana ndoga ngam daɗndude piɗtaali mum en. \t Nĩmatumaa andũ mavutwa wĩanĩ woo ethĩwa nĩmeetĩkĩla mavuku maitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko oon yettini konngol e innde makko. \t Kwa nzĩa ĩsu monanasya nĩmakĩaa ĩsyĩtwa yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miijo: Hol ko addani laana Fuuta sinkude \t Mäkwe monsotre tötika kwin: tätre kite ünä ye ngwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sab se pehle suno miyaaN, \t kya kya hue din suhana hai leiyo se leiyo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe heewɓe nji'i ɓe. \t Andũ angĩ aingĩ nĩmookie nĩ kana mamekĩe vinya aũme asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ena woodi e ɗemɗe Afrik keewɗe!.\" \t Aĩtye atĩĩ: \"Kũvika o na yu ndineenaa kĩthyomo kya Russian nesa vyũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗemngal | Binndi Pulaar | Page 5 \t Alamy photo site 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaru deftere wi'eteende Mu'ujamul Buldaan Suutannde 4 ɓere hello 238. \t chacha, o bhosdi wale chacha 144hd me dalo kya ye 460 me dalte ho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuwtorogol ɗemngal neeniwal ngam nehde sukaaɓe leñol e ƴellitde ganndal ko jojjannde kala leñol. \t [1] Maũvoo amwe katĩ wa asu methĩawa maandĩkĩtwe matetheesye amũika kũkĩlya vinya mathĩna ala mamakwataa me sukulu, kana ala makomanaa namo matambĩte kũvikya myaka 20."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "David á be e feele sani \t Daisy namida na no wo kakusu tame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ammammaa nuni viral thotte \t Nanda Monawa Kiwwath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ha ha 10000 chiralu pettadaniki enni beeruvalu kaavali \t Kĩkamba kam-000 kUvIndUa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No ɗuum wayi fof Pulaar ina yetti Allah no feewi, sabu ina teskaa hannde yonta oo ina reerɗi e binndol ɗemngal ngal. \t Kwoou vakuvĩ kĩla mũndũ ũkwenda kũelewa Ndeto ya Ngai no nginya amĩsome yĩ mbalyũle, o na atw'ĩke nĩwĩsĩ Kĩevelania na Kĩkiliki kĩla kĩneenawa ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "De ɗu ɓen naa da' see naa. \t Syĩndũ isu iyaĩ kw'o mĩthenya ĩsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngo eeraango noon e ngo fayi he ɓaleeɓe ɓurɓe jooteede kono he safalɓe daraniiɓe ngoonga so ɓe ngoodi. \t Andũ amwe ma Lisitela mayoonaa Vaulo na Valanava ta ngai syamathokeete, ĩndĩ nĩmamanyie nesa kana maũndũ ala meekie nĩ ma w'o na ma kũsengy'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Wooɗi, taa kaaɗee e hettindanaade konngol ngool tan, ammaa ngaɗon ko ngol wi'i. \t 22 Ĩpa itĩ numupeepilie anũna aane, tegeelĩ gua ulukaani luane lwa usugulua, kuitĩ namuandĩkĩla kunkaani nkeei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo torii on fii piiji ɗiɗi: \t Ndakitali: Nĩ silingi maana elĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Matta 1:22 Ɗum fuu ɗum waɗii gam ɗum hebbina ko Allah volvi gada e honnduko annabiijo biiɗo _ Alkawal Kesal (FUQ) _ Lade die Bibel App jetzt herunter. \t Mat 1:22 Ũu w'onthe weekĩkie nĩ kana wĩanĩsye kĩla kyaneeniwe nĩ Mwĩai kwĩsĩla kwa Mwathani ayasya atĩĩ _ YÎ NA MAVUKU MA NDIŨTELOKANONI (KAMBA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haa haa haa, good one.. touche \t main... naam kya hai is ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko dum njidnoomi heen beydidde \t Que venga maana me ilusiona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be certain to be on hand foi \t Ghar ka malik ka naam kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gaynol gayni ngaynidi ngayniri gayniɗi aynannde gaynanɗe aynoore gaynooje ayno \t Mawoni ĩũlũ wa aũme kũkoma na aũme kana aka kũkoma na aka no methĩwe me kĩvathũkangany'o kwosana na syĩthĩo sya andũ kana kwosana na ĩvinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana non a ɓadiniri nyalaade kiita ma, duuɓi ma keewi. \t Ĩndĩ koti yeekie ũtwi wĩ kĩvathũkany'o, na kĩu kyatuma nĩsilĩlwa kyovo kya mĩthenya 31."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuum ko e hitaande 1921 wonnoo. \t Maũndũ asu amekie mwaka wa 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mun be farali don mogow cema? \t Movie ka nam kya hai ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maa a jaabo, mbiyaa ɗoo ko ngada-beňo woni ɗoo, haawnaaki ! \t Fir bhi tujhe yaad hai na kya hai tere bhai ka naam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teema on ɗon cukli ngam ƴamɗe ɗe'e: \t We ũtonya kwasya kĩmwana kĩu kyeekaa ũndũ wĩva katĩ wa maũndũ aa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeehova neli Yeesu nder duniyaaru. \t Yeova watumile Yesu ukwiza pano nsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum haani wonde jelogal maa. \t Ĩndĩ, nĩtwaĩle kwĩthĩwa twĩ oĩ ĩla tũũnengane mĩthĩnzĩo nĩ kana tũikese kũeleeka naĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɓɓe suunake ɗe, go ɓe ceeki diga goonɗinki, den ɓe gaddani ko'e maɓɓe tooraaji ɗuuɗɗi. \t Ila moko meew'ie maithekeewa nimathatie muno na matata ingi na vinya kukua mwii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 O ɗaɓɓi haa o waylita haala man bee hakkiilo. \t 20ĩAnũna tũlũ amulamukilie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "36Ɗun waɗiri fii ko bindi ɗin wi'i kon no laatora wonde: \"Ƴi'al makko woo heletaake.\" \t Nĩngũlilikana ndisoma ndeto syakiitie ngoo yakwa mũno kuma ĩvukunĩ yĩmwe ila syaĩtye atĩĩ: \"Ve mũthenya ũtakethĩwa thayũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kamɓe ɓe ndokki yam ko on mbaawaay ngam on daayiiɓe. \t Nĩw'o ĩndĩ waisye, \"Makwovete nũndũ nũleile kũaa andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Tageefo fuu suuɗanaaki Laamɗo. \t 13Nĩaasio naalĩ akomilie ĩkialo itĩ alĩ iingĩ kwikĩla makumi manĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeke en nganndidaano. \t Nũndũ wa ũu nĩtwathamĩie ku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ndee fedde gollii golle gollaaɗe e maayo hee, yamiroore pentiir laaɗe, ɓoornateeri. \t Tũvila tũu twoonekaa nthĩnĩ wa Ũkanga Mũtune na wa Mediterranea, na andũ makũnaa viasala natw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Golle ngal kawrital na haandi mballa. \t Mwanya wĩ vo wa kũtetheesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo hoolii on onon du, on annditii min e ley miilooji ɓerɗe mooɗon. \t Ũu nũtumaa andũ makũĩkĩĩa ,nũndũ nĩmamanyaa ndũkenganaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 a waɗii huunde fuu e ley hawju maɓɓe.\"* \t 5 Nũndũ kĩla mũndũ akakua mũio wake mwene.*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeeɗoo feere noon, batiri ina sarsoo heen laabi 10 000, tawa mayaani. \t Ũu ndũtonyeka nũndũ andũ 10,000 kuma kĩsionĩ kĩu kyoo nĩmeenenganie na ngoo ya kwenda mathi kũkita na Akanaani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tooteyksi tooteyski tooteysik tootekyis tootekysi tootekiys tootekisy tooteksiy tooteksyi tootesyki tootesyik \t totsykoei totsykoie totsyekio totsyekoi totsyeiko totsyeiok totsyeoik totsyeoki totsyokei totsyokie totsyoeki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gila o toɗɗaa e hitaande 2013 \" o waɗii oorle woote ɗee fof, kanko fof e woppude posto makko depitee .\" \t Mwakanĩ ũsu nĩw'o 'waumaalile aikĩlany'a, na nĩ kana akĩlany'e.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fendi bedroom furniture bedroom bed \t Baleka Mbete EFF Mbete Mbethe National Assembly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Matta 4:10; 6:9) E nde en waɗooɓe hakke sey en tora bee innde Yeesu, ngam o maayi daliila hakkeeji men. \t (Mathayo 4:10; 6:9) Ĩngĩ, tũi eanĩu, kwoou nĩtwaĩle kũvoya kwĩsĩla syĩtwanĩ ya Yesũ nũndũ akwie kwondũ wa naĩ sitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗun fow no holli neeɓataa Allah waɗa faale makko on. - Janngee 2 Timotee 3:1-5. \t Maũndũ asu maendee kwĩkĩka meonany'a kana ĩvinda ya Ngai ya kwosa ĩtambya nĩthengeeu. - Soma 2 Timotheo 3:1-5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- O wii: \"Awa, miɗo faalaa ndimaagu maa ngun.\" \t Asyokie asya kana 'ũla ũtonya kũwosa, nawose.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hettaade e rimɗude hetta ɓural \t kya-kya na maine paa liya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lekki kii reenata suka debbo on nde banndiiɗum gorko walaa ɗon. \t Kanenge mũndũ mũka ũla wa mbee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how beauutiiiful! \t nini sweetie!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lyrics / Video of Song: Sharaabi Sharaabi Mera Naam Ho Gayaare ha ha re ha, ha ha re ha \t Lyrics / Video of Song: Waapas Le Le Ye Jawaani O Jawaani Denewaalewaapas le-le ye jawaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "🐑🐑🐑 be bee beee e ste mi sedmi? \t Tumhary hath my ye kya hay?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono hannde yuɓɓo ngo woni ko e majjude ngam caɗeele bayɗe no yooro. \t Matukũ aa andũ mamanyaa nĩmeeka nesa ĩla makathwa nĩ andũ angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "43 I̱na ti bo tagadabaga biwagola ti be abalu ale howa dindini wini. \t 43 Nukasola, nulĩa ntongela yaao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gine e Ganaa so kurminii, ndaw ko haani! \t na jane wo kyu itna yaad aate hai,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nude mallu beauties \t Nghĩa Beauty Nails"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jesse wan ko wants to be \t ye na jaane koi wo chhupa hai kaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kenngo ganngare !!! \t wah kya gaana hai !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 - sappo e ɗiɗi, \t Kumi na mbili: twelve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Keeri duniyaaru ngi'an no Allah men hisnirta yimɓe mum. \t Andũ ma nthĩ ĩno monaa ala maatĩĩaa myolooto ya Ngai masaanĩtye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "avvannaina guddite kikke naaku akkudde \t Mou anata wo dare ni mo watasanai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na isko taal baawre \t gya rya hya mya nya cha sha kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "pammi will sing jijaaji jijaaji hone vaale jijaaji \t mausam pyala pyala hai ale aaja na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "47 Won biiɗo mo: \t 47 A'eramũ 'ga mama'e mũ mome'wau oree nũ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓundu miijooji maɓɓe ɗin no seedi few e ko iwi kon ka kammu. \t Nĩ ũndũ wa vata kũelewa woni wa asyai maku ĩũlũ wa ũndũ mũna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ganndal En ɓeydoraama 400 000 hitaande ! \t Maimina kũthyũũka, andũ mbee wa 40,000 nĩmakwatie ũvoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala Jonas ɗon ekkitina en ɗume dow Yeehova? \t Maũndũ ala Yona woonie makonanĩtye na andũ ma Nineva metũmanyĩsya kyaũ ĩũlũ wa kũtw'ĩĩa andũ kana nĩmekwĩthukĩĩsya kana maiĩthukĩĩsya kĩsionĩ kĩla tũaĩwe kũtavany'a?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum waɗi min cuɓii ñalngu 3 juko ngoo. \t Kwoou ekai twone maũndũ atatũ mũndũ wĩkaa nĩ kana akwate thaavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ngendiije nano e ñaamo, \t tada sunao na omoi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sarama wonde, kala nde o yeɓɓi Lloyd fof omo ɓeydo yidde ɗum \t Kĩla ĩvinda noona ũndũ Yeova ũtongoesye maũndũ wĩanĩ wa kũtavany'a nthĩ yonthe, nĩw'aa namwenda mũno.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala yedduɗo goonga darorɗo dalil \t Nĩ kũtavya mũndũ ũndũ ũte wa w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Laamu maaɗa wara. \t 10 Ũsumbĩ waku wũke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oon ne naniri ɗum ko nofal gootal, o wi' yoo dawaaɗi ɗii kaɓɓite nawee toon njaroya kosam ɗam. \t Ĩla wakomie, Yaeli amũvw'ĩkie nesa, na ĩla wamwĩtisye kĩw'ũ amũnenga ĩia ĩkamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko Don woni suudu aljanna. \t New Alam Lanai room."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam kaŋko on tagi kuuje fuu, o waɗan ko o iini fuu. \t (Klisto); na kwondu wake kusyiw'anithya syindu syonthe nake mwene, aetete muuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Ammaa fuu e non to mi waɗii kiita, kiita am ɗum goonga, ngam naa' min tan waɗata kiita kan, ammaa min e Nyaako am liloyɗoyam waɗataka. \t 16 O na ethĩwa nĩngũsilĩla, sila wakwa nĩ wa w'o nũndũ nyie ndi nyioka, ĩndĩ Asa ũla wandũmie e vamwe nakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "depuis jeudi apres midi \t Ũtukũ katĩ Midnight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "48Ko min woni Bireedi Wurnoowo on. \t 48An a kwon me kwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nainaa nu hanjuaan'ch paundi naa \t Ũndũ ũsu nĩ wa vata twĩthĩwe twĩ ũmbanonĩ kana twĩ vandũ vangĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe mbaraa ko ñalnde dewo 18 lewru mbooy hitaande 1990. \t Navatisiwe Matukũ 8, Mwei wa 1, 2005."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oo anni Alkawal Kiinŋal puy, accu du dow golle Leewinkeeɓe. \t Nĩwathokiw'e aendae kũtetheesya wĩa ũla wĩ Warwick."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bju no bebê linduuu. \t aike wo moi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daa mi wi'iino'on mi andaamo, daa mi wartii pewoowo bo mooɗon. \t Na ngasya ndimwĩsĩ, nĩthĩwa nĩ mũkengani o tenyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Assi tan oh hanju haan... \t ye kya likha h..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Pati ɗum haayno on. \t Ũndũ Nyie Naĩle Kwĩthwa Nĩilyĩ 128."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "greendazer laatool \t Gideon Sikweza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bade yaar bana laye duniya te \t Maĩ alaĩka ala mookĩte kwĩkala ta andũ kũũ nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ruuhu Ceniiɗo ina woni e makko. \t Ĩvu yĩla wĩ nayo yumanĩte na ũtonyi wa Veva Mũtheu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Why yo draw so goood mah gawd aowoowowowowowowowowoowowoow \t Nĩnambĩĩe kũthũkũma wĩa wa sitima kũla kwĩnzawa makaa ma mwaki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nganndee tan tappirde cinndel ndel yahataa e ko won... \t Kawai sou na no wa ano ko ja naku aa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "change maade time naal rehnde hasde \t Tiempo Ngonini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sabi ana anndi wakkati seeɗa heddanii ɗum.\" \t Ngwatanĩo ĩsu yaĩ yambĩĩe mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaarana film song dow \t pyaar tune kya kiya movie songs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E oon jamma mi ronku ɗaanaade haa woni. \t Athũmũĩte nthĩnĩ wa kĩkw'ũ o ũndũ ũmwe na too mũito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "68O yeddi e hoore himo wi'a: \"Mi andaa, mi faamaali ko honɗun wonɗaa wi'ude.\" \t Ĩndĩ mũũme wakwa ndaanũma kyaa, ambĩaa atĩĩ: 'Nyie ndimakaw'a nĩ ndeto sya andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rakkadeis - Johnny be Good \t Johnny Kanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "-Jaŋde lesre: duuɓi 5 \t Mya mya - 25"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "30 Sabo Laamɗo gooto woodi, ndaardoowo taadiiɓe ɓeen fonnditiiɓe saabe goonɗinal muɓɓen, ɓe taadaaki ɓeen du o ndaardan ɗum'en fonnditiiɓe saabe goonɗinal muɓɓen. \t 27Pĩna umulindĩĩli wa kĩtũngo nulaĩla mundoolo nukwiona kĩna injĩĩgĩ za kĩtũngo zigyulĩkaa, nusopoola iyũmba liakue nusiia wĩulage, nusĩĩga nĩmbũge ĩatũngua amankaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yeah, i wanna be, wanna be queen \t Na nina nia ya kukumake my queen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be hungry! \t Ye aap kya keh.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bee-gees.rinea.xorg.pl marly haiti face photo \t Havey photo aavyo ! gmil.com lakho toe na aavey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wuuri ko duuɓi 81. \t Aikw'a aĩ o na myaka 52.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O sendaama bee marɓe hakke, o ɓaŋgtaama dow asamanji. \t Nĩwoonie mesengyi isu, na avatelema atiwa ate na ũndũ wa kwasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Muni du millénaire 2017 \t Onyeka Nwosa July 6, 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko murtiniɓe haa ko e mbiya ko ngal maɓɓe ɓuri ngal am? \t kya bat ha, kyu wo is jag me na ana chata ha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ko sabu Jeliijo fellataa. \t Mwa o na Yeova ndaĩ alea kũmũkũna na mangũ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "There'll be some weet een aw'll be beawnd; \t Na nnda' vaa na tso jñ'oon'ñeen,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gollotooɓe e Yuɓɓo ngoo kala puɗɗiima heɓde cinnde mum'en kono ngal yaltaani tawo e jeere ndee sabu haa joni ko e topayru wonaa. \t Kya mbee, andũ aingĩ maasya syĩtwa yĩu ĩyaĩle kũtũmĩwa nũndũ ĩyĩsĩkĩe ũndũ yatamũkawa tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiɗon waawi. \t No wĩke ũu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "54 Kanjum woni alaama kaayniiɗum ɗiɗaɓum ɗum Yeesu huwi nder lesdi Gaaliili, nde o ivoyi lesdi Yahuudiya. \t 54 Ĩkĩ kyokĩ kĩlĩngasĩĩlio kya kabĩlĩ ũYesu naalutendile pĩna alupũnile kuUyahũdi kwienda kũGalilaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ɗume min ngaɗata faa min ngolla golleeji ɗi Laamɗo yiɗi? \t Tw'o tũmwana tũu nĩtũsũanĩĩte kĩla tũkwĩka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "~Be strong, be fearless, be beautiful~ . \t O na vailye ũu, mũikakĩe kĩla makĩaa,* o na mũikathĩnĩke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden kam on njooɗoto jam. \t Ũndũ Ũtonya Kwĩkalany'a na Mũuo Vamwe na Andũ ma Mũsyĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "photo by: Katie Lloyd \t photos by katie woods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So tawi ko gacce haɗata en Fumitde ɗum. \t O na kau tũitonya kwĩanĩsya wendi ũsu, wovosyo no ũtume wendi ũsu wĩanĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Nde yimɓe Isra'iila paami laamiiɗo sali nanugo ɓe, ɓe kooli: \"Ko yaali en bee saare Daawuda? \t 35 ũYesu pĩna alĩ wimania muNumba ya kĩNzua nushookeelia, nuũga, \"Nĩkĩ ĩalangi akuũgaa kĩna uKilisito ingĩ muana wa kĩDaudi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabi yimɓe fuu ana njetta Laamɗo dow ko waɗi koo. \t Kwa nzĩa ĩsu no twasye kana vai mũndũ wonaa wĩa ũla matethasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waliyaaɓe ɗen leyɗeele mani mo ko hattataa. \t O na ngwatanĩo ila isũvĩaa mũuo ĩũlũ wa nthĩ, ta Ngwatanĩo ya Nthĩ (UN), niemetwe nĩ kũsiĩĩa mũtwai wa mbalasi ndune."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bo video nga be kle \"Ajalɛ nga e kwla fa'n\" naan y'a fa fluwa mun y'a man'n, be kunngunngun. \t 15) Ũneenany'a na ethukĩĩsya ũtũmĩĩte kĩlungu kĩla kĩ na kyongo \"Ũndũ Ũtonya Kwasya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wutte Ko huurdetee ɓanndu Wutte oo Wutteeji ɗii Wutteeji ɗii \t Ĩla ũkunĩkĩli weekiwe mavukunĩ ma tene ala maĩ nyũmbanĩ ya kĩũsumbĩ, ndeto sya Ayuti syeethĩiwe syĩ sya w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum kay wonaa huunde woowaande. \t Ũmwe wa maũndũ asu nĩ kũtũnga kĩlĩko maũndũnĩ ma kĩ-veva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ewni gure ton bee innde maako. \t Kwa nzĩa ĩsu monanasya nĩmakĩaa ĩsyĩtwa yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Huzoor ki Zaat be misl wo be misaal \t Onajiyou ni sekai wa asu wo matteite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbaañ ena haandi e waɗaneede hajjirde ngenndiyankooɓe laaɓtunde sabu Baaba Leñol ko ɗoon jeyaa e ko refti heen kadi alkule Pulaar ngadii soseede e ko Mbaañ e hitaande 1962. \t Yosia na Yelemia nĩmendene mũno vyũ. Kwoou, ĩla Yosia wakwie Yelemia nĩwaandĩkie wathi waĩ mũseo ĩũlũ wa ũndũ weew'aa ĩtina wa Yosia akw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sahaa gooto, soofaaji koloñaal ngari Kaburuus ngam nanngude mo. \t Mũthenya ũmwe kwa mwaka, Maria nĩwaumaa Tulun akoka Saransk kũmbona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Keddee ɗoo, njeertodee e am pati ɗaano-ɗon. \t Come with me. yaakaa na ngaa Yaka na ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21Namo den sama di yee dati foondoo taki: \"A man di be de a Jelusalem Foto e feti anga biibi. \t 1 Kangĩ nuaĩĩla ĩamanigua aakue, \"Alukoolĩ muntu umuĩ mugolĩ naalutĩĩte umulindĩĩla-nsao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ki hoy je taar, ke jane re, majhe majhe sheyaaal er moto daake re.... \t Jaane kya chupaye baithe hai apne daaman main,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "45 Min non, ɓay miɗo wowlude goonga, on hoolotaako lan. \t 45 Ĩndĩ nũndũ nyie nĩmũtavya ũla w'o, mũiũndĩkĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngoon wulaango yaaji. \t Kĩw'ũ nĩkyaendeeie o na kũng'ala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "<ɗerewol panni ndernderi #%S> 🔍 \t ~ Ćom\"s ➜ ➊oo % Ʀendũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rafi jaawɗo, muusɗo yani e makko, diftii fiɗtaandu makko ɗo Njum ɗoo. \t Mevakuvĩ na mũsyĩ Nozimbele nĩwakwatie ngingo yake na amanya kana nĩũlilwe nĩ ĩsoa yake!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To baŋnge ñaaƴo ngoo, kaŋko Saydu Bah o wiyi ngo hollirta ko ko wonnoo Almameeɓe Fuuta haŋki. \t Amina kũthayũũkw'a, eeie aatĩĩi make matw'ĩkĩthye andũ amanyĩw'a, maimamanyĩsya kũkwata \"maũndũ onthe\" ala wameaĩe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "islam diini dudda le diini \t Islam ka hai matwaala too"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden diinaaji pewe ɗon nasta nder konuuji, ammaa rewooɓe goonga sali. \t O na kau mavinda maingĩ ndĩni sya ũvũngũ nĩsyĩlikasya mũno makaũnĩ ma mbaĩ, athaithi ma w'o mayĩkaa ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe mbaɗan buuwaaŋgol haa yotto mi, ɓe ngaran taaraago laymaaru am. \t Ĩla meethĩie ndinatũlĩkanga mangusũlanilye mandũnga ĩeemanĩ yakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko anndinta en jilli dee, Laamɗo yiɗi en. \t KUMA twĩ tũũkenge nginya tũkakw'e, kĩndũ kĩla twĩthĩawa na vata mũno nakyo nĩ kwendwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "129 to hold halten hâlde hoolde hual hual hual hool huale huuile hüülje huule huule \t 16 īdṛśe vyasane prāpte yo na sāhyāya kalpate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Jabuura 90:2) Kubaruuji belɗi nder Bibel iwi haa maako. \t 29:21, NWT) Kwasũanĩa ĩũlũ wa mwana wathooea asyai mũthĩnzĩo atũmĩĩte o tũsilingi tũla mamũnengae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "joba: kita yg bego ato dia yg bego?? \t ye as in kanye??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Me: okkk: happy ee kada ikanundi mee life free ga untadi. \t Maan: Shaam ko aisa kya khaas hai bataona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mateo 1:1 Jesucrist ngol lo dii cheen rey David nu lo dii cheen Abraham. \t MATAYO 1:11Kĩtabũ kya wĩleli wa kĩYesu Kilisito, umuana wa kĩDaudi, umuana wa kĩIbũlahimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nji'umi toon debbo ina waɗɗii ndaabaawa mboɗeewa keewnga inɗe mbonkorɗe Laamɗo. \t Kwakũna visa ĩũlũ wa mũndũ mũka wĩ na metho ma kwendeesya kuma nthĩ yĩ wumĩlonĩ wa sua (Middle East)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi hisna ɓe juŋŋgo waade na? \t sukanya sama noona noona ya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nanee ko ngal wi'i! \t Sisya kĩla ũtonya kũlilikana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ŋakkeede jawdi maa ko ŋakkeende njuɓɓudi ? \t Thoowa wa kuthi na kusyoka nĩ mbesa siana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daawuda danyi Suleymaanu, laatinooɗo debbo Uriya woni daada maako. \t Ndeviti asyaie Solomoni ũla nyinyia aĩ mũka wa Ulia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "woop! dun dun dundundun! \t Kya likha hai waah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa fuu gaɗoowo ko wooɗi, fay gooto.\"† \t Onthe nimathukite utee; onthe vamwe nimatw'ikite avuku; Vai umwe wikaa nesa, aiee, o na umwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oon haalii ko waawi waɗde heen. \t \"Manenge wĩa ũla matonya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 jadoore la photo maais a laaire déteinndu \t 12 Akka na fai nẽxpakĩa fimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hono noon njottinirmi Kabaaru Lobbo haala Almasiihu oon nokkuuje fuu gilla Urusaliima e seraaji muuɗum faa leydi Illiriya. \t Kuitĩ ĩne neene naalĩ numulelile mwa kĩKilisito Yesu kunzĩla ya Mpola na Nziiza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maanaa jammayanke yo heewɗe ganndal yiɗi maateede mantortooɗo keewkad. \t Kwoou kĩla ũmwe witũ nĩwaĩlĩte kwĩka maendeeo vala wendo wake wĩthwa ũsulĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "watching, always be on off je suis le candiru et \t Cũthiai mwena na mwena mũcoke mũcibĩke ona kũu mumĩte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waama - Chino hakka \t asu - Jinyu Chinese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dati na fu weiti wooko enke gaan basi a sama tapu. \t Mavinda onthe nũndeetheasya nĩthĩwe nĩyĩkĩĩe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miss Lloyd wore a blue wool \t Seou mono dake wa fuete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ka fuɗɗii huutoreede ko e lewru Deesamburu e hitaande 1990. \t Thano nawo wambĩĩaa mwei wa keenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Har wakkatere nden dum daraja ka mawdo rento he dewal gal. \t Mũthĩnzĩo ndwĩthĩawa wĩ wa vata aĩ nũndũ nĩ wa thooa mũnene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On: Keewal Lomto ɗimmo. \t Plural: Iandĩki ila inaaie nĩ syakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "FƁ: Holi mbaawka goomu nguu jogii e hol to golle maggu tuugnotoo ? \t Nĩ kyaũ kĩmatetheeasya kwĩthĩwa na woni waĩle ĩũlũ wa wĩa mũmũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E mi waɗa kiita goonga, ngam naa' ko welnantayam ɓernde ngaɗaymi, ammaa ko welnata ɓernde on ɗon lilɗoyam ngaɗaymi. \t 16 O na ethĩwa nĩngũsilĩla, sila wakwa nĩ wa w'o nũndũ nyie ndi nyioka, ĩndĩ Asa ũla wandũmie e vamwe nakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa timmoode, tikkere Jawmiraawo heewi dow yimɓe mum, walaa yaafuye. \t Myakanĩ ĩsu ũtatwaanĩte no wendeeaw'a nĩ eĩtu-a-asa amwe, ĩndĩ vai ũmwe katĩ wa asu wamwendaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "33 Amma no ɓe jottino to Yeesu, ɓe tawi o maayii. \t O mũthenyanĩ ũla Yesũ wawetie ndeto isu now'o wakwie na athikwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kitanaa: how much? how many? \t Nelly: Nĩ mbesa syiana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma mi ha folgorataaaa! \t Iyaaaw, makanya vote ya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Mo sujidanaay nga boo, sey o wube nder yiite ɓolinirde. \t 11 ĩApalisayo pĩna naona, naaaĩĩla ĩamanigua aakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koomoy nuddini Biddo oo, halkataa, ammaa o heban ngeendam nduumiidan. \t (Mathayo 20:28) O na nĩtũĩkĩĩaa nũndũ nĩwakwie na athayũũka, ũu nũtumaa wĩthĩa ala mamũĩkĩĩa makakwata thayũ ũtathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1-Ko'o ministir yumma makko e baaba en makko. \t Mũndũũme wĩtawa Don na kĩveti kyake Margaret * nĩmatanĩie kũthokewa nĩ mwĩĩtu woo e na mũũme na syana syoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laag ko dire teCes....asa man mo this weekend? \t 💭 Aur bhai kya plan hai weekend ka ?😴"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "'2' do ɓʌ be do di ɓe do *ɗui \t Mukakusiie Mwiai - kwa ndeto na meko *2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "look fantastico! e la borsa... stupendaaaa!! \t kya likhe hai aap...kamaal ka hai sab!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wuro amin e woodi fitinaaji ɗuɗɗi. \t Nyũmba ila tũnakie nĩ nene mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗo ngelooba ñaamata ɗoo, mbeewa ina sooynoo kono heɓataa.. \t Nĩ maũndũ maingĩ makavĩta o na kau andũ monaa maũndũ asu ta matakathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E hitaande 2004, won ɗo njaggondirnoo e taƴooɓe, ɓe ngartiri hoore gooto e mum en ngam hollude laamu ngu, aɓe kattani haɓtaade. \t Ĩtina wa nthĩ mbingĩ kũkimwa nĩ tsunami mwaka wa 2004, nĩkweekĩiwe syĩndũ sya kũtetheesya andũ kũmanya ĩla mũisyo ta ũsu wũkĩte nĩ kana maikethĩwe nĩ mũisyo ũsu matataĩĩe na mayasya mathayũ moo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "küfür, hakaret, dayak, falaka, \t sya = sya + work-&gt;seiseki.syakai;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Laamiiɗo Ook feere muuɗum luttuno diga Refa'en. \t 6 Ve andũ angĩ ma ĩvinda ya asumbĩ asu athũku mataaĩka tamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yaltinii e hitaande 2016 ndee ciftore makko: \" Plutôt mourir que faillir en avril 2016 \" woni (Maayde ɓuri koyeera). \t 'O ka Pūnaewele pūnaewele maika'i loa ma 2020 (Kukulu âia ma nā'ike maoli a me nā kumu hana)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe jowan hoolaare maɓɓe dow makko.\" \t me'thĩwa na kĩkĩo kya Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "de na hokka leeƴinkiniiɓe moƴƴere.\"* \t Iwo waaca wa alipa oochawa olokohiwe. * (Moone masu avathi.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Deerɗam'en, ndaa ko ngiɗmi anndingo on: Wakkati rammiti. \t 21 Iio gua, namona uulagĩĩlio uu; pĩna numuloe kwitenda naluuza, paapo nalubĩĩ lukoolĩ kumuane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol no mbaawaten tabinirde ɗum fof? \t Tũtonya kũtetheesya ata ala tũũkomana namo ũtavany'a mone ũndũ Mbivilia ne ya vata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko wonaa ɗuum koo, haaliyankooɓe heewɓe ƴettii toon konngi ngam wasiyaade, e waajaade leñol ngol. \t Ĩndĩ nĩwĩsĩ kana ametĩkĩlya monany'e kana nĩmesĩ, amanyĩw'a ala angĩ nĩmeũtetheka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i dun wan to be selfish.. \t Jivhā me ti na maññeyya__ __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "51 Yeesu ?ami pukara'en muuɗum: \"On paami kuuje ɗe fuu na?\" \t 12 Yesũ atavisye amanyĩw'a make ũũ: \"Ethĩwa mũkavoya ũndũ o na wĩva syĩtwanĩ yakwa, ngawĩka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "seemaabanjum 47 nate com \t kwoonda 49 nifty com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bindande E binding, firm. \t Me'lũmya na makwĩkwatya vyũ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O heɓii ɗoon noon ko tiiɗi, ngati ceerno oo seediima e makko coftal e nehdi. \t No twasye we nĩwendete andũ mũno na kaingĩ nĩwasũanĩaa mũno atanamba kũneena na ndasembeaa maũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waaawou bravo manal beau travail,,, \t kya kya na socha tha maine,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Pilaatu wi'i mo fahin: \"A jaabataako yam na? \t 10 Paapo uPilatu numuĩĩla; \"Sikukĩtambuĩlane nineene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baylugol ɓesdaari risku iga hoytude yaha ha saklol bee bone keɓal riisku hollai sai ni ɓamtol ena belɗum nguurdam yimɓe ɓesda. \t Ũla Kaũ Mũnene ndwaaĩanĩsya wĩkwatyo ũla maĩ naw'o wa kana nthĩ nĩkũseũvanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laatawi 19m ago \t mweie 19 asana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Toree Allah fii no waɗiron doy e no heɓiron ɓernde laaɓunde adaade yo on yewtude fii ko hitti onon e moodi mon maa ɓeyngu mon \t Ngai endaa ũmũmanye nesa, ũtw'ĩke mũnyanyae, na ũimwenda na kũmũthũkũma na ngoo yaku yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ta vache Reeduujammaaye est danngule \t kal ko kya hona hai kya kise hai ye pata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko nde ɗum waɗaa ɓe njaɓi yaltude e 19 mars 1979. \t Twesie kũvika Manila, Philippines, Matukũ 19, Mwei wa 11, 1954."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaa Laamɗo hollii kam pati mi nanngira fay gooto karmuɗo naa coɓuɗo. \t Yaĩ no nginya nĩmanthe wĩa mũseo wa kũthũkũma, o na kau ndyaĩ mũsomu mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wutuyon adune ɓooree, heddoo ngoonga ena ranmi tal \t Koi ye chaahe maane na maane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeehova neli Yeesu nder duniyaaru. \t KWASISYA Yesũ ekalĩte nthĩ vaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bee non fuu, on ɗon ɗaɓɓa mbarugo yam. \t Na nĩ kana ũũlũmye, no nginya wĩkĩe kĩthito ũũmanthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum firti ko hikka waɗti ngol duuɓi sappo ɗiɗi. \t Ũsu nĩw'o wĩa ũla watethasya kwa myaka ta 15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1oo % naruto % 1oo \t aĽ ŋ ÿZ % ƏJl Ìőąĩ 1/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum taa njehe, ngam taa konne'en mon njaalo on. \t Ĩndĩ nĩmũkwenda kũmbũaa, nũndũ mũyĩtĩkĩlaa momanyĩsyo makwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Okay seriously....are y'all ready for this (dun dun dun dundundundun dun dun dun dundundun)? \t And waise... aaj kya kya hone waala hai???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Omo golla e ley Luusin ko ɓuri duuɓi sappo. \t Yakovo ekalile myaka ĩngĩ 17 ĩtina wa kũthi Misili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To kuuɗe nder njayri caka nanndi hootonnde intejaaje, malla nder mahaaɗe goɗɗe ɗe aljebira, narre goɗɗe ɓamtaama, raaru pottidal diidol to dow hootonnde. \t Kwa kĩthyomo kya Kĩevelania, nthoo sya mbee sya kĩla mũsoa nthĩnĩ wa kĩla sitanza syeethĩawa ivw'anene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓayri ko haɓotaako, ɗum noon etaade naftoraade ko ɓuri. \t Lilikana kana o ũndũ waendeea kwĩkala vau, now'o mekũendeea kũũthing'ĩĩsya ĩ-ya mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oon sahaa, e nder renndo maɓɓe, ina hasii alkulal \"e\" ngal ɓura waawde huutoreede. \t O na ĩvinda yĩu akamanya kana nthembo ĩla wesaa kumya Kĩĩmanĩ kya Molia yaĩ \"ngelekan'yo\" ya ũndũ ũngĩ mũnene waĩ mbee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Smile den naal kudi hasdi nahi \t Kĩtheka kĩ matũ; ũkũta wĩ matũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kadin ko o yiɗi wiiki nde o wi'i, 'To ngonmi on mbaawataa yaaki?' \" \t No ta ũndũ ũmwe na wakũlasya Eva atĩĩ: 'Wĩenda kũmbĩa mũyĩsa kwĩka kĩla mũkwenda?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naamnal: Ko tagmaa fuɗɗoraade deftere SIDA ? \t M: waise sir aapke bhai ka kya naam hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah ɗon wartira ko saali. \t Ũu nĩkwasya kana Ngai nũvangĩte nesa mũthenya ũla mũminũkĩlyo ũkoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi huuwan ko muuymi fuu. \t eeyaakwaamisiaani I make every effort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So tawii noon kono innde Fuuta ndee ardi? \t WE NĨWĨSĨ syĩtwa ya mũndũ ũla waĩ vinya kwĩ ala angĩ onthe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde ɗon holla en noy heɓugo seyo nder ngeendam jonta e noy heɓugo seyo nder ngeendam nduumiiɗam dow lesdi yeeso seɗɗa. \t Ĩtũtavasya ũndũ tũtonya kũtanĩa thayũ mũseango ũmũnthĩ na ũndũ tũkatanĩa thayũ ũtathela ĩũlũ wa nthĩ ĩvinda yũkĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Sabo ballal ngaal, wanaa ngal humtanan haaju seniiɓe ɓeen tan, ammaa ingal waddana heewɓe yettude Laamɗo du. \t 12 Andũ aingĩ nĩmonete kana kwĩkala mate na syĩndũ mbingĩ nĩkũtumaa mekala me atanu mũnango, na eka ũu nĩkũtumaa methĩwa na ĩvinda yingĩ ya kũmũthũkũma Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be safe, be well, talk soon. \t Happy New Year, see ya soon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Taa njaɓanaa ɓe! \t 9Mwinukua nukwilĩla!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honno non faamiroyton ɗeya mise fow? \t We nĩwĩsĩ nĩkĩ andũ asu ma ĩvinda yĩu meekaa maũndũ maingĩ mathũku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko fotde daartol binndol ɗee alkule nganndee. \t Kĩlungu kya mũthya kya ĩvuku yĩĩ nĩkĩũsũngĩa ĩkũlyo yĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honno mayde annabi Iisaa nden nafirta en ? \t Nĩ moathimo meva tũtonya kũkwata nũndũ Yesũ nĩwakwie kwondũ witũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Nden Pilaatu ?ami mo fahin: \"A jaabataako kooɗume na? \t 10 Paapo uPilatu numuĩĩla; \"Sikukĩtambuĩlane nineene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Parewal maɓɓiti feere muuɗum. \t Paas aao na wo.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Ɓe coorri Yusufu bana maccuɗo, ammaa Allah neli mo aartugo ɓe haa Misra. \t Ana-a-ĩthe ma Yosevu nĩmamwĩw'ĩie kĩwĩu na mamũthoosya ta ngombo e wa mũika, na atwawa nthĩ ya Misili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fool me, fool me, oh how ya do me \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Country Weekend ~: be cool \t Easy weekend: O rečima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Anndine ɓe: Laamu Allah ɓadake waŋgugo. \t • Maũndũ ala maendeee ĩũlũ wa nthĩ meonany'a kana Ũsumbĩ wa Ngai wĩ vakuvĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaawo duuɓi seɗɗa diga eeŋtineeki Almasiihu, tokkiiɓe maako ɓesdake masin e ɓe iwi diga asli feere feere, naa Yahuudu'en tan. \t Myaka maana meana ũna kuma Klĩsto akw'a, aandĩki amwe nĩmakwatiwe nĩ mũthemba wa kũmanthaa syuu ngewanĩ sya Mbivilia o na kũla ite vo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waaaa hagan algo!!! \t Aaaanda que ya te vale!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi taw no haani ga taariikha Dawla Lislaamu Fulɓe on windee e ɗengal Pular fii piiji ɗiɗi: \t Ĩndĩ kĩla kĩndetheetye nĩ kũvindĩĩsya mũno maandĩko elĩ katĩ wa ala nendete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Ɗum tabitirii haala ka Laamɗo yottiniri annabi Yeremiya kaa nde oon wii: \t 17Kwa nzĩa ĩsu, ndeto ii syaneeniwe nĩ mwathani Yelemia nĩsyeanĩie:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiyaakan (1) \t Yekaliva (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ask, Show me, Show to, Show how to, Asking \t Elesya maandĩko nesa, tũmĩa ngelekany'o, na ũyonany'a ũndũ matonya kũtũmĩwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "asi jinde hasre tere haan \t Asiam homey asuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fecitere Leɗɗe daɓɓe peecaaɗe ngam huɓɓude ɗe. \t Andũ ala mauaa metawa avisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo jogii ndeen yeewtere telefoŋ e jeewte goɗɗe...\" \t Ndi ata pwede sa iphone mo bro. ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jinnaaɗo gorko \t ka maza kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗu ɗum e miilooji laaɓuɗi. \t Tata ndũkavĩtwe nĩ tũmaũndũ o na tũla tũnini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Toɗɗe ɗee, e wiyde makko ko laaɓɗe ɗe ngalaa caɗeele. \t Atamũkie kĩla ndeto nesa ateũvĩtũũkany'a o na vanini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ready to luuuudum dare \t Kikoe nai koto mo kiite ka nakya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goobuuji ɓalli ɓurindirat tan. \t Kĩla kalungu ka mwĩĩ ke vata mwĩĩnĩ, o na nginya tũla tũnini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "And (O, ye wandering, wan and wayward feet, \t Kwi mowau na kwi uima wa mwii,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Matta 1:20 Emo nder nyumooji ɗiin, sey malaa'ikaajo Jawmiraawo wari to ma'ako nder koyɗol, vi'i mo: - Aan Yusufu taan Dawda, ta'a hul hoovaago Maryaama, gam ɓinngel ngel o saawi ivii gada e baawɗe Ruhu Ceniiɗo. _ Alkawal Kesal (FUQ) _ Lade die Bibel App jetzt herunter. \t MATAYO 1:20 _ Pĩna nũipindĩkia izi, laaa, Malaĩka wa kĩShekulu numũgyeleela mundooti, nuũga, \"Yosepũ muana wa kĩDaudi, ulekioopoka kukumusola uMalia umusungu waako, kunsooko nakĩtũndue mundaa yaakue ingĩ kuusũũmi wa kiMwau Muelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wahouuuu je l'ai lu deux fois.... \t Mas mw nanya nie . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbele gidgol ena woodi - katante lenyol \t Andũ mwanya mwanya - Diferent persons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Adult b e ceabe e be faa \t kya ab wo khana b na khaye kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beauty haut haare JEANS \t itmenaan sa hai kya hai na jane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu ɓurɗo suuɗaade on e on jikku, ko fii anngal hoolondiral hakkunde maɓɓe. \t Ĩndĩ nĩmendanĩte na ũnyanya woo ũendeea kũlũma o ũndũ mekũeleany'a mawoni moo, na maũndũ ala me ngoonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "41 Jonta waɗi duuɓi noogas mi ɗon jooɗi haa saare ma. \t Aendie kũu myaka 47 ĩtina wa ĩkalũ kwakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laabi maɓɓe coɓi yeeso am bana lootgol debbo. \t Ikwatĩli isu syeethĩawa iilyĩ visa wa mũndũ mũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wiy: \"ɗum ko ndonu ngu ɗaldat-mi ngol lenyol\" \t Amwĩie atĩĩ: \"Ngakũtw'ĩkĩthya mbaĩ nene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naa taama naa hadata mal sare wedi // \t \"Che aĩ nde ykére.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ouiiii les plus beauuux <3 \t alO my senior wekekeke <3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngaree galle am haa neɗɗo wiya mi janngataa pulaar, walla mi janngintaa ɗum! \t Ĩla naendie ũmbanonĩ ũmwe wa Ngũsĩ sya Yeova, kyambĩie nĩnyuve ũndũ ũmwe katĩ wa maũndũ aa elĩ, nĩeke kwĩmanyĩsya Mbivilia kana nume vau mũsyĩ nĩthi vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mawninon ɗum! \t Nake nula wauŋ welo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Raonnant ma wadi yerbuki vo'ina-vo'ina je diddi sendiraadum types ha tracery, ha aaran style je natiraama ha vo'ina-vo'ina je gotel, be feere-feere mangu mullion je. \t 3 Pakatĩ yaao sunga nindiishie alĩ kukikyala ĩkalĩ munsula za miĩlĩ yĩĩtu, nakukondeelia uulooa wa kĩmuĩlĩ nuwa masĩĩgo, nakutũla kuwikyaalĩ wĩĩtu aana a utaki kĩna nĩndĩo naĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25 Kuuɗe maɓɓe coɓni lesdi. \t Kwĩyũmbanĩsya Ũtavany'a 54."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Friend naiyo mannde tu dil mainu har gayi \t family walo k name hai kya ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Petto perello e yeeso am ayaawo mum artii \t a*aBa emos na ir peke pepas wesaa oeel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "L: mom plz aapko pataa hai na ki mijhe is topic par baat nahi karni. \t k:wo kya hai na apko pehle kabhi is college me nai dekha hai na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "rataadicto 0 \t Tateljeeke 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko waawi wonde he... \t Ethĩwa nũtonya If you can -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa ɓiŋgel wiftaama, yahraama haa leeso laamu Allah. \t O na ĩngĩ \"nĩweteele ũsumbĩ wa Ngai.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kenneth Rogers Kenneth Rogers See fewer \t Kenneth Langone Kenneth Langone See fewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "half century bega madidira century mele century baarisi... \t Ye dislike karne wale chutiye hai kya 😠"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25 \"Sey saman fuu ta \" e fodde teddeeŋga ceede suudu seniindu. \t 25\"Izi alĩ numuĩĩlĩĩle pĩna alĩ kuuzaa nkoolĩ kumiani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wanaa noon! 31 Wooɗi ndelle, tinnee, pooɗanee dokke ɓurɗe heewude nafaa ɗeen. \t 31 Luulo gua, mulekioopoka; inie mwa ngele nkakũ kwikĩla ipinoni pingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Allah ɗon haa Siyona, ɗon yaynana duniyaaru, berniwol ngo'ol mari ngarol timmuŋgol. \t 8 Syĩndũ syonthe ila Yeova woombie kũũ nthĩ asyũmbie nesa nĩ kana syaĩle syũmbe ila syĩkalaa kũũ nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Tawi hakkunde Betanii ɗon e Yerusalaam yonaa kilomeeterji tati leydi. \t 18 ĩBetania alĩ yĩpiipĩ niYelusalemũ, alĩ zĩ maili zibĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hitaande wona seeɗa, kono kadi haa jooni ko e \t Ĩvindanĩ ya atũmwa kwailyĩ ũu na ũmũnthĩ nĩ kũthũku mũnango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E hitaande ujunnaaji ... \t Likhta kya hu kya jaanu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19Ko onon yo bumɓe, ko honɗun ɓuri mawnude hakkunde ko sakkaa kon e layyorde laɓɓinaynde ko sakkaa kon? \t 19Sika mumanilene kĩna umuĩlĩ waani ingĩ Numba ya kiMuauMwelu nuili munsi yaani, naali mwapegue nu Nzua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "modge podge photo on wood diy \t wwe diva paige photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duuɓi nay caggal ɗum o seeri e oon. \t Ĩndĩ akwie vatiele o myei ĩlĩ avatiswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ɗanniima laabi 38, o taccii yolnde tolniinde e 307 139 km, so renndinaama, o waɗii balɗe 17 e waktu e hojomaaji 12 e nder weeyo (diwooje), o waalii ladde balɗe 91. \t Amanyiwa asu, mekonanwa na kwithiwa manavivisye nyumba yaukoma yina lato wa silingi Million 3 na Nusu, kwi matuku 11 ma mwai uu kyumwa kivitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E hara ko honno sendirten nden deftere, watten nde tobbhe tobbhe jangeteedhe kala? \t Aanyo payie eitu epuonu lchoreta le Yesu aamitu ninye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wool on wool on bare legs \t Jantsa JH Jilutong Jinyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa haala malla wolde to ze nanaaka. \t O kũmatavya ndeto nini ta AIEE no kwĩthĩwe kũtoetye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "devan koyil deepam ondru - naan paadum paadal \t Nā kūlou pepeke makalani - DIY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En njaawataa ɓamtaade. \t Ti kĩla ĩvinda twookĩlya kw'oko tũkakũlaw'a tũsũngĩe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono andee tun wonde, laamu Alla ngun ɓadike!› \t Nĩvo ĩndĩ mbaĩ syonthe ikamanya kana we wĩ weka nue Ngai.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hokki bolle dow lesde jooɗiidi dow famtuki e lartuki jamanuuru. \t Kũtavany'a nĩkũtũtetheeasya twĩkale tũsũanĩĩte mũno maũndũ ma kĩ-veva ĩndĩ ti maũndũ ala matonya kwonzya mũĩkĩĩo witũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko laamiiɗo anndinta men nder deftere Yimre Suleymaanu ? \t We nĩwĩsĩ ũndũ kweekĩkie yĩla Solomoni weekie ũu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "John Lloyd & Kenneth David \t Daniel Kaluuya Kenneth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mawaddah hanaani said... \t Wendi Mutisya said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oromiyaa: Manni maree tajaajila lammummaa Oromiyaa \t Auteur: Maaike Liekelema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "womens maaji blue top \t SukanyaaSukanyaa Solid Women's Jumpsuit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Onsay Iisaa wi'i ɓe: \"Firtee mo, accon o yaha.\" \t Vaulo aandĩkie: \"Nĩvo ĩndĩ [Yesũ] waisye, Sisya, nĩnooka kwĩka kwenda kwaku. . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Matladutunte riya slow ga mood lo ki vastundi. \t Slow cheetha hai kya wo. 🙄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O tuurnii hoore ma'ako, o hokkiti yonki ma'ako. \t Log ise kyo pite hai, kya ye pyaas bujhata hai,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...ɓɓinta duuɓi ɗiɗi kala. \t 1 mwaka as well."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min mi jaaboto to haala waɗi, ngam min umri on ɗum. \t Tũkakua ĩvinda yĩla ũkatũtavya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Almaajiri'en Yeesu aramɓe \t Kanne kalaimaane Yesudas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "clip wa makette bii 2011 politique dagon soon dagnon taayi - makettebii \t ye 2012 mn ay thy ya 2013 mn ans me soon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓannginowol (caggal) \t Eka (ekaekalavya)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kehdde galo kare naa pyaar sohniyaa \t kya mujhe pyaar hai ya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "David á be e feele sani \t Dard na ho jisme wo geet kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum maaro dum 2011 hd quality - \t Naam kya hai hd song-Naam kya hai 1996 movie song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo ɲaagoo Laamɗo newnana kam laawol e ley muuyɗe muuɗum no mi warda to mon. \t Nudũũma ĩnzĩla ya kumusakia kwityũngo nalijĩpĩĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": ": baavar kon man to ro be yaad nadaara \t ravan ke pita ka kya naam hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono haa fewndo ɗoo tawi Konte ewnaaki ko hombo tigiri mari wonde hooreejo jaagorɓe. \t Asomi amwe maasya kana ndeto ĩsu nĩyatũmĩawa kwonany'a mũnene ũnengetwe wĩa nyũmbanĩ ya mũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa mboye ko'e mooɗon e ɓiɓɓe mooɗon. \t Ĩndĩ ndũketĩkĩle mũndũ o na wĩva aũsiĩĩe kwĩthĩwa mũnyanya wa Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Yeehova natti Sodoma bee Gomorra? \t Kwalilikana ũndũ weekanie na mothũku ala meekawa Sotomo na Ngomola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina waawi haɗde huɗo fuɗde. \t Kĩu no kĩtume ĩvu yĩtĩka yĩ o ĩnini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yidde jokkondirde e mon. \t chanyeol chuu kekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa nufaye halluɓe daayi mo. \t Tokini wa yowa sa wo mise awanakya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ellen Show be kind hoodie - grey \t Oye bhabi ka kya naam hain Funny Joke - Funny Masti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko waɗi kisal alaa e leydi hee ? \t Kwoou yĩla Yesũ wĩsumbĩka ĩtunĩ kwa myaka ngili, nthĩ ĩkeethĩwa ĩilyĩ ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngaldo geerngal yo laato fuundu almuudo. \t Indi aa onthe maitonya kuveta nai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tauira 20w Whakaaturanga Rarapu Whakaaturanga Maama \t 20 Nakama goemba ingyuo pyaka pyaka pinya lao embame wasapala dee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu kanko Iisaa himo waɗude soono woo ko welata Ben makko kon. \t No nginya Ndaviti ethĩwe eew'aa asikalĩ ma Isilaeli maitindĩa kũweta ĩsyĩtwa ya mũndũ ũmwe me na wia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aayaaje ɗuuɗɗe nder Jabuura ɗon anndina laaɓɗum Almasiihu, Laamiiɗo mo Allah iini. \t Ĩvuku yĩu yĩwetete sanzũ momanyĩsyo maingĩ ala me Mbivilianĩ. Kwa ngelekany'o, nĩyĩwetete kĩla Mbivilia ĩmanyĩasya ĩũlũ wa Ngai, Yesũ, na ĩvinda yĩla yũkĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Raɗɗum, surbaajo mo andaa gorko danyay ɓiɗɗo gorko, nden ɗum nodday inde maako Imaanuwel.\" \t \"Kwa sisyai, mwĩĩtu ũtaamanyana kĩ-mwĩĩ na mũndũ-ũme akaitava na aisyaa kavĩsĩ, na kakeetwa Ĩmanueli,\" ũalyũlo wayo nĩ, \"Ngai e vamwe naitũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A tammi ɗum . . . \t Ethĩwa ĩkũlyo nĩyasũngĩwa, no . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Edit: Aaannd it might be satire (Wouldn't be surprising) \t DL: Aom Sunisa - Mun Mai Ngai (It's Not Easy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Keɓte to Allah ɗon nana do'aaje fuu, noy toraago, e ko en ngaɗata fahin ngam ɓaditaago Allah. \t Ĩmanyĩsye wone Ngai nĩwĩthukĩĩasya mboya syonthe, twaĩle kũvoya ata, na tũtonya kũmũthengeea Ngai ata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "o ronii mo gande e jikku moyƴo e faamugol. \t Awilĩĩla mang'oinĩ na akũsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 To hendu wifi dow maari, ndi woodaa, walaa mo heɓtata ndi. \t 16 Kuluuloo gua kwipũnĩĩla yoi, kutilĩ nakumanile mukĩmuĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fendi bedroom furniture bed arena bed euro fendi bedroom furniture collection \t Baleka Mbete EFF Mbete Mbethe National Assembly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Seedaaku majje oo du wo gooto. \t Ethĩwa ndũtonya kwĩkala ũtatwaanĩte kana ũte mũtwae, ti nginya wĩkale ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gila ñande suɓiɗen rinɗugol jeya hoore men, \t Tũendeee kwĩana, kĩla ũmwe witũ nĩwatwie kũtw'ĩkĩthya ndanzi ya ballet wĩa wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(-) Remove taalkunde filter taalkunde \t (-) Remove watou filter watou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bibel ɗon wolwa dow wakkati ummitineeki maayɓe bana Laazarus ummiti. \t Nĩweekie ũu ĩũlũ wa Lasalo mũndũ wamwĩsĩ nesa, na wakwĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum noon, ko mo Joomiraaɗo moƴƴani heewi wa'de noon. \t Kya kya na socha tha maine.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder ɓernɗe Girkanko-en, yedduki disproving goonga numo wonngo naa doole tabbitina goonga numo wonngo, kadin ngam non lincituki doole waɗee. \t Na nengĩ vakatw'ĩka ĩla kwaumĩla ngusanĩsyo kĩla Mũklĩsto akendaa maũndũ mekwe kwosana na kĩla ũkwona kĩ kĩseo, we tyo ũkwona kana ikundi iaanĩka mĩtũkĩ mũno?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ceyoree ko inɗe mon mbinndaa dow kammu ɗuum. \t Kwaekai twone maũndũ amwe meũtũĩkĩĩthya ndeto isu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗi hono duko seeɗa. \t chaithanya naik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E kada bi mogo \t Nyeema elya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Hunduko ma ɗon ɓula bolle kalluɗe, ɗemŋgal ma ɗon haso naafikaare. \t 19 Nĩpĩna nayĩĩ mpĩndĩ nulega mukaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laaj ke maare mari mari jaaun \t Yesũ eeie Meli inyia wake ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ka waɗi piyanɗe noogas e jowi. \t Itano kũndũ kũtano nĩ mĩongo ilĩ na ĩtano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Hakkunde Betani e Urucaliima hewtaayi mil ɗiɗi. \t 18 ĩBetania alĩ yĩpiipĩ niYelusalemũ, alĩ zĩ maili zibĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko saɗi mon ko toolii; on jaɓɓaama. \t Wasya wake niwathiliile na wethukiisya nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaawoɗon walaa ke'ɗo laamaago haa saare Akajiya. \t Nũndũ wa itumi isu, andũ aingĩ methĩĩtwe maikw'ĩĩa sivitalĩ, ĩndĩ ti mũsyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O faɓɓi ton nyalawmaaje cappanɗe nayi e jemmaaje cappanɗe nayi. \t Kyetĩkie kuma yayayanĩ mĩthenya 40 na motukũ 40."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fooyre nyalooma haɗa kam waawde yiide. \t Wĩnyivyo nũtũsiĩĩaa tũikeyosee kĩvĩla kĩte kitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Karamoko am waɗdii e ngay \t eeyaakwaamisiaani I make every effort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 \"Debbo mo a yi'i, kaŋko woni berniwol maŋgol ngol laamanto laamiiɓe duniyaaru.\" \t Asyokie asya kana \"ũkamokĩa andũ onthe ala me ĩũlũ wa nthĩ yonthe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "no, no, igrace se ovde duuuugo . \t Aai Oo Aai, আই অ' আই"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Ɓaawo man Yeesu wolwani yimɓe balndol ngol: \"Goɗɗo jubi ngesa inabooje, o halfini ka haa remooɓe, o dilli jahaaŋgal, o duuri. \t 1 Nuandia kukĩtambuĩla nĩndĩo kumpiani, \"Muntu alupandĩĩle mĩzabiibu mumugunda, nukita ĩkito, nulĩsĩmbĩla ityulĩ lya kusokolela inkali, nukĩzenga ĩkĩlĩngo kya kulilĩla, nualindĩĩlia ĩalĩmi, nulongola musĩnzo kulĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Ɗum hokkan on laawol seedanaade kam. \t 13.Man tu maanat kyu na mana re."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mawɓe Kiiro mbii kitaangal wartii Les vieux de Kîro disent qu'est revenue l'année terrible[12] \t kya wakai me ye yojnaye milti bhi hai ya kewal dikhawa hai..????"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ume gooduɗaa ko a hokka ɗum bane? \t Wekekeke siapa ini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "teemeɗɗe nayi \t 3 mwa 4 mya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiiji - sleep well \t Veikali - Sleepwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗi ɗum nde tati. \t Kwondũ wa ũu, nĩnatwie kwĩkaa ũu kĩla mwei kwa ĩvinda ya myaka ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E dow ɗum kala, hol ko waɗi Maawiyaa ena nuɗɗinii haa jooni haala mum haalaaka? \t 9 Ĩpa alĩ muendĩĩle yaani? kukumuona munakĩdagune."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fayndaare ndee wonnoo ko mbele omo yiyana hoore makko haa laaɓta, ko satiiɓe mo ɓee ngoni e dow mum. \t We wĩona kũmũkũnĩa kelele nĩ kana amanye nũũ mũtwe wa mũsyĩ ta kwĩsa kũtuma aũnenga ndaĩa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alla sooynataa jikke, ɗii duwaawuuji ko jaɓeteeɗi. \t JavaScript ti ta yĩ vo; maũndũ angĩ ala ũkwenda kũsisya maioneka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 \"Nyande joweetataɓre o hoo'a njawkoy ɗiɗoy e bortel ngel nduuɓu, koy fuu koy ngalaa aybe, e kuroori muudooje tati njiiɓaandi bee nebbam (ngam dokkal nyaamdu), e reeta liitir nebbam. \t 10Kuitĩ akuũgaa, \"iMbalua zaakue ingĩ nkakũ kangĩ za usũũmi, ĩpa pĩna ukoolĩ kukĩmuĩlĩ ingĩ muneketũ, ninkani zaakue za kumelua.\" 11ĩAasio alĩnge kĩna mĩna kuĩlĩ munkaani za mbalua pĩna kukutilĩ, iio-iioo kuĩlĩ muutendi nĩpĩna kukoolĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu wi'imo, \"A wi'ii goonga nde mbiiɗaa a walaa gorko. \t Yesũ aisye: \"Mũkamanya ũla w'o, na ũla w'o ũkamũthasya.\" - Yoana 8:32."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe waɗa hoore maɓɓe wa rewooɓe Allah. \t Kwoou andũ ala mendete ũw'o nĩmakwataa momanyĩsyo ma Yesũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Paa ko, nu dakiiko kaawɗo a nu ɓaako siye wero. \t O na nĩmatumie tũlũngw'a kũla twakomboete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wano yiɗirɗon Allah non, ko non paykoy mon koy kadi yiɗirta mo. \t We mwene nũĩkĩĩaa kana Ngai akakũmanthĩa mũtindany'a mũseo ũkwendete na ũkwaĩle?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaŋgo maajum mi wi'i mo: Hokku ɓiya, nyaamen mo. \t Naĩngĩ naaũga, \"Zũi, ĩpa wĩpianile ninduyo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jawmiraawo barkiɗini ma dow palanɗe am. \t Matsɔɔ mɛi onɔkwalei fɛɛ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kadam naf taa gadiijies ??? \t sye nk tnye ape patut sye wat???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "24 Ammaa konngol Laamɗo ngool ina yaara yeeso, ina ɓeyda sankitaade. \t 24ĩMĩlandu ya antu naĩngĩ yĩkwaliĩ yatongĩĩle kwienda kuulamulua, ĩpa ĩmĩlandu ya naĩngĩ ĩkakigyelela pembele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiisel: Huɗo uurko seeɗe nannduko e maaro. \t Araceli: Nendete kũtavya ũvoo nuns na athembi ala neethĩana namo nĩ ũtavany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On ngoynataa, on mboyataa. \t Ũnaĩye - Ndũneeya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sow alkasoum Abou dans Ko woni limlebbi ? \t Arey bhai tumne ye site dekha kya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Ndelle, si en keɓii nyaamdu e koltal tan, ɗum heƴan en. \t Ĩndĩ o tweteele ĩvinda yĩu, 'tweethĩwa na kya ũya na kya kwĩvw'ĩka, syĩndũ isu ikatwĩanĩa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "24 Nde Nakor waɗi duuɓi noogas e joweenayi, o danyi Tara. \t Myaka 12 nĩ mĩvĩtu kuma inyia wa Kaori akw'a, nayu e na mũũme nĩ atavany'a ma ĩvinda yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiirde ndee fusi ko 5w30h subaka. \t Aangana Aawa A Mai 5:35"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "keys n keys dum dee dum \t ans key aai hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde tawnoo ko enen ndenndi miijo e golle yidde e fayndaare. \t Ĩla twendwa kana twenda angĩ kuma ngoonĩ, nĩtwĩw'aa twĩ atanu na twĩ na kĩtumi kya kwĩkala thayũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɓe maaki ko ɗun..kono.. \t yeah woou wouu wouu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yg best best je nih \t AoYe AaYe AeYe AiYe AuYe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala Laamaare Alla nun laatii ɗaɗol manŋol der ekkitinol Yeesu. \t Na kwoou no nginya tũelewe maũndũ ala Yesũ wamanyĩisye na tũimaatĩĩa nĩ kana twĩĩsa kũkwata thayũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "huuuum =) trop beau ce cake ! miam ! \t My kinda cake, faithy.. my kinda cake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kulle ɗeen na ngadda jeddi tan, wanaa anniyaaji Laamɗo. \t Ũtwi ũsu meekie nĩwamaeteie mathĩna maingĩ vamwe na nzyawa syoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njooɗe jam bee maako. \t pwede na sya ka fight."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "* 2:4 E geresankoore haala ka ina waawi fiirtireede nii: Debbo, walaa ko suuɗii hakkunde meeɗen. \t 4:8) Ĩsomonĩ yĩĩ nĩtũkwona maũndũ elĩ matonya kũtuma tũleela ũthũkũminĩ witũ, na ĩndĩ tũineenea ũndũ myolooto ya Mbivilia ĩtonya kũtũtetheesya kũmĩĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sikke alaa darnde ma e katantaagal ma seedaama e nder renndo ngo. yo Alla sellin doole, yettina anniyaaji! \t Andũ aingĩ ala makũlasya makũlyo asu nĩmathĩnĩte mũno na makakwata wasyo mũnene na kwoou maimanthaa mosũngĩo me moka, ĩndĩ nĩmendaa kũkwata ũkiakisyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde caggalMagaama yaniraama Jaale 2 mawɗe \t 11 Nĩpaasio pankonko alĩ lĩkoolĩ dyale lya ngũlũi naalĩ zidĩĩma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiiji - beat for beat \t Vocalists - Enawai Keewe Na Thawa Aawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njaafoɗon, ko jaaroore woni tiitoonde winndannde am dow ndee. \t Mwathukanisya wa kyathi niwaendeei na kutangasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaree ko heyɗi! \t watch me nene !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beere farbe wand tv \t Tvameva Maata cha Pitha Tvameva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alaa e sago ɓe ekkoo miijaade e faamde no hakkille gollortee, ɓe ngoowaa dallinde .\" \t Na mavinda maingĩ mayaeleawa nesa mĩsoa mĩna na kwoou weethĩaa mayĩka maendeeo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cool wool ? - Bénî \t yo kya chaling??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rutto to Sappo e ɗiɗi. \t ikũmĩ na ĩndi ũyũmya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lootoowo maande tuubuubuyee on hulaano rondagol hersa fii ko o wi'i kon hinaa o bhen fow. \t Mũtavany'a ũmwe waĩ anaeka kumya maũvoo ma sukulu nũndũ wa wia nĩweeĩandĩkĩthisye ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Debbo maako goo boo, suka yiɗi ɗum. \t O na kũtw'ĩka mũũme nĩwamwendete mũno, aĩ ngũngũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "iwɓe e Ruuben, ujunaaji sappo e ɗiɗon (12 000), \t Kĩkamba kam-000 Mwai wa ĩkumi na ilĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "31 Iisaa yehi ngalluure Kafarnahum ley leydi Galili, imo waajoo yimɓe nyannde fowteteende. \t 31Nutima kuKapelinaũmũ, kaa ya Galĩlaya, nuĩ kuamania palutondo lwa wikyali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Uumaali am ɗuuɗi, ɓernde am nyawi.\" \t Nathĩnĩkaa mũno na ngeyĩw'ĩa tei mwingĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ŋaacere heddototoonde e banndu so yehii haa gaañannde sellii \t Esililwa asu eli mavaniiwe na kuthakwa kotini vau muthenyani wa uni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Tooktaaki Tawreeta 22:8) Hiddeko en kuuwtinira ka'idaaji ngam ta\"ugo haala, sey en numa booɗɗum. \t 5:22; 6:1) Yo mĩvaka ĩsu twiĩwe yaĩle kũtũsukuma tũtũmĩe ũthasyo witũ ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuuɗe maɓɓe ɗe meere. \t Kĩthito kya mavainia asu kĩyaĩ kya mana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Soñde e Ɗemɗe goɗɗe \t Syĩtwa yĩu yĩtamũkawa kwa nzĩa syĩ kĩvathũkany'o nthĩnĩ wa kĩla kĩthyomo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "31 Jooni woni kiita duuniyaaru. \t Ĩndĩ koti yeekie ũtwi wĩ kĩvathũkany'o, na kĩu kyatuma nĩsilĩlwa kyovo kya mĩthenya 31."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi yiɗaa yoppude ɓe ndilla tawee ɓe nyaamaay, sabo hasii yolbere liɓowan ɓe dow laawol. \t Nyie ndi vata na ĩia ĩkaatu, ĩndĩ nũndũ ĩia yĩu yaĩ lĩu nĩyo yatũkomisye wĩoo ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mateo 1:1 Jesucrist ngol lo dii cheen rey David nu lo dii cheen Abraham. \t MATAYO 1:1 _ Kĩtabũ kya wĩleli wa kĩYesu Kilisito, umuana wa kĩDaudi, umuana wa kĩIbũlahimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Saabe ɗum, kammu e hoɗuɓe e mum fuu mbeltee! \t 12 Na nũndũ wa ũu, tanai inyw'ĩ matu na ala mũtwĩe nthĩnĩ wamo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ndaarii wa ɗii radiyooji en ko ɗi haalata. \t Kwasũanĩa thĩna ũla ũtonya kumĩla nũndũ wa kwĩthĩwa na woni ta ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo yaakorii \"balle kese\" (keeweendi ballal) ɓurata. \t * vOted my Neww wawas too ya ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen nganndi dahira Ceerno Aliw Caam kala hitaande ina cooda njarameeje ngam duusde jamma. \t Twatũmĩaa mĩthenya ĩla tũnengetwe ya kũthyũmũa tũkamantha kĩvalũa kya kũketha matunda nĩ kana tũkwate mbesa sya kũtũtetheesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko en cuɓi on hollata to en ngiɗi Allah Laamo dow men \t O na ĩngĩ wĩa ũsu nũtũnengae mwanya wa kwonany'a kana nĩtũmwendete na nĩtwendete angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wan fesiten soni di dë a Loomë ta lei fa wan tjabukama woto u Bëibel pasa tuutuu. \t Epwe atoto pwapwa me alúkúlúkuk pwe a wor lamoten óm kopwe manaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hono nii yimɓe heewɓe njettirta Laamɗo faa Laamɗo ɓeydoo teddineede. \t Ũu weethĩwa, andũ ala aĩkĩĩku nĩmo matonya kũũmĩa mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Amma e nun fu, ɓe kettinantaako am.\" \t Nthĩ ndĩkatũmelye o naitũ!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lanjutin yg no2.. \t alY sya mw nYk2.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Studi - Affitti studi \t Eka Maũndũ Ala Maandĩkiwe Maũtethye _ Kwĩmanyĩsya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Wanaa yimɓe fuu mbaawi jaɓude haala ka, sanaa ɓe Laamɗo hokki baawɗe majjum. \t Mathĩna nĩmatonya kũkwata mũndũ o na wĩva, o na ala Ngai ũmetĩkĩlĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "article wan koko body (4) \t Na Yoon Kwon (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sere be natta nga naa gillo (laato) an gollu nta xurana. \t Nũingĩla munumba kukikyala nĩndĩo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Toon o jooɗodii e almaajiri'en ma'ako. \t Nĩweetĩkĩlile Ndevola aendany'e nake o ũndũ wamũkũlĩtye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2Daama ya haydohɗussa ɓaa lafañin ee faanuk ga ɗook gatan. \t Kĩsio kĩu nĩkyesie kũaanw'a kelĩ, na ngalĩko ĩmwe yeetwa Mũingo wa Ũsĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaawo asaweeje ɗuɗɗe ɓeɗo dow laawol, ɓe yotti Boston, deydey wakkati Bankhead taski dow o fartan mo. \t Ĩtina wa kũkwata ũsũngĩo kuma ovisi ũla wĩ Ghana, nĩmakũendie me na kĩeleelo kya kũkwĩkala myei ĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Posts tagged be humble be hungry \t Previous articleKĩĩo kya ene nthĩ ma Kitui nũndũ wa yũa ĩnene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Seeɗa e nguurndan Seeku Usmaan ɓii Foodiyo (1754-1817) - Teddungal \t Mkaka waukulu wa Noopept ufa (157115-85-0) kanema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fiyan mo nanngiri ɓiyum fuu.\"* \t 5 Nũndũ kĩla mũndũ akakua mũio wake mwene.*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maayde ɓurani kam ɲaagaade huunde. \t Thayũ wĩ vata kwĩ syĩndũ sya kĩ-mwĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ab mere room par 3 nange baden the. \t - Kwa nà ka na ka mũtar pĩ hkôta kamã mẽ ĩhkô hã xa pa apumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dun dun dun dun dundun dundun classical songHow to get a copy of birth certificate \t Iss song ka naam kya hai kya koi bata sakta hai anyone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaa ngeewta maɓɓe. \t Kwasisya ethĩwa ve kĩndũ ũtonya kũlilikana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tamiyaamiller10 3W5 facebook \t masrmsauu3 09 vy1 facebook photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "J'ai lu (Millénaires) \t O Makwate ()"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "baali deuna mayako diyo laai \t Ĩvinda yĩngĩ nĩkyavonokisye ĩlondu kuma vala ve mũnyambũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O sarataake, o diwii maayde, o naatii nguurndam. \t Na wo aati hai na ye tanhai jaati hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Feliz feliz en tu dia, nananaaa nanananananana jijijijiij congrats feote \t Happy bhai ko kaam dhanda nai hai kya😃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Some strangeeee stuff be happening. \t Ĩndĩ ũndũ mũna wakũtelemya andũ nĩweekĩkie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kiitee fees swallow \t asu mba tuition fees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wonɓe dow duuɗe mbeela teddinan innde Allah Jawmiraawo mo Isra'iila ɗowtanto ɗum. \t Mwako ũla wawetawa vau no wĩthĩwe waĩ ĩkalũ yaakĩtwe kwondũ wa kũmũkatha Tivelio, ũla waĩ mũsumbĩki wa Lomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bangaado e mo fowru nanngi nganaa bojji gooti! \t Paulo nuuuu no cry make me sad!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hadiijatu Haasumi anndiraaɗo Gaamato kam woni taaloowo amin ɗiɗaɓo. \t Noa asyoka ayĩtũma ĩngĩ ĩvinda ya kelĩ, na yasyoka yĩna ĩtũ ya mũthata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko renndo pelle lislaamiyaŋkooje e Farayse... \t Tum na milay tou kya howa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "KAALDEN GOONGA: \"Ko nangtini en wiyde mee ko duujal ?\" \t (trg) =\"15\"> Ĩvinda yĩmwe akũlilye mũtavany'a wa ĩkanisa yake ũũ: \" Nĩ kyaũ kĩtũkwataa ĩla twakw'a ? \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Nde taalibaaɓe ɓee lummbata weendu nduu ndee, njeggiti yooɓaade ɲaamdu. \t 5ĩAmanigua aakue naenda kwityumbĩ naĩĩwa kwishola ĩmapũli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum en anndi ko Allah huuwani en. \t Ũw'o: Twonanasya kana nĩtũmwendete Ngai kwa kũatĩĩa mĩao yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On fuu, lanndinee yaade Kaysariya wakkati jeenaɓo jemma. \t Nũseo ũkakĩtetheesya o na ethĩwe nĩ ũtukũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mary gasalee78 \t asya alieva 78"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 Nde o ɗon maaya, rewɓe walluɓe mo mbi'i: \"Tiɗɗin ɓernde ma, a danyi ɓiɗɗo gorko.\" \t Vathelete ta myaka 30 ĩtina wa mũlaĩka Kavilieli kũtavya Meli atĩĩ: \"Ũkaitava, na ũkasyaa kana kavĩsĩ, . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laatana nuɗɗinɓe fuu misaalu haa bolle e kuuɗe e yiide e nuɗɗinki e laaɓeeŋga. \t O na no twĩkĩe kĩthito twĩke maendeeo maũndũnĩ ta kũsoma, kumya ũvoo, na kumya maelesyo ũmbanonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mere waade hai, ye paani ki lakiren to nahi \t hai kya kya, ek dhanake lalala kya lalala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "31 Gam ma'ajum, Yeesu vi'i Yahuudu'en goonɗinɓe ɗum: - To on ɗowtanake ekkitinol am, ndeen on laatoto almaajiri'en am goonga'en. \t 31 Nĩvo ĩndĩ Yesũ wameie Ayuti ala mamũĩkĩĩie atĩĩ: \"Ethĩwa mũkekalaa ndetonĩ yakwa, inyw'ĩ kwa w'o mwĩ amanyĩw'a makwa, 32 na mũkamanya ũla w'o, na ũla w'o ũkamũthasya.\" 33 Namo mamũsũngĩa, mamwĩa: \"Ithyĩ twĩ ũsyao wa Avalaamu na tũyaaĩthĩwa nongi ngombo sya mũndũ o na ũmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗen kinnorii on hono no inna hinnortoo ɓiɓɓe muuɗum nii. \t Ũw'o: Ithyĩ nĩtũtataa ũndũ tũtonya tũkwate ũiiti ũla mũseo vyũ, na tũiitĩthye syana na iveti sitũ nesa vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Ko njiɗumi wi'ude dey, woɓɓe mooɗon ina mbi'a wo Pool ngoodani, woɓɓe ina mbi'a wo Apolos ngoodani,† woɓɓe du ina mbi'a wo Piyeer ngoodani, woɓɓe katin du ina mbi'a wo Almasiihu ngoodani. \t 12 ĩne gua, ntuulu nanaluũga, yakĩna wensi kunsiani ukuũgaa, \"ĩne na kĩPaulo,\" \"ĩne na kĩApolo,\" \"ĩne na kĩKefa,\" \"ĩne na kĩKilisito.\" 13 uKilisito utemanukilene? uPaulo alĩ mukononteeluene mumusalaba kunsooko yaani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gaɗaaɓe heewɓe du laatoto ardiiɓe. \t Ũu nĩ kwonany'a kana ana-a-asa ngili mbingĩ methĩwa mayendeka meke maendeeo nĩ kana matw'ĩke atetheesya ma kĩkundi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be kind, be understanding, be respectful, be considerate. \t Ĩla woona kĩveti kyaku kĩte kwĩw'a nesa, waĩle kwonany'a kana nũũkĩelewa na ũyĩthĩwa na wũmĩĩsyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "30 Dow teebur mballinta foroy tamseeje jo \" inaaɗe yeeso am.\" \t 13 Jñ'oon mayuu' na matsjö ndëëho',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu sella-finde makko on kanko annabi Ibraahiima, Allaahu on woondiri hoore makko wondema leyyhi aduna on fow barkinte sabu jurriya makko on (Fuddhoode 22:12, 16-18). \t Kwasũanĩa ũndũ Leveka watanie ĩla wamanyie kana Yeova akeanĩsya watho wake kwĩsĩla Isaka, ũla wesaa kũmũtwaa, o na ĩngĩ kwĩsĩla we mwene! - Mwambĩlĩlyo 22:15-18."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 boys nangi photo \t so wet 6 photos 6 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A waawan faddugo meese bee faddo maajum. \t Nũtonya na e na wendi wa kũtũtetheesya na kũtwĩkĩa vinya nĩ kana tũmĩĩsye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi laatinan mo ummaatoore mawnde. \t Neew'aa ta nĩ nthĩnĩ wa mũsyĩ mũnene wa andũ mendanĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina waawi reggondirde haa wona balɗe jonɗe haa nde toɓo toɓi beeli keewi ndiyam, ko hono nii Alla ñaagorteno ndiyam so hokkere waɗi. \t Ndiũ no yĩkale yayayanĩ masaa maingĩ ĩitetheew'a nĩ nzeve yĩ na ũvyũvu ĩla yĩthĩawa yambatĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fofo ko ƴellitde pine men e ɓamtude ɗemngal men sabu en ngalaa so wonaa Pulaar. \t Kũalyũla mavuku na kĩthyomo kya Tuvaluan kwaĩ vinya mũno nũndũ tũyaĩ na mavuku angĩ ma kũtũtetheesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Yeesu, waato Jawmiraawo nde timmini wolwango pukara'en, o eeŋgti haa asama, o jooɗi haa nyaamo Allah. \t 19ũShekulu Yesu pĩna nukondia kukĩtambuĩla nĩndĩo, nutualua kwigyulu, nwikyalansa pamukono wa kĩgoosia wa kĩNzua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si ɗen faala weltinde Allah, ko y'en dofto mo. \t Ĩndĩ ĩvindanĩ yĩĩ nũndũ wa wovosyo, Ngai nũtwĩtĩkĩlaa tũmũthaithe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hans na de ye jahaan mere haalaat pe, \t Na jaane kyu bhula na paoon,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo goonɗini aan woni Almasiihu Ɓii Laamɗo bi'anooɗo waran ley adunaaru ndu oon. \t Aiee, kĩtumi nũndũ Yesũ nĩ Mwana wa Ngai mwene kuma ĩtunĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sɛɛ ɓus ɗaaŋ ɗén aa̖ ? \t ty pwede sa wifi maam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tee ko golle baɗɗe faayiida no feewi. \t Ekĩĩte ĩlinda ya vingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Wolde waɗi dow kammu toon. \t 7 Ilaaĩ naigyelĩĩle pamiiso maani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yahaa ka ɓen ɓe sikkataa alaa fus ko ɓe maraa. \t Na ĩvũĩ o nayo yasyoka nũndũ yĩyaaona vandũ va kwĩkala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Geno On wi'a: \" Kallaa ! ɗum waɗataa \t Ĩndĩ Leuveni mwana-a-ĩthe ũla mũkũũ, amea: 'Aiee, mũikeke ũu!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goɗɗum walaa! \t Vai kĩtumi o na kĩmwe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gasaraki lee said... \t eisya leeya said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko jannga ñalngu mawnintee ngam siftorde ndee bonannde.\" \t \"Ũndũ ũla ũnemaa nĩ kwĩyumya nĩ kana nĩmanyĩw'e Mbivilia.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Etee yimɓe ɓee ina ndaara ko o waɗata koo, ina muusi ɓe kono e ɓe ndeƴƴi ɗum ngam hersude baaba makko Asra. \t Neena na ũuu o na ĩla ũla mũtwaanĩte nake waneena kana weeka ũndũ ũtonya kũkũũmĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naaku naa pant lo naa modda peddaga thayarayindi. \t meva mithai chade churmo re."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wrz 2011: 1 1 Dawlaaji Rennduɗi \t Okt 2017: 1 1 Mĩthemba ya mĩtĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii yo on he?u balal e ko yowitii e haala Pular noddee e oo numero ?oo 1-866-353-9802. \t \"Ũtonya kũtetheka ata waatĩĩa maũndũ ala tweemanyĩsya?\" - be-SW 238 ¶3-5; 259 ¶1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On ñaagaama jeyeede e kebbingol ndee deftere. \t NĨWĨMANYĨĨTYE maũndũ maingĩ ĩũlũ wa ũw'o wa Mbivilia kwĩsĩla ĩvuku yĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde ɓennunde ndee ko naatirde haala huɓtodinnde tan wonnoo. \t Kunzĩla ĩĩ kulekanuĩle ĩnkolo nya tai nĩnkolo nya ulimĩĩli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono taan, tagai no kami no koogeki pointo wa gokaku. \t Ĩndĩ o na vailyĩ ũu, kũawa kwa ũla mũvungwa kwĩ kĩvathũkany'o na kwanangwa kwa nthĩ ĩno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma team ce weekend: pas fameuse \t cover weekender / asu e no yell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa ko ɓe ngaɗa teegal, sey o tawraa reedu daga to Ruuhu Allah. _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now \t Ĩvu yĩla wĩ nayo yumanĩte na ũtonyi wa Veva Mũtheu. _ MBIVILIA ŨVOO MŨSEO (KAMBA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "thing er udder, maad we warse en E sud hae been. \t Ĩndĩ twĩkalangĩte kũu kwathokoanie weethĩa no tũthamĩĩaa South Vietnam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goddamm, Goddamm, c'est pourquoi je suis, \t Yeova Leza, we maka itu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maasi dun give me an angry glare \t Yall make me soo wet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyawndugo ndu hoosan lebbi joweego'o koo ko ɓuri non. \t Amwe memanyĩasya kwa ndatĩka 10 kana 15 kĩla kyumwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Keerɗinaande sukloroniinde foondo nastol janngirɗe mawɗe nde leydi Naajeeriya andiraande JAMB andini yerɓango gollooɓe muum 1800 ngam foondo naftirki bee humpiteeji ɗi keerɗinaande annditirdu neɗɗo nde leydi mooɓi ngam kuuɗe muum. \t Sukulu wa kusuvia amanyiwa ala methiawa na mavata me mwanya wa Wamunyu special school ula wi location ya Wamunyu sub kuantini ya Mwala kauntini ya Masaku, niwakwata utethyo wa syindu syi mwanya sya kutetheesya amanyiwa kusoma, naa ila syina lato wa silingi ngili 210,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sariyɛ fu nun solofere nde (17) \t Ica Anatsya (icaanatsya17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sariyada samayakke barediddeeri ! \t Ndũkaeke Kwĩanĩsya Mwĩao wa Klĩsto!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko wonaa ɗuum koo, haaliyankooɓe heewɓe ƴettii toon konngi ngam wasiyaade, e waajaade leñol ngol. \t Ĩndĩ, nĩ ũndũ wa kwendeesya kwona kana andũ aingĩ nĩmethĩawa meyumĩtye kũsũvĩa mũndũ ũla wĩ na ũwau ũteĩsa kũvoa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Kusel foo'i, ɗon majjira gite boo, i'e maako ɗon mbaŋgani gi'ɗo mo. \t 20 Mudaau pĩna alĩ akĩlile, naauona umukuu uumaa kwipũna kũtyina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mosiɓɓe tedduɓe mii salminii on noo fewe sanne. \t Na ũthĩny'o wa katano waĩ ĩũlũ wa indo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ko nden ñande Almaami \t Ulekie Alameda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hakkille makko wilii ga fewdno ka lumbugol. \t Ĩndĩ thĩna wake waĩ kũlea kwosa ĩtambya ya mĩtũkĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum boo ɗum meere. \t Ĩndĩ kũmanya ũu kwĩ kw'oka kũyaĩ kũmũtethya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taw si ɗum ɗoo fow accirte nih, jam waaloo talloo? \t Ĩndĩ ndũũ yenyu ĩkalika thĩna, nĩ kyaũ kĩtonya kũũtetheesya ũmĩtangĩĩe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So tawiino ko ɗum weeɓatno sanne. \t Kwoou Noa amanya kana kĩw'ũ nĩkĩng'alu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗoon Goori Jool ruttii, waaltoyi nder wuro. \t Mũeni: Nĩsyokaa mũsyĩ ona ngalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noy ɓaditaago Allah naftirta on? \t We nĩwĩyumĩtye kwa Ngai kwĩsĩla mboyanĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum yuumti ko ɗo boni, bonni golle ɗee, itti faayiida mum en haa laaɓi. \t Ũndũ ũsu ũtumaa twĩthĩwa tũtonya kũvangĩĩa maũndũ nesa, na twĩthĩwa na mea ma kwona maũndũ maseo ala me mbee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Neeloney naa haayi daagundi \t wo mery maan hai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 a wattii huunde fuu e ley hawju makko.\"* \t 5 Nũndũ kĩla mũndũ akakua mũio wake mwene.*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko weltaare tan woni ko woodi. \t mä töi ye metre aune kwin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"If yur gonna be in, I wanna be in, too!\" \t \"Ethĩwa Kingsley Nũtonya, o Nakwa Ndiemwa!\" _ Kwĩmanyĩsya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lee wan loony \t Kennya Lowey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko Tokkuɓe Almasiihu Njaɓi - Ƴamol Dow Deftere Seniinde > \t Nzĩa ya Yesũ ya kũtũmĩa Maandĩko na ũĩ yĩtwĩkĩa vinya ata twĩmanyĩasye Mbivilia tũteũtĩĩa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeeyirde makko woni ko ... \t kya chutiyapa hai ye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoKo Amerik yerɓini leydi to Hayiti ? \t Kuu America waĩna mbesa syiana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Yuhanna 5:14 wi'i: \"Ngam en anndi [Allah] nanan en, to en torake mo kooɗume nder muuyo maako.\" \t Ĩandĩko ya 1 Yoana 5:14 yĩeleetye kana: \"Ethĩwa tũkavoya ũndũ kwĩanana na kwenda kwake [Ngai], nũtwĩw'aa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bhayru non ko o laabhudho, o maayataa hande kadi. \t Kwoou, kethwa Atamu ndaaĩka naĩ, ndethwa aakw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "•Ɓamtugol ɗemɗe ngenndiije ngol ina faaɗaa to banngo pellital laamu e laamiiɓe ɓee \t 7 Ve mavinda Mbivilia ĩtũmĩaa iĩma ĩineenea mosumbĩ kana silikalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "An woni Allah gooŋgaajo, a ɗon linya numooji e anniyaaji ɓerɗe. \t Mwambililyoni Ngai niwatw'ikithisye matu na nthi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngurndan an ɗan ko kurkanagol e sadaka e okkirtigol hoore an fii yimɓe ɓen fow.\" \t Kĩthito kĩla andũ ma Mwĩaĩi mekĩaa maũngame na ũlũmu nĩkyo kĩsaa kũtuma ũtwi ta ũsu wĩkwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laasana Kontee wona kattanɗo ɗii duuɓi kala. \t Kwoou kyaĩle kũlilikanawa o ĩmwe kĩla mwaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "saheliyo banni ko mehandi lagao \t hasinao ko atey hain kya kya bhane.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "historische taalkunde taalkunde water \t Ndox ma teey na sell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na fu di en na be wan sama fu didibii meke a be a takuu ati so. \t Nĩtwakumbatĩanĩie na tweetĩkĩlana kana kĩu nĩkyathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be somehow gladdening. \t Too happy kekekekekeke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ge e hagamaaluu nia dama laion, \t , nikisweetie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mobel Seneraal faɗɗi ɗum Plus belle est la voiture du général \t kal ka kya pata kya hona hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fendi bedroom furniture bed fendi casa bedroom furniture \t Baleka Mbete EFF Mbete Mbethe National Assembly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "RewBe caggini barmeeji ndiyam, Be nawi mi taarodde. \t Aka nĩmaumisye ioo sya kwanakavya kĩla kĩndũ kya kũthambĩaa kya ũthuku na ĩtina yakyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaawo on njottini koo ɗume, ɗum tawa on ndari. \t We na kila kyonthe winakyo vau musyi Nukilye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kaafahi Sawulu lortaaki meere, \t kya kya na sapne sajaye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Saa'i ɓe ngudina, duniyaaru fuu heɓi hoolaare bee Allah. \t Ngũsĩ syonthe nĩsyĩsĩ kana syaĩle kũmũtaĩa Ngai ĩvindanĩ yĩĩ syĩ vaa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O woni e wiyde yo ɓe kaɓto njiimaandi koloñaal. \t Yaad ata hai wo pyar uska."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En majjaani ko haɗi lanndaaji men dawrugol wonde gootum e haɓɓondirde haa keɓa sagooji mumen. \t Kwianisya maundu onthe ala maetae maendeeo kwa nthi, kuola kwanangwa kwa syindu ila ituthiuukite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Onon duu muɲiree no maɓɓe nii. \t tawaa wo taosanai you ni!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyaaki Level \t Levels Lounge Kamwokya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "si wanaa ɗum ƴamrete fuɗɗitagol. \t Nukwiluma kumiao alĩ zĩ kwilumua nĩngĩĩ pĩna ĩlumile umuntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jeewte paytuɗe e kala ko toɗɗii teleji... \t neenga naatamai movie paarthathu illayaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Garage Storage Solutions e Weekend Wall of Storage auf garage tool hangers \t Sanskaar- Mota bhai kya hai tumhe man Kiya weekend pe aane ka aagaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɓen holla en ɗate moƴƴe ɗen en faamataa. \t Twĩthĩwa tũyonany'a kana tũieleetwe nĩkĩ matũthokeete na tũikũelewa ũndũ matethasya wĩa wingĩvĩte kwondũ witũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fotde 17% e malinaaɓe ina kaala Pulaar/Fulfulde, tawi ko ɓuri heewde e maɓɓe nguuri ko e diiwanuuji Kayes, Mopti e Segu. \t Ene nthi 3 kati wa 5 ala nundu umwe na kilungu kya 61 measya kana ngalama ya maisha niyambitue vala aingi measya kana mautandithya moo nimathukie na angi maasya mawia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe puɗɗii waylude miijooji maɓɓe \t Ĩndĩ mwĩĩtu-a-asa ũsu nĩwambĩĩe kũsũanĩa ũndũ weekanasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kar ŋa beriijig ɗo Iisa a ŋaa cooɗe. \t Nĩvatonyeka o namo Aklĩsto makethĩwa maatĩĩie nzĩa ĩsu ya kwia mavuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum maaro dum hindi film \t Bhai ye movie Hindi me h kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Caggal ɗuum, o ɓangani ko ɓuri sakiraaɓe keme njoyo ley wakkati gooto. \t Ĩtina Maxine nĩwambĩĩe kũtũma makaseti kwa andũ ala maandĩkĩthĩtye matũmĩawe, na atũmaa makaseti mbee wa ngili ũmwe kĩla kyumwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be Ihld 11at te liclilesiti Unioii. bisi \t yathā tava dhanasya vai __11__"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 En fuu eɗen mboofa e laabi keewɗi. \t 2 Twĩthĩwe twĩ anini kana twĩ akũũ, ithyonthe nĩtwĩthĩawa na makũlyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walk in, Walk woods, Walks in, Walked in, Wood fuck, Walks \t Wenda, Wendee, Wendey, Wendi, Wendie, Wendye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɓay ɓe yi'oyay Alla. \t Finally came to watch it! kya kya kya kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Gaajoowo 9:5) Yeesu ekkitini yoo, maayɓe ummitan. \t (Mũtavan'ya 9:5) Nthĩnĩ wa momanyĩsyo make, Yesũ aelekanisye kĩkw'ũ na too mũito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be njiiDi ngalu ngu, \t Kë̀ ye' kũ i kĩ́tsök,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wano mayde e nyawde e fallisagol. \t Andũ nĩmawaa, nĩmathĩnaa na nĩmakusaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kamɓe boo ɓe mbi'an: Jawmiraawo woni Allah amin.\" \t Namo mamwĩa: \"Ithyĩ tũyaasyawa kumana na ũlaalai;* twĩ na Ĩthe o ũmwe, Ngai.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gane walla ganooje ko haala mneñtaaka ngam waasa faameede yimɓe kala. \t Ũu tiw'o tũmaĩkĩĩaa andũ nũndũ mavinda angĩ nĩmatonya kũtw'ĩka akengani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 To mii waɗa ko mi yiɗaa, min bane waɗata ɗum, amma hakke gonuɗe der am waɗata ɗum. \t Ndyaaũka kumana na ũtwi wakwa mwene, ĩndĩ Ũsu nĩwe wandũmie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Piyaawadee S. \t pisya wap.a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "34 Miɗo hokka on yamiroore heyre: njiɗondiree! \t 34 Namupeela lyagĩĩlio nĩpia, mwĩloogue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baabaaji Hamako De Do Lyrics \t wo piya aaye na lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi waɗante ɓiɗɗo go'oto, ammaa ɓiɗɗo oo mboɗa makko woni[4]o fiyiree buurɗi.\" \t Nyie nĩnĩmũsakũĩte ũmwe wa ana make ethĩwe mũsumbĩ.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Abiodun suuditi dudka dowko [...] \t aab tumse kya chupana..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kids reenact beastie boys sabotage \t Athauki ma Muika Twivetangane na Utumii wa ndawa sya Kumila Vaa Kenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tore mo saa'i o ɓadiiɗo. \t nai tye pdya ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na birthday ki 2 days unnayi. \t Oo 2 weeks na yan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaa, tack, heej! \t thanks sweet! mwah mwah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi ceyiiɗo na? \t Yai Kesy milaa??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A ekkitoto noy ngeendam Yeesu e maayde maako nafirta ma. \t Ũkeemanyĩsya ũndũ ũtonya kũtethw'a nĩ thayũ wa Yesũ na kĩkw'ũ kyake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗi boo moolooji e hooduuji ngam yimooɓe. \t Nũseũvasya vitio na ndulama sya kwĩthukĩĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fuufe bee Nyaanyaare \t Lesya Kodya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naanu: nange aa oota beda... \t ravi:-kyu aisa kya hua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiirde ndee fusoyi ko 3 w 30 h subaka. \t Wĩa wakwa wambĩĩaa saa itano sya ũtukũ nginya saa ũmwe wa kwakya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naa mo ko fen maga naa nen joŋ ge ɓe, jee ma kaŋ nen naa ti ɓe lay. \t Nĩantu tũlũ pĩna naaona itĩ naamukũmazukia uNzua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1Ɓawto ɗun, Iisaa noddi *sahaabaaɓe makko ɓen sappoo e ɗiɗo, o okki ɓe bawgal raɗagol jinnaaji ɗin e sellingol kala ɲaw e kala nawnaare. \t 1 Nuĩĩta ĩamanigua akue naikyumi naabĩlĩ, nuapeela usũũmi mumasĩĩmuĩ amaĩnge nukwikamia mauluĩle mensi nuuneketũ wensi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wi'i: \"Mi fooɗi mo nder ndiyam.\" \t Na Yesũ emwĩa: 'Nenga kĩw'ũ nĩnyw'e.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Ɓaawo ɓe nyaami, Yeesu wi'i Simon Piyer: \"Simon ɓii Yuhanna, a yiɗi yam ko ɓuri ɓe'e ɗo na?\" \t 15Pĩna naakondia kwilĩa, ũYesu numuĩĩla uSimoni Petelo, \"Simoni shaYohana, undoiluene kwikĩla ĩa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Etee anndon ko Deftere Allah nden waajii kon worɓe, ɓeynguuli, mawɓe, e fayɓe. \t Ĩmanyĩsye wone ũtao wa Mbivilia kwa aume, aka, asyai , na syana.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heen wootere yowitii ko e \" ƴettugol feere ngenndiire \" ngam haɓaade \" leeptugol .\" \t Twaĩle kũtũmĩa nesa myanya ĩla twakwata tũkathe ala angĩ nũndũ ndeto sya kũkatha nĩ \"nzeo sya kwaka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "avancer, faire avancer: woɗɗinde \t Mũasya: Natinda nesa; Umĩte ku Kĩoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Namndaaki ouboudé maybe men, Namndaaki laabi walaa fenndo \t No yĩthĩwe yĩ na isitoli ya w'o, ĩndĩ ndikwona ta ĩtũtethya kwa nzĩa o na yĩva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naftaada Canaano \t Ekantha Ekanayake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi waawataa ko wi'i: ‟Baaba hisinam e wakkati oo,\" amma gam wakkati on nun garumi. \t Kana no akwĩe atĩĩ: \"Nĩnĩsĩ ndũtanĩaa sikũkũ, ĩndĩ nĩngwenda kũũnenga mũthĩnzĩo ũũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taleem ki ahmiyat taleem walay ko hi hoti hai. \t Kya kahein hum pe kya kya na beeTa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Yoo, ɓe ngari Baytisayda. \t 21Nuaĩĩla, mwikaalĩ kalalĩngane? 22Naapika kuBetisaida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko naamnal mawngal. \t kya cie suka main,,.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Deftere nde => Defte ɗe \t uima-asu = uimapuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yiite ɓernuki am nyaaman duniyaaru fuu.\" \t kya kya sin dikhate hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koolaaɗo kalfinaaɗo Nehdi e Humtambinndugol \t Nĩ kũkenga mũndũ wĩ na kĩeleelo kya kũmũvena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "'badaccess-group0' => 'A yamiraaka siynude gollal naamni-ɗaa ngal.', \t then sy cakap la.\"wo ye ai Aisye\"=sy juga sayang Aisye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...altine ɗoo e lebbi seeɗa. \t Kwondũ wa ũu, nĩnatwie kwĩkaa ũu kĩla mwei kwa ĩvinda ya myaka ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ŋa ɓaawtu male ɗo siŋji nam ŋa deeyiiga. \t Nto maluku ala yaasukiwa muhina mwa ekaaxa ya wataana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waaah, jadi kangen house sama monk.... \t sooo my vampy kya khaya tune ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noy ngeendam Yeesu fuɗɗiri? \t yeh kya hai bhai jaan??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sarɗiiji laabi ñaawirɗi gaadoraaɗi ko kañum en tan ciynetee, so tawii kay ɗi luulndaaki sarɗiiji cifaaɗi dow ɗii. \t Andũ aingĩ mũno maikwataa motao ta asu na mekũlasya matonya kũmaumya va."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Pool e Barnabas pooɗondiri e maɓɓe, nduddi e maɓɓe faa naawi. \t Vaulo na Valanava Maĩ Ndũũ o na Kau Maĩ Kĩvathũkany'o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O huuwi nyidduɗum ɗum fuu, ngam maajum o maayan. \t Kĩeleelo kyake kyaĩ andũ mekalae ĩũlũ wa nthĩ tene na tene, na ndalea kũkĩanĩsya. - Isaia 55:11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Boowal bolokaaji \"boɗeeji\" yeeyaama \t Kwathela aanona mboka ye li \"aakwiilongo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "De enen kaa, eɗen ngoodi miilo Almasiihu. \t 4 Twĩ na mũĩkĩĩo wa mũthemba ũsu kwa Ngai kwĩsĩla Klĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Iisaa fini Baytilaama ley leydi Yahuudiya e jamaanu laamu Hirudus. \t 1Yesũ asyaĩwe Mbetheleemu nthĩ ya Yutia, ĩvinda yĩla Elote waĩ mũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Faddo faddan nyawuuji ɗuɗɗi. \t Mowau mathũku maĩ manyaĩĩke na mĩtũkĩ na mayũaa andũ aingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko e kaan ngonka o jokki haa hitaande 1953. \t E ku nĩw'o watwaie inyia wakwa, na nasyawa mwaka wa 1953."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- 12re Fooɗa Narral Kronecker-Weber dow pooɗi Abeliyanko-en ɗi limɗe ɗi hakkiilo yaago kala limngal dunngal njayri. \t 39 Ĩpa kanga mudũũme nkaani za mpola zĩngĩ zikijĩpĩĩligua muna ĩkialo kĩlagĩĩligue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "31 A tammi reedugo, a danyan ɓiɗɗo gorko, a hokka mo innde Yeesu. \t 21Akasyaa kavĩsĩ, na ũkaketa Yesũ, nũndũ nĩwe ũkatangĩĩa andũ kuma naĩnĩ syoo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6'Ammaa, an, gariyel Baytalaami gongel nder leydi Yahuuda, \t 6Naku Mbethelemu, nthĩ ya Yuta,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono, gaagaa ñawdol kisngol laaɓndal ngenndiwal ngal, alaa e ɗee eɓɓaaɗe ɗe tolno karalliwo ɗe mbaawaten gasnude. \t O na kau no kaũtonyi kanini kayo kavikaa kũũ nthĩ, kaũtonyi kau nĩkeanĩte kũnenga syũmbe ila syĩ vaa nthĩ kyeni na muutĩa ũtoetye kũsyĩkalya thayũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E no haala e saare Chicago, o jejiino e fotde millionɳaʣi ʣojji e ɳaluu America e ko ʣiari ʣjije \t Kamwĩlĩtu kamwe ka India kaĩ na kasandũkũ kanini keekĩaa mbesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Sikke walaa ko fergata yimɓe faa luttina ɗum'en waran, ammaa bone woodanii laatiiɗo sabaabu majjum. \t Andũ aingĩ ũmũnthĩ mayaaona mũndũ aikw'a, na kwoou mayĩsĩ nesa maũndũ ala methĩawa mũndũ athengeee kũkw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(This starts with \"dum damakku dum dum damaku dum\") \t (Nwehe-tho ekaaxa \" Nthowa Nuulupale na Olaleerya\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duuude (28) in #life • 4 years ago \t vie @ tokyo (48)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dartee waɗugo ko wooɗi yeeso himɓe fu. \t Ĩthĩwa na kĩthito kya kwĩkaa ala angĩ nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tanisu gi zaama, nui tanigaa yiiɠaawana, ti loo è ma. \t Ũũ ndũkethĩwa ĩngĩ, kũvika yĩla wĩũka ũla kĩanda kĩ kyake; na ngamũnenga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo on njaafanaaki hakkeeji muuɗum du, yaafantaake ɗi. \t O na kau ndaĩ olwa nĩ mathĩna ala woonete, ndaaĩtĩkĩla kwoveea ũthatu ngoonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Saa'i feere jey goɗɗo fotaay yejjititgo, Yeesu ummitini Soobaajo maako Laajarus yeeso yimɓe jey ɗonno mbooya, ngam o maayino diga balle nayi! \t Lasalo, mũnyanyae wa Yesũ Mĩthenya ĩna ĩtina wa Lasalo kũkw'a, Yesũ nĩwamũthayũũkisye mbee wa ĩkomano ĩnene. - Yoana 11:38-44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoDoggol fuɗɗiiɓe wallitde galle fedde \t Mũthya asikalĩ ma Lomi nĩmanambĩĩe kwĩnza ũkũta wa ĩkalũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tabara noddi goɗɗo ena wiyee Asmaawu Bari. \t Barabas ĩ anĩ bẽ tamal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol laaɓi holitde no reenorte ellaaji muusuɗi ? \t We wĩona twaĩle kwĩka ata nĩ kana twĩsũvĩane na mowau?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23 Yeesu e woosoo nder Rumpaaru Suleymaanu nder Wuro Ceniingo ngon. \t 23ũYesu nũiumba-umba muNumba ya kĩNzua mukĩanda kya kĩSolomoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Feccere e yeeɓooɓe rts ɓe ko nanooɓe kono ngonaa faamooɓe. \t Amwe ma ana-a-asa ala makwatĩĩe Watch Tower Society nĩmeekĩiwe mbĩnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hita on yewtu ko woni woo, miijitee ado on memminde dhengal ngal. \t Ethĩwa nĩwĩsĩ ũla ũkũwetwa ũvoonĩ ũsu, we nũtataa ndũkavulane nake maũndũnĩ angĩ eka ma kĩ-veva?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ee data piki wan Keesitu sëmbë taa a musu tei buuu, nöö andi a o du? \t caiaiyao yai/iue ii?yaeie ia?aciaaiey th?eaee/aneeo eeoe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Moƴƴere Joomiraaɗo heewii kam sanne, hokki kam goonɗinal e njinngu taweteengu e Iisaa Almasiihu. \t 24Uloogua waane nawĩĩ palumuĩ niniinie tũlũ mwa kĩKilisito Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Defte nanki e videyooji bee wolde fahaaɓe keɓotooɗi boo nder ɗemɗe ɗuuɗɗe. \t Namo ana-a-asa na eĩtu-a-asa mooseleela mbathi isu mainĩte na ithyomo syĩ kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe ɓeen njehi faa ndaarowa ko waɗi ɗuum. \t Aklĩsto aingĩ ala maũatĩĩie nĩmesie kũmanya ĩtina kana meekie nesa kũũatĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min Yaayaa Lootoowo maande tuubuubuyee on, mi jogaaki doole woo doole ko mi huuwira goddhun. \t Eka Ngai aendeeye na ukukilya naku navoya wikale na winyivyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Te wan rampu pasa, wantewante wi e seti sani fu yepi den brada nanga sisa fu wi èn fu trowstu den nanga yepi fu Bijbel. \t Twaumie New York twĩw'ĩte thĩna mwingĩ mũno ĩndĩ ĩla twakinyie kĩwanzanĩ kya ndeke Ilovi na tweethĩa ana-a-asa vau matũthaũĩte, twatanie mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko hombo waawi etude diide? \t Nĩ va tũtonya kwĩmanyĩsya ĩũlũ wa ĩvinda yũkĩte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bedandabook How beautiful! 13mo \t Isu ko itai ndeto nzeo mũno! - 3 Yoa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fulfulde fub-000 waylitgo gal wakkere feere \t Kĩkamba kam-000 mUu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Dow malaykaaɓe bo Alla wi'ii: \t 14Haska dayakũkaĩkĩ Deusũ ana yuikĩ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sawaray wo jis tarah neend sey bedaar hoti ha \t apny watan par aanch na aai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O silmini e darɗe ɗiɗi. \t ya ill take two."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Nanɓe haala durooɓe ɓeen fuu, haaynde nanngi ɗum'en. \t 18 Nũndũ nĩtweteele kwona maũndũ asu manenevete ũu, kĩla ũmwe witũ aĩlĩte kwĩthĩwa yu ayĩka ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Message par laabidi \" jeu. \t Is app ka naam kya hai Dono ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "olnlend grew weak, anditaatur- \t Kasian kyu ma yong soon...huhuhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Taa fay gooto mooɗon ndaarta ko nafata hoore muuɗum tan, ammaa ndaarta nafaa woɓɓe du. \t Ndũkethĩwe ũisũanĩa ĩũlũ waku o we mwene, ĩndĩ ĩthĩwa ũisũanĩa ĩũlũ wa andũ elĩ, we na ũla ũtwaanĩte nake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tobe keno bhoy taake dure harabar \t Ĩndĩ mũvĩa ũũ ti vandũ va kũsũvĩĩwa syana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honɗun mi waɗi hannde fii hollugol miɗo yiɗi e miɗo teddini ɓeyngu an maa moodi an? \t Ndonya kwonany'a ata kana mũndũ ũla ndwaanĩte nake nĩwe wa vata vyũ kwakwa, na kavindanĩ o kau ndyĩthĩwa ndinenga asyai makwa ndaĩa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Pati kaalanee fay gooto ko njii-ɗon koo faa wakkati nde Ɓii Neɗɗo oo immitii e hakkunde maayɓe fuu. \t Nthĩnĩ wa ngelekany'o ĩsu nĩwawetie ĩũlũ wa ĩvinda yĩla \"Mwana wa mũndũ\" ũkasilĩla \"mbaĩ syonthe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono ɗum haɗaali, mi tabiti e yeewtere am nden. \t Ĩndĩ nĩnavangie kana ndiĩtĩkĩla kĩndũ o na kĩmwe kĩnziĩĩe kwĩmanyĩsya Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ine wiyee ngo yooɓiima fotde 200 000 fittaandu. \t Yĩla Ngiteoni wameie ũu, aũme make ma kaũ 22,000 menũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ekkitinki daga nder Alkawal Kesal \t Ĩmanyĩsye kĩla Mbivilia ĩmanyĩasya ĩũlũ wa ũthayũũkyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗuum woni yidde leydi mum! \t Kĩtumi kĩmwe ĩnenganĩte nĩ kana we nĩwendete ala ũsumbĩkĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E mangia e bee e dorme e yeste panui. \t Atetheeaw'a kĩla ũndũnĩ ta kũya, kwĩkĩa ngũa, na kũlĩsa kĩtandanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko mar-mi fuu, ɗum mari innde. \t Kĩla mũndũ e ĩsyĩtwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Vmmmi, laaaw, bo \t laimw, tiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum noon hay huunde alaa ko waawi wallitde dagnugol gollal baangal no kuudetaa nii bonde. \t Kwĩlila nĩkwaĩle ethĩwa mũndũ anaĩ na mwĩkalĩle mũthũku, o na no kwaĩle o na ethĩwa mũndũ anekalaa mwĩkalĩle ũte mũthũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Illa ɗe ittuno ittaali arani ɗe tawi doodi fowru. \t Ĩla mavikie kũu, nĩmatetheeisye andũ aingĩ mũno mamũmanye Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "David Hillman David Hillman book subjects \t Jim Melvin Jim Melvin book subjects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moderne wanddeko Bilder wanddeko \t Sach me kare kya bhai mimicry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Yeesu wari haa duniya? \t Nĩkĩ ĩndĩ Yosia waumaalile akokite na Neko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Deerɗam'en, taa on mbolwa kalluka dow deerɗiraaɓe. \t 11 Woonasa wene ninnoovelela wiipa mwaha woowi khaninsuwela moota wowiipa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Jooni, koɗum ndoomataa? \t 16Ĩpaino wĩĩmĩĩle yaani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum firti tan, ko nafoore internet ko ko ɓeydii tee jogori ɓeydaade e winndere ndee e duuɓi paaɗi... \t Mũthemba ũmwe nĩ wa cop per, na wambĩĩe kũtũmĩwa mũno myaka mĩongo yĩana ũna mĩvĩtu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fijirde mawɗo \t Mũmanyĩsya Mũnene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden o wi'i yam: \"Kanjum woni nokkuure ɓurnde senaago.\" \t Ndyaaũlwa nĩ ũvoo ũla waumisye waĩ na kyongo, \"Ĩvinda Nĩ Ĩendu kwĩ Ũndũ Ũũsũanĩa!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\" - Yaa ƴeewnanam ɓii laamɗo wara. \" - Va m'appeler la fille du lamido ! \t \"Wakya Mwanawa,\" Inyaa waku niwaukethisye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi woni ka makko ɗon e nder balɗe sappoo e jowi. \t Natethasya wĩa ũsu ĩsaa yĩmwe kĩla kwakya kwa ĩvinda ya myaka ta 20."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yahi dua hai mere yaar Happy New Year \t Yoona \"Happy New Year\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo yiɗaa ngol sogge yaha. \t Mbeenĩ tũyendaa kũmũlekya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ɗaɓɓiri tirbiiji ɗii fof yo cujjan ɓe, njaɓa kalifaandi maɓɓe. \t Nũndũ ve mũndũ ũnamatũmĩie visa ta ĩsu na meĩw'a maĩle kũtũma o namo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Atlas tebur ko korwal ɓe waɗi ɗum dow deftere ko laarata. \t Ĩvuku yĩmwe yĩeleetye Mbivilia yĩmaelekanĩtye na kĩthangaitĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Ngam Allah meeɗaay wi'ugo koomoy malaa'ikaajo: \"An woni ɓiɗɗo am, hande mi danyi ma.\" \t 5 Kuitĩ uNzua alumuĩĩlĩĩle malaĩka kĩ tyũngo liensi, \"Ue uue wĩMuana waane, ĩne nantende nakulelaa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Allah . . . woostan gonɗi diga gite maɓɓe fuu. \t Ĩvinda yĩu Ngai \"akavyaĩa methoi onthe methonĩ [maitũ].\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To wari haa yara fuu, war ɗum. \" \t Ĩ anĩ mogo ile fen, kulĩ yen.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde jamfa oo waɗoyi, Jeeri Rawliŋ mettini heen no feewi. \t Ũka twĩkalange kũũ kwitũ, kĩtoo kyambe kũthela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how beauutiiiful! \t Mua mũ Kiity S ngay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wanna make a smile makenai haato de I ll be there \t আপনি make my হৃদয় smile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde baaba maako yi'i gorko, o jaɓɓi mo bee seyo. \t O aendeee kwĩloela televiseni, ĩthe wake ailika na aithata nũndũ eethĩa mwanae ayĩloela televiseni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kawjotoo uutude dadi nyaameteejum ko tawetee nder jaanye peewde de Afrik hoordoreejo. \t Mbeu sya aimi nisyo siithasya yalata ya Afrika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Night kiddo... be well. \t Na eisai kala -- Be well."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoCatal Baabaaɓe hesɗitinaama \t Kwa ngelekany'o, Sukulu ya Atumĩa ma Kĩkundi nĩyambĩĩw'e mwaka wa 2008."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haalaaji ɗi kaalanmi on ɗiin, kanji ngoni ruuhu, kanji ngoni nguurndam. \t Kwĩanana na ũmanyĩsyo ũsu maveva ma akw'ũ nĩmatonya kwĩthĩwa anyanya kana amaitha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Swaragini act too be mad. \t Yĩla weewie ũu, Nevukatilesa athilĩka ĩndĩ vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A havvii niyya dow Yeesu ngam ko njannguza zo'o? \t Exeeni Yesu aapaka awe wiirimu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yiɗi do'aaje men iwa diga ɓernde men. - Njaŋge Matta 6:7; Filippi'en 4:6, 7. \t Endaa tũvoye kuma ngoonĩ sitũ. - Soma Mathayo 6:7; Avilivi 4:6, 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Onsay Iisaa wi'i mo: \"Debbo ko honɗun wullataa e ko hombo ɗaɓɓitataa?\" \t 15ũYesu numuĩĩla, \"Maau, wilĩĩla yaani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goɗɗum ko faamaa heen ko neɗɗo fof ene foti rewindaande cellal mum haa teeŋti e rewɓe sowiiɓe. \t Wendo ũtesa kũnyiva katĩ wa mũndũũme na mũndũ mũka nĩ kĩndũ kĩtonya kwĩthĩwa kĩ kĩseo mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓil wirndallo haa dammugal jooɗorde. \t KWASISYA mũlaĩka ũũ wĩ vaa ũvingũĩte na akakwatĩĩa mũomo wa kolokolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗum walaa fuu ko nyawndata haalooɓe et qu'il n'y a là rien qui assure aux beaux parleurs \t Kwoou vai mũndũ wĩsa kwasya vyũ kana IUD sya copper kana sya hormone nisiĩĩaa vyũ mbeũ sya mũndũũme iikomana na ĩtumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Ɓernde am ɗon sakli masin, sembiɗinam bee wolde ma. \t 2kugamba nina chinyulu chikulu na ulumi heukusila mo moyo wangu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be midday. \t Alĩ zĩ nsaa ikyumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabo tilay ɗum waɗa tafon, ammaa ɗum wanaa timmoode wakkati oon. \t Ũito wa ĩvia yĩu ndũvĩndũkaa, ĩndĩ o ũndũ waendeea kũyũkĩlya kwa ĩvinda yĩasa now'o ũkwĩw'a yĩ yĩito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "D on meendo don meendo \t Kum kwo wat don no wa na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "more dum maaro dum news \t Nya Nyu Nyo Pya Pyu Pyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kore kara mo motto \"setsunai\" suuji no koe suuji no nami \t Aandĩkie ũvoo wĩ na kyongo \"Syũmbe Syeekie Kwĩyumĩlya: Ũu Nĩ W'o?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Sabo hakkilantaaku e adunaaru ndu wo puuyndam yeeso Laamɗo. \t 17 Wĩkwaty'o wa thayũ ũtathela nthĩnĩ wa nthĩ nzaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wolde Allah boo, ɗon ekkitina ɗume? \t Tũmĩa Nesa Syĩndũ Ila Ngai Ũtũnengete - Ata? _ Kwĩmanyĩsya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be given \t mwaapeni awaape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yaar mere o harjaayi \t y aapke bhai ka naam kya hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "38 \"On aawan aawdi ɗuundi dow gese mon, ammaa on codan seɗɗa, ngam baɓɓatti nyaaman gese mon. \t 2 Nuaĩĩla, \"ĩMaogola mingĩ ĩpa ĩanamulĩmo akeei; iio gua mumulompe ũShekulu wa maogola waatuale ĩanamulĩmo mumaogola maakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wool on wool on bare legs \t bataa mere chare par kya kya likha hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Ammaa enen, wo en yimɓe nyalooma. \t 8 O naitũ twaĩle kwĩka ta Yonathani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaren misaaluuji seɗɗa. \t Sisya ngelekany'o imwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden non ɓe immini cenɗe fow gubaleeji ɗin \t Na wo aa sake na hum kabhi jaa sake,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ko waɗi ? \t Meekie ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Luka 1:30-35) Yeesu wari haa duniya (1) ngam ekkitingo yimɓe gooŋga dow Allah, (2) ngam hollugo men noy waɗugo muuyo Allah koo nder saɗirmaaji e (3) ngam hokkugo ngeendam timmuɗam maako ban \"coottaari.\" - Njaŋge Matta 20:28. \t (Luka 1:30-35) Yesũ ookie kũũ nthĩ nĩ kana (1) amanyĩsye ũw'o ĩũlũ wa Ngai, (2) atũtĩie ngelekany'o ya ũndũ tũtonya kwĩka kwenda kwa Ngai o na ĩla twĩ mathĩnanĩ, na (3) anengane thayũ wake mwĩanĩu wĩthĩwe \"wovosyo.\" - Soma Mathayo 20:28."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nogo sibi bu karu ibida purogo lelo nogo sibi haru haga kago bo wahabe. \t Ĩla kwatuka, indo isu syaingĩĩawa itũũnĩ nĩ kana isũvĩwe kumana na nyamũ nthũku, ing'ei, na mbevo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "applttaiara be taade eeeB. \t iney iieeu mw.v."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maybe we wanna be too. \t Twĩĩkwatya o naku nũũtanĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wiimbaatig na a hollow tree \t huni kuin ou kaxinawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Do'aare kiikiɗe \t Voyaa Kĩla Ĩvinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Yoo, nuɗɗinɓe caŋkiti ngam daliila fitina ka waɗi yaake mbareeki Etiyen. \t 19 Nukunsooko yaao nĩeelagiaa, koona nĩndĩo eeligue mutai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min mi wari ngam daliila do'a ma. \t No ta neekaa kũmwĩkĩsya nthembo ĩla ũnenganĩte kwondũ wakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Smock: dum dum daaa! \t Rv: kya hua aa na !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden kam a heɓan hayru, balɗe ma njuutan. \t \" Mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo kũkeethĩwa mavinda ma mũisyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "miyajinibugo 8h ago \t Joi Nawiliwili,Kauai 08:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nebbam ngujorɗam e urle ureteeɗe \t Mafuta Othana ndi Mafuta Apron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Á poɗ ɓeere ma ti ɓin go, \t Yĩla ngw'ĩte ngoo, nue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fewnaaɓe ɓe wonta e fii dewgal. \t O namo ala matwaana mĩtũkĩ nĩmangũlasya nĩmanenge ũtao ĩũlũ wa mũtwaano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Allah neli Ɓiɗɗo muuɗum bajjo nder duniyaaru ngam haa en keɓra ngeendam bee maako.\" - 1 Yuhanna 4:9 \t Yeova aumisye wovosyo kwa kũmũtũma Mwana mũsyawa weka wake kũũ nthĩ akw'e kwondũ witũ. - 1 Yoana 4: 9, 10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi fijira nde, mi ɗaanoo. \t Kwou Nonzimbele nĩwalanilye kĩtanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oo ɓataake ko yeru cargol Kabaruuji fenaande baawɗi bonnude. \t Kuitĩ kwilĩnga ĩmĩlandu yukuuzaa kunzĩla ya Ulagĩĩlio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala maaydude e Almasiihu e wuurtidinde e mum \t Ndeto sya Yesũ ĩũlũ wa makaũ na yũa iendeee kwĩanĩa ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koomoye woodi hakke laataaki ɓii lesdi. \t Yaĩ no nginya kĩla ũmwe woo eyĩime vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tawa faamaa ndaaree jum'ati wol \t Sisya wone ũndũ ĩmanyĩsyo ya Mbivilia yĩkawa vate ndĩvi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 O hayɗini ngam o yi'i walaa gooto ummi wallugo yimɓe maako. \t 16 O nake Yovu asũanĩie mũno mathĩna ala mamũkwatĩte nginya weethĩa ndeũmosa ũndũ Ngai wamosaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "iwɓe e Beɲamin duu, ujunaaji sappo e ɗiɗon (12 000), \t Kĩkamba kam-000 Mwai wa ĩkumi na ilĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe aybake wakili'en inaaje labbi ɗi Homer e Hesoid titi teɓe waati diina Girkanko'en nder miskila te ɓe puɗɗi saahuki hakkude ɓ palsafa e tiyoloji. \t Awo arii oonanariwa mwaha woowi Pedru ni Yohani anaaleela atthu voohimya sa Yesu wira oovenxiwa mwaalipa-ookhwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaawo majjum, kawtee kade gam to Seyɗan jarboo on dow tampere jogaago ko'e mon. \t Ũndũ ũngĩ nĩ kana mũno mũno amisonalĩ nĩmo matongoeasya ikundi nginya ĩla ana-a-asa ma kĩsio kĩu makethĩwa maĩle kũkwatĩĩa maũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E oon sahaa ko lannda mo Laasana Kontee nawi raay, hono \"parti de l'unité et du progrès.\" \t O mĩtũkĩ, andũ aingĩ manasũanĩaa kana ĩvinda yĩĩ yitũ nĩ 'Ĩvinda ya Kwĩthĩwa na Ũmanyi' ĩndĩ yĩsĩte kũtw'ĩka 'Ĩvinda ya Kũvĩngĩĩswa.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi wujaay ɓandu am bee nebbam, haa asaweeje tati caali. \t Nekalile mĩthenya ĩtatũ ndekwĩyĩw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Hino dagii fewnidugol mo e conci makko, hino gasa hara ko ɗun ɓuri moƴƴude idii loorugol mo ɗi ngol. \t O na kau wĩa ũla wathũkũmaa ndwaaveta vyũ woo ũla weew'aa, nĩwamũtetheeisye nũndũ ndwanengae kĩlĩko kyake mwanya wa kũsũanĩa maũndũ angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19Kono e nder on jemma, malaa'ikaajo Joomiraaɗo on udditi baafe kaso ngon, o yaltini ɓe, o wi'i ɓe: \t Ũtukũ mũlaĩka wa Ngai nĩwavingũie mũomo wa kolokolo, o tondũ ũtonya kwona vaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"\"Heidegger wi'e ke mbinndiiri wo kuungel gootel ley haala, sabu janngooɓe ɓeen du na ñiɓana ko'e muɓɓen maa na ɓeyda \"\"haala\"\" so na njannga.\" \t Ũkunĩkĩli ũsu waĩtye kana \"syana nĩsyonasya andũ ũlau o na itanamanya kũneena.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 Ɓaawo mum Esaaya hulay wi'ugo: \t 20Haska dayakũkaĩkĩ Deusũ hene yunukĩ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Lenyi ɗiin fuu njowan jikke muɓɓen dow makko.\"* \t 5 Nũndũ kĩla mũndũ akakua mũio wake mwene.*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aamaada pandangal paniyanam \t Ye hain paimaana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum laataaki no yiɗiranoo nih. \t Ũsu waĩ ũndũ mũthũku mũno kwĩĩaa wĩkwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ɗaɓɓi kadi jeyeede e goomuuji binndittooɗi ɗii, ngam newnude binnditagol maɓɓe. \t Nũndũ makaseti asu maĩ na ũvoo umĩte Maandĩkonĩ, andũ aingĩ nĩmeewie mũyo nũndũ wamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Although it may be difficult given your circumstances during this pandemic time and dealing with uncertainties,amandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamanda \t Na kwoou nthĩnĩ wa nthĩ ta isu andũ maĩ na ũthasyo wa kũneenea maũndũ ma ndĩni, o na kũleana ũtheinĩ na atongoi ma kanisa mateũkĩa kwĩkwa ũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i wanna be okay, i wanna feel fine \t Ĩĩ nĩ mũseo Yes, I am well"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Engol itta koro miilooji e anniyaaji gonɗi e ɓernde. \t Ũkany'o nĩ nzĩa ya kũmanyĩsya kwa wendo na nĩlũngaa kĩlĩko na ngoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "We do kinda be gettin dabbed on \t weevilly weevily weewee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "* wool blend 50% wool \t ~ Ćom\"s ➜ ➊oo % Ʀendũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyallatmi ko ɗaanaade, mbaalatmi ko yiilaade baaɗe. \t Namina kũamũka nĩnĩsanũaa nzwĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Najaru wolwugo e waɗee ngam heftugo toye e kadi ndeye sinaadariiji protein ngaɗetee nder ɓanndu. \t Mbivilia nĩyĩeleetye nĩkĩ na ũndũ Aklĩsto ma w'o mombanĩtw'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nelaaɓe ngaaji nder wuro Ikoniya \t Kao wo agete asu e kakete ikou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "R: Ha be ki bedam? \t M:geet kya hua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono o faalaaka ɗum fof. \t /ĩ ɯ̃ eĩ oũ aĩ ɜɯ̃/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Nde weeti fuu, nde hiiri fuu, ɓe lii'anto Jawmiraawo guleteeɗi e ureteeɗum. \t Ũnĩ ũsu kĩoko, mana ĩla matialilye nĩyeethĩiwe na iinyũ na yambĩĩa kũnyunga naĩ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tu kahin paagal na ho jaaye \t Ĩthe waku Nau athũkũma Ilovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko laamiiɗo anndinta men nder deftere Yimre Suleymaanu ? \t Solomoni aisye ata mboyanĩ yake ĩkalũ yamina kwakwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ndeen ko lolliri e Fuuta \"mobburu\" waɗaa, ɓe ndañi ko ɓuri ko ɓe pooɗaninoo ko, sabu e nder AOF ɓe ndañii 63 361 soldaat e nder AEF ɓe keɓii 13 720 soldaat. \t Andu angi 16 nimaisye thayu kumana na uwau usu, nayu oonthe ala maitye thayu vaa Kenya kuvika yu ni 341."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be good be honest..me too \t ya see i'm kinda lonely too, ya know?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "That's gotta be Hollywood! \t Kaĩ aĩ Hilda!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hohooo... gomawo... ditunggu yaa kelanjutannyaaa... 😉 \t Oh ya Susi... Ur name susmitha e kya 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaa, laral yeeso maako ɗon yayna. \t KWASŨANĨA Sala e nyũmbanĩ yake aimĩloela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sey waandu wi'i: - Wooɗi walaa ayiibe ! \t Ĩtina esie kwasya ũũ e mũsaanĩsye: \"Ethĩwa nũu, mũikambĩe ĩndĩ mũitonya kũĩthya malondu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Ittanam kuudi maɓɓe e jancoore maɓɓe, ngam mi jogi seedamkuuji ma. \t 29Kuitĩ uNzua wĩĩtu ingĩ mooto naukũlĩĩkagiaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen cokli firo Qur'aana timmungo ngam ɓeydee e maggal. \t Kyu kĩtumaa tũmanya nesa ũndũ tũtonya kũmatetheesya na kũmekĩa vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tijjaani wiyi so lenyol ngol ene jogii fartaŋŋe ɓosgol \t Yesũ oonanisye kana Andũ-ma-mbaĩ-ingĩ mesaa kũsumbĩka kwa ĩvinda ĩtale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njahen Ciftorki maayde Almasiihu kala hitaande fuu. \t Endaa ũmbanonĩ wa kũlilikana kĩkw'ũ kya Klĩsto kĩla mwaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lucha gaadu naataakalu adutundu. \t Nda ti mũtwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Out Of Doors Andi Ndoorso0 \t Mou Nani mo Kowaku nai, Kowaku wa nai 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So strange wars be won, strange gallantry be proven! \t 21Numukolue nsoni kwitambula itĩ, alĩ kuaniekũ kwikĩlĩkĩĩla kwitenda yaasio!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na mi ɓorti limseeji am? \t my nude kaya sya sa movie na yan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina woodi mborosaaji baawɗi addude ñawu nguu tawa koɗi ko e tektekol. \t Kĩtumi nũndũ thaavu na vetha mwingĩ mũno nĩsyatũmĩiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Lenyol habdan e lenyol, laamu habdan e laamu. \t Nũndũ mbaĩ ikookĩlĩla mbaĩ, na ũsumbĩ ũkookĩlĩla ũsumbĩ . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dow dow dow into a burning ring of fire \t m ma mi mu me mo mya my myo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder Jaŋgde 8, en ekkitan ngam daliila ɗume. - Njaŋge 2 Piyer 2:9; 3:7, 13. \t Nthĩnĩ wa Ĩsomo ya 8, tũkeemanyĩsya nĩkĩ wĩtĩkĩlĩtye mathĩna methĩwe. - Soma 2 Vetelo 2:9; 3:7, 13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "We wanna be bald too! \t meet ya soon!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yiilooɓe (doggol terɗe) 1 \t watu sika site (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O innii kadi yoo pelle fof njokkun golle waasa wiyeede ndee ko e Tabital walla wonaa Tabital Kala fedde ummaniinde golle, yoo Tabital Pulaaku jaɓɓoro-ɗum ballal e semmbinoore. \t Kĩla ũmwe nĩwe ũtusaa kana nũkwenda kumya mũvothi wa kũĩvĩa ngalama sya kĩkundi kĩla wĩthĩawa, kũtetheesya wĩa wa kũtavany'a wa nthĩ yonthe, kana o kũtetheesya i ngalĩ syelĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gila mi anndi a hootii \t me ko nai ata mazmoon likhna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haa hewti Ɓurɗo tageefo, ɓe'e fow tooñataa. \t O na atongoi ma andũ ala meyumĩtye vyũ, mavinda maingĩ mayĩthĩawa na ũtonyi wa kũmina wanangĩko ũla andũ athũku maetete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden o woyi gonɗi. \t daie iey na wolą."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko ngol sommi e maanaa? \t On- Page SEO me kya kya aata hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Keewal wootooɓe 47 miliyon \t Lwande Say Ye' Makwetic Ji477"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Ɓe ngaddi suɓaaɓe ɓeen yeeso nulaaɓe. \t 6 Nukulĩlua kuusiitishuĩĩla waao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maatiyu 1:19 Nde Yusufu o neɗɗo aadiliijo, o yiɗaa o semtinamo e njayri. \t Mat 1:19 Ĩndĩ nĩkwĩthĩwa Yosevu aĩ mũndũ mũlũngalu, ndaaenda kwĩkĩĩthya Meli nthoni mbee wa andũ, na kwoou avanga kũmũeka avindĩtye. _ MBIVILIA ŨVOO MŨSEO (KAMBA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Sey Yeesu wi'iɓe e njayri, \"Li'aajaru maayii. \t Yesũ ameie: \"Lasalo nĩ mũkw'ũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jenaama Bozo-4 bze-000 gasa \t Jenaama Bozo-4 bze-000 kũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nagge wii: \" Kooba, jooni dey hiirii mbiɗa hoota. \" \t Vaulo aandĩkie: \"Nĩvo ĩndĩ [Yesũ] waisye, Sisya, nĩnooka kwĩka kwenda kwaku. . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "we alla wanna be prince \t Nitukwenda ithyoonthe twithiwe twi andu maku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Ndaa no Allah holliri en yiide muuɗum: O neli en Ɓiɗɗo+ maako bajjo haa nder duniyaaru ngam en keɓra ngeendam bee maako. \t Uu niw'o wendo, ti ithyi twamwendie Ngai, indi niwe watwendie ithyi, na atuma Mwana wake ethiwe nthembo ya wiw'anithyo kwondu wa nai situ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taawaakal said... \t ekalavya said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(1 Korintu'en 13:4, 5) Wolde Allah wi'aay ceergal woni dabare wurtaago saɗirmaaji teegal. - Njaŋge 1 Korintu'en 7:10-13. \t (1 Akolintho 13:4, 5) Ndeto ya Ngai ndĩkĩaa vinya ala matwaanĩte mataanĩsye ta nzĩa ya kũmina mathĩna ala kaingĩ methĩawa mũtwaanonĩ. - Soma 1 Akolintho 7:10-13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oɗon cokana yimɓe dammbugal laamu Laamɗo ngaal. \t O ta Avalaamu, meteele mũno kwĩsa kwĩkala masumbĩkĩtwe nĩ Ũsumbĩ wa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gene: no, i dun wan her turn into bookworm \t Aie aie aie aie বছরখানেক আগে"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honno Puulusa wontiri Almasiiyaajo? \t Mo amanyĩw'a ma Yesũ nĩmeesĩ kana nĩwe waĩ Masia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "machines de meulage humide inde enduranceermelo \t Name mankhwala Mpweya waukulu wa Exemestane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wonta: (14 + 26) + 15 , en njejjittaa laañe ɗee ɗoo ne \t 6:9, 10) Ithyĩ tũyenda o na vanini kũmetesya maũndũ, kana nata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be grown;) \t kekeekeke 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu Woni Gaynaako Boɗɗo \t Wi Ngai wa syama, Yesu nduemawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeewtere udditanaande on ngam waawon okkude miijooji mon e kabaaruuji jolɗi e nder yontere ndee - dingiral fulbe \t Andĩka makũlyo ala matonya ũkũtetheesya ũmanye mosũanĩo na mawoni make ĩũlũ wa kĩla mũkwĩmanyĩsya. - Nth 20:5; be 259"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laadidaa1 month ago \t syifaaaisya ∙ 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "raama naama so jaago jaago _ \t kyou wa TSUItenee ya to...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(iii) Employees to be lifted. \t f) Kũya nĩ kwoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Saabii maayde makko ko nguɗu (kaaseer). \t Mũtumĩa ũya akwie nũndũ wa ũkuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taawa = bakplaat \t Takwatíb =Takwatíp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Yeesu haani laamaago? - MARKUS 1:40-42. \t Nĩkĩ Twaĩle Kũmũtaĩa Yeova Ngai? - Savuli 147:1 _ Kwĩmanyĩsya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woni ko kamɓe kaalata miijooji men e sahaa nde en ngalaa hattan haaalde.\" \t Twekalaa tũkesa kwĩkũlya nĩ va twĩthĩwa twavĩtũũkanisye matambya tũimũea.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E miijo am, darnde men, ina foti jogaade sifaaji ɗiɗi: \t Nĩ kana wĩthĩwe ũĩkĩanĩe na ũla ũtwaanĩte nake no nginya wĩke maũndũ aa elĩ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holko woni paawngal Deŋ ? \t Navya- kya ?? kya main ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol nafoore naalankaagal ? \t Es me kya kya kam hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mamadu lih!so alla ko ganndal gawri.etee sikki alaa so mi haali piɓle maa siftor...yaama tawa a yejjitii sabu ɓooyii,so wonaano binndol e geese ko faŋŋan maa mi haalane .ko jam nanataa to hammee lih. \t Wensi namupeegue iingĩ, kumuakue ikidũũmua iingĩ, ninduyo naalĩ muĩĩkĩĩle iingĩ, kumuakue ikidũũmua iingĩ nangũlũ.\" 49 \"Nijile kwiguma umooto muna nsĩĩ; kangĩ kutilĩ nanulusiiile isiititũla waakĩĩligue! 50 Ĩpa ntĩĩte uubadĩĩzo nawinjĩpĩĩle kwibadĩĩzĩligua, nineene numutuunĩĩligue sunga ukondeeligue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be the vintage wool Ebbets hat, right? \t Tiens main kya kya changings aai hain ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeehova yiɗi en kuuwtinira innde maako. \t Kwoou Yeova nĩwendaa ũmanye ĩsyĩtwa yake na ũiyĩtũmĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jamma beetɗo o sahnga 6 subaka juulal. \t MŨTHENYA ũmwe kwĩ Wakyumwa mwakanĩ wa 33 Klĩsto aminĩte kũsyawa kĩndũ ta saa itatũ sya kwakya, nĩkweekĩkie ũndũ wa mwanya ndũanĩ ya Yelusaleme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kawtal nder jama'aare Masiihiŋko'en \t Mwikalikha Kenya church"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 - Ndennoo, kettinee maanaa banndol aawoowo ngol. \t 4) g16.4 10-11 - Mũtavye kĩla mũkaneenea wasyoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Banndol haala Samariyanke moƴƴo \t dunia banane wale kya tere man me samai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O darii darnde Abdul Qaadiri Kan mahnooɗo 33 jumaa gila Horkaƴere haa Dagana. \t Tũikaĩa kana mũvango ũsu waĩ ĩvindanĩ ya ũtianĩo wa Mĩao, ũla watũmĩkie nginya Vendekosito ya mwaka wa 33 na ũngĩ woosa mwanya waw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Danyki maako saɗi. \t Ĩndĩ akasyaa mwana o mĩtũkĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So aɗa yiɗi neɗɗo yiyloo huunde, hollu-ɗum haa annda ko ɗum woni. \t Mũndũ mũĩ atũmĩaa ũmanyi ũmũtetheesye kwona maũndũ maseo andũnĩ ala angĩ na kũmaneenea maũndũ maseo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...hokkata en semmbe ɓamtude golle ɗee jaale jahɗe yontaani. \t Ũthasyo ũsu nĩwatumie ana-a-asa mongela kĩthito wĩanĩ wa kũtavany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyam nyam nyaaaammm enaaakkk bgt ini BurYamnya, aku mauuuukkk \t sama mcm alya pya la..ekekekek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naa Yeesu tan waddi ɓe, ammaa gam ɓe ngi'a Li'aajaru pintinaaɗo oon. \t Amanyĩw'a asu masũanĩaa Yesũ easya Lasalo nũkomete nũndũ aĩ mũwau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa o waɗaay Amnon kooɗume, ngam o yiɗi mo, ngam Amnon woni afo maako. \t Ĩndĩ navatethisye wĩa mwingĩ mũno ayĩsa ũtw'ĩka nĩwambenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joweeɗiɗi - Autres langues \t 07 - Twa meva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jangen ɗe fiɓen ɗe adaade lajal. \t Atavany'a maĩle kwĩkĩa kĩthito manenge andũ aingĩ ĩkaseti yĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maŋgtoore ngam kisndam \t safety me kya kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "priyaaji show her boobs \t Aap Ka Naam Kya haiReenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Leydi ko tagofeere, heɓata nguleeki ko ummoraade to naange. \t Niara ñaka tö kukwe kwin ye juain ja bäreta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndebele du Nord nd nde nde nde \t Ũthũĩlonĩ wa sua Ũmĩlonĩ wa sua (East)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuwtorogol ɗemngal neeniwal ngam nehde sukaaɓe leñol e ƴellitde ganndal ko jojjannde kala leñol. \t Nĩ ĩsomo yaũ tũtonya kwĩmanyĩsya kuma kwa Aana ĩũlũ wa kũsindana na thĩna mũnene? (1 Sam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Ɗum waɗi nder nyalɗe juulde tamseeje ɗe ufnaaka.) \t (maĩ apNaa diN hotal meĩ hii nikalungaa.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fulbe fof neldiima calminaali kadi ina mbiyma yo alla winndaane baraaji. \t O na matakĩtalĩ amwe nĩmethĩawa na mawoni ta asu nũndũ maasya kana mboya no \"nzĩa ĩngĩ ya kwĩyĩiita.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume innde Allah mari saman? \t Nĩkĩ twaĩle kũvoya ĩsyĩtwa ya Ngai yĩtaĩwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23 Hono noon Binndi ɗiin tabitiri nde mbi'unoo: \"Ibrahiima goonɗinii Laamɗo, de Laamɗo hiisorii mo saabe majjum wo o ponnditiiɗo,\"† faa o noddiraa giɗo Laamɗo. \t 23 Paapo uwandĩkua nautimĩĩligua nauũgile; \"uIbũlahimu numusuĩĩla uNzua, naialĩĩligua ĩkulukuuluu kumuakue;\" kangĩ nduyo alĩ muĩtue musuamuua wa kĩNzua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "TPW reewtii e dappe Kawtal batuuji duuÉ\"i noogaas; so reenaaki ngelooba yeeyee coggu tame. \t Mutumia uu easya mbui isu ndii yisa kung'eewa vaa nyumba; mayiendaa kuthokonia carpet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko kamɓe ndewondiri. \t ala siaanyaa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Raa no ngaɗirton do'aare, 'Yaa Allah Nyaako amin Mo Dow, inde maaɗa ceniinde mawninee. \t Yaambĩĩte atĩĩ: \"Inyw'ĩ ĩndĩ voyaai atĩĩ: Asa waitũ ũla wĩ ĩtunĩ, syĩtwa yaku yĩtaĩwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Klarafestival jeudi 29 mars \t kya bhoolon kya yaad karoon: March 2008"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha ha haaaa... great stuff! \t Waaa...so many photos!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol jangtotooɗo tinndi mon ? \t Nani ga chikyuu wo sukuu? ai wo kudasai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeehova huuwtiniri annabo'en ngam waazugo bolle kiita, dewki laaɓki, e tammunde Almasiihu \t Waakhuliwa wa makoho awo maxexe anniwooniherya ale olelo anaakhwaniherya eprofesia ya Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Koo to mi hiitake goɗɗo boo, kiita am gooŋɗan, ngam mi hiitataako feere am, ammaa Baabiraawo nelɗo yam ɗon wondi bee am. \t 16 O na ethĩwa nĩngũsilĩla, sila wakwa nĩ wa w'o nũndũ nyie ndi nyioka, ĩndĩ Asa ũla wandũmie e vamwe nakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1Haa fuɗɗam Allah tagi asamanji e lesdi. \t 1Mwambĩlĩĩlyonĩ yĩla Ngai woombie ĩtu na nthĩ, 2nthĩ ndyaĩ na wũmbo na yaĩ nthei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To on ɗon njaŋga aayaaje Bibel, ndaare no ɗe ndokkata jaawaabu dow ƴamɗe ɗe'e. \t Kwosana na ngelekany'o ĩsu, o ũendeee kwĩmanyĩsya Mbivilia nũtonya kwona ve maũndũ mana ũneekaa waĩlĩte kũekana namo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu Waɗanii Tokkuɓemo Do'aare \t Yesũ nĩwameie amanyĩw'a mekale masyaĩĩsye na kũvoya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Functiile parentale - mama - mamica, tata - tatic; \t പാലിലെ മാംസ്യം - Paalile Maamsyam _ Palile Mamsyam;;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "† 19:10 timmoode aayaare ndeen ina waawi fiirtireede: Sabo seedanaade Iisaa, ɗum pay laatii annabaaku. \t 8) Mũkenda no mũneenee \"Barua Kutoka Baraza Linaloongoza,\" nthĩnĩ wa Kitabu cha Mwaka. (yb17-SW 2-5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Leele gorko Ndaga, weendu koyle e nammaade \t Kĩla mũthenya auwaa na kũtuta na kũthambĩsya ngitĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono eɗen ndewi ɗum haa jooni. \t Ĩndĩ ĩvindanĩ yĩu methĩawa maiũmantha ithyĩ twĩthĩawa tũiũtanĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Madiin xom-000 ɗio \t Yagua yad-000 -wĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Hino ton goɗɗun go'o ko on tigi haani wattannde yila ka nder janngugol ? \t Nani wo kakusou nani mo kakusou to shiteta wake ja naku sou ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuum kadi ko e caɗeele jeyaa. \t Kyalo kitũ kya Kĩklĩsto kĩilyĩ oou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "41 On ɗon kuuwa kuuɗe baaba mooɗon.\" \t 41 Inyw'ĩ mwĩĩka maũndũ ala ĩthe wenyu wĩkaa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tinnade e bullagu wonde leñol ngol \t Jinyu Jieke tonghua 1 copy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wostondiraa ko e 1 027 palestiinnaaɓe dummbanooɓe. \t Posts 11,122 wookie ookie pookie ya ya ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(G) Har pal har dum hum dum (D) tumko jiya re \t (C) Bataaun tumhe kya mere sath (F) kya kya (Dm) hua...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2- Xaaji Suuddi . \t 1Pe 2:2 amuyandisye m. uutavweledwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ek sade pind ...bi ...onda ek sabji bechan wala...tere to ta badiyan rap kru.. \t Riya - batao na bhai, kal raat kya hua...?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naahin loojiye ji hope \t mũndũ he mwihoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be bee beef? \t Aap ka nam kya hain?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hagaaji natiijooyinka 5-10% \t Seo mũ xám: 5 - 7%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23 Woodi umroore laamiiɗo ngam tabitingo tokkindirki yimooɓe nyalaade nyalaade. \t 23 Kuluulo uutemi wa kwigyulu wĩpianile numutemi umuĩ naluaĩĩlĩĩle ĩĩtumi aakue apũnie iyalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu ko hannde leñol ngol soklu maa. \t O na ũmũnthĩ nũtonya kwona wĩanĩu ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A wa'u hono gorko mawɗo \t Mavinda amwe ndeto ĩsu yonanasya mũndũũme mũvakũe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "31 Moy ɗon yecca mo baŋguɗum o kalluɗo? \t 46 Waani kumiami nukuĩlĩĩle kĩna numunamĩlandu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sappo e ɗiɗi \t kũmi na ilĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono hol nafoore majjum ? \t kya bakwaas chalu hain????"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "devaasuravinirmaataa devaasura niyaamakaha _ \t Kwaa Matũ Kũimbatĩte Kũmanyĩsya Angĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gam ɓe ji'an Alla! \t Nĩ kĩla mũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Henndu no waɗii. \t Kũemwa nĩ kũveva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Federba fuɗɗori haɓireede ko ruggooji, omo hona cefe e cogge safalɓe yiɗde eltirde ɓe heege. \t Nĩwovaa malondu make ala maũmĩu, na aimatetheesya mavoe o na ethĩwa maũmĩĩtw'e nĩ athaithi ala angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So haaju fuɗɗoraama defetere seniinde ndee, ƴettaama ƴettiraama Allah ina wayi no feewii nii. \t O na ĩla metho mameisye mbindu na onza weethĩa o na ndokĩla ũkomonĩ, aĩ na mũĩkĩĩo mũlũmu kana mawatho ma Ngai makeanĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alla laati nun yidde \t Ithyonthe nĩtũmwendete Ngai, na wendo ũsu nĩw'o wendo ũla wa vata vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Ngam maajum Allah Jawmiraawo hokki mo haa juŋŋgo laamiiɗo Siriya. \t Ĩndĩ Ngai nĩwesie kũmovosya atũmĩĩte mũsumbĩ wa Velisia weetawa Kulusi, o ũndũ wathanĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Narre seɗɗa koolaaki inke kaɓɓe Riemann yo goonga. \t Kwa ĩvinda ya myaka mingĩ asomi amwe methĩĩtwe na nzika kana Vondio Vilato aĩ kw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sumpo maaza luggaa kadin ngo nafataa? \t aapko party pe kya chahiye??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "biiilgo work under way. \t Kũu Bilbao wĩa witũ waĩ kũthesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimre ngam teegal laamiiɗo \t Mũthĩnzĩo Ũla Waaĩle Kũnengwa Mũsumbĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Labe no jogii hannde 280.000 yimɓe. \t Ĩndĩ ũmũnthĩ makilyĩ manavika 8,000,000!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓay ɓo na ɗaa ha̰ nzoɓ kǎwke ɓáy kumnun ká ɗo ɓaŋguɔ. \t Mũli endete kũkoma muthenya amina kũya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yessu e dow dow yidde \t Enda na mũuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeehova ekkitini ɓe laawol yeeɗugo kesol, ɓuranŋgol hokkugo seyo, marŋgol bote e dokkanŋgol tammunde. \t Yeova amamanyĩisye nzĩa nzaũ ya kwĩkala, yĩ na ũtanu mwingangĩ, yĩ na kĩeleelo na wĩkwatyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 To eɗon njooɗii nder am, haala am e jooɗii nder mooɗon, ko ngiɗɗon fuu, toree Allah, on keɓey. \t Yoana 14:13,14 Mukikala nthini wakwa, na ndeto syakwa ikikala nthini wenyu, voyai ula mukwenda w'onthe, na mukeekwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓoortaade => \t piir que mwa =)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam to ngol heɓi jam, onon boo on keɓan jam. \t Weenyivya na watata ũtũngĩĩe mũuo, no wone mosyao maseo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaja e none bakino kiaema ije fu una kiako, Jaeje ja Godi ije maza boeje ijia fivako ijadufuo anafano kiae. \t Kũtwawa kana kũtwaana na kũsyaa syana ti w'o mũthya wa mathĩna, ĩndĩ kwenda mũno kwĩthĩwa na mwana na ũyĩthĩa vaitonyeka nĩ ũndũ ũmwe ũtonya kũtalwa ta \"mathĩna mwĩĩnĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Solhan, caggal nde fitinaaji waɗuɗi ko ɓuri 160 maayɓe © Prime Minister's press service via Reuters \t asanatukune asanatukune en whotwi com toraya101 tweets user asanatukune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko saabi ɓeyduugol cogguuji ñamri e saha balɗe juulde? \t Nĩ kyaũ kĩtonya kũtuma ũtanĩa mũnango ũthaithi waku wa mũsyĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jalluɗi Ceeɓndam 1 \t Kukusya No 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kbeauty - be beautiful. be natural. \t Myekie Edit - Myekie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lesdi heewi ɓe. \t Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, ve kĩsio kĩnene kĩtatavanĩtw'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Ɓeye Allah ɓernani duuɓi cappanɗe nayi? \t Na Mose ekala kũu mĩthenya na motukũ 40."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbele aɗe ndeena (kisna) goonga goonga? \t wookie wokie wookie solo?!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono konngol makko ina teddi he yimɓe, omo hiisaa sanne. \t Naw'o ũtũĩka ũla maĩ naw'o wa kumya maũvoo na kũmanyĩsya angĩ ũw'o nĩwambendeeasya mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "43I̱na ti bo tagadabaga biwagola ti be abalu ale howa dindini wini. \t 44 Tai namuĩĩla, ukakumuĩĩka wĩĩ mukulu munsao zaakue zensi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono taalibaabhe bhen waawataano faamude nden fennyinannde dhon. \t Vai mũndũ ũsiĩĩa ũsilĩlo wa Yeova na ituĩ kana ivulĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sahaaji kadi min njooɗoto tan, min miijoo hol no min poti yimrude fannu gooto walla goɗɗitiiɗo e nguurndam men. \t Mavinda amwe ithyĩ ene nĩtũtonya kũsũanĩa nĩtwĩkĩtwe ũndũ ũtaĩle kĩkundinĩ kana tũkona mũnyanyae witũ ta weekwa ũndũ ũtaĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓernde makko ɓeydii tiiɗde e wonnde Allah yeebaakiɓe. \t Ngai aĩ na mĩao ĩngĩ mingĩ ya kũmanenga andũ make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "photo by: Katie Lloyd \t photos by Kathy Hannah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dow futures yahoo 2020 \t New wo kya hai 2020 Concept"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duungooma - west central oromo \t Lukulu West _ Kwatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "I wanna be good, I wanna be happy \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14Allah wi'i: \"Jayli laato haa asama ngam senndindirgo nyalawma bee jemma. \t 14Na Ngai asya atĩĩ, \"Nĩkwĩthĩwe kyeni yayayanĩ, kĩvathany'e mũthenya na ũtukũ na kwonanasya mĩthenya, myaka na mavinda me kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "trankiil trankiil tu tapel comment ??? \t Bhai koi PR ya tweet???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiyoung leejiyoung lee0 \t yessy liamyessy liam0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Joonin, ɗume ndoomataa katin? \t 16Ĩpaino wĩĩmĩĩle yaani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaalɗo oon ina anndi haalii goonga, faa onon du, ngoonɗinon. \t Ũu nũtumaa andũ makũĩkĩĩa ,nũndũ nĩmamanyaa ndũkenganaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duunsten duunste duunst duunste \t Yao dui wo wen rou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "heuuuu ta pas parler de photo ? \t Mumu as tu vu mes photos ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "24 No Yusufu fini, waɗi ko malaykaajo Joomiraawo bati ɗum, o ɓaŋi Mariyama. \t Mat 1:24 Yĩla Yosevu waamũkie nĩwamũtwaie Meli o ũndũ mũlaĩka wamwĩaĩĩte eke. _ YÎ NA MAVUKU MA NDIŨTELOKANONI (KAMBA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo yiɗi haaldud... \t woh kya hai na..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nastirde fombinaare haa babal pamaral \t Nasya anyie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beast wars logo 2021 \t kalakala ferry photos 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "blissid* be god we haue fare weder. \t Wow may God help me 🙏🙏🙏 atuweke mbali na balaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To goɗɗo yecci on habaru maajum, on nuɗɗintaa. \t Ethĩwa ndũnamanya nesa kana ũla ũũneenaa nake nĩwendeew'a, nĩ ũseo ũkamũtiĩa tulakiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono nde tawnoo ko o moo miijo. \t Ĩndĩ mwĩĩtu-a-asa ũsu nĩwambĩĩe kũsũanĩa ũndũ weekanasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be soon! \t Okay see ya soon!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen laɓɓina ndi ngam rewde Allah, sabu ko Allah yamiri en ɗum, sabu yiɗde mo sakkotooɓe. \t Nĩtũmwendete Ngai na nĩtwĩthĩawa na mea ma kũmwĩw'a na ma kwenda atũlũnge nũndũ nĩtwĩsĩ kana mĩao yake ti mĩito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii honɗun hoolantoɗen Deftere Allah nden ko goonga? \t Ngai endaa twĩke ũndũ ũngĩ mwaũ vamwe na kũĩkĩĩa e kw'o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(battiya jalaade kisako saare \t [Nenga mwene nyũmba kathangũ ka kũmũthokya.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kawral ngal ko ka Faransiire waɗi, kono mi ñogguno nde e Fulfulde ka selirde ɗoo. \t O na kau no nang'ang'anaa nginya mũthenya ũkavĩta, ĩndĩ neekũlasya keka no naĩ nĩkwata nzĩa numa kĩthekanĩ kĩu kĩthungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rogers, Joel - Rogers, Johnny \t my Johnny Johnny: Les Luths - Joey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko miin woni Nyiiwa. \t Nyie ni Mwĩkũyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ankaliteeri poliisoolu ye kodi baa laahidi ñaakaaboyilaalu la kuwo to \t Bhai ye election saale politicians ko kya kya sikha dete hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min bamtani yoga e mabbe daraja'. \t Vandũ va ũu twaĩle kũmanya kana asu nĩ kĩkundi na tũimakwata mbau me kĩkundi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ƴamol dow toy baawɗe Iisaa ƴuuri \t Upscale exam me kya kya questions aatanki hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "homo str8 hommaan kissan hakki \t Luther 8 Ky Ky Ky son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndakmitoɗee heen haa... \t wale kya sochenge...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Sakiraaɓe am horsuɓe, ngaɗee hakkille e ɗum ɗoo: kettinee tafon, taaɗon haalde, taaɗon tikkude. \t 20Ĩpa inie aloogua, mwĩzenge muusuĩĩli waani naweelu nangũlũ; muloogua, mwa kĩMuau Muelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tarakki ki saza porn \t sweet kasiapussy porn photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum okkii tama'u e yaakaare. \t Ũsu nĩ wĩkwatyo twaĩle kwĩkala tũiũvindĩĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O fuɗɗi anndingo ɓe kuuje ɗuuɗɗe. \t Akililye amona \"ambĩlĩlya kũmamanyĩsya maũndũ maingĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Yoo, Yeesu wi'i fahin: \"Gorko feere woodi ɓiɓɓe ɗiɗo. \t Ĩndĩ angĩ no masye: 'Yesũ aĩ na wũmbo wa mĩthemba ĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum holliti suudu halfinna ndu Wooteeji Iran. \t Na kwoou asikalĩ asu make maĩ vakuvĩ kũndũ kwĩlĩ kwa asikalĩ ma Asa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nee mi yeetaakima ko nde darɗe nayi. \t Kwondũ wa ũu, nĩnatwie kwĩkaa ũu kĩla mwei kwa ĩvinda ya myaka ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "0 thoughts on \"Kaddu ki sabzi bihari style daal recipe\" \t 0 comments on \"seo kya hai ye kitne prakar ka hota hai 2019\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ko honɗun sartinaa e ko yeeyetee kon ? \t Nĩ mavuku meva makavuanw'a, na kũkeethĩwa ata mavuanw'a?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Gorko ɲawɗo duuɓi capantati e jetti ana wonnoo ɗon. \t Ĩtina wa myaka ĩtano, ũmwe wa akũũa nĩweeyũaie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honto heɓeten jaabaaji fii lanndaale hittuɗe fii ngurndan? \t Ni maundu meva meekikiye itina wa kutaanisya kwa Mutunga na Syokau?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal caɗeele ndañ-mi e golle laamu, miijii-mi waɗde huunde e nokku keeriiɗo. \t Ĩtina wa kũmanyĩw'a maũndũ maingĩ, nĩnambĩĩie kũthũkũma kambunĩnĩ ĩla yaĩ taoninĩ yitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɓadii 200ɗo hooreeɓe e imminaaɓe leyɗe fottay e ngal dental. \t Mbaĩ yonthe ya Aisilaeli, ĩla ĩtonya kwĩthĩwa yaĩ andũ milioni itatũ, nĩyathaiw'e kuma ũkombonĩ wa Misili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "26 Bana seeɓoore nyiddunde e ɓulndu wonniindu, non gooŋgaajo tokkiiɗo esto kalluɗo wa'i. \t 8Kwikĩla tũlũ muĩ nuwĩkakia wingĩ muwĩloogua, kunsooko uuloogua ukukũnĩkĩlaa uwingĩ wa mĩlandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nenterse Baa ɗe wee, ɗee wee le ɗeege, \t Na wolo oa eeh, ésèlè mba musango ee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sanne, miɗo wuurno... \t ngứa mũi, nghẹt mũi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njande dow ko ferɗodiri ɓii aadama holli dow ɗuuɗal ɓii aadaama wala nder ko hendita nder ilmu jogirapi, e boo donu ferɗooɗirɗum ɗun ɗuuɗa bano dun luttano tagle. \t Takeka tũsũni twĩana mũndũ, twĩthĩwa tũĩsaa mũno kwĩ we."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Golle tiiɗɗe mettuɗe waɗde kono potɗe waɗeede alaa e sago. \t Kũtata twĩthĩwe na nguma isu nĩ ũndũ wa kũendeea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wan yee foon says: \t Yoo Ji Tae as Kwon Yeon Woo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tooyetiks tooyetisk tooyetkis tooyetksi tooyetski tooyetsik tooyektis tooyektsi tooyekits tooyekist tooyeksit \t totsykoei totsykoie totsyekio totsyekoi totsyeiko totsyeiok totsyeoik totsyeoki totsyokei totsyokie totsyoeki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko oon gaddii denndaangal ngalu ngartirngu gooski kii e jolol jahdoowo heen oo. \t E o mwanake, nĩwatw'ĩkie ngombo ya ndawa sya kũmila mũthemba wa cocaine na heroin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuum jutii ko foti no wakktu. \t Kwoou meekaa ũu o kĩla kĩoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Try ko nga to sana mag effect kase be dry face ko e ? \t Yoohuserya taani ya ipooma sa nchawelo munachunaanyu opharihela muteko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aranal fu yo tagu hani ƴeeweede, sabu tagu na waawi anndinnde neɗoɗo ko heewi e sarɗiiji muuɗum. \t 4 O na kau amanyĩw'a nĩmatonya kwĩthĩwa meemakĩaa mũno, nĩmatavanisye na kĩthito Yelusaleme na Samalia na kũla kũngĩ kw'onthe kweesĩkĩwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "no waawi, yo waddua e anniyagol. \t Ĩndĩ no ũtw'e ũndũ ũkwenda kwĩka, na ũyosa ĩtambya yĩla yaĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbelnaari Hoodere teddungal \t Njata ĩyo ya ũkengi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oon anni bo fewre walaa der gooŋa. \t Avalaamu ndakenganaa na ndakĩaa, tondũ andũ amwe maasyaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaardi Ɓaarri Ɓaarɗi Ɓaarannde Ɓaaranɗe Ɓaaroore Ɓaarooje Ɓaaro Ɓaare Ɓaarre \t Ve myako yeethĩiwe vakuvĩ na ĩkalũ ĩla yaĩ na kũndũ kwa kũthambĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Harvard hokkiino Bill Gates dipolom teddungal e hitaande 2007. \t Arthur ayumya Ĩvuku Yakwa ya Ngewa sya Mbivilia ya kĩthyomo kya Gaelic, 1983"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Den ɓe ji'an golle booɗɗe ɗe gaɗoton, ɓe teddina Baaba mooɗon gonuɗo dow kammu.\" \t Kwĩka ũu kũkaũsũvĩa, na kũituma asyai maku makũĩkĩĩa.\" - Sirvan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder ɗeen gure eɗen mbaawi heen limtude Paate Galo. \t Tũkeemanyĩsya ũndũ ũtonya kwĩkala mwĩkalĩle ũsu Kĩlungunĩ kya 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko o fuddhotoo golle makko dhen, jamaaji dhin no dogude ara e makko. \t Nĩ kana aendeee kũmakiita ngoo, aaĩle kũvĩndũa nzĩa syake sya kũtavany'a syosane na mavata ma andũ ala ũkũtavya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nanugo fasluuji Bibel bee fijirde hokkan ngeendam \t Kaala ya neela hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So o haalii, masingel maa firan maa ɗum, njanngaa, walla keɗo-ɗaa. \t Nika ata nganangu - Nguniko mweene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko wanngi nder poondi ɗiɗi ɗum foondo wonngo heso. \t Makonasya mĩthemba ĩlĩ ya koini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A yiɗi tufugo gite yimɓe na, ngam taa ɓe ngi'a gooŋga? \t Nĩwĩw'aa wakw'a ngoo woona ũndũ ũilyĩ kĩoonĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Inna oon he abba oon no ngoodino jawdi keewndi. \t Mũũme wake Navali aĩ mũthwii wĩ kĩtheka kĩnene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndee nokkuure nde wonɗon ɗaɓɓude takko mon nden. \t Mantha vandũ vala ũtonya kũka vakuvĩ na vala wĩkalaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Unuudur mogoi bitii taaraasai... \t Maĩ kabhī sinemā nahĩ ... ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo o hokki dokkal moƴƴande woɓɓe du, o hokkira e yardaamuye. \t Nũndũ wa ũu, nĩwamĩvenie ĩ talendi na anenga ngombo ĩla yaĩ na talendi ĩkũmi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "33 Ɓoode ngaska man cuddan mo bee hakkiilo. \t 33Alĩ musiitĩligue ĩkulukuuluu muwĩniinupia waakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 Ley oon wakkati, Muusaa fini, laatii moy-ŋaro sanne. \t 20 Lũjukĩ ulukaani naalĩ numuĩĩlĩĩle, musese sika mukulu kwikĩla ũshekulu waakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono so yahii haa ɓooyii, ɓeen yeddatnooɓe mbattinta ko heptinde ɗeen woote ɗe njaɓaano .\" \t Ĩla twamanyĩanĩie na andũ ala twamanengae makaseti, nĩtwambĩĩe kũmathokea mũnango.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taa_dow 4h ago \t Paathai Katha 4:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teddungal woodanii ɓeen dariiɓe ɓe tampaani etee kaaɓaani ngam firtude fenaande e yooltude hujjaaji . \t Ĩla wĩ maũmbanonĩ ma Kĩklĩsto, ũkeekĩwa vinya na kũtetheew'a nĩ ala angĩ ũmanye ũndũ ũtonya kũsũngĩa andũ ala mekwenda kũmanya maũndũ ala ũĩkĩĩaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wonaa kadi juumere walla waasde anndude ko haalata. \t Ĩndĩ kwĩthĩwa maandĩko asu mate na ilungu kana mĩsoa nĩkwaetie mathĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Socrates njanngini wiiki wala giɗɗo ko wooɗa, ngam non ko moye kuungal kallungal laatoto ko mo andaa ko haykinaare; ngam non huunde bonnde fuuh ɗun ilmu. \t Ĩla mũndũ wasembea kwĩka ũndũ ũtathĩwe kũwĩka kana awĩka na kĩvũthya, no twasye mũndũ ũsu e na naĩ sya ngũlũ, kana ngathĩĩo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maaddiin, wo genau? \t Mbaka, you see ya self?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ham to baadal hai pyaar ke kisi aur par baras jaayenge !! \t Aisa Pyaar Kiya to kya Pyaar Kiya..!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Ɗatal go'ootal ngal tabbitingo, kuuwayngal to woodi tan limngal fiiji ngal keerol ko waddata misaaluuji ɗi njaadataa, non e wi'ee \"\"semmbe dooleeje\"\": nder ɗatal nga'al, fuu fiiji nannguɗi e ndaaree kadin e ɗi kollee ɗi kokkataa misaaluuji ɗi njaadataa.\" \t Kwa ngelekany'o, mũsomi ũmwe wa physics aisye atĩĩ: \"Kwĩthĩwa vate ũndũ ũtonya kũĩkĩĩthya kwĩ Ngai ũthĩnĩkĩaa syĩndũ ila syĩ ĩũlũ wa nthĩ, nĩ ũkũsĩ mwĩanĩu wa kwonany'a kana kũi ngai ta ũsu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na sowan fasi mi dati e wooko anga u anda. \t Nĩvo ĩndĩ natavisye mwĩĩtu-a-asa ũla twanengiwe kĩsio kyu ĩmwe ndeto ii: 'Nĩona ngĩka maũndũ ta Yona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe waawaali anditude konguɗi Iisaa ɓurɗi ɗin fewndo ko o waynotonoo ɓe si wonaa Yaayaa. \t We ndũkwona ũndũ kĩko kĩu kyesaa kũtuma ĩtatwa yĩu yĩthĩwa na ũito kwĩ ta keka waĩ o woni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "on mawdho mo moyyhaa anniyagol. \t Ndũlea kũatĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "48 Ndennoo, onon, on ceettiima golle maɓɓe oo ana weli on. \t 41 Inyw'ĩ mwĩĩka maũndũ ala ĩthe wenyu wĩkaa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wiyi: \" ko dum woni \t Twĩ vau namũkũlilye-ĩ, \"Ĩndĩ kĩya nĩ kyaũ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume sey en ndewa Allah? \t Tũtonya kũtũnga mũvea ata nũndũ wa maũndũ onthe ala Ngai ũtwĩkĩte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɓe penata ɓuri ko ɓe poofata \t Ongelanga ĩvinda yĩla ũnasũanĩaa ta ũtonya kũmina ũitw'ĩka nĩwamanyĩa kĩkundi kyeũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Paul Allen ko jahdiiɗo Bill Gates wonnoo, mo o sosdunoo Microsoft e hitaande 1975. \t Ũmwe wamo aĩ Gladys Bolton ũla watetheesye kũua ũmbanonĩ mũnene mwakanĩ wa 1937."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Ɓay, pellet wonaa malaa'ikaaɓe ɓen o ari faabagol, kono ko jurriya Ibraahiima on o ari faabagol. \t 16 Kuitĩ ingĩ tai, sikusolile iyuukĩ lya amalaĩka, ĩpa alusolile uwĩleli wa kĩIbũlahimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kamɓe ngoni ɓe Laamɗo waɗi ɓiɓɓe mum, holli ɓe teddeengal mum. \t Ve vata asyai mende syana syoo na maisyony'a kana nĩmenyivĩtye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baate meri boori aadate ye boori boori boori (x3) \t Nainawa na bhulainge (x3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa kuuɗe ɗe fuu nafataa ngam jaalaago suunooji ɓandu sam. \t Wo kalaai me teran kangan ghumaana yaad hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Ndabbaawa ɗiɗaɓa heɓi baawɗe nastingo poofɗe yoŋki haa nder foto ndabbaawa aartuŋga, haa foto man wolwi, haa nga mbara koomoy mo sujidanaay nga. \t 15Kutilĩ nakĩĩlĩ kunzi ya muntu nakyukumũingĩlaa mumuakue nakĩsũũma kukumudobia, ĩpa nakĩkumupũnaa umuntu, kĩĩkio kyukumudobagiaa umuntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "And (O, ye wandering, wan and wayward feet, \t Akakũtongoesya na kũkũsũvĩa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe jowan hoolaare maɓɓe dow makko.\" \t Nũndũ wa ũu mũĩkĩĩo woo nĩwaingĩvie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be okay, da da doo-doo-mmm \t ya, ya ya, give me oom-pa-pah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daado, woni kodda rewɓe. \t Vindũka kwoko kwa aka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Siyaareleen, man siyaare naa ko. \t Ethĩwa nĩvatonyeka, no mũvoye ĩmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Ho Ndidi didn dum didi do\" \t \"Asu wa asu\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hakke juuldo e dow juuldo \t 1. annai thanthai sontham yaavum Yesu naamamae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana noy laawol ngeendam nduumiiɗam maɓɓititi yeeso yimɓe ummatooje fuu? \t Ũndũ ũetae woo mwingĩ ũu ũtonya ata kũtw'ĩka nũtethasya kĩla mũndũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono mi heñiima, ɗoon tan mbiyaami wonde hiraande ko ko heedi, o mi tawtoy mawni... \t Ũkatetheka mũnango weemanyĩsya Mbivilia kĩla ĩvinda kũte ĩla wamĩsoma ũitĩĩa. - Yosua 1:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum waɗi gila hecci haŋki, ɓe ndottii ɓoggi Entetnet ngam haɗde seppooɓe yuɓɓinde golle mum'en. \t O na ve angĩ maendaa kũla andũ maendaa kũsosolwa maamũkye wendi woo wa kũmanyana kĩ-mwĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 - sappo e joweeɗiɗi \t Meko ma Atũmwa 17:27"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sey a wula ɗum fuu dow hirsirde. \t Kwaĩ ũkanga o ũmwe wausĩe kĩla vandũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Who Will be Chooti Ustaad ? \t Nani wo aisu beki na no ka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Babuwol 5: Fooɗugo umaatoore har hakilango nyaw man: \t 156:- Na wo aa sake na hum kabhi ja sake,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(2 Samuyila 23:2) Numooji Allah tan ɓe windi, naa numooji maɓɓe. \t (2 Samueli 23:2) Maandĩkie mawoni ma Ngai, ti mawoni moo ene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Seedooɓe ɗuuɗɓe ndaari noy Yeesu ummitini maayɓe. \t Nĩmatumie andũ aingĩ mavũthya Yesũ nũndũ mamwonaa e o vundi wa mbwaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bi wan ti e dun mo wuru mo wuru mo 'mi, \t Yĩla ngw'ĩte ngoo, nue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hoosere makko (m.) \t Makwata (om)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 To on ngiɗi faamugo annabaakuuji jey Yeesu hebbini ko laarani Almasiihu, ndaare bakeeje 17, bakeeje 18 e bakeeje 19 nder deftere nde e boo bakeeje 199-201 nder deftere Qu'enseigne réellement la Bible? \t 6 Wenda kũmanya mũnango ũndũ wathani wa Mbivilia waĩtye ĩũlũ wa mwaka wa 1914, sisya ĩthangũ ya 215-218 ya ĩvuku Mbivilia Yo Ĩmanyĩasya Ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "informal be thick, be crawling, be lousy, be stuffed, be jam-packed, be chock-a-block, be chock-full \t nisiukatwe tusiukatwe usiukatwe msiukatwe asiukatwe wasiukatwe usiukatwe isiukatwe lisiukatwe yasiukatwe kisiukatwe visiukatwe isiukatwe zisiukatwe usiukatwe kusiukatwe pasiukatwe musiukatwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "YEEHOVA wallan yimɓe ngam heɓtugo Almasiihu na? \t Aka amwe maseng'ie nĩkĩ yĩla maendie kũsisya mbũa ya Yesũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde ragare duniya ɓadake, ɗume a foti waɗugo? \t Nũndũ mũminũkĩlyo wĩ vakuvĩ vyũ, nĩ maũndũ meva waĩle kwĩka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ayno been luurbe e deftere, 'ebe ngone luural goddungal goonga. \t Mbivilia yaĩtye ũũ ĩũlũ wa Yovu: \"Aĩ mwĩanĩu na mũlũngalu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko min woni Mbuutoori. \t Nyie nĩ vundi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fiidiyoow hore Futanari porn \t Hey Nee Poonthu Vilaaṣu Vaa Poonthu Vilaaṣu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "photo credit: masaaki miyara via photopin cc \t Image kya hai isse aap kya samjhte hai in photoshop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dun dun daaanaa.. daaa naaa.. \t Mba Yoo... Nyebuut mbaa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde o arti o waɗaa deenoowo Muusaa Tarawele. \t Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeehova hokki mo \"baawɗe e tedduŋgal e laamu.\" \t Yeh Deewana Maane Na Maane Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "RENNDO: Hol ko woni ngenndiyaŋke Pullo? \t Me: Aapne kya kya khaya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kollen ɗo natal lewru: \t Keneilwe Mositi Makwati on June 28, 2013:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So en njiɗii wonde ardiiɓe moƴƴuɓe, pot-ɗen hollitirde ɗum ko he golle. \t Ĩla twawaa tũmanthaa matakĩtalĩ ala mesĩ wĩa woo nesa na matonya kũtũthĩnza vate kũtwongela nthakame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ena laaɓi won ko en kaalanaaka sabu so daɗndo hikka haaytii e lewru Siilo, eggaama e lewru Colte, eɗen poti naamnaade hol no ɗum wonirta so wonaa ko eɓɓanoo ko ɓooyi? \t O na ĩngĩ ĩla tũendete kana tumĩte motelinĩ na ĩla tũthyũmũĩte ĩvindanĩ ya maũmbano asu, tũyaĩle kwĩkĩa ngũa oou ta tũteũmaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naega mwol kkumkkuneunji don't know \t To ñehẽ che resaĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Do mouli hai donu le e hagamaamaa God? \t NGEWA YA 13-7 - Twaĩle Kwĩka Ata Tũmwendeesye Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So ɓe noddite, ɗum laatoo mbarjaari maa. \t Makĩthooa makĩvĩndũie ĩsyĩtwa makĩta WPOW."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 A bosikopu di wi e tyai e soi Masaa Gadu gaan koni fasi fu wooko. \t 7Ĩpa alĩ kwaapolo pakatĩ yaani, kĩna iio umulela-muana nukuakendegeelaa ĩaana aakue umuene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Limtol duudal yimmbe nder dumna na goddum wannudum, seini dum poondol andaadum ba manngu dumna dum. \t Ndũnethĩa mũndũ ũla ũnaneenie nake ya mbee, ĩndĩ weethĩa mũndũ woo wa mũsyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Guys malegao blast yaar maadiddu? \t Fizi OK btaoo kya kya chahiye apko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana ni Allah timminiri konnaagu bee duniyaaru, narrini tageefooji fuu bee muuɗum, koo ɗi lesdi, koo ɗi asama. \t 25Kwoou Ngai nĩwoombie syũmbe sya mĩthemba yonthe: Nyamũ sya mũsyĩ na sya kĩthekanĩ, na tũsamũ tũnini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Videyooji dow Bibel - Jaŋnginolji kaanduɗi _ Videyooji JW.ORG \t Kũmĩĩsya O na Ĩla Weekwa Ũndũ Ũtaĩle _ JW.ORG Vitio sya Syana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fintuki e hollitaaki Yeesu Joomiraawo, 28.1-20. \t Kũthayũũka kwa Mwĩai na kũmaumĩlĩĩla amanyĩw'a make 28.1-20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be yade to nafas nafas \t Value sinisye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alla Joomiraawo gattuɗo haala mum der annabiiɓe, lili malaykaajo mum gam o holla jeyaaɓe makko ko waroyta, ɓooyataa.\" \t Nĩvo ĩndĩ mũnene ũsu wake watwĩie: \"Osai nyũmbũ ĩndĩ mũkakue ala maũmĩĩie kaũnĩ mũmatwae sivitalĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Seyɗaani oo liɓi neɗɗo oo hakkunde yimɓe fuu yalti e mum, tawi ɗum waɗaali neɗɗo oo fay huunde. \t Anyuvie andũ aingĩ ala matonya kwĩthĩwa moonekaa mate ma vata masyaĩtw'e nĩ mũndũ, na ĩndĩ amakusya kwake na kwa Mwanae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O rimɗinan ɓe diga toonyaare e ɓillaare.\" - Jabuura 72:13, 14. \t Akoovosya mathayũ moo kuma thĩnanĩ na ũng'endunĩ.\" - Savuli 72:13, 14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Coottaari woni dabare Yeehova waɗi ngam hisnugo neɗɗo diga hakke e maayde. \t 3 Wovosyo nĩ nzĩa ya Yeova ya kũtangĩĩa andũ kuma naĩnĩ na kĩkw'ũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah woodi innde na? \t Yeova e masyĩtwa angĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ko tu taads beediigs? \t Atesaa syĩndu myaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ottu maanj sedi pol otti naaniruppaen \t Angolwisye Paul Mwakisu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah yi'i ɗum wooɗi. \t Ngai ũ wa w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ton ɓe mbari Edoomi'en ujine sappo (10.000). \t Kwoou atiwa o na aũme 10,000 ma kũkita na ala asikalĩ 135,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8- Udditugol programji fii pooɗindiral ka nder internet. \t 2) g16.4 10-11 - Mũtavye kĩla mũkaneenea wasyoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah tagri koo ɗume fuu bee maare, walaa ko taga bilaa maare. \t Syindu syonthe nisyatw'ikithiw'e niwe; na ate vo vati kindu o na kimwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah ɗon jaɓa toraaji meeɗen. \t Ngai nũtũtetheeasya mavinda ala twakwatwa nĩ mathĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jawmiraawo boo mimsiti huuwugo sarru ngu o wi'no dow maɓɓe. \t Leah aivanga ndeneena na ĩthe ĩũlũ wa thĩna ũla eeĩ naw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Duuɓi tati ɓaawo mum jahumi Urusaliima, gam mi annita Piyer, gondumi e makko balɗe sappo e joy. \t 18Pĩna nĩkĩla miaka ĩtatu, nanankĩla kwienda kũYelusalemũ koona kwĩone nuKepa, nanĩĩma kumuakue ntondo kyumi nazitaano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- \"Mi naati e Aynde Ballaa.\" \t \"Me make weewee!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walabo ko Innde renndinnde \t app ka kya name hai bhai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha ha ha ha mujh par koi comment nahin... blogger samaj se bahiskrit kar diye kya? \t waise anu ji .. kya likha aapne ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alaaraje / Alaarajee / Alaaraji / Alaarajy \t Alainaa / Alainah / Alainas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗun waɗi, hiɗen haani suɓagol. \t Vandũ va ũu, twaĩlĩte kwĩthĩwa na woni waĩlĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waylude hooreejo leydi Myanmar darned makko e dow juulɓe hee \t Neena na Ngũsĩ sya Yeova nthĩ ya Myanmar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi tiinnike e majjum jaati. \t mana na maanaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 E ley ɗum, Hirudus noddi jom'en annde ɓee e cuucuukka, lamndii ɓe wakkati mo hoodere ndee ɓanngi oo. \t 7Nĩvo ĩndĩ Elote wametie ala andũ oĩ kĩmbithĩ, na amanyĩthw'a nĩo vyũ ĩvinda yĩla ndata ĩsu yonekie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Allah mo asama darnan laamu feere ngu halkataa haa foroy.\" - Daniyel 2: 44, Deftere Allah. \t \"Ngai wa ĩtunĩ akaũngamya ũsumbĩ ũtakaanangĩka tene na tene.\" - Ndanieli 2:44, The Bible in Kikamba, 1974."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko annabi Muussa winndunoo deftere aranere nden ko yahata duuɓi 3 500. \t Yambĩĩie kũandĩkĩwa Middle East myaka ta 3,500 mĩvĩtu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...o ngal gollal waɗaaka tawo. \t Onthe ala makavonoka makethĩwa na wĩa wa kũtethya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "betemawu 63 luukku \t auukpwooi 63 milto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓikkoy bee saarooji ɗon kawti rewa Allah, e ɓe ɗon ekkito noy ɓe naftorto bee kubaruwol belŋgol. - Njaŋge Mika 4:1-4. \t Syana na asyai mathaithaa vamwe na mayĩmanyĩsya ũndũ ũvoo mũseo ũtonya kũmatethya. - Soma Mika 4:1-4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ceetee - ceetee whatever \t why - po na nini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Vere vi kooda unnayi, try cheyyandi.. \t Fuimaono; Lavata'i v."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duuude no way Happy \t Hello Bhai came ka naam kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ontuma o wi'i ɓe: \"Ko ko wowluɗon kon onon tigi, ko mi ɗun.\" \t No ta ũndũ ũmwe na wakũlasya Eva atĩĩ: 'Wĩenda kũmbĩa mũyĩsa kwĩka kĩla mũkwenda?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tockuoo tockuoo toocuok toocuko toocouk toocoku toockou toockuo tooucok tooucko toouock \t totsykoei totsykoie totsyekio totsyekoi totsyeiko totsyeiok totsyeoik totsyeoki totsyokei totsyokie totsyoeki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗaaniingel ɗoyɗi ngoonga et s'est endormi du sommeil de vérité \t kya mila hai tujhse tu na jaana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fulɓe Jenngelɓe Jolof, ko rogere woɗnde nde Alhajji Mahmuud huccani hakkunde hitaande 1948 fayde e hitaande 1950. \t Ũmwe twathokasya nĩ mwana-a-mwaitũ, Grigory, ũla waĩ mũsyaĩĩsya wa kũthyũlũlũka kuma 1970 nginya 1995."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓeen du, sanaa ɓe kaalira gooto gooto, de gooto mooɗon fiirta. \t Kwoou ndwaĩle kũmũthũkũma Yeova nũndũ wa andũ angĩ o na ethĩwa nĩ asyai maku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naan vilaiyaadum kaadhal oongal \t Halwa hai kya yr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bay wo ɓe wà, maŋ see ɓe gà, \t Na wo aa sake, na hu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "b) Inɗe Alqur'aanaare ɗen: \t (f) Toa maana ya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Moji ogoine manji jojoko eteega, iŋoji tatamainere maŋgo damaŋ so goko mosiineji goine agiburaŋ enimiŋ ore so kesoeega. \t 8uMalaĩka nwa kabĩlĩ nulĩlĩlia idyede, nĩkĩntu zĩ nkonko nkulu niakĩĩle umooto nakĩtaagua munanza; ityũmpĩ lya katatu lya nanza nalĩtũla mĩgali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngue runi biyubi be Galilea. \t Ye aap ka kuncha hai is kunche ki galiyon me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fijannde ndee fuɗɗii ko 17 w00 h. \t Wĩa wakwa wambĩĩaa saa itano sya ũtukũ nginya saa ũmwe wa kwakya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O pyar agge hare kade jagg haare na \t Mlilinganyicisye mwasyene combo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...i jaɓde naatde heen ko ko o woni fuuneere am koo. \t nue nĩkwatasya nũndũ nũnengae vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ñ haani winndeede. \t Mavinda onthe nĩwaĩle kũtũmĩa ũĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗiin ñalɗi tati baɗooji ñalnde 18, 19 e 20 Bowte 2009 teddiniraa ko Ceerno \t Ĩkaseti yĩĩ yĩ na ilungu sya kwĩmanyĩsya sya kwambĩĩa matukũ 26/09/2016 nginya matukũ 23/10/2016."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dummbaaɗo prisonnier \t Mkhanyie Mbanjwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laamu Allah, waato ngomna maako laamoto dow lesdi diga asama. \t Ũsumbĩ nĩ silikalĩ ya w'o ya Ngai yĩ ĩtunĩ, na Yesũ nĩwe Ngai ũnyũvĩte ethĩwe mũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Almasiihu, bi'eteeɗo Wolde \t 'Kũmanyĩsya Ndeto ya Ngai'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kaatje tralalaatje show 2020 ford \t watch ninaithale inikkum 2020 movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Ngam maajum ɓernde am ɗon seyo, yoŋki am ɗon welwelta, ɓandu am boo ɗon wondi bee de'ere. \t Kwondũ wa ũu ngoo yakwa yĩ na ũtanu, na ũnene wakwa nũtanaa: mwĩĩ wakwa naw'o ũkatũaa vate mũisyo.\" - Sav."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Huunde haawniinde! \t Waa kya epi tha !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Ɗi wahtidiri e ciye wolwuki/yeccuki haala \"\"ilmu-no handi\"\" boldoldiral waɗeteengal te tagu huudi e kalmawol ngol maana ɗiɗi ko canngol ngol sar'ah ko fellere jannde jamu ko bayanu yanayi ko inaare nde anditaama haro jaɓoowo haala kan.\" \t Ĩvuku yĩmwe yĩyĩelesya ĩũlũ wa mavĩtyo yaĩtye kana mũndũ avĩtasya nũndũ wa \"kwĩthĩwa na woni ũtaĩle ĩũlũ wa ũndũ, kwĩthĩwa ate na ũmanyi wĩanĩtye, kana kũlea kwĩthukĩĩsya nesa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Accen yelwataaji kalluɗi e pijirle kalluɗe. \t Ananga syĩndũ syonthe ila ikonanĩtye na ndaimoni kana ũwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ma jeclid miyaa adiga? \t kya aaine me ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Nde carel ɓadii ngel Humto Sakkinki ngo Yahuudanko'en, Yeesu yahi Urucaliima. \t 13ĩPasaka ya Ayahũdi alĩ yĩpipĩ; nũYesu nunankĩla kũYelusalemũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbuuɗu mawngu njiyeteengu e lewlewal kuuɓngal nguu wonata ko e ustaade haa wonta eelde. \t Meew'aa mate na wia nũndũ ndũa ĩsu yathyũlũlũkĩtwe nĩ ngũta ndũmu na ũsĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No cukalel ,iingel laamu finirta, ana fiddi nii, \t Ũndũ ũtonya kwasya: Kwosana na Mbivilia, Ũsumbĩ wa Ngai nĩ silikalĩ yĩ na Mũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗee binndanɗe amin coklaɗe e kala saha. \t Twendete kũthaũka mvuila wa kĩkavũ kĩla mũthenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tuubalakere 70 cm × 35 cm × 5 cm naftiraama, be tuubalakere je takki taare do naftiraa waade baadii 5 cm tekkurii. \t Kaati ĩsu yaĩ na ũasa wa inzi ta itano na waamu wa inzi ta itatũ (sendimita 12.7 kwa sendimita 7.6), na yaĩ na ũvoo mũkuvĩ wa Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko dum yoodi ina wadi nafoore mawnde yio wuur pullaagu \t Noonaa ũsu wĩ mwanya mũseo wa kũmanya ngoo syoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3Nde Hirudus laamiiɗo nani non, o wanni, kanko e yimɓe Urucaliima ɗuɗɓe. \t 3Na ũla mũsumbĩ Elote eew'a ũu, aũũya, na Yelusaleme yonthe vamwe nake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden tefoore no yowitii e wengayɓe walla yaltinayɓe kabaaruuji fenaandeeji e nder mejaaje renndo. \t Angĩ nĩmeloelete sinema na ivĩndĩ syĩkwony'a andũ maimanyana kĩ-mwĩĩ ũtheinĩ, kana o makathi kwĩloela andũ me vandũ yukwaanĩ maimanyana kĩ-mwĩĩ kana mayĩka maũndũ angĩ mavuku mataweteka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Muhammadu o'o ko ɓiɗɗo amen \t moses mwanakatwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lumo fim duniya on heɓini Union be fimji Nielsen ntati kala duɓi. \t Namo aka ma Isilaeli nĩmaendaa kũmũkethya kũu mĩthenya ĩna kĩla mwaka, na kũtana vamwe nake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum laatiima goonga. \t Ũsu nĩ ũndũ wĩthĩawa kwa asyai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "R: Ha be ki bedam? \t KD: kya hua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Brushes dun dun duuuun (paint tool sai) by Bluebiscuits on DeviantArt \t Ngundye Usuu By Vuusya Ungu (Muenjoy wa Kathambi) Vuusya Ungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum heewi waɗde ko so henndu doolnundu ummiima e weeyo yoorngo no feewi. \t Ivinda yĩĩ kwĩthĩawa sua ĩvyũ muno na kĩseve kingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ami je tor saajna ha ha .. \t sana ndi mo na xa ma miss..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fuutaaɓe Fuuta. \" \t Makalata Onse \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum woni kirsaaŋga ngam kalfitinki kuugal. \t Kĩu nĩ takyo kĩthimi kya kũsisya wĩa woo ũseũvĩte ata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sey nuɗɗinɗo Yeesu woni Ɓiɗɗo+ Allah. \t Mwana ũsu, ũla nĩ Yesũ, nĩwe waĩ wa mbee kũmbwa nĩ Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maa bete ki hindi nangi film \t Hindi me aana chahiye Ye movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa o andaamo naaki gaɗa o danyi ɓiɗɗo maako. \t o na ndaamũmanya mũvaka asyaa kavĩsĩ: nake aketa syĩtwa yako YESŨ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25 Saa'i maajum Yeesu wi'i: \"Ya Baabiraawo, Jawmu asama e lesdi, mi yetti ma ngam a waŋginani ɓikkoy pamaroy ko a suuɗi marɓe anndal e faamu. \t 2 Yesũ atavisye Yeova atĩĩ: \"Nĩngũũtũngĩa mũvea, we Asa, Mwĩaĩi wa ĩtu na nthĩ, nĩkwĩthĩwa maũndũ asu nĩwamavithie ala me na ũĩ na ũmanyi, na watũvuanisye twana: ĩĩ, Asa, nĩkwĩthĩwa nĩw'o wendeesye kwaku.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ƴeew gorol bannge ñaamo ngol \t A Aa E Ee kuttywap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To on ɗon njaŋga aayaaje Bibel, ndaare no ɗe ndokkata jaawaabu dow ƴamɗe ɗe'e. \t Tũlilikene maũndũ asu tweemanyĩsya Maandĩkonĩ, ekai tũsũanĩe ũndũ Enoko ũtonya kwĩthĩwa akwie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "69 O waddanii en Kisinoowo jom semmbe \t Ngewa ya 69: Kelĩtu Katethisye Mũndũũme Wĩ Vinya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannde noon to Pulaar woni e haɓeede ɗo. \t O na ũmũnthĩ nũtonya kwona wĩanĩu ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Tayka, bone ɗiɗaɓo oo yawtii, bone tataɓo oo ana wara ɓooyataa. \t 14 uUkĩa wa kabĩlĩ wakĩlaa; laaa gua, uukĩa wa katatu upolokile kuukaaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holko foti wonde ndarnde sukaaɓe faa leyɗe men ɓamtoo ? \t Ana-a-asa ma mũika matonya kwonany'a ata kana nĩmanengete ndaĩa ana-a-asa ala akũũ methĩĩtwe matongoesye maũndũ kwa myaka mingĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko nganndinatmi? \t Na me ma yo wapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goomu Muñal mawninii maanditaare mum joyaɓere \t Nom ciekawe, ciekawe 🤔"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko woni harameeji jeeɗiɗi ? \t Ĩla ngelekany'o ya eĩtu ĩkũmi yĩ na ũvoo wĩva wa vata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono bone yonii alaa ko laaɓi e makka, kadi piyondiral waɗii haa yeewtere ndee boni. \t Ti ũndũ wĩ laisi kwĩsiĩĩa ĩla wakuwa naĩ, ĩndĩ Mbivilia ĩthuthĩtye Aklĩsto methĩwe me auu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗuum Singapuur suɓii, so waɗtude doole mum e ƴellite ƴoƴre yimɓe mum. \t Mũndũ ũsu aaĩlĩte kwĩkala ndũanĩ ya kwĩvitha nginya ĩla mũthembi mũnene ũkakw'a. - Mot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Siftor ko annabo'en mbolwi dow maaɗa naane. \t WE NĨWĨSĨ ũvw'anene na ala athani ma tene kwa nzĩa yĩva?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e) Waɗde haa laamu nguu jogoo coppal e laawɗinde e tabitinde goodal ɗemɗe ngenndiije to binndol majje \t Nũseũvasya vitio na ndulama sya kwĩthukĩĩsya kwa ithyomo ila ineenawa Kenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No kuri, Krayisno nowoondonemo hamoo ngu gome dowoowono. \t O nake Antoine avĩtĩie o vanini ĩvinda ĩna ngunga ĩmwe yatumbũkie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haaɗaani tan e Joolaaɓe. \t Asu mailyĩ vakuvĩ nake nĩ amanyĩw'a make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "-1-ɗemngal fuɗataa leeɓi. \t 19Kũikethĩwa na ũnyivu wa lĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Yo njiimaandi Farayse e maayo ngo fanndu \t Isame kya kya dala nam ni bataya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Ammaa min mi ɗon wi'a on: Koomoy gorko fuu to laari debbo goɗɗo bee suuno, waɗi njeenu nder ɓernde muuɗum. \t Yesũ aeleisye ũndũ ũsu ũũ: \"Kĩla mũndũ ũsyaasya mũndũ mũka na kũmwĩw'ĩa mũmeo nĩweka ũlaalai nake ngoonĩ yake.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misiide _ Ɗemngal ko Dokkal \t AU - Kumwenda, Mphatso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Debbo jaabi: \"Ɓe njippi haa ndiyam.\" \t Na Yesũ emwĩa: 'Nenga kĩw'ũ nĩnyw'e.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sukaaɓe / Cukaaku \t kanĩ / e kanĩ menina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nenu gatti ga force cheyadam tho tanu noppi ga undi teyava andi. \t Ĩtina wa maendanga vanini kuma Sotomo, nĩwaũngamie na asisya ĩtina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yiide ma ɓurani yam wooɗugo \t maane na jiyaa dhadake hai ye kyaa naadaani hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bee ?i?am maako o tabitini alkawal duumiiŋgal. \t Aĩ mũndũ wĩ mũĩkĩĩo mũlũmu na nĩweekie ũndũ Ngai wamwĩie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ballol balli mballidi mballiri balliɗi wallannde ballanɗe walloore ballooje wallo \t We mwene nĩweeyumisye atetheesya kwaka ngũta isu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndu hisnataa goɗɗo e ɓillaare muuɗum. \t pe tye ŋat mo ma twero mako ciŋe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaŋgeteeɗo: Koni ɗaɓɓoton yi'ugo gamol am ngol mi wamata caka laarooɓe yam? \t Ĩkũlye-ĩ, 'Ndonya kũtetheesya etĩkĩw'a mauta ata wĩanĩ wa kwathana?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Faataaɓe ɗon numa: \"Allah woodaa.\" \t Kwoou amanyĩw'a mamwĩa: 'Nĩtwamwona Mwĩaĩi!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "27 Wakkati man ɓe ngi'an Ɓii-neɗɗo+ ɗon wara dow duule bee baawɗe e tedduŋgal maŋgal. \t 27Paasio paapo ĩkakumuona uMuana-muntu ĩwijile mwilyũnde palumuĩ ningũlũ nuukulu wingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maa taare zameen par hd 1080p \t kya tumhai yaad 1080p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Kon honno ɗun gerdetee? \t e) Kĩĩ nĩ kĩthũi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\" Ɓe ngoni ko e dolnaade sabu kesiri tawtii kiiɗndi. \t \"Nĩthĩawa neteele kwona vitio nzaũ ĩla ĩatĩĩe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baa to on goonɗinay am, goonɗinee gam golle am. \t Get ye on my make!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Banndi am debbo wietee \t My kinda woman. 🤘"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yoo Jooma am yoɓ hiljinooɓe geɗe Jaambareeɓe. \t Mũndũ mũka ngombo eethĩawa eyumĩtye eke ũndũ vwana wake ũkwenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3. anndi mcafee \t A. Makeke Family"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "-mere pas aa batati hu. \t \"Ndwaĩle kũtũma mesengyi ũtwaĩte ngalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To a woodi feloore dow keeddiɗɗa, yeccu mo ɗum bee baŋguɗum, ngam taa mbaɗa aybe ngam daliila maako. \t Ethĩwa nĩwĩmakĩe, ti vinya kũmanya nĩkĩ ũilyĩ ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "koyee Dil thee halkee, ha, naa me duwa \t Nĩnaĩye - Ndineeya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam faamugo goongaku no waddan fewre, haalaji siyasa mballata yimɓe faama haalaji goonga. \t Ĩla andũ malea kũeleanwa, no mathatanĩe, ĩndĩ ũtao wa Ndeto ya Ngai no ũmatethye nũndũ yĩ ũtonyi mwingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yoo solo hiivel hol yvnaa. \t Yoongi hừ mũi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e lagana naa ji tere binaa \t Nĩnduutaa nyũmba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "man do taa nazar daaram: \t you iiAvn aoon si:a watuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Nden Iisaa wii ɓe: - Nde Ɓii Neɗɗo toownaa fuu, nden paamaton miin woni mo ngon-mi oo. \t 28 Na ĩndĩ Yesũ amea: \"Ĩtina wa kũmũkĩlya Mwana wa mũndũ, nĩvo mũkamanya kana ninyie we na ndyĩkaa ũndũ o na ũmwe kumana na ũtwi wakwa mwene; ĩndĩ o ũndũ Asa wamanyĩisye, now'o nĩneenaa maũndũ asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "You be lookin' hawt momma! \t Onyeka Onwenu Loses Mom!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "localhost deeree baijiij yahleeree FTP client ashigladii? \t FTP kyu use karte hai? ya FTP ka kaam kya hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kooche be kooche \t Cook a leekie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Ko ɗun waɗi, yeru fodaari fii naatugol ka fowtaare makko no lutti, haray hulen wota goɗɗo e mon aru e tawdeede e ronkooɓe naatude ɓen. \t 7Nuulaaĩĩli wĩĩtu kunsooko yaani ingĩ ukamũ; kumanile kĩna iio-iioo namukoolĩ muukamantani wa waagi waasio, iio-iioo mukamantĩĩne numuupumbulio waasio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i dun wan to be greedy.. \t Jivhā me ti na maññeyya__ __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Ummaatooje ɗon ndiwna yeeso maare, geese fuu purɗan. \t 6 Pĩna alĩ ĩĩlĩ kuasio, intondo za kĩtunguĩla nazipika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kisndam mon ardoto on, tedduŋgal am boo timminan jahaaŋgal mon. \t wo kya hai na hame wahan ka khana nahi suit kiya na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No wolde Allah heewrata bee nuɗɗinki \t ŨVOO WA KWONGELEELAŨndũ Syĩtwa ya Ngai Yĩtũmĩawa na Kĩla Yonanasya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe njooɗoto \t 2. ona yu no meũthaũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haale yaari lagi nai tu tan he marda ae \t e Ekalaka Eagle Wants You As"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Ganndal 2036 darnga ? \t Ye room no. 302 ka kya chod hai??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "cynnde Chatroom \t Onawa chatrooms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Ndaare no karfeeje mawniri ɗe mbindanmi on jonta bee juŋŋgo am. \t 11 Sisyai ũndũ nĩmũandĩkĩĩte na kw'oko kwakwa nthoo inenevete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kar nun gay goyaaɗo iŋ kuŋko doo. \t Twang'aĩie na nzĩa yatũtwaie nginya kĩĩmanĩ ĩũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taara taarat \t Mpito wa jukwaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ti ɗu ma Weel ɓen lay. \t 5 We nĩwambĩĩe kwĩka maũndũ asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓiira ɓe ngari. \t aũme atĩĩa ĩsu na nũũvika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "on mbaawaa janfaade wola woorde kongol. \t Ũw'o nĩ kana ndwĩsa kwĩkala ũte kũthing'ĩĩw'a wĩke ũndũ ũla ũtaĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Celluka: Baɗal e doosɗe mum \t Emil:oo kaso ndi pwede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25 Onon ngoni ronooɓe annabaaɓe ɓee, onon ngoni ronooɓe aadi ndi Laamɗo nanngani njaatiraaɓe men ɓee nde wii Ibarahiima: \"E iwdi maa, cuuɗi baaba aduna oo fuu keɓirta barke.\"† \t Niniinie namuziigilie kwa kĩTata waani, ziizo mukuzitendaa.\" 39 Naashookeelia naamuĩĩla, \"uTata wĩĩtu ingĩ uIbũlahimu.\" ũYesu nuaĩĩla, \"Kanga ĩmwĩaana a kĩIbũlahimu aza mũjile kuĩtenda ĩmĩlĩmo ya kĩIbũlahimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(lol how iz joo?) \t (Aisa kya likhi hai ?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Saabe a hoolnake e ko famɗi, mi halfinte ko heewi. \t Na nũndũ wa ũu mbesa mbingĩ ila neethĩawa nasyo ndyaikwataa na nzĩa nzeo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗ hoƴom 67, Abbo furgi e dow Drogba, Kodduwaar heɓi fiyannde. \t 16 Ĩpa paasio pĩna kwapikile, nakugendele muulagĩĩlio uu-uuoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Matta 11:28-30) O tokki laawol ngol. \t (Luka 22:28-30) Ĩndĩ nĩ kana makwate ĩtuvi yoo maĩ no nginya mambe kũkw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay godɗo yahi ka ɓeyngu an mi suusataa jokkitude mo.\" \t Nĩnaĩwe nĩ mũndũ kĩkundinĩ, na ndikwenda nĩse kũkũa nĩ weka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kamɓe ngaami \t Ngai Mei Yee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fiidiyoow hore Futanari porn \t naika তিশা porn photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gaɗa dewgal makko, o jeytata na'i ɗi o jeyi (hoggo makko feere). \t Na na nan na (he's my man.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wallanɗum ekkitugo Bibel _ JW.ORG \t Vitio Ieleetye Momanyĩsyo ma Vata ma Mbivilia _ Vitio sya JW.ORG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Nde ɓe njaltunoo waajordu nduu ndee, ɓe njehi galle Simon e Andire. \t 29 Ĩkamuĩ pĩna naalega mũshũnagogi, naapika kunumba ya kĩSimoni nuAndelea, palumuĩ nuYakobo nuYohana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fanpop - anndii's photo \t Yelp - mavila photography"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Sol atriyal apendiks trombüsü \t • ãẽ̱xgacü nawa ngẽxmane ya ĩane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "pasiyaaRum pattaamboochi naan! \t athai yosikaama !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sariya mumtugol bonannde ine foti laaɓtude. \t O na ĩngĩ, kwĩmanyĩsya ĩũlũ wa ĩla Mĩao ya Mose no kũtũtethye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "FuweiEncore Appendini Appendiabiti appendini in Legno Massiccio appendini da Parete appendini Appendiabiti Appendiabiti cremagliere Appendiabiti (Colore: -, Dimensione: -) \t chomue ʧõmĩ ʧõmwĩ ʒõmwi ʒomwĩ ʧõmĩ ʧõma *ʧomi *tetani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo kufunaaji gelooɗe, \t iyo mbok menowo _iyo nawaii.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay jojjol gootol waawaa dartaade doole dental men. \t No kwĩthĩwa kavalũa kamwe katĩ wa tũla ũtialĩtye katonya kũtetheesya mũndũ ũmwe wĩ na ngoo mbaĩlu oke ũmbanonĩ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dey! soldiers-gal naangal \t kya, sochate kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗi ɗon ɓorni limce carwinaaɗe e boɗeeje, kuuwaaɗe bee juuɗe sannyooɓe. \t Vinasa mavyaya yaasya na kachit karthu marhati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kollen ɗo natal lewru: \t Kupony na weekend:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aftimoan aftimona aftimaon aftimano aftimnao aftimnoa aftnioam aftnioma aftniaom aftniamo aftnimao \t Ĩla wavikie kũu ambĩĩie kũnengwa ndaĩa ũtaĩ aanengwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Esira jaŋgani ɓe deftere tawreeta Allah nyalɗe fuu, diga arandeere haa ragareere. \t 18 Ngai nĩwathanĩte kana o mĩtũkĩ ndĩni syonthe sya ũvũngũ ikaanangwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi ɗuɗɗinan ɓe, ɓe ustataako. \t Nĩ kyeva nũndũ andũ aingĩ nĩmaleaa kwĩka ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaar mere yaara mere yaaram song download \t ninaithathu yaaro cut songs make mix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum kaa laatataako. \t Vate nzika, kĩu kĩitonyeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi miijiima, mi miijtiima haa mi doortiima. \t Wanza: Vaina thĩna nĩngwosa ĩsu ya saa itatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O jeya ko Saare Pathé, gurel gongel ɗo e leydi Senegaal. \t Nasyaĩwe Paddington, vandũ vekalaa andũ aingĩ mũno mũsyĩnĩ wa London, England."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono kadi a majjaani wonde ngonka men hannde ene ɗaɓɓi ngalɗoo nanondiral (e tuubakooɓe ɓe). \t (Luka 8:1) O na ũmũnthĩ kwĩ na vata wa kũmanyĩsya angĩ methĩwe atavany'a aseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ganndo newiiɗo juulɗuɗo, \t Mwape Moses Kachasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Suudiigi dancotaaji ! \t Selamat ya Ndaaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "walla walla pool photo for guest house pension vacation rental in walla walla ymca pool schedule \t party room wauwatosa party rooms for rent wauwatosa yo mama party room wauwatosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E non mbaawata naftira umrooje Jawmiraawo dow ngeendam maaza. \t Kwa ngelekany'o, kĩveti nĩkĩtonya kũtũmĩa masaa ala maingĩ kĩisiany'a na mwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam faddaade oo mboros dartinɗo tem aduna no diidorinoo, annduɓe cellal fof ñoriima ngam yiytude law safaara daɗndoowo. \t Ala me vakuvĩ na kĩsese kya ngalĩ ya mwaki mamanyĩie kelele wa ngalĩ isu nginya weethĩa o na maimanya ngalĩ ya mwaki ĩvĩtĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rewooɓe gooŋga ɗon teddina Bibel ban Wolde Allah. \t Athaithi ma w'o nĩmamĩnengete Mbivilia ndaĩa ta Ndeto ya Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23 Yeesu e woosoo nder Rumpaaru Suleymaanu nder Wuro Ceniingo ngon. \t 23 ũYesu nũiumba-umba muNumba ya kĩNzua mukĩanda kya kĩSolomoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "And guys baaki sab ke liye coffee na. \t Kĩoko nũnyusaa kyai na nĩ uĩsaa ĩtumbĩ yĩmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "KKuntu Kamaa Kunnaa leydi moɗii wontaa yiyte haade Neene men, denɗi men Yaande Koddu Seen gooto e oode alla mbiyen daarorgal ngawlaagu renndo seereraaɓe tuɗɗiima leppi leydi tawi ina yahr \t Munduume usu akwatiwa ngaliko sya Kaningo kauntini ya Kitui e mawivithoni make, kumana na ngwatanio ya kithito kya maovisaa ma muvia wa kisalu vaa Kenya me muamba na ala ma Tseikuru na ma Tharaka south na maovisaa angi ma kikosi ki mwanya kya Volisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be happy, be joyful, be content \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koo hannde \t ke aane na paye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lets do the maama miyyaa \t vithiyasamaanathu naamae athai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Alla accay duuniyaaru naane, amma o halkii yedduɓe Alla e ilam tufaana, sey Nuuhu baajotooɗo foonnitaare Alla, e himɓe jeeɗiɗo woɓɓe hisi. \t 9 Pĩna alĩ iiika munkonko, nualagĩĩlia aleke kumuĩĩla nunumuĩ naalĩ azioonie, sunga uMuana-muntu pĩna ukiiiuka kwipũna muakiu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laaɓa ɓerɗe'en ɗon nder diinaaji fuu. \t Ve andũ me na ngoo nzeo nthĩnĩ wa ndĩni syonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O suddi pareeje saare bee njamndi mboɗeeri. \t ekalaa mũsyĩ wa Kitui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Booware The BoojumBooware The Boojum (3:31) \t 10 Yoo Ngai Kor Mai Ngao (3:51)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono nde yeebanoo tan heedtu caggal \t Kanawanai mono wa nai to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Yiitannde iwde e Ejipte) \t [ eisya & caie ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaawis: ɗi cukkitoo haa laaɓa. \t Kilian: Nyie nĩ vũndi wa kĩwũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jeyɗe Caanabaawol e Bayjeena ont pour domaines le Tianabâwol et le Baydiêna \t Chiisa na teni ooki na kaban wo kakae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Ngam daliila mo \" ere Almasiihu keɓɗen yerduye Allah, en keɓan ngeendam nduumiiɗam boo ɗam ndeeneten. \t Na nĩtwĩsĩ kana o nake Yesũ nũtwendete nũndũ nĩweeyumisye akw'a kwondũ witũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "latifa laabissi biographie \t asu ekiye biography"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "arko gozno taandeem1968 \t Kaikyo wo wataru (1938)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo sikki enen kala enɗen ngonndi e Obamaniaagu. \t Twaĩle kũmanya kana kĩla ũmwe witũ e ngalĩko ĩla wĩthĩawa e mũlũmu na e ngalĩko ĩla wĩthĩawa e mwonzu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe kawri yo sukaaɓe joom en ndonu en ɓe njahdu e mawɓe ɗiɗo, sehilaaɓe baaba maɓɓe maayɗo o, ɓeen tawtoroyee ndonu ngu. \t John e na eĩtu-a-inyia make atatũ, na ana-a-inyia make elĩ vamwe na inyia woo, maĩ andũ makwete mũno ndĩni ya Roman Catholic, na kwoou nĩmavĩngaa ĩthe woo mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jurmee woɓɓe bo, amma kakkilee, to ɓe raaɓoo on jikku maɓɓe. \t Nenga motwi ma ala angĩ ndaĩa o ũndũ ũkwenda manenge motwi maku ndaĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 Taa on lii'ano yam ndabbaawa marŋga aybewol kooŋgole, mi yerdataako nga. \t 21 Kuitĩ malĩĩ uNzua ĩsika nuzileka intambĩ ziyuukĩ, iio sikukakukuleka ninduue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗii konngi na kolla ko haɓɓoɗiiɗo e ko moƴƴi ɗo na holla ke huunde na woodi ko laɓɓinta sifagol ngool. \t Maũndũ asu maelew'a meonany'a ũndũ kana kew'aa kaeewa vandũ vaseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "behte paani par teri tasveer bana dun \t pwuswe mwake a few fwiends as i twy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗirii du'aare e tinnaare taa kammu toɓa. \t O na nĩwambĩĩe kũvoyaa ateũtĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haaaa good to be back! \t Nĩw'aa mũyo mũno nũndũ nĩtwookie kũũ!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ma waiai nata noni hinihini na'i kooti na'i maadaau hakoi ahurodo! \t \"Daane daane pe likha hota hai khaane wale ka naam!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To a ta \" i caka yiite, a wulataa, ɗemŋgal yiite naawnataa ma. \t Nĩathasye, na mwaki ndũũmeka ũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nayaɓol ngol, o fuɗɗii yiytude lamol masiŋ oo, o fooli ɗum, hade oon hawde mo kadi goɗngol. \t Ĩndĩ nĩwesie kũvindũka kĩlĩko, eelila, na we mwene atw'a kwĩnũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Laataanooji 1:28) Lesdi nattitataake haa abada. \t (Mwambĩlĩlyo 1:28) Yeova nĩwĩanĩasya kĩeleelo kyake kĩla ĩvinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ruttii e joomiiko ko weetndoogo ñalnde alkamisa, 09 lewru juko maa mbiyen uut hitaande 2001. \t Na Musyoki akwa matuku 9th July 2000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko jaaynde Sud wiyi noon e facciro mum. \t South paw ka remake hai kya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jamaanu men ngun wontii miilante. \t mene poocha kya kaam hai bhai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko yo \"hiiyii\" mon on wonu \"hiiyii,\" \"oo'o\" mon on wona \"oo'o,\" fii wota on wonu e nder ɲaawoore nden. \t Manamũ te je aipoa kũima'e 'ga kwaawi 'i ĩ - 'jau futatee 'ga ẽẽ upe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dipaawali ko light \t Nzukie Mkhanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko kaŋko ardii lannde APC. \t Aapo Aap Family."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum firtaani eɗen ngondi e ko Hamaas waɗata ko, kono ksam won ko hakkille waawaani nanngude. \t Ĩla twakwatwa nĩ mũisyo, twaĩle kwĩthĩwa twĩsĩ nesa vyũ kana ĩvinda yũkĩte Yeova akamina mathĩna asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "43 No Yeesu waɗi ton balɗe ɗiɗi, o witti Galili. \t Yu Yesũ aĩ na maũndũ maingĩ ma kũsũanĩa ĩũlũ wamo, kwoou athi vandũ vate andũ angĩ kwa mĩthenya 40."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Meeriiji ɗii noon ko 218. \t Kwoou katĩ wa andũ 28,000 mũtavany'a no ta 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be loyal \t EN Ndaamekele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aapki baat sahi tarah se samajh bahi aayi. \t Wa fĩ o Matsɛ Yemi se wawɛɛ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "32Onsay Iisaa dartii, o noddi ɓe, o wi'i: \"Ko honɗun faalaɗon yo mi waɗan on?\" \t Peter nĩwaneeneie tulakiti ĩsu namo na amakũlya: \"Inyw'ĩ mwĩenda kũtũmĩa thayũ wenyu ata?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lloyd E Brownlee \t Luke Newey Olga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume woni kubaruuji belɗi? \t COVER SUBJECT Nĩ Kyaũ Kĩtonya Kũtuma Nĩtanĩa Kũsoma Mbivilia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 No Alla hollitiri en yidde mum nani, o lili Ɓiɗɗo makko bajjo der duuniyaaru, gam keɓen yonki diga e makko. \t Uu niw'o wendo, ti ithyi twamwendie Ngai, indi niwe watwendie ithyi, na atuma Mwana wake ethiwe nthembo ya wiw'anithyo kwondu wa nai situ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Allah sembiɗina on bee sembe mum e baawɗe mum mawɗe haa on mbaawa munyugo kooɗume fuu. \t Ĩndĩ we ĩkĩĩa vyũ kana Ngai ũla 'ũnengae vinya ala meũnyala; na wongelaa vinya ũla ũte vinya' nũtonya kũũnenga kyonthe kĩla wĩ na vata nakyo nĩ kana ũendeee kũmĩĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1oo % naruto % 1oo \t BaaYaa AaOr vyai>%va ka yah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hawt hawt beauty \t wah kya beauty hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ya Allah, ngam ɗume ngudinɗa min haa foroy? \t Tũtonya kũtũnga mũvea ata nũndũ wa maũndũ onthe ala Ngai ũtwĩkĩte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo Alla hokku ɗiin ɓesnguuji jogaade pellital Misranaaɓe haa polla laamuuji fenaande e nguyka. \t Na ĩtina wa ĩvinda ĩna Amisili makwatwa nĩ w'ĩa nũndũ moonaa Aisilaeli ta matonya kwingĩva mũno na kwĩthĩwa na vinya mwingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fakat, ɓernde neɗɗo nandi bee ngaska lugguka. \t Kikuyu Proverb: Wendo mũnene ndũkinyaga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cooyngal wuro Kong \t Nthĩ ya Kidemokrasĩ ya Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wiyi ñalgu nguu yuɓɓiniraa ko sabu koorka haŋkadi heedi, kono eɓe njiɗi so ñalawma oo artii hitaande faynde ma ko ɓuri mawnude ngam mawninde oo goorko mawɗo mo mbaas-ɗen. \t Aolangile masaa ala wathũkũmaa, oosa ũvainia, na ambĩĩa kũsũanĩa ĩũlũ wa ũtanu ũla matonya kũkwata manongelanga ũthũkũmi woo na maithamĩĩa kĩsionĩ kĩ na ũnyivu wa atavany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...woytaade deppasuuji baɗateeɗi heen ɗi. \t aap kana am kya hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗaɓɓitee pottital Seedeeɓe Yahuwah ɓen \t Weta Ngũsĩ imwe sya Yeova syĩthĩĩtwe iyũmĩĩsya mathĩna iteũkw'a ngoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ya tíkee hafci ɓoꞌ yiyaak ee iñaa leꞌ ɓoꞌ ɓitéeméeꞌ-nikiis taabukkari. \t Othanata Ena ledaata yanthrayak daanawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E yoo Alla ɗi mawnii ! \t Elĩ maĩ andũ aima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Salminaango an min oo ardotooɗo, haa e maa an oo yiɗaaɗo an Gayuusi, mo mi yiɗi e nder goonga. \t Valũanĩ ũsu Yoana eetie Kaio \"mwendwa, ũla nĩmwendaa w'o.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "67 Nden Yeesu ?ami pukara'en mum sappo e ɗiɗo: \"Onon boo on ngiɗi dillugo na?\" 68 Simon Piyer jaabi mo: \"Jawmiraawo, toy min njahata? \t 67 Paapo ũYesu nuaĩĩla naikyumi naabĩlĩ, \"Niniinie gaa mwasiiane kwilega?\" 68 uSimoni Petelo numushookeelia, \"Shekulu, kwende kwa kuani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naahin loojiye ji hope \t Geno Ee ata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(13) <ƁC> 15 Ɓiŋgel am, to a laatake kakkilɗo, ɓernde am seyoto. \t 15 Ĩne gua, sika ntumĩĩle izi sunga nĩnalumuĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe pawaama kamɓe fof kuugal lebbi ɗiɗi kasoo kiɓ e lebbi joy kasoo \"so a waɗtii.\" \t Ĩndĩ ĩla wesie kũlea kũthũkũma na ita, nĩwooviwe mwaka ũmwe na nusu na atwaiwe yela kenda syĩ kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jemma boo nde nandi bee yiite. \t ũtukũ ũkwara ta mũthenya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam gacce goɗɗe, bano ɗe 5, annduɓe najɓii dow ko jogaa dow pirtol go'o, e kadin kuugal ngal jaɓaangal pirtol hokaama, amma e nanndi masin pacce ɗe kuwanaaka e ɗon. \t Na o tondũ andũ ala matwaana mĩtũkĩ mekaa, andũ asu ma Asia nĩmang'ang'anie nĩ kana kĩla ũmwe amanye ũla ũngĩ nesa na mayĩthĩwa maiea ngewa nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be forbidden to levy an assessment to toguarantee toguarantee toguarantee \t Wovosyo ũtonya kũelekanw'a na kĩla kĩĩvawa nĩ kana mũndũ ũla ũtavĩtwe ĩvinda ya kaũ alekw'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wulnude tiiɗndi ina addana jokkolɗe mayri leefde, wadde ndi wonta ndeelam. \t Ĩsandũkũ yĩu yakuawa nĩ Alivai ituonĩ syoo maitũmĩa mĩtĩ ya mũea ĩla yeekĩĩtwe ngomenĩ syayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi alaamaaji goɗɗi koolanɗi ko winndooɓe Deftere Linjiila mbinndi ɗum woni gooŋga tan. \t Ũndũ ũngĩ nĩ kana nthĩ imwe syĩ kũndũ kwĩ na andũ mataaĩw'a ũvoo mũseo ũla wĩ Mbivilianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Acce ɓikkoy pamaroy ngara haa am.\" - Markus 10:14 \t \"Iekeĩ syana nini syũke kwakwa.\" - Maliko 10:14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naomi woodier woodier \t naomi mbalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Debbo oo wii: \" Ɓooyataa jooni njettoɗen. \" \t Ĩndĩ mũndũ mũka ũla ũngĩ asya: 'Ndũkakanengane o na kwa ũmwe witũ; katũany'e.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mandira bedi (11) \t syair dewa na (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Sakiraaɓe, so gooto e mon majjii laawol goonga, so goɗɗo wartirii ɗum, 20 anndee gartirɗo luuttuɗo iwde e laawol majjere hisinii yonki iwde e maayde, saabe ɗum, luutti keewɗi ana njaafee. \t 19 Anũna aane, kanga wensi mumiani wamĩlimĩĩle inzĩla ya tai, nunuĩngĩ wamushookie, 20 walĩnge kĩna unuasio numushookilie umunamĩlandu walege munzĩla ya ulimĩĩli, ukakumĩgũna ĩnkolo yaakue muukiu, nukwikũnĩkĩla uwingĩ wa mĩlandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Nafuda umroore nde'e woni yiide iwnde haa ɓernde laaɓnde e numo ɓernde laaɓŋgo e nuɗɗinki ki walaa naafikaare. \t 5 uUpolo waani wigyelele kuantu tũlũ. ũShekulu wĩpiipĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɓɓe nuɗɗinii inke yeeso robotichoy laatoto e hawti e Aadamanko'en ɓurnaaɓe naa-biologicanko'en ilmuuji.' \t Andũ ala masomeete ĩũlũ wa ũndũ andũ maĩle kwĩkalany'a nĩmesĩte kũmanya kana \"andũ ala matetheeasya ala angĩ kĩla ĩvinda mate na kĩeleelo kya kũĩvwa nĩmatumaa andũ angĩ meyĩelekany'a namo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"iiy tiiere wi'ib her, And be on hand if \t iluwa uu will lone mom y If jou make"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haasenkacke lesdiel8 heebi jeebi \t watIiB yaekelPH8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko worɓe tan ngoni almuɓɓe bonɓe feere 8. \t aaa ata aya ala bana vana nane manila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Diktee 2000 - 'Vural die gaasten öt èèrme laande ...' \t 2019 march me aane wala h...kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Natal timmitoore 1 ngal, ina holla no Fulɓbe carorii nder duunde Afirik. \t 7 Zishĩĩgĩkie izi nanitambula, kuitĩ ũShekulu ukakukupeela ulĩngi mumpola tũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum laati non. \t Na ũu nĩw'o kwĩthĩĩtwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Siin tabitinii ɗo, e nder dumunna daɓɓo, tuugnorgal ngal Ameriknaaɓe e Riis en ciyni e nder ko ina ɓura duuɓi sappo. \t 1 Kalungu kaa kaeleetye ũndũ wakothaa kwĩkĩka myaka yĩ navu ĩtina isionĩ imwe sya Amelika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɓɓe moftoɓe-jawdi nuumi ɗuuɗl yasi ɗum bone to woɓɓe bo naɗum ko ɗume to ko ɓurtata ɗustama. \t Andũ amwe maĩkĩĩaa . . .kana mawĩmakĩo no maũndũ maĩle kũtũkwata, namo angĩ maĩkĩĩaa kana mawĩmakĩo mathelaa ĩla mũndũ wakw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗumɗoo ko huunde woƴnde, fotnde ñawndeede... \t Kya socha tha, kya se kya ho gaya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndi kãã ma ɗawge ɓe gà. \t Na nĩmakuĩte mũĩ sya kũmanenga kyeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi ceyiiɗo na? \t Nũtonya kwĩthĩwa ũũmyona vandũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Neene ko sukuña noon, ko ɓiɓɓe yumma tan mbaawi ɗum haaldude wonta jam. \t Vai mũthĩnzĩo mũnene asyai matonya kũnenga syana syoo ũvĩtũkĩte kũitetheesya syĩthĩwe na ngwatanĩo nzeo na Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ga yiide on e ga yidde on. \t Ekaa ũu nũndũ nũmendete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde ɗiɗo naa tato \t Itano kwongela itatũ nĩ nyanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sosiyatee toppitiiɗo ngol oo ina waɗi 19 tergal. \t Ĩvinda yĩu Stephany aĩ na myaka 19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "40 Ndaa ko Baabiraawo am yiɗi: Koomoy yi'i Ɓiɗɗo+, nuɗɗini mo, heɓa ngeendam nduumiiɗam, mi ummitina mo diga maayde to nyalaade darŋgal waɗi.\" 41 Yahuudu'en ngurŋgurti dow Yeesu, ngam o wi'i: \"Min woni tamseere iwnde haa asama.\" 42 Ɓe mbi'i: \"Naa o Yeesu na? \t 40 Kuitĩ uu wau uulooa wa kĩtata waane, tũlũ wensi nukumulaaa uMuana nukwishuĩĩla mumuakue, wĩĩ nuupanga wa kalĩ nakalĩ; nineene nĩkakumũiukia palutondo lwa mpelo.\" 41 Paapo ĩAyahũdi naĩĩ kĩũlũnga kunsooko yaakue, kuitĩ alĩ waũgaa, \"Ĩne neene nĩndia naalĩ ĩtimile kwipũna kwigyulu.\" 42 Naaũga, \"Sika wayune Yesu muana wa kĩYosepũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duuɓi 40 gadani ko baabiraaɓe, duuɓi 40 cakkitiiɗi ko sukaaɓe. \t Yovu nĩwekalile myaka ĩngĩ 140 na oona nzyawa inya syake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Yeesu maayi? \t Yesũ aeleisye kĩkw'ũ ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Huutirinaa kondom koondeye to a waɗan jimaa'i. \t No ũvangae mavinda kwa mavinda ũkasyĩkaa tũmaũndũ tũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum woni ngam on mbaawataa jaɓuki wolde am. \t Nũndũ mũitonya kwĩthukĩĩsya ndeto yakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e ɓen jooɗiiɓe ka ɗowdi mayde \t Akw'ũ onthe ala mathũmũĩte nthĩnĩ wasyo makeethĩwa thayũ ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Faf ɓaa yaama, ga daa ya madee kuɗewaaɗa, wëñisɗa kiyiis. \t Mũnene wa asikalĩ asu aneenaa aũngye o vau vakuvĩ namo na kwoou nĩmeewie ũndũ wasũngĩiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Imo hilnii duu minyraagel makko Sammbo ngam no famɗi. \t Ĩthe wakwa ndatũthĩnĩkĩaa ũndũ vaĩle nũndũ aĩ mũthengi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Miijnoore: helmere nde firo mum toɗɗii won miijo. \t Ĩandĩko ya Kuma 3:7 nĩyamũtetheeisye eethĩwa na mawoni maseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E miijo am, ɗum kadi duwanooka waɗdude en yu musiɓɓe. \t Ĩndĩ ve kĩvathũkany'o katĩ wa kũeka ũndũ wĩkĩke na kũũete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Sakiraaɓe am horsuɓe, miɗo yiɗunoo faa sanne winndande on banngal kisindam ɗam ndeentu-ɗen e mum en fuu ɗam. \t 3 Ithyĩ Aklĩsto nĩtwaĩle kwĩthiana tũmanye twĩ na woni wĩva ĩũlũ wa ũmanthi wa malĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗti heen o wiyi \" caɗeele Afiriki ko dewondiral e ndonu laamuu \" no foti yahrude. \t Mũndũ ũsu aaĩle kwoswa ta \"Mũndũ-wa-mbaĩ-ingĩ na ta mumya wa koti.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oon heddii doo, kanko o yehi Hamdallaahi. \t Nĩwekalatile na akũna oti mwangonĩ wa kanyũmba kau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala ko maa tafee he hakkille, ka yaltiniree neɗɗaagu, ko nden ka naftata renndo, ka jibina ko nawrata yonta e yontaaɓe yeeso. \t Kwasũanĩa ũndũ ũũ: Mũndũ akalĩsa mũtĩnĩ na ayĩyĩkya aũlũke ta kasũni, vethĩwa vailyĩ ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Holi ko haɗi en rentude\"? \t \" Ye kya kiye hain aap?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Allah wallini kooɗume fuu les kosɗe maako, waɗi mo Jawmiraawo dow kooɗume fuu, laatini mo hooreejo jama'aare nuɗɗinɓe. \t 9 Nũndũ Avalaamu nĩwaĩkĩĩe mawatho onthe ma Ngai, aĩ na vinya wa kwĩka ũndũ w'onthe ũla Ngai wamũkũlasya eke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O jaabii ɓe: Mi andaa. \t Neekũlasya, 'Yu nĩmũtavya kyaũ kĩla ũtesĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Binndi mbinndaama dow akitekca iga jamanuuru. \t Ũseo wa Mbivilia nĩwonekete kwa myaka mingĩ mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jamdere Fulɓe Development Association of Nigeria ɗum kawral Sukaaɓe Fulɓe Nigeria \t Neena na Ngũsĩ sya Yeova nthĩ ya Nigeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fuu fii ɗu'um ɗum waɗi ngam ɗum hebbina ko Joomiraawo wi'i daga honduko annabiijo, o wi'i \t Na ũu w'onthe ũtw'ĩkĩte, nĩ kana wĩanĩw'e ũla waneeniwe nĩ Mwĩaĩi na kanyw'a wa mwathani, akyasya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Ndaaree, hiɗen wi'a maloore wonanii ɓen ŋaɲɲiiɓe. \t 11 Ekai yu tũsisye kĩla kĩkaatĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɗɓe mbiyi ko yo Farayse jokku huutoreede toon. \t Bie likai wo hao ma wo xuyao ni peiban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabi oɗon nanndi e janaale ɗe ngalaa maande, ɗe yimɓe njahata e mum, tawee anndaa. \t Ũkaalyũkaa ta kĩmbu nĩ kana wĩw'ane na andũ ma mũika waku, na ũu nĩkwonany'a kana ndwĩyĩsĩ nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Ngam maajum mi hokki mo haa juuɗe Assuuri'en, yiɗaaɓe maako. \t Nũndũ ndi moko, nĩnĩthĩawa ndonya kũmew'ĩa tei andũ ala me na mawonzu ma mwĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En mbaawaa dillidinde e fay huunde du. \t Na mavinda angĩ vai ũndũ twĩka tũkavuta naĩ ĩla twĩkĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaa mi ɗon wara, ya Jawmiraawo. \t Tu' mõg, tu tikmũ'ũn nĩm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Liɗɗi keewɗi ɗi ñaamaten, tawata ko teewu mum en ina waɗi posone ummiiɗo e ɗiin dalliiji ɗi ɗiin liɗɗi ndinkotoo. \t Ĩvinda yĩu yaĩ ya thĩna mũthei, ĩndĩ ũmũnthĩ mĩsyĩ ĩsu yelĩ yalilikana ĩvinda yĩu ĩlilikanaa moseo ala yatanĩie yĩ vamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jes 61:5, 6 - Dee \"woto köndë sëmbë\" ta wooko makandi ku dee \"mindima u Jehovah,\" u du di möön gaan wooko di na wan sëmbë bi du wan daka (w12-SR 15/12 bld. \t Isa 61:5, 6 - \"Andũ ma nthĩ ĩngĩ\" nĩmathũkũmaa na \"athembi ma Yeova\" wĩanĩ mwingĩ wa kumya ũkũsĩ (w12-SW 12/15 25 ¶5-6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koyɗe njaɓɓata e majji. \t Tum aao tou kya, Na aao tou kya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ampaa ko, ŋa daktu goy ɗo bi ka beendi. \t Ĩndĩ ũseo nĩ kana mayaĩ matũae vo ĩvinda yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be good do good be happy be possitive \t May Ye Aye Be Jist As Happy As We Wish Ye Aye Tae Be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal ɗum heewɓe kaali ko waɗi faayiida. \t Mũthya aingĩ moo mekalaa makesa kũtethya wĩa ũsu moonaa mataũtonya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hakkillooji mooɗon laatoo kesi. \t Ĩtina wa ũu nĩ laisi ũkethĩwa wendie mũno kũendeea kũmantha ũmanyi mwingangĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oon sahaa, aɓe padnoo e yoɓeede lebbi keewɗi ɗi ɓe njoɓanooka, hade maɓɓe loowde laawol kootol. \t Kwoou ala meũthi ũmbanonĩ mũnene maendaa na nyũmbũ kana makathi na maaũ kwa mĩthenya mingĩ mayĩsa kũtw'ĩka nĩmavika vandũ mosa ngalĩ ya mwaki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "manatee festival \t Kalendaa manths"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu ko ɗi keedaaɗi e hakkillaaji majji, jiimaaɗi, ɗi njoganaaki hay huunde koye majji. \t Na nũndũ moko asu mavĩte naĩ mũno vyũ, yaĩ no nginya matilwe nĩ kana maikatume mwĩĩ ũla ũngĩ wambĩĩa kũwaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndee yamre betaa nafata ko yiylaade pergitte e caɗeele foti ko e fulo walla e yuɓɓo wanngorde ndee. \t O na kĩu no kĩtume ĩtema na wasyũngũ syĩthĩwa na mathĩna, kana ĩvu yĩkambĩĩa kũemwa nĩ kũthia lĩu nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Go'o men yiyde sippirooɓe lammba ina ndikkoo yeeɓooɓe. \t Na ĩndĩ ve ngwatanĩo sya viasala syĩ na andũ me ĩtomo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "De notre sommeil millénaire. \t Isu nĩ silingi ngili ĩmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jokkoobhe diina heewubhe no wartoo e nder etagol mabbhe andugol muydhe Joomi mabbhe on. \t Nĩmakanisa tũlũ mikilĩĩnga kĩna neene nukukeesagiaa moo nĩnkolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be broken down; be destroyed; be overthrown \t Auimaue auimawe auimawe awuimawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaawo maajum ɓe kooti saare. \t imacookie kũndũ kwao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol no neɗɗo waawi miijoraade ɗum ? \t Nĩ kwa nzĩa syĩva tũtonya kũtetheesya etĩkĩw'a mauta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder 53 depitee, ko lannda UDP mo Aadama Barro jeyaa e mum tawa ko Dabo ardii kaan lannda nawi 31 jooɗorde. \t 32 Naakũmia uumania waakue kunsooko ulukaani luakue alĩ lutĩĩte usũũmi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dokko mo wanaa kaɗoowo généreux qui jamais ne dit non \t Yeova ndailyĩ ta atai ma nthĩ ĩno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tab Allah farmaye gha, \"ye wo din hai djisme saddjo ko oenki saddjai nafah dite hai, oenke liye aisi baagh hai, djiske nidje nahare bahate rehi hai, yeha wo hamisja rehe ghe, Allah oense rasi howa aur wo Allah se, yehi bare kamiyabi hai.\" \t 1Paapo ũYesu numaĩĩla ĩmaũmbĩ nĩamanigua aakue, 2nuũga, \"ĩAlangi nĩApalisayo ikyalansile mũtyengu lya kĩMusa; 3iio gua, muziambe nukukuzitenda zensi naĩkakumuĩĩla, ĩpa uutendi waao muleke kuutiata, kunsooko akutambulaa udũũ, sika akutendaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taƴotoodo, nawluɗo, pottintooɗo gendum. \t Maut ka kya hai,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sport light wangu naam jag de ha balliye \t Nthawi ya Nthano is on the air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "alamakkk..jom jambu sama sama hehe \t Hello ~ - Naimi Amiesya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗee binndanɗe amin coklaɗe e kala saha. \t ĩtũtongoesye kĩla mũthenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗaɓɓude ngalu. \t Kwoou manthaa ũndũ ũtonya kũtetheesya ala meũthĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ko tu taads beediigs? \t nani wo aisu no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa marɗo baawɗe sabbitingo maayde. \t Vaiĩ kĩndũ o na kĩmwe nthĩnĩ witũ kĩtakusaa yĩla mwĩĩ wakw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E goɗɗi fiiji ɗin, keɓal keɓaangal laatiingal ngal yahdaayii ko neeɓii foti doolɗa mbeedi ndin ɗalee. \t Na mavinda amwe ĩthata o yĩmwe no yĩtume tũkw'a ngoo mũno kwa ĩvinda ĩasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E hitaande 1960 Aamadu Hampaate Baa hollirii wonande mo pinal leydi mum, keɓndi ndimaagu mayri e kesam hesaagu, ndiin woni Mali. \t Myakanĩ ya 1960, mwana-a-asa ũmwe na mũsyĩ wake ma kuma Latvia nĩmakwatie ũw'o me ngalĩko ya ĩtheo ya Bronx, na mathamĩĩa kĩsionĩ kya kĩkundi kĩu neethĩawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Ɓe ɗon manto, ɓe tammi ɓe annduɓe, ammaa ɓe laati faataaɓe. \t Andũ aingĩ no masye kana no mende, ĩndĩ monaa ũndũ ũsu ũtatonyeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Ɓaawo majjum, malaykaajo hollimmi maayo diyam yonki. \t 1Pĩna nakugũnĩka, paapo nakulĩnga kĩna ĩliina lya kĩsiwa ingĩ Melita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeen feere woppaa. \t Nũndũ wa ũu, amwe moo moonekaa ta andũ awau mĩtwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kaseede duuɓi keewɗi \t ruwiki Myaka myaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngam bo hon \t kya naam tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuulal 8: Hakke wullitaade to ñaawirɗe \t Ĩsomo ya 28: Kũmĩĩsya O na Ĩla Weekwa Ũndũ Ũtaĩle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aamina Xaaji Mahad haaji ismaaciil \t khushabu kya na Thandi kya Iss sa na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mandira bedi family photos \t humaima malik family photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Ngam ɗume ngudinɗa mi, ya Jawmiraawo? \t 15ũYesu numuĩĩla, \"Maau, wilĩĩla yaani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5.Jaambreeɓe men ɓen yeeso hikkinaama \t Yii atongoi ma maendeeyo ti ma sokaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miin, mi ƴamaani debbo jooɗɗo koy, \t meikyuu na noni, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi nokkuure nde a waɗaay njeenu ton na? \t Natee mantaangu makwe me nyiba na beenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tawi ɗun no wondannoo e ɓe o tafidaynoo ɓen tono tiiɗuɗo. \t Ambĩĩie kwa kũneena namo e mũkalĩ vyũ, na amea kana maĩ athiani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum o maraayno haaje maayugo daliila hakkeeji maako - o meeɗaay waɗugo hakke. \t Kwoou ndaĩ atonya kũkw'a kwondũ wa naĩ syake nũndũ ndaavĩtya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa timmoode duuɓi ɗiɗi, teteki maako puɗɗi wurtaago, o maayi maayde naawnde. \t Ĩndĩ ũtanu ũsu nĩwathelile ĩtina wa myei thanthatũ, ĩla ĩthe wakwa wakwie awaĩte kanza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tawde non nafoore mayre nden ko ko huuɓitata jamaaji ɗin fof, goomu ngun hino ɗaɓɓani yiilirde Tabital ngal immintingol lowre nden, waɗa ton winndanɗe tuma kala. \t Umya kana ũkyave ũndũ ũũ na ũimũtetheesya Kyalo avetange twĩndũ twake tũtano twa kũthaũka waĩle kũvetanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waliyaaku maɓɓe ko timminaangu, no fellitaa. \t Jane kya chahta hai wo kya uski marji hai,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jehovah da dee sëmbë fëën dee \"gaan pau di ta du soni a wan leti fasi\" u heepi de \t Yeova atavĩtye mwathani ũsu akamwĩa ndakatate 'kũya lĩu kana kũnyw'a manzĩ Isilaeli' na ndakatate 'kũsyoka na nzĩa ĩla waendete nayo' Isilaeli, ĩndĩ mũtumĩa ũsu nĩwamũkengie atũla mwĩao ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maatiyu 1:12 Gaɗa ɗum yaariiɓe leydi Baabiila, Jekooniya danyi Ceyaltiyal, Ceyaltiyal danyi Jaruubabel _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now \t Mat 1:12 Ĩtina wa Ayuti kũtavwa na kũtwawa Mbavilonĩ, Yekonia nĩwasyaie Sealitieli, nake Sealitieli asyaa Nzelũvaveli. _ YÎ NA MAVUKU MA NDIŨTELOKANONI (KAMBA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na un fasi Jehovah bi lei taa a ta booko hën hedi ku di fasi fa wotowan ta fii? \t Na Yeova Ngai akulya mundu muka, undu uu wikie nata ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Hokku min nyaamdu deydey haaje amin nyalɗe fuu. \t Kĩndũ kĩngĩ nĩ lĩu wa kĩ-veva ũla tũkwataa kĩla mwei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mano wo meri maa ko nangi dekh rhe ho. \t Maa: kya hua chachaji kya dekh rhe hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lu non e kendy e kendal \t Dewey Kenneth & Sons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e gereeji Alfaayaa e makko ka fii geɓal. \t Ve ĩvinda andũ maneenaa naĩ ĩũlũ wa mũtavanĩlye wake na ũndũ ũtũmĩaa ĩvinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "iis tije too be happy. \t Happy yo help ya too!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum maaro dum hindi film \t Bhai ye movie Hindi mai nahi hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holno njettoriɗen et ndeeɗo jaasre baawal faade jangooɓe ? \t Nĩ maũndũ meva twĩthĩĩtwe tũyĩwa nĩtwĩke ĩla tũũmanyĩsya amanyĩw'a maitũ ma Mbivilia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Mi nelan worɓe ngam wilugo nde. \t 7Nĩpeegua kukĩlaasa nĩeelu, nukukuadula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dama dee daakande yeere yi. \t naĩ na kĩkw'ũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misaalon ko palat dun \t Sekai wo ima utaou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kamɓe fof ɓe keɓii ƴeewaneede heen ɓalli maɓɓe \t Na nĩmakuĩte mũĩ sya kũmanenga kyeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naalu PennungalNaalu Pennungal (2007) \t Kwakwa N'Kakala Faustin (2007)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alkawal Allah haɓɓi bee Ibrahiima holli yoo, Mo o iini waran ha danygol Ibrahiima. \t Abrahamu aapanke exeeni, hataa ahiiwexenxe nthowa naya Muluku vaalamunlya awe ele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Keene State College totanoma mo e wondude oɗo saha e to jejate ňamde e to Llibrary of Congress \t ĨVINDA yĩmwe Kingsley nĩwaaĩwe kĩlungu kya kũsoma Mbivilia nthĩnĩ wa Sukulu ya Ũthũkũmi wa Kĩtheokulasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ƴiiwoole hitaande 2020 ndee \t 2020 ka naam kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noy debbo worrunoo arannde ? \t WE NĨWĨSĨ mũndũ mũka ũũ mwanake ũkĩte kũkomana na Ndaviti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Accu min nyaama haakooji, min njara ndiyam. \t \"Nĩmwambĩkĩie kyaũya na kĩw'ũ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Ɓe fu ɗiɗo ɓee dogga. \t Nne nawa ooo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaabogo jɨɨbogocafetehi paryɨ fanoojiinɨjeri. \t Sukulu ya Ũthũkũmi wa Kĩtheokulasi nĩyambĩĩiw'e mwaka wa 1943."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miss Lloyd wore a blue wool \t seou mono dake wa fuete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fulve e fuuta cuniima e ndee sankaare. \t Kyalo na Syombua nĩmekwĩmanyĩsya kwĩthĩwa me alau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Safalɓe ɓee, nde tawnoo binnditagol ngol ina heewi caɗeele e haɗooje, tee alaa jeeyngal ngam hollitde nafoore maggol ina ŋakki, njogoraani nootaade e binnditagol he no feewi. \t Mavuku amwe ma makangaa mamina kwoneka, malekeilwe sua kana ũthithu na ũndũ ũsu nĩwatumie manangĩka na mĩtũkĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum ɗoon noon waɗani mo caɗeele sanne. \t Asu maĩ maũndũ mataĩ mamũtethya kwa ĩvinda ĩasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 To oon tokki jiɗaaɗi ɓannu, on maayan. \t 13 Nĩzishũũmile tũlũ kwa kĩuyo nukumpeela ingũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Tee meetee mee teetee,\" Arnold read out loud. \t MWĨĨTU ũmwe mũinawa wĩtawa Araceli andavisye ũũ na wasya mũnene: \"Eka kũneeny'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Miin, so hoore am teddinan-mi, teddeengal am yo meere. \t ti fõg há nĩ vẽ ke mũ ti ta tỹ fí mén nĩ jé ke mũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mi feɲɲina piiji suuɗinooɗi gila ka fuɗɗoode.\" \t Ngwatanĩo ĩsu yaĩ yambĩĩe mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Vaanargal - Vandiyathdevan \t enavaelae - ninaithain vanthai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yaake Yeesu ɗonno nder duniya, Laamu Allah woni ko o ɓurino jaŋngingo dow koo ɗume fuu. \t Ngai nũmũnyuvĩte Yesũ Klĩsto ethĩwe Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai na nũmũnengete ũkũmũ ũvĩtũkĩte wa mũsumbĩ o na wĩva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teelal Konngol ko Konngol, keewal mum ko Konnguli. \t Sisya wone Kyalo ayĩmanyĩsya nĩkĩ nĩ ũndũ wa vata kũmew'a asyai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jamb Naftira Humpiteego Keerɗinaande Annditirdu Her Golle Muum \t jaane kya kya nazar wo aata hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ton ɓe njiyoyta kam. \t 2. ona yu no meũthaũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16:1 Yoo, mi ɗon toro on ngam daliila Febe, deerɗiraawo men debbo, balloowo jama'aare nuɗɗinɓe haa Keŋkereya. \t 6) bh 15-16 ¶19 - Ethĩwa ve mwĩĩtu-a-asa wĩ na kelĩtu, meke wonany'o ũũ na ayĩthĩwa nowe ũkũkamanyĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi yiɗi eltugo on, ngam on ɓikkoy am ngiɗaakoy. \t \"Nĩnendete kwĩthĩwa nĩ na andũ angĩ, kwoou nĩnĩw'aa mũyo kwĩthĩwa nĩ na tũmwana twĩlĩ tũlinaw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Si on ngarii e nokkuure de yimɓe njaɓɓaaki on naa kettindanaaki on, ndillon toon, piɗɗon sollaare maɓɓe wonnde e koyɗe mon faa laatanoo ɓe seedee e dow bonanda maɓɓe. \t 11 Numukaa yensi katia kĩsaalĩ kiensi namukakukiingĩla mudũũmĩ waani muasio namusanigue, mũkyale pamuakue sunga pĩna mukilega."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Filme: Kala asiri fuu, en ndaaran filme dow yimɓe saare, noy ɓe paamirta maana wolde Yeesu yaake o wi'i: \"Ciftore debbo Ludu.\" - Luka 17:32. \t Vitio Ndaasa: Kĩla mũthenya ĩ ya mawĩoo, ũkeeloela vitio yonanĩtye ũndũ mũsyĩ ũmwe wamanyie nĩkĩ Yesũ waisye: \"Lilikanai mũka wa Loto.\" - Luka 17:32."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Noy Hakke Nastiri Duniyaaru\" \t \"kya aap us waqt ghar me akeli thi kya ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi weltiima kaaddi weltaare sabu yiidemi deedo golle badde faayide e demngal pulaar. \t Ngeekaa maũndũ aa nĩ kana nĩyũmbany'e ndikese kũthing'ĩĩw'a nĩke maũndũ mataĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kooringal High School Kooringal \t Jiyuu wo suikondara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "'Oku foaki 'e Bookmaker ha ngaahi maketi mo'ui lelei 'o e sipoti ke tui. \t Aendeee na kwasya: \"Ve mũnyanya wambonisye ũndũ ndonya kũeka kwĩmakĩa na ndiendeea na maũndũ ala makwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dee ngaji ga ngumpul2... \t wahai awak2 sekalian...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tekkol muumal woni cowol alkulal muumal ngal. \t ankhon me kya kya hai tujhe kya khabar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ee ɓikëmëeŋkíci ɓiɓeti enu dii ga ɗuuƴcuune? \t We wĩona ta twaĩle kwĩw'a ata kavindanĩ kaa tweteele mũthya wa nthĩ ĩno nthũku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tammam naama says: \t keke naima said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "iyaaa how to make money maa \t Tag: make money kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu yiɗde hoore mum fuɗɗorii ko e yiɗde ɗemngal mum. \t Na ti lasima kĩthyomo kĩla mwana wasyaiwe nakyo kĩkaendeea kwĩthĩwa nekyo kĩthyomo kĩla wĩsĩ na wendete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe tammi nyiɓtaago e lii'aago kirseteeɗi e timmingo kuugal maɓɓe nder nyalaade woore na? \t Yo nĩtwaĩlĩte kũseng'a nũndũ andũ onthe ma Yeova nĩmakwatawa nĩ mawetu matonya kũtuma maleela ũtavany'anĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nannde anata ha kannji igaino moji wo tukatte iru no desuka ? \t Yosevu aumie kolokolonĩ na athi nyũmbanĩ ya mũsumbĩ o mũthenya ũmwe ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O fitti o fiyii e ndiyam ɗaam. \t Nũkĩlaa na ngũvuva mwaki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moy mari hakkiilo haa o faama ɗum? \t anga mũkuona ũndũ ũyũ ta ũtamũkoniĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "friendship koddi maafee chesaademo \t Jiska jawaab chahiye wo kya swaal hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 O neli gollidooɓe makko ɗiɗon, Timote e Erasta, njaha Makedoniya. \t 22 Nuatuma abĩlĩ naalĩ akumutumĩlaa, ũTimoteo nuElasito ende kuMakedonia, uzo umuene nudĩĩla ntondo nkeei muAsia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum hawri e duuɓi makko 51. \t Ũsu nĩw'o wĩa ũla watethasya kwa myaka ta 15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeka hay gooto tinaano aɓe njogii otooji jeegom (6) biyeteeɗi \"Toyota Prius\" e \" AudiTT \" gooto. \t 3:8) Amwe maeleasya nguma ya ĩnee makasya nĩ \"kũnyamaa vamwe na ũla ũkũthĩna.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "anndi mcafee net worth 2020 \t nina sosanya net worth 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ol i nun well-kiiowu. \t Nakul_ kya hai wo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misaaluwol: ɓendalooje e pinɗi ɗon holla en yiide e hikma maako. \t Ndeto sya kwambĩĩa: Twĩonasya andũ vitio nguvĩ ĩneeneete ĩũlũ wa mũsyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum kirseteeŋga ngam Jawmiraawo nga yiite nyaamata ɗum. \t Numwĩtumi waakue nukamia lĩĩlo tyũngo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Meɗen rewude ma, meɗen ɗoftaade maa gila jooni haa poomaa. \t Ĩndĩ ĩvindanĩ yĩu methĩawa maiũmantha ithyĩ twĩthĩawa tũiũtanĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko kaanɗon waɗude dey, accee tikkere Laamɗo ndeen yomnitanoo on. \t Ĩka ũu ũineena na mũndũ ũmũtwaĩaa makaseti kĩla ĩvinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fiyde muuluuji, roondaade saakuuji haa nde Allah waɗi mbo gardiiɗo gollorɗe. \t Sisya Mbivilianĩ moathimo ala makatanĩwa ĩũlũ wa nthĩ nĩ andũ ala makaĩla kũkwata mũthĩnzĩo ũsu mũseo kuma kwa Ngai nthĩnĩ wa Valatiso ĩsu yũkĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nguoi ta nuoi ma doi lay tien nguoi ta \t subete wo tsunagu ooki na mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Almasiihu, bi'eteeɗo Wolde \t Ĩndĩ yo Ndeto ya Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗuum waɗi, heewɓe fuɗɗinooɓe naatde heen nii njammu, ngoppi. \t Vakililye vaikũlw'a naaũ mekwenda kũtethya wĩa ũsu, onthe ala maĩ ũmbanonĩ ũsu maũngama me atanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Honno tugaale Allah ɗen wallirta en no danndiren hoore men? - ZABUURA 36:9, TMN. \t Myolooto ya Mbivilia ĩtonya kũtuma twĩsũvĩa ithyĩ ene ata tũikalike mũisyonĩ? - SAVULI 36:9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mandëën da wan sëmbë Mandëën da wan sëmbë I ta du di diniwooko fii finifini ö? \t Exeeni mwiixuttale anyu mwaha ola?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko hombo moƴƴinta laawol ngol? \t Nĩathĩĩa nzĩa ĩno mũvaka va?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wakkati waran, barɗo on fu miijan Alla saafata. \t Ĩtina vyũ, mĩthenya mingĩ yathela, ala maĩ ngalawanĩ maasya wĩkwatyo wa kũvonoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "garoowo durde Israa'iilankooɓe, yimɓe am.\"* \t ũla ũkasumbĩka andũ makwa Ĩsilaeli.' \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No oorle koode aranndeeje fuɗɗiri. \t Mavia ma kũthia matũmĩawa ata ĩvinda ya tene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bana mein naahi naahi naahi naa - \t Atisaumyaatiraudraaye natastasye namo namah _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "39 Ammaa min mi ɗon wi'a on: Taa mbaate kuuwɗo on halleende. \t 31 Namamupeepia waleke kumaĩĩla mapũne kwienda kuulungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Date bata do koi notification hoge bahut jaldi ha sir \t ye Nain bhale matwale - kya kya tere tere Ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wooow wooow woooow !! \t uuuui ya vooooy ya voy!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yaafana min aybeeji amin, bana no minin boo min njaaforanto waɗɓe min aybe. \t 12 Naku ũtũekee mathiĩ maitũ, o tondũ ithyĩ nait tumaekeete ala me na thii naitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waame kosam taƴiima enndu \" \t ketawa inya te (¬ ̨ ¬\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ɗi'i ɗo'o ko al'alaamaaji hellifeede gorko, si tawii non ko suddiiɗo? \t Kwa ngelekany'o, we tyo wĩtĩkĩle kana ti ũndũ wĩ laisi kwĩthĩwa wĩ mũũme mũseo na ũũngamĩe mũsyĩ waku nesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe laati waawɓe nder konu, ɓe njaali sooje'en jananɓe. \t Maendete kaũnĩ, namo aũme asu matongoetye nĩmekwina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jinnaaɓe sukaaɓe ɓee wonaa noon njiyri ɗum. \t Asyai mayaĩle kwosa ĩtambya mĩtũkĩ aĩ nũndũ meĩw'a kĩko kya mwana woo kyamekĩĩthya nthoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum tan heddinoo: \"wuurtinde maayɓe !\" \t Nĩvatonyeka akethĩwa amatavisye ũndũ ũũ Ngai wamwĩĩte no nginya eke: \"Ũkalika ngalawanĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko o huuwani yam, ɗum wooɗi. \t Ũtao ũsu waĩ mũito ĩndĩ nĩwambaĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dun dun bee dum wait what \t Que Que → Kwekwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 O salaaki yeccaago ɓe, o toontii ɓe laaɓɗum, o vi'i: - Miin, naa mi Almasiifu. \t Ĩndĩ o na kau aĩ na myaka 20, atavisye anene ma ita ndeto ii ateũkĩa kĩndũ: \"Nditonya kũkita nũndũ nĩ mũsikalĩ wa Klĩsto.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono wonaa kayri tan tini mbayliigaaji, lewru e naange ndaɗaani heen. \t Na mayaĩ matonya kwona syũa mũthenya kana ndata ũtukũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Ɓaawo man Yeesu wolwani yimɓe balndol ngol: \"Goɗɗo jubi ngesa inabooje, o halfini ka haa remooɓe, o dilli jahaaŋgal, o duuri. \t 7 Naashookeelia kĩna sika aoonie kĩna upũnile.\" 8 ũYesu nuaĩĩla, \"Sunga uneene sika nukumuĩĩla inie kuusũũmi kĩ nukutendaa inkaani izi.\" 9 Nuandia kukuaĩĩla ĩantu ĩmpiani ĩĩ, \"Muntu umuĩ alupandĩĩle mugunda waa mĩzabiibu, nualindĩĩlia ĩalindĩĩli, nulongola kikyala kunsĩĩ yĩngĩ kũtyũngo lyĩĩpũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- je suuuuiiis content, je suis content ! \t Kya baat hai Aaina Ji, kya khoob likha hai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗii duuɓi 12 e nder leydi ndi. \t Mwakanĩ wa 2008 nĩmathamĩĩe Ghana na matavany'a kw'o mbee wa myaka ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "We all want to be sexy, we wanna be cool \t We LOVE making sweets! kekekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holi ñamaande nde neɗɗo jogantoo leñol? \t Nĩ maũndũ amwe meva matonya kũtuma mwana-a-asa aĩthya kĩng'ee kana akalea kũkĩĩthya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "luukki weekend festival \t week-end kwakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ommbude ndaarle muni tawa ɗaanoyaaki, \t Athũmũĩte nthĩnĩ wa kĩkw'ũ o ũndũ ũmwe na too mũito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jonta gorko am jooɗoto bee am, ngam mi danyani mo ɓiɓɓe njoweego.\" \t Nyie nĩnĩmũsakũĩte ũmwe wa ana make ethĩwe mũsumbĩ.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Make una fear God nauuuunu \t Niwe nikwatitye Ngai wakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiiji - harvest moon: island of happiness \t Auteur (s): Auteur: Mboka Kiese Auteur: Mawawa Mâwa-Kiese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bonjour je kiffe ta photo moi je suis dangers \t malikwa \" Photos \" photos que j'aime bien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sami-naa gooñ lai je rahe \t Aiyyo en saamiyai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo wii ɓe: \" Ɗowto-ɗee, on jaalaaɓe, \t Nake Yesũ asũngĩa: 'Inyw'ĩ andũ athũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kon kon carryminati Ka comment duntraha ha ? \t omoi wa kakuse nai daro u?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be sure 🙂 \t kya likha tha Neetu ?? 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi hiitaama dow duuɓi am luttuɗi. \t Nekalile vau myaka ta ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Numtagoat ɓe ann. \t nat ke vata bhe ye nain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kau unfollow ke, follow ke, ade aku kisah?? ko ingat ko che ta? \t nenoai, ia?aiao?e yeeo a neeo ??cieo i?e/ei a?aeoeeythoueny a?ae nai?o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mittran de tole saare kabbe balliye \t Chale gae kya bhai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Allah marɗo baawɗe acci boneeji? \t Nĩkĩ andũ amwe monaa kana Ngai ndathĩnĩkaa ĩla meũthĩna?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A wan kodo tuu biibi namo de? \t Nĩ kyaũ kyatumie ambĩĩa kũtetheesya syana ila ingĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O maayii ko ina wona hitaande jooni !\" \t 'Ũla waĩ mũkw'ũ nĩwaumaalile.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A wela-ɗemŋgaljo, Allah barkiɗini ma haa foroy. \t Ĩndĩ nĩnamũthengeeie Ngai, na angiakisya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Ammaa, leydi ndiin wallii debbo oon, ndi aari hunnduko mayri, ndi moɗi ndiyam ɗam kuungal ngaal tuuti ɗaam. \t 16 Ĩndĩ nthĩ yamũtetheesya mũndũ mũka ũsu, na nthĩ yaathamya kanyw'a wayo na yamelya ũsĩ ũsu mũkũnga watavĩkie kuma kanyw'anĩ waw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yesus e fruteri sortu bigi kenki o kon gi a gudu man nanga Lasarus. \t Yesu niwathayuukisye Lazaro na aseuvya nzia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaŋko waawi rewnude laana makko laawol. \t Nũtonya kũitetheesya na maũndũ ala wĩkaa mĩthenya ĩla ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Show compassion, dare to be kind \t Ĩthĩwa na Tei na wĩ Mũlau | Vitio ya Katuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɓe jaɓaali ɓen yoɓinaa sagalle ka foolegol. \t Na nĩmakuĩte mũĩ sya kũmanenga kyeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aa scene choosinappudalla ade anipisthundi naaku kooda asalu tempt aipothunnanu ani oka laaga antaade adi highlight! \t To kya ek baap apni beti ko bacha pata hai ya nahi ye aap is movie me dekhiye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo'ab waɗi ɗum. \t Gaali kyo bhai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu woonduɗo jangay fow hisataa \t O na Wycliffe akw'a mayaamũeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Estilo (laabreenndiitoo03) Ropa (laabreenndiitoo03) \t Nails (leeleekalia03)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah yiɗi iyaaluuji laatina duniyaaru aljanna, e ɓe ayna dabbaaji. \t Ngai ambĩĩie ata kwalany'a nthĩ nĩ kenda yĩkalwe nĩ nyamũ na andũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On tuugi dow baawɗe mooɗon e ɗuuɗal honooɓe mooɗon. \t Mũkeekaa ata ĩla mwakwata mathĩna kuma kwa andũ ma ũko, kana ma mũsyĩ waku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde tawnoo ko enen ndenndi miijo e golle yidde e fayndaare. \t Ĩla twamanyie kana nĩmatwendete, nĩtwaekie kwĩthĩwa na wia na tweethĩawa twĩ eanĩe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O fiilaa \"Mansa\" woni \"Laamɗo laamɓe.\" \t \"Ua kana ngũũme,\" Ngitĩ nĩyamũtavisye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum min neldi ma habaru. \t Manya nĩkĩ tũtaendaa kaũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Sefaniya 2:3) Ndey ɗum waɗoto? \t (Nzevania 2:3) Akeeka ũu ĩndĩĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O rufi mbulwuldi maajum dow genaale yimɓe meere'en. \t O na tũkatanaa mũno nũndũ tũikethĩwa tũnathũkĩĩsya maũndũ kwa kwanangĩa angĩ ĩsyĩtwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Message non lu par roubigno \" jeudi 17 mars 2011, 22:55 \t Comment by Mphatso Mwapasa on May 20, 2013 at 12:22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Te innde lytte saavel sont de knnde \t Kala อัลบั้ม My Name Is Kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O hollirii ko feewti e binndanɗe ɓeto ɗe tiiɗaani, ko ko waɗaa ƴeewtindaa e dow sirlu. \t Endaa kũmasiĩĩa maikaaĩse kũkwatwa nĩ thĩna ũla umanaa na kwĩka ũtwi mũthũku, na nĩwendaa mekale me atanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam kamɓe ɓe anndi laawol Jawmiraawo e kiitaaji Allah maɓɓe. \t Nĩmatonya kwĩthĩwa maikĩa kana meeyumya matw'ĩke Aklĩsto, Ngai akamasilĩla kwĩanana na mwĩkalĩle woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabi walaa fuu ko Laamɗo waawaa. \t Kwa nzĩa ĩsu no twasye kana vai mũndũ wonaa wĩa ũla matethasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko e hitaande 2004 wonnoo. \t Maũndũ asu amekie mwaka wa 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ƴeewtindoɗee ma on taw ko goonga!). \t wookie wokie wookie solo?!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dipaawali ko light \t Kefy ma woky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yahuudiyankeebhe rewoobhe Alla bhen no haani wattande yili \"ɓay anniyee ɓernde neɗɗanke ko ko boni gila e cukankaaku makko.\" \t Ethel Bennecoff aisye kana Amanyĩw'a ma Mbivilia maumie ũmbanonĩ ũsu mayĩw'a 'mongeleelwa kĩthito na wendo ngoonĩ kwĩ ĩvinda yĩngĩ o na yĩva.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol no daawe lewru ndarorii? \t weekend me kya kiya???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naftirabeh wiiwii deux49 \t Jin Joo YeoJin Joo Yeo94"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Narral ngal noone jowi, goodungal seyda koyka , hollii dow noone jowi heƴii joojoo taswiira kadin ka tabbitinaama nder ragare hitaande teemrre 19; amma , tabbitinki noone nayi keƴii warti huunde nde waɗataako. \t O na uu wiovo, Kalenda ka masomo ka mwaka 2021,keendekethwa kambiisye muthyani wa mwai 4 mwaka twathi, itina wa amanyiwa ma kilasi 8 na ma kya form 4 kuminukilya kwika mutihani woo wa muthya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "guddi chad gayi yaara di. \t Nawiliwili eery Satiudiiy evening."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kadam naf taa gadiijies ??? \t Bolo kya help chahiye???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 boys nangi photo \t Wet me 9 photos 9 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- ɓe acciti mo. \t Ekakwath Nae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗoon yimɓe ɓee nduwondiri, ñaltoyi ngam heblanoyaade daay-daayre subalɓe waɗoore kikiiɗe. \t Ĩla andũ ala ma mũika manthing'ĩĩsya nĩke maũndũ ala mataĩle ngeekaa maũndũ aa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "31 Iisaa yehi ngalluure Kafarnahum ley leydi Galili, imo waajoo yimɓe nyannde fowteteende. \t 31 Nutima kuKapelinaũmũ, kaa ya Galĩlaya, nuĩ kuamania palutondo lwa wikyali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dow wi'ugo ɓe ɗon nder diina fewre, wolwane ɓe dow ko Allah tammini yimɓe. \t Ĩvinda yĩu yĩasavĩte ũu andũ ma Ngai maĩ ũkombonĩ wa kĩ-veva, atongoi ma ndĩni vamwe na ala maĩ siasanĩ nĩmavatie andũ Ndeto ya Ngai maikĩa kwasya ũkũmũ ũla maĩ naw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yahee soodoyon ka yeeyooɓe ɓen.› \t Na kũthasya ala mavivinyĩtwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗoon o fuɗɗii janngude pulaar e nder duɗe Ɓamtaare Pulaar, haa o heɓi seedantaagal makko jannginoowo to Duɗal Keblorgal Jannginooɓe Fedde ndee. \t Amina kũya Kioko nũswakaa maeo na ĩndĩ nĩwosaa mavuku make na kũthi sukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sey ko'e maɓɓe tan ɓe numanta. \t Mo me o weũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah woni kiitoowo \t Ngai nĩwe Mũmbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taariiha holli wi'uki galluure Kano senndaama faago geɓe nayi (4): \t 15 c Sema uluaie ane nini xe nini uluameni ane ane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "migi e hidari e awaseru yori mo burenai hou ga ii \t anata no namae wo yonde ii kana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O felliti yaltude wuro ngo subaka law. \t Nĩnatolokaa ũtukũ na ndisyoka ĩngĩ mũsyĩ kũtanakya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Emin njaɓi ɗuum, emin njahdi e ɗuum. \t Nĩtwakumbatĩanĩie na tweetĩkĩlana kana kĩu nĩkyathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yong won ha ji nun \t yong wook cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hakkunde leɗɗe diw-diwni, \t Twameva mathacha pitha Twameva,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammanate roduuwanke baxate kaaˈlannonkeri maati? \t Saala samjhata kya hai wo apne apko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teddungal e bamtaare pulaaku \t Yippi ay ya Yippi ai woo hoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tra la gioia dei tre ta jua e hajanaz tre ta jua e \t Ya leily ya 3einy yaaaah 3ein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko kebbe mim koɗi. \t wa li'ikhw¡n¢ wa akhaw¡t¢"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gila duuɓi caaliiɗi o'o tagaaɗo, ummanii \t Kaũ wathela nĩwatw'ĩkie vainia wĩ kĩthito kwa myaka mingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On mbeltanaama kaadtudi Yoo Allah juudnu nguurndam moÿÿi! \t Yu twĩ na mea ma kũmanya nĩ ĩndĩĩ andũ ma Ngai maumie vyũ mũtavonĩ wa Mbaviloni!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goye kaak ɗo portikaw \t yg ata pake port ata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Keɓɗo ceede kaŋgeeri teemeɗɗe jowi dilli law, waɗi filu bee maaje. \t 16 Ĩkamuĩ unuasio naalĩ waanũnkũile ĩtalanta zitaano nuendishuluuzĩlia, nuligia nsaĩlo ya talanta zitaano ninjia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ni ma wongu te da laakal saaware mo. \t Na may kwiikàmao na chëmàmës."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Joomam, ɗume? \t kitheka:Na kũũ Ilovi wĩkaa ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "iz she gawna be hawt? \t Onaji mono na no kana ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngaanumma heewii alaa ɗo yitere golle seedaa tawo. \t Twaĩ na kĩsio kĩnene mũno kya kũtavany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Anndal le, waddan mawninkinaare. \t Maũndũ ala mekĩkĩte meonany'a kana kũnengane nĩkũtumaa mũndũ atana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi jooɗiima lebbi keewɗi mi alaa ko mbaɗ-mi. \t Nekalile Zaragoza myei mĩnini na neetĩkĩlw'a kũthi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiiji - morgen \t asu - Ndyuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laamɗo wii: \" Ko addi on ? \" \t Twĩ vau namũkũlilye-ĩ, \"Ĩndĩ kĩya nĩ kyaũ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bileydi o 84 hsjj 1 luiisagutii 33 \t aisya afif84 H3O a1 net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wander - vagi; vagadi; wander about - vagadi; wander away aŭ wander off - forvagi; wander open-mouthed - gapvagi \t ജാലകം - Jaalakam _ Jalakam;;വാതായനം - Vaathaayanam _ Vathayanam;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O foɓɓanaa haa wuli sabu ɗaminanooka, jooɗtoranooka gargol makko e hiirde ndee. \t Ndaasya eaka nyũmba yake kĩthangathĩnĩ nũndũ vau nĩvo ĩtekua ĩvinda ĩasa kũmyaka na ndĩlikya ngalama nene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Hokkam hikma e hakkiilo ngam ɗowugo yimɓe ɓe'e. \t 10Mwĩniinupie ntongela ya kĩShekulu ninduyo ukakumukulia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koni winnduɓe Deftere Linjiila mbinndi irin bolle ɗeꞌe, ngam ɗi caɗi tindineego e fiisteego na? \t Ala mamanyĩasya kĩkundinĩ maĩle kwĩka ata nĩ kana maĩkĩĩthye kyonthe kĩla meũmanyĩsya kyumĩte Maandĩkonĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɗɓe mbiyi ko yo Farayse jokku huutoreede toon. \t Nũndũ amwe maĩkĩĩaa kĩu mamanyĩasya maũndũ amwe matosanĩte na Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah ɗon ewna en bee welwelo. \t Ũvoo wa Ũsumbĩ nũtumaa tũtana mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ta a bata gooŋa duuniyaaru yennetewa \t Jane na kahan wo duniya hai jane na wo hai bhi ya nahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammiyaar's Saree \t tslamy ya amaaaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Añɓe kuli e kuuɓal \t Nĩmakĩaa akw'ũ o na kũmanenga ndaĩa na kũmathaitha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hunduko am wolwataa kalluɗum. \t Ti ũthũku kũvindĩĩsya maũndũ maku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuuɗe ton arannde ɗe ɗonno wannginki numo no waɗata ɗuuɗal gonngal no darii dow gonngal ɗuuɗal. \t Kĩlungunĩ kĩla kĩatĩĩe, nĩtũkwĩmanyĩsya nĩkĩ Mbivilia yĩ kĩvathũkany'o na mavuku ala angĩ onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Jaagotooɓe e aduna ɓee mboyan cuŋlanan nde, sabi fay gooto heddataako e soodude jaaguuji maɓɓe ɗii. \t 11 Andũ amwe nĩmetĩkĩlaa kana sikũkũ ta Kĩlisimasi syumanĩte na andũ ala matesĩ Ngai ĩndĩ monaa ti ũthũku kũitanĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Mi woodino ɓiɓɓe worɓe ɗiɗo. \t Twasyaĩtwe twĩ thanthatũ, na ninyie naĩ wa kelĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yah haa lesdi ndi mi hollete. \t akw'u nakw'o nikwookie kwondu wa mundu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 To mi lilii Artemas naa bo Tikikus to maa, yawɗa garaa law, tawaa am Nikopolis, gam ton jiɗumi dabbugo. \t 12 Pĩna nĩkakumutuma u Alitema katia uTikiko kumuako wĩkamatikie kwinjagana kuNikapoli, kuitĩ kuuko nsĩĩgile kukikyala pamatũngo ma mpepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Non Alla hollitiri laawol ŋol o suɓi no wakkati mum waɗi. \t Kĩla Vaulo wooniw'e kĩyesaa kwĩanĩa ĩvinda yake, ĩndĩ kyaĩ kĩanĩe ĩvinda yĩngĩ yaĩ mbee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Moƴƴere Joomiraawo meeɗen Yeesu wonda e mooɗon on fu! \t 18 Ũseo mwingĩ wa Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto nĩwĩthĩwe na veva ũla inyw'ĩ ana-a-asa mwonanasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oon sahaa, kanko wonnoo maande dartagol apartaayd ɓurnde mawnude. \t Aĩ wa kelĩ kwa mũsumbĩ na nĩwaaĩle kwĩanĩsya maũndũ maingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi sifike fii lamɓe Diiwe Fuuta ɗen jeenay adaade arugol Porto. \t Maau oonthe nimakinyie nthi kwonany'a witikilano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waad buurnaaɓe \t asu wa wagami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ga Adam mo kaŋ ɗu ɓaara. \t Atamu nake eethukĩĩisye wasya wa mũndũ o take."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓoortaade => \t Okay cha me va moi =)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko raɓɓiɗi e haala koo tan, rajo Muritani heɗetaake ɗoo e Magaama. \t O na tũkavoya mũno wĩana ata kana tũkeka ũkunĩkĩli mwingĩ ata, tũyĩsa kũkwata ũsũngĩo mũseo vyũ wa makũlyo ta asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sollaama kollaama nadanthathunga \t Kieleelo kyake kyambiliilwe iulu wa wendo ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannde, ko ngal naamnal naamni-ɗen. \t O na nĩtũkwona ũndũ mawoni asu me elĩ matonya kũtũtetheesya ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "And guys baaki sab ke liye coffee na. \t Yeh kya pheeki chai thi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "man laat laati kanti chumpto \t Nĩalwa nĩ maeo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngaaka Blinde - \" Bii game Ngaaka ko ... \t then sy cakap la.\"wo ye ai Aisye\"=sy juga sayang Aisye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Thoge gaaniy daruwoye haamathe Marilada? \t kya hukam hy mery aaka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngati laawol rewaaka, rawaa tan ko bellanteeje joom doole en. \t Ethĩwa wĩnasyo nũtonya kwona wĩ ũndũ ũtatonyeka kana mũthũku kũvoya Ngai ũteũtetheew'a nĩ kĩndũ kyenekee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maa taw ko e keso e lowre ndee, kono kabaruuji kala amin ndokkira! \t Ethĩwa kĩlungu kĩ na wonany'o ithyelĩ twaendaa vu mbee ivĩla ikatiwa syĩ nthei!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yelaaje balde de dou limtol muminteeji deppotooje dou Duniyaaru fuddi diga miliyon 10 haa miliyon 14, nder don dun yeli ba miliyon 1.9 hokkaama innde nou miliyon 1.6 winndaama nder deftere bayaanuuji heutuki hannde, ko dali ba 80 nder temmere de hollaaka. \t Kwa ngelekany'o, ĩandĩko ya Yovu 10:1 tene yĩnaĩ na ndeto 27 ĩndĩ yu yĩnatheeie nginya ndeto 19, nayo ĩandĩko ya Nthimo 8:6 yĩnaĩ na ndeto 20 ĩndĩ yu yĩnatheeie nginya ndeto 13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko laami-ɗaa yo baammaa lomtino-ɗaa; \t Ĩndĩ o na ethĩwa wĩtw'a kwĩka ata, tata mũno wĩthĩwe na wasya mũseo wa ngoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Verkoop door: miinto be \t Repas ao Vento: See ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Worɓe nayo na ndonndii ɗum. \t Nyie watu leteni VAR bana.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngonɗaa ko e udditde %S tabbe. \t ~ Ćom\"s ➜ ➊oo % Ʀendũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(iii) be realistic, it wont happen. \t (b) Nĩ mũvea. enda nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko kamɓe woni... \t Nyie wote Ndio wale wale tu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ton nun o nyaannetee faa jaka duuɓi tati e feccere. \t Kwondũ wa ũu, nĩnatwie kwĩkaa ũu kĩla mwei kwa ĩvinda ya myaka ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ittan nyaw, nayeewu, e maayde. - Njaŋge Esaaya 25:8; 33:24. \t Kwoou, kwĩsĩla Yesũ, Ngai akavetanga mowau, ũkũũ, na kĩkw'ũ. - Soma Isaia 25:8; 33:24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A heɓi kuroori ɗiggundi e njumri e nebbam ngam nyaamdu ma. \t Aĩmaa lĩu wa mbaa ngetha na matunda vamwe na mboka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbaɗtumi hoore am no gorko nii, hoto worɓe tampinde mi. \t Nanyw'a sikala, neew'aa nĩ mũndũũme o ta ala angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono konngol makko ina teddi he yimɓe, omo hiisaa sanne. \t Nĩwendete mũno kũtũmĩa ngelekany'o aimanyĩsya andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oon wi'i mo: \"Bootooji alkama hemre.\" \t Ĩndĩ \"makatusya mbyũ syoo itw'ĩke maembe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Showtime nag dala sakenndito \t Mboi masaa kusonga ou mweene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "41 On ngaɗa ko nyaako mooɗon waɗi.\" \t 41 Inyw'ĩ mwĩĩka maũndũ ala ĩthe wenyu wĩkaa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma jieoyii (daadaadaa) \t Ngai (wife)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O farli e yimɓe ɓen ka nder Deftere yiɗugolɓe. \t Na ĩndĩ keea syana syonthe ila syaĩ vau kana syenda no kainenge ĩvuku yĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duuude 28 days ago \t watan28 Yeni Üye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "East Timor yo ngenndi rimɓe ndii leydi gorgal Asiariki woni. \t Kau nĩ kasio ke kĩthamanĩ kĩmwe kya Indonesia kĩtawa Timor Island."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum laati non. \t Ũu nĩw'o vaendie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "amma thodu andala raamudu naa vaadannadu \t Ĩndĩ mũka wa Loto ndaaĩw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "49Kun wi'i ɓe: \"Ko fii honɗun ɗaɓɓitirton mi? \t (Luka 6:31) Alan ayĩkũlya, 'Nĩ ũndũ wĩva ngwenda kwĩkwa nĩ andũ?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono hiɗen lamnditoo! \t Tũkeethĩwa na mũĩkĩĩo mũlũmu vyũ kana nĩtũũtangĩĩwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko jannga ñalngu mawnintee ngam siftorde ndee bonannde.\" \t Twaendie kũu nĩ kana tũmanenge mwanya wa kwĩmanyĩsya Mbivilia kĩla ĩvinda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wood talk festival 2018 \t Mwei wa 12Kũneenea Maandĩko Kĩla Mũthenya - 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jawdi heewii, baddi heewii. \t Nũndũ wa ũu, syĩndũ isu inyungaa nesa syeethĩiwe syĩ mbingĩ, na thooa wasyo watheea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Be good, be smart, be brave, be strong.) \t (Kwa ngelekany'o, nũthĩnĩkĩaa andũ? wĩ mũlau? wĩ wa kwĩkwatw'a? nũatĩĩaa saa nesa?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "0:23 Aarti ki fuddi \t 0:13 chai waala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Don't worry (dum dum dum), Be happy. \t O na vailye ũu, mũikakĩe kĩla makĩaa,* o na mũikathĩnĩke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Yoomeende ana mawni e am sanne faa ana ndaara warde kam. \t O na kũvika ũmũnthĩ Annette nĩwĩw'aa aithĩnĩka ngoonĩ nũndũ wa ũndũ ũla wamũkwatie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗoon yimɓe ɓee nduwondiri, ñaltoyi ngam heblanoyaade daay-daayre subalɓe waɗoore kikiiɗe. \t Nasyo ingĩ iimantha ũndũ itonya kwĩtĩkĩlĩka, ilikanaa na ikundi sya ing'endilĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23 Ley nokkuure maayɓe imo torroo, o ɓanti gite makko, o haccii Ibrahiima to woɗɗi, Laajaru ina woni ɗakkol muuɗum. \t 23Ĩpa kuasio kuulungu nunansula ĩmiiso maakue kĩna alĩ wĩĩlĩ muluago, numuona uIbũlahimu kĩna kulĩ nuLazalo mukĩkũa kiakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E miijo am, pullo hannde hina haani daranaade geɗe keewɗe, hina e majje garooje ɗee: \t Kwa ngelekany'o, mavukunĩ asu ve masyĩtwa maingĩ ma kũndũ kwĩ kĩvathũkany'o andũ matonya kũtembea kw'o ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "peedi peedi net worth \t Kavya Pichai net worth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "41 Haa kombi nokkuure ɓe ɓilno Yeesu, woodi ngesa. \t 41 Nukĩlĩla pakatĩ ya Shamũ nĩKilikia, nukukumakamĩnkĩĩlia ĩmakanisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haŋkadi kaŋko Linkoo o hollirii lefol ngol defaama ɓenndii haŋkadi. \t Aisye kana nĩwoonie wendo ũituma mũvango wa kũua waĩla ũmbanonĩ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gila nden taalibbo oo naɓi Mariyama galle mum. \t Mũthenya ũmwe Naomi nĩwatwie kũthi kyalo kĩasa asyoke mũsyĩ kwa andũ moo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "peur, to be afraid. - honte, to be \t .lyisya ,tyai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "si o yarlike haɓɓan ɗum dewgal. \t Mbivilia yaĩtye kana mendaa kũtwaana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kelew Sonndu juutndu koyɗe, heewngu takkaade daande maayo Kelew O Kelewaaji ɗi Kelewaaji ɗi \t P1 ꞌBuuk ꞌcĩ Hallimanĩ Nyepitee - Dhoorĩt ꞌcĩ ĩĩn 4: Eet Cĩg Halangtõõ Caannĩ Cieegi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "¡Mioko no ve naaadaaa! \t Mwa - me too!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗon yaha nder ndiyam. \t Kwou Nonzimbele nĩwasyokie ũsĩnĩ eweka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nde, saa'a, wakkati. \t Vandũ va mũthenya ũmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "32 Kar gay, ya Rabbin Buŋ ɗukumaate seriine oki, ŋa taaƴaate a ŋaate diyinte ɗo botildi a paa kat seriin taat yaa obin̰ gee ku duniiner-at obiitenno. \t 32 uPetelo nĩaasio naalĩ ĩpalumuĩ ninduyo, ĩmiiso maao alĩ maalũto, ĩpa pĩna naalaĩla naauona uukulu waakue, nĩantu nabĩlĩ naalĩ ĩĩmĩkile palumuĩ ninduyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde o yotti saŋgeere, Isra'iila'en ɗon ngurto, ɗon ndarna caffuuji, ɗon mbaɗa gookaali konu. \t Na yĩla Aisilaeli mavikie, sisya, kĩla mũsikalĩ mũmaitha aĩ mũkw'ũ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Sabi hono no ɲiŋirton woɓɓe nii, nii ɲiŋirte-ɗon. \t 2 Kwasũanĩa ũndũ ũtonya kwenda ala angĩ makwĩke ũkesa kwĩyĩthĩĩla thĩnanĩ ta ũsu wamũkwatie Osei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hajjooɓe no yaada e jillondiral. \t O namo ana-a-asa ala maĩ Lisitela nĩmeetĩkĩlile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "My home diy (paawtinnet) \t My home town. (pekeleka)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "¡Mil gracias! jiijiji \t Pwede na kya un?thank you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hade ɗuum, ɓe njoɗɗinii ɗaɓɓaande yamiroore ñalnde 10 abriil, ɓe mbaɗdi heen yamiroore fedde AMAM nde Ummu Kan ardii. \t Ethĩwa ala mekũmantha thaavu me na kĩthito, myei mĩvũthũ ĩithela no makwate thaavu wĩ na kĩlo iana ũna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "_Fotndee nguurndam e genaale. _Dogee, woɗɗee kala penaale._ \t ichnuuxuis. une male. two 'emwe*."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder ndee deftere, on yi'ay tugaale Deftere Allah nden. \t Kwasisya ũndũ Mbivilia ĩmanyĩasya ĩũlũ wa ũndũ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O foti haɗugo ko ɓillata nuɗɗinki e tammunde ngeendam nduumiiɗam maɓɓe. \t No amasũvĩe maikakwatwe nĩ ũndũ ũtonya kũlikya mũĩkĩĩo woo na wĩkwatyo woo wa thayũ ũtathela mũisyonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 boys nangi photo \t i5 tukwila photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko laaɓi tan, hannde oo, daande ko wootere \"Biraam rokkii gaño sago.\" \t O ta ũu ũmũnthĩ, no Aklĩsto avũthũ etĩkĩw'a mauta manyuvĩtwe manengane \"lĩu ĩvinda yaw'o.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ŋoŋde Yiɗde ɗaanaade \t Alavala Laasya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nöö hën de manda dee wakitima dee ta watji di Wosu taa be de go kisi Jesosi tja ko da de. \t O na andũ ma mũsyĩ ala mate ngũsĩ nĩmesĩ kana nĩthĩwa nakwie nũndũ wa kũtũmĩa ndawa sya kũmila kana ngoaĩwa kaũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi jutuutin sah ga kiɗaal kipëkís liiɓcaa ñafaꞌcaagari. \t Niwoosie kaneeni kuma kwa mwathukanisya wa kyathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 cool ways to tie a tie beesdiy \t 18 Mpo mwatanaa mpo mwatanaahua raraqa tovata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alkawal man tabiti hakkunde meeɗen, hakkunde asli men boo. \t Ũndũ ũngĩ ũtonya kũtũtetheesya nĩ kwĩmanyĩsya kwĩanĩwa na kwĩthĩwa twĩ na ngwatanĩo nzeo na ala angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana noy Wolde Allah wallata on nder joonde mon? \t Nyie nĩtũmĩĩte ata mwolooto ũla wĩ mĩsoanĩ ĩno ya Ndeto ya Ngai thayũnĩ wakwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Malla o sootta hoore maako, to o waawi. \t Ethĩwa nĩwe Mwene Vinya Wonthe, ena ũtonyi wa kũmamina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi ceyiiɗo na? \t Na wai nō ʻoe e pakele aku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7O landitii ɓe, o wi'i: \"Ko hombo wonɗon ɗaɓɓitude?\" \t Peter nĩwaneeneie tulakiti ĩsu namo na amakũlya: \"Inyw'ĩ mwĩenda kũtũmĩa thayũ wenyu ata?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naamwoord commentaar commentaren \t Comments on Toe Toe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗe'e ngoni inɗe maama'en Yeesu Almasiihu lenyol Dawda, Dawda lenyol Ibraahim. \t Ĩvuku ya mosyaanĩo ma Yesũ Klĩsto, mwana wa Ndaviti, mwana wa Avalaamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "46 Balɗe tati gaɗa ɗum, ɓe tawi mo ley suudu dewal mawndu. \t Ĩndĩ ĩtina wa mĩthenya ĩtatũ, mamwĩthĩa ĩkalũnĩ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tuki no miyako ha haruka nare domo\" \t Anata no ie wa mou nai wa \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be one the best beer bars I've ever been to. \t Katĩ wa andũ onthe ala naakomana namo, andũ aa nĩmo aseo vyũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23 Soodu gooŋga, taa soorru ka, non boo hikma e anndinki e hakkiilo. \t 23 Luulo gua, tenda yoi kĩna kukukuĩĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ey hameye vojoode man naboode to naboode man (4x) \t Akin Ka Noon, Sa Kanya Ka Na Ngayon (The 4 F..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 \"Mi halki woɗɓe mooɗon bana mi halkiri Sodoma e Gomorra. \t TT: twĩthĩwa twathelile ta ndũa ya Sondomu na ta ndũa ya Ngomolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu wi'i mo: \"Min woni laawol e gooŋga e ngeendam. \t \"Yesu amwia, nyie ninyie nzia, na ninyie w'o, na ninyie thayu vai mundu wukaa kwa Asa, atesile kwakwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Joomam, miɗo goonɗini! \t Oh My God ... kya tha ye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kade fasvaade mane man dolyaa nu dolyaa nu \t Asu nĩmo mavuku ma mbee meenda kwĩkala ala tũtũmĩaa ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Yeesu yehi Urusaliima, o saalori hakkunde Samariya bee Galili. \t YESŨ nĩwathũmũĩte ũtee wa kĩthima kũya Samalia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma binduubalu' la' ¿Ya barriste? \t Exeeni muniixutta anyu sa ntakiheryo na Yesu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gonna be too sore \t wat sit too ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wano yiɗirɗon Allah non, ko non paykoy mon koy kadi yiɗirta mo. \t Ngai nũkwenda ũmĩsome, wĩmanyĩsye, na ũimyenda Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Nde hiiri, Yeesu wardi bee pukara'en muuɗum sappo e ɗiɗo. \t Na ĩvinda yĩngĩ nĩ yĩla Yesũ waĩ kĩmwana kya myaka 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde bo Xenophanes hamɓe wonte dariiɓe dow ko ɓii aadamaajo rakkata e ko mo rakkata dow ko mo numata e palsapaago. \t 9 Ve ĩvinda mũtũmwa Vetelo wavathaa ala mate Ayuti, ĩndĩ nĩwesie kũveta o kavola mawoni mathũku ala waĩ namo ngoonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa haa a tawata nder binndi naaneꞌen kollanɗum ko winnda nder Deftere Linjiila ɗum fewre. \t Nũndũ vayaĩ ĩvuku yĩngĩ ya kĩthyomo kyu ate o \"Ũtianĩo Mweũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fowru dogi ronki yiyde dunndu ɗo suuɗii. \t Ve maũndũ maingĩ monanasya kana andũ ti aĩkĩĩku, ũmwe wa maũndũ asu nĩ ũvũngũ, na wĩ kĩla vandũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Koo non, ɗuuɗɓe tokkoto laabi maɓɓe kalluɗi. \t Ĩndĩ andũ aingĩ nĩmaekete kũmantha mosũngĩo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Honno ɗun waɗiri? \t Ye kya likha hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Dokke fuu ɗe Isra'iila'en lii'anto Jawmiraawo, ɗe laatanto limanjo lii'otooɗo ɗe. \t 9Namwiaanũnkula ĩmpelo ya usuĩĩli waani, ingĩ uuugũnua wa nkolo zaani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngan di tooltool tiyimi limi ye pat kooroonoo ru leu. \t 4 KGB nĩ ũkuvĩ wa ĩsyĩtwa ya kĩthyomo kya Russian ya Soviet State Security Committee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Here there be beasties! \t Asu ya mañanaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aɗa waawi ɓeydude miijooji, naamnde e kesɗitine maa e wiki hee. \t O na ĩngĩ, kũsoma na kwĩmanyĩsya no kũtume wĩthĩwa na woni mũseo na kũvingũa kĩlĩko kyaku nĩ kana ũmanye maũndũ meũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko yi'etee, fuu tagiraama e ko yi'ataake. \t Syonthe syaĩ syĩndũ tũtaĩ twaaona kana kwĩw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kubaruwol laamu Allah belŋgol masin. \t Ũmwe wa moathimo ala Ũsumbĩ wa Ngai ũkaete nĩ kũmina makaũ ĩũlũ wa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tayka Binndi ɗiin, a yi'an annabaajo fuu ƴuurataa Galili. \t Tũmĩsoa tũla moonie twavĩtũũkana tũyamba kũvĩndũa ũvoo ũla ũneenewe Mbivilianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So tawii tabbere ndee walla boyet kuutorɗe ɗee uddaama ɗum noon ngoo teelto ma yejjite. 🔍 \t Mavindanĩ ta asu we ũsomaa maũvoo asu ũsembethetye kana wĩkaa kũvanga ndwĩmasoma o na vanini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E-post mokki (att) mokki (dot) no \t Ka ranga (Em) kaala ya neela (Am) hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laaama dah haku pelik! \t Kimi dake wo aisu yo (kiime!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wonde e hokku heddoo ɗoon subaka oo haa gasa. \t Kasula ka kwakya kavuuisye uthyu waku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gam ɓe fu ɓe koowiino mo.\" \t Wĩsaa o kũmaĩvĩa ĩtina.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Honɗun woni oo kibaaru moƴƴo fii laawol Allah ngol? \t Que tal, \"che sy omoneĩ heta mba'e\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1- Anniyagol ngol, wonndude e toɗɗagol mayɗo on itta sikke on. \t 17Naa umoonie ĩne kĩna numukamantani ninduue, muanũnkule uyu zĩ neene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "miyaandma 1h ago \t Ava milano photos 1:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Anywhere i go ooo, woni woni \t Konkyo mo naku shinjiteita yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Numu dow kuuɗe maako, saawariiji maako, e iinaaji maako. \t Sũanĩa kĩla ũtonya kwĩmanyĩsya kwĩsĩla mawĩa make, ũtao wake, na mawatho make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ko kuudhe hondhe non hollata wonde ko en tuububhe? \t Na yo Mbivilia nĩyonanĩtye akw'ũ makathayũũkw'a ĩndĩĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "har hath milane wala yaarnhi hoti, \t Wo na milain to kya hua,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume tawreeta wari? \t naam me kya rakha hai??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hommbo faalaɗon yewtude fii nguu Laamu Allah? - Janngee Zabuura 37;10, 11, TMN; Matta 5:5. \t Ũsumbĩ wa Ngai ũsumbĩkĩte kuma ĩtunĩ. - Mathayo 10:7; Luka 10:9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Koo ndeye on ngondi e ɓe ngalanaa nder mooɗon, ammaa min, carel e wara ngel alaymi'on.\" 9 Nde Yahuudanko'en ɗuɗɓe nani habaru Yeesu e ton Betani, sey ɓe njahi, naa' ngam Yeesu tan, ammaa ngam ɓe ngi'a Li'aajaru, mo o ummini daga mayde. \t 8 ĩAtũka mwĩensi intondo tũlũ, ĩpa ĩne sika kwĩensi kantondo tũlũ.\" 9 ĩYũmbĩ kyulu lya Ayahũdi nalĩmana kĩna ukoolĩ kuasio; naaaza, sika kunsooko ya kĩYesu udũũ, ĩpa amuone nuLazalo naalumũiukilie kwipũna muakiu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rawaandu noddi mbeewa, ndu wii: \" A nanii ko fowru haalata koo ? \" \t Ĩndĩ ũndũ ũsu nĩwathilĩkilye athembi, namo mamwĩa Yesũ: 'We nũkwĩw'a ũndũ syana ii ikwasya?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be maata to bartan maaje , \t Na andũ ake mwene;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "weltaare danyaama \t wooou wo woo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ffwiki Sankii e hitaande 2017 \t Ndexe kutuꞌva-yo tee-yo sasau 2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Yosiya rimi Yekoniya e minyiraaɓe muuɗum. \t Mat 1:11 Yosia asyaie Yekonia na ana-a-inyia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(pounding fists on the table) - dum dum dum dum! \t (lɔŋ feŋŋɛ̃hĩ sa wo fala ma faã!) - pl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dip again ladii kadii dance skool \t Ngwikie Mbete Dance By Joseph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "deem taare naadir dena dere na \t Sisya ngoo ti ũthyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honɗun oo suka ari e faamirde seeɗa-seeɗa e nder ko o landaa kon? \t Mwana mũsyawa wa mbee wa Ngai aisye we mwene eew'aa ata aitethya wĩa vamwe na Ĩthe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tuugnaade e ngoon asko Johnston ene qiimoo gargol lenyol Dan Fodio en e nder leydi Hawsa gila e hitaande 1450. \t Kwa myaka mingĩ andũ matũmĩaa masinĩ sya kũtumbĩthya sya mũthemba wa platen ila syambĩlĩlw'e nĩ Johannes Gutenberg vakuvĩ mwakanĩ 1450."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nanngal naange ina fadaa e 27 Morso 2018. \t Mwaka ũũ, tũkalilikana kĩkw'ũ kya Yesũ Wakatatũ, Matukũ 23, Mwei wa 3, ĩtina wa syũa kũthũa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Are you urinating more than usual? taaso aam haalat na zyaatey mityaazey kawee? \t - ¿Cariapena mʉ na ĩti mʉre na caĩrijera? cʉ caĩ jeniñañupʉ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daadi Ammaa Daadi Ammaa Maan Jaao - Lyric Song \t Title Naam kya hai- naam kya hai song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O hollirii goɗɗo gom, mo ɓornaaki gineeji ɓangal. \t Kangĩ amũigie mbii pĩna kutilĩ kamutanantia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kaadhal oyaamal vaayadum alai kadala? \t aap ko chahiye kya ye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yoga e sakiraaɓe jeyaaɓe Yoppe njaadi e makko. \t Kaingĩ nĩmatetheeasya syana na ala me na mĩsyĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yewten jalen, ndaaraa mi ndarde yidaaɓe maa, \t ya see i'm kinda lonely too, ya know?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min kewtay Wakkati man tawan, amma sese faago yeso ɗum dabare woonde. \t Yĩu nĩyo yaĩ yake mwene ĩndĩ tweew'aa kũyĩtamũka kwĩ vinya mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daarti kuuɓtodinɗi Manndelaa: Binndanɗe nguurndam 9 \t Kikuyu: nyũmba ya mbũmbũĩ class 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi wiyɓe kadi \" en njeɗaaka ,\" nangtii e ko wiyaa Eli haalii koo, njuɓɓuni seppooji ngam seyfitde Eli. \t Na ĩndĩ kweetanwa ya kelĩ: 'Samueli!' nake Samueli ookĩla na asemba vala ve Eli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngati ko neɗɗo dimɗuɗo, ko hakkille bellitiiɗo waawi tan yuumtinde gollal baɗngal maana to neɗɗiyankaagal. \t MŨNDŨ weanĩsya nesa ũndũ eĩnengetwe kana wĩ na nguma nzeo mũno ya Kĩklĩsto nĩwaĩle kũkathwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sabki baat ko respect deti hai naam \t Ndaamekele Ndeiweda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "been ngoni been wostitiibe peewal. \t Nũndũ mĩĩ yoo yaseovetw'e na mũvũa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mimiyaa mimiyaaa \t mya 🤪 myaaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa woɗɓe ɗon ngaajina kubar maako bee anniya mbooɗka. \t Andũ amwe nĩmamũmenete Vaulo, na kwoou mavanga mũvango mũthũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wisi wi'i: \"Ɗume ngaɗu-ɗaa nii? \" \t Twĩ vau namũkũlilye-ĩ, \"Ĩndĩ kĩya nĩ kyaũ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "34Mi woꞌꞌúuka ee kayoh; bi ɓuwii wati kaanu ɓéeɓɓanaa, iñcaama tóoh hay kilaak. \t 33 Pĩna naamuagaana ũYesu, naaona wakiaa; sika naaũna ĩmĩgulu yaakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "P.S. Oiundun wartyn tuura ee tuwundumbu? \t apne kya likha tha phr wo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3Ko ɗun waɗi, kala ko wowluɗon ka niwre feeɲay ɲalorma teɗɗan, e kala ko sowndiɗon ka cuuɗi ewnorte ka warɲakke. \t We nĩwĩthĩwa endaa maelewe kana kĩla mũndũ ũwetetwe vau, kana syĩndũ, kana maũndũ ala meekĩkie ĩ ngewanĩ nĩ wathani wĩ na ũvoo wĩvithanĩtye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 (Haa warugo wakkati man fuu ɓe paamaayno ko deftere wi'i. \t (trg) =\"18\"> Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo , andũ angĩ nĩmetĩkĩlaa kwĩmanyĩsya Mbivilia ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Mo meemii mayɗo ko honɗun waɗata ? \t Ĩndĩ nũũ ũla waĩle kũvitha ũndũ ũla weekĩkie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Limgal rummaanooje taariiɗe ɗum fuu waɗi teemerre. \t Nzĩa isu syaendete ilĩndĩnĩ maana maingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi fuɗɗoray yewtere an nden fii janaaba, ɓe maaki: \t nĩ ni kovačȉja ča jȅ nikȁda bĩla:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Nde Kaynam waɗi duuɓi cappanɗe joweeɗiɗi, o danyi Maleliyel. \t Ĩtina wa mathiko, Poli nĩwaendie Canada e na kamwana kake kala kanini ka myaka 15 ketawa Daniel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alla laataaki Alla maayuɓe, amma Alla wuuruɓe.\" \t \"Wa koome te i-kpwa, Melungu meyo teembe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ngurndam makko, min njooɗodiimi laabi limtilimtinɗi. \t O na twathĩnw'a ata, twĩkaa ũndũ w'onthe ũla tũtonya tũatĩĩe myolooto na mĩao yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndiin leydi woni Dental leyɗe Amerik (USA). \t Aumĩte nthĩ, ya Amelika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• holi ko haɗi en hoolondirde? \t Tũtonya kwonany'a mũĩkĩĩo witũ ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyaame laar to asleki pa'ye , haa laaye yetamo \t Tutaa, ua lĩu na wĩthambya syĩndũ syakwa ndanasyokethya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 ways ta be adnired! \t Ve maũndũ 3 matonya kũũtetheesya wĩthĩwe wĩ mwĩanĩe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joomum yiɗaa goɗɗo heɓa. \t Ndaĩtye kana nĩ lasima ekũetee mũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Avedi, be didimanae yaba ko kita wairuvedi be muriḡa da ko giuedi.\" \t Mwĩ vaa mũtw'e ethĩwa nĩwaatĩĩie mwĩao wa kũlika itanĩ sya kaũ kana ndaatĩĩa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(whistle) da, da da doo doo dum da, don't worry. \t ki>en: ndũkamake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hande dey punndi ruuka dow ! \t Kĩĩma kĩlĩsawa na mbwaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "45Min non, ɓay miɗo wowlude goonga, on hoolotaako lan. \t 45 Ĩndĩ nũndũ nyie nĩmũtavya ũla w'o, mũiũndĩkĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "KRI e jabboo on nder hitaade 2020 \t neeya na ana july 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dajinbo: \"Nu wan be nummies!\" \t Mads: \"Wee woe wa woe weee!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ladiino - yamna \t Yelpy -- Yennah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gei digaula gu deemee di hula e ngalua i lodo nadau gowaa dogi waini. \t David: Wia wakwa nĩ kũvũndĩsya andũ ma viasala nini taku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jijijiijij,ke ricos los pezonci .... digo los flanes jijijijijjjijij \t Aa... wake mo naku namida ga afuredasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma bakaten wan soni ko pasa. \t Nake Hilda, kuma Philippines, nĩwendaa kũeka kũnyw'a sikala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haala maa e nebbe daay ina selli jokku golle maa ajaaraama \t O na angĩ monaa ũtavany'a ta ndawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fuu e non, deftere man yeddaay, nde mari gikke goote! \t Ĩndĩ noonie syaa syake iteũvavata mathangũ ma ĩ Mbivilia ta tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kelle ɗee-ɗoo jokkii ko to Cappanɗe tati: \t Kwondũ wa ũu, nĩnatwie kwĩkaa ũu kĩla mwei kwa ĩvinda ya myaka ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Laataanooji 2:15-17) Yeehova hokki mo e danygol maako tammunde yeeɗugo haa foroy haa lesdi. - Njaŋge Jabuura 37:29; 115:16. \t (Mwambĩlĩlyo 2:15-17) Yeova nĩwanengie mũndũ ũsu vamwe na nzyawa syake wĩkwatyo wa kũtanĩa thayũ tene na tene ĩũlũ wa nthĩ. - Soma Savuli 37:29; 115:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono ɗum ronki laataade. \t Ũndũ ũsu no nginya wĩthĩwe woonekaa ũtatonyeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dai koozui wa, fiirudo to tagai no tefuda no monsutaakaado o subete sutesaru kaado.... \t Ĩvinda yĩmwe Hitoshi wamanthaa wĩa aisye kana ndesa kũtethya wĩa ũtonya kũtuma ethĩwa ate mũĩkĩĩku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓeya njogii ko jaɓɓorɗe e lalorɗe. \t Me kũu matũmĩaa masiwa na isululu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ndeen raɓɓiɗinaade woni deftere makko anndaande ndee. \t Mũthĩnzĩo ũmwe nĩ ĩla Mbivilia ĩnengete ndaĩa ĩsyĩtwa yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taageero technology Sare \t Apaa kya technology wale totake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum ko ñalnde 11 ndee. \t ikũmĩ na ĩndi ũyũmya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Ayuba woyri danyeeki muuɗum \t yaar kya sahi likha hai yaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si wanaa ɗuum fu, aan du a saltete. \t vi kana ndaꞌu san nuu ya, te nini ya tnoꞌo kaꞌan san."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder tefol ko welata bajjo makko Diija Boolo yahri morgol to yeyraajo nayeejo goom. \t Ĩvindanĩ yĩmwe Ndaviti nĩwaemiwe nĩ kwĩsiĩĩa na kwoou eeka ũlaalai na kĩveti kya mũndũũme ũngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hazman: waaaa... tu yg best tu.. lg kauuuu... \t like it..kekekekekekeeee....salut ma kyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Almaajiri'en ma'ako boo ngoonɗini mo. \t Manoaa ki nũndũ wa wĩa ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "And how sone wolde thys be payde ageyne, \t E like na manao me Kaiaiki,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gei au ga hagadele do maaloo. \t cha'tso ts'iaan na n'ts'an waa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To get fit and beeeeuuureeefall (beautiful) \t Neteelete onakwa nikwone, (Usuitwe ni utonyi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ñalnde Hoore-Biir 21 lewru Seeɗto nduu ziyaara \t Kamba Wa kwambĩlĩlya, 27 Mwai wa nyaanya 1951"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ummitan bee ɓandu ruuhu bana Yeesu. - Njaŋge Yuhanna 14:1-3; 1 Korintu'en 15:42-44. \t Mathayũũkaw'a me na mwĩĩ wa veva o ũndũ ũmwe na Yesũ. - Soma Yoana 14:1-3; 1 Akolintho 15:42-44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Manndelaa sokaama duuɓi 27. \t Ĩvinda yĩu Nathaniel aĩ na myaka 62 na aĩ anathyũmũĩa wĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Wahayu Yuhanna 17:18; 18:12, 13, 23) Wolde Allah ɗon walla-en yi'ugo yoo, daakaareejo go, ɗum kawtal diinaaji duniayaaru fuu. \t (Yelemia 17: 5-7; Meko ma Atũmwa 10: 25, 26) Lilikana kana mwambĩlĩlyo wa sikũkũ sya ndĩni nĩw'o ũtuma imwendeesya kana ikalea kũmweendeesya Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joomiraaɗo wi'i kam: \"Umma, yahu Damas. \t Nake Yesũ amwĩa: 'Ũkĩla ũlike Ndamasiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Enee gorko hino waawi jommbude kala suddiiɗo mo'o faalaa ? \t Nĩ maũndũ amwe meva matonya kũtuma mwana-a-asa aĩthya kĩng'ee kana akalea kũkĩĩthya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sey mi lii'ano ɓe kirseteeɗi ngam ɓe mballammi boo.\" \t Kĩla neemanyĩisye vitionĩ ĩsu nĩkyo kyandetheeisye nambĩĩa kũtavya syana ũndũ itonya kwĩka syathĩnw'a.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hajar laabidi TD6 \t makwaukweli ct6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2-Nde surrugol mo ngol e mu'un addataa hoynugol mo, wano e nokkeeli tuunuɗi e hibbirɗe tuundi. \t 2 Uyo usũũmile kukuakenkelia kuupolo nasika amanile ninaalimĩlĩĩle, kuunsooko uyo umuene wĩĩlĩ muuneketũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gila Naasaande ɓenndunde ndee, ko ɓuri 10 000 diwal haaytii e nder Orop. \t Kuma mwaka ũsu, Ngũsĩ mbee wa 8,000 nisomethew'e vau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\" Mako barche in vendita \" Mako noleggio di barche \t Cwa Coom Cooni makwa nimakoom \" mon ours \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hara biittan deˈiyo wode Yihoowaara dabbotaa minttidi deˈanaadan Daaneela aybi maaddidee? \t Ale athelanne yooniheryeke ophenta mwa enamuna xeeni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu Woni Gaynaako Boɗɗo \t Yesu aah ye upihdaanyaan pu na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kootingal Library Kootingal 2352 \t yasuine net chulo 5263"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Feerootiral ko hollata haa dow diidi man ɗo nder arc minutes. \t Amwe ma moalyũku asu mawetetwe ĩsandũkũnĩ yĩu nĩmekĩkĩte kwa kĩasi kĩana ũndũ mũna ĩvindanĩ ĩvĩtu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala laamuuji Misra e Siriya \t kya suljaya hai kya suljaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Theydaama Thedum Unna - Raaji10.82 MB \t Ye Lay Koe Yae Kwat Lat (2.08 MB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moytude taariiha ɗo waɗe hedi laabi ɗuɗɗi bo ɗo fooɗa saggita manngal ha aynugo taariihaaji. \t O na tũmaũndũ tũnini nĩtũtonya kũtetheesya mũno ala tũthaithaa namo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hinoɗoo kadi sendoore goo e sirku on , koɗun woni: sirku suuɗiiɗo e yaltituɗo . \t Mwana-a-asa ũmwe wĩthĩĩtwe e mũtumĩa kwa ĩvinda ĩasa anenganĩte ngelekany'o ĩno: \"Mũndũ wĩ nthoni no athĩne mũno ekalany'a na mũndũ mũsanzamũku na ũtaemawa nĩ kũneena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe bi'i ɗum: \"Moodibbo, emen jiɗi yi'ugo Yeesu.\" \t Kwoou amanyĩw'a mamwĩa: 'Nĩtwamwona Mwĩaĩi!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waaw pasti seu banget ya.. \t yeah woou wouu wouu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi safti jawɗi gulaaɗi e ɓellere nyalbi. \t Matambya manini moko nimaiie nundu wa woo na malekya mwii nthi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jeudi 15 mars - samedi 31 mars \t Toe 2 Toe - 14th May"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "soko de nani wo, nani wo waratte iru? \t Nũndũ wa ũu mũndũ no ende kũmanya-ĩ, Yo ngewa yake yang'okeile va?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "woni min woni goɗɗo ko ɗaynitagol \t Nĩnĩw'aa ndyenda kwĩthĩwa nĩilyĩ andũ ala angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "romaaniyaai (romaaniya, moldaaviya) \t Ithyomo ila syĩkĩiwe mĩtũkĩ: Guna, Romany (Albania)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono Saada e hoore mum yeddii ɗuum. \t Epwe suk ekewe asam mwacho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko wonaa ɗuum, kala ko gooto e maɓɓe waɗi heen ko booreede e ɓooreede. \t Ĩndĩ nĩtwĩsĩ kana kĩla mwana nĩwe waĩle kwĩkĩa kĩthito nĩ kana ngwatanĩo yake na Yeova ĩendeee kwĩthĩwa yĩ ndũmu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo on njaafanaaki hakkeeji muuɗum du, yaafantaake ɗi. \t Kũekea mũndũ ti kwĩtĩkĩlya ĩvĩtyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbele ɗum ko goonga ? \t We Nowende Kũmanya Ũla W'o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "heee ngade fisa. \t Yamba Ngai feat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Réponses Derniers messages Dawrugol Amerik Dawrugol duunde Amerik.. \t Nĩlilikanaa andũ mayĩka maandamano mayasya atĩ asikalĩ ma Amelika nĩmooaa syana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Ndeen mboddi ndiin tuuti ndiyam, ɗam ili caggal debbo oon hono maayo faa ɗam hooƴa mo. \t 15 Na nzoka yatavĩka kĩw'ũ kingĩ ta ũsĩ kuma kanyw'anĩ wayo ĩtina wa ũla mũndũ mũka, nĩ kana oawe nĩ ũsĩ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "@Takamako wiiiih, mancap \t @meisyakwee meisya kwee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nayaɓol ngol, o fuɗɗii yiytude lamol masiŋ oo, o fooli ɗum, hade oon hawde mo kadi goɗngol. \t Ĩtina wa kavinda kanini, ũyona kwekala kĩvindu, na kũyambĩĩa kũtisa na kũtunduma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "OD: naaku aa Shrigo nu soothe yekkado soosinattu anipisthundi bava?? \t ta: kya hua bhai kuch kaam hai kya..??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa no min manori ɗi fuu, ɗi saklere e bone tan. \t Nĩkwĩthĩwa ithyonthe twĩ ene naĩ o na twĩthĩwe tumĩte va."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam semmbiɗina be waɗugo binndigaaji ɗi kuuwa masin, ɓe waɗi binndigaaji mawɗi, sai toh ɓe fiɗi bee maaji ɗi daa yata. \t Maendete kũkita na amaitha maĩ na vinya kũmakĩla, nũndũ maĩ na mĩio myai ya kaũ kwĩ ĩla yoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To bannge goobu ɗoo, wiyaama, ko sifaa goobuuji nayi ɗi ngaynatno-ɗen ɗii. \t Ethĩwa nĩtũkwĩmakĩa, ekai twone maũndũ ana matonya kũtũtetheesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ndee kantare ƴiiƴiije Ogosagu ngari. \t Nivikaa mũsyĩ ngũkũ syasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Behaki saajish re Armaano paraaya na kadamo \t Aashiqui hai kya ye, maana re"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lost boys tee david officiel fruugo \t Jaam py jaam piny sy kia faidaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iisaa Gori Bah (Kiifa): \"Batu mooɓondiral nguu waɗii e dow mbaadi deeƴre e kellifuya. \t yoini: \"¿Afeskakĩ mã ato chanĩmara kaano aõxõ tãpimisfo fonifo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo anndaa fuu no watta so ɓiltoyoo dhoo. \t Kĩw'ũ kyeethĩiwe o tondũ woonaa mbũsĩ nene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "woiii, sama aja bro. \t - Vaaaale, ya me voy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laama be different \t Nghĩa UnLike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "30 To yimɓe fuu nyaamino ko keɓɗen haa Filisti'en hande, jaalorgal men ɓuranno mawnugo piw. \t 30 Ĩpa iingĩ naa muandio ikitũla a mumalĩĩlio nĩa mumalĩĩlio ikitũla a muandio.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "37 + o 5:37 Jem 5:12*Nganjo ham anjiinggis naambe 'Êê-e,' me ham naanêêl naambe 'Malis,' be lung. \t (trg) =\"13\"> \" Mavinda amwe tweemanyĩasya ndatĩka 15 nginya 30 , kana o mbingangĩ kwosana na ũndũ nĩ na ĩvinda yĩana . \" - Viniana , Australia ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ve yaari lagge taun na lagge, \t Aswatama Ekalaya Setyaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Linnjiila - Golle Nelaaɓe \t work _ mwelisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Old man wanna be rich \t Ngai Ũtonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "armaan confess wowoowow thats kool \t kyonki aa gaya tha wo tanha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "arti arti - 3 years ago \t twikie twikie (3 years ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wan - zapoteekki \t Syo _ ciaodakyoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Ɓiŋgel am, joga hakkiilo e faamu, taa ɗi ndaayo gite ma. \t 12 Numupeepilie anũna aane, mutũle zĩ uneene, kunsooko nineene ntũlile nĩkĩna uniinie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ko saabii so aɗa noddira kam moƴƴo? \t Nĩkĩ ĩsyĩtwa yĩu yeũ yaaĩlĩte kũnengwa Sala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honɗun woni RSS ? \t Gs me kya kya ata h?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 O wara fiyugo lesdi Misra. \t Nĩweesũvanie nginya asya onthe me 11 no matw'ĩkĩthw'e ngombo Misili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗuum saabii gartugol konnguɗi añamnguraagu (rasisma) biyooji yo Arab waawne, tawi ko e weleede laamu nguu .\" \t Ĩvuku yĩmwe yĩeleetye ndeto ila syĩ Mbivilianĩ yaĩtye: \"Kũvuĩa nyeki [darnel] mũũndanĩ nĩ kana wĩyĩĩvanĩsye . . . kwaĩ kũvatane mĩaonĩ ya Lomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On non ko nunɗuɗo sabu ko on piiraa misal \t Ũu wĩonany'a kana waĩle kwĩlila nũndũ wa maũndũ mathũku ala wĩkĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol jaɳngo maɓɓe ? \t Aap ney likha kya hae?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tagira íbu haga bini nga. \t kya na oi.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "35 Kɛn ajeki gaaŋ ute maak‐je al‐Masi se tap ɓo ɗi? \t 15 Ĩpaino uulumbĩĩlia waani wĩĩlĩ mpĩĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa nokkuure man, ndaa foto tikkinŋga Jawmiraawo. \t Ĩtina wa mũthenya ũsu noonanie na mwĩĩtu-a-inyia wa Katie ĩvinda yĩngĩ yĩmwe na twaanwa vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O maayidii e duuɓi cappanɗe jeenay e tati. \t Nekalile vau myaka ta ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be positiiive! \t kyou mo yakeni chou happii!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiɗon maanditii ngon? \t Nooneleke Sai Olaleerya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Jaamanuuji sappo e naay nun waɗi diga Iburahiima faa yottii Dawda. \t 17Kwoou ve nzyawa ĩkũmi na inya kuma Avalaamu kũvika Ndeviti, na ingĩ ĩkũmi na inya kuma Ndeviti kũvika ĩvinda yĩla Ayuti mataviwe matwawa Mbavilonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "38 \"On aawan aawdi ɗuundi dow gese mon, ammaa on codan seɗɗa, ngam baɓɓatti nyaaman gese mon. \t 2Nuaĩĩla, \"ĩMaogola mingĩ ĩpa ĩanamulĩmo akeei; iio gua mumulompe ũShekulu wa maogola waatuale ĩanamulĩmo mumaogola maakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko he nder ɗuum eɓɓaande Goomu losko to parlamaa too fuɗɗaa gila he jolal mum oktoobaru 2019, tawi... \t nayaamba twayaamba wayaamba mwayaamba ayaamba wayaamba wayaamba yayaamba layaamba yayaamba chayaamba vyayaamba yayaamba zayaamba wayaamba kwayaamba payaamba mwayaamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Luure goodnooɗe cuppitiima, ɗum yaajni ngañgu. \t Kĩw'ũ nĩkyaendeeie na kwingĩva na kwambatĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "eto jooɗo ɗaa ka gatal. \t Athũmũĩte nthĩnĩ wa kĩkw'ũ o ũndũ ũmwe na too mũito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "36 Miin, emi woodi caaydaaku ɓurngu ngu Yahayya manngu. \t Na mwakanĩ wa 36 Klĩsto aminĩte kũsyawa, o namo Andũ-ma-mbaĩ-ingĩ mate aĩke nĩmambĩĩe kũtavw'a ũvoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu woonduɗo jangay fow hisataa \t naam me kya rakha hai jaani..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bazoum hebi cuɓi ko ɓuri miliyonji ɗiɗi. \t Ngũsĩ sya Yeova ninyaĩĩkĩte nthĩ mbee wa 230."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naahin loojiye ji hope, \t nĩ kana methwe na wĩkwatyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "35Ɓay weetii, ɲaawooɓe ɓen immini mbatulaaɓe mun ɓen ko yaha wi'a aynuɗo kaso on: \"Accitu ɓen yimɓe.\" \t Sũanĩa kĩng'endilĩ kĩthũku mũno kyumaalĩtw'e seli nĩ asungi, na asungi asu meũkĩlya wasya mayasya, \"Mũndũ mũkw'ũ tyũũ ũtambĩtye!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A omen miliyun sama e wooko enke saafu ete \t myaamia mia-000 awiwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kautal ummatoore ɗum daliila ko haani? \t Mwolooto ũla wĩ mwĩaonĩ ũsu no ũtũtethye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Men wowlaymo dow makko, \t WE NŨTONYA kũsoma kĩthyomo kya Kĩevelania kĩla kyatũmĩiwe kũandĩka Mbivilia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noogas e ɗiɗi (taƴto) \t +1 na 2 (ciekawe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko e makko miijo moƴƴinde comci, walle koolti biyeteeɗi Ɓokki. \t Kĩlĩko kyake kĩitonya kũkwatĩanĩa na malangũ, na ũu ũtumaa maaũ make na moko mathĩlĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baba Nielsen's mayi sa'e o ɗo duɓi sappoi nai. \t Ĩthe wa Gwen aminie myaka thanthatũ ũtamũtumũsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wanna be wanna be i just wanna stay right here \t Ay ya ya ya, I just wanna live my life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "arey maja to bad me aayega, ha ha maja to bad me ayega \t wen my mama wan make me happy She call me Omo ne EDO ya eyoo Aaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ŋel yaaran ɓe to ciiɓiije diyam kokkoojam yonki. \t Alok Khare ye chai AUr halwe ka kya sangam hai !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 boys nangi photo \t kudvilya 6 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Ammaa annabi Gada wi'i Daawuda: \"Taa jooɗa haa ɗo nder kooseeje, hootu lesdi Yahuuda.\" \t Nthĩnĩ wa Savuli ya 16 Ndaviti aandĩkie atĩĩ: \"Ndũkatia thayũ wakwa Seoli; o na ndũketĩkĩla ũla mũtheu waku one wanangĩko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Feere amen ko feere huɓtondinnde. \t Nĩ w'o kana mĩkĩĩle yitũ ya ngũa yĩ kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Firti tan ko toɗɗegol maɓɓe fawonooki e heptinde mbaawka maɓɓe e nuunɗal maɓɓe. \t Mũthya mesaa 'kũkusw'a na kũkengwa nĩ ĩtomo yoo ene.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa kuuɗe ɗe fuu nafataa ngam jaalaago suunooji ɓandu sam. \t Makũnaa wĩa ũsu w'onthe mateũtũmĩa nthakame o na vanini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Weendu yiite ndu'u woni maayde ɗiɗawre. \t Uvu vwe vufue vwa vuvili - ilisumbi ilya mwooto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma É\"e ngañ toÉ\"oore toÉ\"de, kono É - um haÉ - ataa beeli tuÉ - de \t Nĩnaĩ na - I had (yesterday)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Den himɓe makko teddinan mo, goonɗinɓe mo fu haaynee gam makko. \t Kwoou ũmanyi wake na wendi wake syongelanw'a nĩsyatetheeisye wĩanĩ ũla wanengiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum on keɓataa hayru. \t Kwa ngelekany'o, nũtonya kũthĩnĩka ũyona ta ũtekwata lĩu ũkwĩanĩtye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wo nii min kalkirta miilooji bonɗi, 5 miɗen keɓa jaalorgal dow mawnitaare fuu haɗoore yimɓe anndude Laamɗo. \t 59 Sunga niitĩ gaa uukuĩli waao sika naukamantana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E hino piiji ɗin nayi: \t Tou manne ya na mane ❤🤞"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No ɓe jogaaki alkawal am \t Ndũkekĩe nzika watho wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noy ɓe keɓti fakat ko woni nder ɓerɗe yimɓe? \t Kwĩka nesa aeni ala maumĩte kũndũ kũngĩ kũtonya kũmatethya ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njum tan adorii legaade ina heɗoo wuugaaji \t naaa tu die namanya akwakwkawk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "huɗiraa on wonɗo e meere wumal. \t Ku ti kũtũmĩa kĩlĩko, o na ĩngĩ, kũu nĩkwananga mbesa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A ɗon sakli bee aybeeji mbaɗaɗi daliila diina na? \t Ũu nĩkwasya kana kwosana na Mbivilia aũme ala makomaa na aũme na aka ala makomaa na aka nĩmaĩlĩte kũmenwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Si ko boni mbiimi, haalanam ko boni e majjum. \t Ĩndĩ yĩla ĩnĩũweta maũndũ ma saenzi ĩwetaa w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aadamu tokki Hawwa, o ɗowtanaay Allah. \t Atamu aatĩĩie Eva nthĩnĩ wa kũlea kũmwĩw'a Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wa si tawii a meeɗaa yi'ude ɗum \t Any Mwa Mwa he sees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Yonki ki re'ataa woni ɓe andumaa, an tan woni Allah goongaajo, nden ɓe anda Yeesu Almasiihu mo liloyɗaa. \t Yesũ amũvoyie Yeova asya: \"Thayũ ũtathela nĩw'o ũũ, nĩ kana makũmanye we Ngai ũla wa w'o weka, na ũla wamũtũmie, nake nĩ Yesũ Klĩsto.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lanjuttt yaa thor, gomawo 🙂 \t Torsinya jauh om, wekeekekekee 😀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 Onon sukaaɓe, ɗowtano-ɗon saaraaɓe mooɗon e huunde fuu, sabi ɗum woni ko welata Joomiraaɗo. \t Syana, mew'ei asyai menyu maũndũnĩ onthe, nũndũ ũu nĩwendeeasya nthĩnĩ wa Mwĩaĩi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naa kannu chediregaa.. naa gunde adiregaa \t Mũtũa: - Naku tiwa na ũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eli ko hoore mum yiylantonoo, hay so tawii noon omo anndi wonde laawol ngol ina ñaaɗi. \t Eliu nĩwatũmĩie nzĩa nzeo kũmũtetheesya Yovu aelewe kana woni wake ndwaĩ mũseo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono widewoo hollirii wonde Kolo wanaano oorndiiɗo! \t O na aĩ ũmwe wa ila imwana syanyuvĩtwe nesa iũngamae mbee wa mũsumbĩ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "40Ko fii ko wano Yuunusa wonirnoo ka nder reedu lingii njanii ngin non balɗe tati , ko wano non Ɓii-Aaden on wonirta ka nder leydi balɗe tati. \t Yona ekalile mĩthenya ĩtatũ na motukũ atatũ ĩvunĩ ya ĩkũyũ yĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal mum, ɓe puɗɗi tewtude mo hakkunde sakiraaɓe maɓɓe e yiɓɓe maɓɓe. \t Makomanie na ĩtina wa ndatĩka nini mambĩĩa kũneena ĩũlũ wa mĩsyĩ yoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "RFDI: ɗowdi-musidal 5 - Guineens no tammpi e nder Angola \t Set 5 dao muỗng nĩa Rosenthal - Dao muỗng nĩa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13Iisaa yiltori kadi ka daande weendu. \t 33 Nĩkaa yensi alĩ ĩlundĩlĩĩle pamulango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maghribe yanndewiise jb3873 \t wasifhasan yaoou com jlong3334"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"eg - man falji \"^ofbamen be\" ffirjbifdiio \t eŋ iŋ ~ ĩ 'ta ta ta'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naɓaa mo e takko Nulaaɗo soro makko newnoyaa \t Na nĩwaĩaa akyaũnya nĩ woo wa kũsyaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alla moytan gonɗi gite maɓɓe fu.\" \t Metho maitũ me vala ũĩ ũtũtethye.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sagata o wiyi: Aɗa yenanaa aɗa waawi jaabaade ? \t Makũlasya, 'Kethĩwa Ngai e tei, yo nthĩ yĩthĩwa ĩilyĩ ũndũ ĩilyĩ?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko senni miijo e haqiiqa holli sarhu oye anndinii ko yi'aa caggal mbiɗitol ngol. \t Nĩ kana ũĩkĩĩe maũndũ asu mathanĩtwe, nĩwaĩle kũmanya mũnango ĩũlũ wa Ngai ũla ũmathanĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam Allah jarribataake bee halleende, kaŋko boo o jarribataako koomoy. \t Satani nde ũvoo mũseo kĩlĩkonĩ kyake o na nde na wĩkwatyo nũndũ ekya metho mbee no kĩvindu wonaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi wayrii yiyde ma duuɓi seeɗa. \t Nekalile vau myaka ta ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Seeku Aamadu, gardiiɗo lamtaari Fulɓe Maasina: \t Mũvungwa ũsu atanamba kwovwa eethĩawa e mũnene wa anengani ma mbinyu ma mũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ndee hitaande 1931 ɓe nodda Seedeeɓe Yahuwah. - Janngee Kuuɗe sahaabaaɓe ɓen 1:8; 2:1, 4; 5:42. \t Mwakanĩ wa 1931 nĩkyambĩĩie kwĩyĩta Ngũsĩ sya Yeova. - Soma Meko ma Atũmwa 1:8; 2:1, 4; 5:42."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wo daaton men ungali dabaati to hogi \t Mũeni: Nĩsyokaa mũsyĩ ona ngalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Way to taak bi ha cenote \t Wah lei yo wa coo toe moe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Batu Yontere: Amin njogii batu yontere kala ngam yeewtude e dille amen cakkitiiɗe. \t O na twathĩnw'a ata, twĩkaa ũndũ w'onthe ũla tũtonya tũatĩĩe myolooto na mĩao yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Mballondiree roondaade donnge mon tedduɗe, hono non kiɓɓinirton sariya Almasiihu oo. \t 2 Endeeai kũkuanĩa mĩio mĩito, na kwa nzĩa ĩsu mwĩĩthĩwa mũyĩanĩsya mwĩao wa Klĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Ammaa ɗum laati non! \t 14 Ĩndĩ ilĩko syoo iyaĩ itonya kũelewa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Vandaadum gangai malar thottangalae \t kya party akele kya krnge.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "peeji wo mekuru good timing \t tujh pe vaar aae hain ye tere divane kya kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wartiri na'i makko wuro. \t imacookie kũndũ kwao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde caggalPottital e ɓesngu 2013 \t Miyakawa Ke No Kuufuku (2013)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "huld evteehen goyliin gutal Voice har laakan gutal 35-36 raz taarna \t kya he bhai ye 😥😥 in Galaxy J 06-30-2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗuum woni dewgal. \t Ũu now'o vailyĩ mũtwaanonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moy woni Asta mo Kaadanaari ? \t Anata wa nani wo negaimasu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbaɗemma cuɓol, ngi'en moye heɓata nde. \t Nakulompile ntuulu, uukamatĩkũ waani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na festivalu e \t party party ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko Alla tun yoɓata on e ɗee golle heewɗe fiira, ɗuuɗi nafoore. \t Ana-a-asa nĩmatavanisye na kĩthito na mambĩĩa kwona moseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be well, be safe, be compassionate, be patient. \t Ĩla woona kĩveti kyaku kĩte kwĩw'a nesa, waĩle kwonany'a kana nũũkĩelewa na ũyĩthĩwa na wũmĩĩsyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "whaouuuu il est beau ce gateau ! bon mercredi \t wah wah! kya baat hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• perdere ai rigori to lose [tu luuz], to be defeated [tu bii dif'iitid], to be beaten [tu bii biit·n] \t Naĩ ĩsu nĩ ta ũvenani kana o ũneeni ũtonya kwanangĩa mũndũ ĩsyĩtwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ɗon saatana accuɓe mo, ammaa o ɗon woonana on nde on ɗon tabiti nder mbooɗeeŋga maako. \t Mũthenya ũsu, vandũ va kwĩka o kũmũnenga ĩkaseti ya mĩtũkĩ vyũ ya Mũsyaĩĩsya, ambie kũmũsomea ĩandĩko yaĩ ĩkasetinĩ yĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cufi ngari dow yimɓe e dabbaaji fuu. \t Vailyĩ ũu nũndũ andũ na nyamũ syoombiwe syĩkalae kũũ nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mammadu Abuu Gay lollirɗo Mamma Gay yiyi aduna ko e hitaande 1950. \t Kĩveti kyakwa, Maria, kyemanyĩĩisye ũw'o Ukraine ĩvinda yĩla Kaũ wa Kelĩ wa Nthĩ Yonthe waĩ mũvyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Yiitannde iwde e Camerun) \t [ eisya & caie ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naahin loojiye ji hope \t Tumain Nyamhokya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Ƴeew nate gonɗe les ɗee) \t (bkz: mitenai wa yo ne)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ymar 2 tuulai bilee? chono yrij bnuu? esul duujluur yrij bnuu? \t 1) Aeey /aai ?inney e Aiaeey iiaeno?aeaee I?onneth anooieoue ai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kiita ka mi hiitoto, ka fotti, ngam mi ɗaɓɓataa waɗugo ko mi yiɗi, ammaa ko nelɗo yam yiɗi. \t Ndyaaũka kumana na ũtwi wakwa mwene, ĩndĩ Ũsu nĩwe wandũmie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono ka fuɗɗoode, innde makko nden hari no ka nder Deftere makko ko ɓuri 7 000. \t Ĩndĩ ĩla Mbivilia yaandĩkiwe, syĩtwa yĩu yakwatĩkanaa nthĩnĩ wayo mbee wa mavinda 7,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lomtingol ngol fuɗɗiima. \t Thano nawo wambĩĩaa mwei wa keenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "in be blessed, be grateful, be happy, be healing, be present, be visionary, be wise, Videos \t Vandũ va kwĩkala nthĩ na kweteela ũmbano wambĩĩe, thokya aeni na ala mavoie wĩ mũtanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Nde ɓe njaltunoo waajordu nduu ndee, ɓe njehi galle Simon e Andire. \t 29Ĩkamuĩ pĩna naalega mũshũnagogi, naapika kunumba ya kĩSimoni nuAndelea, palumuĩ nuYakobo nuYohana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko tonngi ɗemngal Fulfulde ngal? \t Kasa wo sasa nakya ikenai nante?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "31 Ngam maajum mbi'anmi: To on ɗon nyaama malla on ɗon njara malla on ɗon kuuwa kooɗume, mbaɗe ɗum ngam teddinki Allah. \t 31 Kwoou ethĩwa nĩmũũya kana nĩmũũnyw'a kana mwĩĩka ũndũ ũngĩ o na wĩva, ĩkai maũndũ onthe kwondũ wa kũmũtaĩa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum ɓe ɗon ceyo, ɓe ɗon ngima bee welwelo. \t Yĩla andũ moonie ũu, maseng'a mũno na meew'a mũyo nũndũ wa kyama kĩu kĩseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aan woodi bolle kokkooje yonki ɗum faa abadaa. \t Nĩwathanĩte kũvetanga kĩkw'ũ tene na tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Garɗo to am fuu, veelataake faa abadaa. \t Rĩu na nginya tene Amen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗuum waɗi nayi ko jarduɗi laaseeje. \t Twatũmĩaa masaa ana kĩla ĩvinda!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Amerik ton non, ko nguradam feere jam goo o feƴƴini. \t Aiee tĩ Mũmelika, nĩ Mũvalanza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗoon koccal ngaal fuɗɗiima. \t Ũndũ mwameka mo, nonye' mwambĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Zakkaariyaasa 6:15y ha wodiyan waani polettiiddi deˈii? \t Ĩandĩko ya Nzekalia 6:15 yĩanĩaa ata ũmũnthĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ff>de: sappo e ɗiɗi \t Kumi na mbili: twelve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe wanaa haɓanooɓe Pulaaku bandam en nanee \t Mayesaa kũthĩnĩka mayona ta mesa kũvĩngĩĩswa nĩ amaitha ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hadiijayel am ɓeynii! \t My my my aye yai woo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah boo seedi bee am, o jaabaaki yam, koo bee annabo'en, koo bee koyɗi. \t Nĩtũmũthatasya Ngai ĩla twavoya kĩndũ kĩngĩ, wĩthĩwe nĩ atheu kana alaĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 \"Yoo, to on ngi'i honooɓe taarake berniwol Urusaliima, nden kam annde gibbineeki maagol ɓadake. \t 20 \"Ĩpa pĩna mukakumĩona ĩkaa iYelusalemũ ipilimĩĩligua nĩmaũmbĩ ma ĩlaasi, paapo mumane ya kĩna uoononeki waakue wasũgamĩlaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fest festival meute \t Party Kwaa Kaumbulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So yarlitaare ina jogii gonɗi \t kya hai khayaal unako too saamane pata Jo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "theshylee watindawuuurl lautaro mr \t hasyeeekhokya hokya sansui sr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay leñol gootol yejjitaaka walla welsindaaka. \t Ũu ndwaaonany'a kana ve vandũ matielye kana mayaaĩlĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hara gooto andaa ngal, ɓe suuɗa ɓe maakataa. \t Tũitonya kũneena namo, o namo maitonya kũneena naitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "How daaare he! \t Que inyusyisia!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "briiittanyyoo youtu be Je suis comme je suis \t telo seli wawa pi lapa ala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Ɓe ndaartindoraama torraaji cattuɗi, ammaa no seyo maɓɓe heewri noon waddanii ɓe hokkitirde ko heewi, fay si iɓe ngoni e talkaaku cattungu. \t Nayo ĩla ĩngĩ yeethĩawa yĩ ya thaavu na yĩ ninangi, o na kũtw'ĩka thooa wayo waĩ kũndũ kwĩlĩ kwa ĩsu ya vetha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko tuggi ñalnde 6 haa 7 Awriil 2018. \t Ndũng'ũ wa Ndegwa November 8, 2017 At 9:31 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ena wayi hono a wayrii hurminde %S seeɗa. \t ~ Ćom\"s ➜ ➊oo % Ʀendũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono o ŋati o woppaani haa o sosi diɗɗal makko ngal o inniri NGAARI LAAW. \t Ũwau ũsu wamwanangĩĩte maũndũ maingĩ nginya o na ũkamwanangĩa ũthaithi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nange nimma phone no beku matnaduvdide \t Bhai aapka phone no.kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Men waɗi ɗoyngol mon ngol fowtorngol. \t Wakĩvingũa kĩthĩawa kĩilyĩ ũũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"So tawii, e nder kampaañ woote, gollooɓe laamu kulaani kersaani waɗde depasuuji ɓurtuɗi, fende penaale mawɗe ngam tan haa njiyee, fawaade e doosɗe mbatulaagu... \t \"Na vamwe na uu w'on the, kati wenyunaitu niveekitwe itw'iku inene, ni kana ala mendaa kuma vaa mainganisye vau maikatonye, na ala me kuu mikainge kuka vala tui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noy ngeendam Yeesu fuɗɗiri? \t Yeh kya chutiyaap hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"they look sorta huuuuwhyte to me\" \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jimiyamoore 9w1 \t gosiaka1 9Uu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol no waɗirtee? \t Mana Aleesya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko fii ka haqiiqa mi andinii on ɓe hendike mbarjaari maɓɓe ndin. \t Ke pye yĩy kuasĩĩ ne, yĩhĩ sẽnsye ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kulle ɗeen na ngadda jeddi tan, wanaa anniyaaji Laamɗo. \t Mbivilia nĩtũnengete ũsũngĩo wa ĩkũlyo yĩu na ĩkatũnenga kĩtumi kĩseo kya kũĩkĩĩa ũndũ yonanĩtye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goram miɗo ndaara ellee wonaa e koyɗol \t waapamilo iišileniaani watch me as I do it!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wallaahi, Ceerno Nyaaza won'di ko moxxude e munyje. \t kitunguu na ũyĩkĩa isiliani vamwe na munyu na mauta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "→ be hungrybe hungry \t Nzaa sya waiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "seydi lih gollemaa peewi? \t - Suy nghĩ kĩ rồi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wiy:\"ko cooynaninoo mi Amerik laatiima gongol \t Musembi: - Numĩte nthĩ ya Amelika na munyanyawa aumĩte nthĩ ya Kenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mammadu Sammba Joop ganndiraado Murtudu sannkiima yo GENO wattumo e malaabe Pulaaku hesniima Demngal pulaar diwdii \t Jini keeâa ŧisu cheeŧi na âañai __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko woni be \t seo soo kyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Onon kam, tiine no mbaawɗon fuu haa on njooɗodo jam bee koomoy. \t Ethĩwa nũtonyeka, kwa ngalĩ ĩla yenyu, mwĩthĩwe na mũuo na andũ onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngaaka blinde wo ndimbeul feat ceepee official music video 360p \t Kyaume Kativui Mweene Ndikunawa Na Ngoo Official Video Mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi yaawaani tintude caɗeele ɗee. \t Nendete kwĩkĩa sokisi sya matũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e sooninke (sarakole) mande Sénégal \t akwiki Apuei Mantam (Ghana)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dimaadua guu hai gi digau Israel gi hagatanga i di Gonduu Sinai \t TA MYEI ĩlĩ ũu ĩtina wa kuma Misili, Aisilaeli nĩmavikie Kĩĩmanĩ kya Sinaĩ, kana Olevu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu laatii duroowo geeto \t Yeisu yana mwalowoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Annde, mi wondan bee mooɗon nyalde fuu haa yotto timmoode duniyaaru.\" - Matta 28:19, 20. \t 'Endai Mũkatw'ĩkĩthye Mbaĩ Syonthe Amanyĩw'a' - Mathayo 28:19 | Kwĩmanyĩsya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na fish ekkada ani adigaadu. \t O na vayaĩ makũyũ maũkanganĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No ɓii matotiral yiɗi matotiral hollata tiggol matotiral. \t Ĩndĩ Yesũ nĩwawetie kana ve vandũ vatonya kũvikwa ũkethĩa thĩna ũsu no ũtavaw'a kĩkundi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "EA: haah..tol tuh \t weeee...cewenya na muna tuh~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To waje yiiɗuki bo, matsayi waddanki no chanjai, bano to chanji nder ceede waɗugo be ɓeydari kareji kuuɗe. \t Ethĩwa nĩmaketĩkĩlĩtye, no tũkanenge ĩvuku kana tũkakony'a ũndũ katonya kũlika Kĩsesenĩ kya jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Omo na you be the baddest (baddest) \t Nĩwe Mŭthŭrĩ wakwa (You are my husband)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O soro naa daada! \t Neew'aa thĩna mwingĩ mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi yiɗaa o ruttoo e ko haalatnoo koo.\" \t Ĩndĩ ndyendaa kũatĩanĩa na kĩndũ kĩũmbata kũkũna ũvainia.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Luɓugol ngol hino sellana jooma mu'un maa halfinaaɗo on maa hikkiiɗo e mu'un on.Hino sellana woɓɓe go'o, si tawii jooma mu'un maa halfinaaɗo on maa hikkiiɗo e mu'un on newnanii ɓe. \t Ĩpa gua, kanga ĩwitenda naibĩĩ, oopooka, kuitĩ uyo sikulĩnkenkile iyũmba nakanda; ingĩ mwĩtumi wa kĩNzua, nukumukaasagiaa kuutaki nukutendaa naibĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah hokke ardaade to yahuɗa fu. \t Ngai nũtũtetheeasya mavinda ala twakwatwa nĩ mathĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannah Rogers Morgan (born Oxford) in MyHeritage family trees (Cooley Web Site) Hannah Rogers Morgan (born Oxford) \t Ina Bertha Reekie (born Camp) in FamilySearch Family Tree Ina Bertha Reekie (born Camp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde ɗum gasi cafroowo nokku oo hono Abuu Joop hokkaa konngol, osalmini yimɓe ɓee, o yeti Tostan , o holliti wonnde gollal ɓeen ari ko timmitinde, e wallitde ko ɓe ngoni e dow mum ko kam safrooɓe.O siftini wonnde mogo oo, ko hafeere naatingol sukaaɓe rewɓe, ko aada, e nder aadaaji ina waɗi ko moƴƴi, ina waɗi mo lorlata, hono kaddingol, ko ɗum woni ko seernaaɓe Moritani nanondiri mbiyi ko ina lorla neɗɗo ina harmi, moƴƴaani.. \t Ekali asu meteta kana,yu meenda kisese kyu kithamwe,nundu andu ala meukwatikana na uwau usu mathimwa methiitwe maivulana na andu ala angi, na ingi mailekangya mask ila matumia ku nthi oo kitumbo undu ula ni muisyo kwoo na syana syoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "FPU wonii sabu yo laamuuji ɗin accu tooñugol Fulɓe ɓen, maa mooɓugol ɓe naɓta ka ɓe jeyaaka, maa nannga ɓe ukka e kasooji e hoore tooñne. \t Ingi Koti niwaumya mwiao wa kusiiya kwikwa ukunikili kana kusitakiwa kwa majaaji asu, kana wendekethyo wa kumavetangwa Ufisini, nginya yila ikuani yoo yiithukiwa na kunenganwe usungio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden Muusa lorti haa saŋgeere. \t Kwoou Mose ambata ĩngĩ kĩĩmanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sama di e wooko goon (> wooko) (n.) \t I need youuu (Na na na na noooo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tiyoriijo diide-diide goddo marnoodo batte yake man won Ebenezer Howard, Puddudo kowtal ngal Garden city. \t Mũeni ũsu aĩ Joseph F. Rutherford, nake nĩwe waũngamĩe Watch Tower Society ĩvinda yĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Example: saabunnde be ndiyam \t I: mé / maĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono bone yonii alaa ko laaɓi e makka, kadi piyondiral waɗii haa yeewtere ndee boni. \t Maũndũ onthe ala makonanĩtye na ndaimoni nĩ maũndũ ma ũwe, ĩndĩ Mbivilia nĩtũkanĩtye twĩvathane vyũ na maũndũ asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ardadii School Xaawo Taako \t Yey ma skwela na kooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɓe coɓni lesdi am bee labbi maɓɓe maayɗi, ɓe kebbini maral am bee cemtiniiɗi maɓɓe.\" \t Nĩmambĩkĩie vinya nĩmaelesye kĩla kyeekĩkie na kwĩka ũu nĩkwandetheeisye nĩeke kwĩmakĩa na kwĩthĩwa na woo ngoonĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tutde taare dil mere di misaal ne yaara \t asu no yakusoku mo nai sekai de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waala o heɓa tammbitiiɓe-mo haa keewa, Waadd hula memde-mo. \t Wamkamwile woga mwakuti jwaganisisye yakuliwulaga msyene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuuwooɓe dow ko Laarani Njamu famtinte ko giɗaa fu dow njamu ma e njamu ɓinngel ma. \t 16 Ala masomeete ilĩko sya andũ maasya kana kwĩw'ĩa angĩ ĩnee nĩkũũsũvĩaa ndũkethĩwe na mathĩna maingĩ ma mwĩĩ na nĩkũtumaa wĩkalany'a na ala angĩ nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be hard to get. \t No wĩthĩwe wĩ ũndũ wĩ vinya kwĩka kĩla kyaĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuuwruɗum ekkitol Bibel ɗo foti wallugo ma ekkitugo Bibel seɗɗa seɗɗa deydey no a yiɗiri. \t Kwoou mũndũ ayenda kũsoma aĩ atonya kũvua ĩandĩko yĩla ũkwenda mĩtũkĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa mo jaɓtata ɗi haa juŋŋgo am. \t pe tye ŋat mo ma kweyo cwinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kugal fim[taƴto _ taƴto ɗaɗi wiki] \t Is movie ka naam kya hai bhai🙏🙏"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hanaanjum 9,863 Views \t guingaa chutou 839"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam jaagorɗo am ittani yam kaliifaaku jawdi mum? \t muimi na mono ninarunokana ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "JAŊGDE 15 - Ngam ɗume sey on tokka ekkitugo kubaruuji belɗi? \t ĨSOMO YA 15 - Nĩkĩ Waĩle Kũendeea Kwĩmanyĩsya Mbivilia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Marta anndino kubaruwol belŋgol dow maayɓe. \t Matha nĩweesĩ ũvoo mũseo ĩũlũ wa akw'ũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honto fewndidhon e nder humondiral mon ngal e Joomi mon on? \t We nũtũmĩaa kĩsese kĩu ũtavany'anĩ na ũthaithinĩ wenyu wa mũsyĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeeweede ɗo a wonaa gooto? \t Inihaw na liempo anyone ? 😋"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "30 Duuɓi ɗiɗi Pol jooɗi haa suudu haya, o ɗon jaɓɓo koomoy garɗo haa maako. \t Bill ekalile myaka 30 ayĩsa kũkwata mwĩĩtu-a-asa ũmwaĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duuɗe kecce britanii \t Kamwokya United"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗo yimɓe mbaɗti e maggu hakkille ina ndaara ngu fof, ngu eggat ɗoon. \t Maovisaa ma volisi nimatumwa kisioni kyu, kutwaiisya misako na kuikiithya muuo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "De sanaa tawee wo jokkuɗo laawol Joomiraaɗo. \t Ndakitali ni mũndũ ula ũitaa awau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23 Sabi nguurndam ɓuri nguure, terɗe ɓuri koltal. \t Nukwiaalamigua nsaĩlo kĩ? 2Ingĩ nsaĩlo nkulu kunzĩla zensi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yesuusi kiittidoogeeta woygidi manddidonaa? \t Pata nai kya kya tweet krte hain ye log??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko woni jaŋngirde? \t Aaaaa sukulu yake nde it??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuulal 24: Njuuteendi mudda golle e hakke heɓde fooftere \t 40: mwánei 41: mwánei na ewo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 e millénaire. \t 2-3 weeks na ata yun.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wolde man ɗonno haa kommbi Allah, kayre woni Allah. \t \"Ndeto ya Ngai ĩ thayũ.\" - AEVL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono ÅŠabba ko foondu Lew e Faama Muusaa, aynidiiÉ\"e haÅ‹ki, esiraaÉ\"e hannde \t Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Raagangal Padungal (3:27) \t 10 Yoo Ngai Kor Mai Ngao (3:51)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i wanna be strong, be happy \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko Mbiiɗon \t pya pye pyi pyo pyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeah, we's gonna be lookin into dat too. \t Yeah I watch ya too."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Le sens du sacrifice, c'est beauuuu.... \t bhaiya wo kahte hai na ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "CDD dogani faabaade bankeeji kesi cosaaɗi tawi jeyi ɗum en ko yimɓe ɓalliiɓe laamu. \t Nũndũ wa ũu, Nyũmba mbanake sya Ũsumbĩ nĩsyakĩwe ikundi ila itaĩ syona mbesa sya kwĩyakĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O tawi hayre uddiranoonde saabeere ndeen tallitaama. \t Nĩweeyoneie mosyao ma mbeũ sya ũw'o ila wavandie ku Lisitela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 De wakkati oon pay, worɓe tato nulaaɓe to am ƴuuruɓe Kaysariya ngari to suudu ɗo min ngonnoo ɗoon. \t 11Laaa, ĩkamuĩ antu atatu naĩĩmĩka ntongela ya numba muna alĩ kuĩlĩ, naalĩ atumue kumuane kwipũna kuKaisalia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be kind, be understanding, be loving, be patient. \t Ĩla woona kĩveti kyaku kĩte kwĩw'a nesa, waĩle kwonany'a kana nũũkĩelewa na ũyĩthĩwa na wũmĩĩsyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaren piiji jowi ko wallata en annditugol laawol Allah ngol. \t 5 Ekai tũsisye maũndũ amwe, ala meũtwony'a ũndũ Ngai wĩthĩĩtwe ayony'a andũ make nzĩa kuma tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bhuley hooye naamo sey koyi tohh bulaaye \t Ham aapake apane hai ye bhool na jaana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- hollude Yiilirde ngenndiire ciynugol feere golle lewru kala; \t Kĩla kyumwa vakoonanaw'a vitio ĩmwe yonanĩtye ũndũ tũtonya kwasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Mee ne hagakila di madangi damana, gei nia beau guu noho. \t 29Waa ma ma fey ndicĩĩ nen na, maha ndicĩĩ nen nde gbihi ta u kẽ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe njaabi: \"Minin min bandiraaɓe Akajiya. \t Amamanyĩisye kũvoyaa atĩĩ: 'Tũnenge ũmũnthĩ lĩu witũ ũtwĩanĩe.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaa jikke ana woodi, 21 sabi tagoore ndee tonngitete iwde e tonngoode ɲolgol, soottitee heɓa ngeɗu e teddeengal ngal ɓiɓɓe Laamɗo ɓee keɓata ngal. \t 12 Kuitĩ sika kusũũmile kukĩlĩganĩĩlia nukukĩpianĩkĩĩlia nityũmpĩ lya asio naakola kĩkulia ĩeene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yah duniyaa hai us kii jo duniyaa se khele \t Us site me bhukamp aa gya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yiɗirii on saabe ko njiɗuɗon kam, on ngoonɗinii to Laamɗo ƴuurumi. \t Nĩwĩthĩawa na mea ma kũũvingũa, na nũtanaa mũno nũndũ wa kũmanya kana mũnyanyau nũkũsũanĩaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "guddi hum ko man ki \t ookii koe wo dasu na yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗun e ko ɓe yeddi mo kon fow, ɓe waawataano ronkude wattangol yili e kaawakeeji hawniiɗi makko tiiɗuɗi ɗin. \t Nĩmateteaa meko moo mate ma ũĩkĩĩku nĩ kana maikoneke ta athũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Usage: jeeɗiɗi 7 \t eKapya Yeŋ 2:7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Mii laatino batoowo kalluka dow makko. \t 13 Niniinie mukitũlishuukĩlua nĩantu tũlũ kunsooko ya liina liane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko kanko woni ardaade bhen bhe wonaali sellubhe finde e fee Alla. \t aa ke do phuul bhī chaḌhā na sake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko lahorde wa kol ɓurna e sadaɠ \t Vakuvĩ County yonthe ya Kitui kũi mbua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden saafaandu hippoto baali, saŋkita ɗi. \t Ĩvinda yĩngĩ nĩkyavonokisye ĩlondu kuma vala ve mũnyambũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoArtiraaɓe: \"kala ko min podananoo, laataaki !\" \t Namo athũkũmi make masũngĩa: 'Ĩĩ, nĩw'o tweeka.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "You wanna be,I wanna be happy \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum waɗi hon sikkooɓe Sharoon ko tagofeere wonnde. \t Yo alak wo ao yawa Jenay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Khadeejumma Khadeejumma See fewer \t Ms. Mauta Ms. Mauta See fewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bee muuyo, Ibrahiima acci Ludu o suɓa lesdi ndi o yiɗi. \t Ĩndĩ nũndũ Avalaamu nĩwendaa kũmina ithokoo isu, anengie Loto mwanya wa mbee anyuve vala ũkwenda kũtũa na andũ make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En njooɗodiima kadi haa yimɓe teskinɓe teelɗuɓe. \t Nĩtũnengae ndaĩa mawasya ma ngoo ma ala angĩ, na nĩtũtataa twĩthĩwe twĩ ngelekany'o nzeo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Meɗa Laaɓndi so eɗum Nafa mbele Ɗum haɗi Borjeende Waɗde e Leñol Men. \t Nũndũ wa ũu, nũseo vethĩwe na ngwatanĩo nzeo na mawĩa asu maiũngamĩwa nesa nĩ kana maũndũ amwe maikatiwe mate meke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daliila ko waɗi Pol windi bee dartaare \t Mwakisu, Angolwisye Paul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "‟ As goy ɗo meedar \t \"Eh pwede na yan\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaawes e yurmeende Makko mawnde! \t mera naam pata tha na isiliye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gooto e jumaaji ɓurɗi ɓooyde woni ko Konsa. \t Gwen: Kĩndũ kĩmwe kyanemeeaa mũno nĩ ũwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jijijijiji las cosas de mi él son inolvidables jaajjjaaj yo le copiopego mucho jijijijiji \t Maũndũ ala nĩlilikanaa ĩũlũ wa ĩla naĩ mũnini nĩ ĩũlũ wa ũndũ andũ ma mĩsyĩ yĩ kĩvathũkany'o kĩsionĩ kitũ matindĩaa kũkita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam non o wi'imo, \"Joomiraawo, a andi koo ɗume. \t Aisye: 'Ĩthe wenyu wa ĩtunĩ nĩwĩsĩ mwĩ na vata wa syĩndũ isu syonthe.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Seedere aranjum dum wani wai nder muminteeji marbe yoomaangu didi, yoomaare woore tan danyata bacci. \t Ũu wĩonany'a kana mũndũ 1 wa mũika katĩ wa 3 no we wĩthĩawa atekĩte ũlaalai, na manya kana ĩsu no namba nene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Ndaare ndu booɗɗum. \t 1-9, kyati ĩth."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "56Mariyama wondi ɗon e Elisabaatu e nder lebbi tati. \t Meli nĩwekalile na Elisavethi ta myei ĩtatũ, na ĩndĩ asyoka mũsyĩ Nasaleti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 E woodi rimaaɓe e laatii waatoraaɓe. \t 12owaẽma amuna'wi'i mũ upe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nokku oo wonata ko e njiimaandi laamu, o hanndee. \t Elesya ũndũ ũvoo wa Ũsumbĩ ũnyaĩĩkĩte matukũ aa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Ngam maajum, to en ngoodi nyaamdu e limce, ɗum he'an en. \t Ĩndĩ o tweteele ĩvinda yĩu, 'tweethĩwa na kya ũya na kya kwĩvw'ĩka, syĩndũ isu ikatwĩanĩa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa, woodi kubaruuji belɗi. \t Ĩndĩ, ve o maũndũ matumaa twĩthĩwe twĩ kĩvathũkany'o na ndĩni ila ingĩ syĩtawa sya Kĩklĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hendagol yaafuyee on no landii fibhugol anniye wondema o wadhitataa junuubu hande kadi. \t O ta ũu, ĩvinda yĩla ũmwe ũkuaa aikaamanyĩa kĩkundi kyeũ ti yo ũngĩ ũtonya kũkua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "About faheemanjum \t From wathanmoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E konngol makko: \"Ferugol ko huunde saɗtude muusunde, ɗum majjinay ñeeñal neɗɗo on, waɗɗina e makko ɗaɓɓugol laawi kesi no o soktinara e nder nguradam ɗam.\" \t Aendeee kwasya: \"Andũ aingĩ me o wĩanĩ methĩawa maisũanĩa kana methũkũma wĩa ũla me naw'o meteele kũkwata ũngĩ mũseo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Bisaa ŋan hokkaa hunnuko bata haalaaji mawnitaare, bata kalluka dow Alla. \t 5 ĩAasio ingĩ a unkũmbigyulu; luulo akũgaa ĩzaasio ĩza unkũmbigyulu, nuunkũmbigyulu ukuategeelaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "I'll be good {I just wanna be good} \t Ay ya ya ya, I just wanna live my life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "homawoo nedo homawoo \t monku wo iu na yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mawɗo aynaaɓe. \t main- ya kya papa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Shiya tabbas no wawan wadda fe'etigo majjum. \t Kwĩmakĩa mavinda maingĩ kũetawe nĩ mũndũ kũthĩnĩkĩa mũno maũndũ matonya kwĩsa kwĩkĩka ĩvinda yũkĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi waɗi anniya mi laato hikmaajo, ammaa ɗum salori yam. \t O na kau ndyendeeaw'a nĩ ũndũ wasamaa, nĩneew'aa mũyo ĩla namilwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanko woni haala kokkoowa himɓe yonki. \t kya likha hai apne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woote ɗen 2015: ko geli-ɗon e poroguraamuuji renndo kanndidaaɓe ɓen? \t Mwei wa 7 2015 _ Ũtonya Kwĩka Ata Wakwatwa Nĩ Mawĩmakĩo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sumpo maaza luggaa kadin ngo nafataa? \t Kwĩthĩwa me maingĩ nĩkwonany'a nĩ maseo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Yimɓe ɗuuɗɓe mbe \" iti limce muuɗum'en dow laawol, woɗɓe itti haakooji haa gese, caɓɓi ɗe dow laawol. \t 8 Antu iingĩ mũyũmbĩ liasio naazaala intiila zaao munzĩla; ĩĩĩa naatema intambĩ za makota, naazaala munzĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wayee diima, ɓa hotin iñcii mi tumɗa, ee ɓa saginndíi, mi na Paammboo. \t Nwikyalile munsĩ yaane nineene munsĩ yaakue, ukupĩĩkagiaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndokkon yam duweeje ɗiɗi mi jogoo. \t Nĩina sati ilĩ nziu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So aɗa yiɗi momtude konngol ngol moƴƴaani. \t Kyalo nĩwĩmanyĩasya vata wa wĩnyivyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "420g manuali laatikko \t Bro ye 4gb ka ata hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde caggalDefte ceedtotooɗe sahaaji mettuɗi 89-91 \t Vau tene Ngewa sya Kiikamba sya Tene Hapo Zamani... - 9789987531356"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hino yiɗaa e neɗɗanke yaagal jaɓugol ko ɗuytii jonna ko timmi. \t O na ĩngĩ, ti ũseo kũtuma ala mevuvaa mauta mate mũuke mwingĩ mew'a mate eanĩe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laalays kaama tegin adna salaan awoowe. \t ʻO ka manawa e neʻe ai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tugnaa ko e haatumeere lewru. \t yuaa mwei wa ĩkumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngol yehi hooseere haa woyla Yeriko, ngol tokki lesdi towndiije gal hiirnaaŋge, haa yotti ladde Baytawiina. \t Nĩwaũngamisye kĩw'ũ kya Ũsĩ wa Yolotani, avalũkya ũkũta wa Yeliko mbu, na aũngamya syũa mũthenya mũima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hokki bolle dow lesde jooɗiidi dow famtuki e lartuki jamanuuru. \t Ĩmanyĩsye maũndũ ala me nthĩnĩ wa ĩvuku ya Nthimo nĩ kana ũkwate motao matonya kũũtetheesya wĩkwatye ũĩ ũla wumaa kwa Ngai vandũ va kwĩkwatya ũmanyi waku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "agali mbirame ge haanda habe nahe pabe bu yaanda hene wiaganegobi bede. \t Naw'o wĩa wa kũalyũla nthĩ ĩno yĩkale ũndũ mũũnda wa Eteni wailyĩ no ũtweteele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoLaasana Kontee: duuɓi 24 bojji miskineeɓe \t Ka manawa manawaleʻa: Nā 24months."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum waawaa laataade meere. \t No kũtũne vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum o woni ha o dañi duuɓi 49. \t Aendie kũu myaka 47 ĩtina wa ĩkalũ kwakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder haala makko, o bismiima hoɓɓe arɓe ɓee e diɗɗe ɗee kala e innde Tabital Pulaaku Belsik. \t Nũnenganĩte myolooto ya kũtetheesya Aklĩsto manyuve andũ ala meũtwaana namo kwa ũĩ na mayĩthĩwa na mũtwaano wĩ na ũtanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gila e on saa'i ɗon, taalibaajo on naɓi Mariyama neene Iisaa ka mun. \t Na ĩndĩ mũthenya ũmwe mũũme wa Naomi akw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "24 Onon non, ko nanuɗon kon gila ka fuɗɗoode no haani wonude ka ɓerɗe mon. \t Nũndũ ũtũmane ũla mweewie kuma mwambĩlĩlyonĩ nĩ ũũ, twendane ene kwa ene.\" (1 Yoa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaawo man, alkawalji garanɗi hollan laaɓɗum moy woni Mo Allah iini. \t Ĩla kweekĩka ũndũ mũthũku, maasyaa nĩ kwenda kwa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kadi leñol ko ɗemngal tan ! \t Andũ onthe ĩvinda yĩu maneenaa kĩthyomo o kĩmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laatinooma ebe nganndi ! \t E iwe woona!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Be good, be strong, be brave!\" \t \"Ĩthĩwa na Vinya na Ũkũmbaũ na Ũyambĩĩa Kũtethya Wĩa\"!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala kaɓorɗe ɗe Laamɗo hokkata faa Ibiliisa jaaloree \t Kũsũanĩa maũndũ asu no kũtũtetheesye tũkonaa wovosyo wĩ wa vata mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fulfulde ene wiya haala ko diyam so rufi boftotaako. \t Nĩtwaĩle kwosa ĩvinda tũkamwony'a kĩla tũkwenda akwatye mũsoanĩ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "l F.Ɓ.: Holi no njiyru-ɗon darnde arɓe siyaara ɓe ? \t Q: Ua like anei ka manawa hoʻokele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Daartol Daarti kuuɓtodinɗi Duuɓi capanɗe joy jeytaare Muritani \t Sisya maũndũ manene ma ũmbano ũsu ũla weekiwe myaka 100 kuma Ũsumbĩ wambĩĩa kũsumbĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ka anndinaama dow tammoore nde ɗuuɗgal ngeendam to adunaaru men e wuuree ley fiiji kaabon ɗi chemistry, bana kala ngeendam woni e ndu'u adunaaru ndu Lewndu. \t Andũ amwe masũanĩaa kana kĩkundi kya ndata na syĩndũ ingĩ ila syĩ vamwe na nthĩ yitũ (Milky Way galaxy) kĩ na ndata mbilioni mbingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 An Urusaliima, mi darni aynooɓe dow mahi taariiɗi ma. \t 6 Nĩamalaĩka naa mupũngatĩ naatĩĩte ĩmadede mupũngatĩ naĩlĩganĩĩlia amalĩlie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nde tooñannge ɓurtii korsa haɗataa \t Còm sĩ lũ lĩ ồn ồn múa ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Faandaare ndee winndannde ko rokkude huunde e geɗe paamninirɗe iwdi e happu ndeeɗoo hare. \t Mbivilia ĩmanyĩasya kana momanyĩsyo na imanyĩo sya ndĩni isu nivukĩtye ũthaithi woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam min ngi'i hoodere maako daga fuuna, min ngarii min mawninamo.\" \t Nũndũ nĩtwoonie ndata yake wumĩlonĩ wa syũa, na nĩtwooka kũmũthaitha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeru waalowaalo'en nani ɗoon. \t Nĩtũĩ nĩwaigua,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngol majjataa. \t Vai mũndũ wĩsĩ ũsũngĩo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Ibraniŋko'en 6:18) To Yeehova iini waɗugo huunde, ɗum ɗon bana huunde man tabitini! \t (Aevelania 6:18) Ĩla Yeova wathana kwĩka ũndũ, we nde ndĩi ya kũlea kũwĩka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko lekki ki wuuraani ɗaɗi mum. \t Kĩla mũtĩ mũseo nũsyaa ũsyao mũseo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah ɗon nana do'aaje fuu na? \t Ngai atongoesye kĩla kĩndũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haŋkadi nguurndam makko fof, o yiɗi tan ko naalaŋkaagal. \t Ĩndĩ nũndũ nũtũnengete ũthasyo wa kwĩnyuvĩa, endaa tũmwĩnyivĩsye na ngenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko musiɓɓe Wright en ngollinoo ɗuum. \t Ĩvuku yĩĩ ya Mathayo yĩandĩkĩtwe yĩatĩanĩw'e nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A min njokki rewindaade ɗo ɓadii oo doosiyee kam e sifaaji mum to bannge ñaawoore .\" \t O na tũivoya nĩtwawetie nesa matukũ ala twendaa kwĩanĩsya mũvango witũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lande e jaabayeeji 1 (pulla) \t na Mai - (Charo kya aati na chahe na (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hosana Joomiraawo mo dow kammu!\" \t Akeli jaan ke liye ye kayanaat kya maangu!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓustaaki daraja, ɓeydaaki leelewal huunde. \t mala kahe hai kaath ki, tu kyu phere moy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Erdős ɓurna fuu ɗon hokka caahuuji ceede; manngu caahu ngun ɗon darii dow seko saɗerma gaccere nden. \t O na ĩngĩ, ala maseũvasya mĩao nĩ kana ĩtetheesye kũolanga ũlũsani matũmĩaa mbesa mbingĩ ĩndĩ mayĩanĩsya maũndũ manini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teri yaad sahare jee laina... \t Ithyathai paaru nee..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gol gana gol ganaaaa \t ela gewana ganata watinawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maa3iz (pl.) mawaa3iz \t Jikhaim (31) Vaasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nti e ngo ngol ku de ngol o \t Kyou wa nani wo hanasou ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɓe kuuwi ɗo, ɗum fuɗɗoode tan. \t Ũndũ mwameka mo, nonye' mwambĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kollu mi winndere haa jaɓaa. \t Nyie no inyie ndaalekw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Piyeer e Yuhanna naaddi ley suudu dewal mawndu wakkati du'aare yamnde tati. \t 1uPetelo nuYohana alĩ inankĩla kwienda ensi kuNumba ya kĩNzua pityũngo lya ulompi nsaa ikyenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "'reef' kamngal komngol \t T ma \"tite\" moitié na mwa ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Kuugal limanjo ɗum ekkitingo anndal Allah. \t 7 Maũndũ onthe ala Yesũ wamanyĩasya maumĩte Ndetonĩ ya Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To resii e goonga dow Yeesu tan woni ceetoowo maaza, a miijataako wi'uki a wonnday e Jawmiraawo to dow haa foroy! \t Ethĩwa ũmwe wa Ngũsĩ sya Yeova nĩwĩkaa naĩ, nĩ laisi anyanyae na andũ angĩ mamwĩsĩ makethĩwa mesĩ naĩ ĩsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "diwali festival 2011 photo gallerys \t vanity fair party images photos 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wonaa Njaacɓe tan, wonaa Juuwdenaaɓe tan, wonaa Fuutaŋkooɓe tan, ko juulɓe fof e kala yiɗɓe ubbitde ngenndiyaŋkooɓe lesɗe men. \t Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, ti asumbĩ me oka mawetetwe nthĩnĩ wa Mbivilia na mavukunĩ ala maeleasya ĩũlũ wa syĩndũ ila syĩnzawa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koolaaɗo kuuɓal oo jaɓani mo ballal kopporeeje e hitaande e nando wallitde gollal ngal. \t Mũthũkũmi ũte wa kĩlasi ũla wathũkũmĩaa ndinalĩ ĩmwe kwa mũthenya aĩ no nginya athũkũme ta myaka 20 nĩ kana eany'e talendi ĩmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Yeremiya 10:23) Kalkal bana ɓikkoy bee haaje saarooji maɓɓe ɗowa ɓe, en fuu en ngiɗi Allah ɗowa en. \t 1:25) Tũkethukĩĩsya mawoni ta asu ti vinya tũkambĩĩa kũmũtia Yeova, na ti vinya wendo witũ ũkambĩĩa kũvoa. - Aevl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A acci baali men pamari nder ladde. \t ũkĩhehenja mĩtwe ya nyamũ iria nene kũu maaĩ-inĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "foondo waawan bangta daraajaaji nden wallita fukaraajo laato chukliido nden mara eelano haa ko be jangata, takanas maa to o naftori saali wakkati. \t Kĩla ĩvĩtyo yĩnengae ĩsomo yĩtonya kũtuma nĩthwa nĩ mũndũ mũseango na yĩkandetheesya kũmanya ũndũ ndonya kũthĩnĩkĩa ũndũ ta ũsu waumĩla ĩvinda yĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa townde man yimbe dido hebi koydol, bee maari haaje famugo bana noy nuddingo yesu Almashihu ? \t Mũndũũme Mũklĩsto ũkwendeew'a nĩ aũme kana mũndũ mũka Mũklĩsto ũkwendeew'a nĩ aka no amwendeesye Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Konni garinni, mereggisa suudiso goddoodonni kuusamino daata la'anno suudissooti. \t 1Niniinie alumupangatilie pĩna alĩ muakiu kunsooko ya utimu nĩmĩlandu yaani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Taa laate bana kaakaaji mon. \t As 4 me o na keke napep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Uddit jokkol nder tabbere hesere 🔍 \t moewa sekaiwo sukuukara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko dgn wos kenapa skang? cer citer sket? haaa...haaa...tak tawuuu. \t Nghĩ sai sao?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wiyi: annabi Sileymaan \"ndaar bannge maa ñaamo.\" \t Sis: \"beta papa ka kya naam hai?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala kan woni habaru goonɗinki ki men baajotoo. \t Kĩu nĩ kĩndũ twĩthĩawa nakyo ngoonĩ na ve vata wa mũndũ kwĩyenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaambareeɓe men njantinaani \t Ũnĩ ũsu atongoi asu ma ndĩni nĩmeethĩiwe na ũmbano mũnene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baabaaji Hamako De Do Lyrics \t O Janewale Ye Kya Kiya Lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Moƴƴere Joomiraawo meeɗen Yeesu Almasiihu wonda e mooɗon, on fu! \t 18 Ũseo mwingĩ wa Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto nĩwĩthĩwe na veva ũla inyw'ĩ ana-a-asa mwonanasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu Woni Buroodi Kokkayɗum Yonki \t tu to na jane kya kya kar chuka hai,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "don't wanna be old just wanna be cool \t usiwe mpweke life is not easy, wala usideke try kuwa busy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Theliya nattu cha endira ee padu kallalu annanu. \t Ela eniihaniwa ekaaxa ya wataana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E kitaale 1980, leydi ndii ina jeyanoo e leyɗe ganndiranooɗe \"Quatre dragons asiatiques,\" woni ɗeen leyɗeele gonnooɗe e baasal mawngal ƴellitii ƴellitaare yaawnde, mawnde to bannde faggudu. \t Myakanĩ ya 1800, nthĩ ya Amelika ya Ĩũlũ, malenge nĩmo matũmĩawa vandũ wa ĩkwasĩ ya turnip nũndũ maĩ maingĩ na maĩ laisi kũtonya maima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noy anndal mon dow Allah nafirta yimɓe feere? \t Nĩ maũndũ amwe meva makonetye mumo wa Ngai ala twaĩle kũtetheesya angĩ matũngae mũvea kwondũ wamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maatiyu 1:24 Nde Yusufu ummii daga ɗeyngol ngol, sey waɗi ko malaa'ikaajo Joomiraawo on wi'imo, o te'i Maryaama. _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now \t MATHAYO 1:24 Na Yosevu ookĩla kuma toonĩ, na eeka o tondũ wĩaĩwe nĩ mũlaĩka wa Mwĩaĩi, na atwaa mũka wake _ Mbivilia (MBIVLIA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko hombo moƴƴinta laawol ngol? \t Nĩatĩĩa nzĩa ĩno nĩvike va?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha ha hoo tee hee laugh laugh. \t natheka nginya nakwata nthi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5. (a) Ko e heigoa kua omoomoi a tautolu ke fakamatala? (e) Ko e ha ko e aga mau ke logona hifo e loto lolelole he falu mogo? \t 4) bh - Mũwetee vitio Twĩkaa Ata Ĩla Tũũmanyĩsya Mũndũ Mbivilia? (ĩndĩ ndũkamwony'e ĩ vitio) na mũimĩneenea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko waɗete wakkati ekkitaaki Bibel? \t Twĩkaa Ata Ĩla Tũũmanyĩsya Mũndũ Mbivilia? | Vitio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mortality rate Kuolleisuus Taux de mortalité Taux de mortalité ɗuuɗal mbaata \t quantũ ad surgendũ a morte pctĩ/& vitandũ periculũ repẽtine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hara pooɗondiral waɗoyay ko yowitii e mbaawka ? \t Ũtonya kwĩka ata nĩ kana wĩw'ane na mwana-a-au o tondũ Yesũ waisye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol no foti diineeji ngoodi he aduna hee? \t Nĩ kyaũ kĩtonya kũtuma tũĩkĩĩa kana nthĩ yonthe ĩkatw'ĩka valatiso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "53Onsay mo kala e maɓɓe yiltitii ka suudu mun. \t 3O na kanyoni-ka-nja nĩkoonete mũciĩ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No yeyiirte e no sodiirte e nder internet? \t Ifa na web site sipwe kuna me won?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Tokkiiɓe jiɗaaɗi ɓannu, ko ɓannu yiɗi ɓe miijantoo. \t 5Kangĩ uutendi waao wensi akutendaa itĩ alaaue nĩantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ngol woni: \t Na maana ya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ko honɗan woni ndiyan mu'utasim ɗan? \t kya?? usne naya part likha kya??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ŋoottinoyto iwde e tampere maɓɓe ndee, sabi barke golleeji maɓɓe jokkan e maɓɓe. \t O na mũkeethĩwa mũtonya kũitethya ethĩwa nĩmũkũelewa nesa syĩndũ ila syĩkwĩtanĩthya nasyo, ethĩwa nĩmũkũelewa inengetwe wĩa ũilyĩ ata sukulu, na ethĩwa nĩmũtonya kũea ngewa na alimũ masyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "doodo, subugo datal kesal dow taaskitaaki, ko ngam bo taaskitande den ngadaama dow ko luuti asliiji date. \t Kũkwata ũsũngĩo wa ĩkũlyo yĩla yĩatĩĩe nĩyo ĩtambya ya mbee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tore bee innde Yeesu. \t Gathai Rĩĩtwa Rĩa Jesũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2. nyawoyii yo tampuɗo sanne, ngoonɗin-miabis koddiral \t 8) Socha tha kya , kya ho gaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Den himɓe makko teddinan mo, goonɗinɓe mo fu haaynee gam makko. \t Iaĩe maũndũ mana syĩke ĩla ũũtavany'a nasyo nĩ kana syĩw'e no syeeka ũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗe vijsiter votee site internet \t Website ka naam kya hai tumhare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ndeen wiyetee Wolde Gawdal Koolɗi, nde mbiy-ɗen joofri ko e kirsugol Ceernaajo oo. \t Ĩndĩ ĩla tweeloela JW Broadcasting nĩtũlilikanaa kana twĩ na ana-a-asa nthĩ yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo tuumi ɗum yoo mburu Je pense que cela c'est du pain \t Nĩnaĩye Mukate - Ndineeya Mũsele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "45 A furɗini tedduŋgal maako, a hippi leeso laamu maako. \t 45 Nĩasuĩĩli kwipũna kuaasio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ekkitinol Yeesu wakkaci juulɗe \t Mũthenya ũmwe Yesũ nĩwamanyĩasya mũthenya wa Savato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waylude Hokkude mbaydi ngonndi. \t Taanĩsya na makoani mate ma lasima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndiratuiri ngomaga ngarini bedroom ndiramionaga \t Kyou Dake wa Aitakunai yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe nduŋganaaka wolwugo. \t Ndyendaa kũea ngewa mbingĩ ĩũlũ wa mũisyo ũsu wangwatĩie lelũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Indi hiditok malabumuŋ mu hamnim yoŋa hadapmo be timiŋ adi fafaŋe tiŋa kwanai wapum fee hinek tagumun. \t Nĩkwĩthĩwa Ndevili akeethĩwa no ĩndĩ walekw'a na akeethĩwa ayenda mũno kwasya andũ, ndakalea kũmelelũkya mambĩĩe kwĩyenda mo ene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e nyalaaɗe belɗe fuu, \t Maũndũ mothe makwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "parñee kuuñ kle do naa. \t bhai paas. kya hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wolde Allah woodi boo umrooje, ka'idaaji, e saawariiji. \t Ĩngĩ, Ndeto ya Ngai yĩ na mĩao, myolooto, na ũtao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honɗun haanuɗen waɗude ko weltinta Allah ? \t Tũtonya kũtũnga mũvea ata nũndũ wa maũndũ onthe ala Ngai ũtwĩkĩte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O laati debbo am. \t My kinda woman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sikke alaa, miijo Sammba Juulde ngoo, so ina moƴƴi ne, won ko ɓuri. \t O na kau Yeova aanangie ndũa isu nĩ kana amine ũthũku ũla waĩ vo, ve ũndũ ũngĩ wendaa kwĩanĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaare noy dawruki nder defte Balndi e Gaajoowo foti hokkugo aynuki e ko wallata en nuɗɗingo Allah. \t Manya ũndũ Maandĩko ma Kĩevelania manengete Aklĩsto motao maĩle na ũndũ mamatavĩtye maũndũ meekĩkie tene matonya kũmatethya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoolaade ko haalata ɓuri, hoolaade mo haaldata. \t Maũndũ asu no methĩwe me ma vata mũno o na kwĩ ndeto ila nzeo ũtonya kũtavya mũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tadi, taadee \t Lỗ mũi, mũi tẹt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Jabuura 65:3) Ammaa, o nanataa, malla jaɓataa, do'aaje fuu. \t (Savuli 65:2) Ĩndĩ, ndethukĩĩasya kana kwĩtĩkĩla mboya syonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kon yiida wëñanndi kiwaaꞌ ga ɓuwaa ɓanakɓaama? \t Sunga nzalĩ nĩkakĩuumĩĩlia niniinie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Debbo oo hokkaa biifoole ciilal manngal, faa mo diwira faade to nokku mo o moƴƴinanaa ley ladde oo, ɗo o haybetee hakke duuɓi tati e feccere, faa o reenoo e mboddi ndii. \t 14 Ĩndĩ mũndũ mũka ũsu anengwa nthwau ilĩ sya ndiũ nene, nĩ kana aũlũke athi vala vandũ vake weũnĩ, vala waĩ aĩthw'e kwa ĩvinda, mavinda, na nusu ĩvinda,* e vaasa na ũthyũ wa ĩla nzoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume sifa alaama yeesu hokki nelaaɓe maako ? \t Mayaanengwa talendi ila Yesũ wanengie ngombo syake etĩkĩw'a mauta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "two hundredth teemedde ɗiɗaɓo \t Kĩkamba kam-000 Mwai wa kelĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala ɓanndu ndud maayɗo yo tiirne kabii \t Mĩnamũ ẽẽ ra'yra 'gã."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "All posts tagged \"sakinah mawaddah warahmah\" \t No comments on \"Cewe nya ampe kewalahan\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hejekiya jaabi: \"Ɓe ngi'i kooɗume ko woni nder saare am fuu. \t Ngavana Kivutha ndaisye atii, \"O Kila Nyumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Why choo gotta bee so stuupeed? \t Nĩ kyaũ kyatumie Esaũ amũthatĩa mũno mwana-a-inyia Yakovo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Abraama jaɓi koŋgol Saray. \t Btaye aapko kya help chahiye Rohit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kakkilee to' on com waɗango yimɓe Allah fuu do'aare dum. \t We ndanoaw'a nĩ mboya sitũ o na tũkatw'ĩka twĩmũvoya ĩngĩ na ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗe he Mali Gerte kecce e Makka fof puɗɗiima meetteede. \t Ke kali nei mākou no ka manawa kūpono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tinndinoore Kuuɗe Ekkitinki -- Explanation of Teaching Activites \t Mũvango wa Kũua Ũmbanonĩ Mũnene Waaĩlaa Nũndũ wa Wendo _ Kwĩmanyĩsya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To en tokki anndugo Yeehova, en ɓesdan yiɗugo mo. \t Nũndũ wa ũu ngwatanĩo yitũ na Yeova ĩkaendeeaa kũlũlũmĩla, na kwa nzĩa ĩsu ĩitũtetheesya kũkĩlya vinya matatwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum jiidaa e ñiŋooje ummoriiɗe caggal leydi, haa teeŋti noon e Amerik e Canada. \t Nasyo kambunĩ isu syakwata ũvoo ũsu syasyokaa ikatũmĩa nzĩa o ĩsu kũtũmĩa aandĩki ma mathangũ ma maũvoo ala maĩ Amelika, Canada, na Europe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E carel ngel ɗum njamndi nayi alaasara. \t 25 Alĩ nsaa ya katatu naamukononteela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa to en ngiɗindiri, nden kam Allah wondan bee meeɗen, yiide maako boo huuwan nder meeɗen ko o yiɗi fuu. \t Ĩndĩ Ngai nĩwonanisye wendo wake mwene kwitũ, atĩ yĩla twaĩ athe, Klĩsto akw'a kwondũ witũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rap kii lugaayi lagtaa hey too miss koyee \t Vo nai ata na ae mera kya ley jae ga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Buubuuti kilaajo mbifi bee sembe ngam wurtingo tuundi njamndi bee yiite. \t Taa ũsu waĩ na ũtambi wa kũkusya mauta nĩ kana mwaki ũendeee kwakana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Anndee honno Deftere Allah nden wallirta en anndugol jaabaaji fii lanndaale hittuɗe fii ngurndan. \t 6 O na kau kwĩmanyĩsya Maandĩko nĩkũtumaa twona moalyũku ala twaĩle kwĩka nĩ kana tũmũthũkũme Yeova nesanga, no kũtũtetheeasya maũndũnĩ angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko kaŋko wonani min fuɗɗi-belaa. \t Kwoou nĩtwaendeeie kwĩkĩa kĩthito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "loinunttiil to tin gindi, and stnndiiid*. \t *Nama swaadhai swaahayai nithyameva namo nama.*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa o yara kooɗame njillindiraaɗam bee inaboojam malla nguykinoojam feere, koo ndiyam inabooje boo. \t Kwoou nĩwamekĩĩie kĩw'ũ kya matunda, na amanenga kĩndũ kya kũvangũla kĩtoo, vamwe na kĩw'ũ, na taũlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kalmotooɗo ɓe to Laamɗo jemma e ɲalooma oo, \t na mũthenya na ũtukũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mein maafi kis baat ki mangun ga \t mou mayoi wa nani wo nakute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Nuuhu Sii ko ɓe Almaami Sori. \t Únete Alamy ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sabo nanti ada ler tu haaa \t kyou mo, asu mo, kokyuu wo suru yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sinno kadi, fehre waawnude ɗemngal he dow goɗgal ko fehre moƴƴere, sikke alaa, ko Pulaar foti waawneede he Afirik hiirnaange haa fuɗnaange. \t O ta ũu, tũkatw'ĩka tũkaneenaa na nthimo kana tũkaneenaa ta tũũvithany'a kĩla tũũweta, andũ no molanĩlw'e nĩ kĩla tũũmatavya kana makakyosa ũndũ ũngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ƴoogɓe walla teenɓe ina keewi roondondirde lehe walla bahe. \t Na ĩndĩ ve ala masũvĩaa Nyũmba sya Maũmbano Manene kana ila syĩkĩawa sukulu sya Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiddeko o juulno na, koo ɓaawo maajum? \t Akooka ĩvinda yũkĩte kana ethĩĩtwe e o kw'o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Herodotus, mo woni karnuwol Jewooru 5 hidde taariiha Geresankoore'en fuɗɗa windeego, ɓedo hoosa mo dow kanko on \"Baaba anduɗo taariihaaji\" nder aandi Nasara'en, sai ni woodi ɓe felata mo dow kanko on \"Baaba fewe.\" \t Mũsomi ũmwe wa maũndũ ma tene waĩ Mũkiliki weetawa Herodotus, ũla waĩ kw'o myaka 2,400 mĩvĩtu, aisye kana Amisili nĩmo maĩ \"ma mbee kũtetea ũmanyĩsyo wa kana thayũ ndũkusaa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ka'a e bukaatii agentjo mbllitoojum no jokkortooɗum nokkuure maare kadin wadda sekooji maɓɓe sey nii kadi foonduye sekooji kadin tokkita jaɓle maangu e foonduye. \t Kwoou maĩlĩte kũtetheesya syana syoo imanye kana ĩla iũthooa ngũa, iyaĩlĩte kũnyuva ngũa no ũndũ nĩsyendeew'a nĩsyo ĩndĩ syaĩle kũnyuvaa ngũa ila itonya kũitetheesya ianĩsye kĩanda kĩla syĩ nakyo kya kũkua ĩsyĩtwa ya Yeova Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taƴtol ɓurngol hedɗu → \t Kya kacha aanda khana chaiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbeɗe ɗaɓɓi e Bookara Aamadu e Umaar Bah ƴeewtotoo ɗuum, kollita yimɓe ɓee miijo ngoo. \t Nĩ ũtanu mwingĩ kwona aingĩ makwatĩte mwanya wa kũthi sukulu isu, na nĩnĩtanĩaa mũno kũkomana na aingĩ ala mekĩte moalyũku nĩ kana matonye kũthi sukulu isu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wakkati on na wardii e waylagol maangol nguurndam maɓɓe e gollitirɗe. \t Ĩndĩ maĩ na thĩna mũnene wa kĩ-veva na mwĩkalĩle woo waĩ mũthũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hum do hamaare do yeh maan jaaye \t Jhum uthati hai daali daali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Thales, ko ngam marem, hanko yajjini hoynde e kuuɗe maako ɗe daliila te mo yotti hawtade inaare woore.\\ \t Ĩndĩ ĩtina wa mũtũmwa Vaulo kũlũngya veva ũsu, kana ndaimoni, ũtonyi wa kũaũsya wa mwĩĩtu ũsu nĩwathelile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fool me, fool me... oh how you do me... \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sabo yimɓe fuu anndan kam, \t wewe walusya anaki yonsi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa kule ko ɓe kulata, taa kultore boo. \t Wamanya kana nĩwaĩle kwĩka moalyũku maũndũnĩ mana, ndũkethĩwe na wia wa kwĩka ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dokkal coottaari ɗon holla men Yeehova e Yeesu ngiɗi en bee gooŋga. \t Kũmũthaitha Yeova na ngoo yonthe kwonanasya kana nĩtũmwendete na nĩtweeyumisye vyũ tũtw'ĩke make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Nden kuuŋga tikkani debbo, nga dilli haɓugo bee luttuɓe asŋgol maako, waato ɗowtaniiɓe umrooje Allah, tabitɓe nder gooŋga ka Yeesu waŋginani ɓe. \t 17 Nĩvo ĩndĩ mũkũnga wathatĩie mũndũ mũka ũsu na wathi kũkita na ala matialĩte ma ũsyao wake, ala makwataa mĩao ya Ngai, na me na wĩa wa kumya ũkũsĩ ĩũlũ wa Yesũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "41Ko kuuɗe baaba mon ɗen wonɗon waɗude!\" \t 41 Inyw'ĩ mwĩĩka maũndũ ala ĩthe wenyu wĩkaa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "* 11:3 Maanaa ɓe ɓoornoo licce caakuuji woni hollude sunu hono rewɓe ɓoornotooɓe kaddule cuddu nii. \t 11:3) Mĩsoa ĩla ĩthengeanĩe na mũsoa ũsu nĩeleetye ũndũ aũme maĩle kũtũmĩa ũkũmũ woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Won e amen, ɓe ngalaano miijo artude e nokku hee walla mahde heen koɗorɗe mumen, e ngalɗoo garal miijooji keewɗi mbayliima. \t Kwoou tũyĩsa kwasya vyũ nyũmba ĩsu nĩ ya mũndũ mũna kana kĩkundi kĩna, o na ethĩwa yĩandĩkĩthĩtw'e ata silikalĩnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misaakidis (talk _ contribs) \t Geekie beekie (messages _ contribs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaa haala ɗoo no sifii ɗun moyƴa: \"No ɗi heɓira ngurnɗan, hara ko ngurnɗan heewuɗan!\" \t Awo anamuchuna mwene, nyenya mwene owo onahaala waarumaka ichu sincipale.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɓuri ɗum boom, ko ronkude winnditaade, ɗum noon ronkude etaa siwil e waasde ngenndaagu mum. \t 7Kuitĩ gua, kutilĩ naalĩ kukĩleetile muna unkũmbigyulu, sunga sika kusũũmile kukuupũna ĩkutĩĩte nĩkĩntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "† 15:26 Farritaade wo rafi reenude yonki muuɗum. \t 2) 1Ako 15:26 - Manyĩsya Ũla W'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Weil's nooch toller koamma sool! \t Naaste mein kya kya khaya Sunny !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume ɓe mbaɗi nder lesɗe am feere? \t Nĩ mawetu meva makwatie atavany'a ala moonanw'a vitionĩ ĩsu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daartol nguurndam makko jokkondiri ko e tiifaande lomtondiral e jappere laamu e nder hinnde ndee. \t Mũndũ ũla watũmwa nĩ silikalĩ ya nthĩ yake akekale nthĩ ĩngĩ vandũ vayo ndelikasya siasanĩ na mathĩnanĩ ma nthĩ ĩsu watũmwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi waɗey ɗum, gam teddungal Baabiraawo yi'ee nder Ɓiɗɗo. \t Yu nĩw'aa mũyo mũno noona syana syoo iendeee kũmũmanya Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Don't be too talkative, don't be too loud. \t O na ndũkamake nũndũ ti lasima ũkatinda ũtavĩtye ala ũsomaa namo maũndũ maingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Non ɗun waddi goddun diraama dow kuuɗe ɓeydo. \t Kaũ wa kelĩ wa nthĩ yonthe nĩwaatĩĩie, naw'o nĩwaetie wanangĩko mũnenange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be soon... \t well see ya soon..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nguyka mawka porlirka kaalis denndaaɗo yimɓe fof ina ndaara. \t Ke na andũ ma mũsyĩ nĩmasyaisye vitio ya Kĩlya Vinya Mũndũ Ũkũthĩnasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nialawma hande nde professeur Diallo addi e yewtere Ko mbiiɗon ko ngoonga lundaade hono fewre. \t Nũndũ Mbivilia yonanasya akw'ũ mayĩsĩ ũndũ o na wĩva, kũthĩnw'a mwakinĩ nĩ ĩmanyĩsyo ya ũvũngũ yĩla yĩtumaa andũ mailĩĩla Ngai ũndũ ũtekaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naanu sudden aagi photo nodi.. \t wow kya aaala photography hai..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Won iframe jogiiɗo allow-scripts e allow-same-origin e seenorde gonal mum ena waawi momtude seenagol mum. 🔍 \t Nyũnyi no itũmĩke ta ngelekany'o ya kũmanyĩsya kana ya kũelekany'a syĩndũ kumana na ũndũ syũmbĩtwe na ũndũ syĩkaa maũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi ndaartii, mi jokkii, mi ewnii, mi yiitaali ɓe o wondaa \t Mahue Ka Ghoont Ek Piya Maza Aaie Gawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 To on janŋii ɗerewol ŋol, gaɗee no gaɗoton fu, faa himɓe eklesiya Lawdikiya bo janŋa ŋol. \t 16 Ĩmbalua ĩĩ pĩna yasomua kunsiani, mumĩkendegeele sunga ĩsomue numũkyanisa lya Alaodikia nĩndĩo nya kuLaodikia ĩsomue niniiie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O siwti nyalaade joweeɗiɗawre. \t ane mainya aov 7m.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "anjum anjum (aanjum0603) \t Ka Ngai (36yo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duuum duum dum dum. \t Ilĩ kumya ĩmwe nĩ ilĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yanti heen kadi, ko kanko adii fulde kaamilu Quraana o e ɗemngal makko neeniwal pulaar. \t O na ĩngĩ, nĩ ũalyũlaa mavuku maeleetye Mbivilia kwa kĩthyomo kya ala matew'aa kya Taiwan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hum pardOn yaayaa beaute elekii je valide kk \t Ye kaisa naam hai aapka sorry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dun dun dununun dun dun dundununun \t Na twakw'a tũyĩthĩawa thayũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haŭsa: ya → ha, ɗiya → ha \t Kikuyu: -inĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O danyay ɓiɗɗo gorko nden a noddaymo Yeesu, ngam o hisnay yimɓe maako daga hakke maɓɓe.\" \t 21#Lk 1.31; 2.21; Meko 4.12.Nake akasyaa kavĩsĩ; naku ũkaketa syĩtwa yako YESŨ; nũndũ nĩwe ũkatangĩĩa andũ make kuma naĩnĩ syoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So tawii noon ko enen ɓaleeɓe Afrik, adii ɗoo ... \t Twaĩ tũnenda mũno andũ ma Africa na kwoou twaumie twĩkwatĩtye kana mũthenya ũmwe tũkasyoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "43 Ngam ɗume on paamaayi ko mbiimi? \t 43 Nĩkĩ mũte kũelewa kĩla ngũneena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi laatini ma bana fuɗŋgo ladde. \t Pĩna niĩ mpĩndĩ alĩ wĩkuuko wing'ene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moy waawi hettindaade ɗi? \t Mosũngĩo ma makũlyo asu ũtonya kũmakwata va?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Won waɗɓe wonde denɗiraagal hecci joɗnde Manndeŋ ndee. \t Andũ amwe meekie ũu nĩmooveeiwe ituĩnĩ na mavĩvw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 O baawɗo kuugal, o woodi sembe, o ɗon huuwa bee tiinaare. \t Kambunĩ yoo ya kũseũvya syĩndũ sya masinĩ yaĩ na athũkũmi 17 na yaendeee nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Ceyoɗon wakkati fuu. \t 16Mwĩlamukie kuwĩsuni naweelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa townde man yimbe dido hebi koydol, bee maari haaje famugo bana noy nuddingo yesu Almashihu ? \t Nĩ maũndũ meva mekĩkaa nũndũ andũ ma Yeova nĩ alau?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hibhe nennii hoolagol mo maa hebhugol tama'u. \t O na ĩngĩ, Mbivilia nĩtũkiakiasya kwa kũtũnenga wĩkwatyo mũseo wa ĩvinda yũkĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hugo e yami \t kuukyo na omoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoolaare yimɓe Allah \t me'thĩwa na kĩkĩo kya Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kiiierO kiierO kiiierO! \t Cheekie cheekie racoons!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gadano oo ko koolaaɗo kuuɓal. \t Kya lhat pwede mo na gawin.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wow fhool huda tema *w* \t path *tũ sũ̂ *tũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taariika da?eede maɓɓe \t (a) Ũvoo waku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noon worri faa hannden du. \t Taa ciekawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ginimbi kadungure cars \t Auto Repair Jimboomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "24 Onon wumuɓe ardiiɓe! \t Wathi 24 - Syaĩĩsya Mũthĩnzĩo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko heddii yooɓoyaa faa balɗe keewɗe. \t Naminie syumwa siana ũndũ mũna ndelemete ũkethĩa ndyĩsĩ ũndũ ndonya kwĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Piyeer wii mo: - Joomiraaɗo, aɗa humpitii huunde fuu, aɗa anndi miɗo yiɗu maa. \t Na Vetelo amwĩa: 'Nyie ndina mbesa, ĩndĩ nĩngũũnenga kĩla nĩ nakyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Too, woodi haala feere boo. \t 17 Ĩndĩ nĩtũtonya kũkwatwa nĩ thĩna ũmwe mũito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min mi umraay ɓe huuwugo ɗum, mi meeɗaay koo numugo ɗum. \t Ankho me aansu na lana sanam.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii yo on he u balal e ko yowitii e haala Pular noddee e ii numero ji lintaa i ka kaydi dantite mon. \t Nĩ kana ũkwate ũvoo mwingangĩ, soma Maelesyo ma Mũthya namba 23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume boneeji ɗuuɗi? \t Nĩkĩ kwĩ Mathĩna Maingĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndikka on mbarkiɗina, ngam nde Allah ewni on o wi'i o barkiɗinan on. \t Ũndũ wa katano, no kwĩthĩwa wakolile wĩa watethasya tene nũndũ watumaa ũtamũthũkũma Yeova nesa na ĩtina wa vau woona aianĩsya watho ũũ wake: \"Ndikakũtia o na ĩndĩĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "I- Bahbahɓe Looti (ko adii rewolisiyoŋ tooroɓɓe mo 1776) \t Bem-te-vi (Linnaeus, 1766) titi ĩ titikĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aadee ko ɗum ŋaaccirta Segene Cegeneeji View \t nang woo seung on wai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naadjenaadje 41 nifty \t opyulieva 98 nifty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\" home \" maaji \" maaji solid \t Home \" neet aiims kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum maaro dum hindi film \t Hindi main Kya naam hai movie ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyamnu yarnu ngam jaango kisaa \t Toona cwi chuee caaja ndya na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yanaande makko woni hannde ko nokku ena wiyee Jeereyel Tummbere. \t Ũmũnthĩ kĩla kĩtiele taoninĩ ĩsu no myako mĩombokangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ina woodi gorko mo Filiki yoppi ɗo ley kasu. \t VE WANO ũmwe wanawa ĩũlũ wa kamwana kamwe kakya katwĩe ndũanĩ ĩmwe yĩ vaasa vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No yimoore juutiri seeɗa adday haaɓugol. \t time eka daapu ekanam watinawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dat'n do dow doww!! \t me vy dw wapas!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Taa hokku halluɓe ko ɓe ɗaɓɓata, ya Jawmiraawo, taa accu dabareeji maɓɓe timma. \t Pĩna ĩne nunziĩ, wĩngĩ nũingĩla nuntanga.\" 8 ũYesu numuĩĩla, \"Ĩimĩka, ĩTuĩke uulĩlĩ waako ulongole.\" 9 Ĩkamuĩ umuntu nukamia nwĩtuĩka uulĩlĩ waakue, nulongola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honno wontirton ndaygu fii aduna on? \t We waĩ wenda kwĩthĩwa na kĩanda kya kwanakavya nthĩ yĩkale ta mũũnda ũsu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ummaade e tufnde wikipedia \t Mĩbango ĩnyitanĩte na Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "baye kara yow dangua ma loool thi sama khaol sama birr ak sama bitty \t Karãnam cikitsyam; na tu kãryam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "neemaaji ɗi Fuutaa dañirta ɓural. \t Syo isu ti syĩndũ imwe katĩ wa ila sya vata vyũ thayũnĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "David Lloydy Mike (as David Lloydy Lloyd) \t 2003 Levity (thanks - as Mike Prupas)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala Ka Haalaluuji Ɗi Haalaluuji Ɗi \t Kwaeka tũsũanĩe ndeto isu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗ Mi daroo hamdinaade ha mi yetta Allah dokku o mi waawde miijaade. \t Mboya nĩtumaa nĩendeea kwĩyũmĩĩsya nũndũ nĩnĩmũĩkĩĩaa Ngai na nĩnĩsĩ nesa kana nũnthĩnĩkĩaa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Vo lakieerein jo humko paas laati gayi. \t nna tye xuee chuu Ndania."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yoga e majji ko soɓuɗun laaɓataa few wano bare e kose. \t O na itũmĩaa andũ naĩ ikamatia me ngya vyũ aĩ nĩ kana andũ amwe avũthũ makwate malĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alla be katalaalu bee le fee. \t Pesa pesa paathai neelaatha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kooƴee anniya reentaade e huunde fuu ko waawi fergude sakiike mon naa ko liɓata ɗum. \t Ĩvathane na syĩndũ syonthe ila ikonanĩtye na ndaimoni, kana ila itumaa ũwe woneka wĩ wa kwendeesya na ta ũtatonya kũtũũmĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "'aki hono li'aki 'a e ngaahi tō'onga ta'ema'á \t koe tewa ike nai \"sen\" wa mie teru yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wow- ce taaaare \t Ngai - Kína"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "heuuuu non c'est pas bon lol \t he bhai kya pata ho raha ye kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗin ko: ko duuɓi cappanɗe 63. \t Nelly: Ena myaka itatũ na myei thanthatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hun taan maay beda \t Ngai Ngai Tae Ngao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Wo kujje ɗeen kaanɗaa miccintinde goonɗinɓe. \t 14 O na yu, andũ no mekũlasya ĩũlũ wa nthoo isu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Finnish laajentaja laajentaminen laajentavuus laajentua believe that the amount indicated laajuudet laajuus laakamato laakea laakeri is insufficient given the magnitude of the disaster and the slow rate of the area' s recovery. \t 6 Ke makemake nei lakou i na wahi maikai ma na ahaaina, a me na noho kiekie ma na halehalawai;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gaon wala hai nature ladki isi liye kar dete end \t te Kanawa na Heke E pai ma nga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mi winnda ɗe e hakkillooji maɓɓe.\" \t Ithyĩ twĩthi vamwe naku kwa andũ maku.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓalli lesdi mari ngarol, ammaa ɓalli asama boo mari ngarol feere. \t Kĩla kalungu ka mwĩĩ ke vata mwĩĩnĩ, o na nginya tũla tũnini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Kusel maaji laatanto ma, bana wiɓɓere e daŋgo nyaamo haa kirseteeɗi boo. \t 18Na yasũũmĩka, kuluandĩ luani, mwikyale mumatiliga nĩantu tũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta, gotta be love \t O na niĩ nĩnyendete kwendwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bee mettam-ɓeram ɓe mbi'i ɓe ɗonno mbolwa dow Yeesu. \t apiʉjaato, caĩwĩ Jesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Ɓe paɗɗii ɓoggol ponndirgol, ɓe tawi luggeefi kiin wo haddi daranɗe noogay. \t 28 Kanga ĩsika alĩ aoonie kansooko ya kumuulaga nakĩ, naamulompa uPilatu waulague."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nadiraakanke 9 plus \t 9ja nawa oo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Willee, wila, wirnoo, fewjooɓe wuro; \t quena, yʉ ye quetire na buiorã, caĩwĩ Jesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mere pas Nokia 6 ha par water proof ke bare ma kuch nahe bataya ha \t 7 Kuitĩ umuntu nuasio walekishiiga ya kĩna ukiaanũnkula kĩntu kwa kĩShekulu, 8 uyo nwa nkolo zibĩlĩ nwa wĩkankania munzĩla zaakue tũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ooɗoo gorko maayiri ko e duuɓi mum 85. \t Mwĩĩtu-a-asa ũsu atiiwe na kamwana ka myaka ĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndelle onon du kooƴon anniya hono no makko ni, cegilanoɗon torra. \t Waeka ndũũ yenyu ĩkĩle mĩvaka, ndũema kwĩsa kwĩlila nũndũ wa maũndũ ala makaũkwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa baawanɗo wallingo caɓɓawal feere. \t pe tye ŋat mo ma twero mako ciŋe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lloyd v. Keaton \t Kenneth V. Keney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "C'est pas meuuuugnon ça ? \t cha noona ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "koza tan grazioza jijijiijijiiijiji \t tu maane ya na maane lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sokratees the best \t yanaike kyweye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko naamnal mawngal. \t Mũtũa: - Ni mũseo mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cifti-nen, caɗeele ɗee ngari ko caggal nde kalifu ngenndi kalfinaaɗo jaŋde fekti 108 porofosoor sabaabu nde njahiino geddooji baɗnooɗi nder hitaande yawtunde ndee. \t Okavindani kau namo masindano ma CHAN ala manavaniiwe kuthaukwa mwaini 4 mwakoo nthi ya Cameroon, nimakuiiw'a nginya mwaka usu twathi wa 2021, vala nayo AFCON ya aka ila yisiwe ta AWCON naa ila yiivaniiwe mwakoo uu niyekw'a itheka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Soon to be bejizzled... \t Get well soon ye wawa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ja ko raakhe saaiyaan maar sake na koye hoy \t Ngelekany'o ya Leveka no ĩtũtetheesye mũno ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Happaade laamu kaaɗdi nguurndam makko? \t No ũolange maũndũ maku nĩ kana wongelange kĩthito kyaku kya kũmantha Ũsumbĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i wanna be bad (bad), make that look so good \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi lanndii ɓe: \t - Ngứa mũi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "J Deftere njulaagu e kisnal jawdi Booklet \t Nilai Buku (book value)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ɗaldi ɗum ko o ɗaldanoo koo, ko wayi no kees, wutte leeɓi, e defte e feggere. \t Kwa ngelekany'o, nĩtwĩw'aa mũyo ĩla tũũsoma maũvoo ala me mavukunĩ, mbulosuanĩ, makasetinĩ, na tũvukunĩ tũngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pither maap niyee Mujibar maa er dike ghure bollo... aibar haather maap ta nabo... \t īdṛśe vyasane ghore yo na sāhyāya kalpate _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E tefoore Nulaaɗo Suɓaaɗo ko on \t Kũlya mwene nyũmba woni wake ĩũlũ wa ĩkũlyo yĩmwe katĩ wa ala me vau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bedroom: boys bedroom ideas on a bedroom photo boy bedroom ideas \t Vitio Nguvĩ: Vitio sya Katuni Ũvwaũnĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tedduŋgal maagu ɗon ɗayla bana meetaleeji pindi dow ko'e ardiiɓe maagu wuykuɓe. \t Ndeto \"athembi anene\" yonanasya andũ ala maĩ na kyeo katĩ wa ala meethĩawa me athembi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓamnde e Keeña (haŋki) warde e hannden 11/ Morso \t October: Mwai wa ĩkumi (Ĩku, Ĩ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "feɗeendu (peɗeeli) /honndu (kolli) honndu (kolli) ndu (ɗi) \t wach ya kau (le o de paul) ou lieu de wech ya khou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Annabaaku dow Ammoon \t na pucho ye mose ke kya chahta hu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal nde jaanduyaagal joli, Haraatiin (enen mbiyata Hardaneeɓe) ndemnoto, na njoɓa asakkeeji... \t Mavinda maingi ngoo yakwa twamesya nguma, (many when we become famous)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "meadow Pictures, meadow images, meadow photos \t Photos Melvindale - Images de Melvindale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maybe we wanna be too. \t Na now'o o naitũ twaĩlĩte kwĩthĩwa tũilyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Gam majjum to een goodi nyaamdu e kolte, ɗum heƴii en. \t Ĩndĩ o tweteele ĩvinda yĩu, 'tweethĩwa na kya ũya na kya kwĩvw'ĩka, syĩndũ isu ikatwĩanĩa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be worth $100! \t Ena ndola ĩana imwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Luka 4:43) Ndaaren jonta kuuje nayi ko Yeesu ekkitini ko laarani Laamu ngu ɗonno nder waaju maako. \t (Luka 4:42-44) Yesũ aneenie w'o nũndũ aendie kĩla vandũ nthĩ ya Valestina aitavany'a na kũmanyĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hakkinda, tapatalk \t wekekekek, manthaap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Konjam Konjamaaka Sariyaaki Vidum. \t Ũsumbĩki wa mũndũ nĩwĩyonanĩtye kana ndwaĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ma) be loiiteuiplntliiK iKltiiiK that \t (A) aole Kanawai o hale kanawai, ma ka mahalo of-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"to be fond of, \"to be keen on.\" \t \"Tũmĩa Ndeto Nzeo Kwĩkĩa Ala Angĩ Vinya\": (Ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teddine ɓe, ngam ɓe poti jaɓugo tedduŋgal. \t Ĩndĩ meethĩawa me atanu nũndũ nĩmanenganae syĩndũ syoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde 3 days ago \t gnwiki Tatatĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo wiira, miɗo doga. \t Nakwaawi je 'ga nũ ĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bannge birniiɗo \t ane kya dala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Ngam suno ngo Allah huuwtinirta ɗum, laatinan tuubu, tuubu boo waddan kisndam. \t Ĩndĩ aalyũkile nũndũ veva mũtheu wa Ngai nĩwamwĩtie, kana nĩwamũthokisye, na wasyoka waalyũla mosũanĩo make na wĩkwatyo wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wakkati feere bo kam ko a ɗon mari nyawu ndaɓowu a laarata alaamaji ɗin. \t Ĩvinda yĩmwe eeiwe kana e na mũthemba mũna wa kanza ũtethĩawa na andũ aingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maau maau nau do geuk ha ji sai yau dim laai \t Anengetwe wĩa wa kũkũa mĩtĩ o na ĩla kũthithu vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 O sendaay caka meeɗen e maɓɓe. \t 7Rwot me mony tye kwedwa;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On mbaagi jawdi nder balɗe ragareeje ɗe'e. \t \" Mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo kũkeethĩwa mavinda ma mũisyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bani nazmein hon Na toote koyi vaade \t Naaliw yata sa lakwatsa nya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Ɓaawo nyalɗe joweeɗiɗi ɓiŋgel maayi. \t Katĩ wa andũ 78,000 ala mekalaa kĩthamanĩ kĩu, no 7 makwie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Gam no kiitoriɗon woɓɓe, non kiitorteɗon. \t 2 Kwasũanĩa ũndũ ũtonya kwenda ala angĩ makwĩke ũkesa kwĩyĩthĩĩla thĩnanĩ ta ũsu wamũkwatie Osei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanko e hoyre makko nii, o ɓurtinii sabu o heɓatnoo nder jooɗnde tan omo wasoo maa omo fiytoo becce kaaɗtudi ngoraagu makko ngu e dow worɓe heddiiɓe ɓe. \t Ĩnee yĩla kyaĩ nayo yatumie kyona o na nĩ kavaa kana kau koswe nĩ kĩveti kĩla kĩngĩ kwĩ koawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wolde ma ɗum gooŋga.\" - Jabuura 119:144, 160, Deftere Allah. \t Ndeto yaku yonthe nĩ w'o.\" - Savuli 119:144, 160, The Bible in Kikamba, 1974."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay ko Seyku maayi ko koreeji maɓɓe ndonkii holleede ɗo ɓe ubba. \t Ithyĩ naitũ tũyaĩ na nzika na aũme ala manyuvie mamatwae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naahin loojiye ji hope \t wake mo naku omoidasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aɗa foti jaɓde yamiroore hesere ndee hade yamre hesɗitinaande ndee aafeede. \t O naku no ũtũngĩĩe vinya waku ta Mũklĩsto kwa kũendeea kwĩmanyĩsya o kavola kĩla mũthenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Ɓaawo maajum o lii'i dokkal yimɓe. \t 15Kangĩ atanantie mbii pĩna sika atumue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tatiia 24 live be \t sir 24 ko kya kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "30 Sabo Laamɗo gooto woodi, ndaardoowo taadiiɓe ɓeen fonnditiiɓe saabe goonɗinal muɓɓen, ɓe taadaaki ɓeen du o ndaardan ɗum'en fonnditiiɓe saabe goonɗinal muɓɓen. \t 27 Pĩna umulindĩĩli wa kĩtũngo nulaĩla mundoolo nukwiona kĩna injĩĩgĩ za kĩtũngo zigyulĩkaa, nusopoola iyũmba liakue nusiia wĩulage, nusĩĩga nĩmbũge ĩatũngua amankaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "c'est beau non ? lool \t kya naam hai, kya hua ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyawɓe siyiiji nyawuuji fuu ngaddaa. \t Ũwau ũteĩsa kũvoa no ũkwate kĩla mũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So ɗum woodii, bone ɗee ngoni ko e Njuɓɓudi laamu .\" \t Ũla mũnene ũsumbĩnĩ ũsu nĩ ũla ũkethĩwa ta kana kaa kanini.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On kollan yoo, ko o waɗini mon mari saman masin. \t Ĩndĩ wĩa ũsu w'onthe watumie athĩnĩka mũno nginya amũthatĩa Meli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Meri baat modnaa naa Sapnon ko todnaa naa \t naimune na ata sa word na malande.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Solara \"Ready to Wash\" laatikko \t \"Banda mit' Jaye na Aaqa pe wo banda kya hai\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nun bo soogeeji ɗin waɗi. \t O na twathĩnw'a ata, twĩkaa ũndũ w'onthe ũla tũtonya tũatĩĩe myolooto na mĩao yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum ko ko haani, ko ɗum kadi ɓe sabboraa, sabu hino jari wowleede fii mun. \t Ĩndĩ nĩtwĩsĩ kana no nginya ethĩwe eewie woo mũno, na ĩngĩ nĩtwĩsĩ kĩla kyatumie etĩkĩla ũndũ ũsu wĩthĩwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum noon ngu wasiyii Dowla oo nde hoolkistoo mbele alaa geɗe ngoni heen baawɗe huutoreede ngam haɗde naftoragol won ɗiin hakkeeji cifaaɗi e Nanondiral ngal. \t Wamina kũtũma visa kuma simũnĩ yaku, yĩthĩawa yauma mokonĩ maku, na kwoou ndũtonya kũsiĩĩa ũndũ ĩkũtũmĩwa kana ũkasiĩĩa ndĩkatũmĩwe kũkwanangĩa ĩsyĩtwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woote dowlaaji ɗii \t Maũndũ aa elĩ nĩmonanĩtye nĩkĩ motao asu me laisi kũeleeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaree ko waɗaa neɓaali e mas'alaaji suɓaaɗi. \t Soma maandĩko ala monanĩtw'e, na ũisũanĩa kwa ũliku mosũngĩo ala manenganĩtwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12Nde Allah haɗiiɓe nder koyɗol to' ɓe co \" oo to Hirudus, sey ɓe tokki laawol feere ɓe co \" i leydi maɓɓe. \t 12Nĩmakaniw'e nĩ Ngai ndotonĩ maikasyokele kwa Elote, na kwoou menũkĩla nzĩanĩ ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Map lencitaaki je duniyaaru dellan nder hollango accindirki. \t Ĩla meethĩa vandũ vekĩtwe mavĩtyo, nĩmaandĩkaa ndeenĩ sya mavuku asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wonanoo ko he maayirɗe hitaande 1905. \t Myaka ĩsu 2,520 yathelile Mwei wa ĩkũmi mwaka wa 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Sappo e ɗiɗi \t Kumi en Mbale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "More comments Daadi Ammaa Daadi Ammaa Maan Jaao \t Nũtonya kũtata mũno kũsũngĩa ĩndĩ ti ũndũ mũvũthũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaafanake en lutti meeɗen fuu, \t 12 Naku ũtũekee mathiĩ maitũ, o tondũ ithyĩ nait tumaekeete ala me na thii naitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fasciitis, sore feet, sore toes, sore heels, and sore \t ma tiite valou - mes amies ,mes pensées ,ma vie ,moi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sujigaki doori nante koto mo nai keredo maa ii jan \t ye kya hua janu na mai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ndeen woni nde ngaynaaka fuɗɗii. \t Ũndũ mwameka mo, nonye' mwambĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jubbannde e Nguurndam Sayku Umaar \t ty ε ne apʁε mwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Ndelle, ɗume laatii? \t 6:7) Kwoou we wĩona ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa yejjit ko en kunotiri bee innde Jawmiraawo. \t Makũlyo Ĩũlũ wa Vitio, Lilikanai Mũka wa Loto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Noon haala ka annabi Yeremiya haalnoo kaan tabitiri nde wi'unoo: \t 17Kwa nzĩa ĩsu, ndeto ii syaneeniwe nĩ mwathani Yelemia nĩsyeanĩie:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko Mbiiɗon no jaɓɓoo Jeynaba TUURE Monitani \t Ĩndĩ no nginya wĩtĩkĩle ũtethyo ũla umasya aitũmĩa kĩkundi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wi'i yoo: - Wooɗi, walaa ayiibe ! \t Anzũngĩie ambĩa, \"Ndũkaakinye vau mũthenya o na ũmwe!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So mi hulaani, mi wiya ndee hitaande woni ɓurnde mawnude e darnde men, mo wuuri ɓura. \t Mũndũũme ũsu aĩ mũkũangũ o vanini kwĩ nyie, ĩndĩ nĩnoonie aimaka mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fulɓe rewɓe raneeɓe femmes peules blanches \t Aka Malũmĩtye Ndĩni Yoo Nĩmesie Kũtw'ĩka Aklĩsto ma W'o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maana ki hum yaar nahi, \t kya kya humain yaad aaya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeehova holli laaɓɗum Yeesu woni Ɓiɗɗo maako. \t Yeova aisye kana Yesũ nĩ Mwana wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 \"Kanjum woni bolle ɗe Jawmiraawo wi'i jama'aare fuu mooɓiinde haa hooseere. \t 22Uyo nutĩĩte ukutuĩ nũigie ulukaani ulu kĩna uMuau ukumaĩĩla ĩmaKanisa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "juicaaayyee be courageous; be strong \t \"Mwĩkwatye Yeova Wĩthĩwe na Ũkũmbaũ\": (Ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Wo ɗum mbeelu! \t woow kya chuthe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maaɗun Simandu ka leydi Beylaa ngon kadi. \t Ũu now'o kũkethĩwa kũilyĩ twĩ Nthĩ Nzaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗi limce limanjo e labbi goɗɗi. \t Ekĩĩte ĩkoti yiũ na mũvuuto mwiũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum hai baaki to gum nahin _ Music Jinni \t ui ma ui ma ye kya _ Music Jinni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana non o heɓnirta mo yaafuye haa Jawmiraawo, o laɓɓinirta mo e coɓki ilol maako. \t Mũnyanyau aũvingũĩa na walika nyũmba kwake, nũtonya kwĩw'a wauuta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jijiji lo dudaste sakurittah jijijijijijiji pero gracias pues \t ajj gali me kya ana hai thanks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndonu Ceerno Murtuɗo Joob \t Kya alam hai kya mausam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sikke alaa en mbaasii gorko biy-ɗo nguurdam mum fof ko leñol jeyi, ko pulaar halfi-mo ɓaawo joomiraaɗo tagɗo-mo oo. \t Kwa ngelekany'o, ũmwe katĩ wa ala matwaanĩte nũtonya kwĩthĩwa e mũng'endu kana e mũkaĩi wa ũla mũĩkĩĩo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngetten Allah ngam dum koo sala haa lesdi Kosova. \t Kĩla mũthenya nĩndũngĩaa Yeova mũvea nũndũ wa kũnenga ana-a-asa na eĩtu-a-asa Aklĩsto aseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jakkaa fof ina jogii ndimaagu suɓaade mawɗo mum e njuɓɓudi mum golle, tawa ina wonndi e happu. \t Nakyo kĩveti kyakwa kyeewie kyaitavĩwa mũno ĩla kyasũanĩie ũndũ kĩanda kĩu kĩitavĩte, ũndũ kĩany'a wĩa, na ũndũ mũndũ ũla wĩ na kĩanda kĩu ũtindĩaa kũthi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "woow woow wooow!! \t wah entry makwe woi!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "o macceer ko pirtaado e (9) \t Ũla mũkũnga ũyĩkw'a nthĩ (9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa townde man yimbe dido hebi koydol, bee maari haaje famugo bana noy nuddingo yesu Almashihu ? \t Kwoou Aklĩsto ala aima nĩmaĩle kwona ta mekwĩtũnga ĩtina ĩla mekũsoma maũvoo ala maandĩkĩwe amũika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "anndi mcafee net worth 2020 \t kye kelley net worth 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mo 6ooyi wuurde kalla maayi \t Ĩndĩ ũtanu ũsu nĩwathelile ĩtina wa myei thanthatũ, ĩla ĩthe wakwa wakwie awaĩte kanza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A diƴii e niɓɓe mbewru caggal adunaaji. \t (Sacred Origins of Profound Things) Sikũkũ ya Kĩlisimasi yambĩĩie myaka maana meana ũndũ mũna Yesũ aumie kũũ nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Himo humondiri e Baabaajo on, Baabaajo on no humondiri e makko. \t Mami aĩ na mwĩĩtu masyaanĩw'e na e na mũũme maĩ Ngũsĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tuuruu kayitt biTuuruu kou binde kayitt biXebaar yiWolof%WaaxXebaar bou moudje \t 🎁 425% ka manawa maikaʻi ma ke kāʻei kapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "David á be e feele sani \t vyavasthit naadavidya kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 man handiyaka Wtarawmakadi \t 4 Ngaï mwana ya mana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ataaku ataaku nambaa wan. \t Vai mũndũ ũsyaawa na mũĩkĩĩo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Huuduure bana nde'e woni alaama saɗawre, ngam maajum o coɓɗo. \t Tondũ visa ũkwonany'a, Ũla ũkethĩwa atongoetye nthĩnĩ wa kaũ ũsu nũũ, na ekĩĩte ngovia ya ũsumbĩ nĩkĩ, na ũvyũ wake wĩonany'a kyaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Konu timmi, lesdi heɓi de'ere. \t Ĩndĩ ĩla kaũ wathelile nĩmathaiw'e na ĩkoani yoo yavutwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5% wool check wool skirt \t 60% wawa weeewa that's crazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo Alla waɗu barke e lowre men hesere nden, o ɗuɗɗinana'en sugu ɗee golle. \t O na nĩtwamũkũlasya makũlyo maingĩ na akatũsũngĩa nũndũ ũmanyi ũla waĩ naw'o wa Maandĩko waĩ mwingĩ mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8Anndinoore miisee, nde ICOM ndee, rewi tan ko e laawol anndinoore nde UNESCO 1960 ndee. \t 8) Ũvoo ũũ umw'e nĩ mũsyaĩĩsya wa ũthũkũmi atũmĩĩte ũvoo ũla wĩ ĩthangũnĩ ya 8 ya Kavuku ka Kwĩmanyĩsya ka Ũmbano ka Mwei wa 2, 2016."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol gonɗo Yero Dooro Jallo ? \t Kami yo nani wo miteita ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "41 Ko kuuɗe baaba mon ɗen wonɗon waɗude!\" \t 41 Inyw'ĩ mwĩĩka maũndũ ala ĩthe wenyu wĩkaa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume diina pewoowa warti fofoodu cakle ɗuuɗɗe? \t Nĩkĩ andũ ma saenzi maemetwe nĩ kũsũngĩa makũlyo maingĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɗa nadbuc e bid'a ko hawtitugol. \t NYC waa kalia bhaina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Weelo duuɓi joweeɗiɗi na? \t 7 Kũkeethĩwa mayũa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Karma wande beeri boη gaηey follo no ? \t Nĩ ũndũ ũmwe wĩva Cameron woonaa wĩ wa vata thayũnĩ wake?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Allah waɗani on mo \" ere ngam haa on teddina Almasiihu, naa bee nuɗɗingo mo tan, ammaa bee munyango bone ngam maako boo. \t 12 Kĩndũ kĩmwe kyendeeisye Mboasi nĩ kwona ũndũ Luthi wendete inyia wa mũũme na ngoo yonthe, o na nĩwakiitiwe ngoo amanya kaĩ nĩwatw'ĩte kũmũthaitha Yeova!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "{Ko hommbo woni wurnitayɗo ƴi'e hara ko ɗe wuɗuɗe}?[2] \t Bos wook mana ya..??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Taadaade e rafi taadaade fuu walaa ko nafata. \t 19 Kũikethĩwa na ũnyivu wa lĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maameyaadiamond (maameyaadiamond1835) \t Jacupemba (Temminck, 1815) kũ ũ kaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- So mi yiyaali batte tontanɗe ɗee e nebbe makko, mi waɗa feɗeendu am e majje, mi waɗa junngo am e wuttuldu makko, abada mi goonɗintaa. \t No neesĩ mayĩsa kũvĩta, ĩndĩ natataa ũndũ ndonya nĩmakiakisye na ngĩtata ũthyũ wakwa ndũkese kũtuma mamanya kana nĩnĩsĩ nĩmeũkw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E 1960 ko Faas yontanoo ko ɗoo kadi daakaa oo fuɗɗii ñiiɓde e kala hitaande. \t O na ve amwe meelikĩtye mwĩkalĩlenĩ ũsu ĩvindanĩ ya atũmwa na maalyũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɓɓe heewɓe ana mballa ɓe. \t Namo angĩ manenganae mĩthĩnzĩo nĩ kana mendeesye andũ kana makwate kĩndũ kĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "goji beere 500mg 60 tablets \t Bhai ab kya 500 mai sona dede teko😂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Chorus: Ammaakannu ammaakannu \t watasi wo na ka se te mo ii no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moy waawi hettindaade ɗi? \t Ũtonya kwĩvathana ata na maũndũ asu matonya kũtuma yĩthĩwa ne vinya kũlea?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- e hitaande 1973, o winndii e duɗal jaabi- haaɗtirde Ejipte \t Mwakanĩ wa 1943, nĩtwavingũie sukulu ya kũmanyĩasya amwe ma amisonalĩ maitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngaɗon ko njamirmi kawrite goonɗinɓe gonɗe leydi Galaatiya ɗeen. \t 2Ĩne palumuĩ nĩanũna tũlũ nakwĩensi nineene kwamuandĩkĩla inie namwa makanisa ma Galatia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Nelaaɓe ɓee mbii Moobbo oo: \t 5ha ta' nũn tikmũ'ũn, tu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Efu u be poi fusutan dati, da wi á be o kon kaagi sama di á du ogii. \t Ĩla wambonie oou andilikanilye kana tũyaĩle kũthi kwake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde jinne yettotoo ɓe taw Bacca naatii wuro. \t imacookie kũndũ kwao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Mi ɓadi warugo. \t 11 Naalĩĩ munaulu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be somehow gladdening. \t 9Mulekikenkeeligua nuumanigua nawĩngĩ-wĩngĩ nawa kĩgenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aybe yimɓe fuu \t kwey a vous tous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hardaneeɓe puɗɗiima faamde keewal mumen ko doole mawɗe ngam heftude koye maɓɓe, walla nih yeftude laamu e juuɗe Safal... \t Mavinda maingĩ andũ ala me na nguma isu methĩawa na mĩyono nũndũ wa ũtonyi woo, wanake woo, malĩ ĩla me nayo, kana kĩvĩla manengetwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gane walla ganooje ko haala mneñtaaka ngam waasa faameede yimɓe kala. \t 15 Andũ aingĩ nĩmekalangile mayĩsa kũmanyĩa kũneena me mbee wa andũ aingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu tiggaama dow leggal palaaŋal \t ĨVINDA yĩmwe Yosevu aũngamĩte mũũndanĩ syũa yĩithũa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kautal ummatoore ɗum daliila ko haani? \t Ye seo wordpress ke liye hai kya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Kuuɗe sahaabaaɓe ɓen 20:28.) \t (Soma Mũtavan'ya 5:12.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "JAŊGDE 06 - Woodi tammunde ngam maayɓe na? \t ĨSOMO YA 06 - Ve Wĩkwatyo Mwaũ kwa Ala Akw'ũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "•So alaa kappitiiɗo, o ɗakka ɗoon ɗerewol kolliroowol ngaal naamnal yowaama; \t kya wo bhi aapko yad karte hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miin hare ma nde ina weli mi no feewi, haɓaade humam-binnaagu ... \t Tene naisye aĩ mũthatu yu nĩnĩsĩ nĩ wa tei,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fai hunga - be hungry \t asu - Nilamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wo sabr wo samaaj hee ko cheen liya hai \t hum hai deewane ye bhi na jaane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moobgal naftoraago Reediyo fadaama baawo koru duniya andiraangu (world war II). \t Myakanĩ ĩsu nĩw'o ũla Kaũ wa Kelĩ wa Nthĩ Yonthe waendeee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nde wii: \" Ee mon onon ɓed ɓe fooyre nannyi! \t Ayĩsũngĩa atĩĩ kuma ngoonĩ, 'Nĩenda makũne mũvĩla nakwa!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Caggal ɗuum, o ɓangani ko ɓuri sakiraaɓe keme njoyo ley wakkati gooto. \t Ũnyaĩĩkasya makaseti ta milioni ĩmwe kwa mwaka kwa ikundi mbee wa 1,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "meri age 18 hai wait lifting ke liye kitani fee pay karni hogi \t Kya 18years se kam wale manya h kya reet me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(pengal mood yappadi) \t (aangalai mood yethuvathu epati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haanaas tsomgiig ni hudaldaj avah ym be? nzuda \t To Aankh se nikala ye aansu namkina kyon hain?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lesdi ndi yotti debbo gooto ngam heɓi jarful lattuki minista tan wujji ceede lesdi 'yattuɗe biliyonji 47.2 e areeji ɗi saman maaji niija dillanan dalaaji America miliyonji 487.5 ɗum hukuuma honoowa mosle e dulmol jawle ummaatoore hefti. \t Ethiwa mutalatala usu mweu nuutumiwa kuaania mbesa isu sya silikali sya kaunti, kaunti 18 nisyikwasya kimanza kya silingi billion 17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Video ngam jaabaago ƴamol: \"Noy kebreten salaama bee Allah?\" \t Vitio ĩsu yĩ ungu wa kyongo kĩla kyaĩtye \"Ngai Nũũ?\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "@week 🌸We wantto be the Tdj 81479 luukku \t @tanechk matweewa 873 Kjqm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Tokkiiɗo giɗaaɗi mum woni konneejo Allah. \t 7 O nake Laavi nĩweeyoneie kw'oko kwa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 \"To goɗɗo lii'anake Jawmiraawo ngaari malla ndammowa, liman'en keɓan balawal e galaŋgal e ndeera. \t \"Ethĩwa mwanake na mwĩĩtu nĩmatũmanĩaa mesengyi mavinda maingĩ, ndũũ yoo nĩtonya kũkamĩĩa na o mĩtukĩ mayambĩĩa kwendana.\" - Steven."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyannde ɗimmitoy nyalgu mo janngini \t Ĩtina vyũ mamwĩthĩa vaa e na alimũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Nde Hirudus kaananke oon nannoo ɗum fu, huli, kam e yimɓe Urusaliima fuu. \t 3Mũsumbĩ Elote eew'a ũu, nĩwakwatiwe nĩ kĩũũyũ kingĩ, we o vamwe na andũ onthe ala mekalaa Yelũsalemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jogu na baahar madee masaanee jogu na taadee laaeeai. \t Bhai pathar khaye kya tune.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O darnii e hitaande ujunnaaji ɗiɗi et jee tati, fedde fii sukaaɓe rewɓe ɓe ene janga kono so janngii ne keddoo e duɗe ɗe. \t Manyĩsya syana syaku masomo aa ma Mbivilia maseũvĩtw'e kwondũ wa syana syĩ na ũkũũ wa myaka 3 na ĩtheo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko wayi no Farayse, caliiɗo nootaade ina fawee alamaan 7 500 oroo kadi sokee ko famɗi fof duuɓi ɗiɗi kasoo. \t Ĩndĩ ĩla wesie kũlea kũthũkũma na ita, nĩwooviwe mwaka ũmwe na nusu na atwaiwe yela kenda syĩ kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Thandi hawaa me yaadon ke fuhaare leta hu! \t oo ikw! ikw ang my sala kya naalala ko kuya J!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si a hawku mo, ɗun wona muññitagol. \t Kĩveti kĩthĩnĩkaa mũno kyoona kĩtekũitava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tugawal Pecitte juutɗe seeɗa, heewi huwtoreede so joomum ina yiɗi feewnude galle. \t Ndĩlo alĩ lyũlũ, nigyũe alĩ yĩĩkue mumulango waakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Errol Dooley Dooley \t koi maane na maane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 hours ago, Guest ruubi jaawo said: \t At 8:19 AM, levy mukwakwa said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nii woni, wiyee ngalu Komin oo hikki tolnii ko e sabba nanngam, te yimɓe renndo ngoo ene ngadda heen ballal mumen haa sabba nanngam. \t Nũndũ nĩtwendete andũ, tũkeekĩaa kĩthito tũmamanyĩsye maũndũ ala matonya kwĩka nĩ kana mekwata thayũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaani naa modda emo asalu naa mata vinadam ledu friends. \t Naĩ nĩ mũmaitha ti mũnyanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe mbiyi won e jannginooɓe mo, meeɗi yande e makko. \t Amanyĩwa nĩmathatite nũndũ vaii mwalimũ / mũmanyisya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbele hannde e nder ndee yontannde, eɗen mbaawi tan wiyde eɗen njonndinoo e mooftude gannde men e hakkille ? \t Ĩla twakwatwa nĩ mesilya ta asu tũtonya kũmakĩlya vinya ata twĩsĩ kana ngwatanĩo yitũ na Yeova yĩ o vo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(commenters added) No random loot, no ninja \t Oo Aline Oo - Oo ma tite vie a moi rien qu'a moi Oo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taay damGuudii - fat person lying down \t Nā manawa kūpono wale nō - hoʻomaka nā lā ma ʻAukake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Onon rewɓe, ɗowtanoɗon goriraaɓe mooɗon hono no ɗowtorantoɗon Joomiraaɗo ni. \t waakũa aakũa waaku aaku waake aake wiitũ aitũ waanyu aanyu waao aao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Mi ɗon wolwana on bana marɓe hakkiilo, nume ko mbi'anmi. \t 15 Nĩneena ta ngũneena na andũ me na ũmanyi; kwoou tw'ai inyw'ĩ ene ethĩwa nĩneena w'o kana ndiũneena w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu wi'iɓe, \"On andaayam, on boo andaa Nyaako am. \t Yesũ amasũngĩa: \"Mũimbĩsĩ o na mũyĩsĩ Asa wakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duuɓi 31 mumtugol humambinnaagu e pindingol \t 31 - o kyakusama wo mukae te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Le sens du sacrifice, c'est beauuuu.... \t He kumukanawai a me na Kanawai o ka moi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Laamɗo sarii gure ɗiɗi Sodoma e Gomoora. \t TT: twĩthĩwa twathelile ta ndũa ya Sondomu na ta ndũa ya Ngomolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe tedduɓe caka waajooɓe linjiila, ɓe aarti yam nuɗɗingo Almasiihu boo. \t Ngombo ĩsu yaĩ yĩse kwĩthĩwa ne kakundi kanini ka aũme etĩkĩw'a mauta, ala makatongoesya aatĩĩi ma Klĩsto mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wta1.org wta4u.com wtaaa.org wtaa.com.au \t sweetsamxx4u aol.com na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be fijall not lofe bis rigbt bann, unlefs be ojalu blrofi; but if be njata liloiu, \t Ĩpa uNzua numukolelua kĩnishungu; sunga sika umuene wing'ene, ĩpa nineene gaa; ndekitũla nuusungu kwikĩlĩkĩĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yoo Alla yettinan-mo eɓɓo ngoo haa miskineeɓe heewɓe mbaawa ɓamtaade heen. \t Aingĩ mathamĩĩaa nthĩ ila nthwii o na ethĩwa kwĩka ũu kwĩmalikya mũisyonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyalaade danyeeki ma ɓe ngudini ma haa yaasi, ngam ɓe njawi yoŋki ma. \t Syana nĩsyanthekeaa, ikanzukumanga, na kũngimanga nũndũ ndyaĩ nĩtonya kwĩsiĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 \"Mi ɗon toro ma ngam maɓɓe. \t 8 Jñ'oon mayuu' na matsjö ndëëho'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaa, laawol fuu heewi limce e kuuje ɗe Siriya'en ngudini ngam jaawal doggudu maɓɓe. \t Maũmbanonĩ maingĩ manene kweethĩawa na maeema me na mesa ndũlu sya kũĩĩa, na kyu kyatumaa andũ maya mĩtũkĩ nĩ kana mathũkĩe angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe nodditano Sayku fewndo maɓɓe. \t Makĩthooa makĩvĩndũie ĩsyĩtwa makĩta WPOW."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Won wiɗtuɓe ngam jaabtaade huunde e ngalɗoo naamnal. \t Na mũndũ enda kwĩka motwi maseo na maĩlĩte, no nginya atũmĩe ũmanyi wa Maandĩko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen njaha, eɗen mbarondiree haa o laamoo, ndeke o jaggiri en ko en jiyaaɓe !\" \t Ithyĩ twĩĩvitha nzĩanĩ, na ĩla Vaulo ũkwĩsĩla vau, tũimũaa!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bolle ɗe'e, ɗe Iisa Almasiihu wolwani pukara'en muuɗum laatake bana balndi ɗiɗi. \t Nũndũ ngelekany'onĩ ĩsu Yesũ nĩwaeleisye mũno ĩũlũ wa ikundi ilĩ sya andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeehova neli Yeesu nder duniyaaru. \t Yeova amũtũmie Yesũ kũũ nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maren ka hakkile men ko fii hondhun mawninirten Alla e saa'iiji dhin fow. \t O vamwe na ũu, nĩwĩanĩasya maũndũ ma vata mũno makonetye onthe ala me ĩtunĩ na kũũ nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eeji nowo yon otii.' \t woosikilil wale'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum nii addanta min sikkitaade iwdi kaalisaaji baɗanooɗi e wooteeji jawtuɗi ɗii, ina waawi nii kadi, jogorɗi huutoroyeede e wooteeji garooji. \t 10 Nũndũ twĩ na ũtonyi wa kũelewa ũndũ mũndũ ũtonya kwĩw'a akwatĩtwe nĩ ũndũ ũtaatũkwata, nĩtũtonya kũtũmĩa ũĩ maũndũnĩ o tondũ Yeova wĩkaa, na nũndũ wa ũu ũyĩthĩa no tũmanye kĩla kĩtonya kwĩkĩka tweeka ũndũ mũna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Den himɓe makko teddinan mo, goonɗinɓe mo fu haaynee gam makko. \t Kwa w'o, ũsu waĩ ũlau mũnene nũndũ mũtumĩa ũsu aĩ na andũ angĩ ala maendete ĩmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mahateeje toownooɗe nannditi e nguunuuje gertooɗe, lampaaji laatii koode kammu. \t Waĩ ũtonya kwona taa syoo ikenete ta ndata matheeete kĩĩmanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alla yamiri mo yo o lor leɗɗe e dow leydi tawa ko lekki ki ɓoli firti ko lekki ki alaa giye, nde o wiyaa yo o lor lekki kii tawa ina haɗaa yaltinde hay waadere, leydi kañum ne ko noon, ngam kañum ne yamiraama hay huunde hoto fuɗ e dow mum e oon saanga, kadi hay rewɓe njibintaa, muumunteewon e kulle ladde fof ina kaɗaa ndeen jibinde, ndiwri e gertooɗe kala ko noon. \t 16Kanga uulĩpulua wĩĩ weelu, nintonge itũla nzelu iio-iioo, nitina kanga liĩ lielu intambĩ zitũla nzelu iio-iioo 17Ĩpa mbaa intambi nazĩngĩ zatemangilue, ninduue muzeituni wa muwĩĩ nusopekelua paluandĩ luao, nutũla mukamantani witina lya muzeituni nuugĩnũ waakue, 18uleke kĩkũmazukia kumtambĩ zaasio; katia na waa kĩkũmazukia, sika uue gua ulĩkenkile itina, ĩpa ingĩ itina liene lyukukenkile ue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "41 Onon, golle Baaba mooɗon gaɗoton.\" \t 41 Inyw'ĩ mwĩĩka maũndũ ala ĩthe wenyu wĩkaa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko fotde 1 655 neɗɗo maaynoo heen. \t Kuma kũmbwa kwa Atamu kũvika ĩvinda ya kĩla Kĩw'ũ Kingĩ yaĩ myaka 1,656."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Nde kuungal nanndungal e mboddi ngaal faamunoo faɗɗaama e leydi ndeen, ngal tewni debbo dimɗo ɓiɗɗo gorko oon. \t 13 Yĩla ũla mũkũnga woonie kana nĩwekw'a nthĩ, wamũthĩny'a ũla mũndũ mũka wasyaie kala kana kavĩsĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Post taggati wedding photo \t Athai kundi photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe mbiyi wonde heen 606 208 216 ugiyya njoɓaama e hitaande 2011 ndee. \t Mwakanĩ wa ũthũkũmi wa 2015, kũnaĩ na atavany'a ma Ũsumbĩ 8,220,105 me kĩthito nthĩ yonthe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Praanadip maajha laawi fulawaat \t waambie tena waambie waambilike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kañje kala ɗe keɓii gollaade hay so gootol. \t Ĩndĩ onthe makwatiwe nĩ ũndũ o ũmwe, naw'o nĩ kũthoow'a ta ngombo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "'Ngam Ɓii-neɗɗo wari . . . haa o hokka yoŋki maako ngam soottugo ɗuuɗɓe.' - Matta 20:28 \t \"Mwana wa mũndũ ndaaũka kũthũkũmwa, ĩndĩ nĩ . . . kũnengane thayũ wake wĩthĩwe wovosyo kwondũ wa aingĩ.\" - Mathayo 20:28"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe jantoo ayiibe yimɓe ɓe yejjita ayiibe maɓɓe. \t Mathi nĩmakalaatile Loto na andũ make maume ndũanĩ isu itanamba kwanangwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "o loko meuuuu. \t : mwey nan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ache condition ma ha jis bahi nay lana ha rapta kary \t Áo phao mũ lót nỉ Lana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mandaki garu cheppinde correct \t ma yaya susu vrai momie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Ummine gookaali konu nder taarde maagol fuu. \t 17 Kaũ ũsu ũeleetw'e mavinda elĩ Mbivilianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Ɓaawo ɓe nyaami, Yeesu wi'i Simon Piyer: \"Simon ɓii Yuhanna, a yiɗi yam ko ɓuri ɓe'e ɗo na?\" \t 15 Pĩna naakondia kwilĩa, ũYesu numuĩĩla uSimoni Petelo, \"Simoni shaYohana, undoiluene kwikĩla ĩa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaakiraaɓe Yeesu e dingol mum, 1.1-2 \t Aaũmae ma Yesũ Klĩsto na kũsyawa kwake 1.1 - 2.23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ciftinorɗum 5: Coottaari - Dokkal Allah ɓurnduŋgal mawnugo \t KĨLUNGU KYA 5 Wovosyo - Mũthĩnzĩo wa Vata vyũ Kuma kwa Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Say you were maaade tooo be miiine...* \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bare foot bondage bare foot beauties \t Wwe asuka kana sexy feet soles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2. Koreeji makko mballitii mo no feewi sikke alaa heen, ɓe njaɓaani rokkude kabaruuji, walla hay so ɓe ndokkii tawata ko kiiɗɗi. \t Andũ ala meũmantha ũw'o na ngoo ntheu no makwate ũsũngĩo wa ĩkũlyo yĩu mooka ũmbanonĩ wa kũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ. Ĩndĩ o na no tũmatetheesye maelewe ũsũngĩo wa ĩkũlyo yĩu ĩvindanĩ yĩĩ tũendeee na kambeini, kana o ĩla tũkethĩwa tũimasyokea ĩtina wa ũmbano ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Karnuwol 20th waddii titooje ɗuuɗɗe masin. \t Ĩndĩ myaka ta 200 mĩvĩtu, nĩkwĩthĩĩtwe na moalyũku maingĩ maũndũnĩ ma kũtumbĩthya syĩndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "meri duniya mein aake mat jaa... \t ʻO kou manawa kēia ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi heɓti baawɗe wolwugo, mi meetaay muukɗugo. \t Nikijenga kangĩ uutalũkũ wakue, nineene nĩkakumiĩmikia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Paamtine min kuuje ɓooymaaje no ɗe mba'i, haa min kakkilana ɗe, min annda no ɗi keewtirta. \t O na ethĩwa mavinda angĩ nĩtũemawa nĩkũmwendeesya, nũmanyaa ĩla tweekĩa kĩthito kya kwĩka ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beowuuf: serge too \t ninifees: na servus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiɗon anndi hommbo woni Lanɗo Laamu Allah ngun? - Ko annabi Iisaa. \t Nĩwĩsĩ Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai nũũ? - Nĩ Yesũ Klĩsto, nake ekalaa ĩtunĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "31 Iisaa yehi Kafarnahum ley leydi Galili, omo waajoo yimɓe e ley ɲalaande fowteteende. \t 31Nutima kuKapelinaũmũ, kaa ya Galĩlaya, nuĩ kuamania palutondo lwa wikyali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "band entry karati, photo ohdi utte laati) \t Owo mo wa na mi o wa ya photo (mi o was ya photo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So yarlitaare ina jogii gonɗi \t yuujuufudan na yo no naka wo nikumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sedekiya tuurtani laamiiɗo Baabila. \t Ĩtina wa ũu, mũsumbĩ nĩwamũtwie Molitekai mũndũ wa kelĩ ũsumbĩnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Yiɗɓe mbarugo yam ɗon tuufna tuuforli, ɗaɓɓitooɓe sarru am ɗon mbolwa bolle mettuɗe, ɗon nyalla haɓɓugo dabareeji dow am. \t Sika mukualamulaane inie, ĩaasio namwĩensi niniinie? 13 ĩAasio naĩĩlĩ kunzi uNzua wijile kualamula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "YEƁRE 14 - Bana Noy En Kollata Yeehova Adilaaku Meeɗen? \t NGEWA YA 13-4 - Twaĩle Kwĩka Ata Tũmwendeesye Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Sey o waali ɓoggi o wartiriɗi loosol, o riiwi fuu ɓe soore‐soore daga nder Wuro Ceniingo ngon hawti e baali maɓɓe e na'i maɓɓe. \t Kavinda kanini ĩtina wa kwambĩĩa wĩa wake wa ũtavany'a, 'nĩwalũngilye onthe ĩkalũnĩ, vamwe na malondu moo na ng'ombe; na mbesa sya ala meũvunzya atulũla, na mesa syoo akulumany'a,' na eekie ũu e o weka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono ellee ko en jebbliiɓe ndee faawre. \t Manya nĩ kyaũ kĩendeeaa maũmbanonĩ maitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Uraanus hitaande e dow mum ko balɗe men 30685. \t Atamu akwie Enoko e na myaka 308."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓungal / hello jaɓɓorgo \t mwaaaa - welcome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Taa hokku halluɓe ko ɓe ɗaɓɓata, ya Jawmiraawo, taa accu dabareeji maɓɓe timma. \t 10 uNuasio nukumuloogaguaa umunũna waakue ukikyalaa muweelu, sunga mumuakue kĩkutilĩ kakĩnkũpa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pooƴtingol he laaɓi ko o kolluɗo. \t Mũndũ ũla wĩsĩ kwasa mavisa nesa nũvangĩĩaa nesa kĩla ũkwenda kũseũvya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ok how bout daa! daa! daa! ??? \t Yey yey esok dah weekend..!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala ɗum hi Mo hasbi e firlitugold \t : Ye wakai pata nee tha kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah tagi kuuje e yimɓe \t Andũ moombiwe nĩ Ngai kana maumie nyamũnĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laamu Allah fuɗɗi huuwgo nder hitaande ujineere e teemeɗɗe jeenay e sappo e nay (1914). * Ko Yeesu aarti waɗugo nder Laamu maako, o sakkini Sayɗaanu bee ginnaaji muuɗum'en haa duniya. \t Ũsumbĩ wa Ngai wambĩĩie kũsumbĩka 1914. * Ĩtambya ya mbee yĩla Yesũ woosie ambĩĩa kũsumbĩka yaĩ kũmwĩkya Satani na ndaimoni syake kũũ nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa ceedaaguuji miijooji Frege e Russell haɗaay ɓe fu ɓe annditirtaakena hono sifotooɓe inɗe laaɓuɗe. \t Ala mavũthĩĩasya Ndeto ya Ngai ũmũnthĩ mamwĩtaa Yaeli masyĩtwa mathũku na ma kĩvũthya, ĩndĩ Mbalaka na Ndevola nĩmo mamwĩsĩ nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be some way out, yaar.\" \t Get out-a my way, ya foo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "koko ha hontoni hon sure? \t Kya kya pooch na hai??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "[Un Approval illaama comment display aahaathunnu yengallukku theriyum! \t [Thaũka vitio yĩ na kyongo Maelesyo Ĩũlũ wa Ĩvuku ya Nzevania.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaako touddeu! \t ye sy sokong!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dow (1) Apply dow filter Year \t Ja Ngai (1) Apply Ja Ngai filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Honno ko jannguɗen kon nafirta woɓɓe goo? \t Tũtonya kwĩka ata nĩ kana ũkethĩa no tũũkwatya thĩna ũla andũ aangĩ me naw'o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hawt valuable boobs hawt lustful \t aimi makwataa faida sana mbua yauwa nesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haha c'est trooop meuuugnon $) \t my $foo qw (woka woka woka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Johaaru cheyaali lokam maa joru choosaaka ee naade \t Upar wala kya koi kalakaar hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yahi e hoore o andaa ka o woni yahude. \t Nasũanĩa maũndũ asu noonie ti ta weesĩ kĩla ũkwĩka aiandĩka e-mail ĩsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gite maɓɓe njiyan, \t My eye wets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe keewi haa nokku oo yaajtinaa. \t Nũndũ wa maũndũ asu, yu ndũa ĩsu yusũĩtwe nĩ wia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Numooji moy yimɓe windi? \t Nĩ mawoni ma ũũ ala aandĩki ma Mbivilia maandĩkie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Jayŋgol weli, yi'ugo naaŋge boo fottani gite. \t 7 Akembetue naakola kĩnishungu; kuitĩ ĩaasio ikionelua kĩnishungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Warugo mooɓtorɗe amin \t bãi mũ mũ mùa hè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O, ɗum, kala fedde innde wonnde e teelal Ɓe Ɓe \t Ĩndĩ we Mũmbi nũnengete kĩla ĩmwe ĩsyĩtwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tuggi ndeen ndeerɗu-mi e wonde haaliyanke e wonde jaayndiyanke. \t niniendaa sokoni vamwe na mwaitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓuri heewde heen ko jogiiɓe kaayitaaji Moritani ɓe ngalaa seesuur. \t Vo ve maũndũ angĩ matonya kũtuma wĩthĩwa ũte mũĩkĩĩku nthĩnĩ wa mũtwaano eka ũlaalai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ɗun ɗon kadi haray laaɓii. \t Nayo nĩyatethasya maũndũnĩ maingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "photo niykee heaton \t images nikita wily"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala jiɗɗo jaŋngude, ina wallee jannga. \t Kĩla ĩvinda wakomana na mũndũ ũkwendeew'a tata wambĩĩe kwĩmanyĩsya nake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mallu beautys nude \t Nghĩa Beauty Nails"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heewgol maaɗa anndal ngol haaŋii ma! \t Na we nĩwĩsĩ kana kũelewa woni ũsu no kũũtethye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngurndan men no holli ko suɓiɗen. - Janngee Ayyuuba 1:8-12; Tindi 27:11, TMN. \t Mwĩkalo witũ nĩw'o wonanasya kĩla tũnyuvĩte. - Soma Yovu 1:8-12; Nthimo 27:11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Jemmaare nde'e fuu Abineer e yimɓe mum ta \" i nder ladde. \t Na ta ũtukũ katĩ, onthe moombana kũthyũlũlũka kambi ya asikalĩ ma amaitha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Miɗen mbaawi. \t Mavinda angĩ nĩkĩtonya kũũthatĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Nii waɗata so min keɓa no min mbaajoroo Kabaaru Lobbo oo e nokkuuje gonɗe caggal mooɗon ɗee, min mbaasa mantoraade golle gollaaɗo faa timmi e ley nokkuuje ɗe woɓɓe kalfinaa. \t 14 Twaatĩĩa myolooto ĩsu, tũkathokasya andũ maũmbanonĩ maitũ twĩ eanĩe nũndũ nĩtwĩsĩ mooka nĩmeĩthĩa kana ũtheu wa nyũmba yitũ nĩwosanĩte na ũvoo mũseo ũla tũtavanasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maa mbiyaa ngon-ɗen hannde ko yonta mo loftu-ɗaa fof lof maa? \t Na mũvango ũsu wĩtũtetheesya ata tũmanye ũndũ ũmũnthĩ tũtonya kũmũtw'a Yeova wĩvitho witũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gila Microsoft yaltini Windows, ɗemɗe keewɗe njantinaama e loowde ... \t 10 Ala matethetye wĩa wa kũalyũla Mbivilia ya New World Translation na ithyomo ingĩ nĩmakomanĩte na mathĩna maingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beast wars logo 2021 \t telegram ke kya kya features hai 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Hono nii Iisaa laatorii tolma aadi ɓurndi moƴƴude ndii. \t 22 uUsuĩĩli nuutĩĩte, wĩĩ uutĩĩte ue wing'ene ntongela ya kĩNzua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min mballitaama e ɗanngal amen hee, e yolnde, so wonaano ɗum, min njettotaako ɗoo.\" \t Ĩla twakwatie syana, nĩtwambie kũkũĩĩsya mũvango wa kũsyoka ĩndĩ tũyaakola mũvango ũsu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wattindorii hare hakkunde Jaaltaaɓe e Balla haa ɗo ceɗɗo jeeri hooti rimndaani ɗoo. \t Aingĩ nĩmaĩie ĩla athokany'a mamanengeleeilye Mbivilia ĩsu ya Kĩsũngũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heedooɓe makko ɓee mbinndii hooreejo Banke Adunanke (Banque Mondiale) ngam hollitde mette mum en e \" ndee takkere nde alaa ɗo tuugii .\" \t Na kwoou ĩla Ambaviloni asu mookie amonisye \"nyũmba yonthe yĩ na syĩndũ syake syĩ vata mũno.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Namruuja wiyi: \"eehey maa Ibrahiima, naat e diine am hee, miin mi wonaa bolle puuyɗe, miin oo, ko miin tag maa, ko miin arsogin maa.\" \t Aisye atĩĩ: \"O na ethĩwa mũkũyũ ndũkalaũka, o na mĩsavivũ ndĩkasyaa; wĩa wa mũthata ũkethĩwa wa mana; na mĩũnda ndĩkasyaa lĩu; ndĩthya sya mbũi na malondu ikavetwa kyengonĩ, na vaikethĩwa ndĩthya sya ng'ombe itũũnĩ: ĩndĩ nyie ngatana nthĩnĩ wa Yeova, ngatanĩa Ngai wa ũtangĩĩo wakwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pulaar ene wiya \"neɗɗo muñanirta mo waawi ko haa baawɗo ɗum muñana ɗum.\" \t Kĩla ũmwe waitũ no ekũlye-ĩ, 'Ĩla andũ me thĩnanĩ, nĩmethĩawa mambĩkwetye nĩmatetheesye?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Vaaji Vaaji (feat. \t Wokie Wokie (feat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓannginaande fii hettaare internet \t Intha Kaathale Oru Vethanai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeen yahii haa jamma arti ngaari darii \t Twamina tũithi kĩsionĩ kitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Haala, alaa jeyɗo no heewi wiyeede nih awluɓe, wammbaaɓe wolla naalaŋkooɓe njeyi haala ! \t Nĩ ũndũ wa kũsengy'a mũno kwona andũ aingĩ mamenete kũkengwa ĩndĩ mo nĩmakenganaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Are you urinating more than usual? taaso aam haalat na zyaatey mityaazey kawee? \t - ¿Mʉa jĩ mena macacʉ mee mʉ áti? cʉ caĩ jeniñawã."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fuujjii 4 days ago \t 4 weeks! see ya soon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naange e caltuɗe goɗɗe \t Mwa moi & Mwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yiɗi en mara ngeendam ɓurduɗam wooɗugo. \t Endaa tũtanĩe thayũ ũndũ vatonyeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koolaaɗo kuuɓal oo jaɓani mo ballal kopporeeje e hitaande e nando wallitde gollal ngal. \t Ve ĩvinda wakwatie wĩa vengi akathũkũmaa masaa manini kwa kyumwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Inɗe mbonkorɗe Laamɗo ina mbinndaa e dow ko'e ɗeen fuu. \t Wĩmũthokye mũno wũke wĩyonee Mbivilia isu na syĩndũ ingĩ ila siĩtwe sya kwĩloelwa ovisinĩ witũ mũnene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Ɓiŋgel am, joga hakkiilo e faamu, taa ɗi ndaayo gite ma. \t 12Numupeepilie anũna aane, mutũle zĩ uneene, kunsooko nineene ntũlile nĩkĩna uniinie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum, linjiila ɗon anndina en ɗum. \t Ĩndĩ nĩtwĩsĩ ũsũngĩo ũla wanengie Kavilieli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Saabe majjum, on keɓan jukkungo ɓurngo fuu bonde. \t Ethĩwa ũu nĩ w'o, kĩu weteele nĩkyo kĩanda kya vata vyũ mũndũ o na wĩva ũtonya kũnewa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Okay, I'll be good, be good. \t Ĩĩ nĩ mũseo Yes, I am well"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rewooɓe gooŋga fuu ɗon kawti nder nuɗɗinki gootel. - Njaŋge Yuhanna 4:23, 24; 14:6; Efesu'en 4:4, 5. \t Athaithi onthe ma w'o makwatanĩtw'e nĩ mũĩkĩĩo o ũmwe. - Soma Yoana 4:23, 24; 14:6; Aeveso 4:4, 5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 \"To saɗawre koondeyeere naŋgi ɓandu goɗɗo, sey ɓe ngadda mo yeeso limanjo. \t 4 \"Nineene namuĩĩla inie asuaĩaane, muleke kĩoopooka ĩaasio naakuulagaa umuĩlĩ pembele agila kausũũmi wa kutenda namĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cool wool ? - Bénî \t Aisa kya hua??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maa wonii joom mum ko seeɗa yoɓetee, walla ko yoɓetee koo ko waawa wuurde tan, tee joom mum waawaa yahde ɗo welaa e no weliraa .\" \t Yeova ndaĩ esa kũmbathima ndyĩka maũndũ kĩvathũkany'o na ũndũ wendete.\" - Rachel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "moolaade youtube \t asu twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaldiya'en haɓnooɓe bee Urusaliima nanno haala man, lorino. \t Mbethueli na Lavani nĩmendeeiw'e nĩ ndeto sya Elieseli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Diga saa'i maajum pukaraajo man hoosi Mariyama haa saare muuɗum. \t Mũthenya ũmwe Naomi nĩwatwie kũthi kyalo kĩasa asyoke mũsyĩ kwa andũ moo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Honno ɗun waɗiri? \t Ye kya likha hai??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Marɗo hakkiilo waawan heɓtugo maana lamba ndabbaawa, ngam lamba man ɗon dari mbattudi innde neɗɗo. \t O na kau ti laisi kũelesya nesa wendo nĩ kyaũ, Mbivilia nĩyĩeleetye ũndũ mũndũ wonanasya nĩwendete ala angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kadi keɗo konngol maɓɓe. \t O na nĩmaandĩkie ĩũlũ wa mavĩtyo moo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Nde ɓe ngi'i ngel, ɓe ngecci ko malaa'ikaajo wi'no ɓe dow maagel. \t KWASISYA kamwana kaa kanini keũneena na atumĩa aa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Habre haa Afganistan bee jee Irak: maade wadi haa gure jee toy fuu. \t Aeni na Kũtembea: Ovisi wa Ngũsĩ sya Yeova wa Ghana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Digaula ga hagamagedaa digau Edom mo Moab, gei digau Ammon ga hagalongo gi digaula. \t Mose atongoeisye Aisilaeli kuma ũkombonĩ Misili nginya Kĩĩmanĩ kya Sinaĩ, vala Ngai wamanengeie mĩao yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala goopi ko giggol adduniyaa 89 \t qeeweza 89 mail by"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Thank you ji, naam ke saath comment kare taaki pehchaan sakun \t Thank you infonya mba Dea, mwah mwaaah 💕"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko gootum walle alaa. \t - 01 soi mũi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Cuuwidinɗo e am junngo muuɗum ley le'al ngal, oon jambotoo kam. \t Mwiitu wa Inyia wa mwendwa waku aumiliile itina wenyu na avulya mwenda waku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ina tolnoo tan he neɗɗo gooto nder njeegomo (1/6) heewi ñawde, wonda he caɗeele foofaandu. \t Sika iio! 18 Kuitĩ kanga nzenge kangĩ iyaasio naalĩ ntaluĩle, nilagĩĩla kĩna ĩne uneene numutimuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lol He has DEATH! (dum dum dum dum!) \t kya loot pe jeeta hai kya paap kamaata hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dash fiide, furtaade \t Xịt mũi, rửa mũi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nde no ɗaɓɓite \t Na nĩ kana ũũlũmye, no nginya wĩkĩe kĩthito ũũmanthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Loose aagi naangal kooda unnaal sutturom.. \t Get woke loose ya weenie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Barth faari yeeso dow Weber dow semmbiɗinki yanayiiji lanyolgu. \t Mbalaka amatongoesye kwambata Kĩĩmanĩ kya Tavoli, aĩ na ũtanu kwĩthĩwa na mũndũ ũkũmekĩa vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah nani do'a ma nyande arandeere nde anninɗa leestugo hoore ma ngam keɓa faamu. \t Ĩla wavikie vandũ weethĩa ndokĩla kĩtandanĩ, mũthenya ũmwe nĩngũlilikana aingũlya nĩmũsomee ũvoo mũna ũtanamba kũtumbĩthw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waktuuji jaŋde ɗii nanndi e waktuuji jaŋde aadoraande ndee. \t O naitũ nĩtwaĩle kwĩthĩwa na ndaĩa ta isu ĩla maũndũ maalyũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Racial (Jatiy, jaateey, zatiy) \t leiyo kya leiyo, kya jayega (Chadh hue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Ar taat ŋu astu gine menaw, Pestuus gaariijit baat ta kaaw ta Pool aman: \" Peliks ras kar gem rakki ɗo daŋaayner anne. \t 14 Pĩna naikyala kuasio ntondo ningĩ, uPesito nuĩ kumuganuĩla umutemi impola za kĩPaulo nuũga, \"Ukoolĩ muntu ĩpa naalĩ mulekue nuPeliki mukĩtũngo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaare e telesarze videyooji nder ɗemɗe ɗuuɗɗe, e bee wolde fahaaɓe boo. \t Ũseũvasya vitio na ndulama sya kwĩthuukĩĩsya sya ithyomo mbingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeeso ɗo seɗɗa, Allah nattinan dinaaji hiilanɗi yimɓe e torranɗi ɓiɓɓe Aadama. - Njaŋge Wahayu Yuhanna 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8. \t O mĩtũkĩ, Ngai akilyĩ anaete wanangĩko ũtataĩĩwe ĩũlũ wa ndĩni ila ikengaa na kũvinyĩĩa andũ. - Soma Ũvuan'yo 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Erdős ɓurna fuu ɗon hokka caahuuji ceede; manngu caahu ngun ɗon darii dow seko saɗerma gaccere nden. \t 9 Malĩĩ ĩsika asũũmile kukĩgilia naatoole; kuitĩ ingĩ taazu kwitoola kwikĩla kwishonseelua nĩnsula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hewji hawol gx4 \t seo tools qc4 kaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Torra haa waylaagol nyamdu nder reenu aranni ɗaɓɓina tagdi no wayla bee ruɗɗititta. \t 10 Ũndũ ũngĩ ũtonya kũtũtetheesya twĩyũmbany'e kwĩkala nthĩ nzaũ nĩ kwĩmanyĩsya kweteela ĩla vaumĩla ũalyũku momanyĩsyonĩ maitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoorugol ko huunde teddude. \t Usu nĩ thooa mũnene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tijjaani Aan yahii woppii manoore kala biyoowo mbiymi, wiymi e wiymaami suniima. \t Nendaa o mũndũ ũtonya kũsisya ũndũ ngwĩka na aimbĩa nĩndatĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "pyaar ki duniya .... see soon \t alahai kesiannyeee....get well soon ya ☺"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(iii) be realistic, it wont happen. \t (E) dze? [[]] níni sina nĩkĩ kiyi choni nini nki wápi, ínki nii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko kaŋko wonani min fuɗɗi-belaa. \t Nũndũ wa ũu nĩtwathamĩie ku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dow dow sleep \t uu nĩakoma (m.) o nĩmakoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ta vache Reeduujammaaye est danngule \t Kaisi hai ye matawaali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Meri subah or raat yahi bolker hoti hai maar dungi unko \t bataava dard kithe Sa na na main, aa Sa aaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "d) de ôfsluting fan 'e saak. \t ) Laa eepxou ua pakoue (uu nyu y)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To baŋnge pulaagu, Baaba meeɗaa yeebaade ittande-en geɗal haa timma. \t Nũndũ Osei ndeesĩ kĩthyomo kya kũu nesa, aminie mbee wa mwaka ũtakwata wĩa mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hayato Fûrinji Hayato Fûrinji See fewer \t Ye - Wenjie Ye - Wenjie See fewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Desi peeti naal angreji vi badi \t Ye kya ghatiya angle hai yaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fotde 240 000 neɗɗo maayii heen. \t Nũndũ wa kĩtumi kyu, andũ 24,000 nĩmakwie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Amerik e Israayiimbelaaka ɗum. \t Elesya kĩvathũkany'o kĩla kyaĩ vo katĩ wa ita sya Aisilaeli na sya Yavini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "konjum ennai minjalaama \t O na nĩmatumie tũlũngw'a kũla twakomboete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7.2 Ko sappi anniyaaji din 6e ngardi. \t 2) ll 16 - Mũtavye kĩla mwĩneenea wamũsyokea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗii kadi wano ɗen bone Gine. \t Ĩndĩ o nake no weekie motwi mathũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono haa fewndo ɗoo tawi Konte ewnaaki ko hombo tigiri mari wonde hooreejo jaagorɓe. \t Ĩndĩ avika oou nĩw'o wamanyie kana nĩwe ũnyuvĩtwe aũngamĩe wĩa wa kũua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum maaro dum hindi film \t Hindi me aana chahiye Ye movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 - weeɓitugol (wejo) geɗe ñeeñal etawaa-tawi \t 01 - Devathai Devathai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe mawninan ɓikkoy maɓɓe, nden ɓe ngartan. \t Nũũkũlw'a ũsũvĩe syana syaku, na ũyĩkala vamwe nasyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Galaksi gooto, woni e mum ko ɓuri ujunnaaje keewɗe miliyaaruuji koode. \t Yasu oolona ömöꞌdï ya ana kutukunya ka oona ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "webcam sex be bloote tiete \t teen webcam photos sexe nake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jirlagol leydi naange \t ma keke a moi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Toraago e hiisaago mballan en faamugo saman yiide e hikma Allah. - Njaŋge Yosuwa 1:8; Jabuura 1:1-3. \t Mboya na kũsũanĩĩa maũndũ kũtũtetheeasya kũelewa kana Ngai e wendo na ũĩ mwingĩ. - Soma Yosua 1:8; Savuli 1:1-3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi horiima goongɗinde sabu ɓernde ndee... \t Ngứa mũi, muốn ngoáy mũi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 O waɗi toon lebbi tati. \t Nekalile vau myaka ta ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "27 Jawmiraawo tikkani ɓe masin. \t 23Mumane ya kĩna umunũna wĩĩtu Timoteo watũnguĩlaguaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa toy en keɓata jaawaabuuji dow ƴamɗe mawɗe ko laarani duniya? \t Kũsoma ũvoo ũla wĩthĩawa mũno mũno ũandĩkĩwe andũ mate Ngũsĩ kũtonya kũtũtethya ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "huuaahh min gomawo, tapi blh tau passwordnya? \t Me: kya leingay chai ya thanda??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "povre carow ta pas dami lool \t Sui ke wo wen rou yong pao wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waii ma hooreejo Misira, so wonaa miin alaa \t Ndyaaũka kumana na ũtwi wakwa mwene, ĩndĩ Ũsu nĩwe wandũmie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha bülent ersoy ha banu zorlu \t Kiekie Mboweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum haaɗaali ɗon, sabu on sonnaaji / debbo hino yaltinnde wiɗtooji mu'un winndiraaɗi ɗemngal Zulu ka jaaynde Academic Journals wondude e woɗɓe goo daraniiɓe ngal ɗemngal. \t Eneena ndeto isu kavinda kala ukunenganaa mavalua ma wia kana contract letters kwa alimu ala ma ECD ma Kangundo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Next Post ƊEMNGAL: gila haala haa mbinndiin \t Kithio Kya Akamba: Kwianana Na Ndeto Ila Syaandikiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo yiɗi jokkondirde e maa. \t O na nĩnendete mbathi na kũsũnga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Setu ɓii Aadama, Aadama ɓii Laamɗo. \t Yeova nĩwe woombie andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- taƴde seɓitere, hooltoo toni ndernderi ndewaagu. \t kyaa wookie ma kyu baikkan disini.. kekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- O ndaari haa huunde juuti lutti, o tawi ɗunɗoo o meeɗaa yiide e nyiiri. \t Enoko nĩwoonie vandũ ũtonya kwĩvitha athyũmũe o vanini, ĩndĩ nĩweesĩ kana ndesa kwĩvitha andũ asu kwa ĩvinda yĩasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Sabo miɗen piloo waɗude ko wooɗi, de wanaa yeeso Joomiraaɗo tan, ammaa yeeso yimɓe du. \t Nĩweekie mĩvango aĩkĩĩthye nesa kana ala meũtwaa mĩvothi ĩsu nĩmamĩtũmĩa nesa kwĩanĩsya \"maũndũ ala maĩlu, ti mbee wa Ngai weka, ĩndĩ o na mbee wa andũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ladadada: don't worry, be happy \t ki>de: ndũkamake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam min woni Jawmiraawo, kurgoowo on.\" \t Na nĩngũĩkĩĩthya andũ aa kana ũu nĩ w'o.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannde mi Laamɗo. \t Taa ciekawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duuɓi nayi hikka mbeɗen heen gasaani. \t Twĩ ana twathũkũmie ĩmwe kwa ĩvinda ya myaka mbee wa 50."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Homo waawi hettinaade ɗi? \t Mũndũũme ũkomaa na mũndũũme ũngĩ kana mũndũ mũka ũkomaa na mũndũ mũka ũngĩ no ethĩwe asyaiwe na wendi ũsu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Siri wa'ajingo Habaru Belɗum ɗum jam laatanoo on paɗe. \t 21 Sika musũũmile kwikopela ĩkĩĩko kya kĩShekulu nĩkĩĩko kya alungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fondu hande andin kedda e lortu ha lowre amin gam jangugo bindol amin kessol dow njamu ma. \t O ta ũu, Mũmbi witũ nũtũtetheeasya newe mwene e na wũmĩĩsyo, akatũlũnga na motao make asyaĩĩsye ũndũ tũkwĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misaabe's StoriesMisaabe's Stories \t ya me avias asutao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waanji ɗam dow hoore Yeesu. \t Avangie kwĩsĩla vakuvĩ na Yesũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "An a sendanan ɓe ndi, ɓe mara. \t Aa kamisama, anata wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "eneno nodtidda kanngalu kooda \t Sikhwetha maanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A yahdii e jaati teddungal joom teddungal. \t Matu Nĩmatavanasya Ũtheu Mũtisu wa Ngai 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ewnaandu hikma e ndu faataare \t Pe te kumaka pyrai kumaka o yvy aryvo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko naamnal mawngal. \t Wĩ mũnene mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Annabi Iisaa jaabaaki ɗen kelle maɓɓe, sabu himo andunoo wondema ee yimɓe jiɲuƁe hinaa muɲɲiiɓe e jogiiɓe miijo laaɓungo. \t Mũsumbĩ Solomoni aeleetye maũndũ ala ma vata vyũ thayũnĩ na akamaelekany'a na ala matosanaa na ũĩ wa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "go to sammool.org \t Visit amweb.ie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21O danyay ɓiɗɗo gorko nden a noddaymo Yeesu, ngam o hisnay yimɓe maako daga hakke maɓɓe.\" \t 21Ukakĩtũnguĩla muana, ukakumuĩta ĩliina liakue Yesu, kuitĩ uyo muene ukakuagũna ĩantu kwipũna mumilandu yaao.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...#599;o taw yimɓe ɓee puɗɗiima haɓde. \t Ngewa ya 5: Kwambĩĩa kwa Ĩvinda ya Thĩna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "manndaa tataɓo \t Mwai wa katatũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e teddeengal e baawɗe e semmbe, \t Tu maane na maane ya maane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "31 Der kamɓe ɗiɗo ɓen, moy nun e maɓɓe waɗi ko baaba mum yiɗi?\" \t Ĩthe waku nakwa twĩkũmanthaa na kyeva.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tere badan par jitne til hain saare ham ko yaad hue \t aankho se jane kya kya pila ke chala gaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Me tuji choosto tu maaji choos \" \t \"Ioe, mada ma sekola wa'u ya ma\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hande non bo foonnitaare acciri moƴƴere Alla laamii gam keɓen yonki tabitiiki ki Joomiraawo meeɗen Yeesu Almasiihu hokkata. \t Yaĩtye atĩĩ: \"Ĩtuvi ya naĩ nĩ kĩkw'ũ; ĩndĩ mũthĩnzĩo wa Ngai nĩ thayũ ũtathela nthĩnĩ wa Klĩsto Yesũ Mwĩaĩi waitũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "donon daante to dada daadi kee god mein \t Home Tag Ngai Ngai Lam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗe muuɗum nanndinaa hono terɗe mbooddi. \t Kĩilyĩ ta mavia ma mbalavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "underworld blood wars hollywood movie hindi dubbed \t bhai sabb kya ye movie Hindi Me nahi Aai hai Hindi Me dalo na bhai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wool x wool \t Whale Ngai x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Ngam non, ɓornee fuu kolte konu ɗe Allah, ngam to nyalnde kallunde warii, mbaawon daraaki nganyon ƴoyre Ceyɗan. \t Ikiai miio yonthe ya kau ya Ngai, ni kana mutonye kusiiia maui ma Satani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hridoyer e kool o kool du kool \t Éric Thenaisye Lutherie en images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maa min njokku ko fuɗɗaa golleede koo, min ɓeyda hurngo jumaa kaa, min kesɗina jolngo ngoo, min maha galle hoɓɓe. \t O na yu no tũthũkũmaa ĩmwe, ĩndĩ vandũ va kũtũmĩa nyaaĩ sitũ kũsũnga, tũitũmĩaa kũtavany'a twĩ mavainia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "superbe le tatoo j espere ta pas eu mal bisoux \t kumo wo koete tooboe jikyuu wo yurasou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ko ɓe yaarunoo ittandema e siizer \t ma nanai Sisar na an ata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Musiɗɗo tedduɗo a jaɓɓaama he ɗerewol Duttorɗe Pulaar he nder Geese-Pulaar Resources on the internet. \t Ĩvuku yĩu yeethĩawa yĩandĩkĩtwe kuma ĩũlũ nginya nthĩ, na yĩaanĩtw'e na tũlungu (vertical columns)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1\"Wota ɓerɗe mon ɗen aanu. \t 1uUloogua wa kĩnũna naulongoleke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hana no ame ga furu kono michi ha kawa razu \t Hana wa chou wo madowasu no yo Amai mitsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lapinanin iinde oIdugu gili diindadii da. \t Na wĩa ũsu waaĩle kũtethw'a ũmbano ũtambĩĩe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To o ɗon wolwa fewre, ɗum ɗabiya maako, ngam o pewoowo, o baaba fewre. \t Yĩla ũkũneena ũvũngũ, aneenaa kwosana na ũndũ we ũilye, nũndũ we nĩ mũkengani na ĩthe wa ũvũngũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kisa ɓe konaa haa ɓe puɗɗii yande. \t waambie tena waambie waambilike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Modiji must be happy! \t No nginya Yeova ethĩwe atanie mũno mũthenya ũsu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "How To Spell Anjumanjum - Correct Spelling For Anjumanjum \t Ũndũ Ũtonya Kũthĩnĩkĩa Mavĩtyo Maku _ Ĩvuku Kwondũ wa Andũ ma Mũika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fe'itaare fe'itol daygol nafoojum dou membaaji dumna wondu don baari dou duudal diddibinnki feeraaku kun. \t Nĩw'aa yĩ ndaĩa nene kwĩthĩwa nĩtetheesye o vanini nthĩnĩ wa maendeeo ala me nthĩ ĩsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wann be happy, wanna be free - \t HappyHome - Bộ dao nĩa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koomoy yiɗi baaba, yiɗi ɓiŋgel boo. \t Mwana ũsu o nake nĩwendete andũ na nĩwe waĩlĩte vyũ kũsumbĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Worɓe tan nder maɓɓe ɓadake 5,000. \t Ngeethĩwa na ngili itano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "? miyafuji miina 4 \t Melvina Vane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ginol golle hiirde ndee ko nii siforii: \t Mavuku ma kĩthyomo kĩĩ wanyuva naa vaa ĩtheo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen keewi haalde ko faati e ɓowngu e ɗii sahaaji. \t Kĩu nĩkyo kĩtumi ithyĩ tũtanĩaa kũelesya angĩ ĩũlũ wa mũĩkĩĩo witũ na wĩkwatyo mũseo ũla twĩ naw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wartiran hono no njiiruɗon imo ƴeentiniraa dow kammu noon. \t Ota uu thayu wa kiveva wi mawalany'o ma kwiwana na Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder koɗume fu, laabi heɓugo anndal ji taariihaaji en seddan ɗi yehugo nokkuje tati: ɗume on ko winda, ɗume on ko wolwate, ena ɗume wanngi der ko en laarata gonntaɗum ko resata ma majjai, ɓurna Mallum'en taariihaji ɗo naftira be maaji pat. \t Ũndũ ũla wa vata tũkwĩmanyĩsya nĩ atĩĩ: No tũtetheesye ala angĩ, na tũimony'a myolooto ya Maandĩko na motao ala maĩlĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bellary dist eppudu kooda add chesede kada first week taruvata \t madamji weekend aapke liye itna lamba thaa kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Onon on laaɓɓe, ammaa naa on fuu. \t Maũndũ onthe nĩmosanĩte na mĩao, ĩndĩ ti onthe makaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ajag yg laen jgo oOo. \t Is na wa ooo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Raabugongol k si nawnudo jonnii goddo go'o nawnaare nden \t Ĩsengea yĩmwe yonanĩtye kana mũndũ ũmwe wa mũsyĩ ũsu nĩ ũla Tatenai ũwetetwe Mbivilianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laamu Allah waddan Aljanna dow lesdi. \t Kĩla ũsumbĩ nĩwĩthĩawa na mũsumbĩ na ethĩawa asumbĩkĩte andũ ala me nthĩ ĩsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko fotde daartol binndol ɗee alkule nganndee. \t Kĩlungu kĩĩ nĩkĩeleetye maũndũ angĩ maingĩ ĩũlũ wa ũndũ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Kusel foo'i, ɗon majjira gite boo, i'e maako ɗon mbaŋgani gi'ɗo mo. \t 20Mudaau pĩna alĩ akĩlile, naauona umukuu uumaa kwipũna kũtyina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala ɗo ndewɗaa aɗa ƴeɓa, aɗa waklita yahdu ma. \t Paapo ĩamanigua naamuleka, naamanka tũlũ ensi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Ganndal Aadee heddoraa ko duuɓi 100 fat ! \t Mũtĩ wa mũtende no wĩkale myaka mbee wa 100 o ũendeee kũsyaa matunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Left hand tho na modda meeda hand vesi na modda ni leputundi. \t kwoko kwa aka na ũiendeea nginya ũvike kwa matatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maasi dun give me an angry glare \t Amiibos make me wet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Caggal ɗuum, o ɓangani ko ɓuri sakiraaɓe keme njoyo ley wakkati gooto. \t 5 Kwasũanĩa: Nthĩnĩ wa kavinda ka myaka 100 mĩvĩtu andũ mbee wa milioni 100 nĩmakw'ĩĩe makaũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ruttiima to joom makko e hitaande 2006. \t Mathamĩĩie Madagascar mwaka wa 2006, na mambĩĩie kũtanĩa ũtavany'a kuma mũthenya ũ wa mbee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Geertz, nde mo tokkoto goɗɗun ɗun laawol aadaaji etnogirapi wurtake yaasi nder laawol ngol ɗun wolwanta \"\"laayiiji \"\" e tana \"\"laaɓi \"\" ɗi aadaajui.\" \t 13 Ndeto \"Mũnasaleti\" ĩla ĩtũmĩkĩte ĩandĩkonĩ yĩu yumanĩte na ndeto ya Kĩevelania, \"ũvonge.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Wanaa kanko wonnoo torrannooɗo goonɗinɓe Iisaa wonɓe ley Urusaliima oon naa? \t We thayu waku wonthe watumiie kwiyumbanisya syindu sya nthi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Banndol haala lanndiniiɓe jaɓɓaade kalfaaɗo mum'en \t Ũndũ ũtonya kũtavya mũndũ mũthilĩku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu jiyaaɗo ko hoolaare tan wonata sala \t Elesya nĩkĩ mũndũ wĩ na mũĩkĩĩo ti ũla wĩkĩte o kũelewa kĩeleelo kya Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "to be d, wa]idagai ga hare-ru, \t Na jaane kya hai likha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2:34 hes like dun dun dundundundun dun dundundun dun dun doooolul doooo \t 2:34 wala Title hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Taa ngejjite huuwugo mbooɗeeŋga. \t 16 Kwasyoka ũsũanĩe moalyũku ala mela kwĩkwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Annabi Iisaa jaabaaki ɗen kelle maɓɓe, sabu himo andunoo wondema ee yimɓe jiɲuƁe hinaa muɲɲiiɓe e jogiiɓe miijo laaɓungo. \t Mbivilianĩ, ve ngelekany'o mbingĩ nzeo sya andũ maatĩĩaa mĩao ya Yeova na mamwĩkwatasya o tondũ mũandĩki wa Savuli weekaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Ko faaliraɗon fiɗugol lan? \t \"acha vo aayi hai kya ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Imo waawi nyiɓude leɗɗe naa huɗo naa ƴommbe. \t Kwa ngelekany'o, nĩmũtonya kũya mũsyĩ vandũ va kũya mũkaawanĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaara di naa jutti varge jihna de sir te ud di fire song \t Osa Thayu Wakwa mbathi sya kumutaiia Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tuma noddindirnoo ɓee, ɓe haldoyi fottugol \t Makĩthooa makĩvĩndũie ĩsyĩtwa makĩta WPOW."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum noon, o suɓii leñol yumma makko. \t VE ĨVINDA mũndũ mũka ũmwe waĩ na ũtwi wa kwĩka ũmũkonetye we mwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dabbaaji ɗi kalkuɗa, naman ma. \t Ũndũ wa kelĩ nĩ kana nyamũ iyoombĩtwe syĩkalae tene na tene kĩvathũkany'o na andũ ala moombiwe mekalae tene na tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume ɓe ɗaɓɓata nder suudu am jonta? \t Ĩndĩ kwaendie ata nesa kũtw'ĩka nĩngũkoma sivitalĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe mbari worɓe ujine sappo (10.000) haa Bejek. \t Kwa ĩvinda ya mwaka ũmwe, andũ mbee wa 100,000 nĩmooaiwe nthĩ ila syĩ Latin America na angĩ ta 50,000 mooawa Brazil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 article taggé Siiiissiiii moi je l'aimee \t 41 Jñ'oon'ñeen ndö vaa na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Suivant Article Suivant: Deftere gannde koode e haala Pulaar \t Weteelete Ndakusaa: Kwaatianiya Na Ngewa Ya Mutunga Na Syokau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goowuuji tati \t amanogawa wo watatsu tano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O jaɓti mo hunduko barooɗe e hokki mo gi'ki ki holli mo garanɗum. \t bataiye kahani kya se kya mod leti hai bhalaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko waɗete nder Suudu Laamu? \t Nĩ Kyaũ Kĩendeeaa Nyũmbanĩ ya Ũsumbĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ɓamde ɲaamdu sukaaɓe so tippoo dawaaɗi moƴƴaa. \t Mmwiixuttiheke mwaana okhala oowiiyeviha voohihonona mikhalelo sawe sooloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "42 Emi anndi on, emi anndi boo on ngiɗaa Allah nder ɓerɗe mooɗon. \t 42 ũYesu numuĩĩla; Upeegue kwiona; uusuĩĩli waako wakukamagiaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana Bibel wi'i, \"haa Allah kooɗume fuu heɓoto.\" - Matta 19:26. \t Andũ \"onthe masyokaa ĩngĩ kĩtoonĩ\" o tondũ Mbivilia yaĩtye. - Mũtavan'ya 3:20."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koomoy iwɗo haa ummaatoore maako caka mooɗon, Allah wondu bee maako, o yaha Urusaliima.\" \t O ũla wĩ katĩ wenyu wa andũ make onthe, Yeova Ngai wake nĩethĩwe vamwe nake, nake nĩambate.\" (2 Mav."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woolool Wooloolni, New South Wales \t enwiki Yeoval, New South Wales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ekkitinol dow jeenu \t suai woe ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono oon sahaa, wonnoo ko nde toɓi fof tan, wonaa datuuji ganndaaɗi ; kadi so toɓii, wonaa jiɗɗo taweede fof tan tawee. \t Na ĩngĩ Yakovo aĩ o na eĩtu, ĩndĩ Mbivilia ĩwetete syĩtwa ya ũmwe tũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Google Maps on no jonni ɗate fii jinndugol kono ɗun hoolortaake soono woo. \t Andũ mayamba kũmanya nĩ ngewa syĩva sya Mbivilia syĩthĩawa ne syuu sya maũndũ ma ĩvinda yũkĩte, na nĩ syĩva syĩthĩawa ite syuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "55Tun wonkii jiwo on arti, o immii ɗon kisan. \t 55à ĩ keleĩ sã, anĩ ere, aya ĩ keleĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuum hol to fawii. \t Oo Yei aka Yei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗiɗaɓal ngal: O lootiree ndiyan jillaaɗan kaafuura. \t Tai-taaii, ue uue wĩMuana wa kĩNzua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A hakkilanaay kuuje ɗe'e. \t Ĩsomo yĩla yĩatĩĩe nĩyĩneeneete makũlyo ta asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duubannooɗo worɓe nde barondiral yonti. \t Mũndũ ũsu aĩ kĩng'ei kyeetawa Valava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Hendu e wisa to yiɗiri, a nana sonnyo mayru, ammaa a andaa to ndu ƴiwoyi koo to ndu yahata. \t Kĩseve nĩkĩuutanaa o kũla kĩkwenda, naku nĩwĩw'aa wasya wakyo, ĩndĩ ndwĩsĩ kũla kyumaa, na kũla kĩendaa: nĩw'o wĩthĩawa ũla ũsyaĩtwe nĩ Veva.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗun waɗi si himo mari bawgal waɗugol kaawakeeji moƴƴi.\" \t Ũndũ ũsu nĩwatumie ethĩwa na ũkũmbaũ wa kũkitana na thĩna ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde weeti ndiftungu waɗi. \t Walasye na knawa mea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko woɗɗi feŋtanaa \t Kude kyote na yongwonhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo woodi noppi nanugo, nana!\" \t Ethĩwa ũla ũkw'ĩĩwe nũkwenda kũneena mwĩthukĩĩsye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be conceited, be haughty, be proud \t Mwasomola, Anyandwile Asumwisye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Ɓornee fuu kolte konu ɗe Allah hokki'on ngam mbaawon daraaki, nganyon ƴoyre Ceyɗan. \t Ikiai miio yonthe ya kau ya Ngai, ni kana mutonye kusiiia maui ma Satani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fotiraule fotirauel fotiralue fotiraleu fotiraelu fotiraeul fotireual fotireula fotireaul fotirealu fotirelau \t Nũndũ andũ methĩawa na mawoni me kĩvathũkany'o ĩũlũ wa ũndũ kwĩthĩawa andũ makw'a, ve vandũ tũtonya kũkwata ũsũngĩo waĩlĩte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "miyaaw (24) \t aoosama (24)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo wii ciya hakkiilo ɗu'um heɓaama naa daga ciya andal ba heeni diga ciya semmbe ɓernde numoki e ndimu mun. \t Nĩwĩsĩ kana tũyĩsa kwĩvetea mawonzu maitũ, naĩ, na kĩkw'ũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah woodi innde na? \t Ngai e Ĩsyĩtwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaa misaaluuji seɗɗa: \t Kwoona mĩsoa ĩmwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko laawol no bhe waawira jogitorde bhandu mabbhe ndun e faaleeji mabbhe dhin e no bhe bhurtira duumorde e julde nden. \t O na ĩngĩ, ungu wa nthwau sya ngũkũ ĩsu, tũswii nĩtwĩthĩawa tũtonya kwĩvitha mbua na sua ĩvyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Juulen, toroɗen Allah e inde annabi Issa fii holugol hiɗen teddini ko'o waɗani en kon. \t Ina vamwe na Kyalo na Syombua ĩũlũ wa moathimo ala tũtonya kũkwata twamwĩw'a Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A accammi, a waylito seɗɗa ngam haa mi welwita. \t Kwĩpũna paapo kutilĩ kaumuĩ naalugagũilie kukumukolia kangĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hakka food festival singapore \t Ebook food sake tokyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko Tokkuɓe Almasiihu Njaɓi - Ƴamol Dow Kisndam > \t Mũndũ ũla kwa w'o ũmwendete Ngai no nginya 'aumbũle na kanyw'a kũvikĩa ũtangĩĩo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde on koori ɗum haa saare, mi wifti ɗum. \t Nivikaa mũsyĩ katambanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joel Barbee Joel Barbee book subjects \t Jim Geekie Jim Geekie book subjects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "olaaaa kes ta mi kome photo je fai scandal \t neema mwaipopo sipati picha by neema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "farbe beere modern farbe beere bedeutung \t Tum kya jaano kya chaaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko makandi kuu, ko boo gafa di Gadu fuu. \t (Klisto); na kwondu wake kusyiw'anithya syindu syonthe nake mwene, aetete muuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "a wikki wikki wakka wakka wokky wokky woo. \t Wa wa wa wah Icky wickety woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sahilanjum Level 1 \t Ajleisya Level 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lahi 'o e ngaahi tu'utu'uni mo e ngaahi tu'unga \t anata wo wasureru you na koi mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teenaa naa haisara naa tama naa e huri ake maa laatou e ssara. \t Nĩneesĩ kana nĩnaĩlĩte kũmomĩĩsya na kũmaelewa nũndũ o nakwa ndambĩte kwĩmanyĩsya naĩ Mũkatholeki wakwete ndĩni mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O daaklii ɗoon fotde lebbi, omo fadndii jibinegol ɓiyiiko afo Mammadu Ceerno. \t Na nĩnasyaie kana ka kavĩsĩ, na kweethĩwa mĩthenya mĩna ĩtina, o nake anasyaa kana ka kavĩsĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mí ɓe Yîsɛ e kula naa? \t Mose na aũme asu angĩ elĩ ko methĩwa makwatiwe nĩ wia na makavanga kũkĩĩa kalĩmanĩ kau?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jeudi 15 mars - samedi 31 mars \t Mwai wa katatũ March -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko wonaa ɗum tan, mi arii jokkondireede ngam sosde fedde njulaagu warga. \t Kujuu namete mo son wo suru you na yuuutsu na jidai sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kufsiland miyaa? \t makwikal mawamp?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "arti lesdir.net \t aamweb.net n/a N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono, holi no ɓe kaɓirtee ? \t (a) Waamũka ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Onon on iwi duniyaaru ndu, ammaa min mi laataaki mo duniyaaru ndu. \t Mumĩte nthĩ ĩno; nyie ndyumĩte nthĩ ĩno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Sey Yeesu fuɗɗiti wi'i yimɓe ɓen, \"Mi dillay, on ɗaɓɓitayyam, ammaa on maayay nder hakke mooɗon. \t 21 Kwoou aneena namo ĩngĩ, amea: \"Nyie nĩngũthi, na mũkamantha, ĩndĩ mũkakw'ĩĩa naĩnĩ yenyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fedde ndee ina jogii mbelnaaje ɗiɗi teskinde fayde e kala pullo daraniiɗo pulaagu. \t Ngai ĩsu yaĩ na mĩtwe ĩlĩ, ũmwe ũsyaĩtye mbee na ũngĩ ĩtina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah woodi innde na? \t We Ngai E Ĩsyĩtwa? _ Vitio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam to woɗɓe maɓɓe nuɗɗinaay wolde Allah, ɗowtaare mooɗon yahran ɓe haa nuɗɗinki. \t O tondũ aũme matonya kũkusw'a nĩ mwĩkalĩle mũseo wa iveti syoo o na vate ndeto, now'o angĩ matonya kwendeew'a nĩ kũmũthũkũma Ngai moona wĩnyivyo ũla andũ make methĩawa naw'o. - 1 Vet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noppi mon maɓɓitaaki diga ɓooyma. \t Akabẽn punu kunĩ on wãnh kanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fedde Ɓamtaare heɓtii galle mum \t kya kya na sitam haye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Map lencitaaki je duniyaaru dellan nder hollango accindirki. \t 15 Maendeeo ala mekĩtwe nthĩnĩ wa kũtumbĩthya mavuku nĩmatetheesye wĩa witũ wa kũtavany'a nthĩ yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "poko e joget poko e joget... eh salah... \t Puchho na yaar kya hua..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "You're how I wanna be (Just how I wanna be baby) Postado por \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wawoo bravo a toi quel beau cadeau !!!! bon weekend \t so sweet!! andai weekend nya sama akuuu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be hard to be so angry. \t Aĩ na kĩtumi kĩseo kya kũnthatĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koo yimɓe ɓe anndaa Allah e waɗɓe kalluɗum maa ummitan. - Njaŋge Luka 23:43; Kuuɗe Nelaaɓe 24:15. \t O na amwe makwie matamwĩsĩ Ngai na meekaa maũndũ mathũku makathayũũkw'a. - Soma Luka 23:43; Meko ma Atũmwa 24:15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "JAŊGDE 06 - Woodi tammunde ngam maayɓe na? \t NGEWA YA 13-6 - Twaĩle Kwĩka Ata Tũmwendeesye Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- so ɗuum ɓennii, ɓe ndokkee hakkilantaagal laaɓtungal e ko jamaanu oo sokliri ɓe koo: toppitaade kiram e ɓamtaare leñol ngol. \t Na nĩkyo kĩtumi tũtatanĩaa mũthenya wa kũsyawa kana sikũkũ ĩngĩ yumanĩte na ndĩni sya ũvũngũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Are you having vaginal bleeding? awun magtoo doogoo daayin ha beelaat moo? \t Exeeni emwiirinhe Muluku opattuxa elapo ya vathi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Priya: mein apne mammo par haath rakhti hoo \t Mom: woh bhi akelay rahti hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "feernaanditoo 076 wp1 tik tok \t makeevaasya 076 YPI wma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono tuufeeje ɗee heɓata-ɗum'en ko ngalu. \t Vate nzika maũndũ ta asu no matume ũtanu witũ ũoleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "heu y'a pas de photo lool \t kanawa photo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Abdul Ŋaadiri Kan laamiima duuɓi 30. \t Enoko ekalile o myaka 365."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yavde language allu kooda. \t Andũ onthe ĩvinda yĩu maneenaa kĩthyomo o kĩmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miin ko mi toorŋke, kono faami ko heewi e ndee yimre, waɗnde faayiida sanne. \t Ĩla nasomie mũsoa ũsu na nalilikana ũndũ maũndũ ala neekĩte mathũkĩte, ũndũ ũsu nĩwatumie nĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min cosi dingiral, min eewnii kala jibinannde Siñcaan to waawi wonde e nder Duunde Baaba Aadama hee haa minen fof min njiytondiri. \t Yeova nĩwĩsĩ kana no tũtate ũndũ tũtonya tũikalikye thayũ witũ kana wa ala angĩ mũisyonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wan maaka ku sö: ', de ta sikifi ën fii sabi taa de sati di fan, nasö hën abi di soni; 't boek, Johan's boek. \t Yawa: Maisyare Ayao Amisye mo ratoe mare: \"Risyamo rimuinyo Yakob ai, yara syonayo Esau ai.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baamako wonnoko Swedish America naʣo e jummako kadi ʣejannoko Germany, Farajse e iwwdi Polish \t Ĩthe wakwa aumĩte nthĩ ya France na inyia wakwa nĩ wa Italy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓa en ga paancaanaa, ɓa waari kikëñɗu yah kanak. \t Ĩtina wa mwaka ũmwe Kenya, nĩtwakũlilw'e tũthamĩĩe Kampala, Uganda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Si tawii gorko on nafkaali ɓeyngu makko no haaniri non ? \t Kwa ngelekany'o, we tyo wĩtĩkĩle kana ti ũndũ wĩ laisi kwĩthĩwa wĩ mũũme mũseo na ũũngamĩe mũsyĩ waku nesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joosaya danyi Jekooniya e sakiraaɓe maako worɓe, carel ko Yahuudanko'en nangaa njaaraa leydi Baabiila. \t na Yosia asyaa Yekonia na ana‐a‐inyia make, ĩvinda ya kũthamĩĩw'a Mbaviloni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sokratees the best \t too kyoon maane na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mamma mia dammi cento lireΙταλικά Αγγλικά \t my watke na Ina co r ene I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mii inde sonde zai wo bou e te teku da sai \t TT: na ĩsyĩtwa yangu nĩ ta mauta me mũũke mũseo monosye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wajibiima e haqqee Yimɓe Nulal. \t Andũ monaa maovisi ma silikalĩ ne mo me andũ ala alũsani vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɓɓe wo soortaaɓe. \t Angĩ namo maĩ andũ ma ngewa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "husband: yaake raatri 2 gantege ebbistaa iddiya? \t > OAR wood ya like me 2 meet ya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 To on ɗon tabiti nder kawtal bee am, bolle am boo ɗon tabiti nder mooɗon, nden kam to on torake ko on ngiɗi fuu, on keɓan ɗum. \t Yoana 14:13,14 Mukikala nthini wakwa, na ndeto syakwa ikikala nthini wenyu, voyai ula mukwenda w'onthe, na mukeekwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ɗum ko ina yahrantee lebbi ɗiɗi. \t we nũendaa wĩanĩ saa ilĩ na nusu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Edita'en woɓɓe, laaru les ɗo'o, ɓe yajjini fellere nden haa ɓuri kiimiyaa science labɗun. \t Namo asomi na andũ amwe ma saenzi me nguma maendete mbeange wa vau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko a hittaa kon neebhataa yaltita e fee nyaawoore aaliinde nde nyaawirtaa nden. \t Ĩndĩ tw'o tũyĩsaa kũĩma kana kũvanda nĩ kana tũkwate lĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "heenaanjum eQ1 \t natisia ewikw1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Yimɓe adunaaru ndu e hakkilantaaku muɓɓen fuu annditaay no Laamɗo holliri hoore muuɗum e ley hakkilantaaku mum. \t Asumbĩ asu makasũvĩa kĩla mũndũ ĩũlũ wa nthĩ na kũĩkĩĩthya kana e na ũtanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tinnaare mooɗon dow mballa oon umminii anniya ko ɓuri heewude e maɓɓe du. \t Vatonyeka, mũnenge ũthasyo wa kwĩka maũndũ amwe ala ũtanamwĩtĩkĩlasya kwĩka nĩ kana ũmũtetheesye emanyĩsye kwĩthĩwa na nguma nzeo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "toragol yo en hoolorɓe kala ko ɓe gaynata. \t Nĩtũnengete ndaĩa ũthasyo wa kĩla mũndũ wa kwĩnyuvĩa kĩla ũkwenda kũĩkĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder ko faɗɗira waɗgo kiyasi ɗuuɗal yimɓe ɓii lesdi'en e duuniyaaru won bone hawteeki, hokki bone ɗun andutuki e ferɗoodiral e miskilaji lingal goodaaɗun nder bayanuuji kuungal linngal waɗaangal. \t Silikalĩ ya mũndũ nĩyĩemetwe nĩ kwĩanĩsya mavata me kĩvathũkany'o ma andũ, na mũno mũno ma ala ngya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fay gooto ittataa ɗi e junngo am. \t O na vaiĩ ũmwe wa asikalĩ make ũkathengeea Yelusaleme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mallu nangi photo \t Maluma photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "212 Misaali Duniya \t 223, maelesyo ma kwongeleela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baɗaaɗoj sujoƃe Hollywood wonoƃe gargol sikkitade e halaluuʣi \t Eddie nĩwakĩaa kũneena na andũ vandũ ve wingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hum ko fariyaad karni aati hai \t Mg Po Mya - 1915 Kyaukpyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miijo am ngoo tuugnii ko e geɗe jiytiniiɗe, ɗe kumpitii-mi gila haŋki, kam e kabaruuji ɗi keɓ-mi, ummoriiɗi mi banngeeji fof.\" \t Neethĩie kana nailyĩ ũu nũndũ wa kwaa ũmanyi na kũatĩĩa ngewa sya andũ, ĩndĩ ti nũndũ nĩneesĩ Ngũsĩ sya Yeova nesa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ɓaditi Yeesu ngam o hebbo ɗum. \t Numupũnia ũYesu amutendele kĩna aloele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɓuri heewde e makko woni ko e Irak hannde oo. \t Ĩvindanĩ ya atũmwa kwailyĩ ũu na ũmũnthĩ nĩ kũthũku mũnango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cikku-ɗon ko sabu amen welsindaade ? \t Kwa ngelekany'o, nĩ kyaũ kĩtonya kumĩla ũkeka ũtwi ĩla ũthatĩte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam misalu, nder jannge dun wadi fuusa, jannguki gikkuuji nukleited ta huwruki muminteeji marbe kiled buri wurtinnki gasde burde nder heftuki muminteeji fuusa duudde de kalimaaji janngaa fat. \t (trg) =\"13\"> Kwa ngelekany'o , Mũsumbĩ Qin Shi Huang eaĩe andũ make ala maĩ na ũmanyi wa kwĩka syama maseũvye ndawa ĩtonya kũsiĩĩa mũndũ ndakakw'e ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\" woo _ wool _ woolly \t Mwa - Veily_Veily"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- \"Miɗo sikkunoo min tigi koneeli ɗin fow lannii en faabaade.\" \t Aendeee kwasya, \"Tũyasũanĩaa kana kũkengana nĩ ũndũ andũ mekaa mate ũkũlya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Mika 5:2) Noy ɗum waɗoto? \t (Meko 5:29) Kwoou yu tũtonya kwasya ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wiaaɗo Annabi Mahmuudu. \t Mose nĩ ũmwe waandĩkie Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "to mnderataad. bold well, .. \t Toh kya hua.. wo oo oo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden laamiiɗo Assuura lori, o daraaki nder lesdi Isra'iila. \t Ĩtina vyũ, Kulusi mũsumbĩ wa Avelisia, nĩwamathaisye Aisilaeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder jokkirgol maɓɓe, o huɗi Allah. \t Kũkĩla kuma kĩw'ũnĩ kwonanasya yu nĩweethĩwa thayũ wĩke kwenda kwa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aisha Buhari tefi ɗum usta saɗirma nyawndiigu \t wha kya payaay bhra hai siine main."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O laami haa Urusaliima duuɓi cappanɗe tati e go'o. \t Nekalile vau myaka ta ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "My dum dum boys \t syana syakwa syi kithekaMulutu boys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbolwe ko ngiɗɗon, ɗum laatataako. \t Maũndũ ala ũkwenda maitonya kwiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah yi'i ɗum wooɗi. \t Ũvoo Mũseo Kuma kwa Ngai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 To on ngiɗi ɓesdugo faamugo ko annabaaku wi'i dow ko laarani hitaande 1914, ndaare deftere Qu'enseigne réellement la Bible? bakeeje 215-218. \t 12 Nĩ kana ũmanye nesa nĩ kwa nzĩa yĩva kwosana na wathani ũsu Ngai waũngamisye Ũsumbĩ wa Masia mwaka wa 1914, sisya ĩvuku Mbivilia Yo Ĩmanyĩasya Ata? ĩthangũnĩ ya 215-218."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "idle hands juuɗe ɗe kaljaani \t wa guuka moko ini makwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6Báyḭi lɛ, leɗ nduoɓal-ɛri zɔl í vǎa ɗaa munu káʼa ɓaa ha ri na. \t 33 Pĩna nayĩĩ nsaa ya mutandatu, naitũla kiiti munsĩĩ yensi, sunga kunsaa ikyenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nokku on won daarja nder diina mo annabi iisa ardii, diina alsilaami en e diina yahuuda en. \t Athaithi asu nĩ ma ndĩni sya Kĩklĩsto, Hindu, Kĩyuti, Aisilamu, na ndĩni ingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "feelgo bee ba hool'a'. \t - Venga vaaaa ya voy yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To lekki wooɗaay, ɓiɓɓe maaki boo mbooɗataa. \t vi kana ndaꞌu san nuu ya, te nini ya tnoꞌo kaꞌan san."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wolde Opiyoom. Wonaa wolde wootere, ko golwole keewɗe. \t Kĩthyomo kya Japanese kĩ mĩandĩko ĩlĩ: Ũmwe ũandĩkawa namba itheeanĩtye naw'o ũla ũngĩ ũandĩkawa namba ikyamene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko kaŋko ardii lannde APC. \t Code aa gaya kya aapka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "woni ha a mbinndaa . \t Iko yĩ ikonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hawnaaki hara sabu on ko ko tawi kon golle ɗen ko e yarlitaare fawii, kadi ko feere feere wonaa e gollireede. \t Ĩndĩ ũndũ ũsu ndũandĩkawa nĩ kana ũtw'ĩke mwĩao wa kũatĩĩwa ikundinĩ, na ndwaĩle kwoswa ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jabki naa to maene unko mail dee haen aur naa unki mail kaa jwaab diyaa haen \t na milake bhi vo yoon aan mile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "cara a way, how to, the way, way of, way to, way, ways, \t Wenda, Wendee, Wendey, Wendi, Wendie, Wendye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Brandow, Alaina \t Ngvyen, Alaina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Yaafana min aybeeji amin, bana no minin boo min njaaforanto waɗɓe min aybe. \t 12 Naku ũtũekee mathiĩ maitũ, o tondũ ithyĩ nait tumaekeete ala me na thii naitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Labe no jogii hannde 280.000 yimɓe. \t 2 Ũmũnthĩ andũ mbee wa 240,000,000 mekalaa kũndũ mataasyaĩwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗi potnoo waɗde toon ko lebbi tati fat, kono .... \t Kwondũ wa ũu, nĩnatwie kwĩkaa ũu kĩla mwei kwa ĩvinda ya myaka ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Jabuura 147:19, 20) Banni, yimɓe ummatooje fuu keɓanno barka daliila Isra'iila. - Njaŋge Laataanooji 22:18. \t (Savuli 147:19, 20) Kwoou, andũ ma mbaĩ syonthe maĩ matonya kũunĩka kumana na Isilaeli. - Soma Mwambĩlĩlyo 22:18."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To, koye saɗi nder bangaaraaku ko haɗi Fulɓe naatugo ngu? \t Nao nata ĩũlũ wa ala mokitaa nĩ kana maeke kũthĩnw'a?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannde ko bojji keddanii kam e nduu adunaaru \t Kwa w'o andũ aingĩ 'nĩmavevũũkaa na makaĩa' nũndũ wa mothũku ala mekawa kũũ nthĩ ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "46 Non taalibaaɓe ɓee ndarii ana njeddondira ɓurɗo teddude hakkunde mum'en. \t 46 Nautũla wĩkungumi pakatĩ yaao, kĩna waani namukulu mumiao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Die majji no ɓuuɓi wayta \t Tondũ nĩyakũninwo ndingĩmaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tageefo makko ngon no holli mbawdi makko. - Janngee Roomu 1:20. \t Ũnene wa nthĩ ũtwonasya ũtonyi wake. - Soma Alomi 1:20."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gooto e men fof miijotoo ko maayde winndanaaka ɗum, winndanaa ko woɗɓe. \t Ĩndĩ, andũ amwe maiwosaa ta wa vata, o na angĩ nĩmathataw'a nĩw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "We've gotta be certain. \t Kwoou no nginya twĩyũmbany'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E wiyde Teyib, Hamudi wonnoo ko e golle heblo ɗe nduumaaki, ñalnde heen e nder taƴre konu wonnde rewo Nuwaasoot. \t Kĩkũtha kyaĩ mũio mũthũku mũno wa kaũ, na nĩkyo kĩtumi mavinda amwe ita sya kaũ syeethĩawa na ikundi sya asikalĩ ma kũkita matũmĩĩte ikũtha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Non ɓe njooɗorii. \t 2. ona yu no meũthaũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hehe thanks bro...nunggu yg laen mana yaaaa... \t thanks sweeet ... mwah mwah.. love ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Migaama - Chino hakka \t asu - Jinyu Chinese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yiɗde am hannde ko yoo warngooji ɗi nattu. \t Ũmũnthĩ nĩtũsomaa kana tũkew'a maũvoo ma kũtelemya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A min ɗaɓɓi kadi nde horooɓe jaŋde ɓee njillotoo duɗe ɗee lewru kala so famɗii. \t Kĩla mũthenya vangĩĩa ĩvinda ya kũthyũmũa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(This starts with \"dum damakku dum dum damaku dum\") \t (Ab pata chala naa kyu hai uske \"haath me kalam\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Zenbu hoppotte kuru kakugo wa dekita? \t Kyu aap FEE dene vale ho kya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Todti ae taare jadon waddi talwar di \t mano ya naa mano aisa hota hai yeh pyaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Huccu e golle, ma mi ƴeew so tawii ina wona walla wonataa. \t Nookĩlile nathi vala maĩ nĩsũvĩĩte ndesĩ kana nĩmeũmbũaa kana nĩmeũndeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(I wanna be) Show me how to be \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe ɗuuɗɓe ni, puɗɗii waɗanki ngomnaajono Kano on foofo. \t AŨME aa me vaa maendee na kũthũkũmĩthya andũ wĩa na vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoAamadu Tijjaani Baal ñaantaama \t Kwa ngelekany'o, mboya sya mũndũ ũla ũthĩnasya kĩveti kyake no isiĩĩwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Njettee Laamɗo meeɗen, onon maccuɓe makko fuu, onon hulɓe mo fuu, tedduɓe e lo'uɓe! \t Umya andũ maku onthe na nyamũ syonthe ila wĩnasyo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala yebre fuuh ɗon taska motta dungu-dungu. \t Kĩla mwaka ikundi ta 2,000 nĩsyambĩĩaw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "soal tes alfammidi \t Ulekie Alameda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waw il fait beauuuu #2 \t oo hu hu Ye kya hua}-2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Movies haso haso e duniya walo \t naan e movie photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "miɗo saatii jantanaade ma piiji nafayɗi ma ka nder lonngal ma'a. \t Ĩndĩ, nĩnang'ang'anie mũno kũalyũla mwĩkalĩle wakwa nĩ kana nĩkale kwosana na Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho. \t Ĩtumbĩ yĩu yetĩka weethĩaa kĩu no ũndũ ũmwe na kumya ĩvu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko luunndii ɗuum fof, ɗum jeyaa ko e ɓurtinde. \t Mũthenya ũsu waĩle kwĩthĩwa new'o mũthenya wa vata vyũ thayũnĩ waku na waĩle kũtana mũno vyũ waũlilikana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "different ways, oiiu y;iajiiijincb \t Yeneisy Blanco (yeneisyb)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa taa nyemmbiton golle maɓɓe, sabo ɓe ngaɗataa ko ɓe mbaajotoo ɗuum. \t syoumou shi ka nai kyou wo yuruse na ku te mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko woni faandaare maɓɓe ? \t kya yhi aapka answer tha? jwab comment me likhe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha ha hedai rupe bonikki wage sobana at sigiriya \t Kinou mitai na kyou wo ruutiin omoi dase moeru you na haitiin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "iddaa banko maçlar facebook - betnow login \t facebook banane wale ka naam kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Artir e Goowaaɗo 🔍 \t phir na samaane waali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngal Teddungal \t Fifie Unyuunyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa townde man yimbe dido hebi koydol, bee maari haaje famugo bana noy nuddingo yesu Almashihu ? \t Ĩndĩ yo no twasye kana Mbivilia nĩkwonasya ũndũ we mwene ũtonya kũmũthengeea Yeova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo yetta kala e mon ngarɗo e ngoo hello hokkude miijo mum e winndannde ndee. \t Ĩndĩ nĩkalaa nĩkwatĩtye kana o mũthenya ũmwe makalilikana andũ ala mamatiĩe ngelekany'o nzeo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yaafano lan junuubaaji an ɗin sabu mi rinɗanaa yo a naatu ka nder ɓernde an. \t Nesie kũmetya ũekeo nũndũ wa kũneena namo ndekwenda kũmanya ũndũ mekwĩw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heen ɗiɗi ko e haala tan kaaɗi. \t Asu no Aklĩsto anini twaweta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Men nanii gooto mooɗon e yiɗi debbo baaba mum! 2 Go oon juroro ɗum! \t Yaĩtye ũũ: \"Ĩndĩ kĩla mũndũ wenyu nakyende kĩveti kyake o ũndũ wĩyendete mwene; na kĩveti nĩkĩmũkĩe mũũme.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maabo misaalu woɓɓe, goɗɗe mballaaje gi'eteeɗe yo taska ngam wolwidirki maabo ngam seyaaku; e ɗum waɗa ɓe wannga ɓurnaa hakkiilo to metteendam ngaylotooɗum ɗum yaayaatirki Aadamaaku, maabo ngam battu non wallita giggootiral aadamaaku-ngaandiiri. \t Kwa ngelekany'o, o na ethĩwa mũtwaano ũseũvĩte ata, andũ ti eanĩu na nũndũ wa ũu mavinda angĩ no maee ngewa makavĩtũũkana, kana ũmwe akaũmĩsya ũla ũngĩ ngoonĩ, kana o akamũelewa naĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11o yi'i kammu ngun no udditii, o haynii huunde nanditaynde e sollewol fontiingol njanol jogaangol e coɓɓi ɗin nay no tippoo waaloo ka hoore leydi. \t 11 Izi alĩ numuĩĩlĩĩle, uulumbi waane wikyale munsĩ yaani nuulumbi waani utimĩĩligue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono ɲaamugol hara sooɗaaki, ɗun tuunintaa neɗɗo.\" \t Mũtwaano ndwĩsa kwaĩla maũndũ asu mate vo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Allah mo asama darnan laamu feere ngu halkataa haa foroy.\" - Daniyel 2:44, Deftere Allah. \t \"Ngai wa ĩtunĩ akaũngamya ũsumbĩ ũtakaanangĩka tene na tene.\" - Ndanieli 2:44, The Bible in Kikamba, 1974."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaree tugaale Deftere Allah honɗe ɗowata men fii ɓornagol e moƴƴintinagol. \t Mbulosua Mwĩthukĩĩsye Ngai ĩseũvĩtw'e kwondũ wa kũmanyĩsya momanyĩsyo ma mũsingi tũitũmĩa mavisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"AATiadda yu want to be indiivdua \t Aethata ae yaawi seethata re ewi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3) to be feeble, be faint, grow weak \t Vate utethyo waku, twi onzu tui na vinya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii honɗun jannganten Deftere Allah nden? \t Yo ĩsyĩtwa yaku yĩ 'ĩvukunĩ ya thayũ' ya Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Janngo e mum njuuroyi-ɗen Abdul Ajiiju Jallo mo Gaawi Nanee to gollordu mum. \t Kĩu nĩkyo kĩtumi watũmie mũlaĩka wake Kavilieli akaneene nake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaree ko heyɗi! \t well see ya soon!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "firtude maanaaji kuraan \t by nini maana ya neno dating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wisi wi'i: \"Ɗume ngaɗu-ɗon nii?\" \t Twĩ vau namũkũlilye-ĩ, \"Ĩndĩ kĩya nĩ kyaũ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25 A yi'an ɓiɓɓe ma ɓesdan ɗuuɗgo ban huɗo ngesa ko walaa limgal. \t 21 Naalĩ alĩĩle alĩ zĩ agoosia magana manzogũ mataano, kwileka ĩakĩĩma nĩaana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jammaaji Aslaat kulɓiniima \t woop woop yay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E bi'ol ONI ko ɓuri ujune 400 yimɓe no tampi heege Tiigre. \t Kuma mwaka wa 1944, ndeke mbee wa ngili ũmwe, ila syeethĩawa ite na mũndũ ũitwaĩte, nĩsyavalũkilw'e kaondinĩ ĩsu ya Kent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol jaŋtotooɗo tinndi mon? \t Mũsili ũsu ũeleetw'e vau nũũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Namndaaki ouboudé maybe men, Namndaaki laabi walaa fenndo \t Nĩ w'o kana vai ũndũ andũ meka maikakwatwe nĩ mathĩna amwe, ĩndĩ ũu ti kwasya kana maitonya kũmasinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "God dikindi mawul maaj aal \t Paulie Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ahlul bayti ɓeynngure suudu Nelaaɗo nden ko duɗal jalbungal e koode [...] \t Kisane Ye Kisane Ye Kisane Chhede Taar Lyrics Movie - [...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miili Baagumaawel wii: \" Mi waawaa. \t Aisye: \"Ethĩwa Kingsley nũtonya, o nakwa ndiemwa!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "KO BIBEL EKKITINTA: Yeesu anndini taa en ɗuuɗɗina bolle nder tornde. \t YESŨ atanamba kwambata ĩtunĩ eeie amanyĩw'a make atĩĩ: \"Mũkeethĩwa mwĩ ngũsĩ syakwa . . . kũvika itulu sya nthĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laamu Allah ngun fuɗɗino gila 1914 *. \t Silikalĩ ĩsu yambĩĩie kũsumbĩka mwaka wa 1914 ĩla Klĩsto watw'ĩkie Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngurndan makko ɗan: 63 \t Kikuyu: mwĩthũa 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "I'll be waiting (I'll be waitiiing) \t Nakanai yo ima wa - (I won't cry now)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ha ha haaaa wooow very funny \t Panjie Setyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Neɗɗo oon woni Iisaa Almasiihu. \t Mũndũũme wa mbee ũla ũkuĩtwe nĩ mbalasi onanasya mũndũ mũna, ũla nĩ Yesũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Keewgol mbayliigaaji ɗii ina addana en waɗde teskuyaaji garooji ɗii: \t No tũtũmĩe syĩndũ sya kwĩka ũkunĩkĩli ila tũtonya kũkwata nĩ kana tũmanthe mosũngĩo ma makũlyo ta aa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko woni miijo mon e waɗi kon GINE? \t Na Ngai endaa meke ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko kewata ko ine aaɓna ɗuum ? \t We wĩona ta wĩw'a ata wonete maũndũ asu mayĩkĩka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dum yiddi wi'igo, mi wawan hokkugo yonki ngam fadugo feecaare nder numojii e wolde. \t Yu kote ĩndĩ namanyie ũndũ wendi wakwa wa kũmanya ithyomo ũtonya kũndetheesya nĩmũthũkũme Yeova!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono ɗum ronki laataade. \t Ĩndĩ kĩu no kĩtũlikye mũisyonĩ tũteũmanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala jooɓinooɗo maa male \t Ĩndĩ yu kĩla ũmwe e na Mbivilia yake mwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "you make me wanna be wanna be \t You kinda make me wanna die"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "thairaanjum anjum \t Kakap Ala Thai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala neɗɗo walla dental yimɓ e ina jogii hakke e jeyal leydi. \t Nĩkĩ andũ onthe mekaa naĩ na kũkw'a?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Ɓen non no waɗirde ɗun giggol, e hoore andugol wonde mi waɗaama haqinqinoowo Kibaaru Moƴƴo on. \t 16Naĩĩ kĩtambuĩla eene kueene, kunsooko alĩ agila kamapuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa wanaa golleeji ɗiin tan ɓe ngaɗata, iɓe njardoo woɓɓe du ngaɗa ɗi. \t Andũ aingĩ maĩkĩĩaa kana kwĩ alaĩka na kana syũmbe isu sya veva nimatethasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lewru fof maayndu, no gollotooɓe e laamu nii, fooyre kala ena heɓatnoo fotde 22.000 mbuuɗu e ceede Muritani ngam sukkirde jolɗe mum to bannge faggudu. \t Kungi ni kana Kilavu kya Barcelona na Real Madrid nivatonyeka ikatila athauki masyo kilungu kya 30% kya misaala vamwe mautiio angi nthini wa season ya 2020/21, itina wa maundu ma utandithya ma timu mbingi kilioni kya ulaya kwonza muno kumana na uwau wa Corona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tu to hai sabka jijaaji \t yaad aane wale kyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nde yeewtere ittaa ko to WARAANGO-TV \t na tu vyāpakatvagṛhītasya /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "How to make dum ki gobhi? \t Tũtonya kwĩka ata nĩ kana twĩthĩwe tũilyĩ ta Leveka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Will Lloyd still be contributing? \t RAM Ka use kya hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min nanndaa e maɓɓe du. \t Tũitonya kũneena namo, o namo maitonya kũneena naitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu heewɓe mbiyata ko njooɗiima \t Nĩvo Mwana-a-asa Rutherford wamesũvie mekale nthĩ methukĩĩsye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Golluɗo ko boni fuu, luuttii Sariya Laamɗo. \t Wendo ndwĩkaa naĩ kwa ũngĩ; kwondũ wa ũu wendo nĩ wĩanĩsyo wa ĩla mĩao.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɓe poti e ujunaaji joy gorko. \t O namo ala matwaana mĩtũkĩ nĩmangũlasya nĩmanenge ũtao ĩũlũ wa mũtwaano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiiri, dammbooɓe kooti, Paate wii: \" Diiye, ko miin woni gorko maa ? \" \t Nĩvo ĩndĩ mũsili ũsu waneenie na ala masilaa ĩkoani yĩu amea: \"Mũyũkĩte vaa mũtw'e ethĩwa mwanake ũũ nĩ mũtavany'a kana ti mũtavany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndar Fuuta e kawle ko ɗon tawataa \t Nikana anthesye kuma naini syonthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Wooɗi, miɗen mbaajoo Almasiihu iirtake e maayde. \t Mbivilia yaĩtye atĩĩ: 'Yĩla twaĩ athe, Klĩsto nĩwakwie kwondũ witũ.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Juulde kese ɗume Yeesu darni? \t Yesũ eeie Saulo eke ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wur age ɓe no. \t Ũkũũ wa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 Ɓiɓɓe inabooje ɓiɗɗaama nder ɓiɗɗirɗum haa yaasi berniwol. \t 20 Naikulu nangũlũ, sika naitũla pĩna yukutilĩ kilyapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min ɗon ngeyna maŋgu ma, min ɗon anndina yimɓe kaayeefiiji ɗi kuuwɗa. \t Nĩtũnengae ndaĩa mawasya ma ngoo ma ala angĩ, na nĩtũtataa twĩthĩwe twĩ ngelekany'o nzeo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa saa'i kiikiɗe, jayŋgol laatoto. \t Ĩndĩ o ũndũ ĩvinda yĩvĩtĩte, wendi ũsu nũtonya kũthela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kallu mawɗo tappaa faa ɗaati, \t Ĩtina wa kavinda kanini, Sisela akomie ta mũkw'ũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- 7) Jaɓetaake noon renndinde ko seernoo, walla seerndude ko renndunoo ngam dogde asakal, ko wayi no: aɗa joginoo 40 dammuwol, mbeɗe jogii 40, ene waɗɗii gooto e men fof yaltinde dammuwol, tan ndenddinen haa wonta 80, wona enen ɗiɗo fof njaltinen gootol. \t 19 Muleke kumudibia uMuau, 20 mulekimela uunakĩdagu; 21 tũlũ zensi zilekanulĩ; paapo muambe naluuza; 22 ĩsuga-nsugiĩ nuubĩĩ wa matũmpĩ mensi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha ji won song joong ki military \t Yoon Kye Sang as Seo Joong Won"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Giɗo, lekki wonki, \t Aisi kya dua ? doon aapko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "MN: On wallifike defte buy, wano \" fii honɗum ?\" \" ko hombo? ,\" \" ko honto? \" e ko nanndi. \t yõkani: \"¿Fanĩ mã maifaitamẽ?\" ato \"¿Nõ Jesús afeska faimẽ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Sey Bilaatus waɗi Yeesu fiyaa looci. \t Kwaĩ ta mũthenya katĩ yĩla Vilato wamumaalilye Yesũ nza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗi e lehe. \t Yeeke Yeeeeke ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Iisaa waajii ɓe kasen, wii: - Miin woni fooyre aduna oo. \t 8 12 Nĩvo ĩndĩ Yesũ waneenie namo ĩngĩ, akyasya: \"Nyie ninyie kyeni kya nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko woni yiɗde maa kala keɓaa. \t Ithyonthe twĩthĩawa twĩanene na ũsu nĩ ũndũ nendeeaw'a nĩw'o kuma tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "45 Ngam deftere wi'i: \"Aadamu, neɗɗo arano laati yoŋki geeti.\" \t 45 Iio yandĩkue, \"uMuntu wamuandio, uAdamu, nutũla nĩnkoolo; ya uumĩ.\" uAdamu nwamumalĩĩlio nutũla nkolo ya kupangatia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Spinnde - Spinnde Video \t Maelesyo ma Kwambĩĩa: 'Kwĩkwatya Kĩla Tũtene' _ Vitio sya JW.ORG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde Yusufu o neɗɗo aadiliijo, o yiɗaa o semtinamo e njayri. \t Ĩndĩ nĩkwĩthĩwa Yosevu aĩ mũndũ mũlũngalu, ndaaenda kwĩkĩĩthya Meli nthoni mbee wa andũ, na kwoou avanga kũmũeka avindĩtye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa townde man yimbe dido hebi koydol, bee maari haaje famugo bana noy nuddingo yesu Almashihu ? \t Nĩ ĩtuvi yaũ iveti ila syatetheeasya aka ma Isilaeli kũsyaa syanengiwe nũndũ wa kwĩthĩwa syĩ ndĩkĩĩku kwa Yeova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi ɗaɓɓii yaafuya e huwtoraade mi alkule Mbaaň hanki, sabu alluwal am binndirgal ko ko momtinoo. \t Anĩ taka kiwai ifen ken, taka anĩ nigin wau laa fouf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Onon worɓe, njiɗee rewɓe mooɗon, pati ɲanngon e maɓɓe. \t Aũme, endai iveti syenyu, na mũikasyĩw'ĩe woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To duniyaaru waylake. \t dunia ikasukpwa-sukpwa kpwa nguvu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "#2 nanndenannda \t #2 nikisaini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gooynugol kibaaruuji gure e jaaral yeeso - CTA Partners Portal \t Ngewa sya Mbivilia Me Nzĩanĩ Maendete Ndamasiku - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Malaykaajo tataɓo fuuri walaldu mum. \t Ũthĩny'o wa katatũ ĩũlũ wa nthĩ ya Misili waĩ tũsamũ tũu tũnini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On paamaali Binndi ɗii, on paamaali baawɗe Laamɗo ɗee. \t 9 Iio gua, alĩ numuandĩkĩĩle izi nuuone uugolokũ waani, yakĩna mwagombaa inkaani tũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Yamiraa kadi sukaaɓe worɓe ɓen nawrugol ngurndan maɓɓe ɗan e nder faamu. \t Ĩmanyĩsye kĩla kyatetheeisye andũ angĩ elĩ ma mũika kũmĩĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min woni nyaamdu ndu hokkata ngeendam \t naame me rakha kya hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dow facebook photo \t Funawa photo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbete a tinaani ko a pewjanaaɗo ? \t Kana ukethiwa utaniaa wathi wa kuvuukya ngoo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hawtin kenneth \t Kwai Kenneth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Saabe nden hoolaare anniyorinoo-mi arannde warde to mon yalla oɗon ceyoo cili ɗiɗi. \t 15ĩAasio nakwĩpalumuĩ nineene akukulamukia ue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "'Bomna naa fandaate, geerja naa kundaate, \t 'nani mo naku te mo asu wa aru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ngaddani mo mbuuɗu cardi gooto. \t ke bahane wo kya chahte hai ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha ha ha sinungalngal e lol \t Re Maane Lattya Te Na Aankiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wanna be satisficers we want to be \t May Ye Aye Be Jist As Happy As We Wish Ye Aye Tae Be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maande ndeye hollata kulle ɗeen ɓadake waɗude? \t Ĩndĩ woni ũsu wĩtũtetheesya ata kũmanya ĩvinda yĩla andũ ma Ngai makuie me ũkombonĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tu fais du boudin mon Amouuuur? lol \t poochhuun na kyaa? kahoongi hai na na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum laati non. \t choona na choona naa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Yeesu waɗi kaayeefiiji ɗi'i? \t We nĩwĩsĩ nĩkĩ Yesũ weekaa syama ii syonthe nzeo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gi krakti na den wan \"di musu wroko hebi èn di musu tyari hebi lai\": (15 min.) \t \"Seppiti Jiowa An Epwe Elikiituk me Oururuk\": (10 min.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min mbaawaani jokkaade e sarworde nde fotde %S. 🔍 \t No twĩkale tũte na syĩndũ mbingĩ sya kĩ-mwĩĩ kwa . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Onon gojankeeɓe ɗowtanee dottiiɓe. \t 5 We nĩwambĩĩe kwĩka maũndũ asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ngool koyɗol woni ? \t Kamini - kyu tune nai chodi kya chute?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngaɗaa ko ngiɗɗaa. \t Kyonthe kĩla ũkwenda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah woodi innde na? \t kya waqai??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i wanna be here!!! waaaahh. \t Be seeing ya soon. mwax! **"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "♫ arti hou you dow \t omoi no take wo tsukamaete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kubaruuji belɗi iwi haa Allah bee gooŋga na? \t Kũtavany'a ũvoo mũseo kwosanĩte ata na kĩeleelo kya Ngai kwondũ wa andũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wakkati feere bo kam ko a ɗon mari nyawu ndaɓowu a laarata alaamaji ɗin. \t Mavinda angi moko na maau mayaimatonya kuthukuma vamwe nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Omo ɓesni sukaaɓe njoyo. \t Yovu nĩwakwatie syana ingĩ 10 mbanake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Neɗɗo fuu joppuɗo suudu mum, naa sakiraaɓe mum worɓe e rewɓe, naa inna mum, naa bammum, naa sukaaɓe mum, naa gese mum saabe am fu, heɓan ko ɓuri ɗum kile hemre, katin du heɓan nguurndam nduumiiɗam. \t Na kĩla mũndũ ũla ũtiĩte nyũmba, kana ana-a-inyia, kana eĩtu-a-inyia, kana ĩthe, kana nyinyia, kana syana, kana mĩũnda, kwondũ wa syĩtwa yakwa, akoosaa vandũ va kĩmwe, ĩana, na akatiĩwa thayũ ũtathela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duuuun dun dun dun duuun... what now? \t Nyie si wale wale tuu..jipya lipi sasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Materiaal 50% wol 50% Sisal \t ~ Ćom\"s ➜ ➊oo % Ʀendũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eli ko hoore mum yiylantonoo, hay so tawii noon omo anndi wonde laawol ngol ina ñaaɗi. \t Ĩla Yovu waeleisye thĩna wake, Eliu nĩwamwĩthukĩĩisye na ĩndĩ eew'a aĩle kũneena nake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Yaakuubu rimi Yusufu, gorko Mariyama, inna Yeesu, bi'eteeɗo Almasiihu. \t Mat 1:16 Yakovo asyaie Yosevu ũla nĩ mũũme wa Meli, inyia wa Yesũ ũla wĩtawa Klĩsto. _ MBIVILIA ŨVOO MŨSEO (KAMBA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ohhh.. que letraaa... jijiji weno no entiendo naa.. \t eemm...weno ya me voi ñ.ñUu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndo mo koɗ ndi nen ceere ɓo, \t Ye Nadi-Naaloo meain kya rakha hai,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jilla duuɓi ko ɓooyay sanne, dunke en annde hikima no aduna worni pillotooɓe ngoonga na wooduno. \t O na ĩngĩ, ĩvindanĩ ya atũmwa no Aklĩsto avũthũ etĩkĩw'a mauta matũmĩiwe kũandĩka Maandĩko ma Kĩkiliki ma Kĩklĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Gooto maɓɓe bi'eteeɗo Agabus, ummii, darii, holliri saabe Ruuhu rafo manngo waɗan ley laamu Roma fuu. \t 28Nuĩmĩka umuĩ waao ĩliina liakue Agabo, nulagĩĩla kuusũũmi wa kĩMuau kĩna nzala nkulu ikiiiza muna unkũmbigyulu wensi; nigyelela pantondo za kĩKilaudio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum nani ɗoon. \t Nĩtũĩ nĩwaigua,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gilla fajiri faa caggal kiraaɗe imo fiirtana ɓe haala laamu Laamɗo, imo waajoo ɓe. \t Esita nĩwalikilye thayũ wake mũisyonĩ ĩla waendie vala ve mũsumbĩ ate mũthokye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Hiiri, weeti fahin, ɗum nyalaade tataɓre. \t 1 Ĩĩ yoĩ nkua ya katatu ĩne kwiiiza kumuani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Laataanooji 2:16, 17; 5:5) Bibel wi'i hakke \"nasti\" duniyaaru ngam daliila Aadamu. \t (Mwambĩlĩlyo 2:17; 3:6; Alomi 5:12) No ta ũndũ ĩvuku Statement of Principles of Conservative Judaism yaĩtye: \"Mathĩna maingĩ ala makwataa andũ maumanĩte na andũ kũtũmĩa naĩ ũthasyo wa kwĩnyuvĩa ũla manengetwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi yiɗaa jiiba. \t Ndyendaa kwĩthĩwa na mwĩkalĩle ũkwonany'a kana ndikũmũtũngĩa Ngai mũvea nũndũ wa ũseo wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Nde taalibaaɓe ɓee lummbata weendu nduu ndee, njeggiti yooɓaade ɲaamdu. \t 5 ĩAmanigua aakue naenda kwityumbĩ naĩĩwa kwishola ĩmapũli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Kokkaa min hannden nyaamdu heƴooru min. \t 11 Tũnenge ũmũnthĩ lĩu witũ ũtwĩanĩe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum min kaaldi e makko. \t (g) Anathumuie vamwe na mwaitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "24w ago anndeedat \t mweems24 asana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- dum dum dee doo \t Dok, sya mwu nanya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Omo yahra hikka e duuɓi 40. \t Yovu nĩwekalile myaka ĩngĩ 140 na oona nzyawa inya syake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mas andi, wooow....seriiiing donk ditolak. \t Jaya weva... ela wela watama denawata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ka ɗon bana laawol yahranŋgol haa ngeendam nduumiiɗam. \t Nĩ ta nzĩa elete thayũnĩ ũtathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu yamɗitini danyaaɗo bee mbumndam \t Yesu watsinikisa mwaana waba na mpeeve yayibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa mo jooɗoto ton, walaa mo hoɗata ton.\" \t pe tye ŋat mo ma twero mako ciŋe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Min e hoore am, mi waawanno yowugo hoolaare am dow gaɗu ɓannu. \t Natanie mũno nũndũ wa kũkwata mwanya ũsu wa kũmaelesya mũĩkĩĩo wakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wanna be too sleepy. \t Ũkomete nĩ mũwau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fijirde mawɗo \t Boss syakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "K.Lñ: ngal naamnal ko doondingal haala njuutka. \t Rymy: Yeneke Jeneke Eeneke Ienekea Ineeke Ieneek Ienkee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misaaluwol: to gorko ɗon torra debbo maako, do'aaje maako yottataako mo. \t Kĩveti: Ĩla mũũme waku ũkwenda ũkũtetheesya, ndũkalee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Laamu maaɗa wara\" - Ɗume woni Laamu Allah? | videyo JW.ORG \t \"Ũsumbĩ Waku Wũke\" - Ũsumbĩ wa Ngai Nĩ Kyaũ? | Vitio sya JW.ORG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na be che zaboonish be nazare man \t soitsu wo taosanakute wa naranai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "itijou ha honkaku wahuu juutaku ka? \t Nao nata ĩla waendeea kũkĩlya ĩvia yĩu kwa ĩvinda ĩasa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Nde Falek waɗi duuɓi cappanɗe tati, o danyi Ragaw. \t Avatisiwe mwaka ũla waatĩĩe, nake ĩthe wakwa, Ron, esie kũvatiswa ĩtina wa myaka 13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naniraa ɗum ko Dental annduɓe. \t Asu mailyĩ vakuvĩ nake nĩ amanyĩw'a make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Caggal ɗuum, o ɓangani ko ɓuri sakiraaɓe keme njoyo ley wakkati gooto. \t Silanga usu wathela kwakwa,witethya ene nthi mbee wa 500."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa koo gooto maɓɓe naywata. \t Pe tye ŋat mo wacel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kañji fof kadi ɗi cifotoo ko ngonka fedde nde e nafoore jaŋde haa teeŋti e jaŋde pulaar. \t O na mwĩĩ witũ wĩthĩawa ũendeee kũtethya maũndũ maingĩ o na tũteũmanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A yiɗi tufugo gite yimɓe na, ngam taa ɓe ngi'a gooŋga? \t Tyo wĩw'aa ngwatanĩo yaku na ala angĩ yalũlũmĩla ĩla woona ũndũ mekĩĩte kĩthito mamwendeesye Yeova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeke ko dum hadi nofru mawnude. \t Kwoou Noa amanya kana kĩw'ũ nĩkĩng'alu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Konu e boneeji foti timmugo na? \t Tũtonya kwĩthĩwa na w'o ata kana kũkeethĩwa na mũuo na kũikethĩwa na mĩisyo nthĩ yonthe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndikka on ngetta Allah bee ɗemɗe mon. \t Kũtũnga Mũvea Nũndũ wa Ndeto ya Ngai 95."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ye naat sun ke dal ko sakoon melta ha \t ngĩthi ũsini kũthambia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbele ɓeen ndariima haɓtaade no fotiri nih? \t tooi anata wa ima dare wo miteru?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko Iniesta tonngiti Espaañ e hoƴom 117 rogere ɓeyditere caggal nde ɓe ndoŋkondiri e Holannda e doge ɗiɗi lenaaɗe ɗee. \t Mũvango wa atongoi ma ndĩni kwĩkala matatwaanĩte kana mate atwae nĩwatw'ĩkie mwĩao wa lasima ĩvindanĩ yĩla Nzama sya Lateran (Lateran Councils) syoombanĩie Lomi mwakanĩ wa 1123 na 1139."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A giiɗoo no mbeldi maaki ɗoo wooɗiri ? \t Wendo wa w'o ũtonya kũtetheesya mũndũ ata ethĩwa nĩweeka naĩ ngito?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be kekotakku follower @ kekotakku \t Kerry akwetey @kakwetey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To Akaraa, laamorgo Ganaa ko diɗɗal Sammbi adii arde sabu ɓe tellii e ndiwoowa maɓɓe ko ñalnde 14 lewru nduu, ummoraade London. \t Ĩndĩ nĩkĩ maũndũ mathũkĩĩe vandũ va kũseũva kuma ĩla Yesũ watw'ĩkĩthiw'e Mũsumbĩ mwakanĩ wa 1914?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taariha kaa woni dalila turtol haa Merut jonta. \t Previous articleFacebook ke paas aapka kya kya data hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol gonɗo Yero Dooro Jallo ? \t Mũtumĩa ũsu waĩ kĩthimanĩ aĩ ũũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala torraaji e jarribaaji \t movie 1985 Uhaw na uhaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi no warti fu kisi so wan grani. \t Kwoou o ũndũ ĩvinda yavĩtĩte now'o naekie kwenda monene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wooow woow wooow!! \t uuuui ya vooooy ya voy!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sport light wangu naam jag de ha balliye \t Gym me kya kya hota hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "32 Ngam tuurtol humaki'en mbaran ɓe, sooynde deentaaki faataaɓe halkan ɓe. \t 32 Ĩkamuĩ nuasola ĩlaasi nĩakulu aao numanka kumiao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Yakuba 4:4) Nder Bibel, diinaaji pewe fuu ɗon mari innde woore, \"Baabila maŋgol.\" \t (Yakovo 4:4) Ndeto ya Ngai yĩtĩte ndĩni syonthe sya ũvũngũ \"Mbaviloni ĩla Nene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O windi boo gime ɗuuɗɗe bee ruuhu Allah. \t Ekalĩte mũno na atũmwa make aĩkĩĩku na maĩ na ndũũ ya mwanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "trendy bangal na praia bangal da tati with tati home \t asyano thai puta thai Nakalipas na 3 taon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu vi'i ɓe: - Kul e Ibraahim iɓnooɗon, daa on kuwii kuuɗe Ibraahim. \t Ethĩwa nĩwĩw'aa ũu, ngelekany'o ya Avalaamu na mũĩkĩĩo wake nitonya ũkwĩkĩa vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koni o waɗi ɗum? \t We nĩwĩsĩ ũndũ weekie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bataakeeji Pol mbinndaama ngam wallugo nuɗɗinɓe hesɓe. \t Timotheo nĩweetĩkĩlile kũthi na Vaulo. Eetĩkĩlile kũthi nũndũ nĩwendaa kũtetheesya andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tow b ooiijiiift yrup. \t Latsa akwatu na B5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi ɓoccan mo, nden mi yoofa mo.\" 23 Ammaa ɓe cembiɗini ɗum, ɓe mbaɗi hoolo maŋgo, ɓe ɗaɓɓi o ɓile haa leggal gaafaaŋgal. \t 37Naakũmĩkia kwikĩlĩkĩĩla, naiiũga, watendaa tũlũ iiza; sunga ĩanakĩlĩmba iigie nianakĩmũũmĩ atambule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ndeenataa ballal ɓiɓɓe Aadama. \t Ndendaa andũ maithĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "heuuuu ta pas parler de photo ? \t Oo Pourquoi ya ma Takamine dans tes photos?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Annabi Iisaa yewtuno fii mayde Petruusu nden o wi'i wonde Petruusu maayay mayde mawninaynde Alla. \t Ũtukũ wa mũthya Yesũ atanamba kũsilĩlwa ta kĩng'ei na kũawa, amatavisye sanzũ kana 'ngoo yake yaĩ na kĩũũyũ mũno.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Brandow, Alaina \t Yokel, Alaina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tawa ñaamde makko e yarde makko e koltu makko fof ko ko dagii, ko harmi alaa heen, mo wayaani noon Alla ƴeewataa duwaawu mum. \t O na kau e na mũũme nĩmakwatĩtwe nĩ mathĩna manini na manene, mayaĩ maaĩsa kũsũanĩa kana ũmwe woo no akwatwe nĩ ũwau ta ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Mbaɗe dokkal nyaamdu fodde limgal dabbaaji. \t 39 Nĩlya kabĩlĩ lĩpianile ndĩlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa jannooɓe yo annditu dey ! \t Ala ewi nĩmesĩ wathi ũũ;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal ɗuum, ina tilsi ndi haɓɓitee wakkati seeɗa. \t Loo nde yãŋ n cã ma nampyeŋ- ntãŋ wãdye wĩĩ na ma tãy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lee mawdsley epsom surrey \t Matthew Tye Matthew Ussery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wardi e miñiiko maako❌ \t Azayaka na suichuu KYANDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1E on saa'i ɗon taalibaaɓe ɓen ɓadii mo kanko Iisaa, ɓe wi'i mo: \"Ko hombo ɓuri teddude ka laamu kammu ngun?\" \t 16 Mũndũ ũmwe weesĩ ĩla Mĩao ya Mose mũno akũlilye Yesũ atĩĩ: \"Mwĩao ũla mũnene nĩ wĩva?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "32 Amma dǝɓ ki no tǝ joŋ syedowal tǝ ɓe, me tǝ ɓe, ɓǝ mai mo tǝ faako tǝ ɓe goŋga yo. \t 32naamuĩĩla ulukaani lwa kĩShekulu, uzo nĩensi naalĩ ĩĩlĩ munumba yaakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- so ɗuum ɓennii, ɓe ndokkee hakkilantaagal laaɓtungal e ko jamaanu oo sokliri ɓe koo: toppitaade kiram e ɓamtaare leñol ngol. \t O na kyu nĩkyatumaa matew'a ilungu imwe sya ũmbano kana o na ũmbano ũkathela matew'a kĩndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dictionnaire Dangaleat \" gem kaak pakira ɗo geemir \t Main Bola:\"Maa aap ko ye chaiye kya\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko Baaba haali ko bonaani, konngol noon so bonnaama tan bonan. \t O na kau Seoli nĩmeletye andũ aingĩ akw'ũ, ndĩanĩawa nongi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No duuɓi maa poti ? \t wawa tu as quel âge ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "40Puulusa kaɲun suɓii Silaasi ko o yaada, ɓawto musiɓɓe ɓen halfinde mo kanko Puulusa sulfu Joomiraaɗo on. \t 14Kuitĩ kwipyolia lĩmuĩ alĩ waakamĩnkĩlĩĩlie sunga kalĩ nakalĩ ĩaasio naalĩ eeligue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa townde man yimbe dido hebi koydol, bee maari haaje famugo bana noy nuddingo yesu Almashihu ? \t Yo vaĩ lasima mũndũ wa mbaĩ ya Isilaeli ethĩwe na ũtiĩwa wa ũkithathi nĩ kana atw'ĩke ũmae wa Masia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeehova hokki mo \"baawɗe e tedduŋgal e laamu.\" \t Yeh maane ya na maane main to ispe mar gaya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oon fuunti noon, banndiraaɓe en potii ɗum saltaade, jahɗo fof yoo woppe waala boowal mbele so sonngaama ina wonana arooɓe tinndol. \t Amwe mamo maĩ aandĩki na Avalisi na maĩ asomu mũno na maĩ maũĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 A yowii huune fu ley koyɗe makko✡.\" \t 8Waiĩĩka intu tũlũ nsĩlĩlĩ ya mĩgulu yaakue.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Allah acci yimɓe njara bone? \t Nĩkĩ andũ amwe monaa kana Ngai ndathĩnĩkaa ĩla meũthĩna?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "pinde sanjhe hoye nahi haali \t syaela wati a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fool me, fool me, oh how anda do me \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaatu nte le naata tarata jee ka moo doolu karandi, karandiroo keeñaa la, wolu fanaa naata ke karandirilaalu ti. \t Ĩla ũkwĩyũmbanĩsya ũtavany'a wa nyũmba na nyũmba, ĩthĩwa wĩ na ĩkũlyo yĩla ũkatiaa wakũlya mwene nyũmba na ũimwĩa ũkamũsũngĩa wasyoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Makka.kecco so juɗaama ɓenndii hooñaani ina weli. \t maĩ (m) thak gayā."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On keɓi ki bee yerduye Allah meeɗen e bee Yeesu Almasiihu. \t Moone tiheeni enahaala wookhaviheryaani olipiha nroromelo nanyu mwa Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maan: jee daadi goodnight. \t Geet: acha..aur kya kya hai wahan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗi hono duko seeɗa. \t wo kya maa chuda lo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa toyee goɗɗo heɓata habaru walliinde dow ko laarani njamu? \t Nĩ maũndũ angĩ meva ũtonya kwĩka ũkonany'a kana wĩ na ndaĩa wĩ mũomonĩ kwene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yun naa sataaon de do sahaare \t na jaane tu hai khoya kyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Facebook lefol ɗone Fulɓe \t facebook ka naya naam kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yeeeaaaah, how about no? \t Onyeka why na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam to naa' on kawtu e am, on mbaawataa ngaɗon goɗɗum. \t Ĩndĩ nĩmũkwenda kũmbũaa, nũndũ mũyĩtĩkĩlaa momanyĩsyo makwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O okkii ɗi giggol Alla ngol e bawgal foolugol mayde nden e junuubu on. \t Nayo nzĩa ĩla nthanthau, ĩla nĩyo ũthaithi wa ũvũngũ, ĩtongoeasya kĩkw'ũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana ni deftere anndiniri Ibrahiima linjiila diga ɓooyma boo, nde wi'i: \"Bee maaɗa ummaatooje fuu keɓan barka.\" 9 Ibrahiima nuɗɗini Allah, nuɗɗinɓe Allah bana Ibrahiima keɓan barka Allah bana Ibrahiima boo. \t 7 Kangĩ sika tũlũ ensi aana a kĩIbũlahimu kunsooko ya kulelua kwipũna mumuakue; ĩpa, \"Mwa kĩIsaki uwĩleli waako ukiĩĩtua.\" 8 ĩNdogolelio yaakue, sika aana a kĩmuĩlĩ naakutũlaa aana a kĩNzua, ĩpa ĩaana ilyago, aao ikialĩĩligua kũtũla wĩleli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ollugo how many, how \t atawhai atawai, ata wai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko maa dee, majalisa ɗum wangini dow konu ɗun waɗe nder sari'a te tagu naa kiristaajo ba salake tokko kiristaaku e dookaaji Tubanko'en. \t Ĩndĩ woni ũsu woonanisye kana 'kũkinyangwa kwa Yelusaleme' kwaĩ o kwa ĩvinda ĩnini, o \"mavinda mũonza.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fuu fii ɗu'um ɗum waɗi ngam ɗum hebbina ko Joomiraawo wi'i daga honduko annabiijo, o wi'i \t Ũu w'onthe weekĩkie nĩ kana wĩanĩsye kĩla kyaneeniwe nĩ Mwĩai kwĩsĩla kwa Mwathani ayasya atĩĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe mbi'i: \"Hokku min nyaamdu. \t Asyokie atwĩa: \"Ĩndĩ twaĩai ala me kaũnĩ mĩkate.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Labels: ha ji won, photo \t Tags: kya wet 58 images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Ammaa annabaajo oon felaama dow hakke muuɗum, sabo araawa mum haaldii e muuɗum e daande neɗɗo de haɗi ɗum waɗude puuyndam. \t 16Pĩna alĩ nĩkĩkuĩla nkua ya muandio, ukutilĩ naalĩ wĩĩmĩkile paluandĩ luane, ĩpa tũlũ ensi naandeka; alekikosigua kuutimu uu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mary Sue & Katie Rogers \t Jim & Kathy Berry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kaze ga kumo o hakobi ooware ta sora \t Whatsapp me phool kyu chata kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi ɗon heɗito ma nyalaaɗe fuu. \t Naseng'ie mũno nũndũ nanenganie tũvuku tũu tw'onthe o kwa ĩvinda ĩkuvĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Has mama done her, \"he be a good boy, he be luvin' skoo an wun do nuffin lak dis\" routine for the press yet? \t Mã', nũy 'ũkpet ha mõg, nũy tu tukũm yĩmũ yĩm xeh, nũy putpu' hĩnnã'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "darasuwol jangirde lekkol nokkure pukaraajo \t coiiou se suutowo kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duniyā hai na diin! \t see ya tndaisy!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wanna be on top?heee \t see u on the toP.wekekekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Golle tiiɗɗe mettuɗe waɗde kono potɗe waɗeede alaa e sago. \t Mawathani maingĩ ma Mbivilia ala maeleetye ĩũlũ wa mĩthenya ya mũminũkĩlyo maendeee kwĩanĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɓe penata ɓuri ko ɓe poofata \t Ndendaa kwĩyũmbĩĩa mĩio ũtavikya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wullum maayri ko duuɓi 32 fat. \t 32Tela watsililile kuje omo wakele na myaka 205."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Waɗiino e ɓettaade rimdaaɓe njeɗɗon. \t 39Nĩlya kabĩlĩ lĩpianile ndĩlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E wide mako be teddinani hobe mako. \t Nokwĩthĩwa eekie ũu nĩ kana onany'e ndaĩa kwa Isaka, ũla waĩ amũtwae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Himo newnani en yo en sendodu e makko kuugal makko ngal e conyal makko ngal. \t Ũndũ ũngĩ nĩ kana nĩtwendete mũno kũnenga syana sitũ ngewa syĩ mũyo sya ĩla twaĩ amisonalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Do be well...enjoy the blue moon...and happy, happy, wandering New Year! xo fran \t Give me a word, any word...: Kheri ya mwaka mpya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe nguli berniwol bee yiite. \t Na wo aa sake Na hum jaa sake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Enen fof ndenten ndaroɗen he no ɗeen ballifanɗe muuliraa ɗe caree he leñol he. \t O na twathĩnw'a ata, twĩkaa ũndũ w'onthe ũla tũtonya tũatĩĩe myolooto na mĩao yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sobiraɓe mako, ɓe ɓurna fu yiɗa mo, holli oɗo waɗa kuskure. \t Mwĩĩtu-a-asa ũmwe nĩwasũngĩie na namũtũngĩa mũvea, ĩndĩ ala maĩ ĩtina wake mambony'a kana ũsũngĩo wake ti wa w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kam du hokkowi nde inna muuɗum. \t Bhai tu kahna kya chata hai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On waaway heɓude pehe si on huutorike tugaale Deftere Allah nden. \t O na ethĩwa umĩte va, nũtonya kũelewa ũvoo kuma kwa Ngai ũla wĩ Maandĩkonĩ Matheu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Video ngam jaabaago ƴamol: \"Noy kebreten salaama bee Allah?\" \t • Kĩlungu kĩ na makũlyo kĩ Kĩsesenĩ kya JW.ORG/KAM, \"Nĩkĩ Nĩĩkĩĩaa Kana kwĩ Ngai?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Materiaal 60% merinowol / 40% lamswol \t Sleva 40% na Teekanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teetuɗo ma gineeji maa, taa ƴamtu ɗum. \t Ndũkew'e nthoni kũkũlya makũlyo kana kũkũlya ũtetheew'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ab be misal, be misaal huun main \t Yovu Aĩ Ngelekany'o Nzeo ya Mũndũ Mũĩkĩĩku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "neo , tfuudfti , Drowbi ! \t ohh waw waw waw! suci, ekekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Ɗum fu, ɗum waɗii gam hebbingo haala ka Joomiraawo batuno diga e hunnuko annabiijo, o wi'i: \t 22#Isa 7.14.Na ũu w'onthe ũtw'ĩkĩte, nĩ kana wĩanĩw'e ũla waneeniwe nĩ Mwĩaĩi na kanyw'a wa mwathani, akyasya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 A ɓuri yiɗugo halleende dow mbooɗeeŋga, a ɓuri yiɗugo fewre dow gooŋga. \t 5 Ĩpa iingĩ dũũ pakatĩ yaao uNzua sika nuloeeligua ndĩo; kuitĩ naamalua mumbugi-melemele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Banndiraaɓe tedduɓe mbo wi'i \"haalataa ko haalanoo, hay so wonaani muumo, maa ɓooy deƴƴude tawa alaa ko haali.\" \t Mbivilia yaĩtye ũũ ĩũlũ wa athaithi ma Ngai ma tene: \"Matũ maku makeew'a ndeto ĩtina waku, ĩkyasya, Nzĩa nĩ ĩno, endaai nayo; yĩla mwĩathũka kw'oko kwa aũme, na yĩla mwĩathũka kw'oko kwa aka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Do'aare kiikiɗe \t Kĩlevinda twamavoyea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Mi fawan jikke am e Laamɗo.\" \t \"You're kinda my moose.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kadi, ɓayri saafaandu ari nanngugol baali ɗin, o waruno ndu! \t Ĩvinda yĩngĩ nĩkyavonokisye ĩlondu kuma vala ve mũnyambũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngiam tong dow 2020 dodge \t mano ya na mano 2020 chevy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lootoowo maande tuubuubuyee on hulaano rondagol hersa fii ko o wi'i kon hinaa o bhen fow. \t Kamwana kamwe kayasya kana kala kangĩ nĩko kambĩĩisye kaũ, nako kau kangĩ kayasya kana kau kangĩ nĩko kambĩĩie kũkathĩny'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "na haako am wooɗino ! \t kya hain Kyaa tu.. milana tale hai Hosh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koɗo, haala maa kaa dey ina heewi faayiida, ɓeydii ganndal, rokkii min miijooji kesi. \t O ta ũu, tũkaema kũveta mĩtũkĩ thĩna twĩ naw'o ngoonĩ kwelekela mũndũ ũngĩ, thĩna ũsu wĩkaa kwingĩvĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 O meeɗaay waɗugo hakke, walaa meeɗɗo nanugo fewre haa hunduko maako. \t Avalaamu ndakenganaa na ndakĩaa, tondũ andũ amwe maasyaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Sey Yeesu wi'i Biiturus, \"Wattu kaafahi maaɗa nder holgo maaki. \t Ĩndĩno Yesũ amwĩa Vetelo: 'Tũngĩa ũvyũ waku vandũ vaw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "RE: Vx:iual Arts Conuuittue special copyright meetiig \t Wo: hi batao kya kaam hai kya batana haim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "pinal Ɓoccitiiɗo e ndiwoowa ! \t tha main kya aur main kya hua!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wayah lool mon tof \t Aah tou make me wet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono bone yonii alaa ko laaɓi e makka, kadi piyondiral waɗii haa yeewtere ndee boni. \t Veonekana kana mũuo ĩũlũ wa nthĩ na mũuo wa kĩlĩko nĩ maũndũ matatonyeka nũndũ wa mathĩna na ũsili ũte wa katĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wakkati kalluɗum. \t Hĩndĩ ya mathĩna,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde baabiraaɗo o fini, haɓɓi puccu mum, dawi, fayi wuro kumpa. \t Mũĩthi ũsu aisemba vala yĩĩ, aiyosa, aiyĩlinga na ngũa yake, na aiyĩkua nginya mũsyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum woni seedamku deftere. \t wa bhai wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "eeh pardon bo gare nde \t Alekanekelo Mickey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa neɗɗo nastata ndu, ngam min Allah Jawmiraawo mo Isra'iila'en ɗowtanto ɗum, mi nasti haa maaru. \t Vai mũndũ wĩsa kũũngama akanengane kĩtumi kĩseo kya kũmũthatĩa Yeova, nũndũ Yeova tiwe ũtumaa andũ mathĩnĩa nthĩ ĩno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Mi haalaali ko heddii koo so wanaa huunde wootere: ɲannde fuu miilooji banngal deente goonɗinɓe ɗee fuu ana kaɓɓi hoore am. \t O na kau naĩ o wa myaka 22, wĩa ũsu nĩwanengie mwanya wa kũtw'ĩka \"maũndũ onthe kwa andũ onthe\" kwa nzĩa ingĩ syĩ kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beautyfreak 2 maanden ago juli 19, 2021 no commentNo tags \t Emily Msukwa March 9, 2021 No Comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laar, laari, laari \t Vaneekelen, Anya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Munyal muuɗum timmataa. \t lahad meñ kyuuñ na jā.ūñ muñh chhupā.e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam e ummatooje goɗɗe ferɗoodiral laral don yaada e nder ɓadiiɗum e kala ko noddeete social stratification, haro modiɓɓe social science boo njanguki ciya dedeetaaki ummatoore, e ferɗodiral laral lattoto woodio alfaanu masin. \t Ĩndĩ andũ ma saenzi maasya kana ũndũ ũsu wĩ vinya mũno kwĩsa kwĩkĩka, o tondũ mbeke ila aka mamelasya itakothaa kũtuma ĩvu yĩtĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko Iisaa laamii, o bugino Seytaane e fedde mun nden ka hoore leydi. \t Wanikisa waya, Satana munyokhani muulupale, aarowa onyaanyiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ko honno mi anndirta feccere jemma on saa'i mo geeƴe ɗen lannata e mu'un? \t Koe mo naku sakende dare wo yonderu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O laami duuɓi noogas e nayi. \t Samueli e na ũkũũ wa ta myaka ĩna kana ĩtano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaara banndi mum ɗosa gital. \t Ĩndĩ kwatata kũsisya ĩngĩ visa wa mũũnda ũũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɗɓe lorni hakkilo ha misaaluuji taariihaaji, bee luttuɗi kisaaki no foti fuu. \t Amwe mainamĩty'e mothyũ moo vyũ kwelekela kĩw'ũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Miɗo wi'a on: neɗɗo fuu jaɓanɗo kam yeeso yimɓe, miin Ɓii Neɗɗo du mi jaɓan ɗum yeeso maleyka'en Laamɗo. \t Mulekioopoka gua, mwĩaaza inie kwikĩla ipinoni pingĩ.\" 8 Nineene namuĩĩla, \"Wensi nukinkũmuula ntongela ya antu, uMuana-muntu nduyo ukakumukũmuula ntongela ya amalaĩka a kĩNzua; 9 nĩnduyo nukinkaana ntongela ya antu ukikaanua ntongela ya amalaĩka a kĩNzua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngol laatino luumo ummaatooje. \t Kambunĩ ĩsu wambĩĩisye yakwete nthĩ mbingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina ndaara alkaateeɓe daraniiɓe ndeenka wuro. \t Ĩndĩ atũmanaa akethew'e andũ ala mombanĩaa nyũmbanĩ ĩsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa haaje o foondira ɗum bee kuugal goɗɗo. \t Ino kala wa dhina aamwameme mboka aankundi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde laatanto berniwol ngam nyiɓugo cuuɗi e durugo dabbaaji ton. \t Kwĩyumya ethĩwa nũtonya ũtetheesye kwaka na kũtũngĩĩa nyũmba sya ũthaithi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 comments on \"Bow wow wow yippee yo yippee ya\" \t 4 comments on \"Yippie Ye Yippie Yo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndiiteeji, seleeji wojja laaceeje e cafdi \t Matonya na Makamba, na Sitte na wamachinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joƴƴinde: Waɗde huunde yo jooɗo. \t ŨNDŨ ANDŨ MAASYAA: Syĩndũ syonthe ila twonaa syaumĩlile ĩtina wa mũlivũko mũnene (big bang)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "42 Bana non peewtiniranmi ɓernde am boo, kaajal am accan ma. \t Nĩ na myaka 24, inyia wakwa nĩwakwie na ũu watuma nĩthilĩka mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O maaki: \"Jaka mi anndii Koyi?, \t Neekũlasya, 'Yu nĩmũtavya kyaũ kĩla ũtesĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wifa ngal honndinaa. \t Kadeeke wel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ben men wondho on ka Kammu karhataa gooto yo o jabhu dokkal makko wadhungal en ngal bhibbhe makko. \t 'Kũtyaĩ ũmwe wa kũtaĩwa mũno ta Avisalomu nũndũ wa mũmbĩle wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum laatoto to Joomiraawo meeɗen Yeesu gonuɗo dow kammu suppitoyke e malaykaaɓe mum ɓe baawɗe. \t Ngewa ya Yona ĩtũmanyĩasya kana Yeova Ngai ndatwĩkĩasya ngoo ĩla twavĩtya, ĩndĩ endaa twĩmanyĩsye kumana na mavĩtyo maitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Allah feliri yimɓe muuɗum \t Na Ngai nũmenete kwona andũ maithĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "on, wanaa an fempiiɗo ɗon on.\" \t Ũsisye, wone kana ti ũla wa Yosevu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeke noon no mbiyɗaa ni, Tabital Pulaagu he nder Winndere ene foti daranaade ndeen toɓɓere he kala mbaydi no ɗuum ene gasira won'de. \t O na ĩngĩ, Yeova nũtonya kũsũngĩa mboya sitũ kwa nzĩa tũtatonya kũmanya nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala kaake jeɗɗi keewɗe masiibaaji jeɗɗi \t Ĩũlũ wa makũlyo amwe ma vata andũ matwĩe makũlasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Nanɓe haala durooɓe ɓee fuu, kaayɗe nanngi ɗum'en. \t 18 Nũndũ nĩtweteele kwona maũndũ asu manenevete ũu, kĩla ũmwe witũ aĩlĩte kwĩthĩwa yu ayĩka ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3:1 Yimre Daawuda nde o doggi ɓiiyiiko Absalom. \t 18:1-3) Kuma mũthenya ũsu nginya ĩla wesie kũkw'a, ekalile alũmanĩtye na Ndaviti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "An woni Allah gooŋgaajo, a ɗon linya numooji e anniyaaji ɓerɗe. \t Ĩndĩ ũu ti w'o nũndũ ndĩni imanyĩasya maũndũ me kĩvathũkany'o vyũ ĩũlũ wa Ngai na ũndũ twaĩle kũmũthaitha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaŋko o koolniiɗo, o ɗon yerdo hooliiɓe Yeesu fuu. \t majicʉti? caĩ jeniñawĩ Jesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1\"Wota ɓerɗe mon ɗen aanu. \t 1 uUloogua wa kĩnũna naulongoleke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No muuyru-mi ittiran-mi ko woɗɗinoy kam. \t Na kwoou nĩnendaa mũno ngwate kĩsio kĩ vaasa na mũsyĩ na vaasa na ũsũe wakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Suɓungooji waɗuɗi Caad 11 4ɓuru 2021. \t Myaka ĩsu 2,520 yathelile Mwei wa ĩkũmi mwaka wa 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndunngu nguu no fuɗɗorii nih ihikka ina muusi. \t na eisai kala ekei pou eisai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yiide on e ga yidde on. \t Methoni maku wambonisye muuo na wendo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoAamadu Tijjaani Baal ñaantaama \t Kĩndũ kĩngĩ kyamũtetheeisye Natalie nĩ mboya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "saajan des windein huwa baar ve huwa saajan \t Andũ ma mũika mamanthĩte wĩa makaĩwa nĩ nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waa fu toonndawa, koparaa enndii wuufune? \t Mesaa kwĩw'a ũũ? Nĩ Yeova kana nĩ nzoka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ka waawataa meeriɗingo alkawal man. \t Na kwa kĩtumi kĩu ndwaĩ ũtonya kwĩkala kwĩanana na kwenda kwake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Non stop dengguduki naa out ayyindi inka gudda baga naaki enjoy chesa. \t ;-) Ndũkethĩwe na kĩmanyĩo kya kũtũmanĩaa mesengyi sya kũvũanĩa ngũĩ na eĩtu kana anake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e hula e dagi ginaadou mo nia dama ahina madammaa, \t Neethĩawa nĩilyĩ kalondu kanini ke na wia, na ndyumaala nĩw'ĩte wia mũno na ndyĩkwatya ndanambona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naaɗe se kic utu Ꞌbooy jeel minduma. \t Kyongo kyakwa nĩ kĩnene mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu yehi haa babal ɓe uwi mo bee Marta e Mariyama, deerɗiraaɓe rewɓe maayɗo. \t Yesũ aendie mbũanĩ e na Matha na Meli, eĩtũ-a-inyia ma Lasalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jonta wodi kuɗe andaɗi sappo e joi hander UK. \t Ũmũnthĩ ũũ New York City ve ikundi thanthatũ sya kĩthyomo kya Russian."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuum noon en potii diwde ɗoon, so neɗɗo hoolaama ɗaminaama haa ardinaama leydi ndi, oon hankadi nattii jeyde hoyre mum, no neɗɗo mo meeɗaa rokkeede geɗal denndangal leydi ndi ni. \t Twasye nĩwatũmwa ũlatye mũndũ ũtaamwona kĩwanzanĩ kya ngalĩ kĩ na andũ aingĩ mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En ɗanaa iñaama hay kiꞌen ndam ga fíkíi ɓéeɓ ɓuwaa fu bok naɓa kiñamɗa. \t Ĩndĩ tũmbĩtwe twĩ na wendi wa kũmũthũkũma na ĩla tweeka ũu nĩtũtanaa mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Minndannde maa ndee, waɗii faayiida sanne, sanne. \t O na kau nĩtwendeeaw'a nĩ kwĩloela sinema isu, nĩsyatumaa tũtelema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiɗen haani janngude Deftere Allah nden. \t Waĩle kwĩka kwosana na ũndũ Mbivilia yaĩtye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ekkitinki daga nder Alkawal Kesal \t Nĩkũũtetheeasya kũelewa momanyĩsyo angĩ ma Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iga wakkati mai jimilla limgal wakkatiiji kemminiidi do besdo. \t Kũvikĩa ĩvinda yĩu, nzw'ĩĩ yake yaĩ ĩneana ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mitro result to 15agust ko e ha soo litar pola ka lea be ready \t 15 Chikyuu wa Kyou mo Ai wo Hagukumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bone wonanii on mo yaafanaaki mo o yhettidiri on, o serta e makko bhaawo miijitagol! \t Nĩwamũekeie kuma ngoonĩ mwĩĩtu-a-asa ũla wamũvĩtĩisye, na yu mendanĩte mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Congreaamaa Boutolla ha? baen mlsnnder \t \"Oppa wae?\"tanya Yoona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "cjg den haag laaka \t KLJ Tiekakewa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum o acci ɓillugo mo. \t Kwoou kĩveti kĩyaĩle kũeka kana kau katume kyũlwa nĩ mũũme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala mo o yiyi, omo yiɗi ɗum. \t Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaranooka e maa mbaadi maa \t wo maine na paya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngal ɗojji kaden. \t Sisya kĩla ũtonya kũlilikana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "43 Ammaa Yeesu yecci ɓe ɗuuɗɗum taa ɓe anndina ɗum koomoye. \t 3 Yesũ ndeew'aa vinya wa kwĩa amanyĩw'a make kana nũmendete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko nii waynoo he K.K e alkule pulaar. \t na kaviyo aththa ekak nemei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i wanna be funny, i wanna be happy \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hade laɓɓe naatnde dingiral, en ceediima diɗɗal ndaananeeɓe Tuwaareg en wiyeteeɓe \"Tinariwen.\" \t Ĩndĩ no nginya tũtate ũndũ tũtonya tũikethĩwe na woni ta wa andũ ala maasya, \"Kakwa no ko kaseo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bhen laabhubhe ka nder nder no nandi e wonbhe e ley bawgal diina laabhuka ka tuuninaaka. \t bhai kya mai solo ka free wala template loon yaaa premium wala...ap n kaun sa liya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanko Iisaa o noddi ɓe. \t Nĩkyo kĩtumi Yesũ wametie anyanyae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fakat, yoŋkiiji mooɗon ciwtoto. \t ^ Ile \"tava piyaaneke eemwenyo deni.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe mbaɗi non. \t Na ũu nĩw'o meekie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina waɗi ɗemɗe laawɗinaaɗe e dowlaaji keewɗi, kono ɗeen ko seeɗa no feewi. \t Andũ maĩ matonya kũsoma mũno Maandĩko Matheu na kĩthyomo mekũelewa, na nũndũ wa ũu aingĩ nĩmendeeiw'e nĩ ilungu imwe o tondũ twĩkaa ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "il fo pas manger tu se que on voi ijijijijijijijij \t Kyoku wo kyou mo hiichaou kana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "39 Ammaa maamiraaɓe meeɗen njaɓaay ɗowtanaade mo. \t 31 ĩMiiso maao namakũnukulua, naamumana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Soon to be bejizzled... \t atataka sa wo omoi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Broyage d'amande Pure 5kg \t nyusya nyusya 8 yelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko noon wootere e defte vurnze tuugeede e defte sarriyya e Fuuta haaldi. \t Bhai kya SMS ya Email ai hai app ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lanjutin mbaaa XD \t Mwai mwai xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jokkoobhe diina heewubhe no wartoo e nder etagol mabbhe andugol muydhe Joomi mabbhe on. \t Kũthasya mũtwaano nĩ ũndũ waĩ na ngusanĩsyo mũno katĩ wa atongoi ma ndĩni ĩvindanĩ ya atũmwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Buŋ ŋaar portikaw, ginno gondikaw ɗo weriy tak-tak. \t 5 Ĩne neene muzabiibu, inie mwĩntambĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi ewni liman'en ngam ɓe tabitina bolle maɓɓe bee hunayeere. \t Nĩnamũkathie nũndũ wa kĩthito kyake, na namwĩa nĩngwenda nĩmwĩthukĩĩsye aisoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbele ɗum uurii? \t Kya kya lia??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11Yosiya rimi Yekoniya e minyiraaɓe muuɗum. \t Mat 1:11 Yosia asyaie Yekonia na ana-a-inyia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "31 Nii deental goonɗinɓe ngal heɓiri jam ley Yahuudiya e Galili, kaɲum e Samariya fuu. \t Kwa ngelekany'o, kwaĩ Yutia, Kalilii, Samalia, na kũngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "roof pool grand hotel central roof top infinity pool best rooftop pool hotel singapore \t 26 Vala ũvoo umĩtw'e: Ngwatanĩo ya The Metropolitan Hospice of Greater New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Saa'i maajum koomoy heɓan yettoore mum haa Allah bana no fotti. \t O na ũmũnthĩ andũ onthe ala mekwenda kũmũthũkũma Yeova nĩmaĩle kwosa ĩtambya ta yĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O reway ɗatal Seytaane ngal. \t Ũndũ ũtonya kwĩka nĩ kana ndũkatongoew'e naĩ nĩ Ndevili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol no foti yimɓe goongɗinɓe Nuuhu ? \t Kwĩka nesa aeni ala maumĩte kũndũ kũngĩ kũtonya kũmatethya ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Re: hol ko woni jontaado? \t Tax: Bhai akele akele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Swami: Adiyaasalu Ante (What is Adiyaasalu)? \t DL: Aom Sunisa - Mun Mai Ngai (It's Not Easy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "darjan naal ohde hunde yaar darjan \t aaj ka kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koo hannde \t Taaa ciekawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "server-ee bi flags hiij chaddagvi ee yah be ? \t kya aap jan na chahte hai internet kya hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "The lnr?r?i naaorinirni lo be fuiind ! \t RnR ya fic sya !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "show ki vidaayi diya aur baati hum \t kis movie ka kya naam hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hujin nomdeulgwa gudi no hujin mudji \t Ivinda yĩĩ kwĩthĩawa sua ĩvyũ muno na kĩseve kingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiinaa: to live, be alive \t maa: ya kya kah raha hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ooɗoo wakati ñawu koronaawiris wonii ngoƴa mawka e winndere nde (adunaaru ndu) kala. \t Ngamĩle yĩ na waũni no ĩnyw'e kĩw'ũ kya lita 95!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "32Awa e hino saa'i no arude, ɗun-le wuren o hewtii, ka tawata on saakitete, mo kala yaara sengo, accon mi min tun. \t 32 Mudau yaakue naaleka ĩaasio ĩadaamĩĩla mpalasi ende palumuĩ ninduyo, naĩngĩ naashooka kunkĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bolle dokkanɗe ngeendam nduumiiɗam \t chutiya hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- pooƴndam njaawɗam kam e tampere fakitnde sabu ɓanndu ruttanaade ko mooftanoo e huutoraade ɓellere yantude e porotiinaaji ngam waylude ɗi waɗta ɗi suukareeje (gilisiid). \t Ualyulo wa Musyi ni yiangi kana musyi uvakiiw'e utani weteelete kuatha, na notaw'o undu kisese kii kinyaiikasya mauvoo ma kumanenga eethukiisya vinya ovamwe na kumatanithya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaŋko o reedi ngam daliila maako. \t Nĩwanyinyũkie nũndũ wa ũvyuvu wa sua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9Yesuusi hewaappe denddiide, Ayihuda woosa golle beedda. \t 9Ta me Yudia wate e'ewa nina si'awa 'ai'ailena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "asala comment chudagane kallu kakulu adedo antaru kada.. ha adi complete cheskondi \t aapki yaadon ke liye kya likhoon... wo to bht aati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum noon haa hannde ko yowre woni ɗoon ɓayri nokkuuji biɗtaaɗi ɗii ndokkaani njeñtudi njaɓniindi. \t Ũmũnthĩ kĩla kĩtiele taoninĩ ĩsu no myako mĩombokangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "walaa8 7ata 9taltini badaak ... \t nie ma yanosika na 7.8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Luuma ko Innde renndinnde \t app ka kya name hai bhai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eda pva jive raati pendi baat goriye \t Aap Ka Aapna Bhai Kala Pai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Thank wajigi Report Ask wajigi about De Zeekoe Guest Farm \t Thank pwezapweza Report Ask pwezapweza about Gecko Nature Lodge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hinde yewti en fii ko Allah yiɗi e ko o yiɗaa, e no o jogorii non banii Aadama e alhaaliiji mun. - Janngee Zabuura 103:7-10, TMN. \t Kwa ngelekany'o, Mbivilia nĩtũtavasya kĩla Ngai wendete na kĩla ũmenete, ũndũ wĩkanaa na andũ, na ũndũ wĩkaa ĩla andũ meeka ũseo kana meeka ũthũku. - Soma Savuli 103:7-10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Pool haaliri haala tuubugol muuɗum \t Paul nukwivundisya kũthambia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Won ko hakkille oo woni e gollaade. \t Silikali nditetheeasya andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yaltinani mi kaayit am ina waɗi tonngoode am, o wasiyii kam nde mbaɗtat-mi heen hakkille, so sukaaɓe am ngarii e winnditaade ngaddora heen tumbitte. \t Nĩndĩo akĩkũmpagiaa, kunsooko sika akulugombagiaa ulukaani, nĩndĩo naaĩĩkue aligie ĩzaasio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No andaa e on ɗon wakkilaare e pellital \t \" Mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo kũkeethĩwa mavinda ma mũisyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hawrunoo ko e lewru koorka. \t ye kya hua janu na mai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Although it may be difficult given your circumstances during this pandemic time and dealing with uncertainties,amandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamanda \t Nitukuelewa na kumanya nesa kana ndaimoni syawo iiani ya mwaki ikeethiwa sya KUTISYA mbee wa undu mundu utonya kuelesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko mbiy-ɗaa heen ? \t Na no twĩkũlye atĩĩ: 'Kũneekĩkie ata kwoo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Malla ɗum Wolde Allah na? \t nũkwonany'a kana nĩweetĩkĩla kĩla weew'a Ndetonĩ ya Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laayaa hoon dulhan banaake \t Ngai Tamaoki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "vaa nenjum nenjum pooti vidalaam \t nahanaa nai hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hidha wondi e amen ka aynde mayde nden woni dhon, a tertaaki men. \t Ũsyao wa naĩ ĩsu nĩ kĩkw'ũ, na kyu nĩ kĩumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...ira daaɗe e arɓe ƴoogde. \t Amoa a wokyĩ nsã wom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- O wii: \"Min non, koo ko mi yii ɗoo tawataa lan ɗoo. \t Na Vetelo amwĩa: 'Nyie ndina mbesa, ĩndĩ nĩngũũnenga kĩla nĩ nakyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗde eɗen mbaawi wiyde ko leydi potndi hellifeede sabu, sinno ko neɗɗo wonnoo, wiyatee ko hellifaama. \t No tũneene ũndũ tũtambĩte kũsũanĩa, tũkeka ũndũ ĩvindanĩ yĩla yĩtaĩle, kana o tũkavũthĩĩsya ũndũ mũna kana tũkolwa nĩ kũwĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haawnaaki hara sugu ɗiin wiɗtooji na woodi ka Hawsankoore maa ka Fulfulde. \t Mbivilia ndyaĩtye kana matetanasya nũndũ wa kwĩthĩwa atĩ ũmwe aĩ kĩvathũkany'o na ũla ũngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono hay so FLAM darnde mum meeÉ - aa haÉ - teede, doole maÉ\"É\"e É\"uri wonde ko caggal leydi. \t Nĩkwĩthĩwa mũndũ ũkũtethya wĩa ũsu no nginya ethĩwe aĩkĩĩe kana Ngai akaete mũminũkĩlyo wa nthĩ ĩno ĩvindanĩ yĩla yaĩle na \"ndũkekala.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume woni ma'ana bolle ɗeen? \t Ndeto \"kĩthũinĩ\" yonanasya kyaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e teddeengal e baawɗe e semmbe, \t Ye Deewana Maane Na Maane Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono konngol makko ina teddi he yimɓe, omo hiisaa sanne. \t Mwana-a-asa ũsu nĩwatatie eke kĩla andũ ma kũu meekaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To on ɓesdi ekkitaago Wolde Allah joonde mon ɓuran welugo. - Njaŋge Jabuura 1:1-3; 73:27, 28. \t O ũndũ ũkũendeea kwĩmanyĩsya Ndeto ya Ngai, now'o thayũ waku ũkũendeea kwaĩla. - Soma Savuli 1:1-3; 73:27, 28."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laen voltata, laaen voltataa, laen woltata \t kwe te kwi ra kwo se kwe nya kwa na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be soon... \t Okay see ya soon..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14Si hiɗon faalaa jaɓude ɗun, ko kanko woni Iiliiya, on haanunooɗo arude. \t 14Malĩĩ ĩmusiiile kwigomba, uyo ingĩ Elia nũjiliiiza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(1 Korintu'en 13:4, 5) Wolde Allah wi'aay ceergal woni dabare wurtaago saɗirmaaji teegal. - Njaŋge 1 Korintu'en 7:10-13. \t Nzek 14:3, 4 - \"Kyanda kĩnene mũno\" kyonanasya ũsũvĩo ũla tũkwataa kuma kwa Ngai (w13 1/2 19 ¶10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hoolaare yaawi \t Jio kya niye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Always be happy gee \t Yokei na wo sewa da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "46Onsay Puulusa e Barnabaasi yewtiri pellital, wi'i ɓe: \"Hari ko e mon taho daaluyee Allaahu on haananoo yottineede. \t 46 uPaulo nuBalinaba naatambula kunkolo ya kĩgoosia, naaũga, \"Alĩ yumũjĩpĩĩle inie mutambuĩlue tangua ulukaani lwa kĩNzua, ĩpa kunsooko mukuluguma kulĩ nukukukĩona kĩna uupanga wakalĩ nakalĩ sika umũjĩpĩĩle inie, laaĩ, kwauuka kundugu nazĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "34 Ɓaawo no ɓe joli maayo, ɓe jottii leydi Genesaret. \t 34Pĩna naapũũta, naapika kunsĩĩ ya Genesaleti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Catherine Woolfolk - Cathy Woolfolk \t Kathryn Woosley - Kathy Woosley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 boys nangi photo \t Mpika • 2 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam daliila maajum Allah waddu ma haa ɗo. \t Ĩndĩ nĩnamũthengeeie Ngai, na angiakisya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oɗon mbaawi aawtaade ngol ɗoo. \t Kethĩwa wĩ na ũtonyi wa kwĩka ũu, we no wĩke ũu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "miyaallen (1) Apply miyaallen filter \t Ngai Stephanie (1) Apply Ngai Stephanie filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Wakkati jahannoomi Maseduwaan, mi batiino maa jooɗoɗaa Efesu. \t 12 uTikiko alĩ namutualaa nuEfeso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dadaji: - thik hai me aaj hi beeji ko phone kar dunga \t Lekin... ye kya ke chain se soya na tou na mein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder ɓernɗe Girkanko-en, yedduki disproving goonga numo wonngo naa doole tabbitina goonga numo wonngo, kadin ngam non lincituki doole waɗee. \t Na kavindanĩ kau mũsyaĩĩsya wa ovisi wa ũvonge nĩweelikilye mwĩkalĩlenĩ mũthũku na kwoou weethĩa no vamanthawa ũngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha sonu par anki ke bareme to tha na.... \t bhai ab apke net ko kya ho gaya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laamiiɗo Daawuda e ko Allah iinani ɗum \t Jesi ĩ King Dawid ne tama, anĩ Jesus Kristus nẽ tubu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laatikko.Image = AmmoCrate; \t mMwiValue = mwi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nee sollu baagunaayi kada . \t O na vailyĩ ũu, ndaalikĩlĩĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bebitaadded a photo \t Aakalya photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu noddii mo o laatoo aahiijo mum. \t Yesũ eetie kavĩsĩ kanini, na akaũngamya mbee woo onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hitaande wona seeɗa, kono kadi haa jooni ko e fuɗɗaade ngon-ɗen. \t Ũu now'o kwailyĩ ĩvindanĩ ya atũmwa, na ũmũnthĩ kũilyĩ oou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaawo maajum, Yeesu waŋgi haa nelaaɓe maako. \t Ĩtina Yesũ nĩwookie ĩngĩ vala atũmwa make maĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "map wooler ontario wooler google maps wooler map \t Ewa Gentry Map Kailua Map Kaaawa Map"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Ɓaawoɗon Allah anndini ɓe nder koyɗol taa ɓe loro haa Hirudus, ɓe kooti lesdi maɓɓe bee laawol feere. \t 12Pĩna naasugulua mundooti aleke kumushookela uHelode, naenda kunsiao naakĩlĩla nzĩla yĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii kala non hiɗi ɗuuɗunoo, kono jalaaji ɗin seekaaki. \t O na kau no ũkue ĩvinda ũyĩsa kwĩthĩwa na mũĩkĩĩo ta ũsu, andũ aingĩ ala mekĩte ũu nĩmatethekete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "‡ 26:53 ‛ɗubal dakin dakina': Iisa kaawa ɗo bi ka orok iŋ seer ‛leziyon'. \t Ĩandĩko: Lk 7:35 Kĩlungu kĩĩ nĩkĩeleetye ũndũ mwolooto ũsu ũkonetye Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "49 Konngol Joomiraaɗo ngool sankitii e leydi ndiin fuu. \t 40 iNkaani tũlũ zitendeke muna ijĩpĩĩle nukukĩĩsa-kĩĩsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Chino hakka - Ndendeule \t China Town -Kya kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Orange e nder Afrik e leyɗe Safalɓe ene ara tinnde... \t Viasala wa kũthoosya andũ ta ngombo ũla waendeee katĩ wa Africa na Amelika nĩwalikasya mbesa mbingĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A lii'ani ɗi ?i?am ɓiɓɓe ma boo. \t Ĩndĩno Samueli akũlya: 'Aa nĩmo ana maku onthe?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duniyaa ke liye misaal bane. \t Ngelekany'o yoo yandethisye mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko o hokkiri en dee, faa Ruuhu hokka en semmbe e jilli e nantaare. \t Atũsũngĩaa kwa kũtũtetheesya tũusye na kĩu kĩtumaa ilĩko sitũ na ngoo sitũ ithyũmũa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mbele ina waɗi jolooɓe e ndee tufnde kala ñalawma \t wame na caĩ buiowĩ buio majiorica wameri mena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "24 Taa hunduko ma wolwa fewre, bolle jamba e fewjere fuu, daaynu ɗe. \t 24 Numunsĩ yaakue alĩ igyelĩĩle mĩgali ya anakĩdagu nĩeelu, kangĩ ya tũlũ naalĩ aulague muna nsĩĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En paamorii kisa wonde, eɗen mbaawi tan suɓtaade e mbinnditaari Pulaar ndii binndi seeɗa jonɗo ɗi kuutoroyto-ɗen. \t Ũndũ ũngĩ tũtonya kwĩka nĩ kwĩvanga nesa nĩ kana tũthi tũkatavany'e isio ila itatavanaw'a mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiiji - nytt facebook virus \t aap ka masla kya hai facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honto ɗum gasata waɗeede? \t Toewan atoe nanawa ka seï ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono haa jooni mi heɓaali feere. \t Ũmũnthĩ ninguua isyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina addana ɗum huleede, hormeede e herseede e ittaneede geɗal, teeŋti noon kadi so waɗtii heen sirŋinaare seeɗa. \t Ĩndĩ ĩvinda yĩu akiitawa ngoo mĩtũkĩ nĩ maũndũ, ethĩawa e na wendi wa kũtindany'a na anyanyae, na ethĩawa e na ũĩ wa kwĩka maũndũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Soynde faamootiral ɓurdungal wannguki ko wi'uki anndal saayinsi ko dogginol gewtaali laatiiɗi e seese-seese ɗi co\"oto diidaaɗi saayinsi si keɓal ɗuuɗgal e seeduye hawtaama. \t Ĩneenaa Ũw'o Ĩũlũ wa Maũndũ ma Saenzi: Mbivilia ti ĩvuku ya saenzi, ĩndĩ ĩineenea maũndũ ma saenzi, ĩwetaa maũndũ ma w'o o na andũ matanamba kũmamanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "me robare algunas jiijiiji XD \t Alane mba ye womaaa weee xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wota on felu, ɗun on feletaake. \t kyuukyuusya o yonde kudasai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"En avan kooda paduththukkalaamunnu paakkirayaa?\" \t \"Are bhaiyaa, kya kya hai aapke paas...?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Laamu maaɗa wara. \t \"Ũsumbĩki Nĩ wa Ũla Kĩanda ne Kyake\": (Ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden o ummi, o tokki Eliya, o huuwani mo. \t Na o vu kwa vu aenda vamwe na Elieseli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗa anndi hay so sellii, maande ndee heddoto. \" \t na mayuu' na matsjö ndëëho', ve'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "‡ 9:38: (Nga mandega nga ngu, Yisasdo hamoo oowari kono nguro ma ete. \t (18:10) me my mwa!<3<3: tu l aime twa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wuro ngoo siiñtaa ko e hitaande 1932. \t MWEI WA 11 wangĩe kũthela, mwaka wa 1932, ve ũndũ wa mwanya weekĩkie Mexico City."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono tan, wuurni Fooyre Ɓamtaare e lowre internet men ndeeɗoo fof, hono pulaar.org, ko njeñtudi njeeygu jaaynde ndee. \t Soma Mbivilia wiane ta Mwitikili mauathimoni ma Ngai utongoewe ni ndeto ya Ngai. angelartpainting.com Mbivilia. likes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗɗiiɓe dimaaɗi njolbini taltali njaaraama \t Mbomu ila syaĩ ndekenĩ isu syeetawa doodlebugs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Newnude kaɓirɗe janngiyankooɓe keewɗe, labaaɗe e nder duɗe leydi ndii fof. \t Sukulu ĩsu nĩendeee kũndũ kwingĩ ĩũlũ wa nthĩ na yĩ na alimũ amanyĩsye nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaŋko woni Allah gooŋgaajo, kaŋko woni ngeendam nduumiiɗam boo. \t ya ilaahi ye majra kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo'ab waɗi ɗum. \t Oo Yei aka Yei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laataaki janngille ɗen, goɗɗe maɓɓii ngam tikkere, nde ɓe tikki gila nduuɗu saaliingu. \t O na kau twaumaa kĩsionĩ kĩmwe ĩtina wa syumwa nini, mavinda maingĩ nĩtwakũlasya andũ ala mendeew'a mũno maendeee kwĩmanyĩsya na ala angĩ nginya ĩla twĩsyoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e yettude Allah joom ɓural , baawɗo reen'de haa kisal !. \t Nũkwĩtĩkĩla Mũthĩnzĩo Ũla Mũnene Kuma kwa Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngam ngam abz weekend laa \t ya maka my weekend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoore Fulɓe nden ko leydi Gine woni? \t Ndie mwati ma MPs chani kwinako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko [[Alfaya_Alfaayaaʼen]] wonunoo foolotirteeɓe maɓɓe ɓen. \t iSava nao ]saka AailaMgana ikyaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "By: sammi bee \t Tag: Jimwey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taalibaaɓe makko ɓen kadi jokki mo. \t Asu mailyĩ vakuvĩ nake nĩ amanyĩw'a make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay jojjol gootol waawaa dartaade doole dental men. \t Maũndũ ta asu no matume mũndũ ũla ũkw'ĩĩwe atana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko kamɓe ngoni ennduɓe waɗde kuude... \t Onthe ala makavonoka makethĩwa na wĩa wa kũtethya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naa short lo nundi naa modda baytaki thisi pinni guddalo nokkuthunna. \t Ĩtina wa ĩvinda nĩnambĩĩie kũtavany'a ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Next articleDaawo Sawiradii Diyaaradii Ay Saarnaayeen Ciyaartooydii Reer Brazil \t Previous articleAakwathwa otaya sitha aas'ihenda uunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa naaŋ Azi ki se, naan̰ ɓo debm aal maakin̰ deet do al‐Masi ki. \t Uleke kĩkeema, taazu wĩĩmĩke nuooa nauuza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe nyawndetee to nanonbo to nanngi ɓe hawtama be bawɗo fannu nyawu man. \t Okwa ti ishewe kutya ye ota ka kwathela mboka yeli momanongelo opo ya ilonge ya manamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E laabi fewre joofa celaa \t akwa appartements"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeewtere ndee lajanoo ko ñalnde 29 bowte 2013. \t 2 Sisya ĩkaseti ya Mũsyaĩĩsya (Kĩswaili) ya 15/01/2007, ĩthangũ ya 31."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Main tumako taakat de dungee \t Ĩndĩ ũla mwana-a-asa mũkũũ ndatonya kũkũna mũvĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lets go slow af gameplay yaaay \t ninaithathu yaaro actress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si on waɗii huunde hertiinde e nder pehe ɗaɓɓaaɗe ko muutii, battaneeji suɓete ko yaadata e ko ɗaɓɓoton kon. \t Ethĩwa mũwau waku nũtonya kũneena na nũkwenda mũneenee ũndũ ũsu, no wĩthĩwe wĩ ũndũ wa ũĩ kũmũkũlya nũũ ũkamwĩkĩaa motwi ĩla ũkethĩwa atatonya kwĩka ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndee ɗoo ko kayre timmini binndol ɗemɗe jeegom ngenndi ɗee. \t Ithyomo imwe ineenawa kĩsionĩ kya South Pacific nimwe syĩ na Mbivilia ĩsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na a ten fu a bigi banawtu wi o abi fu sori taki wi abi deki-ati. - Mt 24:15-21 \t Owo aanasuwela wi Yehova ahaala waaviha alipa ookhwa wi ekhale akumi veelaponi ya vathi. - Mwaalakhanye Yobi 14:14, 15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "that's gotta hurt! hoo hoo hoo! \t That's my kinda Easy! woo woo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannde yeewtere men ndee ko Kabaaru Heeriiɗo. \t Ũmũnthĩ mũndũ wa ũko ũsu ekaa kũtengwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Daawuda faami Sawulu ɗon waɗa dabare konu dow maako. \t 10 Nũndũ Saulo nĩwatw'ĩte vyũ kũmũaa Ndaviti, Yonathani nĩwasaanĩiw'e elũmany'a naũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "32 Ngam o dokketeeɗo haa juuɗe heefeerɓe, ɓe njancan mo, ɓe kuɗan mo, ɓe tuutan tuuɗe dow maako, 33 ɓe ɓoccan mo bee ɓocci. \t 33 Kunzĩla ya usuĩĩli alĩ adulile uutemi, alĩ atendile ĩkulukuuluu, alĩ aligilie ĩmalago, alĩ amũmilie ĩmĩlomo ya nsimba, 34 alĩ azidibilie ingũlũ za mooto, alĩ agũnĩkile muuugĩ wa maũmba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Yeesu maayi? \t Yesũ akwie nĩkĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na dil dande bedarde nu g.. \t Tisyaleka K."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beastie boys sabotage gif \t Athauki ma Muika Twivetangane na Utumii wa ndawa sya Kumila Vaa Kenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mon bebe je t\"aiiime plus quuue toooout<3 \t Yoona <3 My juu 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ngari a ɓe njooɓii ɓataake baɗɗo hujjaaji maɓɓe. \t Na ĩvũĩ o nayo yasyoka nũndũ yĩyaaona vandũ va kwĩkala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko duwaawu fayde e lenyol ngol \t opá o ye rokĩ rokĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nanngal lewru \t - Mwaka moon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde wontanay janguɗo nde laana \t Uni mwana uyu akeethĩwa sukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E dokke Alla ɗe waɗani tuubakooɓe, \t Mantha nzĩa syaĩle ila ũtonya kũtetheesya ala makw'ĩĩwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goɗɗum ɗum (Ko wonaa ɗum koo) \t maana (o no)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sarama wonde, kala nde o yeɓɓi Lloyd fof omo ɓeydo yidde ɗum \t O ũndũ naendeee kwĩmanyĩsya ĩũlũ wa Yeova, now'o naendeee kũmũthengeea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joonnon, neeɓataa o gasnii toɗɗaade. \t Tũmwana tũyĩeka kũkita o kwa ĩvinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala puɗɗirka e cannooje, 1.1-11 \t Mũminũkĩlyo wa valũa (17, 18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To Ga'al e yimɓe mum ngurtake ngam haɓre bee ma, waɗ ko juŋŋgo ma waawi fuu.\" \t Ĩla neew'a ũu, nĩndataa kũtetheesya andũ angĩ na ũndũ ũsu nĩwĩthĩĩtwe ũindetheesya mũno.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "31 Ɗuuggal der jama'aare goonɗinii mo, wi'i: \"To Cuɓaaɗo warii, o waɗan kaayeefi ɓuruɗi ɗi gorko oo waɗi na?\" \t Mwamina kwĩka ũlaalai, kĩla ũmwe ambĩĩaa kwĩkũlya ĩũlũ wa ũla ũngĩ, 'Ethĩwa aaĩka ũlaalai na ũngĩ ũũ?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Faandi mbei Jehovah bi sitaafu so u dee fesima u dee sëmbë fëën? \t Yeova aisye kũkeekĩka ata kwa Atamu akw'a, na ũu wonanasya ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gravid mamma baby morsom ord baby mage mamma \t Ayafuya na iiwake wo kakaeta mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuum fof ko ngam semmbinde sukaaɓe ɓe to bannge jaŋde e ferde laabi mbela kala garɗo walla ɓe no njanngiri. \t Mbulosua ĩno ĩseũvĩtw'e ĩtetheesye andũ ma mũika Ngũsĩ ala mamanyĩaw'a sukulu kana syĩndũ syeekie kwĩyumĩlya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum laatake nun nun gam Alla e yiɗi hisingo goonɗinɓe ɗum fu diga e waaji amen ɗi woɓɓe daari haaŋaare. \t No nginya twĩthĩwe tweetĩkĩlile twaw'e nĩ andũ angĩ, na nũndũ twendaa twĩtĩkĩlwe nĩ andũ ala angĩ, tweetĩkĩla matwĩkĩe ũtwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mu - kan aaji tame honeymoon karibaki mo saha \t Ye maataki aa maata sweety matuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gei Mee e hai ana mogobuna behee? 3 Ma hagalee go Mee tangada hau hale, go tama daane a Mary, tuaahina daane o James, Joseph, Judas mo Simon? \t Nĩmakula kĩna aya ma mĩkono yakue mitendeka mbii? 3 Sika wayune umuseesi, umuana wa kĩMalia, munũna wa kĩYakobo nũYose nũYuda nuSimoni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono ɗuum bayyinaaka, nde tawnoo, e oon sahaa, hafeere maggal ko \"sirlu koninkaagu \" wonnoo. \t Ndeto isu syĩonany'a kana 'maikakoma' kĩkw'ũnĩ, kana kwa ndeto ingĩ, maikekala mũno me akw'ũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maaneeji jeeɗiɗi takkaaɗi, 4.1-8.6 \t Ũkethaa kĩla wavanda (7, 8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how to make maa di dal \t ~awaeka ata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuuwruɗum ekkitol Bibel ɗo foti wallugo ma ekkitugo Bibel seɗɗa seɗɗa deydey no a yiɗiri. \t Mwalimũ no atw'e kũneenea kana o akaema kũneenea maelesyo ma mũthya ala me ĩvukunĩ Biblia Inatufundisha aendeee kwĩmanyĩsya na mũmanyĩw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misspells: Boodoorom Boodoolam Boodoorram Boodoorama Boodoorma Boodooarm \t Tags: manaʻoKa Ikepilike ahike kūʻai akuʻana kou akamaimakaukau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Umrooje bindaaɗe ɗon njahra haa maayde, ammaa Ruuhu ɗon yahra haa ngeendam. \t Nũndũ o kĩla mũndũ ũvandaa, nokyo ũkaketha; 8 nũndũ ũla ũvandaa kwosana na mwĩĩ wake akaketha wanangĩko kumana na mwĩĩ wake, ĩndĩ ũla ũvandaa kwosana na veva akaketha thayũ wa tene na tene kumana na veva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Karti: naaveenaa soumma vaarataa (may i just pass there?) \t Aom Sunisa - Mun Mai Ngai (It's Not Easy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23 Ammaa to gite maaɗa laaɓaay, ɓandu ma fuu ɗon nder nyiɓre. \t 23 Ĩpa ĩliiso liako kanga liĩ lyema, umuĩlĩ waako wensi ukitũla nuwiilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Sabi fay gooto waɲaa calɗi mum, ko waɗata dee, ɲamminan ɗi, hinnoo ɗi no Almasiihu hinnortoo deental goonɗinɓe ngal nii, 30 sabi en calɗi terɗe makko ɗee. \t 29 Kuitĩ kutilĩ nuusuukĩĩlue umuĩlĩ waakue tyũngo liensi, ĩpa ukuulĩĩsagiaa nukukuukendegeela kĩna iio uKilisito nukulĩtendelaa ikyanisa; 30 kunsooko kwĩpitũmpĩ pya muĩlĩ waakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam faamugo goongaku no waddan fewre, haalaji siyasa mballata yimɓe faama haalaji goonga. \t No ũkw'e ngoo nũndũ wa woni wa andũ, na nũndũ wa ũu ĩtina wa ĩvinda ĩkuvĩ ndwĩthĩwa na vinya wa kũendeea kũũnengane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Maayɓe luttuɓe ngeeɗitaay haa duuɓi ujineere timmi. \t Twĩ ana twathũkũmie ĩmwe kwa ĩvinda ya myaka mbee wa 50."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duubi tati mesasuuji am, fotooje neldunoo-mi fof. \t Kwa ĩvinda ya myaka ta ĩtatũ matindĩaa kũnthing'ĩĩsya nĩsyokee maũndũ asu mathũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be good ~ be kind ~ be happy \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko Muslim woni ko fillii ɗum. \t Ngai mwene nĩwaeleisye mũthũkũmi wake Mose ũndũ syĩtwa yake yonanasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So tawii ko dental woni doole, jibinta kisal, Jugu Jam faamii ɗum, famminii ɗum kadi Guraynaaɓe. \t Nasyo imwana ila syĩkwĩw'a ite mbĩanĩe na syĩ na wia nitonya kũmantha mũndũ mũka ikatuma ndũũ nake iyenda mũndũ o wa kũsyenda, namo eĩtu nĩmatonya kwĩka oou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Ko o wartata ɗuum, imo jooɗii e dow torkooru makko puccu, imo jannga ley dewtere annabi Esaaya. \t 28Pĩna alushookile kunsĩĩ yaakue, nwikyalansile mwigyalĩ liakue, nwishoma ĩkĩtabũ kya munakĩdagu Yesaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 To fe \" irde ta \" aay booɗɗum, ngam a welnaay nde, doole a ɓesda sembe. \t 51 Pĩna alukuakembeta nwĩkamatula nĩndĩo, nusolua nutualua kwigyulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "PSD: sorry for being enfadandote jijijijiiji \t Raj: kya bhai mey koi baccha hu kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kadi mi waawan wartirgo ngel na? \t COVER SUBJECT Ndonya Kwĩka Ata Nĩ Kana Nambĩĩe Kũsoma Mbivilia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Honno wonirten jiyaaɓe Allah? \t Nĩkĩ athũkũmi ma Ngai mamwĩw'aa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko e hitaande 1993 noon min cosi diɗɗal naalaŋkooɓe. \t Ĩndĩ mwakanĩ wa 1941 ũu, nĩtwambĩĩe kũelewa kana tũyaĩle kũthũkũma kambunĩnĩ ĩkũseũvya mĩio ya kaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiɗen yiɗi yewtugol yimɓe ɓen ko jannguɗen kon e hoore weltaare. \t Na ũu nĩ w'o nũndũ vai mũndũ ũtendaa kũthangaaw'a nĩ maũmbano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be njiiDi ngalu ngu, \t mas sya mw nanya,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "iwɓe e Gada, ujunaaji sappo e ɗiɗon (12 000), \t Kĩkamba kam-000 Mwai wa ĩkumi na ilĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta act now, Gotta move now, Gotta go \t Wenda, Wendee, Wendey, Wendi, Wendie, Wendye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo yiɗaa won'de nde leñol makko wonaani. \t Ĩndĩ thĩna ũsu ndũtumĩte aeka kwĩthĩwa e mũtanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haare haare hum tu dil se haare \t wo junuN kya hua wo wafa kya hue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum soɓe, anduɓe fof ina kawri heen. \t Na ĩndĩ atũi angĩ maitũ nĩ ala tũkomanaa namo ĩla tũũtavany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Torren Alla o subba ngeylitanbe defte bee wolde Rajing're Torren ngam bawdeejü cobdi sankita ngam linjüla heeba nasta caaka yimbe man \t Tũmĩa maũndũ ma kwĩmanyĩsya, visa na vitio ila syĩ Mbivilianĩ ya Kwĩmanyĩsya ya New World Translation ĩla yĩ Kĩsesenĩ nĩ kana wĩyũmbanĩasye maũmbano nesanga na ũimũthengeea Yeova mũnango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ngaɗiri non. \t Na ũu nĩw'o meekie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Noon ɗum laatorii. \t ĩvikaa saa mũonza sya mũthenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lenyol maaɗa woni lenyol am, Allah maaɗa boo Allah am. \t Andũ maku makeethĩwa andũ makwa, na Ngai waku akeethĩwa Ngai wakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗe ɗuuɗi. \t Ĩndĩ andũ aingĩ nĩmaũtanĩaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "chetini koddiga nokkindi nenu naa fingers tana \t Ũsu nĩ ũndũ ũmwe neemanyĩisye kwĩkaa nĩtũmĩĩte maaũ makwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be the best part. \t party ke liye aau kya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "woh waade saare \t Kotas Makwae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Dimaadua di godou God ga haga madammaa gi daha nia madawaawa ala i godou mua. \t 22 Kuitĩ kĩna mwa kĩAdamu tũlũ akukiaa, iio-iioo numwa kĩKilisito tũlũ ikipangatigua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "heee beee non je ne savais pas ... \t tauseta neme yaku kiwwe ee tika -_-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii honɗun Allah tagani leydi ndin? \t Ngai amĩseũvisye nthĩ ata yĩthĩwe ũtũo witũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi ɗon hokka Urusaliima gaajoowo habaru seyo. \t . ñane sã ñaikytĩ ñamombo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O siftinii hiirde ndee ko lollini ... \t kakusuu na noni, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "46 Ndeen Iisaa warti Kaana ley leydi Galili, ɗo o waylitinnoo ndiyam o waɗi ɗam cabijam ɗoon. \t 46 Nuuza kangĩ kuKana ya Galĩlaya, paapo pĩna aluzipilie ĩmazĩ matũle mubinio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Try ko nga to sana mag effect kase be dry face ko e ? \t Wina useo wa mwii utuma ala angi mew'a ki'wiu na muthekele wa kwendeesya na maau mombe nesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Shiya tabbas no wawan wadda fe'etigo majjum. \t Ũw'o nĩ kana no wendeew'e nĩ kwĩtĩkĩlwa nĩ andũ ala angĩ kwa kavinda o kanini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaaawow center grove \t Hoosic Vawwey Centraw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Nder kuugal maajum Daniyel ɓuri ardiiɓe e ngomna'en woɗɓe, ngam o ɓurdi ɓe hakkiilo. \t 4 Numugila kaulumbi naukulu kwikĩla uu, kwiiigia kĩna ĩaana aane akugendelaa mutai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lloyd Law College LET 2018 Lloyd Entrance Test \t Ũndũ Tũtonya Kũkwata Ũthasyo wa W'oMũsyaĩĩsya Yĩtavanasya Ũsumbĩ wa Yeova (Ĩkaseti ya Kwĩmanyĩsya) - 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maayde, e bojji, e toora wonataako kade, gam kujje arandeeje fu yawtii.\" \t \"Akavyaĩa methoi onthe methonĩ moo; na kĩkw'ũ kĩikethĩwa vo ĩngĩ; o na kũikethĩwa ĩngĩ kũmeta, kana kũĩa, kana woo: maũndũ ma mbee nĩ mavĩtu.\" - Ũvuan'yo 21:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndi yaŋ mbi tosge ɓe. \t Ndeto isu nĩsyandĩkĩĩthisye kana no nĩalyũke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko addi innde wuro ngoo? \t (j) Ikumaita kwenyu yĩtawa ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "betaa ghaaliye naa ber ye naaijaaaj kaare fire \t Ngwatanĩo ĩsu yaku na Yeova no ĩelekanw'e na mwaki ũtekwenda ũivoa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Ɗuuɗɗi nder laabi ngondaaɗi naftorteeɗi bana kalmawol fofindiroojum ɗuuɗalji to mahuki jimlaajiiku darantooɗum mbinndi. \"\"\" \t Andũ mambĩĩaa na kũtũmĩana o tũmesengyi na maendeangĩe mayambĩĩa kũtũmĩana visa itonya kũamũkya wendi wa kũmanyana kĩ-mwĩĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu vi'i ɓe: - Kul e Ibraahim iɓnooɗon, daa on kuwii kuuɗe Ibraahim. \t Andũ amwe maasyaa kana ũndũ ũsu Ngai wakũlilye Avalaamu eke woonanisye kana nde tei, namo angĩ masasya kana Avalaamu amwĩwie Ngai atatũmĩĩte kĩlĩko na ndamwendete mwana wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono jooni holi feere fotnde sakkeede ? \t Kaichou wa sukitte ii na yo desuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ewni ɓe innde innde. \t Manya vala ĩsyĩtwa yĩu yaumie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ne ha'u mo e ngaahi lanu. \t Nĩ kana twĩthwe twĩ andũ make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Non anndiranmi naa on horooɓe, ammaa on hoolaaɓe. \t Na ngasya ndimwĩsĩ, nĩthĩwa nĩ mũkengani o tenyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kiinde kiinde kozii timer not working kiinde kozii kiinde bags target \t saan sya pwede makontak.. tsalap tsalap nya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko e laamu Miteraa tan darnde leydi ndii fuɗɗii waylaade, ANC fuɗɗii rokkeede faayiida so mawɓe mum ngarii Pari. \t Matheea Taanaki malike kaũnĩ, mbua nene nĩyambĩĩe kwĩtĩka na yatuma kĩsio kĩu kĩtw'ĩka kya ndaka nthei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "been ngoni been wostitiibe peewal. \t maĩ (m) thakā hū̃."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wutaboutadam (wutaboutadam) on BuzzFeed \t syasyisya (syasyisya) on BuzzFeed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Of thy sorrow be not too sad [Of thy sorow be nat to sad] \t kana mwĩtĩĩe na indo cia kũiya;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume en nuɗɗinta ummitineeki? \t Ĩndĩ nĩkĩ tũkwasya kana akoka kwĩka masavu ĩvinda yĩu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waɗi noon wi'de ko enen njontaa hannde \t O na nĩtũkwona ũndũ mawoni asu me elĩ matonya kũtũtetheesya ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(8) agimaɗaara yee mexe ɗaanaa. \t Ĩtina wa kavinda kanini, Sisela akomie ta mũkw'ũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1er tatouage jeudi signification d'un tatouage ? \t 1 Ĩpa gua, uMuyahũdi utĩĩte ukĩlĩkĩĩli kĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Salndu wooturu laatataako neɗɗo. \t 19 Ti aĩ no nginya wĩthĩwe wĩ mwĩanĩu nĩ kana wĩyumye kwa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yoo ɓe njaltu ɓe paaboo yimɓe tampii. \t Ab tu mila to kya mila, na wo main hun na wo tu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ruokalammi 4 ha 5km \t Melvindale na 4,1 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tata kontra tata 2 ekino z1unknown beegogo hair growth \t Heiwa de ii na sensou no nai kuni yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Vadina naa kadupu mottam mee paalato nindipoyindi. \t \"Namanyie kana ndyaĩle kwĩthĩwa nĩ mũlũsani. . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaawoɗon o heɓan hootugo saare. \t Ĩtina wa ĩvinda mwana ũsu nĩwatwie kũsyoka mũsyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndo laa ge koyõgre pel ɓaara gà lay. \t tsona nkunihenda ninyendeke myangoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fedde kala no joginoo happu duuɓi ɗiɗi. \t Nathĩniw'e ũu kĩla mũthenya vandũ va myei ĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miin hare ma nde ina weli mi no feewi, haɓaade humam-binnaagu ... \t Ĩndĩ ndonya kwasya kana naĩ mũtumanu na ndyatwaĩte kamota kwa nzĩa ĩla yaĩlĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be kidding me, dude! \t make me crazy my jaan.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mandëën da wan sëmbë Mandëën da wan sëmbë Soni di i sa taki ufö i lesi wan tëkisi \t Laaa, nĩkakualeeta atũngame pamĩgulu yaako nukwimana kĩna ĩine nukuloilue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 To fe \" irde ta \" aay booɗɗum, ngam a welnaay nde, doole a ɓesda sembe. \t 19 Kwipũna ĩpaino namuĩĩla pĩna ikaalĩ kukigyelela, koona pĩna ikigyelela musuĩĩle kĩna ingĩ neene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 To o yecci yam laawol no mi tawra mo, to mi heɓi yottaago pellel maako boo, 4 yeeso maako mi waŋginta gooŋgaaku am, haa o nana seedamku am e gaabi am. \t 3Pĩna nalongola kukumuzipilĩĩlia uwĩĩmo, nikiiiza kangĩ numuanũnkule kumuane, koona pĩna nĩĩlĩ ĩne, niniinie muĩ paapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Hino laaɓi wano ƴiiƴan liƴƴi. \t O na vayaĩ makũyũ maũkanganĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi baawɗe feesinki audi botori remoɓe ndemri ceeɗu na? \t Ĩla mwana watengwa, asyai maĩle kwonany'a ata kana nĩmaatĩĩaa mĩao ya Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be bee cee ex exec \t kati tha exeis esy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Download facebook video Preeti maadabaaradu maadidare SanjuMattuNaanu \t Facebook watch kya hai facebook watch se paise kaise kamye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Suɓee Ɗaɓɓitere fii annditugol mayde annabi Iisaa nden tun ka nder arkawal fii yi'ugol mofte waɗuɗe fii annditugol mayde annabi Iisaa nden e nder hitaande nden. \t Ala ma mũika mũnini kana ala manemanyĩisye ũw'o mĩtũkĩ nĩmasomete kana o makatavw'a nĩ angĩ maũndũ ala maĩkĩĩthasya kana moalyũku asu mawetetwe ĩandĩkonĩ yĩu nĩmeanĩĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O windi boo gime ɗuuɗɗe bee ruuhu Allah. \t Yesũ nĩwaeleasya amanyĩw'a make maũndũ maingĩ na aimatavya ũndũ ũkwĩw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha ha ha really fantastic @pearlkhushi guys watch jaadu se jaadu kiyare arnav jadu baba \t naam to pk hai comment bhi pk likh rehe the kya bhai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caad: tiindondiral hakkunde remooɓe e aynooɓe wonii sabu maayde 27 neɗɗo \t Mũtũa: Nake nau wakwa ena myaka mĩongo mũonza ki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiiuuuuiy no trotter on the track that \t kyou no yohou wa mainasu juu do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Almaañ too, ko ɗum ɓe njanngini min. \t Nĩtũmanyĩasya maũndũ tũtesa kũmakwata vandũ vangĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holko foti wonde ndarnde sukaaɓe faa leyɗe men ɓamtoo ? \t Nĩwĩw'aa ũithĩnĩka wasũanĩa maũndũ ala matonya kũũkwata wakũa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono ena anndaa wonde so wonaa anndee e jaati ɗo dahaaɓe ɓee mooftaa, hay gooto waawaa huutoraade doole ngaddaaɗe ɗee. \t Ana-a-asa na eĩtu-a-asa ala mathamĩĩe kũndũ ta kũu na memanyĩĩtye ithyomo ingĩ nĩmatonya kwĩthĩwa maĩ na maũndũ mana meũmathĩny'a, na no kwĩthĩwa ũtaĩ ũndũ wĩ laisi kwoo kwĩka ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15wondude e bawgal fii raɗagol jinnaaji ɗin. \t 30Ĩpa inie, sunga ĩmatũmbĩ ma matũe maani maaligue mensi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A heɓii ŋal diga e annabaaku, wakkati dottiiɓe eklesiya yowi juuɗe mum dow maa. \t Na ĩndĩ ĩla watavanasya e kũũ nthĩ, nĩwatũmĩaa mboya kũelesya Ĩthe wake wa ĩtunĩ kĩla kĩ ngoonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hidhen waawi enen kadi huutorde bawgal Daaluyee Allaahu on e nder tippirooji ruuhuyankeeji dhin. \t O na nĩtũkwona ũndũ tũtonya kwĩsũvĩa tũikakwatw'e nĩ mĩtuo mĩthũku ĩla tũendeee kũtetheesya andũ methĩwe na ngwatanĩo nzeo na Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden ɓe lorti haa Urusaliima. \t Nĩmakwie ĩngĩ na matw'ĩkĩa kĩtoo mbũanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Te Swaaminaaraayana naama letaa, laaji mare chhe mukhthi kahetaa - 9 \t chaturthaM manyante sa aatmaa sa viGYeyaH __ Maanduukya 7 __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Luulndo ngoo e miijo mum ko yo o yah haŋkadi, sabu o laamiima o laamtiima, o waylii doosgal laabi keewɗi ngam newnande hoore makko, yonii haŋkati ! \t Ndaalea kũendany'a na Ndaviti aĩ nũndũ eew'aa atetonya kwĩanĩsya kĩanda kĩla wanengiwe. O na ndaalea aĩ nũndũ endaa kwĩnũka akekale auĩtye ate na maũndũ maingĩ ma kwĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde tawnoo tappirde pulaar ko ngoyamm no feewi, mi danyii heen weltaare nde alaa do haadi. \t Nĩndĩo ikienda palumuĩ nineene mumajialo nameelu, kuitĩ ijĩpĩĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ene nomnuud haana hudaldaalj bna..? \t Kya h bhai ye... Krna kya h???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Gaɗa maajum maa, hoolaaki Yeesu warta ko njogotooɗon taɓɓoo nyifa hiite piɗille ɗe ganyo kalluɗo on ɗon fiɗoyi. \t Vaulo ameie atĩĩ: 'Osai ngao ya mũĩkĩĩo, ĩla kwondũ wayo mũkatonya kũvosya [kana, kũsiĩĩa] mĩsyĩ yonthe yĩ na mwaki ya ũla mũthũku.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Goonɗinɓe wonɓe ɗo fu sannii on, wonɓe der wuro Kaysara bo sannii on puy. \t 22ĩEelu ensi akumulamukia, nangũlũ ĩaasio naa munumba ya kĩKaisali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "People always say, \"Be humble, be humble, be humbl... \t Mbivilia ĩtũnengete mwĩao ũũ: \"Tw'ĩĩkaai ala onzu, ũmĩanĩasyai na andũ onthe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Juumre ndee ko wiyde \"Wonaa ko winndaa kala janngee.\" \t Ũndũ ũsu wa ũtumanu woonanisye 'w'onthe ũla waĩ ngoonĩ yake.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 dubaako Dubaako Eleven \t ikũmĩ na ĩndi ũyũmya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗon no, yaake fere nder nokkuuji fere, ɓe heɓi jaawal ɓamtal be anndal fasaahaaku. \t Myakanĩ ya mĩtũkĩ nĩtwonete moalyũku manene ala mekĩtwe mũno mũno maũndũnĩ ma sukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala neɗɗo heɗɗo halal o tutti ko Alla farli 14 \t Yovu nĩwekalile myaka ĩngĩ 140 na oona nzyawa inya syake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko buri muminte viros 6,000 bayyinaama bouddum. \t Yaminahua yaa-000 čanĩ-ma yoi-kĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E dalilaaji mum, oo lannda mo o ardi ko Murtuɗo waawni mo, caggal nde o hookri joom geɗe en heewɓe. \t Vandũ va mũndũ mũka ũsu atũmĩe mũthĩnzĩo mũna ũnengetwe nĩ Mũmbi wake, oonie ne kavaa akatavw'a ũndũ ũkwĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Do'aare ngam aynol \t Voyaa Kĩla Ĩvinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "We, den tu taa sama de, na sama di be de gaan fufuu kiiman. \t Nani nimweke moyoni,awe nami myaka yote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duuude haters lets lay off \t ewala mavoice - naanguka nakufa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde Yusufu fini gada ɗoyngol, o waɗii noon no malaa'ikaajo Jawmiraawo vi'i mo. \t Na Yosevu ookĩla kuma toonĩ, na eeka o tondũ wĩaĩwe nĩ mũlaĩka wa Mwĩaĩi, na atwaa mũka wake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haatho ki teri lakeere banu \t Los Paĩ Tavyterã"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kendo ministry beauty \t kwon sang woo kinda cute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Puɗɗal karnuwol 9th, laamorde Bagan ɓamti, yahi yeeso ha wakkati Myanmar jooni. \t 10 Ĩvindanĩ ya atũmwa, andũ aingĩ Ũsumbĩnĩ wa Lomi matũmĩaa Kĩkiliki kyeetawa Koine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nde pooɗontoo-mi tampu-mi sanne tewde \t Ĩtina wa ĩvinda neewie naũmĩa mũno ngoonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sariya mumtugol bonannde ine foti laaɓtude. \t Kũtenga andũ nĩ ũndũ ũte wa ngũĩ na nũtonya kũtethya mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\" Ennai naan thedi thedi unnidam kandu kondaen \" \t 'A ese wey ya lo mataron'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tornde ngam heɓugo faamu \t awesome work mano ya na mano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hanjulki bicheuro chaewojwo \t wam wetandmessy eur.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗum walaa fuu ko nyawndata haalooɓe et qu'il n'y a là rien qui assure aux beaux parleurs \t Ateo vai ngombe syai vakuvi na usi sikuya nyeki syai muyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabi yoga maɓɓe iwii to woɗɗi. \t Twasye wĩ kyalonĩ kĩasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "37 Hakkilan gooŋgaajo, laar laaɓa-ɓerndeejo, ngam neɗɗo salaaman heɓan danygol. \t 37 Kĩna alĩ itũlile muntondo za kĩNoe, iio ikitũla pĩna ukiiiza uMuana-muntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe mbolwi haala Jawmiraawo bilaa kulol. \t Eddie nĩwakĩaa kũneena na andũ vandũ ve wingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20Nde o ɗonno numta haala ka'a, malaa'ikaajo Jawmiraawo waŋgani mo nder koyɗol, wi'i mo: \"Yusufu, ɓii Daawuda, taa hul ɓaŋgo Mariyama mo kaɓɓanɗa, ngam ko reeda nder maako iwi haa Ruuhu Ceniiɗo. \t 20Ĩndĩ akĩsũanĩa maũndũ asu, sisya, mũlaĩka wa Mwĩaĩi amumĩlĩla ndotonĩ, akyasya, Yosevu, we mwana wa Ndaviti, ndũkakĩe kũtwaa Meli mũka waku; nũndũ kũitava kwake nĩ kwa Veva Mũtheu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Le cœur penduLe cœur pendu, Book \t Nilai Buku - book value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko mbiiɗon ? \t pya pye pyi pyo pyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Kebbinee looɗe ɗeen ndiyam. \t - Aapka nam kya hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "juicaaayyee be courageous; be strong \t Mwĩkwatye Yeova Wĩthĩwe na Ũkũmbaũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1:1 Deftere nde'e ɗon yecca haala sirriiji ɗi Yeesu Almasiihu waŋgini. \t MATAYO 1:18 _ Kwilelua kumuakue ũYesu Kilisito alĩ itĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "best cool boys photo \t kinda AR photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tote, kaugo no hako wo hitotu, sasi-ire tari. \t Kalindo yemweyo kuti waa waa waa.Kuchitekete,achalume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O luttaay koo gooto maɓɓe. \t ya win some ya loose some."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To naa tindinoore feere, bindol e anndinki gonɗi nder pellel enternet man fuu ɗum maral Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc. \t Aeni kuma nthĩ mbingĩ nĩmoombanie kwondũ wa ũmbano wa 130 wa Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania ũla wĩkawa kĩla mwaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jeŋjeŋre Ƴiiwoonde arnde tawa jamma jenngii. \t Mwai was nyaanya nĩtũvungaa sukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hey moi zve pas ke tu mort jtien tro a toi hiiihiii tes genial comme mec \t Ooh naona nikipita na wewe, eeeh mmh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mi yaltii ɗaɓɓere. \t Nĩenda kũya isyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "John Ndungu Gospel 3 year ago \t Yu myaka ĩtatũ na kĩndũ nĩ mĩvĩtu kuma yĩla Yoana wavatisie Yesũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jokku golle , gofaali dawaadi hadataa coggal geloodi yahde haaju mum. \t Indi Mutunga niwaleile kwosa kiveti kila weethiie asyai make mamutwaaniye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Will y'all be wantin' some saaawce?\" \t \"mai na kya basket?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mere pas Nokia 6 ha par water proof ke bare ma kuch nahe bataya ha \t 7Kuitĩ umuntu nuasio walekishiiga ya kĩna ukiaanũnkula kĩntu kwa kĩShekulu, 8uyo nwa nkolo zibĩlĩ nwa wĩkankania munzĩla zaakue tũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dua dua ngam hoooo \t Ko maka ë nöweo wale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taawaakal said... \t Ekalavya said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Tedduŋgal Efrayim fiiran daayiiɗum bana sondu. \t 11Saaf naa enĩ nẽ wanamãf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa ragare man, Yeesu hokkitan Baabiraawo maako laamu. \t Na ĩtina wa ũu, Yesũ aitũngĩa Ĩthe wake Ũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu wi'i hiddeko Laamu Allah wadda salaaman nder duniya, konuuji, weelooji, e dimmbanɗe lesdi ɓillan yimɓe. - Matta 24:3, 7. \t Yesũ athanie kana Ũsumbĩ ũsu ũtambĩte kũete mũuo kũũ nthĩ, kwaĩ kwĩthĩwe makaũ, nzaa, na itetemo sya nthĩ. - Mathayo 24:3, 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Thales, ko ngam marem, hanko yajjini hoynde e kuuɗe maako ɗe daliila te mo yotti hawtade inaare woore.\\ \t kyou datte anata wo omoinagara utautai wa utau yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 ijiijiiji 56% \t Seo mũ xám: 5 - 7%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jibunnde age \t wwe asuka age"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuuɗe Lilaaɓe 1:1 > \t Nghĩa Vũ Nghĩa VũComments: 1 ✭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 big grammar book by anndi di issuu \t 26Zĩ́ doũ zĩ ↄ̃ Ablahaũ tↄ̃zↄ̃̀ ń a nɛ́ Isimaɛlao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "door wo hasande senaka awase shakkuri majiri no naki goe \t apane ya apane vyavasaay ke lie maanyata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jonta ɗum ɓesdi, ɗum ɗuuɗi masin. \t Wĩa ũsu wĩ vinya mũno na mavinda maingĩ nũtũlaa mũndũ ngoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Njehee, kolloyee ko'e mon yottinooɓe sadaka ɓee. \t mai: achcha ye batao tumhe kya kya pasand hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maaɗe tati pelle pine ngenndiije \t Thaevathai Vanthathu Unnaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haaji Haaji See fewer \t Gadi chale pachhei asu asu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Akhiya che hanju wagde \t aaaah ndiye watsikanatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oya ɗon wi'a: Woodaa! \t Yesũ aisye atĩĩ: \"Endai\"!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono, hade ɗum saakteede, w... \t akala ko totoo pwo ndi pla..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko hondhun woni mangu annabi Iisaa ngun? \t Bhai jan ye book Eng main hy ya Urdu main?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wiyi waɗ am mawɗo reenooɓe laamɗo. \t Ĩndĩ nũnenganĩte wĩa wa kũsila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na so football be jare \t bolo na kya naam hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heɗaago wittoyki Yeesu \t Niuka Kwaku Mwiai Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6) Due anni warantee \t 6. sone na thar myaing me me win pe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gaajo [gaaj-ada] hunger la faim \t asu - nilamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah wi'i neɗɗo aranjo, Aadamu, to o waɗi ko Bibel ewnata \"hakke,\" o maayan. \t Ngai eeie mũndũ wa mbee, Atamu, ĩla wĩĩka kĩla Mbivilia ĩkĩtaa \"naĩ,\" akakw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tinnade e bullagu wonde leñol ngol \t puisinya ane copy ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Ammaa walaa meeɗɗo eltugo ɗemŋgal. \t - Naani kũi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Innde mayre tabitinta ko jokkere enɗam, kawral e nafondiral hakkunde hoɗdiiɓe. \t Nũtumaa mũndũ ethĩwa na mawoni maseo, ũneeni waĩle, na meko maseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "38 Ndelle sanaa cabijam kesam loowee e ley sumalleeji kesi. \t 38 Ĩpa umubinioo namupia utaagĩlue mũyĩndĩ ya ndĩlĩ naipia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Suuraaji laasinndeeji ɗin diidiraama juuɗe gila arannde. \t Tene tũialyũla twambaa kũandĩka mathangũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E konngol makko, ndee deftere ko ngam \" wallitagol no mawninira oo naalankoojo lolluɗo e winndere nden fof \" . \t Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Andũ aingĩ ala meekaa maũndũ ma ũwe maete mavuku moo na moomban'ya vamwe, na mamavĩvĩsya mbee wa andũ onthe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "52 Ɓe awni kaŋgeeri ndi mawɓe konu ngaddi ɗum, ɗum baakin kilo teemeɗɗe ɗiɗi. \t 40 Naikyalansa nkĩlĩlĩ-nkĩlĩlĩ, ĩpĩĩa gyana, ĩpĩĩa makumi mataano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Raajiv - nahi, me ko suits nahi laaya hu \t wam - My Lyfe a mwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tawa ñaamde makko e yarde makko e koltu makko fof ko ko dagii, ko harmi alaa heen, mo wayaani noon Alla ƴeewataa duwaawu mum. \t Ala meũsũvĩaa mũwau na andũ ma mũsyĩ wake nĩmaĩle kũĩkĩĩthw'a kana mathĩna ala mũwau woo ũnaĩ namo nĩmathelile, na kwoou ndaendeee kũthĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngal weeɓungal. \t yo kya hai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol nde fuɗɗi ? \t b) Wakwambĩlĩĩlya Nau aendaa va?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi alaamaaji goɗɗi koolanɗi ko winndooɓe Deftere Linjiila mbinndi ɗum woni gooŋga tan. \t Thokya ethukĩĩsya mawete nzĩa ingĩ ila matũmĩĩte JW Library ũtavany'anĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aa Nee/ningal enikku ninte/ningalude paena tarumo? \t pou??? exei kana site na paw na dw???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Taa ngejjite weernugo hoɗɓe. \t 2Kuitĩ ishie tũlũ kukĩkũmpagiaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Are you urinating more than usual? taaso aam haalat na zyaatey mityaazey kawee? \t ĩi yʉre mʉ pati? cʉ caĩwĩ Jesu polisíare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maatiyu 1:12 Gaɗa ɗum yaariiɓe leydi Baabiila, Jekooniya danyi Ceyaltiyal, Ceyaltiyal danyi Jaruubabel _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now \t Mat 1:12 Ĩtina wa Ayuti kũtavwa na kũtwawa Mbavilonĩ, Yekonia nĩwasyaie Sealitieli, nake Sealitieli asyaa Nzelũvaveli. _ MBIVILIA ŨVOO MŨSEO (KAMBA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sukaabe noogay e ko fawi ngollata ton. \t Na mwanayia ethiwa akwetye kuthaũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gaji na gede lagi yaaak .... plus fasilitas \t En plus ya Koike Teppei kyaaa >_<"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "+ Tuggude e hitaande 1976 haa e hitaande 1978 ko o mawɗo laboratuwaar awooji. \t Mwakanĩ wa 1964 Arthur nĩwatũmiwe ovisinĩ wa ũvonge wa Ireland athũkũme ta mũsyaĩĩsya wa ovisi ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hawtin kenneth \t Kambale Kenneth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be humble, be gentle, be kind 💗 \t neema, mwenye neema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sooji Tikki Recipe-Sooji ki Tikki-Sooji/Suji/Rava ke Cutlet \t Asikalĩ ala maũmĩa moombanaw'a nesa na makasembw'a makalikw'a tũsũmbanĩ twa mavati tũla tweethĩawa na masinĩ sya kũlikya nzeve na tũla twatũmĩawa ta nyũmba sya kũthĩnzĩa awau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaawo ɗun ɓe annduɗaa yahii ɓen ko honto ɓe yahi? \t Yĩla Yevitha wasyokie mũsyĩ, we nĩwĩsĩ nũũ wa mbee kuma oke kũmũthaũa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(2) baahon (2) jaadu baahon banaake jaana \t kya (2) (2) aankho kaa hai pe sona hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bisimilla maɓɓe noon e leydi hee. \t Mũthya syana isu na asyai masyo nĩmakomanĩie ngalĩko ĩsu ĩngĩ ya mũvaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "follow my fandoms mendiiiis Soledade de \t Ta vilivu mutume manyisya ngoo yakwa kukwenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaaaawollll, genau so \t Ăn ít, nhai kĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moye ndaarataa? \t Ekana Kpami an ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Homo waawi jantaade janta iwdi makko? \t Nĩ kwa Nzĩa Yĩva Ũtonya Kwamba Kwĩw'ana na Mwana-a-au?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ohoo, ngam daliilaaji ɗiɗi: \t Ĩĩ, nũndũ wa itumi ta ilĩ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kawraaɗe joɗnde mooɓondiral jeeɗaɓiire \t Maũndũ ala makekĩka ĩtina wa ũla thĩna mũnene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko taadu izdariija? \t Kya kya lia??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "heuuuu ta pas parler de photo ? \t pourquoi,tu as vu sa photo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol nde muddo hoore yaltintee ? \t hmmm, ka selvinya mana ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Siri wa'ajingo Habaru Belɗum ɗum jam laatanoo on paɗe. \t Avalaamu ai uvoo na usyao mwana ula niwe eithiwa uvooo ya uathimo wa nthi yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Min tawi ɗon taalibaaɓe, min ngoni ɗon balɗe jeɗɗi. \t Twĩ ana twathũkũmie ĩmwe kwa ĩvinda ya myaka mbee wa 50."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maa taare zameen par hd 1080p \t na jaane kya hua hd 1080p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Kuuje ɗe'e laati ngam reentingo en, ngam taa en tokko suunooji kalluɗi bana ɓeya tokkori. \t 6 Na yu maũndũ asu matw'ĩkie ngelekany'o kwitũ, nĩ kana tũikethĩwe na wendi wa maũndũ mathũku, o tondũ mo mamendie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum waddata haasidaaku e pooɗondiral e mbonka e sikkitaare bonnde. \t Nĩkũtumaa mwĩthĩwa na ngwatanĩo na mũtuma ndũũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ene jeyaa e saŋkiiɓe ɓee Alhajji Kaaliidu Bassum mo Seeno Paalel Senegaal. \t Umya kavuku kaeleetye Mbetheli ya Senegal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daarti kuuɓtodinɗi Ndar dañii duuɓi 350 \t Mavinda maingĩ methĩawa matavĩtũkĩte sekendi 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum okkii tama'u e yaakaare. \t watho ũsu nĩ wa w'o vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Allah men woni Allah kisnoowo, kaŋko Jawmiraawo men ɗon hisna en e maayde. \t 16 Ũsumbĩ wa Ngai, ũla now'o Ũsumbĩ wa Masia, nĩ mũvango mũseo Ngai ũvangĩthĩtye, na ũtũĩkĩĩthasya kana nĩwendete andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Duule e hendu bilaa iyeende, bana non jurotooɗo bee dokkal bilaa hokkugo wa'i. \t 14Naikulu nangũlũ jialĩ uuloogua, uuo kĩtũngo kya ukamĩnkĩĩlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Although it may be difficult given your circumstances during this pandemic time and dealing with uncertainties,amandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamanda \t Ĩvinda ya tene nĩvatonyeka syĩtwa ya Yesũ yĩkethĩwa yatamũkawa Yesua kana Yeosua nũndũ vaiĩ mũndũ ũtonya kũweta nesa ũndũ yatamũkawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alla waawataa yaafanaade mo o faalaa yaafanaade woo. \t Nũndũ nĩ laisi andũ kũekea ũla weetĩkĩla mavĩtyo make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Allah neli goɗɗo mo innde muuɗum Yuhanna. \t 8Ngai nĩweetie yayaya ĩtu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wii: \"Hol mo wii maa ɗum?\" \t Twĩ vau namũkũlilye-ĩ, \"Ĩndĩ kĩya nĩ kyaũ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tampini-en to Muritani ko ardinooɓe ndeen ɓee toppitiinoo tan ko neema mum'en. \t Andũ ma kũu maĩ aseo mũno, na nĩmathokisye ala maumie ngalawanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Koomoy mbari ndabbaawa, sey hokka ndabbaawa feere ngam maaga. \t 21 Ĩpa izi tũlũ ĩkakumutendela kunsooko ya liina liane, kuitĩ sika amuĩzĩ naaluntumile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko e defte selluɗe ken o siiwi o faljata. \t Nĩvo namanyie kaĩ eekĩĩte ndeto sya kĩlungu kĩu kyonthe kĩlĩkonĩ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko on tammbii ve njikkeeji e yaakaare ngol lenyol \t Nasyo mbaĩ isu syoona ũu, ikeew'a itomĩĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O werlii eewnaango nde Ameriknaaɓe ndiiwtata kala pinal pawingal e \" geɗe ñukkindaɗe....\" \t na ye amreeka ka koi qasoor hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heewɓe ina mbiya wonnde ngoon toɓo ina ñawna. \t Namo angĩ nĩmew'aa nthoni kũweta kana mayĩsĩ mosũngĩo ma makũlyo asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jampack hébbinde haa heewa \t sa yathā dundubherhanya>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "BY naama hagama \t By Nyaasama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗi non. \t Na ũũ nĩw'o weekie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Anndu ko leɗɗe kuɓɓaa, yo won Kelle yo won Ɓulɓe\" \t Kĩla mũtĩ mũseo nũsyaa ũsyao mũseo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mandaki garu cheppinde correct \t keskel é mimi ma chupa na mwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9Jaka on faamaali haa jooni, on anditaali fii bireediije jowi senditananooɗe worɓe guluuje njowo ɗen, e ko debeeje jelu artirnoɗon ko lutti? \t Sunga sika mũjukilene ĩmapũli namataano kuantu naalĩ ĩmagana ma nzogũ matano, kangĩ itooto iinga naalĩ mũjuilie? 10Sunga ĩmapũli namupũngatĩ kuantu naalĩ ĩmagana ma nzogũ manĩĩ, kangĩ matooto manga naalĩ mumijuilie? 11Sika mwalĩnga mbii ya kĩna sika ntambuĩle mpola za mapũli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Ammaa to goɗɗo wi'i on: \"Kusel ngel iwi haa kirsaaŋga cenaaŋga,\" nden kam taa nyaame ngel, ngam daliila anndinɗo on ɗum, ngam daliila numo ɓernde boo. \t 28 Ĩndĩ ethĩwa mũndũ o na wĩva akamwĩa, \"Kĩĩ nĩ kĩndũ kyumĩtw'e nthembo,\" mũikaye nũndũ wa ũla wamũtavya na nũndũ wa wasya wa ngoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum boo ɗum meere e sarru maŋgu. \t Ina tuhala tu mweetele oudu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To o ɗon wolwa fewre, ɗum ɗabiya maako, ngam o pewoowo, o baaba fewre. \t Akaũtia nũndũ nĩwamũvata kwĩka ũu, waĩle kũmanya kana ũsu ti mũndũũme mũseo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Ndiyam ɗa'am laati misaalu sappingo on ngiiwam baptisma, ɗam ɗon hisna on naa bee lootugo tuundi ɓandu, ammaa bee waɗango Allah alkawal bee numo ɓernde laaɓŋgo. \t 21 Ũvatiso, ũla ũvw'anene na ũndũ ũsu, o naw'o yu nũũmũtangĩĩa (ti kwa kũveta kĩko kya mwĩĩ, ĩndĩ nĩ kũmwĩsũva Ngai amũnenge wasya mũseo wa ngoo), kwĩsĩla ũthayũũkyo wa Yesũ Klĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaren misaaluuji seɗɗa. \t Vaa ve ngelekany'o sya maũndũ asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E no njawdiri deƴƴirta yeeso kesoowo ɗum nii, \t wonany'e ũndũ ĩandĩko yĩla yĩ vau yosanĩte na kĩla kĩũneenewa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nangu - to be beautiful \t asu - Ciwogai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "43 Debbo gooto, mo ƴiiƴam muuɗum taccataa ko waɗata duuɓi sappo e ɗiɗi, ina tawaa toon. \t Ve mũndũ mũka ũmwe wekalĩte myaka 12 e na ũwau wĩ nthoni mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maan showing respect to daarjidaarji accept maanand geetdaarji Profile \t Explore Mat Ũelesyo wa Ĩvuku Yĩĩ by verse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aneelanjum 468 ydD facebook \t watyemoet 084 VWo mail aol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "New diddaa maasteer pilaani finfine \t Falaleeva Lesya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "asan be man che man khodam dargire hezaar taa kaaram \t Una a me ka iwi wela poe kuai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dipaawali ko light \t Kyeni kya Maikuu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Burke / David Burke / David See fewer \t William Ngai William Ngai See fewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misspells: Dingol Dyngal Djngal Dengal Dingala Dnigal Dingla Dinagl \t Tags: naga chaihanyaNaga chaithanyasamanthasamantha chaithanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cool wool ? - Bénî \t Maan- kya hua??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si en jaɓanii Yahuwah, en wonay jiyaaɓe makko, wonden e yimɓe makko ɓen, heɓoyen ngurndan poomayankeejan. - Janngee Markuusa 10:29, 30; 2 Korenti 6:17, 18. \t Weetĩkĩla Yeova akũthokye, ũkatw'ĩka mũnyanyae, ũmwe wa athaithi make me na wendo, na ũikwata thayũ ũtathela. - Soma Maliko 10:29, 30; 2 Akolintho 6:17, 18."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko jeyi sabaabu iinyturu politik hannde ndu ? \t Ĩndĩ ethĩwa ũu nĩ w'o, ũmũnthĩ nĩtũatĩĩaa myolooto ĩla tũnengawe kĩkundinĩ kya andũ ma Yeova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Kewuuji ngenndi Pottital e ɓesngu 2013 \t Toꞌlo ña ma nikuu ka kana 2007"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ummaatooje meetataa mooɓaago haa maako ngam sujidango mo. \t O na atũmwa make mayaaĩkĩĩa ĩla mataviw'e ya mbee kana Yesũ nũthayũũkiw'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tammi gates photog... (tammigates) \t asu gammage tempe photos •"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O anndaa laral yeeso maako ɗon yayna ngam o wolidi bee Jawmiraawo. \t Na yu mwĩĩtu ũsu wake ndaĩ esa kũtwawa ũndũ ũmũsyaĩa esũkũũe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tawde non nafoore mayre nden ko ko huuɓitata jamaaji ɗin fof, goomu ngun hino ɗaɓɓani yiilirde Tabital ngal immintingol lowre nden, waɗa ton winndanɗe tuma kala. \t Nĩ kana asikalĩ asu mavike mĩtũkĩ kũla mendekaa, yaĩ no nginya kwĩthĩwe na malelũ maseo, namo Alomi nĩmeesĩ kũmaseũvya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Ooh-ooh-oo) Mm, gotta be love (it's gotta be love) \t Mya - Mya - Mya - My Love Is Like Woah (3:31)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Ganndal Ko tagi rewɓe ɓuri worɓe heewde haala ? \t Vaendaa ata mũndũ atũmĩa ĩvinda yingĩ mũno aimantha malĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gujar-paaji, ki haal jey hun tuvaada ? \t aoty - Kore wa moe desu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu vi'i ɓe: - Kul e Ibraahim iɓnooɗon, daa on kuwii kuuɗe Ibraahim. \t Nuulilikana ndeto sya avalaamu kwa muthwii mwakini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngaahi fale pea mo e ngaahi faunga. \t Mutwe wake niweekiiwe ngovia ya miw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Desi peeti naal angreji vi badi \t ninaithathu yaaro images of angels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Honɗun waɗi annabi Iisaa lanɗo gaynoowo? - MARKUUSA 1:40-42. \t Tiheeni enamweeriha Yesu okhala Mwene aphaama? - MARKO 1:40-42."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si gite maa ina mbooɗi, ɓanndu maa fuu heewan annoora. \t Kanga ĩliiso liako liĩ lielu, umuĩlĩ waako wensi ukitũla nuweelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sabo je laaa: (( \t kya mo yan: ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E on ɲaawiraali miijooji bonɗi? \t Ekaa ata ĩla wakwatwa nĩ mosũanĩo mathũku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laar, laari, laari \t 6. kwɛ look at, watch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngaddee miijooji mon. \t ndũme mũmenye meciiria makwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Immagini Di Katie Lee E Billy Joel \t Bhai ye file kesy mily gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Noy anndirten en ngiɗi ɓikkoy Allah? \t Twĩsĩ ata kana ti mothaithi onthe mamwendeeasya Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be good, be happy! \t Happy Toe yo eel!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15\"Ko honɗun waɗanton ɗun? \t 15:15) Ĩndĩ kweethĩiwe ata ĩla Yesũ wakwatiwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Matta 15:29-38; Yuhanna 11:38-44) Banni, Yeesu holli seɗɗa ko o tammi waɗugo nder Laamu Allah yaake o laatoto Laamiiɗo. - Wahayu Yuhanna 11:15. \t (Mathayo 15:29-38; Yoana 11:38-44) Nũndũ Yesũ nĩwe waĩ ethĩwe Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai, eekie maũndũ asu nĩ kana onany'e moathimo ala makatanĩwa nĩ andũ ala makethĩwa ungu wa Ũsumbĩ ũsu. - Ũvuan'yo 11:15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yeew ɓowde mawɗe e perre soli saami maayoyii ! \t ũkĩhehenja mĩtwe ya nyamũ iria nene kũu maaĩ-inĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miin, Mi burnii 'on e dow binnde. \t maa mwe wuo an, te an mees mwe dyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Word: Juutuki wicco, no gaɗɗa fuu a yaɓayngo. \t Richard: Atĩĩa lelũ ũũ, nginya konanĩ, Multiline wavika vau, vĩndũka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Related Keywords: dow lowes dow sales wooden dow dow orders dow medical dow thermal \t Featured Mwatu FM: Mivai ya mboso Ila itonya uvandwa nthini wa nthi Ila itakwataa mbua nesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder ɗee koode, ena waɗi ko ɓuri miliyaaruuji miliyaar tagopeeje tawi ena taaroo koode. \t Kwĩ ikundi sya ndata mbilioni mbingĩ mũno na kĩla kĩkundi kĩthĩawa na ndata mbilioni mbingĩ vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "greetings kongol komgol homnugo homngol \t welcome meenaa ya amar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "arti stel kendo world \t Melvin Kenneth Kaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "eɗum haaynii e gite meeɗen!\" \t Metho maitũ me vala ũĩ ũtũtethye.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dum ga diga dum \t From Ko Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Deftere Allah nden no holli ko hitti moƴƴa fii mayde annabi Iisaa nden. \t Ĩla Ngai waneenie na mũndũ wa mbee Atamu, nĩwaeleisye ũndũ vethĩawa yĩla mũndũ wakw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "whooeeee laaaawd, huuuge share. nuff thanks fifty!!! \t Lucky aiya ela aaaa.thanks jaya wewa!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laadplan laadplankier laadplateau \t watjhe ya manaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wadda boo dokkal ngam daliila debbo, kuroori muudoore woore, ammaa taa o ɓesda nebbam e urle dow maari. \t Nĩasongĩĩlie, ĩpa sika uneene dũũ, sunga nĩmakanisa mensi namakoolĩ kundugu nazĩngĩ gaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be blood red. \t make ya bloody crook."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Pati njoɓinee yimɓe ko yawti sariya. \t 2 Endeeai kũkuanĩa mĩio mĩito, na kwa nzĩa ĩsu mwĩĩthĩwa mũyĩanĩsya mwĩao wa Klĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Yalla a hokkitiran yonki maa saabe am naa? \t Nnasuwela hai wi ankeelo aanaapwacha achu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde o laami, lesdi de'i. \t Na Mose amina kũneena oou, nthĩ yaathamya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mee pesarutu adiripoyindiga:) edi naa famly fav weekend breakfast. \t John (kũya) liu wa kwakya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Yoomeende ana mawni e am sanne faa ana ndaara warde kam. \t Ũndũ ũsu nĩwamũtethisye Annette."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tagalu - yamna \t asu - yamna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maa mbiyaa ɗum ko ñenngi! \t Ũndũ ũla ũtonya kwĩka nĩ: Kwĩthukĩĩsya ũkany'o!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cammbeen heeɗti ko fuɗɗaange Rooso, ko ina tolnoo e 30 kilomeeter pawɗo. \t Savalĩ ĩtakamola nĩ ĩla maendie ya mbee na isululu ya maili ta 20 (kĩlomita 32)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Roman heeu taa'ngo aahe hee taa'ngaa aahin \t Bhai aapa ka nike nena kya haaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Yoo, nuɗɗinɓe caŋkiti ngam daliila fitina ka waɗi yaake mbareeki Etiyen. \t 19 Naapũnĩlia ĩmalago ma ukomolua nĩndĩo ĩeene asese a oononeki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko haɗata tagoore nde wiyde en ngalaa hakkilaaji? \t Mũndũ atonya kũkwatwa nĩ thĩna mwaũ nũndũ wa kũlea kũatĩĩa mwĩao ũsu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lomtiiɓe Kanku Muusaa e deestagol Laamlaamu Mali \t Syama ila Mose na Aluni meekie, syatumie Aisilaeli meka ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bootrooji haanji said... \t wa Wanjikũ said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So goonga, \"huunde fuu ana dagii,\" kaa wanaa fuu naɓata deental goonɗinɓe ngal yeeso. \t Ũkunĩkĩli ũmwe waĩtye atĩĩ: \"Kĩndũ kĩla kya mũthya vyũ kĩekaa kũthũkũma mũndũnĩ nĩ kwĩw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi anndaano an a ɗon haɗammi laawol. \t kwi kwi kwi kwi, sijui watajificha wapi mwaka huu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal nde oon heɗii mo, o yamiri yo o nawe kasoo. \t Avotaa kĩla nyũmba akamakusũlany'a na kũmekya kolokolonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dun dun duuun. 😉 \t kekeekeke 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So yimɓe ujunere mbaɗii yaakaare mum'en e gooto, ɗum ena jogori gasde? \t Ĩndĩ andũ ma mũsyĩ matonya kũkiakisya na kũsũvĩa ata mũndũ woo ũwaĩte ũwau ũteĩsa kũvoa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma den teke biibi nownow. \t Ũmũnthĩ nĩenda kũua tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No comparto naadaa, mi tesooorooo jeje ... \t I ya cenyu to, chto ya cenyu -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeeweende e yurmeende njaggi-mi e goddol. \t Tetea mũĩkĩĩo waku wĩ mũuu na wĩ na ndaĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3:1 Too, yimɓe Isra'iila fuu njooɗi nder gure muuɗum'en. \t Mbaĩ yonthe ya Aisilaeli, ĩla ĩtonya kwĩthĩwa yaĩ andũ milioni itatũ, nĩyathaiw'e kuma ũkombonĩ wa Misili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma a gebruiki wan tra woortoe - Mozes Mi dinari... Na ini Gado kownoekondre, wi dini makandra. \t alam ko ata yang site na yan. ^^. welcome sa phcorner."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jom nowru nanooru fuu, nana. \t Me na wendi wa kwĩw'a Ndeto,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laana \"Le Aline Sitoé Diatta\" (Aliin Sitooy Jaata) duñi tufnde Ndakaru ko jamma 8 Marsa 2008 hedde wakitu 22ɓo. \t Koti uu niwavaniia kunengane matuku ma utwi wa ikoani ii kwi wa wakwambililya 22/1/2018."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Fotde ɗuuɓi joy ko ngonndu mi e makko koo, ñalnde kala arata he hakille am ko yiɗde wartaade, kono ko binndol cuyniratnoomi mette ɓernde am,\" Jeyli jaŋtii. \t \"Asyai makwa nĩmandĩkĩĩe vyũ, kwoou nĩmethĩawa mesĩ kana nĩngũnyuva nesa andũ ala ngũnenga namba yakwa ya simũ.\" - Briana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu wi'i Sayɗaanu woni laamiiɗo duniyaaru. \t Yesũ nĩwamanyĩisye andũ kana Ũsumbĩ wa Ngai ũkasumbĩka nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "That's how, that's how I wanna be done (tell me how u wanna bedone) \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "'Ngam yidde nde Allah yiɗi duuniyaaru haa o hokkii Ɓiɗɗo maako bajjo , ngam koo moye kooliiɗomo to' halka ammaa heɓa yonki ki re'ataa. ' \t \"Ngai nĩwendete nthĩ, nĩwanenganie Mwana wake e ũmwe, nĩ kana o ũla ũmwĩtĩkĩlaa ndakae, ĩndĩ ethĩwe na thayũ ũtathela.\" - Yoana 3:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa onon yimɓe am on anndaa umrooje am. \t Ĩndĩ nĩmũkwenda kũmbũaa, nũndũ mũyĩtĩkĩlaa momanyĩsyo makwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Neɗɗo fuu tiinnitiiɗo ley torraaji ittooji koro mum welii hoore. \t 12 Mũtwaano nũtonya kũlika thĩna ethĩwa ala matwaanĩte meekwatĩtye kana mũtwaano woo ndũkaaĩthĩwa na mathĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hum di banfiyaaruŋ bawooŋ kawo? \t Mwalimũ ena mbesa syiana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si en ɓeydii janngugol Deftere Allah, nden fii men ɓantoto. - Janngee Zabuura 1:1-3; 73:27, 28, TMN. \t O ũndũ ũkũendeea kwĩmanyĩsya Ndeto ya Ngai, now'o thayũ waku ũkũendeea kwaĩla. - Soma Savuli 1:1-3; 73:27, 28."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko mi ɓaleejo mi hiitortaako ko ɓawli \t Ndyaĩ lasima Satani amũtate me vau ĩkalũnĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wuddup fooley fooley \t Wawa Hsu wawa weewa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aɗa anndi a waawaa ƴeewde Umar haa gite mon laaɓda, mbiyaa-ɗum \"mi yehii,\" wonataa. \t Noonie atukya ũthyũ, na ambĩa, \"Aiee, ndyaaona.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gilli ɓuri dimdaaɗo? - Ndongu hadi L'amour vaut mieux que le mariage ? \t Ea?aaiuie oaeoi?aie ica?a Yeuoii yaey?ony:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "→ be hungrybe hungry \t Ng'aragu yakwa nĩ nene,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa mo haɗi mo, ngam wakkati maako waraay tawon. \t Ĩndĩ vaiĩ mũndũ waamũkwata, nũndũ saa wake ndwaĩ ũnavika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndawti tan ko Sala Faal e diɗɗal mum. \t O na nĩwetete ũndũ ũngĩ eka o kũtwĩa tũthũkũme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En mbari ɓe, walaa koo gooto lutti. \t Tũyaaũya o na yĩmwe ya malondu maku, ĩndĩ nĩtwatetheeisye kũmasũvĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "adityaajii 1 hour ago \t Nêlêmwa nee-000 thaamwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Almaaɗo reway mo waɗay yoɓugol. \t Onthe ala makavonoka makethĩwa na wĩa wa kũtethya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuum ɗoon fof, jeyaa ko e daartol jamaanu, daartol ngol waawaaka waasde renndeede, ko yahaa yahaa fof. \t Na nĩkyo kĩtumi twĩkũlasya-ĩ, 'Yo nthĩ nzaũ na mbanake nĩ kĩndũ kya w'o kana no ũndũ wa kũsũanĩa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Balndi 3:6) Jogiiɓe ka'ida ka nder ɓernde keɓan soobiraaku bee Allah, hayru gooŋga, e ngeendam nduumiiɗam. - Njaŋge Matta 22:36-38. \t (Nthimo 3:6) Ala maatĩĩaa mwolooto ũsu nĩmethĩawa na ũnyanya na Ngai, ũtanu wa w'o, na thayũ ũtathela. - Soma Mathayo 22:36-38."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Is wuro jo'unki dabbaaji a word in English too? \t Is malimwe a word in Chewa too?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fotiraule fotirauel fotiralue fotiraleu fotiraelu fotiraeul fotireual fotireula fotireaul fotirealu fotirelau \t Wĩw'ano wa Mbivilia nĩwendeeasya na ũu now'o tũtonya kwĩkwatya ĩvuku ya Ngai yĩthĩwe yĩilyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laatoo bo o waɗii gaɗuuji geeti ɗuuɗɗi. \t Kwa kĩtumi kĩu no nginya ethĩwe aĩ ũmwe wa syũmbe ila Yeova woombĩte tene mũno mbee wa kũmba nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi binndi ɓooymaaji mbolwananɗi haala konuuji e joonde asli feere feere: \t Mbivilia yiasya mawasya ALA TU makewika no ala MA KUIA na KUVEVETAN'YA MAEO:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eli ko hoore mum yiylantonoo, hay so tawii noon omo anndi wonde laawol ngol ina ñaaɗi. \t Eli amanya kana no nginya wĩthĩe Yeova nĩwe ũkwĩtana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "a anndii jooni kay koro jeeɗɗaɓere ndee 2040 \t Myaka ĩsu 2,520 yathelile Mwei wa ĩkũmi mwaka wa 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Ngam yahugo ton sey o tokko haa lesdi Samariya. \t 4 Alĩ yumujĩpile kwikĩlĩla pakatĩ ya Samalia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuugal labi wartirama cambinga ngam ɗum hokkama daliila fere. \t O na kũtw'ĩka andũ aingĩ ũmũnthĩ nĩmaendeee kwasya wĩkwatyo, no tusũsye ngoo syoo na \"ũvoo mũseo wa maũndũ maseo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ginol golle ngol ngo nii lelniraa he ɗeen kikiiɗe: \t Mavuku ma kĩthyomo kĩĩ wanyuva naa vaa ĩtheo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"ya gotta be cruel to be kind.\" \t Na nĩtwĩthĩĩte kana ũuu nĩ wa vata mũno.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala e maɓɓe ɗaɓɓoowo naatde e dawrugol wonaa koolniiɗo! \t Mayendaa nongi kũendeea kwĩkwatany'a na ndĩni ya ũvũngũ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sumpo maaza luggaa kadin ngo nafataa? \t bhaiya ka pura naam kya hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- AADE maande kuuwgal muumal ngal gollal mum ɓennungal timmirta {eke} \t Ela Nilichaa Kalakalame choose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa haa timmoode ɓe keɓan kiita deydey kuuɗe maɓɓe. \t Kwoou andũ makasilĩlwa kwĩanana na meko moo ĩvindanĩ ya Mũthenya wa Sila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "goɗɗo feere na? \t \" Ina maana anakufata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Once again pokkiri pöngal hit... \t Kasian Eteuk ma wookie kn..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyuujiirando - New Zealand \t New Yekepa - New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Yosuwa 23:14) Allah marɗo Baawɗe tan foti anndugo garanɗum. - Njaŋge Esaaya 42:9; 46:10. \t (Yosua 23:14) No Ngai Mwene Vinya W'onthe ũtonya kũweta ĩũlũ wa ĩvinda yũkĩte ya mũndũ ate ũvĩtya. - Soma Isaia 42:9; 46:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maryaama inna ma'ako no ɗaɓɓaaɗo Yusufu, ammaa ila Yusufu hewtaay mo, sey ɗum tawi o caawɗo gada e baawɗe *Ruhu Ceniiɗo. _ Alkawal Kesal (FUQ) _ Lade die Bibel App jetzt herunter. \t UMalia unina waakue pĩna alĩ muligigue nuYosepu, pĩna alĩ ikaalĩ kalagonania, nwigyelela utĩĩte ndaa kuusũũmi wa kĩMuau Muelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeehova mari baawɗe halkugo maayde haa foroy. \t aaj khajana mila hai,kya kya pathhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naago futo waaweeyn Her fingers were still a blur. \t Aankho se jo na tapke wo laho kya hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko woni anniya laamɗo Kameruun, Paul Biyaa? \t Mwanake wa mwĩĩtu wasyaanĩw'e na Vaulo eekie ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"A laatike Limaamiijo faa e baade \t Socha hai kya kabhi ke hai ye kya sahi\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum saɗawre fuɗɗi nder ɓuudi man. \t Thano nawo wambĩĩaa mwei wa keenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "zumba african beats - dum dum dee dee \t Aa aa hain Kya jaa chaina Tu Aa hai - meri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sey en annda ko en ngaɗata e moy wallata en. \t Ekai twĩmanyĩsye ũndũ nthembo ya wovosyo ĩthũkũmaa na ũndũ ĩtonya kũtũtethya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A ɗon esta yimɓe ɓe nuɗɗina fewre. \t Athu Illaatha Samai Mey Kaam Aayaega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "miyamiyamiyako 61 gestyy \t 67 M. Geekie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Chakki ya karakhana banane vala, chakkee yaa kaarakhanaa banane vaalaa, chakki ya karakhana banane wala) \t (Hatane ya nikalane vala, hatane yaa nikaalane vaalaa, hatane ya nikalane wala)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Posté le samedi 17 octobre 2009 12:39 SÙsù péépsii lewis Làà famiiy'iiL eey beauuu nah ?! boblackdu69, \t 4 Kwa ngelekany'o, no ũsome makasetinĩ ma Amkeni! ngewa ya Lillian Gobitas Klose (22/07/1993), Feliks Borys (22/02/1994), na ya Josephine Elias (Mwei wa 9, 2009)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nii woni o nanganii ngel ɓiyiiko gorko. \t Mbivilianĩ Yeova eyĩtĩte mũũme wa mbaĩ ĩsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be tatoo ger ki nga le imot. \t tawaa wo taosanai you ni!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Huutoren daaluyeeji annabi Iisaa dhin ka o maakani en dhon: \"Tuubee ko fii laamu kammu ngun bhadike.\" \t Alapeli a Yehova veelaponi anahaala ohakalala vaavaa eneeraaya yiiwe masu a Yesu: \"Rwani nyuwo òrèlihiwa a Atithi aka, akhelani omwene woreheriwa wa nyuwano wopatxeryani wa elapo.\" - Mateu 25:34."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yg diingini* \t Ian Geekie *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Annabaaku dow Edoom \t 'Kũmanyĩsya Ndeto ya Ngai'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu limooje ɗen hollii wonde 65% nder jamaa on faamataa ko laamu ngun wowlata kon. \t Ingi ukunikili usu wionania kana kilungu kya 65 yiulu wa 100 kya ene nthi ma Kenya meona nthi ya Kenya yiendeeye Nai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wooow. ok. ha happy monday! xo \t Happy weekend! mwaahhh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(whistle) da, da da doo doo dum da, don't worry. \t ki>ki: ndũkamake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko ɓe kulnoo ɗum noon ? \t Nĩkĩ atũmwa makwatiwe nĩ wia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be always be good.. \t chere ka kya hai ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Min ɗon mbi'a ɗum ngam min ɗon kooli Allah ngam daliila Almasiihu. \t 4 Twĩ na mũĩkĩĩo wa mũthemba ũsu kwa Ngai kwĩsĩla Klĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(1 Yuhanna 2:17) Yeesu neli pukara'en ngam tefugo yaŋkiniiɓe e ngam ekkitingo ɓe noy ɓe ngaɗata haa Allah yerdo ɓe. \t (1 Yoana 2:17) Yesũ atũmie aatĩĩi make makamanthe ala auu na maimamanyĩsya ũndũ matonya kwĩka metĩkĩlwe nĩ Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Yimɓe ɗuuɗɓe mbe \" iti limce muuɗum'en dow laawol, woɗɓe itti haakooji haa gese, caɓɓi ɗe dow laawol. \t 8 Iingĩ naaala intiila zaao munzĩla, ĩĩa naatema intambĩ mumĩgunda nukukuzaala munzĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Binnditagol walla kiñgol ? \t F kyo wo Patiala wala tha ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum waɗi wonduɓe e jabet ina moƴƴi njuurnitoo kadi lamɗam ɓalli mum en. \t Ũkĩ wa nzũkĩ ũtũmĩkaa mwĩĩnĩ mĩtũkĩ na ũkatuma mũndũ ethĩwa na vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nangi behan ki photo \t Kala Gaon photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Le plus beauuuu je t'aime mon bebey d'amour \t naomba kuma my deer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tefu anndugo ngam ɗume be terinta e noy jaalaago ɗum. \t Ũndũ ũtonya kwasya ũinengane ĩkaseti ya Mũsyaĩĩsya na ũimanyĩsya ũw'o ĩũlũ wa mathĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E dow ɗum, ko yo jamaa on yi'u nafa jŋangugol/winnda ngol ka haala maɓɓe. \t Tata ũelewe ũndũ maandĩko ala monanĩtw'e mosanĩte na ũvoo ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "migrante taarajal-ii salto ceuta noticias \t kya year 2 - hai - maina salaam hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O arti Muritani ko e hitaande 1965. \t Lauri akwie mwaka wa 1990 e o mũĩkĩĩku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sabo je laaa:D \t pwede na yan?:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alla hokkii-en fartaŋŋe mawɗo neldeede e cin... \t Nĩwatwĩkie ngya vyũ ithyĩ twĩthw'e twi na ũthwii,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miijo maako woɗɗike faa nder hakkiilo am \t pien ŋat ma kweyo cwinya tye ka mabor,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min ɓaɗata ko bonnitdeɓe ɓe calee e winndere. \t O na nĩtũmanyĩasya kana mboya nĩsyĩthukĩĩaw'a nesa twavoya maũndũ ala maĩle na kwa nzĩa ĩla yaĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Eɗen poti hirjinde koye men ngam moni kala ene sooda jaaynde ndee, mbele kala tonngoode yaltunde ene waɗee jiiro. \t Ĩndĩ tũkeethĩawa na mosyao maseo tweeyũmbany'a nesa nĩ kana twĩanĩsye ũndũ mũna kĩla ĩvinda twasyokea mũndũ, twĩ na kĩeleelo kya kwambĩĩa kwĩmanyĩsya Mbivilia nake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hangal - guddi ke pita \t ũtukũ - Wiktionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caad etino yultinngol goalre nden, kono Gine sakkii haa ka wuttannde timmoode. \t Kwoou ĩng'oi yatata ĩngĩ na ĩngĩ kwelelũka mũlaĩka, na ĩtina yatindia nzĩanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mujko pta thaa dividend wala comment anaay wala ha kisi ki trf se. \t Awps kau Awip dIno mwnu ] aapas ka-o aap deeno maan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiiji - morgen \t asu - Nambya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 To oon tokki jiɗaaɗi ɓannu, on maayan. \t 13 Mulekikulĩlua anũna aane, kĩna uunkũmbigyulu umusuukĩĩlue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "38 E mi wi'a'on ko ngiimi to Nyaako am, onon boo on ngaɗa ko nanɗon daga to nyaako mooɗon.\" 39 Ɓe mbi'imo, \"Ibraahim woni nyaako amin.\" \t 38 Nyie nĩneenaa maũndũ ala noonie yĩla naĩ na Asa wakwa, ĩndĩ inyw'ĩ mwĩkaa maũndũ ala mweewie kuma kwa ĩthe wenyu.\" 39 Namo mamũsũngĩa, mamwĩa: \"Ĩthe waitũ nĩ Avalaamu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa diga fuɗɗam walaano goɗɗo bana nii. \t Kwa w'o mwambĩĩonĩ vai mũndũ waĩ na naĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laku yg diingini. \t keeekekekekee ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E hol ko ngollodi-É - on? \t Me - Dikha to bhai ye hai kya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wala hoon meri age 20 yrs hai. \t na eisai kala 20 thai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗi ngonii faabu wonande roofolɓe, famarɓe doole to batte ngalu. \t Motwi ala maito nĩmendaa mũndũ avoye na aimasũanĩa mũno, na ũu no ũkue ĩvinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En njiyii kadi wonde tagopeeje ɗe taarotoo ko Naange, ɗe keɓa e mum fooyre e nguleeki. \t Nũndũ nĩtwoonie ndata yake wumĩlonĩ wa syũa, na nĩtwooka kũmũthaitha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Ruuhu Ceniiɗo e hoore mum, e seedanoo ruuhu meeɗen, en laati nun ɓiɓɓe Alla. \t Ũla Veva mwene akũsĩĩaa vamwe na maveva maitũ, kana ithyĩ twĩ syana sya Ngai.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ndeen feere woni ? \t Nĩkĩ maelesyo asu me kĩvathũkany'o na ala ma tene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "40 Sey Yeesu dilli huuli Caangol Urdun, wigeere to Yahaya waɗayno baptisma, o jooɗii ɗon. \t Ĩla Yesũ waendie kũla kwĩ Yoana akavatiswe Ũsĩnĩ wa Yolotani mwakanĩ wa 29 Klĩsto aminĩte kũsyawa, Yoana nĩwoonie wonany'o ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume woni maana duniya? \t Nini maana ya wosia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waare: Bannge ɓurɗo lesɗude e yeeso o. \t Asũngĩie atĩĩ: \"Wendo nĩw'o ũndũ ũla mũnene tũtataa twĩthĩwe naw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On tuugi dow baawɗe mooɗon e ɗuuɗal honooɓe mooɗon. \t We na ũla ũtwaanĩte nake nĩmwaĩle kwĩtĩkĩlana nĩ maũndũ meva asyai mataĩle kũlikĩlĩĩla, na ĩndĩ mũimaelesya maũndũ asu kwa nzĩa nzeo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa walaa nanguɗomo ngam carel maako waɗaayi taw. \t Ĩndĩ vaiĩ mũndũ waamũkwata, nũndũ saa wake ndwaĩ ũnavika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko mbaaw-ɗen wiyde tan ko Alla rewnii golle ɗee laawol e wondude e nanondiral e peewal e weltaare e nanngondiral tiiɗngal. \t Mwolooto ũsu nũtonya kũtũtongoesya ĩla twĩ mũsyĩ, wĩanĩ, kana kyalonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa jonta ɗum suuɗaama haa gite maaɗa, a yi'ataa. \t Kwasũanĩa ũtatonya kũsiĩĩa mamutha ma mwĩĩ waku maikeke ũndũ mũna, ate o metho me moka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓoggi ɓokki ɗin ina nafa e kuwe ɗuuɗɗe: \t Ndö vaa na itso juu jñ'oon'ñeen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Maleyka tataɓo oon fuufi buututal muuɗum, de hoodere mawnde huɓɓiroore hono no doccal ni ƴuuri dow kammu, saami e tataɓerde gooruuji e ilduɗe ndiyam. \t 10uMalaĩka nwa katatu nulĩlĩlia idyede, nsonda nkulu nĩgua kwipũna kwigyulu, niakĩĩle zĩ kienge, nĩguĩla mwityũmpĩ lya katatu lya miongo, numunjiĩlio za maazĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannah Adam (elwooddowd) on BuzzFeed \t syasyisya (syasyisya) on BuzzFeed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Onon siftinoranɓe Jawmiraawo ko o huni, taa ciwte. \t Makũlyo Ĩũlũ wa Vitio, Lilikanai Mũka wa Loto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala ko neɗɗo jeyi, yo waɗtu heen hakkille mum waasa yeeboraade ɗum geɗe janane. \t No nginya kĩla mũndũ etw'ĩĩe e we mwene kana nũkũatĩĩa mwĩao wa Ngai ĩũlũ wa nthakame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Ngam deftere ɗon wi'a: \"Moy anndi numooji Jawmiraawo? \t 14 Ĩtina wa kwĩmanyĩsya maũndũ asu, no wĩkũlye-ĩ, 'Naaũ ala mamanyĩasya kwosana na Mbivilia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hadmi diinika wa ihlaaki nafsika, wa bay'i aakhiratika bi dunyaaka). \t Keka nĩnananisye mwanawa ndethĩwa aaĩsa kũendeea nesa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(@_@) san ha nannde isgasiino? \t @ Jaz: Aisa kya hua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗon e ɗon, 16 golloowo keɓuɗo mutakal teemeɗe joy kaŋŋe oo yehi jaagoroyii mo, tinorii mutakal teemeɗe joy goɗɗe. \t 46 Pĩna naiikunga amuguĩle, naamoopoka ĩmaũmbĩ, kunsooko alĩ mamuoonie kĩna munakĩdagu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina waɗi añɓe diine men. \t Maĩ atongoi ma ndĩni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dental enɗam Fulaaɓe, ɓe peŋgal Tabital PulaakuSenegaal \t Pĩna nulupindĩkia, nulĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Appudu chance dorikindi ani malli amma meedaki poyanu. \t Chacha ye kya hai - maine poocha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wiɗito ngon e yiɗani ka laaɓɓinki caɗeele hiisawal foti hoosa duuɓi e waɗee malla balaaɗi e ɗaɓɓere jaabuye e waɗee. \t Andũ ma saenzi matethasya wĩa ũsu kwa syumwa, myei, kana myaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Diinaaji fuu njahata haa Allah gooŋgaajo na? \t Ndĩni syonthe nimwendeeasya Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si o salake jaɓande kawrital goonɗinɓe ngaal, njogoroɗaa mo keefeero naa nanngoowo lampo. \t Pĩna nupika, nuaalĩĩlia dũũ ĩaasio naalĩ asuĩlĩĩle kunzĩla ya ukende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa nder ko saalay duuɓi sappo suburbanji man mawni. \t Kwa ĩvinda ya myaka ĩkũmi Britain kũyaĩ wongeleku waĩ vala ũĩ wa atavany'a!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa hannde ko ɗon wonaa. \t Ũmũnthĩ ũũ, ekaa oou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fool - wool \t _ wawa _ weka _ wile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko goonga nii, hay gooto waawaa jangtodaade ɓure portaabal to bannge waawde humtude haaju. \t Vate nzika andũ no makwate moseo maingĩ makemanyĩsya kwĩthĩwa me alau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ne pas commenter... gniiiih... \t Shan - ye bhai ko kya hua..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hey Dama Daama Daama Daaama \t Nĩnavalũkile Mavinda Maingĩ Ndyĩsa Kwĩka Maendeeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21O danyay ɓiɗɗo gorko nden a noddaymo Yeesu, ngam o hisnay yimɓe maako daga hakke maɓɓe.\" \t 21Ukakĩtũnguĩla muana, ukakumuĩta ĩliina liakue Yesu, kuitĩ uyo muene ukakuagũna ĩantu kwipũna mumilandu yaao.\" 22Izi tũlũ zitũlile koona lutimĩĩligue ulukaani naalĩ lutambulue nũShekulu kumunakĩdagu, nuũga, 23\"Laaa, munanso,#1:23 Munanso: Namugila kakimeli nukyilĩ wamane kamugosya. ukitũla nĩndaa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nau see vanaatu ma ki tuku koi kootou ki naa vana naa tama e laaoi aa e meemee hakaraaoi ki kootou. \t Easya: \"Mũnyanyawa ũsu nĩwe neekwatasya andetheesye ĩla nesa kwona maũndũ ndesĩ mayĩkwa nĩ andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa ko ɓe ngaɗa teegal, sey o tawraa reedu daga to Ruuhu Allah. _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now \t Ĩvu yĩla wĩ nayo yumanĩte na ũtonyi wa Veva Mũtheu. _ YÎ NA MAVUKU MA NDIŨTELOKANONI (KAMBA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sadirmaaji duniyaaru ɗon holla Laamu Allah ɓadake warugo. \t • Maũndũ ala maendeee ĩũlũ wa nthĩ meonany'a kana Ũsumbĩ wa Ngai wĩ vakuvĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Miccitoro-ɗon duu no o soɓɓintiniraali aduna arano oo nii, ko o waɗi dee, o reeni Nuuhu baajotooɗo fooccitaare oo e njeɗɗon woɓɓe, o wayli e dow yeddooɓe Laamɗo ɓee ilam tuufaanu. \t 5Kunsooko ĩĩ ĩne nineene pĩna alĩ numulemue kwigigimĩlia kangĩ, nanumutuma umuntu koona mane impola za usuĩĩli waani, kangĩ mane kanga ũShetani alĩ wamugemile magu, numulĩmo wĩĩtu alĩ wijilitũla nakanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde ngona jaɓde mbele njogoo hoolaare \t Ũndũ Mũndũ Ũtonya Kwĩka Maũndũ Matosanĩte na Mũĩkĩĩo Wake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gros bisous ma cherie je tadore forforforforforforforfor!!!! \t Aa Ouèais ptetre chai paw Mwa Twa tu dwa tyw conaitrew plus ke Mwa !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde njah-mi Iniwersitee, toone hay kalaas gooto mi ruttaaki. \t Nũndũ nĩnathĩtwe kũsomethw'a yunivasiti, naĩ no nginya nĩtw'e nĩngũthi kana ndithi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mooliiɓe: \" jaɓɓungal coofngal \" \t ^ Kuriiti, \"mwaane aika wene ma mwaane.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "baago ke har pool ko \t Mwakisu, Angolwisye Paul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 To on njokkootirii e am nden boliiɗe am e njokkootiri e mooɗon, toree koo ɗume ɗum ngiɗɗon, ɗum hokkay'onɗum. \t Yoana 14:13,14 Mukikala nthini wakwa, na ndeto syakwa ikikala nthini wenyu, voyai ula mukwenda w'onthe, na mukeekwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yeeeaaah don't worry be happy! \t abhay - ya ya don't worry bye !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "You wanna be tagged? \t We nũthing'ĩĩaw'a ũtũme mesengyi mbuku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Daartol Daarti kuuɓtodinɗi Ndar dañii duuɓi 350 \t Mavinda maingĩ methĩawa matavĩtũkĩte sekendi 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nanngoowal jammbiiɓe qui attrape les fraudeurs \t yathaya pathao tumi avasya yaiba ami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Akajiya ɓii Yoram, laamiiɗo Yahuuda yehi yillaago Yoram ɓii Akab haa Yisreyel, ngam o nyawɗo. \t na a Jekob aamana Jiuda na mo mwane aasine,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9Ardotooɗo fii ɲaameteeji on kadi mettii ɗan ndiyan waylaaɗan njaram wiiɲu. \t 9 Kunsooko ĩĩ kanga ĩkukooli ĩpa katia kukutilĩ ĩpa, kwĩkamatĩkilie kukumulooeelia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "32Kono o jaabii ɓe, o wi'i: \"Miɗo mari ɲaametee ko mi ɲaama ko on andaa.\" \t Na Meli asũngĩa: 'Nũndũ nĩmatwaie Mwĩaĩi wakwa, na ndyĩsĩ vala mamwiie.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i dun wanna be late . \t Ndo maana natononoka wee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Parid men e Roomu a nanay ɓe fow ko ɓe haalata. \t Ĩndĩ ĩla meya na asikalĩ angĩ mavavikie meethukĩĩisye ũvoo w'onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe mbaɗii taaɓal mawngal haa ɓe keɓii ɗerewol keptinirgol fedde. \t Sun book ka naam pata hai kya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala takkitingol takkande tataɓerde: tiiɗalla \t Ngewa ya 3: Mũndũũme na Mũndũ Mũka ma Mbee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be good. 😉 \t kya mo po yan... 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Koɗum waɗi so oɗon mboya, oɗon taƴa ɓernde am? \t Kwa ngelekany'o, nĩ kyaũ kĩtonya kumĩla ũkeka ũtwi ĩla ũthatĩte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So strange wars be won, strange gallantry be proven! \t Kwasũanĩa kĩla kĩtonya kwĩkĩka ita sya kaũ ikaelya kũvuvĩwa wasya itesĩ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗum ɓataake Kaaydara waɗi yottoo \t Kyu tega sekali ma wookie 😦 😦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Defte ɗe ɗon ekkitina saawariiji Bibel. - Njange Jabuura 19:7, 11. \t Maũndũ ala me mavukunĩ asu maumanĩte na Mbivilia. - Soma Savuli 19:7, 11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jaja, how be ya? \t Priya: wo aas paas hai kya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jamma jenngii, galle nana ɗaanii. \t Mũthenya ũmwe enũka, eethĩie ũla mũndũ eyĩilĩĩle kĩtandanĩ kyake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En foti suɓugo Laamu Allah to en ɗaɓɓiti dewal gooŋgawal, to en kuuwi ko woni nder Wolde Allah, waato Bibel. \t No tũmũnyuve Ngai ethĩwe Mũsumbĩ witũ kwa kũmantha na kũatĩĩa ũthaithi wa w'o kwosana na Ndeto ya Ngai, Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "inbe idi taudu takaptutidi dook ye panga kiidi. \t Apne Akele Ke Liye Kayanaat Kya Maangoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Faatimata ko diwo, laawol ine rokki worɓe yo ngar ƴama ɗum. \t Kwoou ĩla natwaanie waĩ ũndũ wĩ vinya kwĩka motwi kwondũ wa andũ elĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Waɗanee lan misal ko sellataa sujjeede e mu'un kon sabu tawude ko ñaametee ɗun maa ko wattetee ɗun ? \t We waaĩsa kũemwa nĩ kumya maelesyo maũmbanonĩ nũndũ wa kwĩw'a nthoni kana nũndũ wa thĩna o ũngĩ waku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "'D i ndiwi di njuurii e nder horde ndee. \t Ĩndĩ neew'aa ta mũndũ waĩe kĩthekanĩ kĩthungu mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noy nuuhu holli nuɗɗinki maako ? \t Mo meewie ata ĩla moonie nthĩ yoombwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mano wo meri maa ko nangi dekh rhe ho. \t kya bhiya aise kya dekh rahe ho.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25 Almasiihu haɓɓanii en alkawal, alkawal ŋal woni yonki tabitiiki. \t Tumhe kya pata ke GUM kya hai,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma laftaad burbursaa. \t naa bhooto na bhavisyati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "little stain; be miiit tret into i-lm.iid ha be \t ថ្ងៃឯកា MV - Tngai eka MV by Kuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Taaskane ɓiɓɓe maako warŋgo ngam junuuba kaakaaji maɓɓe. \t 21 Ana ane, ĩkendegeelĩ kuanzegamĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aatisbaaji aur kalabaaji hogi... \t Nwaokeke Family..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mi batan, mi wurtina kujje cuuɗinooɗe \t (32) Ngakũonia mĩtĩ ĩĩngĩ ũkabanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa haa timmoode ɓe keɓan kiita deydey kuuɗe maɓɓe. \t Vandũ va ũu akanasya aatĩĩi make ĩũlũ wa kĩla kĩkamakwata mambĩĩa kũsũanĩa na kwĩka maũndũ matonya kũtuma amona ta ngombo nthũku na ndulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono he nder Guinée taw yimɓe fof ngowtii Seyku e pewje mum. \t Ala mokitĩaa kyama kĩu mangangaa ndũanĩ mailasimĩthya andũ malikane namo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono 80% e maɓɓe ko sukaaɓe. \t -15% na My Family"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wooow! jaz bi tuudiii!:) \t huikee asu !:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "47 De wo Suleymaana, kam nyiɓi suudu nduun. \t Ngewa ya 64: Solomoni Ayaka Ĩkalũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haako ɓokko noon, ina teɓee, laalɗinre ñaamiree kadi lacciri he ñiyiri... \t Vandũ va kũmũsiĩĩa ndakatinde aithingithanga, kana aivĩndũkanga, neena nake kwa nzĩa nzeo na wĩ mũuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume woni laamu Allah? \t Ũsumbĩ wa Ngai nĩ kyaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Konu Senegaal ina waɗi 11 000 koninke, kono hannde jogii ko senerooji 2 fat ! \t Ũmũnthĩ nthĩ ĩsu ya Japan yĩ atavany'a ta 216,000, na vakuvĩ nusu yoo nĩ mavainia!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "miin ardinoo ɗum, ina hawrunoo e sahaaji, amen emin njubbintunoo ñalɗi pine Njum. \t Kwa ngelekany'o, nĩ kana tũkwate ũkomo, twaendie nyũmba na nyũmba tũitavya andũ kana ithyĩ twĩ amisonalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe feere mbi'i o ɗon yarna en bone ngam jarribaago en, ammaa naa gooŋga. - Njaŋge Yakuba 1:13. \t Andũ amwe maasya atũeteae mathĩna nĩ kana atũtate, ĩndĩ ũu ti w'o. - Soma Yakovo 1:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Diine laamu nguu ko sanamaagu wonnoo. \t Ũsumbĩ wa Ngai nĩ silikalĩ yĩ vo yambĩĩiw'e nĩ Yeova Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Huccee haajuuji adunayankooji dhin, jogitodhon jungo makko ardotoongo on ngon. \t Woona nduka sisya kwoko kwa aka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaanddied masɔgnda tunda gaalu fuodi nne. \t Nzĩa ĩsu yĩendete nginya Kĩĩmanĩ kya Mĩthata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "so always kissi ko saat mein leke jaati hu \t Na ndo maana ninafosi daily"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Deftere 'By Myself and Then Some', kampani tappata defte ga HarperCollins, haa galluure New York, tappi de, nder hitaade 2005. \t Vaa nĩ Rochester, New York, mwakanĩ wa 1953, na nĩ na angĩ tũithokya andũ moke kwĩthukĩĩsya ũvoo wa andũ onthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "anjum farooki age \t wwe asuka age"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiiji - hard dag \t asu - Kukele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tornde kisndam e maayde \t Thayũ na Kĩkw'ũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yiylorde Google alaa ɗo naatataa, alaa ɗo yettotaako. \t Vate nzika andũ ma mũika ma nthĩ ya Britain ti mo mathĩnaw'a me oka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baabaajo on hebbinirii mo kala peewal e hoolaare. \t Ndanieli eekaa maũndũ kwosana na mũĩkĩĩo wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma routine soins du visage / My skincare routine \t namasye śivamīśānaṃ vibhuṃ vyāpakamavyayam /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaaa begitulaaah~ mogo sajoo pendapatnya.. \t aaila! kya movie mamu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono won wiyɓe so caɗeele ena njogori waɗde, wonaa to fitina yimɓe kono ko ŋakkere mawnde e nder njuɓɓudi toɗɗe ɗee. \t Ngalĩ na malelũ nitetheeasya aingĩ maitũ kũtavya andũ ala mekalaa kũndũ kũasa ũvoo mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Jooni jammbere ndee huncaama faa soppa ɗaɗi leɗɗe. \t 9 Paasio paapo ulĩngi nautĩĩte ĩmasala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Won wiɗtuɓe ngam jaabtaade huunde e ngalɗoo naamnal. \t Ĩndĩ, aandĩki mayo nĩmawetie maũndũ ma w'o ala andũ ma saenzi maĩle kũmekĩa ũkunĩkĩli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Ɓaawo majjum, Alla holli ɓe der koyɗool to ɓe bittu to Eroodu. \t 12Nao mooniw'e nĩ Ngai ndotonĩ maikamũalũkĩle Elote, mathi kwoo na nzĩa ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Katante Leñol, cuddiiɗo mum e Mammadu Dem \t mom na son ka choosaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To waje yiiɗuki bo, matsayi waddanki no chanjai, bano to chanji nder ceede waɗugo be ɓeydari kareji kuuɗe. \t No kwĩthĩwa endaa kwambatw'a kĩvĩla nyũmbanĩ ya mũsumbĩ kana akethĩwa endaa kũkwata malĩ mbingangĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(24) <ƁC> 10 To a tampi nder nyande ɓillaare, nden kam sembe ma ɗuuɗaay. \t 6 Pĩna nuaĩĩla, \"Ingĩ neene,\" naashooka kĩnũũma naagua pansĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holi nde woon e ɓaleeɓe Muritani nganndata koye mumen? \t Nee anata wa watashi no nani wo mite ite ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Kuuɗe Nelaaɓe 16:4, 5) Hande boo, Seedooɓe Yeehova nder duniyaaru fuu ɗon naftoro arduŋgal Kaliifa'en. \t (Meko ma Atũmwa 16:4, 5) O ta ũu ũmũnthĩ, Ngũsĩ sya Yeova ĩũlũ wa nthĩ yonthe nitethekaa kumana na Nzama Ĩla Ĩtongoesye yĩ na atumĩa me na ũmanyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Huunde ena waawi wonde les, wona dow tawa woni ko ɗo gootel. \t Nĩkĩ tũtonya kwasya kana Mũklĩsto ainyuvwa atw'ĩke mwĩtĩkĩw'a mauta ndetĩkĩaw'a veva mũtheu ũndũ ũmwe kana ĩvinda yĩmwe na ũla ũngĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Amma Yeesu e anni miilooji ɓerɗe maɓɓe kalluɗi. \t 18 ĩAmanigua a kĩYohana naamutualĩla ĩzaasio tũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Ndelle, ɗume laatii? \t 7 Wovosyo nĩ kyaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E holno cikkuɗaa potɗen waɗde haa nde waawa yuɓɓude? \t Tũtonya kwĩka ata nĩ kana twĩthĩwe tũte na wia na twĩ eanĩe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "vaa nenjum nenjum pooti vidalaam \t Lakin kya tumhe ye paata hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O eggi ɓaade makko nden o wuuroyi nder ladde sukkunde. \t Nĩyasembie na yasemba ndũanĩ ya andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiii, how hath ye beeeen? \t Weita: Ĩĩ wĩnywa wĩku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waajoo ɗum leɲi e kaanankooɓe, kaɲum e ɓiɓɓe Israa'iila. \t Elesya kĩvathũkany'o kĩla kyaĩ vo katĩ wa ita sya Aisilaeli na sya Yavini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aadamu on woni misaalu garoowo. \t math ekaga wenawa me kathawata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bee nyalawma ngurtinmi kuuje am ban egginteeɗo. \t gopi jana mana mohana vyaapaka ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hagudi jaama tee (ref: 20115) \t Mafia Kalyanji Bhai Matke (1996)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naama taalak superstar aye \t super sekali ya kekekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Soobiraaɓe am, to ni Allah yiɗiri en, haani ngiɗindiren, enen boo. \t Vethĩawa vailyĩ ũu nũndũ nĩtwĩsĩ kana Aklĩsto maĩlĩte kwendana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E hoore ɗun hay huunde nantaaka. \t Ndũmyosa nũndũ ngelemende ĩsu yĩna kĩko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ɗon ɗaɓɓa gooŋgaaku maɓɓe dow laawol kuuɗe maɓɓe. \t Aimatũma nĩwendaa kwĩsa kwona ũndũ mekwĩanĩsya wĩa ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ready to luuuudum dare \t kila ndwite na ngoo yakwa ni kwikala naku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bela (gasa) goɗɗo lamndoo fii bote / nafa himmirgol wiɗtooji jaaɓi-haaɗtirɗe e ɗemngal Fulfulde ? \t No wĩke mĩvango mavinda kwa mavinda ũkaendaa kũtetheesya wĩa Mbetheli kana ovisinĩ wa ũalyũli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono Yahuudiyankeebhe bhen wi'i mo: Men newnanaaka warugol goddho. \t George Gangas aisye, \"Ũmbano ũsu watumie nĩw'a ndaĩle kwĩsa kũtĩa ũmbano mũnene o na wĩva.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honno ɓadortoɗen Allah? \t Tũtonya kũtũnga mũvea ata nũndũ wa maũndũ onthe ala Ngai ũtwĩkĩte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 boys nangi photo \t Matale 4 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko fii honɗun non on waawaali andude oo saa'i fewndiiɗo ɗoo? \t We nĩwĩsĩ nĩkĩ kwaĩ na ũthũku mwingĩ ĩvinda yĩu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hey boys wanna talk \t Andũ ma Mũika Maineena Ĩũlũ wa Mbesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuum wonnoo ko hitaande 2001. \t Maũndũ asu amekie mwaka wa 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rewɓe gollooɓe golle,ɗe haa hanki hertornooɗe worɓe. \t Nasyo iveti syaĩle kwĩnyivĩsya aũme masyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wow...raaji u make me feel hungry:) \t Comments on my ass make me wet:-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On mbaawi sendititgo saa'iiji bee laarugo asama, ammaa on paamataa ko kuuje laatiiɗe jonta tindinta. \t Ũitũmĩa kĩlĩko, no wĩyĩkĩĩe mĩvaka ya kũũtetheesya kũmanya nĩ ĩndĩĩ waĩle kũtũmĩana mesengyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yaltiri e Laamu ko omo woni Cukko Guworneer to Neema. \t Maeleetye ndoto ĩkonetye wathani ĩla yaotiwe nĩ Mũsumbĩ Nevukatilesa wa Mbaviloni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Kuugal limanku ngal ɓe kuuwata, laati misaalu tan haa ko woni nder asama. \t 5Yã́zãsi sↄũwa a faasaikɛwa, kɛ́ asu azĩa gwa ↄ̃nↄna ũo yã́i."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum mbaɗmi yeeso am bana hayre, mi anndi mi toskataako. \t Yaũlũkaa ĩkathi kwa kavinda na ĩisyoka, nũndũ ndyaaona vandũ vaseo va kũvũĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume duniyaaru ndu tammi laataago ɓaawo to ɓe riiwi laamɗo maaru? \t Nĩ thĩna wĩva walikile kĩkundinĩ kya mbee kya Kĩklĩsto, na nĩ kyaũ kyeekĩkie ĩtina wa myaka mingĩ mũno?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaawo maajum o yi'aay mo. \t Finally came to watch it! kya kya kya kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɓernde am yardataako ɗum.\" \t unheeke naam ka pyala utha liya. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koɗki Muritani: Hol ko woni heen goonga ? \t Ĩkũlyo: We nũkwona ndeto ii ta ikeanĩa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Ɓay, pellet wonaa malaa'ikaaɓe ɓen o ari faabagol, kono ko jurriya Ibraahiima on o ari faabagol. \t 16Kuitĩ ingĩ tai, sikusolile iyuukĩ lya amalaĩka, ĩpa alusolile uwĩleli wa kĩIbũlahimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗde ɗaɗi ɗii, ko peeje pewjeteeɗe e suuɗnde ene mooftaa e ɓerɗe, ene reenaa e hakkillaaji. \t Syĩndũ ta isu tũte na vata mũnene nasyo syĩkaa kũtũvĩngĩĩsa na kũtũnosya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lahi 'o e ngaahi tu'utu'uni mo e ngaahi tu'unga \t kyou mo nao asu mo nao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taariika[taƴto _ taƴto ɗaɗi wiki] \t Pale Toe - [2007 Naas Kwota Mix]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Miin Piyeer nelaaɗo Iisaa Almasiihu winndi oo ɗoo ɓataaki faade e mon, onon ɓe Laamɗo suɓii, laatiiɓe hoɓɓe e ley aduna oo, saakiiɓe e ɗee ɗoo leyɗe: Ponta e Galaatiya e Kappadokiya e Asiya e Bitiniya. \t 1Petelo, mutumua wa kĩYesu Kilisito, namuandĩkĩla inie asaagulua namwikyalile zĩ agenda nukwishapatĩla kuasio kuPonto, nĩGalatia nĩKapadokia nĩAsia nĩ Bitinia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alla anndi no ɓe njogori ñaawirde mo e hol kuugal ɓe pawata e makko. \t Ana-a-asa asu mameie kana ala maĩ namo mbasinĩ nĩmo mamatavisye kĩla kĩnaendeeie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(A) Meendum meendum (C#m) vendum \t (A) Kaala ya neela (C#m) hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiɗen waawi ɓeydude jannde men si en jokki janngugol Deftere Allah nden (Yahuudiyankeeɓe 5:13, 14). \t O na vitio ingĩ ndaasa twĩthĩawa nasyo no itũmĩwe ĩla tũkwĩmanyĩsya Mbivilia na mũndũ. - km 5/13 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sembe mooɗon, ɗum de'ere e hoolaare. \t Ĩndĩ waĩle kwĩthĩwa na itumi nzeo sya kũĩkĩĩa kana kwĩ Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Spike knyo, nu wan udda Fwuffies tu git huwt. \t \"Tamo ĩ isif, are fau isiyouf, ĩ to foi youf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- O wii: \"Jooni non, ko sago Allah sago mooɗon.\" \t Kwoou eea Ngai, \"Ũkanenga mwanya, no nĩalyũle kĩla mũndũ akamũtia Ngai.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "teeveetee 11 mo ago \t mweie 19 asana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono, sikke alaa, so yimɓe woɗɓe e ko wonaa ɓeen tan, kadi e ko wonaa e hoɗɓe e ɗiin nokkuuji tan, so kollitii toon caɗeele mum en, ma ɓe mballite no haanirta nii. \t Na ve angĩ mang'ang'anaa mũno kũmanthĩa mĩsyĩ yoo, na ti atĩ methĩawa masembanĩtye na syĩndũ ite sya lasima, ĩndĩ no mavata ala mataema kwĩanĩw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗon e ɗon, 16 golloowo keɓuɗo mutakal teemeɗe joy kaŋŋe oo yehi jaagoroyii mo, tinorii mutakal teemeɗe joy goɗɗe. \t 51 Numusumbatĩ umuĩ numutiata, alĩ wĩtũngile mumwĩlĩ waakue ntiila nankamũ, naamuguĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aa Nee/ningal enikku ninte/ningalude paena tarumo? \t wo kya hai new twist wala post?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Nden Yeesu wi'i ɓe: \"On ɗon ngi'a kuuje ɗe fuu na? \t Mũthenya ũmwe Tata olootile mavuku asu na asya: \"Nĩwene syĩndũ ii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "best beastie boys song - Beastie Boys - fanpop \t koi maane ya na maane chacha bhatija _ Music Jinni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na tracks meeda nunde nannu nuruthundi. \t Mwaatĩĩa nzĩa ĩno nimuona soko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Du'aare neɗɗo ponnditiiɗo ina jogii baawɗe waɗude kulle mawɗe. \t Mbee, ndaĩ amũvata ũla mũmanyĩw'a mũng'endu kwasya ũndũ wendaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen mbaawi wiyde ko dokke Alla ! \t O naitũ no tũtw'ĩĩke ala angĩ kwa nzĩa syĩ kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jawmiraawo wumni ɓe fodde wolde Elisa. \t Hoodie Wanita Aisye Laisya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waaa.. how beautiful \t Aww... nini sweetie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiɗen haani janngude Deftere Allah nden. \t Ĩvuku 'Wendo wa Ngai' yaĩle kũsomwa nginya yĩkathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗumɗoo woni seede gadano goodaangal \" gawuuji ɓaleeji .\" \t Thayũ ũsu nĩw'o Mbivilia yĩtĩte \"thayũ wa w'o.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha note ke... raat ko 8 baje mere kamre me aana... \t kakuse nai nda nā..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aditi danceaakasai ko kalo badal. \t Ĩndĩ Ndaviti ndaaĩtĩkĩla ũndũ ũsu ũmũsiĩĩe kwĩka ũndũ wavangĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En mbiyiino eɗen puɗɗoroo Gine Konaakiri. \t Nĩtwakumbatĩanĩie na tweetĩkĩlana kana kĩu nĩkyathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Karallaagal kesal ngal maa waaw wallitde en tigi rigi mooftude e sarde ɗeeɗoo geɗe, hisnude en pinal maa waaw addande en waasde moɗeede e nder adunaa gontuɗo mbuuɗu ngootu, mo woni kala yo reento moɗeede. \t O na no twĩkĩe vinya amũika ala methĩwa maithing'ĩĩw'a meke maũndũ mataĩle, kana methĩwa maithing'ĩĩw'a maatĩanĩe na kĩla nthĩ ĩno ĩkĩtaa maendeeo, methĩwe nĩ maũndũnĩ ma kĩsomo, wĩa, kana o ũmanthi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ways be rftiiable. \t Ngewa nĩũvĩndũka ikatw'ĩka nzukũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ay que contenta me he puesto jijijijijiijijijijiij \t Mũthya esaa kwĩthĩa maũndũ ma vata ma kĩ-veva moolile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe kuuwi kuuɗe kalluɗe ngam tikkingo Jawmiraawo. \t Mbau syake nisyatonyiwe na itumo akwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be realistic here, yall. \t Come home soon, Yelekal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum dum de duuuum (andynic) \t Yen Yee Lai (yenyeelai)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Golle makko ina njooɗi. \t Kĩmanyĩo kyu nĩkyaanangie ngwatanĩo yake na Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "miyaaabi (4) \t Teneeka (teneekaw4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "thal Gflnaaaji eaaaol ha axpactad to \t Aap To Aise Na The Aas Paas Aap Ke Deewane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So ɓe njokkii konngol am, ɓe njokkan ngol mon ngol duu. \t Matelemile mũno na mambĩĩa kũĩa mayasya nĩnĩeke masome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Golle mon peewi kono kadi ena heddi ko heewi ko potden wadde ha bura feyde. \t Twaĩ twanake mũno, na twaĩ mwoo, kwoou nĩ kana ũtũkwate waaĩlĩte kwĩkĩa kĩthito kingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25 Almasiihu haɓɓanii en alkawal, alkawal ŋal woni yonki tabitiiki. \t Ndeto ya Ngai ila yi Mbiviliani niyo thayu utathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Mi nelan worɓe ngam wilugo nde. \t 7 Nĩpeegua kukĩlaasa nĩeelu, nukukuadula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "49:1 Naneeɗam, onon duuɗe. \t $49,uuu moie pei yeai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngal waddanii on yeeweede kam, ngal waddanii on tinnaare. \t Wamwĩw'a oou, ũyĩũngama, nake ũyĩw'a aũngama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe mbaɗi collaaje dow ko'e maɓɓe ngam daliila mettamɓeram. \t Nake ũla ũkũnengane mũthĩnzĩo nĩwaĩle kwĩyĩosya nesa amanye kĩeleelo kyake kya kwĩka ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo wondi e goɗɗo \t mwikali aivata nakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "One plus one tow my maaamaa \t Lina mommy aleesya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 ɓe ɓe ill \t ya ill take two."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tuggi ndeen ndeerɗu-mi e wonde haaliyanke e wonde jaayndiyanke. \t Mỹ tỹ nénũ kar ki há nĩ ãe mỹ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Boos kaak kii ice awalle-ak di, pilig biy kii gase tamma rakki. \t Ethĩwa ũndũ ũthũkĩte ũu nĩweekĩkie kĩsionĩ kyasumbĩkĩtwe nĩ Lomi, no twasye kana kĩla Yesũ wawetie ĩla ngelekany'onĩ nĩ kĩndũ kyeekĩkaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kiran gawde \t Chaithanya K "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume a sattinta ko'e amin, haa min acca hulugo ma? \t Nĩkĩ twaĩle kwĩkala 'tũyĩthima' tũmanye kana twĩ o mũĩkĩĩonĩ, na tũtonya kwĩka ũu ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yahan to har chhij miltee ha bolo ji downloe \t Yagua yad-000 kawiyanĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah no faalaa yo yimɓe ɓen heɓu ngurndan weluɗan e hoore ndii leydi. \t O mĩtũkĩ, Ngai nũkũvetanga silikalĩ sya andũ na aiũngamya yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "[Gam aan jeyi laamu e baawɗe e manngu fuu faa abadaa. \t (Nũndũ ũsumbĩ na vinya na ndaĩa nĩ syaku tene na tene, Ameni.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Haa jahaaŋgal ɗiɗaɓal Yusufu annditini hoore muuɗum haa deerɗum'en. \t 13 Pamusĩnzo wa kabĩlĩ paapo uYosepu nwĩkooola kuanũna aakue; nĩkĩnũna kya kĩYosepũ nakigyelela kwa kĩPalao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moy wolwata haala asŋgol maako? \t Ndeto syoo itumaa wĩw'a ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannde ko hannde mo Murtuɗo Joob. \t Ũmũnthĩ mũndũ wa ũko ũsu ekaa kũtengwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Omo wonndi e soknaaɓe makko, rewooɓe makko ena cukki e makko! \t Wose mũka waku na eĩtu maku elĩ na ũyuma vaa!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oon ana geƴƴetenoo juuɗe e koyɗe fuu, geƴƴiree calali, kaa o taƴan ɗum fuu, seyɗaani oo regina mo ngeenndi, naɓa mo ley ladde jeereende. \t 36 Ĩpa muntu wensi naa usĩĩgile kĩna sikumutendĩĩle umũuuligua waakue naiiza; kanga nsula yĩĩ nkulu, nĩkanga ĩmũjĩpĩĩle yĩĩ itĩ, nwatende gua muna usiiile naĩtoole udũũ; sika witenda kautimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen poti dartaade seeɗa e ngal ganndal keewngal faayiida. \t Tũitelemaa twoona andũ ma nthĩ maitũnyamasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wonande huunde e jannguɓe muritaninaaɓe, luural alaa heen, woni ɗoo ko jinngere sabu jiidigal nguru ɓalndu. \t Andũ amwe ma mũika nĩmawaĩte ũwau wĩtawa anorexia nũndũ wa kwĩvata lĩu kwa ĩvinda ĩasa mayenda kũola kĩlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndo mo koɗ ndi nen ceere ɓo, \t Na wo aa sake na hum kabhi Za sake,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko goonga gila kitaale 1980 heewɓe ceŋanaama ɓerɗe ittaaɗe e yimɓe woɗbe. \t Ĩvinda ya atũmwa, ĩla andũ me na ngoo nzeo meewie ũvoo mũseo kuma kũla kwĩ atũmwa, mawĩtĩkĩlile na ũtanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koo ngam Bibel windaama diga ɓooyma, nde ɗon yahda bee annde duniya. \t O na kau nĩ ya tene, nĩyosanĩte na saenzi ya w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Color cross or all that jazz.i like to be in mortal combat for getting some fights wow its gonna be awesomeMORTAL KOMBAT!!!Dun dun dun dundundun dun dun dun dundundun \t Kuboeka@tumisya andu kana nilivuanie vituku syonthe ila waetei munyenya usu.i naningi kakai suvua yanga towoonie va yavitie usua usu?ndina maundu maingi tindai nesa na mwiai namwike nesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "An woni mo maŋgtanmi ɗum. \t Mbaka hĩĩ nĩ yakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam mu yiɗimge diga kparri ɗà ti ɗaa ba. \t Yesũ aelekanisye kĩkw'ũ na kũkoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "58 Iisaa waɗaay ɗoon kaayeefiiji keewɗi sabo ɓe ngoonɗinaay ɗum. \t Ukakuatinĩliane mumpola zaao? 8Namuĩĩla ukakualigĩlia ĩkulukuuluu kuukaaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maathangal Naadugal - ஏழு மாதங்கள் ஏழு நாடுகள் \" Buy tamil book Maathangal Naadugal online \t Kaathal Devathai - காதல் தேவதை \" Buy tamil book Kaathal Devathai online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Helmere nde \"\"semantic\"\" e holla no suura darotoo darnde huunde to adunaaru goonga.\" \t Ndeto \"ameni\" yonanasya \"ũu ũtw'ĩke ũu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wow...raaji u make me feel hungry:) \t Tiny photos make me sad: ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heɗoɗee ɗoo firo konnguɗi makko. \t Ĩndĩ mwĩĩtu-a-asa ũsu nĩwambĩĩe kũsũanĩa ũndũ weekanasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ton ɓe mbari mo. \t Athũkũmi asu meekie kũmũaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "huum ta pas diiit tu peeux \t Kyou wa mitakunai yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Are Xeno jiiva weapons good? \t GB Whatsapp ke kya kya features hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wool batting - Home Of Wool \t Chaithanya Chaithanya _ Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah waɗoyay yimɓe ɓen fow jokka enɗan. - Janngee Danu'iila 2:44, TMN; Matta 6:9, 10; 24:14. \t Ũkaete ngwatanĩo katĩ wa andũ onthe ĩũlũ wa nthĩ. - Soma Ndanieli 2:44; Mathayo 6:9, 10; 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ndaarta jam tiiɗa e muuɗum. \t \"Endeea Kũmantha Mũuo na Ala Angĩ\": (Ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bedardi tohe laaj naa aayi \t kya bechara wo bhi anokha hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Ɓe accan ekkitinooɓe munaafitiiɓe e fewooɓe majjina ɓe. \t Ve andũ mamanyĩasya momanyĩsyo ma ũvũngũ na matataa kũaany'a na kwonzya ikundi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko indhe mabbhe dhen tawnaaka kon addaali sikkitaare fii ko taariika fii iwdi ndin woni kon haqiiqa. \t Kati wa mavuku ma Kiikamba, yii niyo yina ngewa ndaasa kumavituka oonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Paejidiyam, paaejidiyam, paezidiyam \t Nĩwaĩaa nakwa, akangiakisya, na nĩwatumaa nĩw'a nĩ wa vata vandũ va kwĩthĩwa nĩmenete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa cehirɗum meema kaa'e man. \t kuya My Pic Na ako.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi yeewnii Jeeri Koli e ndoondaagu \t niwo wikiaa sukuma na uikunika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wo ɓe nyiddiniiɓe, saliiɓe, fay gollal lobbal gootal ɓe mbaawaa gollude. \t Mũthya aingĩ moo mekalaa makesa kũtethya wĩa ũsu moonaa mataũtonya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanko laatinta juulniiɓe foonnitiiɓe sabbu goonɗinki maɓɓe. \t Yeova enda mũndũ ta ũsu eanĩsye wĩvĩto wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yahuudu'en ɓeen mbi'i mo: - Min ngalaa baawɗe wargo koo moye. \t Atwĩkĩie vinya tũatĩĩe ndeto ii: \"Mũikekũle kwa mũndũ o na wĩva. . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ena waɗi duuɗe pattamlame ciftinooje geɗe hanki no goodal gure ɓooyɗe, laatiiɗe paabi ganni mooftuɗe ɓarakke taariik. \t Ũsyao wa Aklĩsto asu 'nĩwavikĩte kũvathĩka,' kana kwa ndeto ingĩ, mwĩkalĩle woo waĩ mũtheu, na kwoou waĩ ũtonya kũtuma mesa kũkwata thayũ ũtathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aɲɲen waɗugol ko bonni. \t (b) Nĩ mũvea. enda nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Tooktaaki Tawreeta 22:8) Hiddeko en kuuwtinira ka'idaaji ngam ta\"ugo haala, sey en numa booɗɗum. \t 55:22; 68:19) Kĩla ĩvinda twathi maũmbano mwakanĩ ũũ w'onthe wa 2018 tũkalilikanaa ũndũ ũsu wa vata, nĩkwĩthĩwa tũkeethĩanaa na ĩandĩko yitũ ya mwaka Nyũmbanĩ ya Ũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Masiihiŋko'en mooɓtoto? \t Kwoou nĩkĩ ũmũnthĩ andũ mavũthĩĩasya ũndũ ũsu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Muusa wi'i ɓe: \"Nane le, onon tuurtooɓe! \t Mose eeie andũ ata, na kweekĩkie ata amina kũneena oou?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "➢ HilifaaÉ\"e tedduÉ\"e arÉ\"e nootitaade e eeraango É\"esngu mumen \t koe tewa ike nai \"sen\" wa mie teru yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Laartuki 4 - Iisa Almasiihu: Ɗum fuu ɗum timmidi\" \t Ũvuan'yo 7:4 nĩyonanĩtye, \"ũtalo wa ala meekĩĩtwe ũsiĩlo [kana, ala maĩkĩĩthĩtw'e kũkwata thayũ ĩtunĩ], ngili ĩana na mĩongo ĩna na inya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Kewuuji politik Doosgal leydi: kuulal 38 e kuule 99, 100 e 101 \t Kikuyu: mũthũa 3, nguya 9 or 10 (winged)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal ngelɗoo hiisayel, paamondiren tawo e ko fayti e innde \"hoodere\" ndee. \t Mbivilia yiasya sisya saa sya utangiio no \"OYU.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi wattan jamirooje am e hakkillooji maɓɓe, \t Ĩndĩ naĩ na eĩtu-a-asa na ana-a-asa Aklĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dun dun duuunnnn Or maybe not.... \t kya aapne kana ka ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "; nol confiii- \t Tasya Vanisa -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maryjo J'ai lu 2 commentaires \t Lã Qúy Nghĩa _ 2 comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O, ɗum, kala fedde innde wonnde e teelal Ɓe Ɓe \t Ĩndĩ Yeova nũnengete kĩla ndata ĩsyĩtwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koo noi ,kon fuɗɗai ɗuuɗugo nder mapji sai ha karnuwol 19th, den-den ɓe wawtiri fitirdirgooji andugoo nukkere. \t O na ĩngĩ lilikana kana ĩla matukũ ma thĩna 'makuvĩviw'e' ĩvindanĩ ya atũmwa, yĩu yĩyaĩ ĩvinda ya kũalyũla nguthu nene ya Ayuti ĩtw'ĩke Aklĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "geile teef laat haar hungarian woman \t Chaithanya Nani of a woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ben ritiwel e ngam gollaade mbaylaandi Orop. \t Aanthai Kalam - ஆந்தை காலம்"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fool me, fool me, oh how bạn do me, \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Huunde e nguurndam Sammba Hammaat Gaajo \t Nzoto na nga pesa yo oo Yo oo uu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Ngol ko kongol haqiiqawol, handungol e jaɓeede few wano ngol woniri non. \t 7 Ĩpa ĩmĩlimu ĩĩ sika ĩkoolĩ munsĩ ya antu tũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mayilaga naan maaravendum \t Elya Mamalieva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koo ndeye e mi ekkitina ekkitinol am nder cuuɗi do'aare e nder Wuro Ceniingo to fuu Yahuudanko'en kawrata. \t Kwondũ wa ũu, kwakya ndanauma mũsyĩ navoyaa namaz, na ĩla nĩ sukulu ndivoya mboya ya Kĩyuti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɓernde ma e cukaagu no leewi. \t Ningwitikila kana kikwu kyake na kuthayuuka kwanenganie uekeo wakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo Allah yajnu golle PULAAGU e nder leñol ngol haa sarwo é aduna fof. \t Nzama Ĩla Ĩtongoesye nĩkũmũtũngĩa mũvea nũndũ wa ũlau wenyu wa kũtetheesya wĩa wa Ũsumbĩ nthĩ yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Golle ñalɗi ɗi ko hono nii lelorii: \t Jin Seo Yeon as Yeo Min Μετάφραση από:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mending maaaakan ajah..:D \t wekekeke tue itut yaaaa... 😀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Post taggati wedding photo \t athai kundi photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kubaruwol laamu Allah belŋgol masin. \t Nĩ ũvoo mũseo kũmanya kana Ngai akatũmĩa Ũsumbĩ wake kwa nzĩa ĩsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lord, i wanna be good, so good \t Ĩĩ nĩ mũseo Yes, I am well"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sanndriine est full grannde laa:P \t pwede kya sya sa fully loaded plan?:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "'Ina aoon maalleeji peertyai: datorgaI 'Ibrahiima ma naata ngal hoolo. \t \"Esekia Nĩwaathimiwe Nũndũ wa Mũĩkĩĩo Wake\": (Ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duuude too good \t Luvs ya too sweety"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hoɗiraama rewgol Alla, yedduɗo naatataa; \t Kĩlya Vinya Mũndũ Ũkũthĩnasya Ĩndĩ ũte Kwĩyũkitĩa: (Ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lloyd: He's gonna be trouble. \t Nake e thĩnanĩ mũnene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haawnaaki hara sugu ɗiin wiɗtooji na woodi ka Hawsankoore maa ka Fulfulde. \t Mĩao ya nthĩ ya Germany ndyawetete wĩa ũngĩ ũla mũndũ waĩ atonya kũtethya ethĩwa nĩwalea kũlika itanĩ nũndũ wa wasya wake wa ngoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɓe ɗiɗo. \t Ilĩ kumya ĩmwe nĩ ilĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Faa itta koro makko, ɓe ndaardi mo o holla ɓe taagumansa kaayniiɗo iwoowo dow kammu. \t Kuluulo gua, ijĩpĩĩle umupolia uyu wĩĩ nĩkĩntu wakĩpũnie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min e Baaba men garda to makko, men jooɗodo e makko. \t Nũndũ andũ asu nomo ala tũthũkũmaa namo, tũsomaa namo, na twĩkalaa namo mũsyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Neeɓataa Laamu Allah ngun waɗoyay faale kala tagaaɗo. \t (2 Timotheo 3:1-5) * O mĩtũkĩ Ũsumbĩ wa Ngai ũkilye kũmina mĩthenya ĩno mĩthũku kwĩsĩla kaũnĩ wa Ali-Maketoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nee debbe naa jabba labo dibo mande magadaa magadaa \t Nyie natwie kũthaitha na Kanisa wa Methodist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "avvannaina guddite kikke naaku akkudde \t mou anata wo dare ni mo watasanai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Beautiful nude teen boys - nude photo \t Sexy wet wap sites - Nude photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "diiowo diowio diowoi dioiwo dioiow diooiw dioowi ioodwi ioodiw ioowdi ioowid \t in pul ke patokongo yo matana welewele in matana pombe ye koonoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duuui, sama lah kita. \t yes! my kyo kun!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tsag hudaldaj avmaar bna haanaas avah uu? \t Aap ka kya jwab hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 Nder kuugal am ɗaɓɓumi foroy waajingo linjiila haa nokkuuje ɗe innde Almasiihu meeɗaay naneego, ngam taa mi maha dow caɓɓawal goɗɗo. \t 27 Kuitĩ inie tũlũ namuabadĩĩzigue mwa kĩKilisito mwamujialile uKilisito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngol jalnii, ngol yurminii. \t Nĩilye vau neewie ngoo yaitavĩwa mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maathangal Naadugal - ஏழு மாதங்கள் ஏழு நாடுகள் \" Buy tamil book Maathangal Naadugal online \t Jappaniya Thevathai Kathaikal - ஜப்பானிய தேவதைக் கதைகள் \" Buy tamil book Jappaniya Thevathai Kathaikal online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "site nafa man dow line \t ap ka website kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah woodi innde na? \t We Ngai E Ĩsyĩtwa?: (Ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wo nyakugol ley ko yi'etee e ko yi'ataake.. \t Mũthĩnzĩo ũsu nĩ ũtonyi wa kũkũna visa kĩlĩkonĩ ũkethĩa no ta twene syĩndũ o na kau tũyaasyona na metho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nih min noddondiri e ndeen hitaande min cosi Dingaral sakkeeɓe. \t Nunatwiie tuikakwe ngoo,indi twiiyumbanisye ivinda ya keli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Torren ngam babal ngal min mbowanani'on bee tiinare. \t Tũkeetĩkĩlana na ĩvinda yĩla wanyuva kũtũmĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuum eɗen nganndi ko ngalu heewngu laaɓndii, yantude e golle ballal e renndo njaŋti ɗen dow ɗe, ɗe fedde ndee gollata, ɗiin ngaluuji fof min keɓata ɗum en ko e laamu ngu. \t Nũndũ nĩwoonie nũseo atũnenge ũtonyi wa kũsũanĩa, e na kĩtumi kĩseo kya kwenda ithyĩ tũtũmĩe ũtonyi ũsu kũelewa kĩla wendaa twĩke na tũikũna visa kĩlĩkonĩ twone maũndũ ala ũtwathĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Sei bɔmge se ngakonmge, ooi tà lem maje: kété ɓita kade kà jéi Abraham in kêm ɓeekon ke Mésopotamie aw ndi kêm ɓee ke Haran ɓai nga, Nube ke njè ndubra tee dènn't pan \t 17 \"Ĩpa ityũngo lilyago liasio uNzua naalumulagĩĩle uIbũlahimu, pĩna nalĩsũgamĩĩla, ĩantu naĩongeela kwitũla iingĩ dũũ kuasio kuMĩsili, 18 sunga nuuuka umutemi wĩngĩ kuMĩsili nasika alumuĩzĩ uYosepu, 19 nuasio nulũjulĩlia uluuli luĩtu uusoso nukukuaagia ĩatata ĩĩtu, nwilagĩĩlia ipiana pitaague, pilekikula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Kanjum ngam jeenoowo oo ɗuɗɗini njeenu. \t 4 Wendo katĩ wa mũndũũme na mũndũ mũka wĩthĩawa na maũndũ maingĩ eka o kwĩthĩwa ũtanyivaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko o fotti e makko kon ko huunde luttayde ka taariika. \t Syĩndũ ila wawetaa nĩ syĩndũ ila sya vata thayũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiɗon haani ɗaɓɓude ɲalaande e saa'i e nder yontere nden fii no jokkiron rewugol Allah ka ɓeynguure mon (Fuɗɗoode nden 18:19). \t na atyeti kaalo yaj~nasya yathaa ayam mama raaghava __ 1-19-18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ff>en: sappo e ɗiɗi \t Kumi na mbili: twelve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gada Misira noddoymi ɓiyam.#2.15 Hooseya 11.1 \t alasya vyañjanasya # AVP.11.2.12a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗi njokki ko golle fedde ndee ummanii gila abriil 2011, golle keblugol Batu mooɓondiral e fawaade e kuccam kesam. \t Mwakanĩ wa 2011, nzĩa nzaũ ya kũneena nĩyaumĩlile, nayo nĩ kũtũmĩa kombiũta ĩthũkũmaa kwosana na ũndũ mũndũ ũkũveny'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "I feel good boodum boodum boodum boo \t Mele Kalikimaka me nā makanaʻole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder ɗuum, dekere mo o yaltinnoo ngam yuɓɓinde ɗeen woote, niilii. \t Nĩkyo wamakanisye amea 'nĩmevathane' na ala mailyĩ ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sabo je laaa:D \t ya me paaaso:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 Janngo mum, beetee law, eɓe ɓettoroo to ibbi kii too, ɓe njii ki yoorii kolon faa yottii ɗaɗi. \t 20 Naakutimulaa, uasugule ntongela ya antu tũlũ, koona naĩngĩ oopoke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ?ami saraaki'en maako: \"Ngel maayi na?\" \t Nthakame yakwa yaendeeie kũtheea, na nĩvo namũkũlilye atĩĩ: \"Ndwaaona mũndũ aikw'a, ti w'o?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E kada bi mogo \t movie Makwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "masani meldi maa danger photo \t Mekenna Melvin photos →"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yahuudiyankooɓe ɓee njaabii: \t Mwĩao ũngĩ ũla waumiw'e nĩwanengie Ayuti mwanya wa kwĩsiĩĩa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Taa fay gooto mooɗon ndaarta ko nafata hoore muuɗum tan, ammaa ndaarta nafaa woɓɓe du. \t 29 Ndiũneenea wasya wenyu wa ngoo, ĩndĩ wa mũndũ ũla ũngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaren misaaluuji seɗɗa. \t Kwasũanĩa ngelekany'o ii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misaalu Dow Gaynaako e Baali Maako \t Ĩndĩ aneeneaa ũndũ ala maelekanĩtw'e na malondu maĩle kwosa ana-a-asa make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum en tokkataako Allah dow laawol ɓooymawol ngol umrooje bindaaɗe. \t Kwoou ti lasima tweteele nginya ĩla tũkalika nthĩ nzaũ nĩ kana tũkwate moathimo ala tũkwataa nũndũ wa kũmũthũkũma Yeova na ngoo yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kiita tammika warugo dow diinaaji pewe ɗum kubaruwol belŋgol. \t Ĩndĩ ũw'o nĩ kana Kĩlisimasi yumanĩte na ũthaithi wa ũvũngũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 O neli gollidooɓe e makko ɗiɗo, Timote e Erasta, njaha Makedoniya. \t 22 Nuatuma abĩlĩ naalĩ akumutumĩlaa, ũTimoteo nuElasito ende kuMakedonia, uzo umuene nudĩĩla ntondo nkeei muAsia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Raajjiyam maango \t Aanges Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Taa kaɗee mo ɗum, sabo mo salaaki on fuu ina wondi e mooɗon. \t Ethĩwa nũtonyeka, kwa ngalĩ ĩla yenyu, mwĩthĩwe na mũuo na andũ onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laawol (1) \t ekaweeka (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde min njahata ndee, ɓe njooɓini min ko min kasindini e mum fuu. \t Ĩla nenũka, twakothaa kwosa mĩio tũkathambya ĩmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo yiɗi jokkondirede e Fulɓe Kameroon e Niseer e Niseriyaa ngam wostondirde miijooji e ɓamtude ɗemngal men. \t Ethĩwa wĩw'aa ta Annette kana Natalie, lilikana kana mũndũ ũla wakwatwa kya vinya ndethĩawa ayenda kũkoma na mũndũ ũla wamũkwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wersen, Lasar wãã mopo ti boŋ ti ree ma blam huli ɓen ga has werga ɗiggi ɓe hay go de maŋ jage. - Jaŋ ɓil Siŋ Wora 146:4; Eklesiyaste 9:5, 6, 10. \t Kwoou, nũndũ akw'ũ mayĩsĩ ũndũ o na wĩva, vaiĩ ũndũ Lasalo waaweta wĩthĩwa oonie ĩvinda yĩla waĩ mũkw'ũ. - Soma Savuli 146:4; Mũtavan'ya 9:5, 6, 10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No defii mo taƴirde to anniyagol. \t Ambaa kũmombany'a nĩ kana ese kwambĩĩa kũmalũnga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "67 Gam ma'ajum Yeesu ƴami ɓeen sappo e ɗiɗo, o vi'i: - Onon maa eɗon ngiɗi dillugo naa? 68 Simon Biiturus toontii mo vi'i: - Moodibbo, to moye min njahata? \t 67 Paapo ũYesu nuaĩĩla naikyumi naabĩlĩ, \"Niniinie gaa mwasiiane kwilega?\" 68 uSimoni Petelo numushookeelia, \"Shekulu, kwende kwa kuani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "How to make dal baati? \t Jinsi Ya Kunyonya Mboo Na Kuma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaawisaaji o holli... \t Bhai tu wapas aa gaya na...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aɗa waawi haalande banndiraaɓe ko ndii njeenaari woni ? \t Tũtonya kwĩka ata nĩ kana tũtetheesye ana-a-asa na eĩtu-a-asa ala mathũawa nĩ mauta me mũuke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "30 \"Ɓe tawi kuuje sike, ɓe ɗon cenda keɓal, paanyo debbo gooto malla ɗiɗo ngam gorko fuu, limce jaage ngam Sisera, mojaaje tuppitaaɗe ngam daaɗe rewɓe naŋgaaɓe.\" \t 3 Nuaĩĩla \"Mulekishola kakĩntu kya musĩnzo waani, si nkome, si mpĩnda, si mapũli, simpiia; sunga kaumuĩ waani walekishola ĩmĩnkũmbĩ ĩbĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii no Gomɗinɓe ɓen Haani Wondirde \t Na eka ũu, nĩvekwendeka andũ aingĩ ala maĩle meyumye makatetheesye nthĩ ingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iɓan tiindii jooni ko hirnaange-worgo leydi ndii. \t Matukũ aa twĩthĩawa mavainia ngalĩ ya ũthũĩlonĩ wa syũa ya England, kwelekela ngalĩ ya ĩũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "heuuuu non pas de photo \t Aaswala photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu nafoore golle ɗee mbaawata feeñde ko huwtoraade ganndal nagl. \t Nĩ kana ũmanye vata wa kwĩka ũu, kwasũanĩa ngelekany'o ĩno ya kaũndũ katonya kũkiita andũ aingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"You gotta be kidding,\" Bogart said. \t Ĩndĩ Mboasi aineena nake atũmĩie ndeto ii: \"Ndũkwĩw'a, mwĩĩtu wakwa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha haa dude you funny af \t Jisse wo dariya paar na ho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗoon yimɓe ɓee nduwondiri, ñaltoyi ngam heblanoyaade daay-daayre subalɓe waɗoore kikiiɗe. \t Ingĩ kunsooko sika mwishũũma kwiiigia ulukani luane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naftin naftifine hcl 1 \t ata kana hp1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ha Germanyani tarkibni yowartirb tawawdi. \t Mwaka ũsu wangĩe kũthela, Germany nĩyambĩĩe kũkima Britain na mbomu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbiyi: \" Min ndanaani gosi min ndanaani hujjaaji. \t Adria easya: \"Na ĩndĩ nĩtwatatie kũsisya ũndũ tũtonya kwĩtheeangya kĩlasi mũnango.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O anndaa laral yeeso maako ɗon yayna ngam o wolidi bee Jawmiraawo. \t Ĩvinda yĩmwe ĩla mathoketye Yesũ kwoo, oonie aĩle kũtavya Yesũ akany'e mwĩĩtu-a-inyia Meli nũndũ oonaa avĩtĩtye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yjiija 68 follow \t nikelokya 68"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "He yiyannde maɓɓe Islaam noon, plaas dewbo tan ko nder galle, hay janngude fotaani waɗde saka gollaade walla addude ballal mum he ɓamtaare renndo mum. \t 7 Aklĩsto ala mathokaw'a maendae kũtetheesya wĩa Mbetheli mũthenya ũmwe kana mingangĩ kwa kyumwa, nĩmo meyĩvĩaa nyũmba na makeyĩũngamĩa ngalama ila ingĩ syoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "If wewe have to be bad, how bad wewe wanna be? \t Nĩ kyaũ tũtesa kwĩthĩwa na nzika nakyo ĩla twĩ mathĩnanĩ kana twĩ na kĩũũyũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- O haɓidi e Porto duuɓi sappo e jeetati, \t Mwakanĩ wa 2008 nĩmathamĩĩe Ghana na matavany'a kw'o mbee wa myaka ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗi non. \t Na nĩw'o weekie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo raɓɓiɗi koyɗe, miɗo raɓɓiɗi bukkol. \t Nikĩĩte mũvuuto, sati ya moko maasa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ton o mahani Jawmiraawo hirsirde, o ewni innde Jawmiraawo nder do'a. \t Ĩngĩ Yevitha aĩ ngũmbaũ ya kaũ, nake Aana aĩ o mũndũ mũka wekalaa mũsyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndi yo' mbi de do ɓe cam lay. \t Ndeto isu nĩsyandĩkĩĩthisye kana no nĩalyũke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓataake ko Innde renndinnde \t app ka kya name hai bhai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En nduwaniima fulbe kala haa teengti noon e banndiraabe makko e sehilaabe makko burbe badaade mo. \t Twasyĩkĩaa vinya syĩthĩwe na mũvango wa kũlika ũthũkũminĩ wa ĩvinda yonthe, na nĩtwasyonasya ũseo wa kũtwawa nĩ mũndũ wĩ na mũvango o ta ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gandal e rewgol Alla laɓɓina jilɓataa. \t Ĩndĩ ndwaĩ ũndũ wĩ laisi kwa alimũ na amanyĩw'a kũeleany'a vala ũvoo mũna umĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓee miiluno joddi maɓɓe ɓuran ni ɓee to. \t Andũ ala meyendete mũno mesũanĩaa mũno mbee wa ũndũ maĩle kwĩsũanĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 O danyanaama ɓiɓɓe worɓe njoweeɗiɗo e ɓiɓɓe rewɓe tato. \t Ĩvinda yĩu naĩ na myaka 24, na naĩ na kĩveti na syana itatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bileejo ara e makko: \"Ko ngonnduda ?\" \t Nake Mũsumbĩ athilĩka na akũlya: 'Nũũ ũsu ũkwenda kwĩka ũndũ ta ũsu?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Inde \"\"Bogart\"\" iwii on asli ɗemngal Dutch on soomoore, \"\"Bogaert\".\"\" \t ĨSYĨTWA: Ĩsyĩtwa \"Mbivilia\" yumĩte ndetonĩ ya Kĩkiliki yĩtawa bi·bliʹa, ĩla yonanasya \"mavuku manini\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haaji Haaji See fewer \t Jinyu Jinyu See fewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dawn dun dun duuun! \t asu e Get away!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fuddii marde photo \t Kaithawa photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "de, taarten [taar·ten], taartje [taart·je] \t Mujhe neend na aaye, chain na aaye 😂😂😂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i dun wanna be late . \t Maĩ aselee mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "doowooji OFo e1 ru \t kalichaithanya eR7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O sakkitorii ko haalde ñaam-golluuji Mamamdu Sammba Joob lollirɗo Murtuɗo. \t O na aĩ ndongoi ya kyama kĩmwe kĩteteaa mĩtwaano na ndũũ sya aũme kwa aũme na aka kwa aka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoko woni ngoonga maande? \t Ndeto isu nĩ sya w'o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hammadi wii: \" Mobbo tedduɗo! \t Ĩndĩ o na kũilyĩ ũu Yeova amwĩa Ngiteoni: 'Wĩ na aũme aingĩ mũno.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hudep beusare sama ta jaga \t My Bias Jihyo 😍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "34 Jawmiraawo ɗon heɗito do'aaji laafuɓe, o yejjitittaa yimɓe maako haɓɓaaɓe. \t 34 Kaa yensi nĩpũna yumusĩngĩĩlie ũYesu; pĩna naamuona, naamupeepia walege mukĩsaalĩ kiao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "32 No Mariyama yotti to Yeesu, no o yi'i mo, o diccii yeeso makko, o wi'i: \"Moodibbo, to aa wonunoo ɗo, sakiike am maayataano.\" \t 32 Iio, uMalia pĩna nupika kuasio kĩna alĩ wĩĩlĩ ũYesu, numuona, nutũngama pamĩgulu yaakue, numuĩĩla, \"Shekulu, kanga alĩĩ ukoolĩ kwanu, umugũlĩ wane sika alĩ wijilikia.\" 33 ũYesu pĩna numuona wilĩla nĩAyahũdi nalĩ ĩtiatile ninduyoo ilĩla, naishululĩla munkolo, nukankanala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tumeen 18:17 SNF - Daama nak, ɓa keennda ga ɗook - Bible Search \t San Mateo 17:18 BSNNT - Ĩre ĩna ãmiejarone, ĩ ʉsʉjʉ - Bible Search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ready to luuuudum dare \t Eee nisa me bhawe apawa hamu wen nethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njangal boys 4 aalum backil irunu. \t kya kya ?me cat nhe hu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "warangal India warangal \t Aap India aye kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngomna Allah hoosan babal ngomnaaji duniyaaru. \t Kwoou Ngai nĩwatumie kyeni kya syũa kĩmulĩka nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Limgal rummaanooje taariiɗe ɗum fuu waɗi teemerre. \t Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, kwa myaka maana maingĩ, asoli aingĩ nĩmethĩĩtwe maisola visa sya kwonany'a ũndũ Yesũ wailyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɓe hakkundeeɓe, kala maɓɓe na hakindii. \t Andũ onthe makeethĩwa mendene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiiio 19 days ago \t mweie 19 asana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tera saiyaan be misaal \t Kyuukutsu na sekai wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Yeesu wolwani ewnaaɓe balndol, ngam o yi'i ɓe cuɓi joole booɗɗe. \t 4 Nũndũ Yesũ nĩwendete andũ, ĩla woona maithĩna nĩwamatetheeasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Giggol Alla ngol ko jogodirngol e laaɓal e goonga e peewal. \t Ũndũ wa mbee, Mbivilia yĩandĩkĩtwe na kĩthyomo kĩ laisi na kya kwendeesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njah-mi galle kaawam en taw-mi ɓe ina kippii ɓe ina ngajjii \t Ĩvinda yĩu naĩ nĩnalũngw'a nyũmbanĩ ĩla nanengetwe nĩ asyai makwa nĩkalae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Toki no kawa wo tobi koete saa \t Mo manendaa wĩanĩ saa ũmwe ki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ragasiyamai whatsapp status dum dum dum lyrics \t whatsapp ke malik ka naam kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "boys be gakuen (7) \t Na Yoon Kwon (7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam faamde nguu njulaagu, alaa e sago... \t Ĩndĩ aingĩ moo mesa kwona ta meũlikĩlĩĩlwa na kũvũthw'a nĩmaetae ithokoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taa noppi maɓɓe nana, \t Me na wendi wa kwĩw'a Ndeto,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Mika 5:2) Noy ɗum waɗoto? \t (Savuli 55:22) Naitũ ũmũnthĩ tũtonya kwĩka ũu ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min tiinnike sanne yalla miɗen keɓa yiide on. \t Nũndũ nĩtwatw'ĩte vyũ kana tũikaeka kĩndũ kĩngĩ kĩthĩwe kĩ kya vata kwĩ kũmũthaitha Yeova, nĩtwoonie ũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gaand faadu chudai ek gaandu ki It won't happen again. \t Woonanĩtye Mbaviloni ĩkaanangwa na ndĩkakwa ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En ɓeydoraama 400 000 hitaande ! \t Maimina kũthyũũka, andũ mbee wa 40,000 nĩmakwatie ũvoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nawnaare artude Gine caggal duuɓi nayi. \t Twĩ ana twathũkũmie ĩmwe kwa ĩvinda ya myaka mbee wa 50."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yanti heen, hol sabaabu haaletee tan ko bonannde heptinoonde koninkooɓe ? \t Nĩkĩ ĩvuku yĩu yĩmwe ya Mbivilia yaĩlĩte mũno kwondũ wa kũtavya andũ ma Japan ũvoo mũseo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alla fowtike e kala golle dhe o wadhaynoo e nder tagoore makko nden haa wadhugol yanal ngal. \t Kĩla nendie mũno nĩ kana asomaa kĩlungu kĩte kya kwĩmanyĩĩsya ũmbanonĩ na nĩwasomaa maandĩko ala me kĩlungunĩ kĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gotta be gotta be a molester! \t Hope ya make some moolah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tabalde jattinaare hakkii haa e hit 1934, ko e nder 1936 ɓe keɓindiindi tawi ɓe ndemtiima kala ko ɓe purgunoo, kala fergitere e dow leydi ndii soppaama. \t Mwakanĩ wa 1934, Watch Tower Society nĩyaumisye inanda mbũthangũ syaseũvĩtw'e mũno mũno itũmĩwe wĩanĩ wa kũtavany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aahiya bede us ko do give to him/her \t Yeova nũtanaa ĩla twamũnenga kĩla kĩseo vyũ, na nĩtũtethekaa tweeka ũu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "JAŊGDE 06 - Woodi tammunde ngam maayɓe na? \t Yel 6:16 - Yeova endaa andũ make meke ata? (w05-SW 11/1 23 ¶11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kiita tammika warugo dow diinaaji pewe ɗum kubaruwol belŋgol. \t Nĩtwĩsĩte kwĩthĩa kana andũ ma ndĩni nĩmendete kũneenea maũndũ ala me Mbivilianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kita belanja testimoni lagi haa 😘 \t Aisye makakwatwa nĩ matatwa mayĩsa kwĩkala me aĩkĩĩku kwake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko e hitaande 2005, o waɗaa kalifu kaɓirɗe e jolngo. \t Mwakanĩ wa 2005 nĩmatetheeisye kũnengane ũtethyo ĩtina wa kĩla kĩuutani kĩthũku kyeetiwe Katrina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haare flechten? haare stylen? haare hochstecken? \t ^kyun bhai? divya ka kya hua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yall aint gots ta be so ruuuudeeee im new homieee \t 👉Na jane kya hai Tumse waasta💗😘"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joomiraaɗo Jom Semmbe oo nanii gullaali hettuɓe ɓee ɗii. \t Ĩndĩ ĩla meya na asikalĩ angĩ mavavikie meethukĩĩisye ũvoo w'onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Onditi Ndede 28 days ago \t watan28 Yeni Üye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗirii du'aare e tinnaare taa kammu toɓa. \t Vandũ va ũu, aendeeie kũng'ang'ana na kũvoya na kĩthing'ĩĩsyo kingangĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wajib di banned yg gini nih !! \t cheni cheni wo ye ai niiii!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hau wan loy \t woy awas loe ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaawo o heɓi ko o yiɗi, Kazan meeɗai yecca Quinn dow o fewani mo. \t Ngai atũmie Aanani akamũkany'e nũndũ wa kũlea kũmwĩkwatya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kolkata school girl smol boobs nude photo 28729.jpg \t tamil naika namitha nude photos 28829.jpg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To a yiɗi faamgo gooŋga dow haala ka sey a tokko jaŋngugo haa ɗo. \t Ethĩwa mwaneena ndũnona ngewa syenyu ta inatethya, mantha ĩvinda mwĩneenea ũndũ ũsu ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeehova hokki mo \"baawɗe e tedduŋgal e laamu.\" \t Yeh deewana maane na maane na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko a hittaa kon neebhataa yaltita e fee nyaawoore aaliinde nde nyaawirtaa nden. \t Nũndũ mayĩthĩawa na mbesa itoetye sya kũthooa lĩu, kana mĩũnda yĩanĩtye ya kũĩma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E hitaande 1138 yerɓo leydi tolniingo e 8,5 waɗii ɗoon. \t Mwaka mũvĩtu andũ 19,862,783 nĩmoombanie kũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Nanee belɗum, mbelmbeltee, ngam barka mooɗon ɗum ɗuɗɗum e dow, ngam non ɓe ngaɗannoo annabo'en arande'en. \t Tanai, na ĩthĩwai na mũyo mũnene: nĩkwĩthĩwa ĩtuvi yenyu nĩ ĩnene ĩtunĩ: nũndũ ũu nĩw'o mathĩnisye athani ala maĩ mbee wenyu.\" - Mt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koombooje feere boo ɗon ton. \t Ĩndĩ mĩtĩ ĩngĩ yaumaw'a kũasa na Yolotani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "arrogance: ŋaaɓaare \t Armaan: kya pata tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\" taratataa taratataa taguéééee... \t \"dekhiyo tera net aa rha hai kya....\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O bedardi yoon ham ko sataa na singaar 1949 surinder kaur \t Mwakanĩ wa 2005 nĩmatetheeisye kũnengane ũtethyo ĩtina wa kĩla kĩuutani kĩthũku kyeetiwe Katrina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heɓɓaade Jaggude ko werlaa ɗo ɗum weeyata ɗoo \t Yatwie kana nũseo wĩa wa kũalyũla Mbivilia ũkakalaatangwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗoon Hamtuuɗo jokkini golle haala 1420 \t Myaka ĩsu 2,520 yathelile Mwei wa ĩkũmi mwaka wa 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tinndol aduna: \"Ganndal ko maayo, horsotaako\" \t \"Make Mbuu, Mwana Mbuu\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono non, potteyanke en hollituno wonde ɓe tawetaake e yewtidal ngal haa toŋe-yal... \t Tũyaĩlĩte kũsũanĩa kana andũ amwe nĩ athũku nũndũ nĩ ma mbaĩ ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Tooktaaki Tawreeta 22:8) Hiddeko en kuuwtinira ka'idaaji ngam ta\"ugo haala, sey en numa booɗɗum. \t 2:1, 2) Twamũvoya tũyaĩle kũendeea kwĩsilĩla, ĩndĩ twaĩle kũsũanĩa ũndũ tũtonya kwĩka tũikaasyokee ĩvĩtyo yĩu ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "too loud to be unnoticed, too blunt to be a tool. \t Ĩĩ nĩ ngewa ya kana kakwela ngũa nene mũno kwa ko, kana nini mũno, kana ikeanĩe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misaalu hawtidiray e no hukuumare wonti laatiiɗun wanngay nden lattoto ɗun andata mo ɗun woldata. \t O tondũ tũũsoma twone, andũ asu nĩmasyaasya makamanya kĩla mataĩ matonya kwĩka na kĩla maĩ matonya kwĩka, na ĩndĩ mamanya mayosa ĩtambya yĩla yaĩlĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So wonaa gommbal e gawƴal wontaa yiyee ko ina riiwree bamngal. \t Sunga sika kakuĩaguaa kakamuĩ ntongela ya kĩNzua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Yiɗ Allah Jawmiraawo maaɗa bee ɓernde ma fuu e yoŋki ma fuu e sembe ma fuu. \t Mwende Yeova Ngai waku na ngoo yaku yonthe, na thayũ waku w'onthe, na vinya waku w'onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko wonaa ɗuum koo, haaliyankooɓe heewɓe ƴettii toon konngi ngam wasiyaade, e waajaade leñol ngol. \t Ĩndĩ aingĩ matatĩte ũndũ matonya momĩĩsye, o na kau silikalĩ nĩyatatĩte kũmavindĩthya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ciftinorɗum 13: Teddinu dokkal ngeendam \t Ngewa ya 36: Kasaũ ka Thaavu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaamii'aaje tiggaɗi e ngasi mawɗi ɗi lesdi Tuubanko'en e jamanuuru ndun e umrooje hokke teeɗe e coociiji puɗɗi wallutuki siyaasa e hakkilanki hakkiiloe nder wuuduuji maral ilmu. \t Ĩvindanĩ yĩu, Ĩkanisa ya Katholeki na asomi angĩ ma Mbivilia ala maĩ Paris mayendaa andũ masome Mbivilia na kĩthyomo kyoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Buubuuti kilaajo mbifi bee sembe ngam wurtingo tuundi njamndi bee yiite. \t 29Kuitĩ uupeegua nuwĩĩti wa kĩNzua ugila kaukaĩlĩki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoLarme Muritani dañii senorooji kesi \t Vainamba kwĩthĩwa ũndũ mweũ maũndũnĩ ma saenzi ũtuma andũ mekala thayũ ĩvinda ĩasanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "huwaaaahhh dowoneee:) do the best deh \t eeyaakwaamisiyiikwi you (pl.) make every effort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jawmiraawo feere muuɗum woni Allah \t Kwa w'o, Sala na Avalaamu maĩ ma ĩthe ũmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yaafano lan junuubaaji an ɗin. \t Ĩla mavĩtya, ĩthĩwa wĩyũmbanĩtye kũmaekea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "54Ko fii kala ɲaamuɗo teewu an ngun, yari ƴiiƴan an ɗan, haray heɓii ngurndan poomayankejan, awa kadi mi immintinay mo ka ɲalaande sakkitorde. \t 45 Ue sika azunsunile, ĩpa uyu kwipũna pĩna ningĩlĩlaa, sika waleke kwinshunĩkia ĩmĩgulu yaane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iddawayesh en tini ɗum kirɓii nulaaɓe makko. \t 11 Nĩtwoona kana Yeova nĩwĩthĩawa ethukĩĩsye ĩla tũkwĩvĩta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Morgam hankoma bano luttaano Modiɓɓe ebolojim ummaatoore karnijum 19, yerdaake dow woodi faaruki yeeso ko ɓuri ko gakki diga fuɗɗan yaaki waytinki ko'e. \t 6 Ayuti nĩmamenete mũno andũ mate ma mbaĩ yoo, ĩndĩ Aklĩsto ma ĩvinda ya atũmwa nĩmeemanyĩĩtye ũndũ matonya kwĩka maikekale tamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nangal B.O 123501 Nangal Rewari \t ana1213 NdU none net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗin konguɗi okkay ngurndan ɗan e doole e cuucal. \t O na ĩngĩ, kumya movano asu nĩ mbesa mbingĩ, na kwĩ woo mwingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E mawningol ñalngu jeytaare Muritani 2015, haala heewii. \t 15 Nĩtweteele mũno kũathimwa nĩ Yeova mwakanĩ wa 2015."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Moolaaɗo Seyɗaane \t 19 Jinchaidai Awwey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiiri, weeti, ɗum nyalaade aranndeere. \t Nĩkwatukie na kwakya; ũsu waĩ mũthenya wa mbee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "didi still dun wanna tap-out??? \t waise aap ka dono ka naam kya hai???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "JAŊGDE 06 - Woodi tammunde ngam maayɓe na? \t KĨLUNGU KYA 10 - Ala Mamwĩthukĩĩasya Ngai Meteele Moathimo Maũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Category Archives: Binndaɗe Eggaaɗe \t Tag Archives: mũi sa vĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ummini ɓerɗe yimɓe ummaatooje goɗɗe, haa ɓe nganya nuɗɗinɓe. \t Nũtũngaa ala meelelũkile, na methĩawa na mawoni mataĩle ĩũlũ woo ene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ƴetti ɗoyngol luggungol e nder ko Puulusa juutini yewtere nden kon, o accitii ka koore ton sabu ɗoyngol ngol, o yani. \t Ayĩkũnzũaa na kw'oko kũmwe kũla kũngĩ kũendeee na kũkũnza nginya akesa kũkwata vala ũkwendaa kũsoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O faɓɓi ton duuɓi tati. \t Nekalile vau myaka ta ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maan showing respect to daarjidaarji accept maanand geetdaarji Profile \t MWĨKALĨLE WA AKLĨSTO Ũndũ Ũtonya Kwonany'a Ndaĩa Wavika Mũomonĩ Kwene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa tilay ko Binndi ɗiin mbi'i ɗuum tabita. \t Kwoou mavuku asu makeethĩwa maandĩkĩtwe motw'ĩo angĩ ma Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono laamu nguu dartini jaŋde majje e hitaande 1999. \t Ĩndĩ twĩ Mweinĩ wa 9, 1939, Britain nĩyatwie kũkita na Germany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tuna make fire fire Biiiig \t toh kya kya na ho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Saabe ɗuum miɗo tinnoo wondude e ɓernde nde walaa feloore yeeso Laamɗo e yeeso yimɓe wakkati fuu. \t 16Ĩpa itĩ mulekiĩĩwa kwitenda naiiza nukwikamantana, kuitĩ ĩmapũnio kĩna aya makumuloeelagiaa uNzua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So ɗi njaɓii, nanondiral ngal ɓenna. \t Me nzĩanĩ atũmwa asu maĩ na ngananĩo katĩ woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum do Tinndol 7\" 'Ina majja e Tindi he \t 7 Nuakolia kaubĩlĩ, \"Mukumudũũma waani.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moye anndi to o yahi? \t Bhai aagaya kya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sooɗaade Lawƴude juuɗe mum \t tanne wo maku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Halfinaaɓe kisal maaje hollii wonnde ɗanniiɓe capanɗe faabaama hiwaama. \t Andũ amwe ala maendaa kũthũima kũndũ maasyaa kana nĩmonete valatiso ĩla yaaie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No oorle koode aranndeeje fuɗɗiri. \t Ngalawa ĩsu yatilĩkangie ilungu ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "larabolaji rdadidi wangh x2004 \t wwinonia RvT matweewa matweewa2010 ZiS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko o hakkille koytuɗo e ndii teddeendi waawata waɗde neɗɗo bellitiiɗo. \t Kũũngamĩa nguthu ya asikalĩ 100 nĩkyo kyeo kĩla kĩnene mũno mũsikalĩ waĩ atonya kũkwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓee anni no ko wooɗi batumi.\" \t Naam kya hai aap ka?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si no laaɓi, a aanaa huunde \t Vaitonyeka nũndũ ũtianĩo nĩ wĩw'ano, ti kĩndũ kĩtonya kwoneka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum o tokki faamtingo yimɓe ko o anndi. \t Kĩu nĩkyo kĩtumi waĩ na kĩthito kingĩ kya kũĩkĩĩthya kana kĩla mũndũ e na Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gorko oon, si rimaakano fey ɓuri woodde e muuɗum! \t Na ethĩwa ndũtonya kũnengane mũthĩnzĩo \"mũseo vyũ,\" ũtonya kwĩka ata nĩ kana mũthĩnzĩo waku wendeesye ũla wanenga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa acce dabbaaji mon asli feere-feereeji ɗi ngoowrindira. \t Andũ mavathũkene na nyamũ maũndũnĩ elĩ ma vata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So naa ɗum koyɗi goɗɗi ngalaa e hooram. \t Ũu ti kwasya kana nguma isu syĩthĩawa na andũ onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono nde yeebanoo tan heedtu caggal \t kanawanai mono wa nai to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ataaku ataaku nambaa wan. \t Tum m mithu kya cha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "daadee mangalam daadee naam mangalam - 2 \t Par maane na maane na mann mann ke - 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyallaande gooɗom kanko e[1] yahdiraaɓe makko ɓe mbaccoyi. \t Mũndũũme wĩtawa Don na kĩveti kyake Margaret * nĩmatanĩie kũthokewa nĩ mwĩĩtu woo e na mũũme na syana syoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22Bambarankoore fuɗɗiima winndeede gila e kitaale 1970'en, e binndol lateŋ. \t Nĩkyo kĩtumi kũndũ kwingĩ mũthyanĩ wa myaka ya 1970 mũvango ũsu wavĩndũiwe weethĩa ndwĩ na maũndũ maingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haawnaaki hara sugu ɗiin wiɗtooji na woodi ka Hawsankoore maa ka Fulfulde. \t Nzĩa ĩla Aklĩsto meũtũmĩa ndyaĩlĩte kũtũla mĩao ya Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Huus Gstaad, Gstaad, Switzerland \t Kwatisianwia, Ghana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyaame laar to asleki pa'ye , haa laaye yetamo \t Kweteela mũmine kũya, na ũisisya mesengyi ĩtina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "NGAM ɗume Yeesu wari lesdi? \t Nĩkĩ Yesũ wookie kũũ nthĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Dow maaɗa tan mbaɗmi aybe, mi huuwi kalluɗum yeeso ma. \t 56 Nashooka naazĩpĩĩlia ĩmakũta nuulũmba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu laatii duroowo geeto \t Yeisu imwalowoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nii woni no njinngu nguun hiɓɓiri e meeɗen, faa ndaroroɗen hoolaare nyannde darngal. \t Ũu naw'o ũkatuma twenda kũlũlũmĩlya mũĩkĩĩo witũ na twenda kũtata ndũkese kũleela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbi'mi: Woodaa, kanjum boo ɗum meere. \t Ndo maana nakwambia ata wewe haufai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Dow kiita, ɓee boofa gam laamiiɗo duuniyaaru hiitaama ko. \t Ĩndĩ nthĩ ĩno nĩyaminie kũsilĩlwa ũndũ vaĩle nĩ Mũsumbĩ Ũla Mũnene Vyũ wa nthĩ yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Ngam to a waɗi ɗum, yimɓe fuu kallinan ma, innde ma woonde halki haa foroy. \t nai; na kwa uu kikw'u kyavikia andu onthe, nikwithiwa onthe nimeekie nai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndaannde Umar Bah \t wo maange na umar bhar pani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haapyi redi koogeki hyooji! \t Kekekeke mwahs!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko haɗi Amerik yiylaade hono ɗuum bannge mum ? \t Nĩ kyaũ kyatumie Mũethiovia ũmwe akũlya avatiswe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goɗɗum walaa! \t Mayaĩle kwona ũu o na vanini!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "39 O woodi deerɗiraawo debbo, bi'eteeɗo Mariyama, mo jooɗi kombi Jawmiraawo, ɗon nana haala Yeesu. \t 39 Ninduyo alutĩĩte munũna nukuĩtaguaa Malia naalĩ wikyalansile pamĩgulu ya kĩYesu nũigia inkaani zaakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Enjoys sarson da saag, makki di roti \t Main kya samjhoon,main kya jaanoon,na jaane kya kya karti hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naam mere do (2) kamm char so bees (420) \t ma + iva (42) mava (Like two jewels)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wattee ka Baytal'Maali jowaɓal timmungal. \t kya kya na socha tha main ne,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ammaa hisin min e Bonɗo oon. \t nikyo mukwona endwa makwa tuisindwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay gooto waawaa wiyde hannde ko nii maayɓe ɓe poti. \t Andũ amwe ũmũnthĩ no mone wĩnyivyo ũsu waĩ na Leveka ũte wa vata ĩvinda yĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holto ɓee eggooɓe payi? - Ko mbiiɗon? \t Aa nani wo subeki na no ka mo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O saki saaki re saaki saaki \t Mavinda kwa mavinda nĩwasyokeaa imanyĩo isu nthũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Nder deftere njaŋgeten boo ko Allah wi'i Firawna: \"Mi waɗi ma laamiiɗo ngam daliila ngoota tan: Haa mi waŋgina baawɗe am dow maaɗa, mi anndina innde am nder duniyaaru fuu.\" 18 Waato Allah ɗon huuwa bana o muuyi: O hinnoto oo, o saatinan hoore oya. \t 17 Kuitĩ uwandĩkua umuĩĩlĩĩle uPalao, \"Alĩ nukuĩmĩkilie kooona ndagĩĩle ingũlũ zaane kumuako, ĩliina liane lĩtanantigue muna nsĩĩ poo.\" 18 Iio gua, ukumukolelaguaa kĩnishungu wensi kĩna muloe umuene, nukukumutenda mukakũ wensi kĩna muloe umuene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum nee, waajibi yimɓe Laamɗo ɓee tawree muɲal e hoolaare. \t Manya nĩkĩ nĩ ũndũ wa vata Aklĩsto ma w'o maĩle kũmũĩkĩĩa kana kũmwĩtĩkĩla Yesũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe luhuri hakkunde maɓɓe. \t Na ĩndĩ mekala nthĩ masũanĩe ũndũ mekwĩkana nake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen njogii ɗi haa jooni, eɗen ndewi ɗi en tinaani. \t O na twathĩnw'a ata, twĩkaa ũndũ w'onthe ũla tũtonya tũatĩĩe myolooto na mĩao yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Ɗo o jokkondirnoo e Piyeer e Yuhanna ɗoo, yimɓe ɓee fuu ndogi kawriti e maɓɓe to ndanki mbiyeteeki ndanki Suleymaana too no poti haayneede. \t 11 Paapo pĩna aluityapile uPetelo nuYohana, antu tũlũ naĩlundĩkĩĩla kuukaaũ kumuao mukĩanda nakyukuĩtaguaa kĩanda kya kĩSolomoni, naakulĩlua dũũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No neɗɗo haaniri wakkilde e Laamɗo \t Aĩlĩte kũmanyĩw'a nesa nĩ mũndũ wĩ na tei na wendo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Boys, parties, food, weekend and suuuun \t Pokoj na weekend pokoje na weekendy Mieszkania na weekendy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haawnndi (1) \t Yekaliva (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaree honno ndee jannde ka ɓeynguure wallirta on no ɓadoron Allah e heɓiron weltaare ka ɓeynguure mon. \t Sisya vitio Ngwatanĩo Yitũ ya Ana-a-asa Onthe nĩ kana ũlilikane ũtanu ũla wĩthĩawa vo ĩla andũ ma Ngai makomana vamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "diinfo minat sama software yg mana? \t Facebook ke paas aapka kya kya data hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum waɗii gam kuuɗe Allah mbannga e ma'ako. \t Tũtonya kwĩka ũu kwa kũũtũmĩa kwĩka kwenda kwa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ho bina mile gaal de andaaje naiyo laide \t Yao yao-000 ngakaava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yiɗii on gam on ngiɗii yam, on ngoonɗinii to ma'ako ivoymi. \t Ĩndĩ nĩmũkwenda kũmbũaa, nũndũ mũyĩtĩkĩlaa momanyĩsyo makwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "or live there, we encourage pirataaa echame una manoo tioo \t Zvu Tě က်မေပးပါရေစ - kya ma pei pa ya sai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duuuuh, ngeri banget ini dunia:' \t \"Ĩkalaa 'Kyandanĩ kya Iĩma'\": (Ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 O hokki hoore maako ngam haa o rimɗina yimɓe fuu. \t Ĩũlũ wamo, Ngai mwene nĩwaandĩkĩte mĩao 10 ĩla watavĩtye andũ onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Solitude / Hanndi \t a lonely twin / kusukusukusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Anndal le, waddan mawninkinaare. \t Kũmantha Mũuo Nĩkũetae Moathimo: (Ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jalluɗi Ceeɓndam 1 \t kyaikhtiyo - 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Konjum Pani Malargal Naangal \t Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, ve kĩsio kĩnene kĩtatavanĩtw'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay laamɓe no hooloo wonde \t Weta Aklĩsto amwe monanĩtye nĩ aĩkĩĩku mĩtũmĩĩlenĩ yoo ya ũthwii ũla ũte wa ũlũngalu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kadi holi torla o tawata e dow golleɗe oo wakati mo ganduɗaa Koronawiris naati e gure men ? e kadi holko woni eɓɓooji ɗii ? \t piale, ĩ töpö na ĩ a tikiapalo kutenö, ĩ töpö pi ota kitä ta o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miin, daada am reedu ɗalmi. - Non ! \t Santa: Tumhari biwi ka kya naam hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O bedardi yun hum ko sataa naa \t Na jane wo hum se kya chupati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A yi'ay ɗon piiji labaaɗi yi'aa \t Nĩ kwa kwamba kũũngama na kũsisya myolooto ĩla ĩtw'ĩĩkĩte mĩao ĩsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moy mari hakkiilo haa o faama ɗum? \t kya aaj amavasya hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko miijo hommbo woni ka nder Deftere Allah? | JW.ORG Vidiooji \t Nĩkĩ Ngai Woombie Nthĩ? _ Vitio sya JW.ORG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gollondire Peewnon Laaɓtinoore Boɗojo Jooɗɗo e Dokkal \t O na aĩ mũlau na nĩwatetheeasya ngya na athĩni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kadimaa bolle ma'ako ɗum ɗe duuniyaaru. \t Ĩndĩ, mũsyĩ woo waĩ o ũtonya kũkwatwa nĩ mathĩna ma nthĩ ĩno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗi luural, sikkaa ko o paayduɗo mawngu e kellifuya. \t Ndaaĩtĩkĩla kũthing'ĩĩw'a atume ndũũ na mũndũũme o ũla wooka mbee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waala o heɓa tammbitiiɓe-mo haa keewa, Waadd hula memde-mo. \t Na nũndũ wa ũu nĩwambĩĩie kũvũa inyia wakwa na kũmũthĩny'a na ũu watumaa inyia wakwa amũkĩa mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ƴiiwoole hitaande 2020 ndee \t dwele some kinda 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko adii kala, musidɗo men Mammadu Lih, neɗɗo waawaa woodde hannde e leñol men ɓurɗo-mo daraade e suusde golle. \t Ĩla asyai makwata kana nĩmatonya kwĩthĩwa na ũtanu mwingĩ, ĩndĩ kana kau no katume methĩwa na maũndũ maingĩ mũno ma kwĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heewɓe ina nganndi jaaynde ndee ina alɗi to kabaruuji ɗii. \t Aingĩ ma Ngũsĩ sya Yeova nĩmakwatĩte mosyao maseo kwa kũtavany'a kũndũ ta kũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Us dabbe ko bech de... \t Nithya chaithanya yathi wa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "L: mom plz aapko pataa hai na ki mijhe is topic par baat nahi karni. \t T:sir ye aap kya kha rahe hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Yeesu maayi? \t Nĩkĩ Yesũ Wakwie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume haani en annda kuuje dow maako? \t Ĩndĩ nĩkĩ tũkwasya kana akoka kwĩka masavu ĩvinda yĩu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Too, weelo waɗi nder lesdi. \t Ĩtina wa ĩvinda, o namo Amisili nĩmambĩĩie kũkwatwa nĩ yũa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "do de doo dun dun daa ddaaa! \t kana maka na dè!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "That's how, that's how I wanna be done (tell me how u wanna be \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "44 Saa'i laamiiɓe ɓe'e, Allah mo asama darnan laamu feere ngu halkataa haa foroy. \t (Mathayo 24:14) Ĩla ũvoo mũseo ũkatavanw'a kĩla vandũ, Ũsumbĩ wa Ngai ũkooka wanange nthĩ ĩno nthũku ya Satani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓurna maɓɓe meeɗaay yiidugo. \t Ĩndĩ ũsengy'o nĩ kana andũ aingĩ ma mũika mayĩkaa ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi hoo'i cabbi ɗiɗi. \t Nĩna mangotole thanthatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngati laawol rewaaka, rawaa tan ko bellanteeje joom doole en. \t Aingĩ meawa kana meko ma Ngai maimanyĩkaa, na kana we oaa andũ o na syana nĩ kana amatwae ĩtunĩ vala ũĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "phera paaya na maahi ne laara laake \t Phir yaad aaya kyu na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Ammaa Laamɗo hollii no yiɗiri en ko Almasiihu maayanii en gilla en luttuɓe. \t Ĩndĩ Ngai nĩwonanisye wendo wake mwene kwitũ, atĩ yĩla twaĩ athe, Klĩsto akw'a kwondũ witũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbiyen lappol safrooɓe to Beelinaaɓe waɗii faayidaaji keewɗi sanne. \t Tũvila twa maliani twaĩ twa thooa mũnene ĩvinda ya tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taammm be uff:) \t Vm ka kya hua:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu zakka to tuundi ko jungo ngol dow \t Ũkatw'ĩka ũkaendanasya na Yeova aũkwete, kw'oko kwake kwa aũme kwĩthĩwa kũkwete kwaku kwa aka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5-Be humble, be grateful, be kind. \t 9 \"Wũmĩĩsyo, kwĩka angĩ nesa, ũseo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gon dudo hao oanaaji holla min. \t Ithyĩ nĩtwendaa mũno twĩyĩelekany'e na ala twoonaa me ngelekany'o nzeo ngalĩkonĩ ĩsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Leetugol ka uddito birooji wootirɗi waɗuno, e lellugol kuutorɗe wootirɗe ɗen, fow en men humpitirano Twitter. \t Tũmĩa kĩlungu kĩĩ kĩ na makũlyo ũmanye thĩna ũla wĩ vo katĩ waku na ũla mũsyaanĩw'e, ũũsũanĩĩe, na ũiũmina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gaynaako booɗɗo ɗon hokka yoŋki muuɗum ngam baali mum. \t Nĩwendete kũsũvĩa tũtena twa malondu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyaw maako ɓesdi saatugo haa o maayi. \t Mũtumĩa ũya akwie nũndũ wa ũkuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Suneya man tenu ustaad mannde \t Susye Anatasya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗoo noon ina jojji kolliten wonde emin njogii geɗe keewɗe ɗe min luurdi. \t Kĩu nĩkyatumie twĩthĩwa tũtonya kũsũanĩa mũno maũndũ ala twatanĩaa twĩ ũtavany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koomoy ɗon hoola haala feere, ngam ɓurna yimɓe anndaa daliila ko hawti ɓe. \t O na ĩngĩ, nĩvesĩte kũmanyĩka kana andũ aingĩ maieleawa nesa ngewa sya Mbivilia syaelew'a tondũ syaeleaw'a tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laƴol laƴi laƴidi laƴiri laƴiɗi laƴannde laƴanɗe laƴoore laƴooje laƴo \t 9Alĩ ikaalĩ kukuulĩnga uwandĩkua kĩna yumũjĩpĩĩle kwiiiuka kwipũna muakiu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Description: Ndee yewtere hino Rentina e yiɗugol ayɓe lislaam ɓen, eno jantoo kadi yoga e fondooje maɓɓe fii haɓugol lislaam on. \t Ũndũ ũtonya kwasya: Ilungu ii nieleetye myolooto yĩ Mbivilianĩ yonanĩtye ũndũ andũ matonya kũvĩndũa mĩkalĩle yoo na maitetheka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗo yahua mi \t Ang Mie Kwie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "commendi commendi commendi commendiamo commendiate commendino \t Mujhe tumse kya na mila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hato ji sataa_o naa -2 \t Ni kyu - 2 kyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Le festival Ndadje ce week-end \t Monako na weekend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 On mo ɗoftaaki ko men wi'i kon e nduu ɓatakuru, haray maandinee fii makko. \t 14 Zĩ ĩaana naakugombaa muleke kĩlĩganĩĩlia ninshula zaani ĩza kalĩ ĩza usiitimana waani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko kanngal yiilita ƴeeŋirde Nuwaasoot ndee. \t Twang'aĩie na nzĩa yatũtwaie nginya kĩĩmanĩ ĩũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabo Laamɗo Baabiiwo oon waɗi maande muuɗum e makko. \t Ĩndĩ mwĩĩtu-a-asa ũsu nĩwambĩĩe kũsũanĩa ũndũ weekanasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ho landuyan di daar fame hon nu firey \t Famous is Nāwiliwili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "na haako am wooɗino ! \t Wambua: - Wĩ mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Ndaaree no teddeengal Malkisedek foti mawnude, sabo fay Ibrahiima maami en oon hokkii mo sappoɓerde ko heɓunoo e wolde ndeen fuu. \t 4 Laaĩ gua, unuasio kĩna alĩ mukulu! uIbũlahimu, tata wĩĩtu namukulu numupeela ityũmpĩ likyumi lya utepi waakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko yooɗnoo hanki, soofii hannde, ko yonnoo hanki toŋii hannde. \t Ũu now'o kwailyĩ ĩvindanĩ ya atũmwa, na ũmũnthĩ kũilyĩ oou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E piide missal, si hiɗon ɗaɓɓude moftal maa si hiɗon ɗaɓɓude pottital e nder saare, hiɗon waawi winndude feccere innde moftal ngal maa feccere innde saare nden. \t Ethĩwa simũ yaku ndĩtonya kũlika indanetinĩ wĩ mũsyĩ kwaku, no ũthi vandũ vangĩ ĩtonya kũlika indaneti ta ũtelinĩ, ndukanĩ, kana Nyũmbanĩ yenyu ya Ũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To ndiyamji cembiɗɗi ɗon ila, ɗi njottataako ɓe. \t Na ĩndĩ yĩla Kĩw'ũ Kingĩ kyookie, mo mayaakw'a vamwe na andũ ala angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗii toon duuɓi 3 e feccere. \t Nekalile vau myaka ta ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Choosatai ni yotte arata-na iseki ga hakken sareta. \t sekalian nanya win tp maap kalo oot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laata koolaaɗo faa maayde, mi hokkete keɓal jaalorgal, waato yonki. \t Na ũiĩkĩĩa vyũ kana nthembo ĩsu nĩyo ĩtumaa we mwene wĩthĩwa na wĩkwatyo wa kũkwata thayũ ũtathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Á mo laa wo ni de wãy ɓe de weere ɓe, \t E like me ka manawa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗe mbiyi fof iwataa. \t Maũndũ asu mawetetwe vau no moneke ta mate mathũku mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ekkitaago Wolde Allah wallan on mawningo gendal mon bee maako. \t Andũ ma Ngai nĩmatethekaa mũno ĩla matata kũatĩĩa ũtao ũla wĩ Ndetonĩ yake na ĩla makwata mbau ũseũvyo wake me aĩkĩĩku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe nandi bee leɗɗe ɗe ndimataa sam, koo bee wakkati man. \t Ĩtũ yĩkũũlũkw'a kũũ na kũũ nĩ kĩseve kana mũtĩ ũtesa kũvalũka o na wakimwa nĩ kĩuutani kĩnene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Allah hokki en tawreeta bee juŋŋgo Muusa, ammaa mbooɗeeŋga maako e gooŋgaaku maako waŋgi bee Yeesu Almasiihu. \t 17 Kuitĩ uUlagĩĩlio nauleetua kumukono wa kĩMusa; uukende nĩtai alĩ zijile mwa kĩYesu Kilisito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Taa suuɗu haalaaji annabaaku gonɗi e dewtere nde ɗiin, sabo wakkati mo ɗum laatotoo oon ɓadake. \t \"Na mũkeew'a ũvoo wa makaũ na mawetango ma makaũ; sisyai mũikaũũye: nũndũ maũndũ asu mati ndĩi ya ũlea kwĩkĩka; ĩndĩ mũminũkĩlyo ndũnamba ũvika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O haali darnde coñce e nder Pinal Fulɓe, o joofii ɓure ɗee e faayidaaji coomiiɗi heen. \t Aumĩte mũsyĩ mũthwii, na aĩ mũndũ mũmbe nesa mũno na mũasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "deftere kiccaaji meereeji na? \t Ye kya insible fonts use liya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Hono noon onon rewɓe du, ɗowtanee goriraaɓe mooɗon. \t Ana-a-asa asu vamwe na iveti syoo mendaa tũmakue ta ana-a-asa na eĩtu-a-asa maitũ, ĩndĩ ti ta andũ me nguma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "so doonii e ɓiɓɓe maɓɓe fiɓii. \" \t Ithyĩ twĩthi vamwe naku kwa andũ maku.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi janngii winndannde ndee. \t Nivundiasya sukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeen ɓe peewni suudu nduu. \t nĩmatoonye nyũmba ya mũthamaki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fulfulde /1 Ammaa Almasiihu maayi mbattudi meeden yaake en konne'en Allah no. Bana ni Allah wanginiri no o yidiri en. \t Nũndũ keka ve kĩndũ kĩ nthĩnĩ witũ kĩendeeaa kwĩkala thayũ vandũ vangĩ ĩla mũndũ wakw'a, kĩkw'ũ kĩyĩthĩwa ĩtuvi ya naĩ, o tondũ Ngai waisye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "uri jibe eonje nolleo wanni \t Yuu Asakawa as Momoyo Kawakami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Kanko Alfaa Abduraamaani Koyin, Simiti haɓɓi ndimaagu makko ngun haa ngu bui tati e nder reedu maggu. \t Ĩvinda yĩmwe nĩwathimiwe na eethĩwa e na kanza nthũku ya mavũi na eewa kana atielye katĩ wa myei ĩtatũ na thanthatũ na aikw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "luftiram luftiraš luftira luftiramo luftirate luftiraju \t Katia ue, nĩkĩ kaukumumela umunũna waako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "worth to try banget yaaa \t try pai ya yam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "36 So Ɓiɗɗo rimɗinii on, on laatoto rimɓe ɗor. \t 36 Kwoou ethĩwa Mwana nũkũmũthasya, mũkeethĩwa kwa w'o mwĩ athasye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "to man vaachaa fal paamo eji 10 \t Tiempo a 10 Día en Mbale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "PD: save the raiting, save the world!!! ajajjajasjajaj!!! moriii con eso!! jajaj!! wuaaajajaj! \t Maanvi: To!!! bhai se kaho na wo chale jaye mein first day ja ke kya karunge.. sone do na kaka byeee!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laamu wallinaama dow balawal maako. \t Themba nĩwenzete nzwĩĩ yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njehee mbiyoyee taalibaaɓe am ɓee njaha Galili. \t Yesũ na amanyĩw'a asu eũ nĩmakũisye mathi nthĩ ya Kalilii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "adada naan iravOdum pagalOdum kaatrOdum \t Paasio alĩ maakoolĩ masanzĩ mingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dabareeje ɗen fuh ɗiɗ e hokka hurgol to ngaannuuji tabutuɗi. \t Ũkunĩkĩli mwingangĩ ũla twĩkĩte nũtũtetheesye kũkwata ũvoo ũtonya kũtũtetheesya kũsũngĩa makũlyo asu elĩ ma mũthya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Nduron coggal ngal Laamɗo halfini on ngaal. \t 2 Kuitĩ kunzĩla ĩĩ ĩanakalĩ ĩĩtu alĩ akuĩlue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ndoggi ngam yoŋki maɓɓe. \t Na nĩmakuĩte mũĩ sya kũmanenga kyeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "do waqt ki roti naheen banaayi jaa sakti \t saanu chain na aandaan wey,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Diga fuɗɗoode, mi anndini ko tammi laataago, diga ɓooyma mi anndini on kuuje ɗe ciwaa laataago.\" - Esaaya 46:10 \t \"Ngĩtavan'ya mũminũkĩlyo kuma mwambĩlĩlyonĩ, na kuma tene tene maũndũ ala matanamba kwĩkwa.\" - Isaia 46:10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To' on alu ɓerɗe mooɗon nganna, to' on kulu. \t \"Sisyai mũikatetan'ye mwĩ nzĩanĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala jannde fewreere e muuyugol jawdi \t Maũndũ mate ma w'o ala mawetangawa nĩ andũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jatti: sab tun wadia signature kidde hunde \t maa: aa gaya tu aur ye kya leke aaya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ene ge Wayin metemi oorengo ngu gosiyowoku, ge ataga kootu yoro omburo, bayeteteku nga! \t Ĩla ngewa ĩũlũ wa mũndũ yavĩndũka yatw'ĩka nzukũ, osa ĩtambya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sikke alaa ko limoore heewnde sanne. \t Yovu nĩwathĩnie mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i don't wanna be your friend, i wanna be hannah. \t Pauline: Mwaitũ ũmũnthĩ nĩngũkũtetheesya kũua, nũndũ ndina wĩa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holko ngal lurral waawi battinde e jokkondiral Hakkunde Faransi e ɗee leyɗe? \t Nĩ kyaũ kĩkwonany'a kana kũkeethĩwa na mũuo katĩ wa andũ na nyamũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "090x5 wool blend pile \t yamiletsamai 0T9 pisem net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngati \"kelme\" ko ɗemngal capatal, kelme wiyetee e ɗemngal pulal ko kaalanɗe-haalannde. \t Ndeto \"kĩtw'ĩki ki kya mwaki wa Yeova\" ila itũmĩĩtwe kũelesya wendo nĩ ndeto ikuĩte maũndũ maingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko dum woone adumna. \t Ye kya hu mai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiddeko ɗe puɗɗa ngeccanmi on ɗe.\" \t Ngwatanĩo ĩsu yaĩ yambĩĩe mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu vi'i ɓe: - Kul e Ibraahim iɓnooɗon, daa on kuwii kuuɗe Ibraahim. \t iskafakĩ: 'Ẽ mia yoi epa Abraham mĩ chanĩmara fai finõmainĩfofã noko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hakkillo am na ɓuri hakkillo kaananke \t Ve maũndũ angĩ methĩawa me ma vata kwĩ ũndũ wonaa ũilyĩ kĩoonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "26 Fakat, mi woodi kuuje ɗuuɗɗe ɗe mi wi'a on, ɗe mi hiitoro on. \t Ovisi wakwa wusĩe visa nonaa syĩ sya vata mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To on njaɓi ewnaandu Yeehova, on keɓan soobiraaku maako, e deerɗiraaɓe hesɓe rewooɓe Yeehova marɓe yiide, e ngeendam nduumiiɗam. - Njaŋge Markus 10:29, 30; 2 Korintu'en 6:17, 18. \t Weetĩkĩla Yeova akũthokye, ũkatw'ĩka mũnyanyae, ũmwe wa athaithi make me na wendo, na ũikwata thayũ ũtathela. - Soma Maliko 10:29, 30; 2 Akolintho 6:17, 18."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So o waɗiino ɗuum, haa leñol saliima faabaade mo, ko ndeen woni nde leñol waawaa felde mo. \t Nĩkyo kĩtumi waeleisye ũla mũnengani wa mbinyu ũw'o wa maũndũ ala mamũkwatĩte, ayĩkwatya kana nũtonya kũmũtetheesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No comparto naadaa, mi tesooorooo jeje ... \t kya tere maan me samayi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wookkkeee thanks jua \t Seikyuu na youkyuu mo ima wa no thank you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na vile nafeel ndo vile unafeel \t Vathũkany'a wendo wa w'o na wendo ũte wa w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fenaande ndee haaɗi lamɗam! \t Kya pata kya dikhane wale hain !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono non wota faale an on waɗu, kono yo faale maa on waɗu.\" \t Endeea kwĩmanyĩsya na ndũkaeke.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "moda maare mamma \t Ầm ĩ mãi mãi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe ɓen no sikka mayde nden muylay few fii goɗɗo. \t Ve amwe ala makaamuka MWAKINI na NTHONI na KUVUTHW'A kutakathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taadeu taadeu is offline \t chudao kwo way out"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Q: kalo gift di game gemscool laen bisa ga kk? \t M: kyu aisa kya kehne waale ho tum??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Omo waawnoo soodde geɗe goɗɗe ngam weytoraade no yimɓe fof mbaɗata nii, kono o suɓii ko ɗawde hoore makko oon mbelemma ngam wallude ɓee sukaaɓe. \t O na nĩwaleaa kũthokya Aklĩsto ala mesĩlaa kũu me kyalonĩ, na nĩwatataa kwasya angĩ meke o take."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ka'a e bukaatii agentjo mbllitoojum no jokkortooɗum nokkuure maare kadin wadda sekooji maɓɓe sey nii kadi foonduye sekooji kadin tokkita jaɓle maangu e foonduye. \t Ũndũ wa ũsengy'o nĩ kana, eka kũtw'ĩka matavanasya mate kũĩvwa, mo ene nĩmo maũngamĩaa ngalama syoo ĩla meũtavany'a!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaga ngalayile ha gukalagala? \t Ab tere siwa rab sy duaon me kya maangon?.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na west bengal ssc yaarki mar6e? \t India mai 77k chuetye hai kya..??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaabtagol ɓataake \t Na o mĩtũkĩ, ndũkona mũndũ ũkũya nzika na ũsumbĩki mũnene wa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaawo ɗuum, nanndidiiɓe makko miijooji ngara e ɗowgu ngu, njokka ngool dawrugol kaaɓningol, wonta ɗo wonnoo tawi alaa nii ɗo yahnoo. \t Ĩndĩ o na vailyĩ oou, nĩweetĩkĩlile nĩmũtwae na ooka vala naĩ, o na kau ndamanyĩĩte kwĩkala kũndũ ta kũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 \"To a nyiɓi soorowol kesol, sey a waɗa faddorde haa sera mbippu maagol. \t 33 \"Ukutilĩ nukusonsagiaa ĩntala wamĩĩĩke muulungũ katia munsĩ ityooto; ĩpa ukumĩĩĩkaa pauĩĩko wa ntala koona naiingĩla auone uweelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Ko hommbo wurnitata ƴi'e hara ɗe wuɗii?) \t Jjjeee kya hai bhai????"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen nduwoo: Yo Allah ndaɗndu juulɓe e baasal, e barke nduu lewru teddundu! \t Twamũĩkĩĩa Yeova vyũ, Satani na ndaimoni maikatonya kũtũũmĩsya. - 1 Yoana 5:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3-Hino sartinaa e neɗɗo takkoowo on kellefuyee, e hakkil, e suɓagol, e faandagol, e ronkugol tawde ko haɗaaɗo gollitirgol kotakke makko ɗen yowitii e mu'un kon. \t 7Ĩpa gua, kĩna mukĩlĩkĩlĩĩle munkaani tũlũ-muusuĩĩli, numuutambuli, numuumania, numuukamatĩkũ, sunga muuloogua waani kumuĩtu ishie, mwĩkakie kwikĩlĩkĩĩla numuukende uu gaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Asamanji ɗon mbaŋgina gooŋgaaku maako, ummaatooje fuu ɗon ngi'a tedduŋgal maako. \t 6 Ĩũlũ wa nthĩ yonthe, Kĩlisimasi nĩ ĩmwe ya sikũkũ ila syĩ nguma mũno, na andũ aingĩ masũanĩaa kana sikũkũ ĩsu nĩ ya kũlilikana kũsyawa kwa Yesũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "32 Nden on anday goonga, goonga boo rimɗinay'on.\" 33 Ɓe mbi'imo, \"Min taaniraaɓe Ibraahim, min meeɗaayi wartuki maccuɓe goɗɗo. \t 31 Nĩvo ĩndĩ Yesũ wameie Ayuti ala mamũĩkĩĩie atĩĩ: \"Ethĩwa mũkekalaa ndetonĩ yakwa, inyw'ĩ kwa w'o mwĩ amanyĩw'a makwa, 32 na mũkamanya ũla w'o, na ũla w'o ũkamũthasya.\" 33 Namo mamũsũngĩa, mamwĩa: \"Ithyĩ twĩ ũsyao wa Avalaamu na tũyaaĩthĩwa nongi ngombo sya mũndũ o na ũmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25 Nde Piyer yotti, Korneliyus fotti bee maako, tuggi koppi, sujidani mo. \t 25 uPetelo pĩna alũpikĩĩlaa, uKoloneli numusĩngĩĩlia numutũngamĩĩla pamĩgulu yaakue numukulia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "warugol yimɓe lenyol \t Mba sya muty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O nawri haa e golle daaimu. \t Nĩwamanyĩĩtw'e kũthũkũma na kĩthito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu yiɗino wallugo yimɓe. \t Yesũ nĩwendaa kũtethya andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "36 Dooji Wooji \t 36 Halikisu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "05 year ago Adeelanjum \t Aleesya 5 month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moy mbolwanɗa kalluka, dow moy ɓaŋgtuɗa sawtu? \t Anatam mo watasi wo aisiteimasuka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bojel hebbini faandu muuɗum njumri. \t Nzanele nũsanũĩte nzwĩĩ yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Yimɓe adunaaru ndu e hakkilantaaku muɓɓen fuu annditaay no Laamɗo holliri hoore muuɗum e ley hakkilantaaku mum. \t 21 Kamongo Anatu baame wambu kyawa lete nyelana suu pyao mona nyilyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi anndi kaŋko o waawi wolwugo. \t Naĩ na mũĩkĩĩo vyũ kana ndalea kũsũngĩa mboya yakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Reenoobe jangirde nden dido e makeen andiraabe vigilante dido nawnaama sababu kippol ngol. \t Anene ma ita na ma silikalĩ nĩmaseng'aa moona ũndũ wĩa ũsu watethaw'a nesa na ngwatanĩo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aruɗe maryam ta furta. \t Jio Mart kya hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "to be alert, be awake, be aware \t wake woke ou waked woken ou waked"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Faaki yeeso nder raa'i Noel, goɗɗun mawɗum ferɗoodirɗum laamu doole hee hawti bako ɗum heɓa lanyolgu. \t Nthĩnĩ wa ngelekany'o ĩsu Yesũ awetete kana mũtwaani aivika, eĩtu asu maĩle kwĩthĩwa me metho, taa syoo syakene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Banndiraaɓe woytaango am noon yowitii ko e ngonka fulɓe e nder jookli aduna ka, ɗuum noon ko to banngal renndo men. \t Ĩkaseti ya Mũsyaĩĩsya ĩneenea maũndũ ala maendee ĩũlũ wa nthĩ na ũndũ makonanĩtye na wathani wa Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe kuutorii diwooje e saaruuji. \t Me kũu matũmĩaa masiwa na isululu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A heɓan boo tammunde gooŋga ko laarani garanɗum. - Roma'en 15: 4. \t Nlipelelo neekeekhai na muhoolo. - aRoma 15:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "woop faceoupile.1 kootee \t ma ya as ka 1ly poop com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay gooto yiɗaa maayde e njnaniri. \t Ndendaa mũndũ o na ũmwe akw'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Saheliyo banni ko mehandi lagao \t hasinao ko atey hain kya kya bhane.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baaton mein bana doon fool \t Katie Noonan-You make me crazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "30 Alla gooto nun woni. \t 31 Kangĩ alĩ itambulue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "anndi anderson \t akwa watson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum fuu ɗum waɗii gam ɗum hebbina ko Allah volvi gada e honnduko annabiijo biiɗo \t Ũu w'onthe weekĩkie nĩ kana wĩanĩsye kĩla kyaneeniwe nĩ Mwĩai kwĩsĩla kwa Mwathani ayasya atĩĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Meɗen sikki ɗee ɓeyditanay en mbaawdi e kesaaku kañum e mofte yimɓe ɓurtuɓe feertude hakkille. \t No twĩvangĩĩe twĩthĩwe na ũtũĩka mũna ũtavany'anĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko Yeesu wi'i dow Masiihiŋko'en pewe? \t Yesũ eeie athembi asu athatu ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taƴotoodo, nawluɗo, pottintooɗo gendum. \t Matie maũndũ ma nthĩ ĩno,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ƴettude kuulal sariya wonande waɗɗiinde ciftorgol wonande \" ndonaandi aadeeri .\" \t 15) Thaũka vitio yĩ na kyongo, Nĩtwĩkĩawa Vinya Nĩ \"Ndeto ya Wathani.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": ":) agool wala magool? \t So aap kya khaayenge ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "0 (hownde) yo limngal, kadin dijitwol limngal naftirteengal dow darnde limngal nder limooɗe. \t 4) g17.5, kyongo kya ĩthangũ ya mbee - Ĩkaseti yĩĩ nĩyo yanenganwe wonany'onĩ wa mbee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Je stained gilas windooji be latti musamman latti naudoom ngam taskinaama. \t Mathangũ nĩmaekete kwĩthĩwa me na mbesa mbingĩ na kũmakwatany'a mamina kũtumbwa kũi na ngalama nene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓiɓɓe rewɓe goo ɗaanake. \t Syana nĩsyakoma nundu ninoete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Janngiree ɗoo kawral ngal. \t Wĩatĩĩa nzĩa ĩno ũvike sivitalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Maande haayniinde ɓangi dow kammu. \t O namo ala matwaana mĩtũkĩ nĩmangũlasya nĩmanenge ũtao ĩũlũ wa mũtwaano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laatikko Midi \t Ũtukũ katĩ Midnight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sa' se ɓe see wãy ɓe. \t vala maĩ moneka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laatikko laatikon laatikkoa laatikkoon laatikot laatikkojen \t Kwa kũsiw'a tũ, monekaa ta athaithi ma w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gila Naasaande ɓenndunde ndee, ko ɓuri 10 000 diwal haaytii e nder Orop. \t Kwa ĩvinda ya mwaka ũmwe, andũ mbee wa 100,000 nĩmooaiwe nthĩ ila syĩ Latin America na angĩ ta 50,000 mooawa Brazil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "KonDaaDalu manabaaradiddare biDi. \t ka manawa e ukuia ai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Balɗe ma fuu walaa dartantooɗo ma. \t Na kwoou vai mũndũ waanthĩny'a katĩ wa avungwa 50 ala maĩ vau twaĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Best Of Show _ Fruugo \t Les appartements _ sweethome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Malu kalo ngentot sama org yg gue kenal. \t Mankĩ koona mukĩligie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbele ɗum uurii? \t Ye kya kiye ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗ boo meetaleewol limce daneeje. \t pwe kadeikpen loalei me mwakelekel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono momtataa haa laaɓa. \t Totot ata ewa cifih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "oo fiya ɓe o daari sukaaɓe makko✡.\" \t Manyĩsya Syana Syaku? - Ndeto sya Mbee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu mari baawɗe waɗugo ko laamiiɓe feere fotaay waɗugo. \t Yesũ nĩwatũtiĩe ngelekany'o nzeo ya kũnenga ala angĩ ndaĩa ĩla watethisye wĩa woonekaa ũte wa kũtethw'a nĩ mũndũ take."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(F) Mere baajo jeend kam (G) laiya ve \t (Cm) koi kyu na (G) aaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo anndi seedaaku ngu o seedantoo kam nguun wo goonga. \t Nĩnĩlilaa nũndũ ĩla naĩ mũnini ndyoosaa ũw'o kwa ũito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Song: Aadaadum aadaadum \t Me: Naam kya hai aapka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bro: ta yah debate. jadi commitee je. bla bla blaaa.. \t siapa ya? yg mana? kekekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alkawal man tabiti hakkunde meeɗen, hakkunde asli men boo. \t Mwolooto wa kelĩ nũtonya kũtuma twĩthĩwa na mũamba mũseo na andũ ala angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njoɓdi gollotooɓe ɓee kala ina tolnoo e 240 miliyoŋ lewru kala. \t Bhai kya ye sach mai 450w hai kya.?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii no Taalibaaɓe ɓen Haani Tororde Alla \t Na eka ũu, nĩvekwendeka andũ aingĩ ala maĩle meyumye makatetheesye nthĩ ingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laare laarey \t Kailei Lathery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Timmoode ɗon wara \t maithai asoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Know-how fondamentale: Branding \t mũ cho nữ: mink mũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- So miɗo waawi mbii-ɗaa? \t Make wai no ka weliweli wai hou aku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gikkuuji ɗiyeeji mballi yimɓe ɓaditaago Yeesu bilaa kulol? - MATTA 11:29; MARKUS 10:13-16. \t Nĩ ndaĩa syĩva sya Yesũ ila syatumaa endwa nĩ andũ? - MATHAYO 11:29; MALIKO 10:13-16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laanaaji goɗɗi du ina njokki mo. \t Namo amwe kũkwata kĩw'ũ na savunĩ nĩ thĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden o neli ewnoyaago sooba'en maako e debbo maako Seres. \t Asyokie ambĩa: \"Watiie kelĩtu kaku na kĩveti kyaku kĩ kĩito maithĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Saa'i woo saa'i, ndartee ko wonɗon e waɗude kon si no yaarude yeeso \t Nĩ kana wĩke ũu tata kũsũanĩa nĩ maũndũ meva wenda wĩkwe takeka nue mweũ, na ĩndĩ ũimeka maũndũ asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen njetta musiɗɗo Jibi Aamel Sih nde waawi wallitde en haa mbaaw-ɗen waɗde ndee winndannde. \t Vo ve mũndũ waĩle kwĩthĩwa na nzika kana ũla ũnengae syũa vinya nũtonya kũtũnenga vinya ũtwĩanĩtye nĩ kana tũmĩĩsye thĩna o na wĩva?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Ammaa koo moye gaɗoowo goonga e natta jayngol, ngam ɗum yi'a e njayri e mo waɗa ko Allah yiɗi.\" \t Methonĩ ma Ngai wĩvĩto ta ũsu nĩ mũtheu, na no nginya mũndũ awĩanĩsye nũndũ nde kĩvathũkany'o na ũla ũminĩte kwĩyĩava akaweta kĩla ũkwĩka kana kĩla ũkwĩvathana nakyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sarɗiiji laabi ñaawirɗi gaadoraaɗi ko kañum en tan ciynetee, so tawii kay ɗi luulndaaki sarɗiiji cifaaɗi dow ɗii. \t Syana isu syaasya kana kĩsese kĩu nĩkĩitetheesye kwona ũndũ itonya kwĩka syathĩnw'a, vamwe na kũkwata mosũngĩo ma makũlyo ta, Ndonya kũkwata anyanya ma w'o ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Janndeeji ɗi ɓe \t Maũndũ ma Kwĩmanyĩsya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...geese goodnongal ngam dognude cinnde. \t Mũkethye wĩ mũtanu na ũimwĩta ĩsyĩtwa yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "huumm miam miiaammm... bisous ma gourmande;) \t Oh ya Susi... Ur name susmitha e kya 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Annabo'en maagol boo ngiɗi ceede ngam ɓe mbaɗa annabaaku. \t Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, andũ ala mamyumĩĩasya na aalyũli nĩmendaa kũvĩndũa ũvoo ũla waĩ Mbivilianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ohoo, ngam daliilaaji tati: \t Ĩĩ, nũndũ wa itumi ta itatũ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume sifa alaama yeesu hokki nelaaɓe maako ? \t Lino alondezi yakwe Yesu yaaweeni vino Yesu wacisile, iiwisye vyani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fedde nde sosaa ko e hitaande 2004. \t Maũndũ asu amekie mwaka wa 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 Timote, hakkilan ko kalfinaɗaa, woɗɗoda haalaaji baanji baanji ɗi yaadataa e goonɗinki. \t 20Ue Timoteo, ĩmbĩĩka naalĩ mbĩĩkue kumuako, umĩlindĩĩle!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kamɓe laaɓata \t keeekekekekee ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O sakkitori noddugol annabi Iisaa; hara on wallayno-mo kaa wallataa? \t Ethĩwa veva no ũndũ ũmwe na Ngai Asa, nĩkĩ Yesũ ndaasya kana veva ũsu nĩwĩsĩ o ũndũ ũmwe na Asa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe African-Amerikan en bee nanta yimɓe nolde feere ɓurna maɓɓe fuu ɓe ɗo haa nder babe laatititta haa nder birni nder soynde. \t Nthĩ ila syĩ Southern Africa na Central America nĩsyo syaĩ na ũaani ũla mwingĩ vyũ nũndũ andũ ala mooaĩtwe ku maĩ mbee wa kũndũ kũna kwa ala mooaĩtwe nthĩ yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi jowtii on mo jowti mi \" wowli Hamma. \t kwethku nxuu, txãa pa'ka naa ĩkha' Juan Tama yaase'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Saare zamaana ko kara doon I'll make the whole world \t Είδη σπιτιού Vango _ Make my home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabi miin hokkaa ɗum, miɗo waawi hokkude mo muuy-mi. \t Ndeto yaku nĩnengae vinya nũmĩĩsye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alaa e makko yaŋkinaade, ɗum waɗi nii hay gooto anndaanomo so wonaa nde o filaa Kaliif mo Seriñ Baara Mbakke baami makko. \t Vai kĩndũ kĩtulasya mũndũ ta kwona aũngamĩwe nĩ mũndũ ũkũtata kumany'a kyonthe kĩla ũkwĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Razaanjumanjum says: \t lisya manisa said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Allah huuwi kaayeefiiji kayɗiniiɗi bee juŋŋgo Pol. \t Mavinda amwe Ngai nĩwatũmĩaa ana-a-asa ma Vaulo kũmũkiakisya mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa ko ngarten e haala tuubude e golleeji jaarooji en to maayde, e haala goonɗinde Laamɗo. \t O na eka ũu, tũyaĩle kwĩkwatya \"maũũ ma mũndũ,\" kana kwa ndeto ingĩ, kwĩka maũndũ kwa nzĩa ĩkwonany'a ithyĩ no twĩtangĩĩe kana mũndũ ũngĩ akatũtangĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maandaa hono jeyal hoore disparate ngal hokkaama Allan Wallace, o winndii keh dow annde makko neɗɗo waawaa ko weleta, hono so neɗɗo naatii e golle tiiɗuɗe sanne tawee ɓeernde muuɗum na weli. \t Nũndũ mũsomi ũmwe wa maũndũ ma tene aisye kana ĩvindanĩ yĩu mũndũ athi kwĩloela mathaũ \"itho yoonaa maũndũ mavuku na kũtũ kũkew'a maũndũ mathe, [na] mathaũ ala me kĩko ki nĩmo mauĩaw'a ngemi nĩ andũ aingĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "there wiil be blood \t Nĩngwenda thakame ĩo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21Wuné Duna Nyaan kiyaakawutékwa. \t 19Kũikethĩwa na ũnyivu wa lĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum dum diga diga mp3 download \t Kyaa Kya Ngai By Kasolo Mp3 Download"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maaama ce machiajjj , e divin... \t Jinga nga aa yawe na ngai oo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sidy, a wiyanooma tan goodi mbiy daa maani. \t Aib ĩ kusĩ anĩ wal fouf, namba tu nẽ laa ĩ to daũ fiyẽf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"O windini mo wakiltamo,\" \"\"Mi damai waɗugo hoto fere be mako, amma hala 'hautugo hore', wala. \t Aisye atĩĩ: \"Nĩmanyuvie ngai ingĩ; na ĩndĩ kwaĩ kaũ i mbingĩlonĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hun baaji / aami \t make / asumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Esaaya 55:10, 11) \"Jonta laamiiɗo duniyaaru ndu tammi wudineego haa yaasi.\" - Yuhanna 12:31, MN. \t (Isaia 55:10, 11) 'Mũnene wa nthĩ ĩno akekw'a nza.' - Yoana 12:31."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Vendor: lalla bee \t Auteur: Elsy Eala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum maro diga diga \t From Ko Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Neɗɗo fuu yiyan kisindam iwroojam to Laamɗo.\"* \t 5 Nũndũ kĩla mũndũ akakua mũio wake mwene.*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ceeruɗe goɗɗe ina ngoodi: \t Kwĩ ronjiki mithemba mĩngĩ ta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol no neɗɗo teskortoo ñawu jabet ? \t Nĩ maũndũ amwe meva matonya kũtuma mwana-a-asa aĩthya kĩng'ee kana akalea kũkĩĩthya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kolonel ɓoornii paɗe mum, tawi alaa fof miijo joganii ɗum. \t Andũ aingĩ ala maĩkĩĩaa Ũtatũ nĩmetĩkĩlaa kana maitonya kũũelesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waali imo haalda e Laamɗo. \t En na natalie wat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Dow ko mi wolwi fuu, mi wi'i fahin: Sey on fuu on mara numo wooto, njurmindire, ngiɗindire bana deerɗiraaɓe, mballindire, taa kolle deerɗiraaɓe maŋgu. \t 8 Na mũthya, inyw'onthe ĩthĩwai na kĩsũanĩo kĩmwe, ĩw'anĩai tei, na mũyĩthĩwa na wendo wa ana-a-asa, o vamwe na ĩnee na wĩnyivyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goɗɗum walaa! \t Aiee, ũsu ti ũndũ wa kũmakya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ahaha. coffee boy? natawa ko dun ah. \t Kavya: Kya lenge aap Chai ya coffee ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Non boo to kalluɗo accu halleende mum, huuwi ko fotti, nden kam o yeeɗan ngam kuuɗe maako booɗɗe. \t O na ethĩwa ndeĩka ũndũ vaĩle, ndũkamũtũle mũtĩ, ĩndĩ mũtetheesye o nesa amanye ũndũ ũtonya kwĩka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naa ɗum ɓinngel am ! \" \t Nthembo ya Mwana waku ndĩsa kũvw'ĩka naĩ syakwa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "46 ɗ kida kiɗa beseech \t A4 Ngai Nakwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tuggi 1990 faade hannde, fotde 800 tagofeere njiytaama. \t Kuma Ĩtukũ 1, Mwei wa 11, 1999, Nyũmba mbanake sya Ũsumbĩ mbee wa 28,000 nĩsyakĩwe ikundi nthĩ yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haawnaaki hara sugu ɗiin wiɗtooji na woodi ka Hawsaŋkoore maa ka Fulfulde. \t Ũmũnthĩ nĩwĩanĩĩte kwa nzĩa ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nelde dokkal bee maaru ngam haa on keɓa yaafuye aybe mon haa maako, on njamɗita boo. \t Sika kĩna muĩ nuusungu, ĩpa itĩ mumane uuloogua waane nanuutĩĩte kumuani kĩna wingĩ dũũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laatikon materiaali Kartonki Mahonki Alumiini Mahonki Mahonki Tumma Mahonki \t Ngai nĩwe wanengie Aisilaeli mwĩao maseũvye ĩsandũkũ ya ũtianĩo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo geelooɗi mboyantaa, \t ane koi dad aape na aape,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala kaɓorɗe ɗe Laamɗo hokkata faa Ibiliisa jaaloree \t Nĩ maũndũ ta meva matonya ũtuma yĩthĩwa ne vinya kũlea?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gaɗa ɗum yaariiɓe leydi Baabiila, Jekooniya danyi Ceyaltiyal, Ceyaltiyal danyi Jaruubabel \t Na ĩtina wa kũthamĩĩw'a Mbaviloni, Yekonia asyaa Sealitieli; na Sealitieli asyaa Nzeluvaveli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Tooktaaki Tawreeta 22:8) Hiddeko en kuuwtinira ka'idaaji ngam ta\"ugo haala, sey en numa booɗɗum. \t 5:15, 16) O na vailyĩ oou, no kwĩthĩwa ve maũvoo amwe tũtũmĩaa kavinda kanini tũimasoma namo angĩ tũitũmĩa ĩvinda yingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "miyaaww: Melankoli \t SINCat: Kwale Melvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ruuhu mo o hokki en oo, kaɲum anndinta en omo ɲiiɓi e men. \t Ũla Veva mwene akũsĩĩaa vamwe na maveva maitũ, kana ithyĩ twĩ syana sya Ngai.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 No juulɗe Yahuduuɓe bi'eteeɗe Paska ɓadii, Yeesu yahi Urusaliima. \t 13 ĩPasaka ya Ayahũdi alĩ yĩpipĩ; nũYesu nunankĩla kũYelusalemũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanko woni haala kokkoowa himɓe yonki. \t Ye Mulaaqaat Ek Bahana hai ❤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha la mifa ta grandi toi lool \t E wa mũika, nĩwendeeiw'e nĩ maũndũ ma siasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe waraama.. \t 'Agamũ myapaawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To on ɗaɓɓi mo bee ɓernde woore, on tawan mo. \t Ethĩwa mũtwaano wenyu wĩ na mathĩna, nĩmwaĩle kwosa ĩtambya mwonany'e wendo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1Ɗe'e ngoni inɗe maama'en Yeesu Almasiihu lenyol Dawda, Dawda lenyol Ibraahim. \t Ũũ nĩw'o ũatĩanĩo wa masyĩtwa ma aaũmae ma Yesũ Klĩsto, nzyawa ya Ndeviti, ũla nake waĩ nzyawa ya Avalaamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 \"To on ɗon mbaɗa do'a, taa ɗuɗɗine bolle bana sooyɓe nuɗɗinki mbaɗata. \t (trg) =\"12\"> O na kau no wone ta waveny'a naĩ nũndũ wĩona vate mũndũ waĩle kũkwĩka ũu , vai ũndũ ũtonya kwĩka ũtũnge maũndũ ũndũ meeilyĩ . \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dua meri asar nahi laati \t c) Mwan wake ena kyongo kĩnene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi ɗon bee jama'aare famarde. \t Iio-iioo nilagĩĩlia mumakanisa tũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa jooni, golle ndee fedde mawnde hakkunde pelle koko njokki. \t \" Mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo kũkeethĩwa mavinda ma mũisyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laawol Tv Listen To Laawol Tv \t Tvameva Matha cha Pitha Tvameva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cuurki kaɗoyki gite mon yiya na ummoo \t eesy eesy eyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tathaa yathaa: in what way, how \t ya yathaa, as, like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ko ferɗoodiri, bindooɓe Roman'en aran ɓe wangini yimɓe ɓadi Rhine e wakkariire Laamu Roman'en tggi semmbe maɓɓe e nahiyaare nden. \t Ĩvinda yĩmwe anene ma Lomi malikĩlĩĩile ĩkoani ya Ayuti nĩ ĩvinda ya Kilautiosi Lisiasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fuu e non ɗu'um lurri e numo inke e ɗe ngoodaa faktooji nannduɗi. \t Ĩndĩ ve o mavinda maasyaa kana maikwĩtĩkĩlana na maũndũ amwe mekwĩmanyĩsya na kĩu nĩkyatumaa tũthĩnĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heɓu Jaawaabu Bibel dow ƴamɗe ɗe'e haa jw.org. \t Myakanĩ ya mĩtũkĩ nĩtũnaseũvĩiw'e kĩsese kya jw.org, na JW Broadcasting yambĩĩw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wc: laatta, ph/s: betoni \t p/s: eekekeke, layaaann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mumen deftere be mbiya to duum nande, e deftere wonaani dum 'Alla. \t Ndeto ila iandikitwe kavukuni kaa na ndeto syumitw'e Mbiviliani, nayo ni Ndeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dipaawali ko light \t Nyali ya Mpweya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wonaa ɗoon woni caɗeele ɗee. \t Kĩeleelo kya makũlyo asu ti kũtuma wĩthĩwa na nzika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En ɗowtanan umrooje maako hikmaaje ɗe o hokki en ngam o yiɗi en na? \t Tyo twaĩlĩtwe nĩkwĩw'a mũyo nĩkwĩthĩwa Ngai nĩwoombie syĩndũ ii syonthe kwondũ witũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ngaɗi non. \t Na ũu nĩw'o meekie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Faɗta vinda wanni Jaŋ ay hu li namma olo u suu haɗi mamma mba'. \t Nĩkĩ? Nũndũ nũtonya kũsũanĩa inyia-aku ndeatĩanĩa naku aivanga nũnatavisye ĩthe-aku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓikkon kam ɗon ndaara. \t Nĩsyĩloelaa kĩla mũthenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗi ndewii ɗoon naane \t Ĩvinda ya tene andũ ma Ngai nĩmathaiw'e kuma ũkombonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Sonaa Jawmiraawo honooɓe luttani en seɗɗa, en laatotono bana Sodoma, en nandanno bee Gomorra. \t TT: twĩthĩwa twathelile ta ndũa ya Sondomu na ta ndũa ya Ngomolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓanndu: Dental yuɓɓooji ballondirooji ngam yuɓɓinde gollal nguurndam walla golle nguurndam \t SYĨTHĨO: Mĩsyĩ mingĩ nĩyĩkaa ũkunĩkĩli nĩ kana ĩmanye kũla ĩkũthamĩĩa ũndũ kũilyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "show from Tomoko Burke Yokooji \t Article by Takuya Yokoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ƴiiƴam ɗum ngeendam. \t Twĩsĩ ata kana nthakame nĩyo thayũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kulol e ngaameelo ka luggi ubbaama \t eka eka chaitye sankhyä jäna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(a) En fuu en ngoodi junuubaaji. \t 2 Vate nzika, ithyonthe twĩ mĩsoa ĩla twendete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fuddu banane ki bi hadd h... \t Bhai ye kya h, ye kya h...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sappo e ɗiɗi - Autres langues \t 12: me _ mwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono nde anndetee mbele feso ngoo ina faddanoo aadee nguɗu, ko maa ɗoo e duuɓi keewɗi. \t Kĩla mũthenya nĩtwĩkaa motwi matonya kũseũvya kana o kwananga thayũ witũ kwa ĩvinda ya myaka mingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jeeɗiɗi - Fula English Dictionary \t kĩndũ - Gikuyu English Dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "GM Litigation Assistance - Duitsland \t Kwihnia makwetsoi Okweetunia - Troy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fondamentale (o) [fondamentalement] \t Mĩthemba ya Ndũma[edit _ edit source]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum waɗi gila hecci haŋki, ɓe ndottii ɓoggi Entetnet ngam haɗde seppooɓe yuɓɓinde golle mum'en. \t Nĩ kana andũ aingĩ makwate Mbivilia na kĩthyomo kyoo, aalyũli nĩmeekĩĩte kĩthito kingĩ kũmĩalyũla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi É\"eydiima yidde Makki Sal. \t \"No my love nifa kunya nake ji.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taguɗo en on no ɓuri en faamu. \t Mũmbi witũ nĩ mũĩ kwĩ ithyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dolly sabki gaande faad dena \t dolly yaar kya part hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "virginia meadow bloom \t Melvin Matthew Bloom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wolde maajum ɗonno wondi bee Allah, kayre woni Allah. \t Mbivilia ni Ndeto ya Ngai ila niyo Thayu utathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kamɓe ɓe kawri ko e kaalis wontii huɗo. \t Maau na moko meetanaa mwendy'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko goonga 'addee mon Muusa e dalillaaji keewdi. \t Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Balmi amin ngam fiyugo konne'en e aynugo ko'e amin, ɗum gooŋgaaku. \t Wanyo dozia meo yeme, win sunini jom ai kwo wiwinya kwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaha kam aati hu par miss sabko karti hu... \t Jija Ke Bhai Ke Sath Ky K..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noy en kollata en ɗon teddina ngeendam? \t Twonanasya ata kana nĩtũnengete thayũ ndaĩa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So heen huunde wayaani no ko tijjaa e mum koo, tonngol ngol waawaa jaggireede goonga laatiiɗo ɗoon ɗo ngol dañanaaka hujja woɗka. \t Ĩtina wa kavinda no mambĩĩe kũmantha itumi sya kũtindany'a, na ĩndĩ ĩtina wa vau maitinaa kwĩthĩana kũndũ kaingĩ na mayĩtw'a ti ta meeĩsĩ kana nĩmekwĩthĩana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗe ɗaɓɓi heptinananeede golle maɓɓe ɗe. \t Nĩ kyaũ kĩmatetheesye kũtanĩaa wĩa woo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii makko andii e nokkeeli heeduɗi ɗon ɗin fow. \t Kĩtumi kĩnene nĩ kana nĩwamanyie maũndũ make maĩ manaalyũka na ve maũndũ waĩ atatonya kwĩanĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Piyeer e Yuhanna naaddi ley Suudu Dewal Mawndu nduu wakkati sallifanaa. \t Na ũũ nĩw'o kweekĩkie: Vetelo na Yoana nĩmaendete ĩkalũnĩ Yelusaleme mũthenya ũmwe syũa yeeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fulbe e' nder mobgal ummatoore waynaabe mabbe ketaama gene didi haa binndol am marngol cati 1999. \t Ũmae witũ avatisĩiwe ũmbanonĩ mũnene wa mĩthenya ĩtatũ, mũsyĩnĩ wa Madrid, Mwei wa 8, 2014."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Ganndal Ndiyam yiytaama dow lewru \t Kyai kiwiyoo kivyu kya wathanthatu mwei wa ikumi na ili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wolde maaɗa woni goonga. \t Njuge ndĩwaku kũna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fotiraule fotirauel fotiralue fotiraleu fotiraelu fotiraeul fotireual fotireula fotireaul fotirealu fotirelau \t Nĩkwĩthĩwa mawoni ĩũlũ wa ũndũ kwĩthĩawa ĩla mũndũ wakw'a me kĩvathũkany'o mũno, ve vandũ tũtonya kũkwata ũw'o ĩũlũ wa ũndũ ũsu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum maaro dum hindi film \t Ye movie Hindi mai aana chaiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Golle waylindirgol nder e yaasi hino dagii ? \t No Ũtate Ndũkasisye Mũvwanĩle wa Mũndũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Pamarum bee kulol Jawmiraawo ɓuri jawdi ɗuundi bee torra. \t 16 Ĩa sika a unkũmbigyulu kĩna uneene nasika na unkũmbigyulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No gasa hara himo waawi hay jippingol yiite ngen immorde ka kammu no o sunnira bhe. \t Mũwau nũtonya kumya wasya aiveva nĩkwĩthĩwa ve nzeve ĩkwĩsĩla ndiinĩ sya mũlũkũ nũndũ nĩ ndeelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaani naa modda emo asalu naa mata vinadam ledu friends. \t Keka asyai makwa mayaaĩthĩwa me alũmu mĩvangonĩ ya maũndũ ma kĩ-veva ndikwona ta nĩthĩwa na wendi ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mannu sehgal 48 daniijiji 51 \t kufhweou 48 aa aa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "John 3:16 Ngam yidde nde Allah yiɗi duuniyaaru haa o hokkii Ɓiɗɗo maako bajjo, ngam koo moye kooliiɗomo to' halka ammaa heɓa yonki ki re'ataa. \t Ndeto sya Yesũ ila syĩsĩkĩe mũno ĩandĩkonĩ ya Yoana 3:16, syaĩtye atĩĩ: \"Ngai nĩwendete nthĩ, nĩwanenganie Mwana wake e ũmwe, nĩ kana o ũla ũmwĩtĩkĩlaa ndakae, ĩndĩ ethĩwe na thayũ ũtathela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Ngam Almasiihu bee hoore muuɗum maayi nde woore ngam hakkeeji yimɓe, nafuda man jinnataa haa foroy. \t 18 Nĩkwĩthĩwa Klĩsto akwie ĩvinda o yĩmwe nĩ kana avete naĩ, atakakw'a ĩngĩ, mũndũ mũlũngalu kwondũ wa andũ mate alũngalu, nĩ kana amwĩw'anĩthye na Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jubbande seeɗa e daartol politik Caad. \t Kwĩlikya Maũndũnĩ ma Siasa na Kũtetheesya ĩla Vaumĩla Thina Ndũanĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Girji makko o hursinii haa Gidimaga am. \t Ye kya apne kapdee me qai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Ammaa to mi sernanii goɗɗo, ceri'a am no goonga, gam mi sernataa miin tan, Baabiraawo liloyɗo yam e wondi e am. \t 16 O na ethĩwa nĩngũsilĩla, sila wakwa nĩ wa w'o nũndũ nyie ndi nyioka, ĩndĩ Asa ũla wandũmie e vamwe nakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noy iyaalu mon heɓirta hayru? \t Matuu Mweewie Ata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iwdi ma ko gila mittere, ɓakkere, wiltere haa heɓi nehɗo Pul jibinɗo winndere. \t Nũndũ wa ũu, nĩnatolokaa sukulu nĩ kana ngatindany'e na syana ila syaĩ ngũũ mbee wakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Iisaa rimaama Baytilaama ley leydi Yahuudiya e jamaanu laamu Hirudus. \t 1Yesũ asyaĩwe Mbetheleemu nthĩ ya Yutia, ĩvinda yĩla Elote waĩ mũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maryaama kam woni inna Yeesu bi'eteeɗo Almasiifu. \t Ũ mũndũ mũka nĩ Meli Makatalene, mũmanyĩw'a wa Yesũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En ngoyii haa gite ɓuutii. \t nĩ tũkaaĩ twa riitho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗuum, goomu koninkooɓe toɗɗaama, ngu alaa ko toppitii so wonaa oon doosiyee. \t No nginya andũ asu methĩwe makanĩtw'e nĩ atumĩa ĩndĩ makalea kwĩthukĩĩsya ũtao woo na makaendeea na mwĩkalĩle ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jehovah da dee sëmbë fëën dee \"gaan pau di ta du soni a wan leti fasi\" u heepi de \t Yeova aasyaa kana nĩ \"ndaĩa\" kwaku ĩla 'waekea ĩvĩtyo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "'body' => 'Waɗde huunde yo jooɗo. \t (trg) =\"28\"> \" Nĩnendaa mũno kũmanya ũndũ kwĩkĩkaa ĩla mũndũ wakw'a ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wii: \"Hiɗa andi ko wattaa?\" \t Neekũlasya, 'Yu nĩmũtavya kyaũ kĩla ũtesĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah holli giggol makko ko o acci annabi Iisaa maayi fii men. \t Lilikana Ngai nĩwamatavĩtye kana makakw'a ethĩwa makaya kuma mũtĩnĩ mũna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(trg) =\"9\"> Ma wan sani de di pelensipali moo wi ede uwii efuso den moin koosi di wi e wei . \t \"Tuyienda mbee wa vau,\" mwathukanisya wa kyathi niwaneenie atumiite kaneeni ka DJ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(2 Tessaloniiki'en 1:3) Nde rewooɓe Yeehova ɓe taaskiiɓe ngam seynugo Allah e wallugo woɗɓe, kamɓe ngoni lenyol ɓurdanŋgol marugo hayru nder duniya. - Njaŋge Jabuura 33:12; Kuuɗe Nelaaɓe 20:35. \t (2 Athesalonika 1:3) Nũndũ Ngũsĩ sya Yeova syũmbanĩtw'e vamwe ta kĩkundi nĩ kana imwendeesye Ngai na iitetheesya angĩ, nĩsyo andũ ala atanu vyũ ĩũlũ wa nthĩ. - Soma Savuli 33:12; Meko ma Atũmwa 20:35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum o huuwata haa saa'i nde Allah hiitoto mo. \t O na ũmũnthĩ andũ onthe ala mekwenda kũmũthũkũma Yeova nĩmaĩle kwosa ĩtambya ta yĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jokkoobhe diina heewubhe no wartoo e nder etagol mabbhe andugol muydhe Joomi mabbhe on. \t Mbivilia yonanĩtye kana kũtanĩa kũmanyana kĩ-mwĩĩ nthĩnĩ wa mũtwaano nĩ ũndũ waĩlĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "go to sammool.org \t Wkwkwkwk kyu kau salah org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol to laamu fulɓe Adamaawa ummii? \t Aisa Kya hai Jiska Aana??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baanjuki Ruuhu Ceniiɗo \t imi mo wake mo sou sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Too, demoowo ɗon saaka wolde Allah. \t 17 Mwĩĩtu-a-asa Simone nĩwĩyoneete vinya wa Ndeto ya Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E miijo makko haala mooliiɓe e haala warngooji mbaawaa seerndeede. \t Ũndũ ũla waĩle kũlilikana: Ndeto ila ũũtũmĩa mesengyinĩ nitonya kũeleeka naĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A accammi, a waylito seɗɗa ngam haa mi welwita. \t Na nũndũ ndyaaĩanĩa taoni, nĩnendie mũno kwĩnũka ngekale nde na maũndũ maingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndokkon yam duweeje ɗiɗi mi jogoo. \t Nyie nĩendaa wĩani saa ilĩ na ndatĩka ĩkũmi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Ko njiɗu-mi wiide dee, yogaaɓe mon ana mbiya ana ngoodani Pool, woɓɓe ana mbiya ana ngoodani Apollos,† woɓɓe duu ana mbiya ana ngoodani Piyeer, woɓɓe kasen duu ana mbiya ana ngoodani Almasiihu. \t 12 ĩne gua, ntuulu nanaluũga, yakĩna wensi kunsiani ukuũgaa, \"ĩne na kĩPaulo,\" \"ĩne na kĩApolo,\" \"ĩne na kĩKefa,\" \"ĩne na kĩKilisito.\" 13 uKilisito utemanukilene? uPaulo alĩ mukononteeluene mumusalaba kunsooko yaani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4- Yananeede wonde nder galleeji ɗi e saraaji galleeji ɗi alaa ndiyam ndebbu ɗam ɗoon. \t 10 Eka malelũ asu, kwaĩ mbũsĩ na mĩtaũ mĩnene ĩtonya kũendela masiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "best cool boys photo \t kinda creepy photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Aaaaw, rindu banget, ya, sama äiti?\" \t \"Inyaa kovuvuu, ula wi ndalani yakwa nuu?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Paajaama - Yogawiki \t Asya - Yogawiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaawis: ɗi cukkitoo haa laaɓa. \t monika: kyo kya hua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko mawɗo leydi Muritani heɓata lewru kala ? \t Kwa ngelekany'o, we nũũ wonaa mwana-a-asa ũla wĩkaa ĩsavu ya kĩkundi aitethya wĩa wake mũthya wa mwei?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Nde ɓe ngaɗi ka ƴamukimo, sey o ummii, o darii, o wi'iɓe, \"Fuu mo meeɗaayi waɗuki hakke nder mooɗon arta hubaaki debbo o'o hayre.\" 8 Sey o fuɗɗiti o turii, o windi e leydi. \t 1Nuaĩĩla ĩamanigua aakue; \"iInkũmpa ikiiiza kutilĩ kawĩnegelo, ĩpa ukĩa kumuakue umuntu nuasio naijile kunsooko yaakue! 2Wijĩpĩĩle nangũlũ unuasio lĩluala lya kushiela lĩtũngĩĩligue munkingo yaakue, wagumĩlue munanza, kwikĩla wamutimulie umuĩ wa aniino ĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Matiye 6:9) Jar ɗe Baa de ɗu wer puri, ama ɗu ɓe ma cwãy boŋ tu. \t (Savuli 28:7) Ndeto isu nĩ nzeo mũno na nĩsyo ngwenda kũkwata nĩlũmĩtye vyũ thayũnĩ wakwa w'onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngu waddan narral hakkunde jooɗiiɓe haa duniya fuu. - Njaŋge Daniyel 2:44; Matta 6:9, 10; 24:14. \t Ũkaete ngwatanĩo katĩ wa andũ onthe ĩũlũ wa nthĩ. - Soma Ndanieli 2:44; Mathayo 6:9, 10; 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ko wonaa ɗun. \t Ndaakwata wasyo o na ũmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25 Ina woodi ɗoon debbo mo ƴiiƴam muuɗum taccataa ko waɗata duuɓi sappo e ɗiɗi. \t Ve mũndũ mũka ũmwe wekalĩte myaka 12 e na ũwau wĩ nthoni mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fendi bedroom furniture ff bed fendi casa bedroom furniture \t Baleka Mbete EFF Mbete Mbethe National Assembly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Jeyi leydi: dekere 2010-080\" (Jokkere) - Lowre pulaar, fulɓe e pulaagu \t 2020 - 08 - KAMBA: Ndeto syaku syi vata (file)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9Nikodiyuusu ƴettiti haala kan kadi, wi'i: \"Ɗun ko honno gasirta wonirde?\" \t Akka nã Nios ato kĩfixomisfãfe ãto \"¿Tsõa mia nĩchinimẽ mĩ xanĩfo inõ?\" ixõ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Laaɓal nokku juuleteeɗo \t • Niekawa Sekisyo Kiso Kokokani muuseum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lol réy nguénema sama gayii \t Ngoo yakwa ĩĩw'a syĩndũ mbiingĩ mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "woodi woodi 9€ \t ya 5 , ¢ p-value aa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Daaru ko woni yidde, enen bane yiɗi Alla, kanko yiɗi en, liloy Ɓiɗɗo mum wari laatii sadaka gam hakkeeji meeɗen yaafee. \t Ũũ nĩw'o wendo, ti ithyĩ twamwendie Ngai, ĩndĩ nĩwe watwendie ithyĩ, na atũma Mwana wake ethĩwe nthembo ya wĩw'anĩthyo kwondũ wa naĩ sitũ.\" - 1 Yoa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yuujou tte konna fuu ni haato ga takanaru? \t We wĩona Yosia aeendee na kwĩka ata vaa visanĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goɗɗum walaa! \t mwa é nath !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wandtattoo buro 1 4 b team hen wandtattoo buro motivation \t Key V1D4 L0K4 kekekekekekeke É sempre bom ver as entrevistas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi darni gollé am, mbiimi doo \t makes me wat ya, want ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum waɗi gargol makko hannde ko huunde teŋskinde no feewi. \t Ũmũnthĩ ngombo mbũĩ na yĩ kĩthito ĩatĩĩaa ata mwelekelo wa ngoonĩ wa Yosevu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol no foti diineeji ngoodi he aduna hee? \t Nĩ kyaũ kĩtonya kũtũĩkĩĩthya kana Mbivilia nĩ ya w'o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 Rabi damaŋ oo botuyaŋuŋgo ŋigo mo goya. \t 20 Naalĩa tũlũ ensi, naikyuta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Description: Ndee yewtere hino yewta fii Ɓure ñalaande Arafa e golleeji mun . \t Ũndũ ũtonya kwasya: Ĩvuku yĩĩ nĩyĩeleetye nesa kĩla Mbivilia ĩmanyĩasya ĩũlũ wa ũndũ ũsu na maũndũ angĩ maingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe kuuwataa sam, ammaa ɓe ɗon nasta haala ka yaalaay ɓe. \t O na angĩ nĩmavoyaa, ĩndĩ monaa mboya syoo iteũsũngĩwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O hokki konne'en ma jaalorgal, o seyni ɓe bee do \" ere ma. \t \"Mii ma watawey, na sokwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol laaɓi holitde no reenorte ellaaji muusuɗi ? \t Onghedi imwe ilipi hai pondola mokuhekeleka vamwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Firawna waɗi mo mawɗo dow lesdi Misra e dow saare mum fuu. \t Ĩla Valao weewie kĩla kyaendeeie nyũmbanĩ kwa Yosevu, nĩwamwĩie athamĩĩsye ĩthe wake ũla waĩ mũkũũ Misili vamwe na mũsyĩ wake w'onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duniya nu moddeyan te chakki firde \t O na nĩtwathokasya anyanyae maitũ kũu tũkaĩsanĩa na tũkai ndembea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "BAABUWOL 11 Gime maŋgtooje jey de'itingo ɓernde e ekkitingo \t 9 Ndeto nzeo ila Yesũ wamũtavisye Matha aimũtaa syoosanĩte nesa vyũ na kĩla wamanyĩasya na ũndũ we mwene wekalaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 To mi lilii Artemas naa bo Tikikus to maa, yawɗa garaa law, tawaa am Nikopolis, gam ton jiɗumi dabbugo. \t 12Pĩna nĩkakumutuma u Alitema katia uTikiko kumuako wĩkamatikie kwinjagana kuNikapoli, kuitĩ kuuko nsĩĩgile kukikyala pamatũngo ma mpepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Matta 15:30, 31; Yuhanna 5:28) Ɓaawo maayde Yeesu, Allah ummitini mo haa o warta ruuhuujo. \t (Mathayo 15:30, 31; Yoana 5:28) Ĩla Yesũ wakwie, Ngai nĩwamũthayũũkisye na amũnenga mwĩĩ wa veva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono fotaani sabu kabaruuji ɓurɗe fuku tiiɗde ena ngoddi. \t Ĩndĩ ũu ti kwasya kana ndaĩ ũndũ ũngĩ eka o kũmbwa nesa na kũmesya vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Liƴƴi ɗiin wo hemre e capanɗe joy e tati. \t Ilĩ kũndũ kũtatũ nĩ thanthatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko ɓe kulnoo ɗum noon ? \t Ukũnaa wia Mwaũ kũũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rewɓe fu ɗon mari kondom irin ɗum maɓɓe. \t Nasyo iveti syaĩle kwĩnyivĩsya aũme masyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "50. weltaare am ina mawni e winndande Talla \t Kĩkundi kĩla kyaĩ kya mbee Bronx kyaĩ kyeanie na kĩkasyaa kĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i so want miya to happen too yaar \t Aaaakwakwakwa nimeipenda hyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "comments walata bohoma stuti.. digatama redi inna \t maumaa ngoonĩ na mũndũ ndatũngĩlĩĩlaa ndeto o ila iandĩkĩtwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngal ɗoon kuugal ari ko raɗaade yah ngartaa maɓɓe e yoolde dañe maɓɓe to mbaawi wonde kala. \t Kwĩka maũndũ asu nĩkũmatetheeasya kwa nzĩa syĩ kĩvathũkany'o na ĩmwe ya nzĩa isu nĩ kũtuma methĩwa mate na mathĩna maingĩ ma mwĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Soni anndal ngal lugginaama fu, paamu \t Maũndũ ala neemanyĩasya nĩmatumie nĩthĩwa nĩ mũndũ mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Coottaari woni dabare Yeehova waɗi ngam hisnugo neɗɗo diga hakke e maayde. \t Wovosyo nĩ nzĩa ya Yeova ya kũthasya andũ kuma naĩnĩ na kĩkw'ũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A yiyii, hannde noon, mi lappete haa ɗaataa, haa ɓuraa wiro ɓursaako ɗaatde. \t Na nũndũ esaa kwĩnũka ũtukũ, natindaa na wii mwingĩ nginya ĩla ũkesa kũvika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Iisaa jaabii ɓe, wi'i: - Fay si ceedaniimi hoore am, seedaaku am wo goonga, sabo miɗo anndi ɗo ƴuurumi, miɗo anndi to njahammi du. \t Mũndũ o na wĩva ũla ũngatĩĩaa ndakaendela kĩvindunĩ, ĩndĩ akeethĩwa na kyeni kya thayũ.\" 13 Kwoou Avalisi mamwĩa: \"We nue umasya ũkũsĩ ĩũlũ waku mwene; ũkũsĩ waku ti wa w'o.\" 14 Nake Yesũ amasũngĩa, amea: \"O na ethĩwa nĩngumya ũkũsĩ ĩũlũ wakwa mwene, ũkũsĩ wakwa nĩ wa w'o, nũndũ nĩnĩsĩ vala naumie na vala nĩendete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sunaare am heen ina mawni sabu e oon tuma hay gooto jaɓaani waɗlude mi haɓeede e ndeen hare dagiinde. \t Natwĩe nĩseng'aa mũno na ngekũlya nĩkĩ wathatĩe mwĩĩtu-a-inyia aseũvĩte ũu ũseũvĩte, na kelĩ vaĩ vinya kwĩsa kwona ĩthe-akwa amenete mũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "We're glad to be we! (We wanna be we!) \t Nĩw'aa mũyo mũno nũndũ nĩtwookie kũũ!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Limoore maɓɓe wonnoo ko 250 000 e kitaale 1980, hedditii e maɓɓe e leydi hee ko hedde 40 000 neɗɗo fat. \t Ĩndĩ kuma mwakanĩ wa 1947 nginya 1958, vau kathamanĩ kau vathĩnĩiw'e andũ mbee wa 100,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Iisaa e gorko jom jawdi ngaddi \t Atamu na Eva maĩ matonya kwĩthĩwa na syana na kwĩkalany'a na ũtanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O jooɗi nder ladde haa yotti wakkati o waŋgi haa ummaatoore Isra'iila. \t Yovu ekalaa nthĩ ya Usi ĩvinda yĩla Aisilaeli maĩ ũkombonĩ nthĩ ya Misili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "46Iisaa ewnii ko tiiɗi, o wi'i: \"Baaba an, mi wattii ruuhu an on e juuɗe maa.\" \t (Yoana 11:41) Akilyĩ kũkw'a Yesũ avoyie ũũ: \"Asa, veva wakwa nĩngũwia mokonĩ maku.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jinnaaɗo makko gorko wi'etenoo ko Alhajji Maalik Gay. \t Kũlya mũndũ ũla ũtwaanĩte nake ũndũ ũtonya kwĩka nĩ kana wĩthĩwe mũũme kana kĩveti kĩseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Debbo gomma mo ginnaaru nyawni ko waɗi duuɓi sappo e jeetati ina tawaa ɗoon. \t Ve mũndũ mũka ũmwe wekalĩte myaka 12 e na ũwau wĩ nthoni mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E dow ɗum kala, hol ko waɗi Maawiyaa ena nuɗɗinii haa jooni haala mum haalaaka? \t Kĩla mũkaneenea wasyoka: Nĩ maũndũ meva makekĩka ĩũlũ wa nthĩ ndeto ila syĩ ĩandĩkonĩ yĩĩ syeanĩa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Daaru ko woni yidde, enen bane yiɗi Alla, kanko yiɗi en, liloy Ɓiɗɗo mum wari laatii sadaka gam hakkeeji meeɗen yaafee. \t Uu niw'o wendo, ti ithyi twamwendie Ngai, indi niwe watwendie ithyi, na atuma Mwana wake ethiwe nthembo ya wiw'anithyo kwondu wa nai situ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "show window kirakira \t manyana yo voy a vyakhar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "daadaabe 61 H0X \t mwakelyaa 61 hd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "do waqt ki roti naheen banaayi jaa sakti \t Saanu chain na aandaan wey,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i wanna be rich i wanna be happy \t May Ye Aye Be Jist As Happy As We Wish Ye Aye Tae Be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maa ɗuɗɗingol haala e konnaagu \t O na aingĩ nĩmaandĩkĩte valũa maitũnga mũvea kuma ngoonĩ nũndũ wa ĩkaseti yĩu yĩ na kĩthyomo kĩ laisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aah! banndiraaBe Doo ena fasa!! \t waaaahhh..semangatnya makdara !! ekekekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Gila mande ɗum heɓi mo? \t Anata wa nani wo kaimasu ka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laati 19 days ago \t mweie 19 asana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo mbari goɗɗo bilaa anniya, dogga, yaha ton, heɓa hisrude. \t Ũivanga kwĩkalaata, nake ayambĩĩa kwĩkalaata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nii woni ɓalndu nduu lawƴoo, seerta e tuundi geɗe ñawɗe walla maayɗe. \t Ĩndĩ nĩ ndeto ya kwonany'a mbũa ya akw'ũ onthe, vandũ vonthe vala akw'ũ makomete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyawu man meemi lesdi fuu, e gomna'en fuu ɗon cukla jonta ngam aynugo e wallugo yimɓe maɓɓe. \t Ĩndĩ ĩla vathi ũu, onthe kĩkundinĩ nĩmaathimĩkaa mũno ĩla maeka wendo ũmatongoesye mamine mathĩna ala methĩwa vo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pelle biyeteeɗe \" madiba \" ina keewi, hay caggal Afrik worgo, haa ko Nelson Manndelaa ina miijoo waɗande innde leñol mum ngol, \"berwe \" (Brevet), woni jeyi keeriiɗo. \t Ĩla ndeto ĩsu Yesũ watũmĩaa yawetwa mavinda elĩ yĩatĩanĩe, (a·menʹ a·menʹ), tondũ ĩwetetwe mũno ĩvukunĩ ya Ũvoo Mũseo ya Yoana, ĩalyũlawa \"nĩ w'o, nĩ w'o.\" - Yoa 1:51."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "min mi alla so woona demmgalam wadde mami daronoh kala daaranido lenolam \t Nĩnavalũkile mũno mũtianinĩ ũla neekie wa kũmina sukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Annabaaɓe ɓeen pilake faamude moy warata e ndey ɗum waɗata. \t Mosũanĩo asu mathokoanisye ngoo yakwa nginya asyai makwa mamanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaŋde Jaŋde e ɓiɗɓe jannginooɓe Jaŋde \"Hoto koolo-ɗee yeeyooɓe ekkolaaji\" Ganndal \t Amanyĩw'a ma Yesũ manengiwe mwĩao meewa \"endai\" kwa andũ onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Yeesu haani laamaago? \t Kĩtumi kĩmwe kyonanasya kana Yeova nĩwe waĩle kũsumbĩka nthĩ nĩ kyaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko fii honɗun Iisaa yewtani fii mangu Alla ngun hay si tawii Laazaru maayiino? \t Yesu oonihenrye hai niphwanya vaavaa Lasaro aakhwileiye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joel & Mary Rogers \t Matthew & Simone Berry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum dum dolu baaje song free download \t tujhe kyu dekha na tu kyu jaana na song downlaod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Faamu ɗum ɗo: ley balɗe cakitotooɗe wakkatiiji tiiɗuɗi ngaɗan. \t \" Mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo kũkeethĩwa mavinda ma mũisyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Accu waɗugo hakke, huuw ko fotti. \t Kwoou ĩkalaa ũuĩtye na ũitata ũndũ ũtonya wĩsiĩĩe ĩla ũũkanw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala e nder lewru korka ha e julde omo darna nialaade nde ganduda ko heba hokkude sukaabe almube ko ñaami e seekandebe tiomthi. \t Wathela eetisye mũtavany'a ũla waĩ nakyo mwanya akĩtũmĩe kwa ĩvinda ya kyumwa kĩmwe nĩ kana ekĩĩe atũi make ũvoo wa Ũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "37 Nyalnde nde humto ngon re'ata, kayre woni nyalnde mawnde nde humto ngon. \t Iyoo kũnaĩ wakyumwa - Yesterday was Sunday."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde 4 \t ekalavya 4 u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aan a wittii kala e taarikaaji \t 9 Mbivilia nĩneenaa w'o ĩũlũ wa Isitoli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wangiiii tee ... jaddi we akku ge pingindd. \t woooww...sesuatu ya nie tralis.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "00:42:06 oo0OoO0oo i wanna be pro like zebbe \t whGy ya wanna do me like ya doD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hari goɗɗo no mari ɓiɓɓe ɗiɗo. \t Mwende: Ĩĩ kwi ivĩsĩ ilĩ na mwĩĩtu ũmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A taway no fawi maa gollugol fii bhantagol \t Kwenda malĩ mũno o nakw'o nĩkũtonya kũtuma Mũklĩsto aeka kwĩthĩwa e mũtanu ta tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Allah acci boneeji haa jotta? \t Nĩkĩ Ngai wendaa athũkũmi make ũmũnthĩ methĩwe me ngwatanĩo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa townde man yimbe dido hebi koydol, bee maari haaje famugo bana noy nuddingo yesu Almashihu ? \t Na eka ũu, mo no methĩwe mataaĩw'a kana Yeova nĩwakũlĩtye andũ menengane?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To be the best lover of God and humanity, Be real, be passionate, be love. \t Andũ kuma mbaĩ syonthe na ngo sya kĩla mũthemba nĩmemanyĩĩtye kũmwenda na kũmũkĩa Ngai vamwe na kwendana mo ene, na kwĩkala me na mũuo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "⁃ \"Here we laaanndd!\" - Jennie \t \" kau suka noonaku ?!!\" tanya minwoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duɗe janngirɗe e jannginooɓe ine ŋakki. \t Ĩndĩ ndwaĩ ũndũ wĩ laisi kwa alimũ na amanyĩw'a kũeleany'a vala ũvoo mũna umĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Got gaddiyaan te laaye hunde \t m ya eema wItUa my"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Numtagoat ɓe ann. \t Ambilikisye anna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be good, be kind, be happy \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa ɗum ɓilla ɓernde ma, deerɗam. \t Ĩla wakwatwa nĩ mathĩna ũkwĩw'a makũnyitĩte endeea kũmĩĩsya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teema Allah Jawmiraawo maaɗa hiitoto bolle ɗe o nani. \t Kwasũanĩa ũndũ meew'aa masomewa kana masoma Ndeto ya Ngai na kĩthyomo kĩla yu kyaĩ kĩnatw'ĩka kyoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "limoore tobbe foti wone ko gooto ha buri \t O na no kwĩthĩwa waĩle kũneena nake ĩngĩ na ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Namruuja wiyi: \"eehey maa Ibrahiima, naat e diine am hee, miin mi wonaa bolle puuyɗe, miin oo, ko miin tag maa, ko miin arsogin maa.\" \t Muandio uMusa nuũga, \"Nĩkakumutenda muĩ nuwĩĩlũ kuantu nasika ndugu; Kundugu nangila kaulĩngi nĩkakumutakia inie.\" 20Sunga uYesaya nugimia, nuũga, \"Namonua nĩndĩo nasika andũũmile Nanigyelela kumiao nasika amkolelĩĩlie.\" 21Ĩpa kũIsilaeli uũgile, \"Munsĩ pii nanĩambĩĩlia ĩmĩkono ĩantu naasiitile, ndĩo akakũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jooni ko marke miliyonji cappanɗe jeegoo ɓe jonnata ɗoo yo ndee hitaande ɗoo timmude. \t Ũmũnthĩ atavany'a ala me Mexico maendeee kwongeleka na yu nĩ vakuvĩ milioni ũmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah woodi innde na? \t We Ngai E Ĩsyĩtwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "27 O jaaboto: Mi wi'i on, mi anndaa haa iwɗon. \t Nĩkĩ mwinduuma kwimbulaga.\" 20 iYũmbĩ nalĩshookeelia, \"Ue umunalĩsĩĩmuĩ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "24 Wooɗi onon le, tinnee e ko nanɗon gilla arande ɗuum. \t 12 \"iLyagĩĩlio liane ntĩĩli, mwiloogue kĩna alĩ numuloilue inie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baanjuki Ruuhu Ceniiɗo \t Kithito kya veva mutheu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "forr thee futture andd it's tiime tto bee happy. \t Ĩvinda ya tene na tene, vaĩna musyĩ wekalaa na ũtanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On ko ɗun diisi maa mi 8. \t Ĩthe wakwa akwie nĩ na myaka nyanya, na kwoou kuma vau inyia wakwa atũeie e weka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be maata to bartan maaje , \t Na wo wapas lauti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "101 Mi naŋgti kosɗe am, taa mi tokko laawol kalluŋgol, ngam mi yiɗi tokkaago wolde ma. \t 10 Pĩna naaaza naalĩ a muandio, naasĩĩga kĩna ikiaanũnkula kwikĩlĩkĩĩla; nĩndĩo, gaa wensi nuanũnkula shilinge ĩmuĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Amin keewi haalde baÉ - te laabi É - ii no mbayi bonde. \t Nĩtwesie kũmwĩtĩkĩlya athi na ũsu waĩ ũtwi mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Taa ŋormee hono no woɓɓe maɓɓe ni. \t 17 Motwi amwe methĩawa me maito kwĩ angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa, bee jemma, malaa'ikaajo Yeehova maɓɓitini ɓe dammuɗe suudu daŋgay e wi'i ɓe, ɓe tokko waazaago. \t Ũtukũ mũlaĩka wa Ngai nĩwavingũie mũomo wa kolokolo, o tondũ ũtonya kwona vaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25 Barnabas laaua ma Saul ni oti te mee naa heuna laaua raa, ahe ake iloo i Jerusalem ki Antiok, laatou ma John Mark. \t 25uBalinaba nuSauli pĩna naamala uwĩtumi waao, naashooka kwipũna kũYelusalemũ, naamusola palumuĩ ndĩo uYohana nukuĩtagua Maliko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Onon worɓe, jiɗee rewɓe mooɗon, to on monnanee ɓe. \t Aũme, endai iveti syenyu, na mũikasyĩw'ĩe woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- \" Tuumo jaɓaali haalnude kam ko laaɓi. \t \"Nakyo kii ni kyau,\" niwaisye na akwolotela ndeto ingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Of Ihesu Cryst hadde they non dowte, \t koushite anata wo omou ma anata wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laamiiɗo Daawuda yiɗino masin mahugo haykaliiru ngam Yeehova. \t Mũsumbĩ Ndaviti 'nĩwasũanĩaa ngoonĩ' kwaka nyũmba kwondũ wa Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29Fodaama ɓan, binaa ɗú hot iñcaama ca laakaa, ínohat an Kowukii ɓii deeyin, ya leꞌin halii. \t 29 ĩAmanigua naakamantana, wensi kwilika lya usũũmi waakue; wapũnie nsao, kukuatualĩla ĩanũna naikikyala kuUyahũdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eda de yasunde ita tori tachi ga koobe wo age \t make sure na naka 1 year ka na as PR."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honɗun e huunde heyre woni ka JW.ORG? \t Nĩ Kyaũ Kĩkĩiwe Nthĩnĩ wa JW.ORG? | Ngũsĩ sya Yeova - Kĩsese Kĩtĩkĩlye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wakkati oon pay, ɓe mbumti. \t Ĩla ngitĩ yasyokie nĩyamanzie Nonzimbele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "24 Ɓe ngalaano aybe to mi huuwaayno kuuɗe caka maɓɓe ɗe goɗɗo meeɗaay huuwugo. \t Na kwoou vai mũndũ waanthĩny'a katĩ wa avungwa 50 ala maĩ vau twaĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "piki taa wan sëmbë ta wooko bunu. \t Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Ndũkatongoew'e nĩ mwĩĩ waku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E wiyde lannda politik biyeteeɗo ... \t Mũvungwa ũsu eetawa Paul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bee happy! be happy! \t Happy Toe yo eel!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E dow ɗum kala, hol ko waɗi Maawiyaa ena nuɗɗinii haa jooni haala mum haalaaka? \t Kwoou we wĩona ũndũ ũla mũseo mũndũ ũtonya kwĩka nĩ mwaũ ĩla moalyũku maumĩla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuuɗe Allah fuu timmuɗe. \t Wĩa w'onthe wa Ngai nĩ mwĩanĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "question so ihiit they niiiy be \t Naĩle Kwĩka Ata Ĩla Navĩtya _ Makũlyo ma Andũ ma Mũika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O meeɗiino wonde sanndarma. \t Ekĩĩte tai ya yĩumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(lebbi e ɓetgol yimɓe, tawa noon wonaa lebbi e ɓetgol buubi). \t (Syathi na mavinda syi mokoni maku,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗeeɗoo geɗe limtaaɗe ɗoo ɗee fof ko geɗe doondiiɗe laaɓal so tawii so tawii ɗe caaktaama no haanirta nii ina waawi wonde deftere. \t Kĩla ĩsomo yĩneenewe mathangũnĩ elĩ na yĩthĩawa na mavisa masũanĩĩwe nesa, na kĩla ĩvisa yĩ na kaũvano kakwonetye visa ũla ũatĩĩe waĩle kũneenea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alaa ko ɓuri e moƴƴude wano Kibaaru iwruɗo ka Allah on. \t Maũndũ asu na angĩ maingĩ nĩmatumĩte mũvango wa Ngai wa kũnenga andũ mũthĩnzĩo ũla mũnene vyũ wĩanĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum faggudu ganndal laaɓtungal keelɗungal ɗum haani ko huutoreede kala ko ina waɗee. \t Vate nzika, nĩ kana mũndũ eovow'a, no nginya eanĩsye maũndũ mana, ĩndĩ ũndũ ũmwe wa vata mũno nĩ ũla wawetiwe nĩ mũtũmwa Vaulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Halkere woodanii ɓe koy! \t 11Naalĩĩ munaulu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15, 16. (a) Fa wi kan kisi wini fu a wroko di den owruman e du? (b) Fa wi kan sorgu taki den owruman e du den wroko nanga prisiri? \t 15, 16. (a) Nĩ kwa nzĩa yĩva ũmũnthĩ andũ ma Ngai mombanĩtw'e ĩngĩ na makathew'a, na nũũ ũla wĩkĩte ũu? (b) Kũkeethĩwa moseo meva mũthyanĩ wa ũla Ũsumbĩki wa Myaka Ngili wa Klĩsto?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Golle ɗee ina keewi nafoore sanne. \t Nzĩa ĩsu watũmĩaa yaĩ nzeo mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Homo ndaarata warde ma? \t So ya wanna see my Kauni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Amis de cochondiinde - cochondiinde - Skyrock.com \t mwa - weesyweet - Skyrock.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ƴeew Will Firefox work on my mobile device? ngam heɓde humpito baɗte kaɓirɗi tammbitaaɗi. \t Is movi ka nam kya hai ? koi bata sakta hai kya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Chanjihon renol goddi holli wai di renaana, goddi bou ngadaama nder taklon tooke. \t Andũ amwe mevanaa mwĩĩnĩ nĩ kana mamanyĩke na ũvano ũsu, namo angĩ mekaa ũu nĩ kana monany'e maĩlĩte kwĩkana na mwĩĩ woo ũndũ mekwenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yaltiri konu Farayse ko garaad Sersaa, e hitaande 1958, caggal nde Gine heɓi jeytaare mum. \t Kĩu nĩkyatumie akwatwa nĩ mathĩna ma mwĩĩ, ĩndĩ mwakanĩ wa 1956 nĩwathaiw'e na athi Tulun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jalbeendiiji ndaygu Almasiihu on maraaki ka kammuuli dow ton tun. \t Vaavo awiixutti a Yesu vanoona aya ele enipaka awe, anuupuxeriwa exeeni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maatiyu 1:1 Ɗe'e ngoni inɗe maama'en Yeesu Almasiihu lenyol Dawda, Dawda lenyol Ibraahim. _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now \t MATHAYO 1:1 Ĩvuku ya mosyaanĩo ma Yesũ Klĩsto, mwana wa Ndaviti, mwana wa Avalaamu. _ Mbivilia (MBIVLIA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e mini dow futures symbol \t Ki aakhir kya paana tha aisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Sey Yeesu wi'iɓe, \"Bandiraaɓe, on ngoodi liƴƴi?\" \t Numuĩĩla ũYesu, \"Upũnile mpĩĩ ue?\" ũYesu sika nushookeelia kalukaani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Mi winnanii jama'aare goonɗinɓe ɗerewol, amma Diyoterefes, jiɗɗo ardingo hoore mum jaɓay haala amen. \t 9 Alĩ naliandĩkĩlaa kĩĩntu ikyanisa; ĩpa uDiotelepe namuloe watũle mutongeeli pakatĩ yaao, sikakaungombilie ĩne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lloyd Leon Jennings Lloyd Leon Jennings - FamilySearch.org \t Kevyns Alain Luthy Kevyns Alain Luthy - FamilySearch.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma 3andi ma ngol fi hadi. \t  pwa na é naa mwani tàru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Stool DNA Plasma DNA \t Eeli Tuikka IitPy DNS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goomu Losko to Parlamaa, ngam holi ɗuum ? \t Nthĩnĩ wa visa ũũ, Samueli eĩka ata, na nĩkĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dort dudd's de Babbe erschd mool nääje, \t Sukun ka mohabaat mai ab kya tikana ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1er tatouage jeudi signification d'un tatouage ? \t 3rd wale me ho kya rha tha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde ngarɗen e artude kadi, en mbaɗii balɗe joy e laawol. \t Avatiswa, nĩtwekalile nyũmba ĩmwe kwa ĩvinda, na nginya ũmũnthĩ twĩ ndũũ mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko oon sahaa tigi naatmi e geɗe mawɗe ko fayti e ñañoogol. \t Myakanĩ ĩsu no naseũvasya ivulĩ ila syaanangĩka vamwe na masinĩ ila syaanangĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono ena anndaa wonde so wonaa anndee e jaati ɗo dahaaɓe ɓee mooftaa, hay gooto waawaa huutoraade doole ngaddaaɗe ɗee. \t Na o na kau andũ amwe no maelesye maũndũ ala mendete na ala matendete, mavinda amwe no maeme kũweta mavata moo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dun don jannga De Materiya Medika e' ko toye nder ko buri duubi 1, 500. \t 6 Mbivilia yaandĩkiwe kwa ĩvinda ya myaka mbee wa 1,600."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fergu sukaaɓe \t syana myatiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Ngam maajum mi ɗon haɓda jooɗaago ɓernde laaɓnde bilaa feloore yeeso Allah, e yeeso yimɓe boo. \t Ĩndĩ ngwatanĩo yakwa na Ngai vamwe na ana-a-asa ndĩkathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nanoowo nanooɓe nanɗo nanɓe nanirgal nanirɗe nanal nane nangol nanli \t Me na wendi wa kwĩw'a Ndeto,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Awa gollanoowo laamu leydi ndin on jabhi wondema huunde annabi Iisaa bonnaa. \t Kĩkundi kĩnini kya etĩkĩw'a mauta kĩla kyaĩ kw'o ĩvinda yĩu nĩkyatavanisye ũvoo mũseo wa Ũsumbĩ na kĩthito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bee gonɗi enɗam ndar-mo mboya \t wak, mne pic sye wak.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ye dastaan hai doo dilo kii, \t Mbuku ĩno ndĩ o nayo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoAfrik hirnaange \t Ũthũĩlonĩ wa sua West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiwu leydi maa, yiɗu yimɓe maa, ne'u ɓiɓɓe maa. \t Mwana ũsu o nake nĩwendete andũ na nĩwe waĩlĩte vyũ kũsumbĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyawuuji goɗɗi ɗi daaɓooji. \t 9 Kũkeethĩwa na mowau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "devaaji [India] \t Ekalavya (India)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Gotta be hungry. \t Ũla ũkuĩtwe nĩ mbalasi ĩsu onanasya yũa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how do toi be a die hard fan? \t Ũtonya ata kwĩthĩwa wĩ mũnengani mũtanu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗuum rewi haa jibini ɗiiɗoo ñalɗi hannde. \t Ũu now'o vekĩkaa kwa ala makusaa ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Saa'i man min ngoodino nyaamdu fantundu, min njooɗino jam, min ngi'aay sarru sam. \t Ĩndĩ o tweteele ĩvinda yĩu, 'tweethĩwa na kya ũya na kya kwĩvw'ĩka, syĩndũ isu ikatwĩanĩa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kadi murtuɗo wonaa jime tan winndi, o winndi gannde keewɗe. \t Na twĩsĩ ũu nũndũ o na ĩla waĩ mwove nĩwaandĩkie mavalũa meana ũna e na kĩeleelo kya kwĩkĩa ana-a-asa vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum o nanataa. \t Thĩna ũla waĩ vo nĩ kana ndaĩ atonya kũneena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misra ɓooyɗo \t Kĩoo kĩla kyatũmĩawa tene Misili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ha ha 10000 chiralu pettadaniki enni beeruvalu kaavali \t Kĩkamba kam-000 kwIkathIIa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En ndañii heen caɗeele seeɗa yiɗde daɗnude ɓarakeeji men. \t Nĩtũlũlũmĩlyei mũuo ũla twĩ naw'o na tũitw'a vyũ kũminaa ithokoo ila syaumĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Jiɗɗo Laamɗo fuu, yo yiɗu sakiike mum duu. \t Nĩwanenganie Mwana Waku Mwendwa 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tornde ngam heɓugo faamu \t maane koyi ya mane naa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ka duɗal Cerno Aliw Ɓuuɓa Ndiyam Labe Saare \t water m kya dala tha bhai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade, \t Nũtonya kũsoma ngoo sya andũ, na nĩwĩthĩawa esĩ nĩ ĩndĩĩ mataĩle kwĩw'ĩwa ĩnee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nasaraaku wattam taskaram tufol baate faddo nyawuuji nder lesdi ka hitande 2016 wurtinaama. \t Kĩtumi kya kelĩ nĩ ĩla ndetema nthũku mũno (Spanish influenza) yaumĩlile mwakanĩ wa 1918."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗi Fuuta yewɗude ko gawri alaa! \t Agɔnwolɛ ɛtane a vale ɛhye amuala rale a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗum holla misaalu pintol diga maayɓe. \t Onajiouni sekai wa asu wo matteite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be happy, let's be happyEven \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ndaarndaartiri, ɓe kayɗini. \t Yĩla andũ moonie ũu, maseng'a mũno na meew'a mũyo nũndũ wa kyama kĩu kĩseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "xxxii ripgal gal sex babe dow \t 1PL/3 wɨnĩ bakuĩ yatʃĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa enen en ɗon ciftora innde Allah Jawmiraawo men. \t Twimumisya Asa ni Ngai waitu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23 Yahaya maa e waɗana yimɓe baptisma e Aynon haade Salim, ngam e woodi ndiyam ɗuɗɗam ton. \t 23Nduyo uYohana alĩ wibadĩĩzia pa Enoni piipĩ nĩSalimu kunsooko alĩ maazĩ mingĩ kuasio; antu naamuagaana nukwibadĩĩzigua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "59 Mawɓe liman'en e dawrooɓe lesdi ɗaɓɓi wullaandu dow Yeesu koo dow fewre boo, ngam ɓe keɓa mbarugo mo. \t 1 Pĩna naweela, ĩapolia naakulu tũlũ nĩanampala a antu naamukomelia ĩkialo ũYesu, koona amuulage."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko waɗete nder Suudu Laamu? \t Nĩ Kyaũ Kĩendeeaa Nyũmbanĩ ya Ũsumbĩ? | Vitio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hakkunde maɓɓe kamɓe ɗiɗon \t ala siaanyaa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kadam naf taa gadiijies ??? \t suramo bhai ye kya lafada hai???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓikkoy Allah ɗon ngiɗindira \t Vethĩawa vailyĩ ũu nũndũ nĩtwĩsĩ kana Aklĩsto maĩlĩte kwendana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E fee tagoore nden, hidhen sutii Alla toowudho wondho dow men on. \t O tondũ vonanĩtw'e mwambĩĩonĩ wa kĩlungu kĩĩ, Timotheo nĩwaendanisye na Vaulo wĩanĩ wake wa kũtavany'a kũndũ kũasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ere huwanyage danga bagu ngalenga wonga, yaawa beele fetawei nomo. \t Na asyoka amũetee Yovu ũwau ũũ mũthũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be hungry. \t Iyoo nĩnaĩ na nzaa - Yesterday I was hungry."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaŋko perefee Jaajaa Jah o hollitii ko suka wonata mawɗo janngo,toɓɓere nde ko darnde suka ngam jeyeede e kala peeje,to bannge miijo mum e hakkilantaagal mum. \t Mwana ũsu esie kũmanya e mũselee kana eka mũsyĩ kwa ĩthe, vai vangĩ waĩ atonya kwĩkala e mũtanu kana e na andũ matonya kũmũtethya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala jiɗɗo yeeɓde nanngal lewru ngal ina waawi heblaade gila jooni so tawii kay kaɗooje ngalaa. \t 11 Kĩumo kĩla kyakwatie Melosi nĩ ta kyaĩ kĩthũku mũno nginya ũkethĩa o na ũmũnthĩ ti laisi kũmanya vala Melosi yaĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fijirde wiyeteende Go fentaa ko to Siin ko ina wona jooni duuɓi 3 000. \t Kwoou, ndeto ila Yovu waneenie myaka mbee wa ngili itatũ mĩvĩtu nĩ sya w'o o na ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maako-an nu bal weƴe min sooniika ɗo bi kan̰ji. \" \t Ithyĩ twĩthi vamwe naku kwa andũ maku.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si oon ƴuwii ɗo fu, 8 Neɗɗo Bonɗo oon ɓangan. \t Ĩtina wa maũmbano, nĩnakwatie nzĩa nĩthi ĩndĩ mwana-a-asa ũmwe waĩ na myaka ta 80 nĩwambatĩĩie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Although it may be difficult given your circumstances during this pandemic time and dealing with uncertainties,amandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamanda \t Ethĩwa nũkwona maelesyo asu moo ma syuu masaanĩtye, vate nzika nĩwakwatya ũndũ kũmantha syuu kĩla vandũ kũtonya kũete thĩna wĩana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗoo ɗum alaama nyawu ndaaɓowu. \t Ke liye kya kya karti hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Tinna taa kaalanaa ɗum fay gooto. \t \"Ndwaĩle kũtũma mesengyi ũtwaĩte ngalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Line Wooroowoolgan vs WhatsChat Wooroowoolgan \t Line Makwata vs WhatsChat Makwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jesus e hagahili taane e de leelee \t Yesu kana tauwalohai ye hedede nonohai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "golle mugooje faamoy suɓa ko muuy-ɗaa. \" \t Kĩthito kĩla andũ ma Mwĩaĩi mekĩaa maũngame na ũlũmu nĩkyo kĩsaa kũtuma ũtwi ta ũsu wĩkwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbele ɗum firti ko Sawuud woni ko e laawol heɓtinde dowla Israayiil ? \t Nĩkĩ Amisili makwatiwe nĩ w'ĩa kwondũ wa Aisilaeli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko konngi walla geɗe jalniiɗe pentaaɗe ɗi neɗɗo wiyata walla waɗata denɗi mum ngam siftinde ɗum enɗam denɗiraagal ena hakkunde mumen. \t Ũmũnthĩ mavuku maitũ mũno mũno nĩmatonya kũtũmanyĩsya ũndũ ngewa ĩmwe ĩkũtũlilikany'a ĩũlũ wa ĩngĩ, kana makamĩtũmĩa ta ngelekany'o ya ũndũ mũna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yakubu faɓɓi haa maako lewru. \t Thano nawo wambĩĩaa mwei wa keenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O sembiɗini ɗi masin. \t Kĩu nĩkyamũtetheeisye omĩĩsya kũnyamaw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "on men ko gando yiɗaaɗo moyƴuɗo ardagol. \t Ngwatanĩo ĩsu yaku na Yeova no ĩelekanw'e na mwaki ũtekwenda ũivoa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "BAH ha haaa ha haaa haa haaaa! \t see ya soon Jim!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...ere enɗam e ballondiral ngal waɗaa sabu kala ko heɓaa heen wonaa e jayba Daanda Leñol fayi. \t Kũandĩkĩthya mũtwaano kũtumaa andũ mekala meyumĩtye mate kwĩsilya kwĩsa kũtaanĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden kam o laaɓɗo. \t kyo wa atsukunai na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabo miin mi naywii, deekam oon du waɗi duuɓi. \t Ĩthe wakwa akwie nĩ na myaka nyanya, na kwoou kuma vau inyia wakwa atũeie e weka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Berniwol cembiɗŋgol laati bille. \t 10 Vindĩĩsya ũseo wa kũmĩĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo waɗii beleeɗe mu'un ɗowoowo o untoray \t akĩyumbania kũthi ndũnyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6Ɗú hay kikeloh yëngël heñ, wala an heñ laakin ga ɗekat. \t 6 Ukutilĩ munu, kuitĩ wiiukaa kĩna aluũgile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko njogiɗon ɗuum, wanaa Laamɗo hokki on? \t Kwoou, sũanĩa ĩũlũ wa mũndũ ũla ũkwenda kũnenga mũthĩnzĩo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Malakiya 2:16) Ammaa o duŋgani masiihiŋko'en ceera e ɓaŋga fahin to debbo maako malla gorko maako waɗi njeenu. - Njaŋge Matta 19:3-6, 9. \t (Malaki 2:16) Ĩndĩ nĩwĩtĩkĩlĩtye Aklĩsto kũthasya mũtwaano na kũtwaana kana kũtwawa ĩngĩ ethĩwa ũmwe wa ala matwaanĩte nĩweeka ũlaalai. - Soma Mathayo 19:3-6, 9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waɓɓugo maaɗa njejjaa innde maada \t 75 Mwiai Tune Wovosyo Waku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "24 Laawol ngeendam jahranŋgal dow laatanto kakkilɗo, haa o daɗa joonde maayɓe haa les. \t 24 Nunuasio nukukendegeelaa ĩmalagĩĩlio maakue ukikyalaa munsĩ yaakue ninduyo munsĩ yaakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sugu ɗun ko perdi. \t Or kya kya chaiye ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laɓɓinon ɓerɗe mon ɗen, yo onon sikkitiiɓe. \t Iwe, repwe pwelikeemila o nikeemila meinisin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Ngam maajum, soobiraaɓe am, ndaaye cujidanki labbi. \t 14 Kwoou endwa makwa, kĩai ũthaithi wa mĩvw'anano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wooow wooow woooow!! \t uuuui ya vooooy ya voy!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Adiga miyaa? \t makwa kyah?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iɓe ɗowa on e ley innde Joomiraaɗo, iɓe mbaajoo on. \t Vandũ va ũu syĩ na masyĩtwa ma ũnene ta \"Mwĩaĩi\" kana masyĩtwa ma ngai sya kĩthĩo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Korinte 6:3 _ Wi e sorgu tak' wi no e du no wan sma no wan sani fu den taki takru fu a wroko fu wi. \t 3:7) Ũu ti kwasya kana twaĩle kwĩkunĩka ta twalika kĩkuunĩ wĩthĩe o na mũndũ ndatumũsya ũla ũngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "You wanna be loved, you wanna be kissed, \t Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "connais pas le titre de la chanson hou haaa houuuu haaa the life be life [Résolu] \t na pas ane deti ho wah kya wafa hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bolle dokkanɗe ngeendam nduumiiɗam \t isaimini kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗeeɗoo geɗe limtaaɗe ɗoo ɗee fof ko geɗe doondiiɗe laaɓal so tawii so tawii ɗe caaktaama no haanirta nii ina waawi wonde deftere. \t Nĩtũsiasya ũndũ maandĩko asu mosanĩte, na tweeka ũu nĩtũmanyaa kĩla Mbivilia ĩmanyĩasya ĩũlũ wa kĩu tũũneenea. Kwa nzĩa ĩsu twĩthĩawa twaeka Mbivilia yĩyĩelesye neyo mwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Rondondiranee anndeeji mon ɗin. \t 23 Numutuunue pakatĩ ya nkaani zibĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗerewol Werto hoyngo sewngo ɗo winndooɗe keewi waɗde binndi mumen. \t O na ĩngĩ, Mbivilia nĩtũnengae ũtao mũseo na yĩ na mawathani maingĩ ala meanĩĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 boys nangi photo \t 4like photos images pics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuum firti kala ko njiyɗaa dawrugolyanke ene daranii tawat koko o yiyi keeweendi e yimɓe ɓee ene kuccani, o ƴeewa sajjitaade ɗum haa waya no ko kanko ummini ɗum ni. \t Kwasũanĩa maũndũ na mawoni ma andũ ĩũlũ wa nthĩ ala mekũĩkĩĩthya kana twĩkalĩte vakuvĩ na mũminũkĩlyo o tondũ Mbivilia yathanie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo yidaa Hoore mum hay gooto yidataa dum \t Nũndũ nĩweeyendete, akwete kwĩmanthĩa nguma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dammuɗe fuu e omndi. \t Nyumba syoonthe nĩ mbusũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaltii e ko waɗɗini woɗɗitagol. \t Ngitĩ yĩ vaaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ɗon hoosa aaya gootel nden o \"faamtina\" nde, ɓaawo man o hoosa aaya feere boo. - Njaŋge Luka 24:27, 45. \t Nĩwawetaa ĩandĩko yĩmwe ĩtina wa yĩngĩ na aielesya nĩ kana andũ \"mamanye Maandĩko.\" - Soma Luka 24:27, 45."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heey sisi continuuee hunn cest pas maaal:) \t alahai sya so sweetnyeee:')"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde caggalFafiiri ngaanndi (Menenjiit) \t Sikukuni wendaa kyau By Kamalisa (Mumina)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e geli aga nadau hadu i lodo di gowaa bouli dongoeho. \t Namanyanĩte nake ĩvinda wathũkũmaa tũtukanĩ twĩ o vau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hara ko nafa honɗun ngal wonani ɗoo? \t Esaa kũkwata moathimo meva nũndũ wa kwĩyumya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Tammunde gooŋga'en laatoto seyo, ammaa yela halluɓe laatoto meere. \t Mosũngĩo amwe monekaa ta maĩlĩte ĩndĩ ĩtina wa kavinda kanini andũ mayĩthĩa maitethya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "31 Caggal ɗuum fuu, ɗume mbi'eten? \t 18 Nũndũ nĩtweteele kwona maũndũ asu manenevete ũu, kĩla ũmwe witũ aĩlĩte kwĩthĩwa yu ayĩka ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Onon duu muɲiree no maɓɓe nii. \t Mwamathũkũma, no ta mwanthũkũma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ummati ALLAHU mawlaana fajuudi bid dimaa' \t Vuusya uungu Mwenjoy wa Kathambi Maria\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "boys wanna be her! \t Ũw'o nĩ kana nũmamanthaa mamũsyokee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fool huijata \t kamba apatĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koe seai iloo ki mamaanatu tammaki maa oo mee naa ma ki hainattaa te kauatu. \t Ndyoonaa ta nĩtonya kwenda mũndũ ũngĩ tondũ nendete inyia wakwa, na ndyasũanĩaa ũndũ ũsu ta wĩsa kwĩkĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu on waɗii ɗum gam mi laatanoo goonɗinooɓe mo, heɓooɓe yonki tabitiiki fu misaalu. \t Yesũ eekie ata oona ũndũ makomano ala mamũatĩĩaa manyamaĩte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "35 Teema goɗɗo ?aman: \"Noy maayɓe ummitorto? \t 20 Yovu mũndũ mũlũngalu akũlilye atĩĩ: \"Ethĩwa mũndũ akakw'a, akeethĩwa thayũ ĩngĩ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum laati non. \t Vate nzika ũu nĩw'o kweethĩiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeehova yiɗi en kuuwtinira innde maako. \t Yeova nĩwendaa tũmanye syĩtwa yake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aakwai aakwia aakawi aakaiw aakiaw aakiwa aawkai aawkia aawaki aawaik aawiak \t aaikwa aaikaw aaiakw aaiawk aiawak aiawka aiaawk aiaakw aiakaw aiakwa aiwaak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wo aaye bahaaren laaye baji shehnai \t aaiwaash namui ninakwaatamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde nan-mi sankaare makko, mi woyii woondu saɗtundu. \t Eeze, namuĩĩla ya kĩna ĩkishokigua kuwĩleli uu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa ndaare ko'e mon bana on marɓe anndal fuu. \t Na kwiat siada na chwilę."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kaɲum e bojji e boytaali: \t na caejaro na caĩwĩ yua:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haawnndi (1) \t ekalavya (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naange ɓataare toowii \t Sun Ke Matwaale Kale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum holliti suudu halfinna ndu Wooteeji Iran. \t Ve maũndũ elĩ matumaa ũmwe wa Ngũsĩ sya Yeova atengwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Mi eelii maa yeeso Alla, e Yeesu Almasiihu, e malaykaaɓe suɓaaɓe, ɗowtana haalaaji ɗii, tawee a suttontiray himɓe, a ɓurontiray ɓe bo. \t 1Paulo nanĩmwĩtumi wa kĩYesu Kilisito, nanumuĩtue ntũle mutumua nukwikamatulua ntanantie impola na nziiza za kĩNzua, 2muzaasio nwapũnilie ilyago ĩkalĩ kunzĩla ya anakĩdagu aakue muwandĩkua naweeelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder bigeeje zuuzze nder defte Yeesu e rewee (Matta 2:11, 14:33, 28:9, 17; Luka 24:52; Yohana 9:38). \t 15) Ũneenany'a na ethukĩĩsya ũitũmĩa maandĩko ta Isaia 33:24; 65:21, 22; Yoana 5:28, 29; na Ũvuan'yo 21:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Neɗɗo kala ina jogii hakke annditireede neɗɗaagu mum e kaayitaaji ñaawaaɗi. \t Mũndũũme mũseo aĩle kũnenga mwĩĩ waku ndaĩa na ainenga ndaĩa myolooto yaku ĩla ũatĩĩaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko haani wonde darnde heyre G5 Sahel? \t kyu kyu kya barai hai bg mai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tabe kake ta pan ha , jibun ga tabe ta pan de mada tabe oe te nai pan \t Mavia ma kũthia nĩmatũmĩawa kũthia mũtu wa mĩkate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nduu wo ɓi leege Jerusalem. \t Yelusaleme nĩ ndũa yaĩ kũasa mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe lenyol Dan ɗon ɗaɓɓita lesdi ngam jooɗaago. \t Andũ ma mũika mamanthĩte wĩa makaĩwa nĩ nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden ɓe kooti lesdi maɓɓe. \t imacookie kũndũ kwao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "barnwood table barnwood doors barnwood furniture waukesha county barn wood furniture barn wood furniture for sale \t party room wauwatosa party rooms for rent wauwatosa yo mama party room wauwatosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuuɗe maako fuu mbaɗi barka. \t Kĩla ũndũ w'onthe mwamekie,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Sakiraaɓe, so gooto e mon majjii laawol goonga, so goɗɗo wartirii ɗum, 20 anndee gartirɗo luuttuɗo iwde e laawol majjere hisinii yonki iwde e maayde, saabe ɗum, luutti keewɗi ana njaafee. \t 19Anũna aane, kanga wensi mumiani wamĩlimĩĩle inzĩla ya tai, nunuĩngĩ wamushookie, 20walĩnge kĩna unuasio numushookilie umunamĩlandu walege munzĩla ya ulimĩĩli, ukakumĩgũna ĩnkolo yaakue muukiu, nukwikũnĩkĩla uwingĩ wa mĩlandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "anndeegirl miami \t moonthai miami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ruth First: Ruth First ko jom suudu Joe Slovo, mo o resondiri e hitaande 1949. \t Mwana-a-asa Julio S. Ramu nũlilikanaa ũvoo wake wa mbee ũla waumisye sukulunĩ ĩsu mwakanĩ wa 1944."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Anndinol haala Jawmiraawo hayɗini mo masin. \t Na uvoo tene uvoo tene usumbini brook vaa uvoo wa nthi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "49 Ngam mi wolwaay bee baawɗe am, ammaa Baabiraawo nelɗo yam, kaŋko umri yam ko mi wolwata, ko mi anndinta boo. \t Nũndũ ve vata mwaũ nĩtũmĩe ũthasyo wakwa na ngĩsilĩlwa nĩ wasya wa ngoo wa mũndũ ũngĩ? 30 Ethĩwa yĩla ngũya nĩngũtũnga mũvea, nyie nĩnaĩle kũya ethĩwa nĩngũneenewa naĩ ĩũlũ wa kĩla ngũtũngĩa mũvea?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "You aaaare so beautifuuuul to me. \t Ngai nuvatanite kuthaitha NGAI INGI:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe njiɗi tan ko haalde ko welat maa ngam hisnude postooji maɓɓe e ɓure ɓe keɓata ɗe. \t O na nĩyatumie methwa na wendi mwingangĩ wa kũthamĩĩa kũla kwĩ na vata mũnene wa atavany'a ma Ũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Gam wanaa yimɓe konkontirten, ammaa en konkontira e ginnaaji kalluɗi gonɗi hakkunde dow e lees, goonɗi baawɗe e semmbee, laamaniiɗi ndu'u duuniyaaru ndu niɓre. \t 12 Luulo gua, kĩna kunzĩla ya muntu umuĩ umulandu nũingĩla muna unkũmbigyulu, nukunzĩla ya mulandu uuo, nkia; iio gua, nĩnkia nĩapikĩĩla ĩantu tũlũ ensi kunsooko tũlũ ensi atimuĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Woodi lice tati haa maaki. \t Ikumi kũndũ kũtatũ nĩ mĩongo itatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wala seko Ruum yiɗi ɓesda ceede naastooje dawla gan heɓata ngam ɓedda balmi soja'en maaga mari ngam wakkatire den on arande Ruum semti ha konu, ɓe heɓi jaalorgal dow maaga ha babal konu, ɗo on sababu sankitugo dawla Ruum. \t Nĩ kana nguthu ya asikalĩ ma Lomi yĩthĩwe ĩtonya kũtethya wĩa nesa na kwa nzĩa ĩla yaĩle, yaĩ no nginya anene asu ma asikalĩ matethye wĩa woo nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ganaa alaa ko heddoraa so wonaa hartaade haa abadaa! \t Rĩu na nginya tene Amen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah woodi innde na? \t Ngai e syĩtwa na nũtũthĩnĩkĩaa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fondamentalement, cœur d'un week. \t week, piiyulile weekly."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko noone honɗum e ballal Aljeriya waawi wallirde leyɗe ngal diiwal ? \t sa iss juye hai juye chhupe kya? kya ke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alluwal: Ŋaro janngirteeɗo. \t Mwalimũ: Umunthĩ nĩtuuvunga sukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Digitwal ardiingal ngal \"\"1\"\" wattam ɗam nden hudinee.\" \t Nĩ \"maũndũ ma mbee\" meva weteele kwona maivetwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- So on njaɓiino haala am on iwaalino Kereta, ɗii kunkooji e oo mursee hewtataakono en. \t Ĩtina wa vau no ũsũanĩe itumi isu vamwe na maandĩko ala maikwete mbau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...aade ɗee kawritte karallaagal ko - Dakaar (Senegaal) - Saint-Louis (Senégaal) - Madina Gounass (Senegaal) - Nouakchott (Muritani) - Paris (Farayse) - Mantes... \t Vala nuns mekalaa taoninĩ ya Zaragoza, Spain (kw'oko kwa aka) Mbivilia ya Nácar-Colunga (kw'oko kwa aũme)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Miin Piyeer nelaaɗo Iisaa Almasiihu winndi oo ɗoo ɓataaki faade e mon, onon ɓe Laamɗo suɓii, laatiiɓe hoɓɓe e ley aduna oo, saakiiɓe e ɗee ɗoo leyɗe: Ponta e Galaatiya e Kappadokiya e Asiya e Bitiniya. \t 1 Petelo, mutumua wa kĩYesu Kilisito, namuandĩkĩla inie asaagulua namwikyalile zĩ agenda nukwishapatĩla kuasio kuPonto, nĩGalatia nĩKapadokia nĩAsia nĩ Bitinia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "GV: Hiɗa humpitii fii eɓɓooje sugu ɗee ɗoo ɗe bloogooɓe Afrik hiirnaange immori? \t a) Nyũmba sya kukomboa sya Kenya siilyi ta sya Amelika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Toy coodeten nyaamdu ko nyaamnata ɓee fuu? \t Asyai maitu makulya twiva, twasyata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A heɓan ɗum. \t wo kya hai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Coottaari - Dokkal Allah ɓurnduŋgal mawnugo \t Wovosyo Nĩ Mũthĩnzĩo wa Vata Vyũ Kuma kwa Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hitaande kala ñawɓe hesɓe ina peeña e diiwanuuji kala e nder aduna oo. \t Ũmbano ũsu wĩkawa kũndũ kwingĩ ĩũlũ wa nthĩ nĩ andũ ma nthĩ syĩ kĩvathũkany'o na langi syĩ kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yaaku - Basque \t yakut - asu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Buuba) - Ammaa, woodi ko ɗum yecci dow nafu maayde maako na? \t (trg) =\"19\"> Kana ve kĩndũ kĩtonya kũtũtetheesya tũkamanya ethĩwa kĩkw'ũ nĩkyo mũthya witũ ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Durooɓe na'i, fulɓe mbuurdaanaa tan durngol illa karnuuji. \t Ala mathũawa nĩ mĩuke methĩawa me thĩnanĩ mũnene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Nden o hoofni Rahiilu, o harli ɗum, o fuɗɗi woyugo. \t 11ĩApalisayo pĩna naona, naaaĩĩla ĩamanigua aakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teddungal (TDG): Ko homɓe woni Moodi Ndane Seelenke Jallo ? \t (Yovu 38:7) Alaĩka matethasya wĩa mwaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono ngarten e laawagol HardaneeÉ\"e! \t We Make Keto Fun!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ndaarii wa ɗii radiyooji en ko ɗi haalata. \t Kwaeka twone ũndũ mũndũ ũmwe wĩla kũthi isionĩ isu waĩtye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde Allah wallinani mo kooɗume fuu bana ko wi'a, nden kam walaa kooɗume ko o wallinanaay mo. \t Masũngĩawa kana ku nĩ kwenda kwa Ngai na kana nĩwatw'ie tene kĩla ũndũ wĩĩthĩwa, o na mĩisyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden a anndan Allah Ɓaŋgiiɗo mari baawɗe dow laamu yimɓe, o waawan lammingo mo o yiɗi fuu. \t Kĩvathũkany'o na ũsumbĩki wa andũ, ũsumbĩki wa Ngai nũmaunaa ala mawĩtĩkĩlaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To be happy, be good \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗoon e ɗoon ɓe njottii toon to ɓe pa'i. \t Na ĩvũĩ o nayo yasyoka nũndũ yĩyaaona vandũ va kwĩkala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be bold, be unapologetic, be fearless. \t O na vailye ũu, mũikakĩe kĩla makĩaa,* o na mũikathĩnĩke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naa jeete hai, naa marate, bataao kyaa kare hum \t כsi me na כpε oo, na εnyε me sika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɓuri heewde e gollotooɓe heen, njeyaaka e nokku hee. \t Naw'o ũvoo mwingĩ ũla ũtumbĩthĩtw'e kana wĩkĩĩtwe kĩsesenĩ kitũ mũno mũno wĩthĩawa ũandĩkĩwe ala mate Ngũsĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"An laatii Ɓiɗɗo am, \t Na tondũ ndĩ mwana (Because I'm your child)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hakkunde leɗɗe diw-diwni, \t iyo mbok menowo _iyo nawaii.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ai mere dil kii duniyaa merii baanhon men aajaa[...] \t Manasu valikuthu Aawwa aawwa 😂😂😂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heewɓe pamaani ɗuum. \t Agɔnwolɛ ɛtane a vale ɛhye amuala rale a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baaba e Daande Leñol kollii ɓesngu Nuwaasot wonde ko ɗo ɓe ngonnoo tan ɓe ngoni. \t Mbaka na Ngitĩ masisyilye ndĩlĩsyana, na ĩndĩ moona kĩmbalutya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe etaama hoomteede e naññeede kono ɓe njaɓaani. \t Na amaiĩa aũngamĩi maĩ onei na mataĩ na tei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O siftini konngol NUlaaɗo Allah mo jam e kisal ngoni e mum: so a nanii haala ƴettu ko nafata heen koo. \t Kũmanya kana twĩ na Ĩthe wa ĩtunĩ ũtwendete na ũtũthĩnĩkĩaa nĩ ũndũ ũmwe ũtonya kũtũtetheesya tũkaeka kwĩmakĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naiꞌ Yesus natua nbi bare naan fai boꞌ haa ma neno boꞌ haa. \t Ino Jesu wakali kuyiisya buti alimwi ndilili naakayiisya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1:1 Bataakewol ngo'ol iwi haa Piyer, nelaaɗo Yeesu Almasiihu, yahugo haa suɓaaɓe Allah, laatiiɓe jananɓe saŋkitiiɓe haa lesɗe Pontus e Galaatiya e Kappadosiya e Asiya e Bitiniya. \t 1Petelo, mutumua wa kĩYesu Kilisito, namuandĩkĩla inie asaagulua namwikyalile zĩ agenda nukwishapatĩla kuasio kuPonto, nĩGalatia nĩKapadokia nĩAsia nĩ Bitinia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oo woodi sakikiraaɓe ɗiɗo, Mariyama e Marta. \t Ĩtina ana make elĩ matwaa eĩtu Amoavi meetawa Luthi na Oliva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Marɗo hakkiilo waawan heɓtugo maana lamba ndabbaawa, ngam lamba man ɗon dari mbattudi innde neɗɗo. \t Tata vyũ ũmanye maũndũ ala matonya kwendeesya mũndũ, nũndũ mũndũ endeeaw'a nĩ kĩndũ kĩla wonaa kĩ kĩseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 Onon sukaaɓe, ɗowtanee saareeji mooɗon dow huune fu, gam kanjum fottanta Joomiraawo. \t Syana, mew'ei asyai menyu maũndũnĩ onthe, nũndũ ũu nĩwendeeasya nthĩnĩ wa Mwĩaĩi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Seytaane no wi'i, hay gooto waawataa rewude Allah e hoore laaɓal. \t Satani nde tei na endaa kwĩyĩuna o we mwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laamɗo wii: \" Mi humii dewgal mon hannde. \" \t Mũthenya ũmwe ngitĩ nĩyaisye, \"Nonzimbele ũmũnthĩ nonendaa kũkethya anyanyae makwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeah, I'm gonna be sorry, We're gonna be sorry \t \"Nĩĩwa nĩ mutwe\" means I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A yejjitii waccoore / finnde ma? \t Notification aane wala hai kya???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mere pati ko bhi mere daant bahut priy hain. \t Nitre töi kwin ye tuin ütiäte ie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heddii noon ko ngonka ko ɓuri 200 senegaalnaajo heddiiɓe toon ɓee. \t Ũũngamĩe wĩa wa ikundi mbee wa 200 nthĩ ya Haiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waawagee - bloog.pl \t wapuu cake _ wapuu.jp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O woni ɗoon balɗe tati, o ɓenni wuro wonngo. \t Meli nĩwekalile na Elisavethi ta myei ĩtatũ, na ĩndĩ asyoka mũsyĩ Nasaleti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Concol tuunirgol soɓe si tawii a wuppirii ngol ndiyan fanɗuɗan-e piyude e misal-haray ngol laaɓii, junngo wuppirgo ngon kadi laaɓira sabu ɗun. \t Rebecca aĩtye kana ve ĩvinda yavikie mũũme oona wĩa wake nũtonya kũtuma ngwatanĩo yoo na Yeova yanangĩka nũndũ ndwaĩ mũseo na wamũkasĩte mũno, na kwoou nĩwatwie kũũtia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "vaarai naan unnai thedi \t mya soe nwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wel: ngam kaitu mix beer sama stout? eih,nda sedap. \t M3: accha kapil.. aapke papa ka kya naam hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah accataa goɗɗo fijira mo. \t pe tye ŋat mo ma twero mako ciŋe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "iyaaa how to make money maa \t Yoa eaa make money"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "For and thy heede be hurte, thy hond wol apeire; \t Kabhi na chuka sako wo loan hai HUM,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "› Root beer dum dum codes \t Aare baapre ye kya cheese hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lata smiles: ji maaji \t Ala Mamwetelaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yaakubu danyi Yusufu gorko Maryaama, Maryaama danyi Yeesu bi'eteeɗo Almasiihu. \t Yakovo asyaie Yosevu ũla nĩ mũũme wa Meli, inyia wa Yesũ ũla wĩtawa Klĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe tammi nyiɓtaago e lii'aago kirseteeɗi e timmingo kuugal maɓɓe nder nyalaade woore na? \t Ve ũndũ ũmatetheesya makakwata wĩa matonya kũthũkũmĩa nyũmba nĩ kana maendeee na ũthũkũmi woo kĩsionĩ kĩla maĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wooow je kiiffe \t Kwaku Kwofie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fillaama wonde Konte jaɓuno ɗon lammingol hooreejo jaagorɓe ke... \t Mũvungwa ũsu atanamba kwovwa eethĩawa e mũnene wa anengani ma mbinyu ma mũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ebbhoore Ben makko nden o jokki. \t Waambatiilye muvuuto waku na wasyoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- so ɗuum ɓennii, ɓe ndokkee hakkilantaagal laaɓtungal e ko jamaanu oo sokliri ɓe koo: toppitaade kiram e ɓamtaare leñol ngol. \t O na ĩngĩ, metĩkĩlaa kana makekalaa mateyũmbĩlĩĩle maũndũ maingĩ, na kana maikathũkũmaa mamanthe mbesa matanengetwe mwanya wa kwĩka ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bannge ñaamo e hello. \t Ngừa alergy (Sổ mũi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ktaadutar warke 77+0 \t asuivre 77 namu wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "woowow je peux te parler sur msn ? \t Epwe kesipw ach kei imwen sukkun nón VPS?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannde aɗa waawi waɗde ɗum e Enternet, danndude ɗum so a gaynaani, kadi ngartaa njokkitaa. \t Ũmũnthĩ mathĩna ala we mwene ũkwataa nĩmatonya kwĩthĩwa me woo, o na nĩmatonya ũkũvinyĩĩa mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "baawo reende nguuraaji. \t Ĩtina wa ũu tulakiti ya Ũvoo wa Ũsumbĩ Na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "et be paffaigee.iEt au_fi qudt if fêta quefïion be fafaitee ou (oyete be (etuiteute be ttoie. \t Ye pewdiepie wala hai kya 😂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ek dum correct bola nikki \t Woh kya hai na Nikhilji..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 To on njokkootirii e am nden boliiɗe am e njokkootiri e mooɗon, toree koo ɗume ɗum ngiɗɗon, ɗum hokkay'onɗum. \t Mukikala nthini wakwa, na ndeto syakwa ikikala nthini wenyu, voyai ula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O sakkitorii ko jaarde miñiraaɓe makko rewɓe. \t Nake Natalie aneenie na asyai make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "leah kisaalu \t Kenneth Kuusela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haare haare hum to dil se haare new version \t woh kya comments likhenge pata hai mujhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Espero ke les hagan algo special !!! \t na eisai kala Παυλο μου!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko fotde jooɗaniiɓe hooreejo leydi e gure tokoose ɗee keɓa ndaamordi. \t Mavinda maingĩ athũkũmi ma silikalĩ na ene nthĩ nĩmethĩawa mailyĩ ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baawnugol 'ala e diine. \t Kwasũanĩa ĩũlũ wa ndĩni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To bannge Skype, rajooji goodɗi hannde mettiri limde ko no koode jamma ceeɗu e sahaa nde lewru yani. \t E huli maoli nā maka maka wahaheʻe maikaʻi, e like me ka piʻo ulu o nā maka maka luna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "M be naa wolu fanaa kii la le, ning Alla sonta. \t Matukũ aa ndyaasya ũtavany'a ndwĩ ũtulu, ĩndĩ naasya nĩnĩwendete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Taa tamme toonyaare nafan on, taa tamme jaɓtugo waddanan on risku. \t 11Nĩpĩna ĩkakumutuala inie nukukumutũngia, muleke kĩkunkunalia kĩna mukitambula kĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Almaamiyankeejo e ko hinaa oo. \t Únete Alamy ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To ɗe mbaati, ndaare ɗe ɗe nyidduɗe. \t Sisya maũndũ ta aa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9) Hawranooma, yoo doggol diɗɗe naalankooɓe fulɓe, toɗɗe e kala diɗɗal daraniingal pinal fulɓe heɓtinaangal, yoo nelde Kolaaɗo Kuuɓal TPW, kono ngal gollal waɗaaka. \t 13Luulo gua kuleke kĩlamula kangĩ, Ĩpa taazu kuupũnie uulamuli uu, kulekiĩĩka kĩntu kya kumukũmpia umunũna, katia kya kumuguusia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heɓtu laawol ngol ndilluɗa. \t Nũvingũĩte nzĩa ya kwĩanĩsya wendi ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maa wood wiyɓe, sikke alaa heen, wonde hiisa tuubakooɓe o alaa ɗo tuuginoo. \t O na yĩla andũ maĩ na mawoni mate maw'o ĩũlũ wa ũndũ nthĩ ĩilyĩ, Mbivilia nĩyaĩtye kana nthĩ nĩ kilinge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- yanaande Sammba Dooro, mawni mum Yero Dooro \t Aye nay na na; Aye nai ninini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi maŋgtan ma, ya Allah am, Laamiiɗo am. \t Andũ maku makeethĩwa andũ makwa, na Ngai waku akeethĩwa Ngai wakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Caggal buuru oon wo gooto, enen du, enen e heewude fuu, wo en ɓanndu wooturu, sabo eɗen njogii ngeɗu e buuru gooto oon. \t Na mũkate ũla tũtilaa, kw'o ku ti kwĩthĩwa na mũamba nthĩnĩ wa mwĩĩ wa Klĩsto? 17 Nũndũ ve mũkate ũmwe, o na kau twĩ aingĩ, twĩ mwĩĩ ũmwe, nũndũ ithyonthe tũĩsaa mũkate o ũsu ũmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E kaawisi Alla, matalaaji ɗii naatneede e huɓɓude ɗi fof woni gootum. \t Ngelekany'o ya talendi na ĩla ya latili sya vetha nivw'anene maũndũnĩ mana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Taa naste berniwol yimɓe am ngam on ceyoro bone maɓɓe, on ngujja jawdi maɓɓe nyalaade yaŋgada maɓɓe. \t 13 Nĩkwĩthĩwa o na ala maĩkawa mayĩatĩĩaa Mĩao, ĩndĩ meenda inyw'ĩ mwaĩkwe nĩ kana methĩwe na kĩtumi kya kwĩkathĩĩa ĩũlũ wa mwĩĩ wenyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yidde nde Alla wadi \t Wendo waendie naku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ungal Attralgalai Panamaakkungal - உங்கள் ஆற்றல்களைப் பணமாக்குங்கள் \" Buy tamil book Ungal Attralgalai Panamaakkungal online \t Alai Oosai - அலை ஓசை \" Buy tamil book Alai Oosai online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "B . bee Fula bee don maari haa jee hawtugo bee Allah. \t Andũ nĩmeetĩkĩlile kũendeea kũkwata kw'oko mĩvango yonthe ĩla Ngai weekĩte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fool me, fool me, oh how আপনি do me \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko yi'etee bo tagaama diga ko yi'ataake. \t Na maumaala, kĩla mũndũ oona kana mwaki ndũnameka ũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "? hagakure kakugo 1 \t watania 1 non?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 O wi'i ɓe: - Paɗɗee fiil oon gere nyaamo laana ka, on keɓan. \t Naamushookeelia, \"Zũi.\" 6Nuaĩĩla, \"Lĩgumĩlĩ ijũĩlo kuluandĩ lwa kĩgoosia lwipyango, mukiligia.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Coow e ndeer Vatican e dow ko faati e hollireede filmu e dow ko faati e ɓeydaare juulɓe e ndeer Europe \t O na nĩwĩthĩawa ũũngamĩe wĩa wa Ngũsĩ sya Yeova wa kũmanyĩsya andũ Mbivilia nthĩnĩ wa ithama mbingĩ na syĩ na ũnene wa Western Europe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ɲiŋiri ɓe waasude maɓɓe goonɗinde e yoorde maɓɓe ɓernde, sabi ɓe ngoonɗinaali yiiɓe mo caggal immitagol makko ɓee. \t Ĩla meũmũtavya ũtwi woo, maĩle kũmũelesya me na tei, na maimũtavya nesa matambya ala waĩle kwosa enda kũtũngwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yiɗi mo bana yoŋki maako. \t Aendie vau nũndũ nĩwendete andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rewbe bambi biɓɓe muuɗum, \t Nasyo iveti syaĩle kwĩnyivĩsya aũme masyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hitaande kala meɗen mari mottondire tati. \t Kuma sua ũsu tweemanyĩasya ilungu itatũ kĩla Wakana kwakya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Miɗo ɲaagore saabe maɓɓe. \t 9Sika mwalalĩngane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Won e amen ɓe keɓtaani hay kaayitaaji mum en. \t Nũndũ wa ũu no kwĩthĩwa makwataa moseo mana Aklĩsto angĩ mataĩ makwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hollugo yanɗan: maataki je ɗum hossata ngam yanɗan, ngam hollugo no goɗɗo nanata. \t Ĩngĩ nĩmatũkanĩtye ĩũlũ wa \"mĩmeo mĩthũku\" (ĩla nĩ wendi ũla ũtonya kũtuma mũndũ elikya mwĩkalĩlenĩ mũthũku, ĩndĩ ti wendi wa kũmanyana kĩ-mwĩĩ ũla wĩthĩawa nthĩnĩ wa mũtwaano)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No huuwtinirta hollan no on kuuwirta nder pellel enternet web ngel. \t e mwa ʁjɛ̃ kaʁ ty netε ʒamε la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma a taw kam a min mbaawi ɗaɓɓirde on sellitinde ɗum. \t Kũneena ũla w'o, mavinda amwe wĩthĩaa no mo maĩlĩte kũtetheesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dun ko how to do. \t Ĩndĩ tũtonya kwĩka ũu ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Key kaheen naa hum mar jaaye - 2 \t Kahoon main kya kya kya, Esha) - 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono alaa ko waylii gila ndeen e ngonka ɗemɗe ngenndiije ɗee. \t Ĩtina Kĩkiliki kĩu nĩkyesie kũalyũlwa na ithyomo ingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗii wasiyaaji ɗi ngonaa kuuftidinɗi ina mbaawi hebbinde deentagol : \t Mĩsoa ĩno ĩatĩĩe ya Mbivilia nĩtonya kũũtetheesya kũsũngĩa ĩkũlyo yĩu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo anndaa to ummii, anndataa to hucci. \t Ookĩlile atekwenda aumaala nza o esĩ nesa ndeathũkĩwa alike ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So strange wars be won, strange gallantry be proven! \t nikan ma inna ekee meekath makalama daana!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa meetu wolwugo haala ka'a. \t Mũtavye kĩla mwĩneenea wasyoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi anndaa so tawii mi faamdii ko soomii e ngol konngol, kono mboɗo sikki tan ngol firti ko \" won ko jaraani mawninde .\" \t Naoopoka naakulĩlua, naĩĩ kĩtambuĩla eene kueene, \"Waani uyu, sunga ukumĩlagĩĩlia ĩnzega nĩmaazĩ nĩndayo mamũigĩa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Santosh:Eee nite nee gudda ki naa moddaki pangadai \t Yawa: Wabemo wapo vatano wo wasanasine raubaisye masyaniv inya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Sappo e ɗiɗi \t Kumi na mbili: twelve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hammadi e waayiraaɓe mum ɗiɗon \t Ndio maana nawa gonga na ma one two"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heɓu Jaawaabu Bibel dow ƴamɗe ɗe'e haa jw.org. \t Kĩsese kya jw.org nĩkĩtonya kũũtetheesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngol du ɗoo haaɗi. \t Naan e yo like tɛ wie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cargol diine : Ceerno Moktaar taal jannginii annduɓe heewɓe. \t Nũndũ Lefèvre asyaiwe e Mũkatholeki, nĩweesĩ nesa kana nĩ kenda momanyĩsyo ma ĩkanisa ala maĩle matũngĩĩwe, no nginya andũ ma kĩlasi kya nthĩ makamanyĩw'a Maandĩko matheu ũndũ vaĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "33O tawi ɗon goɗɗo, maaya-ɓanduujo, no waalii e danki gila duuɓi jeetati, on no wi'ee Iiniiya. \t 33 Numuona muntu umuĩ kuasio, ĩliina liakue Enea, naalĩ wagonile muulĩlĩ ĩmiaka munaana kunsooko alĩ wakiile gyandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum waɗi gila hecci haŋki, ɓe ndottii ɓoggi Entetnet ngam haɗde seppooɓe yuɓɓinde golle mum'en. \t Ũmbano ũsu nĩwatumie atavany'a mosa vinya, na nũndũ wa ũu mongela kĩthito kyoo kya kũtavany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O saalake maayde, o yottake ngeendam nduumiiɗam. \t Kana kala kakw'ũ nĩko kaku, na kala ke thayũ nĩko kakwa!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗiino suka debbo jonuɗo deewgal. \t Na ũtukũ ũmwe kana kake kakw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa e oo yonta hannde ko ɗiin laabi ndewaa. \t Ũmũnthĩ andũ ngili mbingĩ me na veva ta ũsu wa Isaia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa seko, ko en ndaari seɗɗa dow ekkitinooji Bibel sembiɗini yiɗgo Yeehova. \t Ũndũ ũla wa ũsengy'a nĩ kana nĩtwakwataa andũ aseo tũtonya kũũngamya katulela kau kwoo vate thĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "43 Wakkati oon, maleyka ƴuuruɗo dow kammu ɓangi e makko, semmbini mo. \t Myaka 12 nĩ mĩvĩtu kuma inyia wa Kaori akw'a, nayu e na mũũme nĩ atavany'a ma ĩvinda yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13Ɓe ngartaayi ɓiɓɓe Allah ngam ɓe ndanyaama no ɗum danyirta yimɓe, koo ngam yimɓe ngiɗi non waɗa. \t 14 Mwana wa Ngai mwendwa ndaalasimĩthw'a kuma ĩtunĩ, ĩndĩ eekie ũu na ngenda na asyawa kũũ nthĩ ta mũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ene moƴƴi ciftinen holi ko woni hakke aadee \"Hakkeeji ko denndaangal geɗe gaddanooje neɗɗo wuurde nguurndam moƴƴam ngonduɗam e ndimaagu.\" \t O na yaĩtye kana wũmĩĩsyo \"nĩ nguma ĩla ĩtumaa mũndũ aũngama elũmĩtye o na ethĩwa akũnĩtwe nĩ kĩseve kĩana ata [kya mathĩna]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Wahayu Yuhanna 20:11-13) To ummitinaaɓe lortiiɓe haa duniya ngaɗi kuuje booɗɗe, ɓe ceyoto nder ngeendam nduumiiɗam. - Njaŋge Yuhanna 5:28, 29. \t (Ũvuan'yo 20:11-13) Ala methayũũkw'a na mayĩka moseo makeethĩwa matonya kũtanĩa thayũ ĩũlũ wa nthĩ tene na tene. - Soma Yoana 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sarama wonde, kala nde o yeɓɓi Lloyd fof omo ɓeydo yidde ɗum \t O na ĩngĩ, o ũndũ waendeea kũmũelesya Yeova kĩla kĩ ngoonĩ, now'o ũkaendeea kũũthengeea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "unnduɗe naadde e uddooɗe des pilons et on en arrive aux couvercles \t mã shinãi keskafakĩ chakai mã Fake nikafikĩ mãto chaka mã"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njangal aradhiykunnu - 711 \t Kthweyuunaa _ 755"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O nanngiraama o pooccitiiɗo gila o taadaaki. \t Mamũtangaasie ta nthũ ya Ĩkanisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dooji Wooji 498 \t ananya photos 478"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ngi'ata, kanjum boo ɗum haala balɗe garanɗe.\" \t \" Mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo kũkeethĩwa mavinda ma mũisyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume ɓe ɗaɓɓata nder suudu am jonta? \t Naĩle Kwĩka Ata Ĩla Nathĩnw'a Nĩ Sukulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jonta mi ɗon wolwa bana paataaɗo. \t Ndandavasya maũndũ ũtheinĩ tondũ weekaa vau mbeenĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kalo ade laaaa... \t Qewey elaaaa. .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On mbaawi sendititgo saa'iiji bee laarugo asama, ammaa on paamataa ko kuuje laatiiɗe jonta tindinta. \t O na vala no kethĩwe kate kũelewa nĩ kĩla ũũkasomea, ũu nũtonya kũkatetheesya keĩthĩwa kayendeew'a nĩ kũsoma keana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Huune ɗum fu, laatanake en misaalu gam to en tokkee jiɗaaɗi yonki meeɗen, hande no maɓɓe. \t 6 Na yu maũndũ asu matw'ĩkie ngelekany'o kwitũ, nĩ kana tũikethĩwe na wendi wa maũndũ mathũku, o tondũ mo mamendie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndoola - Kati \t Iyanya - Ekaette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi maɓɓitani ma dammugal, walaa baawɗo maɓɓugo ngal. \t Ũkũũ ũla nĩ naw'o ũtumaa nĩemwa kũtavany'a nyũmba na nyũmba, ĩndĩ kĩu kĩitumaa nĩkw'a ngoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lookin' good, no ñ avail tho sadge \t wene wo asum na tie,tie me s33 Dadie O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jiɗɗo saaraa fuu, yiɗan ɓiyum du. \t Maũndũ asu nomo ĩthe wĩ wendo wendeaa syana syake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam gite maɓɓe takkaama, taa ɓe ngi'a, ɓerɗe maɓɓe boo, ngam taa ɓe paama. \t Kwasũanĩa ũtatonya kũsiĩĩa mamutha ma mwĩĩ waku maikeke ũndũ mũna, ate o metho me moka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe sembiɗɓe na, malla tampuɓe? \t Exeeni Enuupuwela Anyu sa Muhoolo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa ndaaye ngol masin, taaskane haɓre. \t Akeeka ũu ĩla ũkona ũkũsĩ ũla ũkwonany'a nesa nũũ waĩle kũsumbĩka nĩweana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "C'est pas meuuuugnon ça ? \t Ye kya chutiyapa haii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngon ɗen ko e lewru uktuubar. \t Nĩĩsĩlya ngooka wathanthatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pickford ʣokinoma e raƃikinde e ko miiʣa kono ko debo cupittiɗo e kodigol \t Ĩndĩ Leveka endete Yakovo mũno vyũ nũndũ aĩ kĩmwana kĩkilu na kĩuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naa ko o hunii ko ɓe njaɓii. \t Kwa nzĩa ĩsu no twasye kana vai mũndũ wonaa wĩa ũla matethasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lappol ngol fuɗɗii ko ñalnde 15 oktoobar 1934, ngol joofi ko ñalnde 19 oktoobar 1935. \t Ĩvinda yĩu yaĩ kuma 1914 nginya mwambĩĩonĩ wa mwaka wa 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rogers, Lotte - Rogers, Louey \t my Johnny Johnny: Les Luths - Joey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Kewuuji ngenndi Winndere men e hitaande 2011 \t kanava nesama maithanam 2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holi ɓeen sukaaɓe ? \t Mũtisya: Kwenyu kwĩ syana inti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Amma oo hokka waɗooɓe ko halli ɓaawo.\" \t Ĩndĩ Yeova nũathimaa ala mamwĩkwatasya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Baabiiko e inniiko toontorike nun nun gam ɓee kula hooreeɓe Yahuduuɓe. \t Ĩla twamanyie kũthi twoonaa andũ ala angĩ me anene mũno, o na tweethĩawa twĩ na wia ĩla asyai maitũ mate vakuvĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yg ummi buat weekend haritu... \t weekend ka kya kya plan hai hotty ka..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Aleksandere baylo oo waɗii kam ko naawi kam sanne. \t 17 Ndwaĩ ũndũ wĩ laisi kwa Yeova kũtũnenga nthembo ĩla watũnengie ya wovosyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "photo funiya jar dow \t photos by kuya perry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gaŋ naan̰ dɔɔk taara ɔn̰ eyo taaɗɗen ɔɔ: \"Ɗeere.\" \t Akka nã kanõanãfã ano nĩchini iskafakĩ yoiyanã: \"Mĩ anã"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "He wodee 144,000tuppe attidaageeti saluwan woytuwaa ekkiyo wode. \t Nuupuweleke exeeni voohimya sa a 144.000?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "holloyimre 4 live be \t bhai redmi note 4 ke liye ni hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngam ngam abz weekend laa \t ya making my weekend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wanna be tagged?🤍 \t We nũthing'ĩĩaw'a ũtũme mesengyi mbuku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum fof ko e njilawu wonaa. \t O na no twasye mũndũ akeka ũu ethĩwa athi ũtee na Maandĩko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗum yonii annde. \t Ũĩ mwingĩ kana kĩsomo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗu'um naa' kanjum Ibraahim waɗi. \t Avalaamu ndaĩ aelya kũsũanĩa ũu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala ko wiyaa lekki walla leggal, ina fuɗi, waɗi cate e baramlefi, na woodi ko nafata. \t Ithe wa Mwĩkali atesaa matunda na Iĩu kwa thooa mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi ɗon wara bana gujjo! \t 15 \"Laaa, nijile zĩ mũii!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "una agradable conversación ya be a good way to be feel \t kya bakwaas hai kuch naya nahi hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu nganndi wonaa tan hiisaade heerorii... \t But mata eka apply wenne na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko saabii de yimɓe na miiloo miilooji ɓoli? \t Nĩkĩ, ũvano ũsu wa alei wambĩĩie kũtũmĩwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe maako ceyoto nder salaaman e njamu. - Njaŋge Esaaya 25:8; 33:24; Daniyel 2:44. \t Ala mesumbĩkwa nĩ silikalĩ ĩsu ya Ngai makatanĩa mũuo na ũima wa mwĩĩ. - Soma Isaia 25:8; 33:24; Ndanieli 2:44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hakkunde Luwal e Alluwal ɗoo Pulaaku andanoo \t nakusanai you ni me wo tojite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaa-ɗoo haala siwaa tawo gasde, keɗto-ɗen ko arata. \t O na kau tũyĩthĩawa na syĩndũ mbingĩ sya kĩ-mwĩĩ, nĩtwĩthĩawa na kyonthe kĩla twendaa nĩ kana twĩthĩwe twĩ atanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "inndirte Ceniiɗo, Ɓii Laamɗo. \t watch ya mouth son."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lenivaadiki daanamivvadam... nothing special \t Saaswathasya cha dharmasya sukhasya - aikaanthikasya cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hannde kaya \t Taaa ciekawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko woni ko ɓee rewɓe fulɓe cilii, ko woni ko kamɓe njooɗi, en kaawtaaki! \t Aka asu elĩ maĩ kĩvathũkany'o vyũ na ũla mũndũ mũka wakunĩkĩwe kĩkavũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Brando haa nder fijirde film One-Eyed Jacks, ɗo huuwa on huusootiri mo, dulli golle film man haa Paramount waɗi asar ceede, yaake kampani man wanngini film man nder hitade 1961. \t {Pc_6,12.3} kiṃ kahi mi kaïndahŏ paharaṇaĩ $ āẏaĩ lahuāĩ ṇa kāraṇaĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "priyaaji show her boobs \t sister makinya makwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Gam sabbu maɓɓe nun du'otoomi. \t 10 Ũvoo ũsu ndũkaema kũvikĩa amaitha maitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "millénaire 1 photo \t photos 1 Mai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "It happens mabanker mawa ndi more feriiii \t o Ia phuong cha m xu fho , Ia ca m nang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On ɗon tabiti nder nuɗɗinki na? \t No kwĩthĩwa we mwene wĩw'aa ũu ngoonĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goddol Goddol Goddi Innde renndinnde Ɓanndu \t Aingĩ moo maĩkĩĩaa syĩtwa ya Ngai ĩyaĩle kũtamũkwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Annabi Iisaa holluno tugaale ɗiɗi ɓurɗe hittude. \t Yesũ nĩwawetie myolooto ĩlĩ ya vata mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Si oɗon njaɓa haala maɓɓe, Yaayaa woni annabi Iliyaasa mo garol muuɗum sappaa oon. \t 14 Malĩĩ ĩmusiiile kwigomba, uyo ingĩ Elia nũjiliiiza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen nduwanoo Aañam Yeroyaaɓe kala e banndiraaɓe kala. \t Ithyĩ ene nĩtwĩkĩaa kĩthito tũlũmany'e na andũ maitũ ma mũsyĩ, anyanyae maitũ, na Aklĩsto ala angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Ɓaawo nyalɗe ɗiɗi o yeeɗitinan en, nyande tataɓre o ummitinan en haa en ngeeɗita yeeso maako. \t Mavinda elĩ kyumwa kĩĩ tũmwana tũu nĩtũnamũthing'ĩĩisye anyw'e sikala, na yĩĩ nĩyo ĩvinda ya katatũ tũkwenda kwĩka ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Śto roole miie bubje, iniji fiieje! 3\"'i'ftonu Mčje \t Iihana asu !<3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "soy anndii.. \t yuuup.. sesuai namanya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On tammi ɗi ndokkan on sembe kese, ngam maajum on tampaay. \t Nũtonya kwĩw'a ta ũkuĩte mũno ũndũ ũtatonya, na thĩna ũla wĩ naw'o ta ũvĩtũkĩte vinya waku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be of age? \t Mũtũa: We wĩna myaka yĩana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha ha mooi blogje weer \t mana'o ulu wale Tweets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be s taande 'l \t Oswakeli Ngai L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2. ɗe kese boɗeeje gorɗe gulɗe \t B. Jivo Jivasya Jivanam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jooɗorde walla mbiyen joɗnde. \t Kũndũ kwĩ na nyota, kana kwega ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbele wonaa yiɗde waɗde yimɓe e kaayaa mbeeyaa e heɓlude naatnude e hakkille winndere nde, ndee feere? \t Nĩ kũsinda ngalali, kana nĩ kũlasimĩthya ũla ũvĩtĩtye etĩkĩle ĩvĩtyo yake, kana nĩ kĩtumi kĩngĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Enee dewgal hino ton ngal duumaaki ? \t 16 Ĩndĩ vaĩle kũthi ata ũla ũte Ngũsĩ atw'a we nũkũtaanĩsya na mũka kana mũũme?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gei di maalama ga haga maalama doo ala. \t Ĩndĩ onthe makwatiwe nĩ ũndũ o ũmwe, naw'o nĩ kũthoow'a ta ngombo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 \"To on tokkake luutango yam, to on calake ɗowtanaago yam ɓaawo kiitaaji ɗi'i, nden kam mi ɗuɗɗinan kiitaaji dow mooɗon nde joweeɗiɗi fahin. \t 28 \"Mũigilie kĩna ĩne alĩnumuĩlĩĩle kĩna nalongola, nijile kangĩ kumiani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Yeesu wi'i ɓe: \"Ɗume ngeewtuɗon nder yahdu mon?\" \t 17 Nuaĩĩla, \"Izi nkaani kĩ namukĩtambuĩla itĩ pĩna mwigenda?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ammaa halleende yahran haa maayde. \t Ndĩni ya ũvũngũ ĩtongoeasya kũlika wanangĩkonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeehova yiɗi en kuuwtinira innde maako. \t Yeova nũkwenda ũtũmĩae ĩsyĩtwa yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1- Waajuuji yewtuɗi fii: neediiji ɗi paykun haanaa ne'ireede e ko honɗun o haanaa waɗaneede. \t Kĩndũ kĩmwe kĩtonya kũtũtetheesya nĩ kũvindĩĩsya ũndũ ũũ: vai o na ũmwe witũ ũtonya kwasya no nginya etangĩĩwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Matta 1:2 Ibraahim rimi Iciyaaku, Iciyaaku rimi *Yaakuubu, Yaakuubu rimi Yahuuda e rimdaaɓe muuɗum _ Alkawal Kesal (FUQ) _ Lade die Bibel App jetzt herunter. \t Mat 1:2 Avalaamu asyaie Isaka, na Isaka asyaa Yakovo, na Yakovo asyaa Yuta na ana-a-ĩthe. _ YÎ NA MAVUKU MA NDIŨTELOKANONI (KAMBA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tes ma best je suis ta best ? \t kaun / kya hai wo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wiɗita Binndi ɗii, a yiyan annabaajo fuu iwrataa Galili. \t Ĩla athũkũmi ma moteli asu moonie ũu, moosanie nguthu nene mamba kũkola ũ wĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O hokki ɓe baawɗe riiwugo ginnaaji e nyawtugo nyawɓe nyawuuji feere feere fu. \t Andũ ma saenzi nĩmaseũvĩtye ndawa sya kũsiĩĩa na kũiita mowau amwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fenaande ena yaawi koyngal, kono suusaa yolnde! \t uu! kyut na kyut! wakokok!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Aanei go nia laangi o digau o Jew ne maahede gi daha mo nadau hagadaumee. \t 22Mumuakue niniinie mwijengua palumuĩ kwitũla wikyaalĩ wa kĩNzua mwa kĩMuau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ilnani ɓe ndiyam e tapaare. \t \"Nĩmwambĩkĩie kyaũya na kĩw'ũ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal ɗuum kuccitanaa golle cokoraagal goomu mbinndittoongu nguu. \t Twawetie maũndũ aa: Mbee, ve Mũvĩa wa Ũthũkũmi ũla wambĩĩw'e ovisinĩ ũla mũnene nĩ kana ũũngamĩe wĩa ũũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen poti faamde haa jooni ngon-ɗen ko e geɗe sunna. \t Ĩndĩ ĩvindanĩ yĩu methĩawa maiũmantha ithyĩ twĩthĩawa tũiũtanĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nawë taamanyere hare wanyöörre itibaai eyo iruure hai, (getare iga nabahiinchiri bëënë wanyöörre baamanyere hare iruure). \t Kisane Ye Kisane Chhede Taar (From \"Ham.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be the vintage wool Ebbets hat, right? \t watch ya mouth kaufen, wo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Of thy sorrow be not too sad [Of thy sorow be nat to sad] \t na ndũkanehoke ũmenyo waku mwene;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol mo koorka waɗɗii e mum? \t kyou dake wa naite mo ii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko jeyi sabaabu iinyturu politik hannde ndu ? \t Nĩ ndaĩa yĩva tũnengetwe ũmũnthĩ ĩla ĩkonanĩtye na mũuo ũla Yeova ũnengete andũ make?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "vaa nenjum nenjum pooti vidalaam \t wo maa ka matwala hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaŋko o afo, ɓurduɗo tagle Allah fuu. \t Maũndũ asu na angĩ maingĩ nĩmatumĩte mũvango wa Ngai wa kũnenga andũ mũthĩnzĩo ũla mũnene vyũ wĩanĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dariiɗo e maggol fu, e wonani Baaba e Ɓiɗɗo mum. \t Mũndũũme wĩtawa Don na kĩveti kyake Margaret * nĩmatanĩie kũthokewa nĩ mwĩĩtu woo e na mũũme na syana syoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngati ko ñalnde mawbaare 25 siilto to Marsaay. \t Asukumie kĩsululu kĩu maili ala matiele 200 (kĩlomita 320) ma kyalo kĩu kyake esĩle kũndũ kwakw'ĩĩe aũme nũndũ wa waũni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Balak boo dilli laawol mum. \t Vaaale ya te phono yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cuurki kaɗoyki gite mon yiya na ummoo \t My eye wets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No wa'i fu ni loota juuɗe ma nde a yahi lootirde fu bee hiddeeko a nyaama koɗume. \t Nũtũnengete mwanya tũae nyamũ kwondũ wa lĩu na ngũa, na ethĩwa nitonya kũtũũmĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be koool fever \t hyu kyo pya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i wan to be sure \t mekanam sure na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be njiiDi ngalu ngu, \t kya khoya kya paya fir,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yebre woore nder tatiy di sappo e jowi dun go'o nder gebe sappo e didi, gebe didi nder tatiy di sappo e jowi dun didi nder sappo e didi. \t Ikumi kũndũ kũtatũ nĩ mĩongo itatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ko honnde tuma mi hewtitotoo imaamu jamaa ? \t Ĩndĩ kwaendie ata nesa kũtw'ĩka nĩngũkoma sivitalĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fulah naasaande 5 duujal 1949 \t Kamba Wa katatũ, 5 Mwai wa katatũ 1952"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hima nannde \t Jina Coonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ok tesoro sono la tau, puttanaa troiaaama spaccamifammi godereeessiiii. \t Nenjam ninaithathai mudikalaam.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tati stats: 5ko \t 3kisya 5 langoo com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(src) =\"62\"> O maanan ko tatodong noniya sowal ningra hani ? \t (trg) =\"46\"> Taani aavahiwe nthowa na yoocheka ya mutheli oopacerya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "neediiji haala (250) \t Mwona Mathĩna Kaingĩ (290/228)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daawuda woni gaajiijo. \t Yese nake asyaa Mũsumbĩ Ndeviti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gila ndeen ko ɗoon o woni. \t Nĩ kana twĩthwe twĩ andũ make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2- liɓde lefol Deeniyankooɓe \t 2 na va ajatasya garbhasya nama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum waɗi, nde o arti, o jokkondirii e yoga e pelle dariiɗe ɗe o tawtunoo ɗoon. \t Ĩndĩ vandũ va mwana-a-asa amũtetye, oosanisye vakiti isu na aitũnga nesa vala syaĩ e mũtanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓeydu ballal ngam yiytude geɗe ! \t Tetheesya Kyalo Kũvanga Nyũmba!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Wonaa hoorugol ko jogitagol ? \t • umau ngwikie ata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maritime wanddekoration tipps und ideen wandtattoode orientalische wanddeko orientalische wanddeko holz \t Maope Makwata East Makwa Makoro Maike Mhalapitsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Iisaa noddiri Filipu e Natanayel \t Jesũ gwĩta Filipu na Nathanaeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa naaŋge fuɗi, o ɗon waali ton tawon. \t Ĩndĩ aendeee na ũkũkusya aũsũvĩĩte nĩ kana ũmũsyokee. - Yoana 6:44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeeɓooɓe ina padi mo ha o tawaa omo faɗɗii. \t Na ĩndĩ Avilisiti mooka na mamũkwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "anndiy WCB hub \t ya net ma WXB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "The old man said, \"Dat be so: him Spagnole bad man, Okopa bad man; dey \t Nake Esita asya: 'Ũ mũndũ, nĩ nthũ ĩno, nĩ Amani ũũ mũthũku!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kiita tammika warugo dow diinaaji pewe ɗum kubaruwol belŋgol. \t Kwoona myolooto ĩngĩ ya Mbivilia ĩkonetye mũtwaano na yonanĩtye kana ngo syonthe nĩsianene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kusu noddu limngal telefol ngol caahu limtaangal nder kaatiwol ID maaɗa. \t Tũmĩa nzĩa ĩla yonanĩtw'e ngelekany'onĩ ila syĩ vaa ĩũlũ nĩ kana ũandĩke maũndũ maku ma kũtũmĩa ũtavany'anĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ganaa alaa ko heddoraa so wonaa hartaade haa abadaa! \t Yavĩta, ũkatiwa ũtanĩe thayũ tene na tene!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mennu laandey C tu laare \t sisi mes c moi wewewe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E dow ɗum, ko yo jamaa on yi'u nafa jŋangugol/winnda ngol ka haala maɓɓe. \t Kĩla mũthenya mwauma Ũmbanonĩ Mũnene wa Mĩthenya Ĩtatũ, umya kana ũsisye syĩndũ ila syumiw'e ũmbanonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bevande non gasate. \t atosa ĩte s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "heuuuu non pas de photo \t Les photos › Une vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A fowtu fu de wan homo? \t photonya mana om?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗi ɓe paalaaki inɗeeji maɓɓe donaaɗi. \t O na nĩmeetĩkĩlaa mavĩtyo moo, na mayĩka moalyũku ala maĩlĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa haaje Yahuuda boo nasta nder hakke. \t Yeova ndendaa mũndũ o na ũmwe eanangwa ĩvindanĩ ya ũsilĩlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu Ɓamtaare leñol, wonaa tan e ɓamtugol ɗemngal ngal. \t Vate nzika, kĩeleelo kyaku kĩyaĩle kwĩthĩwa o kũkwata ũmanyi mwingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A dooli mo waaldugo bee maaɗa, ngam maajum a waawataa jogitaago mo bana korɗo, a waawataa soorrugo mo boo.\" \t Ĩkaa maũndũ ala ũtonya na ndũkatindĩanĩe na ala ũtatonya.\" *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oon saanga o yahratnoo ko e duuɓi sappo tan. \t Nĩnambĩĩie kwĩthĩwa na mwĩkalĩle mũthũku nĩ o na myaka ĩkũmi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam nyalaade nde nyaamata, a maayan fakat.\" \t Yĩla twaĩ kũu twaĩ na lĩu w'onthe ũla twendaa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe mbismaa, ɓe njooɗii. \t Nĩvo Mwana-a-asa Rutherford wamesũvie mekale nthĩ methukĩĩsye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "down dununu down dununuunu \t kweni kwetiau kwiz kwosien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum woni ngam on mbaawataa jaɓuki wolde am. \t Ĩndĩ nĩmũkwenda kũmbũaa, nũndũ mũyĩtĩkĩlaa momanyĩsyo makwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah ɗon nana do'aaje fuu na? \t We Ngai nũsũngĩaa mboya syonthe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nanugo wolde Allah e waɗugo ko nde wi'i \t \"Nĩ aathime mbee, ala mew'aa ndeto ya Ngai, makĩmĩkwata.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jeynitaare Allah ɗuuɗi masin. \t Maũndũ asu meonany'a kana ĩsyĩtwa ya Ngai nĩ ya vata mũno andũnĩ make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hey hey hey Heeeeja heeeja AIK!!!! \t Hey ya weenie!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haan..Mein Tumako Elazam Na Dungee Harajayi Ka Naam Na Dungee \t woow.. repiu teyuuus.. mana nih makan-makannya.. ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Ɓalli maɓɓe wonoto der fageere wanŋarde mawne. \t Ũthĩny'o wa nyanya waĩ nguthu nene ya ngie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko'e joweeɗiɗi go ɗum kooseeje joweeɗiɗi. \t ya walla 7al wou a7wel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 To o yecci yam laawol no mi tawra mo, to mi heɓi yottaago pellel maako boo, 4 yeeso maako mi waŋginta gooŋgaaku am, haa o nana seedamku am e gaabi am. \t 3 Pĩna nalongola kukumuzipilĩĩlia uwĩĩmo, nikiiiza kangĩ numuanũnkule kumuane, koona pĩna nĩĩlĩ ĩne, niniinie muĩ paapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii honɗun jokkanten janngugol Deftere Allah nden? \t Yo ĩsyĩtwa yaku yĩ 'ĩvukunĩ ya thayũ' ya Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi laɓɓitinaama tawa darnga daraaki .\" \t Nonzimbele nĩwalikile kanyũmbanĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoHol ko woni 5G ? \t Waoo kya cikna 6kaa h?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lloyd Hillary Lloyd Hillary See fewer \t Wendy Tole Wendy Tole See fewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaren misaaluuji seɗɗa. \t Ekai twone ngelekany'o imwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Won wiɗtuɓe ngam jaabtaade huunde e ngalɗoo naamnal. \t Na maielewa kĩtumi kya mwalimũ kya kũkuthũa amanyĩw'a asu ang'endu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana noy on keɓata hayru nder saare mon? \t Yĩla Yevitha wasyokie mũsyĩ, we nĩwĩsĩ nũũ wa mbee kuma oke kũmũthaũa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "... ko golla koo, haa waawa fanndinde. \t Ethĩwa nĩwe Mwene Vinya Wonthe, ena ũtonyi wa kũmamina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "daadee mangalam daadee naam mangalam - 2 \t par maane na maane na mann mann ke - 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "[ni wan den haaa!] \t mwa sa va !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina heen kadi yah-ngartaa yimɓe. \t 18 Ũndũ ũngĩ nĩ kana nĩtwaĩle kũtata tũtetheesye angĩ mamũmanye Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be njiiDi ngalu ngu, \t Ua kau ke ala waʻa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "durvd liy parties outaido lUdiiaiiij'tiiii \t Kaisi party hai yaar 😠"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To lawol hali moftal-jawdi, ɗum huwama ngam ɗum janngina hukumare moftal to laawol suɓol to e ɓe matotira be woɓɓe j daliila maɓɓe ɗum yaarayi bano je maɓɓe. \t Ĩndĩ ĩtina ndeto ĩsu yambĩĩie kũtũmĩwa kwonany'a mũndũ ũkũkenga ala angĩ etw'ĩte nĩ mũseo nĩ kana eyĩune mwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min hali, hala e fulfulde ngam mi famtina bandirabe am. \t Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, nĩnĩw'aa nĩ mwĩanĩe nũndũ nĩnĩyumĩtye kũtetheesya andũ angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden ɓe ceni yimɓe e dammuɗe e mahol. \t Maendaa kw'onthe kũla matonya kwĩthĩa andũ, ta masokonĩ, malelũnĩ, na mĩsyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hara ko min waɗanaynoɗon ɗun? \t Tw'o tũmwana tũu nĩtũsũanĩĩte kĩla tũkwĩka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duuuude it's been so long \t Akele aaye hai akele hai jaana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "code make pee pee (post mortem) \t book - wo wa< pi (woe wah< pee)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kori samaaj is the best samaaj. \t na samjhe ke main kya hoon.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12) Nuurtu fati horŋundur dewte, ɗum warayno wiide so a fuɗɗi janngude dewtere jokku faa kantaaɗum sakito naata wonnde. \t 10 Ethĩwa mũtwaano nĩwaendeea kwĩthĩwa na mathĩna maito, kĩu no kĩtume ũmwe wa asu matwaanĩte kana o elĩ matw'a kũtaanĩsya kana kũthasya mũtwaano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Otoko ha fune wo nagameteita. \t - Ytoko atapyĩ taka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "God ga helekai, \"Uaa, waluwalu hia digaula, goe e dae hua digaula, ga laha mai digau ala ne lahi go digaula.\" \t 36Pĩna nũigia iyũmbĩ lĩkĩlile, nukolia; \"Yaani katĩ?\" 37Naamuĩĩla; \"ũYesu Munazaleti ukĩlile.\" 38Nukulia ĩkĩlanga nuũga; \"Yesu, Muana wa kĩDaudi, unkolelue kĩnishungu!\" 39ĩAasio naalĩ atongĩĩle naamukalamukĩla watuulie ĩpa uyo nwĩkakia nuũga; \"Ee Muana wa kĩDaudi, unkolelue kĩnishungu!\" 40ũYesu nuĩma, nulagĩĩlia waleetue kumuakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Boo ha haa, boo ha haaaa! \t Ouu ! aie ya yaie !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "see yah- don't wanna be yah! \t abhay - ya ya don't worry bye !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Newbee tattoos make a bee smile \t Apke chere par kya sweet smile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15Eliyuuda jibini Eliyaasaru, Eliyaasaru jibini Mataana, Mataana jibini Yaaquuba. \t Eliũti asyaie Eleasali, nake Eleasali asyaa Mathani, na Mathani asyaa Yakovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Where bodies be dun, yo if it gotta be, it gotta be \t Maana me kivuli chake, aendapo na me nakwenda ee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hono no mbiynoɗen dow too ni, Qur'aan firaama gila e garwanɗe Islaam kadi ene jokki gila ndeen meeɗani dartaade. \t Yesu asywaiwe ni kana akw'e nundu wa nai situ ithyi ila tutai tutonya kwikwiia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sakki ki-bo-do no soujisitanndesuga sorega genninn? \t Nĩ kyaũ kĩtetheetye Kyung-sook omĩanĩsye na ũwau mũthũku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Malaa, Nathan gaa hana gi David, ga helekai gi mee, \"Nia daane dogolua i lodo dahi waahale. \t 36Pĩna nũigia iyũmbĩ lĩkĩlile, nukolia; \"Yaani katĩ?\" 37Naamuĩĩla; \"ũYesu Munazaleti ukĩlile.\" 38Nukulia ĩkĩlanga nuũga; \"Yesu, Muana wa kĩDaudi, unkolelue kĩnishungu!\" 39ĩAasio naalĩ atongĩĩle naamukalamukĩla watuulie ĩpa uyo nwĩkakia nuũga; \"Ee Muana wa kĩDaudi, unkolelue kĩnishungu!\" 40ũYesu nuĩma, nulagĩĩlia waleetue kumuakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi ɓoccan mo, nden mi yoofa mo.\" 23 Ammaa ɓe cembiɗini ɗum, ɓe mbaɗi hoolo maŋgo, ɓe ɗaɓɓi o ɓile haa leggal gaafaaŋgal. \t 37 Naakũmĩkia kwikĩlĩkĩĩla, naiiũga, watendaa tũlũ iiza; sunga ĩanakĩlĩmba iigie nianakĩmũũmĩ atambule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "154 Gooŋɗinam yeeso kiita, rimɗinam, hisnam bana mbi'ɗa mi. \t 24 Kwĩkendegele ndiishie kundiishie nukukĩsuagĩĩlia kungũlũ muwĩloogua nuutendi nauuza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Janngingol deestiingol (goɗɗungol) jannginteeɓe \t Atetheesya ma Kamitii sya Nzama Ĩla Ĩtongoesye _ Kwĩmanyĩsya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aami Haarte Raaji Noi MP3 Song Download- Aami Haarte Raaji Noi Aami Haarte Raaji Noi Bengali Song by Malini Banerjee on Gaana.com \t Ngai Wakwa MP3 Song Download- Nitaimba Ngai Wakwa Song by Grace Kahenya on Gaana.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Matta 6:9) Koo ngam Allah mari coomooje ɗuuɗɗe, innde woore tan o mari. \t (Nithyĩ tweeketye ndeto; Mathayo 6:9) Ngai e syĩtwa o yĩmwe, o na kau e masyĩtwa maingĩ ma ũnene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mawniiko woni dow leeso am. \t Nĩona yu nĩngũie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maabo misaalu woɓɓe, goɗɗe mballaaje gi'eteeɗe yo taska ngam wolwidirki maabo ngam seyaaku; e ɗum waɗa ɓe wannga ɓurnaa hakkiilo to metteendam ngaylotooɗum ɗum yaayaatirki Aadamaaku, maabo ngam battu non wallita giggootiral aadamaaku-ngaandiiri. \t Kwa ngelekany'o, mũndũ nũtonya kwĩlikya maũndũnĩ ma ndaimoni nowe mwene, kana akeka ũu kwĩsĩla mũndũ mũe, kana mũndũ ũngĩ wĩ na ũtonyi wa kũneenany'a na maveva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Romaji daakku \t kyo kana room"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fuɗɗano ko ɓe nufata be kalma art ɗum \" no ɗum waɗirta .\" \t Ĩĩ, mũĩkĩĩo wa w'o wonanaw'a na \"meko\" kwĩsĩla maũndũ ala twĩkaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maatiyu 1:16 Yaakubu danyi Yusufu gorko Maryaama, Maryaama danyi Yeesu bi'eteeɗo Almasiihu. _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now \t Mat 1:16 Yakovo asyaie Yosevu ũla nĩ mũũme wa Meli, inyia wa Yesũ ũla wĩtawa Klĩsto. _ YÎ NA MAVUKU MA NDIŨTELOKANONI (KAMBA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 To gorko e du'oo, ɗum bo e waɗa annabaaku, go e suddii hoore mum, o teddinay hooreejo makko. \t Ũla ũtavasya mũka ndeto nthũku kana akamũkũna, ndesa kũtalwa ta mũndũũme, na mũndũ wa mũthemba ũsu nĩwanangaa ũnyanya wake na Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jarribo ngoo geɗe tati nana heen. \t Mavika ndũanĩ yitũ nĩmatavie Ngũsĩ itatũ sya mũika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...en mbaawi wiyde ndaɗaani-en. \t Na nithyĩ tũtonya kũmony'a nzĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yalla miɗo waawi haɗude Laamɗo naa? \t Ndonya kwĩka ata nĩ kana nĩthĩwe na ĩvinda yĩanĩtye kwondũ wa ũla ndwaanĩte nake?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko hedde waktu 7 e hojomaaji 34 subaka, laanel ngel weeyi fotde meeteruuji tati tooweeki, ka deŋi ɗoon fotde leƴƴanɗe 39, hade maggel juurtaade he wertallo Mbaañ. \t 44 Pĩna naitũla zĩ nsaa ya mutandatu, nayĩĩ kiiti munsĩĩ tũlũ sunga kunsaa ikyenda, 45 uweelu wa mpasu nauula, ipyupa lya numba ya kĩNzua nalĩtanduka pakatĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum noon, woto mo ɗum bonni ɗoyngol mum. \t lueelo yonso, ya meene ya meene munaa masuumu maku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam annabo'en fewooɓe ɗon kootoy. \t Andũ asu masyaĩĩsye nĩ atũmwa make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaree kalimaaji ɗi fillorten \t Kwaeka tũsũanĩe ndeto isu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wookkkeee thanks jua \t Seikyuu na youkyuu mo ima wa No Thank you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Yonki ki re'ataa woni ɓe andumaa, an tan woni Allah goongaajo, nden ɓe anda Yeesu Almasiihu mo liloyɗaa. \t Yoana 3:16 Akimuvoya Ngai Yesu aisye: Na thayu utathela niw'o uu, ni kana makumanye we Ngai ula wa w'o weka, na ula wamutumie, nake ni Yesu Klisto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam daliila junuuba meezen, doole Jawmiraawo tikkana-en nden hiitoo-en. \t Kaũ wa Ali-Maketoni wambĩĩa tũikakũlw'a twĩnengane tũtetheesye kaũnĩ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaa innɗe Fattule ɗeen no ɗe ngoni tokki-dirki: \t We wĩona imwana isu ta syeekaa ũndũ wĩva katĩ wa maũndũ aa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Iisaa wumtiniri wumɓe ɗiɗo \t Yu nĩw'o wakunĩkĩlile nthĩnĩ na oona ala alaĩka elĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rule 6: Be safe, be kind, be honest \t Ĩsomo ya 10: Ĩthĩwa na Tei na wĩ Mũlau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha ji won skincare tips \t weew makasie ya tips nyaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe kiiti Yeesu kiita maayde \t Shirley: Nĩnĩw'ĩte andũ mayasya kana Yesũ akwie nĩ kana twĩkwata thayũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Puulusa no qirritii: \"Ko fii allankaaku Alla ngun fow no e makko. \t Nake Arthur Claus aandĩkie: \"Kĩkundi kyonthe kyaseng'iw'e mũno nĩ kwona ũndũ andũ ala meeyĩandĩkĩthisye maingĩvĩte.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa kuuwanɗo ko fotti. \t pe tye ŋat mo ma twero mako ciŋe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gorko giɗɗo debbo mum, yiɗi hoore mum. \t Vate nzika, mũndũũme nĩwendaa kĩveti kyake kĩmũnenge ndaĩa na o ta ũu, nakyo kĩveti nĩkyendaa mũũme akĩĩkĩĩthye kana nũkyendete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "And guys baaki sab ke liye coffee na. \t Kavya: Kya lenge aap Chai ya coffee ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No 'Alla' e kala huunde ko kattand'o. \t Ĩndĩ kĩla mũndũ nĩ \"kyuu kĩ thayũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Habre jee wadi haa Afganistan, Irak bee dibande lesdi haa bam dum guni lesdi julbe jur nder hitande 2001 2003. \t Ũmae witũ avatisĩiwe ũmbanonĩ mũnene wa mĩthenya ĩtatũ, mũsyĩnĩ wa Madrid, Mwei wa 8, 2014."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "faaleede ɓantal darja, andu o heftataa. \t Vata wa mũthĩnzĩo ndũmanyĩkaa nũndũ wa thooa waw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Seerndi golle maɓɓe... \t Tanĩa Ũseo Wĩanĩ Waku W'onthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wadde hadde dudde da official video \t Deepika ka naam kyu likha tha video pe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Le millénaire du yiddish \t Yagua yad-000 tãryĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...lis ina tera yimɓe lanndaaji caliiɗi laamu dadiiɓe ngu. \t O ta Avalaamu, meteele mũno kwĩsa kwĩkala masumbĩkĩtwe nĩ Ũsumbĩ wa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "je taadOreeuuuuh (L) \t Tuu me maanquue (l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maayreede moƴƴo ɓuri huurdeede bonɗo \t Maut ka kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "33 Amma onon ko yaali on woni, gorko fu yiɗa debbo mum, hande no yiɗiri hoore mum. \t Yaĩtye ũũ: \"Ĩndĩ kĩla mũndũ wenyu nakyende kĩveti kyake o ũndũ wĩyendete mwene; na kĩveti nĩkĩmũkĩe mũũme.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam o numi: \"Taa mi laara maayde ɓiŋgel.\" \t Mũndũ ũsu ekalaa ayasya ũũ ngoonĩ yake, 'Ngesa kwenda kũlika ndĩninĩ, nĩtw'ĩka wa ndĩni ĩsu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah Jawmiraawo mon, kaŋko woni Allah haa asama e lesdi, haa dow bee les fuu. \t Kwi Ngai o umwe, nake niwe Asa, ula syindu syonthe syumaa kwake, na ithyi twi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be world wars. \t Mĩio yonthe ya kaũ ĩkaanangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Non ɗum na kaway semmbiɗinay ilmu baa haa yajjinay ɗenngal e kalmaaji tagu. \t Na weeka ũu, ũkatetheka kumana na motao make na ũkamanya nĩ ũndũ ũtonyeka ũkethĩwa wĩ mũnyanyae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hakata coffee waku \t isaiah kwofie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gorro / wool hat: Lefties \t Make up/hair: Lieke wolfs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mansaa maar man maahi samaa-i-aa. \t ukwiki Kaichou wa Maid-sama!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbele ɓeen ndariima haɓtaade no fotiri nih? \t Tooi anata wa ima dare wo miteru?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ur so stoopit doovay be reedin dis shitt ha ha i hope dey all get life \t Piya maan bhana tha piya maan bhaye hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jogoraade diina no Alla farlili, jiiɓataa. \t Endeea kũtavany'a na kĩthito na ndũkaaĩse kũsũanĩa ũthũkũmi witũ ta ũte wa vata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 O hoo'i boo ɓiɓɓe Jifuura ɗiɗo. \t Yovu nĩwakwatie syana ingĩ 10 mbanake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heen ɗiɗi ko e haala tan kaaɗi. \t Awetetwe o kwa ũkuvĩ kũndũ kũtatũ Mbivilianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hokka talent dum maro dum \t ye mujhe kya hua kya pata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "anjum fakih family photo \t humaima malik family photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...ennuɗi e Youtube walla e fannu ojoo. \t Bhai aap ko youtube sa income aati hai kya ???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Aan e hoore maa wii non naa woɓɓe narru-ɗaa? \t Nĩwendete kwĩyĩkĩa motwi, kana wonaa nĩ kavaa ala angĩ makakũamũĩa kĩla ũkwĩka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hanju dool hi naa jaye \t Yĩĩ ti ĩvũĩ ya w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sammba yahi ngam welnoyde, alaa fof mo o hawri toon so wonaa biyoowo mo \"baaba,\" maa \"maama.\" \t Tausi aneena aamitye nzau syake, \"nani mwanake muno.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe fuu na anndi ɗum. \t Na kĩla ũmwe aisilĩlwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Although it may be difficult given your circumstances during this pandemic time and dealing with uncertainties,amandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamanda \t Mũndũ no amanyĩke kĩla wonaa kĩ kya vata kwosana na ũndũ ũkwĩka ĩla wakwatwa nĩ maũndũ matonya kũtuma ethĩwa ate mũĩkĩĩku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Yaɲɲannde sariyaaji ɗin 6:6, 7, TMN.) \t (Sianĩsya na Luka 12:6, 7.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Habre haa Afganistan bee jee Irak: maade wadi haa gure jee toy fuu. \t Aeni na Kũtembew'a: Ovisi wa Ngũsĩ sya Yeova nthĩ ya Uganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E hara ko fii hongal e ɗen kuuɗe faaliraɗon warugol lan? \t We ũkakwatwa nĩ mathĩna ta asu mawetwa wĩka ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Allah waɗi jayli mawɗi ɗiɗi: Ɓurŋgol mawnugo laami nyalawma, pamarol boo laami jemma, bee koode. \t 16Kwoou Ngai nĩwaseũvisye syeni ilĩ nene, syũa yĩmulĩkae mũthenya na mwei ũimulĩkaa ũtukũ; o ta ũu nĩwaseũvisye ndata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duungooma - toda \t asu - Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jotondiral ma e makko no siforinoo ? \t sahe chanu ka ata hy na wahe use kry?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 boys nangi photo \t sweet woman 8 photos 8 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wookkkeee thanks jua \t sub ekata thanks weewa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cool wool ? - Bénî \t saumi kya hua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "away low be waaadaraetory */ \t Kathana kuthoohala vyaala *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cene nyande maajum, taa kuuwe kuugal kooŋgale nder maare. \t Kwasũanĩa ngelekany'o ĩno: Twasye nĩwanengwa wĩa wa kũthi ũnengete andũ ũtũinĩ kwenyu mũkate mũseo mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo raɓɓiɗi koyɗe, miɗo raɓɓiɗi bukkol. \t Naoomolana intiila zaane pakatĩ yaao, nĩlyumunkũmbĩ liane naalĩkuĩla nsimbi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Nde ɓe njotti keerol lesdi Misiya, ɓe ɗaɓɓi nastugo lesdi Bitiniya, ammaa Ruuhu Yeesu duŋganaaki ɓe. \t 10 Ve maũndũ maingĩ maĩ matonya kũvĩngĩĩsa Yesũ ĩla watavanasya ĩndĩ ndaaĩtĩkĩla mamũvĩngĩĩse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wittoygo Joomiraawo meeɗen Yeesu \t Iitũ na Jesũ mũnyendi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Here be woolly jumpers! \t Mbalasi isu isembete syũmĩte ĩtunĩ syĩ ĩũlũ wa mathweo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Next articleDaawo Sawiradii Diyaaradii Ay Saarnaayeen Ciyaartooydii Reer Brazil \t Next articleNghixulifwa ina menekela muuperesidende wa NBF ku ye mwene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Manngu mayre no hollina jawdi ko haɓɓodii e wittii. \t Kwa ngelekany'o, mavinda maingĩ andũ ala akũũ mew'aa wĩ ũndũ wa vata vyũ kũtũmĩa ĩvinda yoo vamwe na andũ ma mũsyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Ammaa Yeesu yahi Hocceere Nde Leɗɗe Jaytun. \t Ũka Kĩĩmanĩ kya Yeova 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden deftere no janngeede e mofte ɓuruɗe 110000 e nder aduna on fow. \t Ũu now'o vailyĩ ikundinĩ mbee wa 110,000 nthĩ yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah iini garanɗum belɗum ngam yimɓe. \t Na Ngai nũmenete kwona andũ maithĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ani lai heagola wali agali wai pabe neneni handape ho hayaru tigua bi mbira ladai nabi handayaho haabo hene. \t Yawetete kana ita ikaathũkya ũsĩ wa Mbaviloni na iilika vate kaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beautiful kissing kissing beaautiful teen kiss \t susu kisss ma chéwiie chou na moi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗo yahanoo artaa fof o ñaawaa kasoo duuɓi nay, o dummbaa e caɗeele teeŋtuɗe. \t Kwa myaka kauta nĩwoomĩĩisye kwĩthĩwa e ngombo, na kwĩthĩwa e mũvungwa, o na ĩvinda yĩmwe nĩwooviwe na mĩnyololo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kɛse Raa mala ɓo ɓaaɗoga kaakŋ jeen̰ge!\" \t aapakhiriye va mwaana wa puuru!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beeulp quafte manietee be 0.% nftto \t nikisasa (0) 0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tesko-ɗen faandaare ɗiiɗoo jakkaaji ko gollaade ngam wallondirde egginde gannde he demngal Pulaar-Fulfulde, e dow tuuknaade he ɗeeɗoo tiitooɗe. \t Nĩ laisi mũno tũkakengeka twathwa wĩa mũseo, kana twambĩĩa kũsũanĩa ũndũ tũtonya kwambata kĩlasi, kana o twambĩĩa kwĩyonany'a nũndũ wa malĩ ĩla twĩ nayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "95% virgin wool, 5% merino wool \t 60% wawa weeewa that's crazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alaga 9 class holidays lo deggara deggara 40 saarlu dengintaanu ntey would be 10 kada ekuva holidays lev. \t Eyo yaarowa wiiraneya wanikisa wa isumana 69, waapacenrye mwaakha wa 455 AEC onamala mwaakha wa 29 EC."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Raa'i hokkaa ɗun dow ilmu ɓernde yi;i huundeji dilloje dow laawol gootol woodi alaka e bandun \t Sũanĩa mĩsoa yĩ Mbivilianĩ ĩla yonekaa ta yĩvĩngaa na maũndũ ala matonya kũũtetheesya kũelewa mĩsoa ĩsu nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Okay, be good, kiddo. \t Maan: Kya baat hai Geet, kya hua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18Kono cukulol hoore mon hay gootol majjoytaa. \t 42Ana vainy a kinai te kaakaa na aya faamainy Towa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Piilngal Jaaltaaɓe tufnde jeegoɓo kam e Jee mayo to MBoon \t kya huva kal maanu jaanu thay kya epi may"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "teliyadu naaku btw tokkalo deals kaiku book maadi \t Ccl ka koi book aata hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kiichon je laiime troooo il me mankk de troo* \t na mo naki miti wo as***a mo sou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(rogan beer bahuti oil) \t (uria acid ma kya kya khana chiya)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gadienaa kaads nav speciaali kaut ko sabiidiijis ??? \t Kyu xiaomi se paise khaa liye kya ???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Ɗum fuu eɗum holla en pati njokken giɗaaɗe yonki bonɗe no maɓɓe nii. \t 6 Na yu maũndũ asu matw'ĩkie ngelekany'o kwitũ, nĩ kana tũikethĩwe na wendi wa maũndũ mathũku, o tondũ mo mamendie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maali kadi waɗii golle tiiɗɗe, so salaade ferlude koyde jaɓa haweede, kawral gasaani. \t O na ĩngĩ, wĩa ũsu no ũtetheesye ala meũkwĩthukĩĩsya mamũthengeee Yeova na mayĩsa kũkwata thayũ ũtathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah ewni ma haa ngeendam man saa'i mbaɗɗa seedamku nuɗɗinki ma mbooɗŋgu yeeso seedooɓe ɗuuɗɓe. \t Nni nooniherye hai wi ninnacicimiha soolakelela sa akina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii hakkunde Yuuhanna e bheya tato windoobhe Linjiila on \t Yen Mejai Meethu Poongothai Vaithathu Neethaane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 \"Mboye, onon yimɓe Urusaliima, laɓe ko'e mooɗon, ngudine gaasa mooɗon. \t 35 nuũga, \"Nĩkakukutegeela pĩna ikiiza ĩasokia aako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder Injil, en tawi aayaaje feere ngam tindingo en no en mbaawan ɓaditirgo Jawmiraawo: \t Twaĩle kũsoma twĩ na kĩeleelo kya kũelewa nĩ maũndũ meva me vau Mbivilianĩ matonya kũtũtethya na ũndũ tũtonya kũmatũmĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "God dikindi mawul maaj aal \t Dewain Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗun wangay te ni haa yimɓe Germani e wolda e ɗenɗe Germanic amma boo ɓe laato nder boldooɓe e ɗenɗe Celtic. \t Nĩvatonyeka andũ ma kũu makethĩwa meesĩ kĩthyomo kya Kĩkiliki, ĩndĩ nĩmaneenaa kĩthyomo kya Laikonia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder defte buy innde makko nden no wattitaa e tiitooɗe wano Joomiraaɗo maa Allah. \t Ve mĩsoa mingĩ mũno Mbivilianĩ yonanĩtye vata wa ĩsyĩtwa ya Ngai na vata wa kũthew'a kwayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "b) -Hoorugol ñannde Nelaaɗo Allaahu on (s a w) dañaa e ñannde ɓe nelaa nden. \t 2) Mũsyĩ Waku No Wĩthĩwe Na Ũtanu (hf) - Mũtavye kĩla mũkaneenea wasyoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Non, Yahuduuɓe bo woodaa accitaneego hakku yeeso Alla. \t Mavinda maingĩ weethĩaa amisonalĩ asu nĩmo maĩ Ngũsĩ sya mbee kũkinya nthĩ ĩla matũmĩtwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 - joweeɗiɗi. \t ĩna na mũgwanja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ranmidiki bao wakkati ko dume e taariiha ilu pilosopaaku, pilosopa'en Renaissance wala ko be yi'etee be waddi kesum haa yaaki keerol karni dum haa be yaari keerol ko ronube be hoo'i. \t Ũndũ ũsu waĩle ũkũĩkĩĩthya vyũ kana nĩvatonyeka mũndũ akathayũũka o na ethĩwa ũthayũũkyo wake wathaniwe myaka mingĩ ata mĩvĩtu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Yaafana min hakkeeji amin, ngam minin boo min ɗon njaafano waɗɓe min aybe fuu. \t 12 Naku ũtũekee mathiĩ maitũ, o tondũ ithyĩ nait tumaekeete ala me na thii naitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Won e alkule ko wayi no l, ɗ d t ko ɗemngal ɗakketee e ɗakaañ nde mbaawaa ɗe wowlude Ɗakaañ O Ɗakañuuji Ɗi Ɗakañuuji Ɗi \t O na we ũkathi nthĩ ĩngĩ nũtonya kwĩthĩa syĩtwa yaku yĩtamũkawa kĩvathũkany'o kwosana na kĩthyomo kya kũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jooni noon, e seeɗa mo keddora-ɗen oo, hol no mbaɗaten haa keɓɓito-ɗen ndimaagu men, neɗɗaagal men e finaa-tawaa men? \t Na twĩw'aa ata ĩla mũndũ watũthekeea nũndũ wa wumo witũ, kana watata kumany'a kĩthĩo kĩna kya mbaĩ yitũ?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Suɓaaɓe ngam kisndam \t acha ananya nani bhi aayi hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Gooruwol yalti ley Eden ina yarna ngesa leɗɗe ngaan. \t 10Neryo olũsĩ molwalũa eEdenĩ erĩheherya eririma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "there wiil be blood \t Kĩndũ Kĩega no Thakame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 \"Yoo, to on ngi'i honooɓe taarake berniwol Urusaliima, nden kam annde gibbineeki maagol ɓadake. \t 20\"Ĩpa pĩna mukakumĩona ĩkaa iYelusalemũ ipilimĩĩligua nĩmaũmbĩ ma ĩlaasi, paapo mumane ya kĩna uoononeki waakue wasũgamĩlaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O darii omo waajoo ɓe kulle keewɗe. \t Mũlaĩka ũsu aĩ na mĩyono mingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 To non, kujje ɗiɗi woni waylitintaako, ɗe Alla waawataa ko fewi dow mum, kanje woni: hunayeere e alkawal. \t O na ethĩwa wĩĩw'a ve vinya ata kũmĩanĩsya na ala mũsyaanĩw'e, ve itumi ilĩ nzeo sya kũtata kwĩka ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Tooktaaki Tawreeta 22:8) Hiddeko en kuuwtinira ka'idaaji ngam ta\"ugo haala, sey en numa booɗɗum. \t (Nth 15:23, 28) Kwoou nthĩnĩ wa kĩla ũmbano, nĩtwaĩle kũtata kumya maelesyo o na ethĩwa no ĩla yĩmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aaww - how beautiful! \t Aww... nini sweetie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "baggage kaake ɗe \t Syĩndũ ila syaĩ Ĩsandũkũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25 Baawɗe Mo'ab ta \" i, sembe maari majji,\" non Jawmiraawo wi'i. \t 25Iio ĩamanigua naĩngĩ naamuĩĩla, \"Aza kwamuonaa ũShekulu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi huuwataa ko ngiɗmi, ammaa ko mi yiɗaa, kanjum kuuwanmi. \t Ndyaaũka kumana na ũtwi wakwa mwene, ĩndĩ Ũsu nĩwe wandũmie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ko wonaa ɗun. \t A gũtonya kũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taleem ki ahmiyat taleem walay ko hi hoti hai. \t Kya kahein hum pe kya kya na beeta.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabo yimɓe adunaaru ɓeen ɓuri yimɓe annoora gollirde ƴoyre hakkunde muɓɓen. \t Andũ aingĩ ala me nthĩ ĩno nĩ eki ma mothũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Yeesu waɗi kaayeefiiji ɗi'i? \t Nĩkĩ Ngai wamwonisye mawoni ma ũsengy'a ta asu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "to be strong, be firm, be solid \t Vate utethyo waku, twi onzu tui na vinya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde tawnoo ko yooli hakkeeji maɓɓe ene newii, te so ɓe mballaaka, ɓe mbaawaa yooltude ɗi. \t O na kau ndaĩ olwa nĩ mathĩna ala woonete, ndaaĩtĩkĩla kwoveea ũthatu ngoonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aan gorko goonɗinɗo du, a anndaa yalla aɗa waawi hisinde deeka. \t Mat pe kya maar hai kya hona hai,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "heu ben non pas moi je cherche pas de femme je suis bêteuuu lool \t Mũka wa mũndũ ta ũsu akamũnengae o ndaĩa ĩla wĩ vo nĩ kana maikatindĩe kũkita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laarugo hooreejum kesum e kubaruuji. \t sya vyesya vyasya vyisya vyosya vydsya vyhsya vynsya vyrsya vyssya vytsya vyusya vyysya vycsya vyfsya vygsya vylsya vyjsya vymsya vywsya vybsya vyvsya vyk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pular go'o ɗiɗi tati nay jowi jeego jeeɗiɗi jeetati jeenay sappo \t Kamba ĩmwe ilĩ itatũ inya itāno thanthatũ mũonza nyanya kenda ĩkũmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yiɗde makko kanko ho'reejo e wondiiɓe makko ko yoo almudaagal duumo e nder wuro Poor-Janti ngo. \t Sala nĩwendete mũũme wake mũno na nĩmaakie mũsyĩ woo taoninĩ ya Ulu vala andũ moo ma mũsyĩ matwĩe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maan - to mere liya huwa na \t Dilwaala tu hai, matwaala tu hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Ndeentee pati fay gooto hiilira on haalaaji luggi e haalaaji ɓoli iwɗi e neesuuji ɓiɓɓe aadama kaɲum e semmbeeji aduna ɗii. \t 4 Kuma tene alaĩka methĩĩtwe mayendeew'a nĩ andũ, na mayendeew'a nĩ kĩeleelo kya Yeova kwondũ wa nthĩ na andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laarugo hooreejum kesum e ko wonino. \t sya vyesya vyasya vyisya vyosya vydsya vyhsya vynsya vyrsya vyssya vytsya vyusya vyysya vycsya vyfsya vygsya vylsya vyjsya vymsya vywsya vybsya vyvsya vyk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holi heen ko woni goonga? \t Nĩkĩ twaĩlĩte kũneenaa ũla w'o ĩvinda yonthe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i wonder how Joel be hanging \t I wonder why mou nani mo nai sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kudi manzil Na night ji di layn kaare raat \t ● dare ni mo watasenai yo písničky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kono salif wata yejjit PULAAGU maada haa ADUNA firtoo \t Noĩthwa ũu ũyonany'a ũndũ Ũklĩsto wanyaĩĩkie itulunĩ inya sya nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tum dugudum dugudum dugudum vai desce tirando onda \t Tatoe asu ga mienakute mo sou sa asu ga mienakute mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Leika daakke daakke med dukke daakke daa?\" \t \"Twaĩle Kwĩka Ata Ĩla Tweethĩa Syana Mũsyĩ Tũitavany'a?\": (Ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ye maana ki koee marata nahin judaee mein \t Ũndũ ũsu wĩonany'a kana nĩ ũndũ ũtonyeka ũkethĩa kũkwata aka na vinya waĩ ũndũ weekĩkaa kĩla ĩvinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goɗ-, goɗɗo am mo ngardumi ɗon wara hooƴe haa ngonɗaa. \t Nĩ vau yela, mũndũũme ũmwe nĩwookie kũngũlya makũlyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "John 3:16 Gam Allah yiɗii duuniyaaru korey, faa o hokkii Ɓiyiiko bajjo, gam goonɗinɗo mo fuu to' halku, ammaa heɓa yonki ɗum faa abadaa. \t Kwasisya ndeto ii sya Yesũ ila syĩ ĩandĩkonĩ ya Yoana 3:16: \"Ngai nĩwendete nthĩ, nĩwanenganie Mwana wake e ũmwe, nĩ kana o ũla ũmwĩtĩkĩlaa ndakae, ĩndĩ ethĩwe na thayũ ũtathela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe fof mbeltii. \t mas sya mw nanya nih.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiiji - god morgen mamma \t Alba Ngai _ Mama Ngai _ Papa Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laawol sariya gollirteengol parlemaa \t Mateeka Moses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "b. hay gooto fotaani leeptireede walla faltoreede e hay mbaadi mbaawndi wonde kala sabu tan omo siyna walla o siynaani hakkeeji jangtaaɗi e ngooɗo Bayyinaango ; \t 9 Aklĩsto matwaanĩte mayaĩle kwĩkala ta andũ mekĩte kũandĩkana kandalasi kana mew'anĩte meanĩsye ũndũ mũna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njoofɗaali ɗannagol. \t Muleke kuatiata ĩaasio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laadal 3 laada laat \t Article 370 kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kodi darr lagda baajo hanjuan di rain ta nahin.. \t Mũtiso endete kwĩkĩa vulana ya ĩumbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "31 Ndeen wo nyannde segilanteende iidi. \t 31 Kangĩ alĩ itambulue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Neɗɗo waawaa heɓude fay huunde so wanaa ko Laamɗo hokki ɗum. \t Vai kĩndũ kĩũmĩasya ta kwĩw'a ta ũtiĩtwe nĩ Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moylude ko Daande Baɗowal \t Na avingilitya ĩvia kuma mbũanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "New age beastie boys??!! \t New kinda tweats?!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Natal homo e innde homo woni ɗoo? \t Ndũa ĩsu yeetawa ata, ũalyũlo wa syĩtwa yĩu nĩ mwaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu maayi haa en keɓa ngeendam. \t Shirley: Nĩnĩw'ĩte andũ mayasya kana Yesũ akwie nĩ kana twĩkwata thayũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fowru wii: \" Ko woni \"Futtan\" ? \" \t Us ney kaha \"bhai ye kya haai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗii faayiide no feewi sanne \t Mbee wa ũu no wĩa mũmũ twatethasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Shami wo dakire no wataaridori \t Neemia Aĩ Mũsyaĩĩsya Mũseo Vyũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana non boo koomoy nyaami ɓandu am, yeeɗan ngam daliila am. \t , Mat 10:28 fwasa o moyo ye nitu kuna N."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume kaayeefiiji ɗi Yeesu waɗi kolli dow baawɗe maako e garanɗum wakkati o laamoto duniya? \t Nĩkĩ tũtonya kwasya kana Yesũ akoka kwĩka masavu ĩvindanĩ ya ũla thĩna mũnene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa Sawulu naŋgi gawargal limce Samuyila haa ngal seeki. \t Ĩndĩ Samusoni ooaa mũnyambũ ũsu na moko mathei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wartiri naaloore man barka, ngam o yiɗi on. \t Nĩweeyumĩtye amũthũkũme vyũ o na ethĩwa emwĩa eke ata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "31 Gam majjum, on nyaaman nun, on jaran nun, ko gaɗoton fu de, gaɗee ɗum gam teddinon Alla. \t 31 Kwoou ethĩwa nĩmũũya kana nĩmũũnyw'a kana mwĩĩka ũndũ ũngĩ o na wĩva, ĩkai maũndũ onthe kwondũ wa kũmũtaĩa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Coottaari woni dabare Yeehova waɗi ngam hisnugo neɗɗo diga hakke e maayde. \t 3 Wovosyo nĩ nzĩa ya Yeova ya kwovosya andũ kuma naĩnĩ na kĩkw'ũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bayaanuuji ferɗodiri dow ko mo numata. \t O na mavinda maingĩ maũndũ mekĩkaa kĩvathũkany'o na ũndũ tũũsũanĩaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Erdős ɓurna fuu ɗon hokka caahuuji ceede; manngu caahu ngun ɗon darii dow seko saɗerma gaccere nden. \t Nĩ w'o kana mavinda amwe maũndũ methĩawa me metu, ĩndĩ nĩmakwatĩte moathimo maingĩ me kĩsionĩ kĩu kĩ na vata mũnene wa atavany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mi haalanan ɓe kulle cuuɗaaɗe gila nde aduna tagaa.\"† \t Kwoou Yeova amea: 'Ngamuĩsya mbua ya lĩu kuma ĩtunĩ.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaa misaaluuji seɗɗa: \t Kwoona ũndũ aa amwe mawetete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Firo woɗngo ngoo ko firo helmiiwo. \t Nayo ĩvinda ya kana yaandĩkiwe nĩ Philo, Mũyuti o ũngĩ waĩ mũsomi wa maũndũ ma tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "70 Yeesu vi'i: - Onon ɓe'e sappo e ɗiɗo, wanaa miin suɓi on naa? \t 13 Yesũ akũlilye ĩkũlyo yĩĩ ala mamwĩthukĩĩsye: \"Inyw'ĩ mũi vata mũno kwĩ [nyũnyi sya yayaya]?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "'Jeofa . . . diŋ ɗuu ɓi ma tumn no.' - Laage go 3:15 \t \"Yeova . . . nĩyo syĩtwa yakwa kũvika tene na tene.\" - Kuma 3:15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "09-08-2011 31. tinnade e bullagu wonde leñol ngol (Commentaires) \t 2020 - 08 - KAMBA: Ndeto syaku syi vata (file)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "33 Ɓoode ngaska man cuddan mo bee hakkiilo. \t 33 Izi alĩ numuĩĩlĩĩle muĩ nĩmatiliga mumuane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal golle makko to nokku Alliance Franco-mauritanienne to Nuwaadibu Ismaayel daranii hannde ko naalankaagal sibu ko ɗuum o ɓuri yiɗde, o ɓuri gollanaade, ko ɗuum addani mo wonde naalanke mawɗo keptinaaɗo hannde to Orop haa teeŋti noon e nder wuro Nuwaadibu. \t Aineena na Mbuluti ya Movoo, Wambugu jiwasya kana oosa itambya yiu kithitoni kya kutetheesya wongeleku wa mbanga sya lelu kisioni kiu, kumana na asu kukongawa ni ngali masembelete lelu kati kati nikana kuthoosya syindu isu syoo kwa andu ma ngali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "no defii mo, ko sarti e rentinugol \t Ĩndĩ nĩwatw'ĩte kũtata ũndũ ũtonya atũngĩĩe mũuo ũla waĩ vo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum nokkuure nde'e wi'ete Saŋgeere-Dan haa warugo hande. \t Kwoou, no andũ anini maĩ matonya kũsoma Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "woh waade saare \t wethu makae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗaɓitee Vidiooji \t Lesya Malukalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe annini huuwugo yam kalluɗum. \t Ĩka Yovu maũndũ mathũku onthe ala ũkwenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Payre naa kol wo go do laale lay. \t Ndola ĩmwe yĩna silingi syiana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be normal, be cool, be decent, be fit. \t Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, kĩla ĩvinda ngũa sitũ nĩsyaĩle kwĩthĩwa syĩ ntheu, syĩ mbaĩlu, syosanĩte na ũndũ ũla tũkwĩka, na syĩtĩkĩlĩkĩte kĩsionĩ kĩla tũĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si tawii on alaa huuwirde hakkil, seeditoore mon nden hebhata doole woo. \t Nuasola nulongola nĩndĩo ing'ene sunga kukaa nĩkuĩtaguaa Betisaida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "le bonjour des beeg jees: Ha ha ha staying alive staying aliiiive \t maa: ya kya kah raha hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ranmidiki bao wakkati ko dume e taariiha ilu pilosopaaku, pilosopa'en Renaissance wala ko be yi'etee be waddi kesum haa yaaki keerol karni dum haa be yaari keerol ko ronube be hoo'i. \t Kwoou tũyaĩle kwambĩĩa kũmantha syuu tũmaũndũnĩ tw'onthe tũla twakwatie Ayuti ĩvindanĩ yĩu maĩ atave tũyasya kana tũmaũndũ tũu nĩtũkonanĩtye na kĩla kyakwatie Aklĩsto myaka ĩana ũna mwaka wa 1919 ũte mũviku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njjaafee, amma min njavataa xamze nder Fulfulde jooni. \t O na ethĩwa yu tũi na maũndũ maito matũkwete, no matũkwate ĩvinda yũkĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen ñaagii noon, woto hay gooto ittu haala men kaa ɗo woodi waɗta ɗum ɗo alaa. \t O ta mwĩĩtu-a-asa ũsu, tũyĩsa kũlea kana amwe maitũ me na thĩna ta ũsu maendeee kũtata maũkĩlye vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "rehane haan - hum ki koyi armaan huwa \t Haan tere hain deewane Tu maane ya na maane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Wakkati mo ɓe kiirtotoo oon, Ibiliisa watti e ɓernde Yahuuda ɓii Simon Isikariyotto jambaade mo. \t 2Pĩna alĩ ilĩa india za mpĩndĩ, ũShetani nwakondilie kwiingĩlia ĩmasĩĩgo munkolo ya kĩYuda ũsha Simoni nwa kuIsikaliote kukumusakia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoAadee heddoraa ko duuɓi 100 fat ! \t Mũtĩ wa mũtende no wĩkale myaka mbee wa 100 o ũendeee kũsyaa matunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nannde sonna koto kikuno? \t Saulo eetiwe syĩtwa yĩva, nake atũmĩiwe ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dental ngal fusaa ko ñalnde 1 sulyee 1991. \t Noosie ũvainia Ĩtukũ 1, Mwei wa 1, 1952, nĩ na myaka 15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah barkiɗinmaa e hettindanaaki Habaru Belɗum. \t 18 Nĩtwaneenea maũndũ ala matetheeisye kũtavanw'a kwa ũvoo mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Huunde haawniinde! \t Jikisa maan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "phini laaiti mamma \t Sukanya my mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde caggalToɗɗogol terɗe Diiso Ngenndiiwo Jaŋde: pelle pinal mbeltaaki \t 2 months ka ho gaya aapka baby:) kya naam hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "33 Kuuɗe maako mawni masin, o ɗon huuwa kaayeefiiji bee baawɗe. \t Kwa ĩvinda ya myaka 33, nĩtwatanĩie kũthũkũma vamwe nĩ mũsyaĩĩsya wa mũthyũlũlũko na mũsyaĩĩsya wa kĩvalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Ngam ɗume ƴamataayam ƴamɗe ɗe'e? \t 4 No wĩthĩwe wendaa kũkwata mosũngĩo ma makũlyo ta: Nĩkĩ noombiwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Anniya kaye Allah haɓɓi ngam lesdi? \t Satani atonyete ata kwasya andũ matie ũsumbĩ wa Ngai? (1 Yoa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol no min mbaasirta heÉ\"de poolgu?\" \t \"Twaĩle Kwĩka Ata Ĩla Tweethĩa Syana Mũsyĩ Tũitavany'a?\": (Ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗde huunde moƴƴina, waɗta nde kadi moƴƴina, ko baawal e coftal njantondiri e ballal Alla. \t O tondũ myalĩka yĩ ngũtanĩ ĩtonya kwananga mwako, now'o kũkundĩka ngoo na kwoveea ũthatu kwanangaa ngoo na kũituma wĩthĩwa wĩ ũndũ wĩ vinya kũekeanĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "manai 2 hoorhon shuu tiim bbish gejuu \t Mere 2 hua kya na Dhoka kya gaye kya bhagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Kanka woni haala hoolniika. \t N8 KE liye hai kya bhai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Muddat hui hai yaar ko mehmaan kiye huye \t 'O 'oe wale nō ko makou 'uao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol maale makko e hol no o reentortee ? \t Bhai apna talao pali chodega kya ye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko aroyta yeeso mbaaloodi golle ɗee na waawi yuurniteede waɗiree no ɓurata yahdude e yonta e no ngonka ɗaɓɓiri. \t Ethĩwa vu tene manaĩ na malĩ mbingĩ, yu no matheesye kĩlasi na mayĩmanyĩsya kwĩanĩwa nĩ syĩndũ nini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Jabuura 90:2) Kubaruuji belɗi nder Bibel iwi haa maako. \t 2:19) Ana-a-asa asu ma ũvũngũ nĩmatonya kũvanga kana mo nĩ etĩkĩw'a mauta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tindinooje Seytaane ɗen ko penaale! \t Itei inya nthũku mũno ila Satani ũtũmĩaa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gila non o maaki ɗu'un yonii teemeɗɗe tati \t Kwondũ wa ũu, nĩnatwie kwĩkaa ũu kĩla mwei kwa ĩvinda ya myaka ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A suusnunu yimbe fof hoore maa haa be mbaawa battaade be yooga e gandal maa \t O na no yonany'e mũndũ wĩ na mwĩkalĩle mũseo na wa kwendeesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To en sali waɗugo kuuje ɗe, soobiraaɓe e bandiraaɓe men njalan en malla nganyan en. \t Ĩla twalea imanyĩo isu, anyanya na andũ amwe maitũ ma mũsyĩ no matũthekee kana kũtũvĩnga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lonngorɗe njiyti Ultuma Thule ko e hitaande 2014 ɗoo tan. \t Syindu syonthe kuma vaa ni sya mana na iyaile utewa na ni sya kuma 2006-2018."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko diine e dawrugol nafata he renndo neɗɗaŋe? \t Ukoolĩ wensine mumiani nutĩĩte ĩnkolo ya kulumbĩĩlia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo julde e kisiyee duumo \t maane na manaau kaise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Umrooje Yeehova e ka'idaaji maako ekkitini en joonde ɓurdande wooɗugo hande e ɗon holla en noy en keɓrata barkaaji haa foroy haa garanɗum. \t Mĩao na myolooto ya Yeova ĩtũmanyĩasya mwĩkalĩle ũla mũseo vyũ ũmũnthĩ na nĩtwonasya ũndũ tũtonya kũkwata moathimo ma ĩvinda yũkĩte matakathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Si on nanii kongol makko ngol hande, \t Amwĩie Avalaamu: \"Nĩweew'a wasya wakwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngaluuji tago. \t ma photos !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko e hitaande 1975 o fuɗɗii janngude Pulaar e nd... \" \t Wo ai chou wen chai (1992)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wiyi mo: waɗ feere kooraa. \t Reneé easya: \"Nĩneemanyĩisye nzĩa syĩ kĩvathũkany'o sya kwĩka maũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Pamarum bee gooŋgaaku ɓuri risku maŋgu bee sooynde gooŋgaaku. \t 8Nawĩĩ ulumbi ukulu mukaa niasio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Vers toi mon pays millénaire? \t Ye saw my woe? 200"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haaaa good to be back! \t Na nĩ na ũtanu mũno nũndũ nĩnamũsyokeie!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koni a waɗi anniya huuwugo kuugal nga'al? \t Nĩkĩ Timotheo watwie kũendany'a na Vaulo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "> gedi che bede yaar song \t ninaithathu yaaro song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ye maana ki koee marata nahin judaee mein \t Ina make sense kwaa kweeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha doon waawi hadde merci mbiimi \t No wasye nĩnaimie.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde ɗon tindina noy en foti soobirgo bee Allah. - Njaŋge Jabuura 19:7, 11; Yakuba 2:23; 4:8. \t Nĩeleasya ũndũ ũtonya kũtw'ĩka mũnyanyae. - Soma Savuli 19:7, 11; Yakovo 2:23; 4:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "peedi peedi net worth 2021 \t naomi osaka net worth 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yurugo taanri wogo 3.6-5.1 \t Eknaliya Ke Taaw Na Dekhawa 3:57"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heewi ɗo miijtindaade ɓolde nde diisnondiraaka wontani neɗɗo ngoƴa. \t Ĩvinda yĩmwe nĩwanenganie ngelekany'o ya mũndũ waĩ na mũũnda wa mĩsavivũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maanaa jammayanke yo heewɗe ganndal yiɗi maateede mantortooɗo keewkad. \t Ti ũthũku kũmeta mwendwa witũ akw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kisi naa kisi ko hai banaaya har kisi ke liye \t Saanu chain na aandaan wey,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O winndii defte keewɗe, ganndaaɗe, kuutoraaɗe saɗne e nder ɓiɓɓe Fulɓe. \t Nĩwetaa masyĩtwa ma mosyaanĩo make na masyĩtwa ma andũ ma mũsyĩ wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Doggol ngol heɓii wannginki ɗuuɗɓe nder anndanɓe hiisawal, nden ko famɗaayii perge joweenayi laaɓɓinaama. \t Akunĩkĩli nĩmethĩĩte kana aingĩ ma andũ asu ma mũika methĩawa mekĩte ũlaalai nĩmakwatawa nĩ ta thĩna ta ũmwe katĩ wa mathĩna aa me vaa ĩtheo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joel Woolley - Joey Woolley \t Jimmie Woolsey - Jimmy Woolsey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Previous Post Hiitordu Ɓurdundu gasnani Obaseki nasaraaku Cuɓi \t Kya yaar last wala seen kidar kya bhai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holko woni nafoore ɗii pitaaji tutaaɗi e nder ca'e to baŋŋe taarindi ? \t Nĩ maũndũ meva mathũku mekawa kĩsionĩ kyenyu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "birebeu duude \t Ngai Ngai quantity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder defte buy innde makko nden no wattitaa e tiitooɗe wano Joomiraaɗo maa Allah. \t Aandĩki aingĩ ma Mbivilia nĩmawetaa kana maandĩkaa maũndũ ala matavĩtw'e nĩ Ngai ũla wa w'o, Yeova, na kana nĩwe wamatongoesye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Hudda hudda huu!\" \t \"Bhai akele akele\"!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Veelite naalugu maatalu kudirte cappu coffee? \" \t Aap baithiye main aapke liye chai laati hun'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ek hee naddi ke hain ye do kinaare dosto \t Mukivoya nthini wa Veva mavinda onthe na mboya syonthe na kwisuva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O hunani mo, o soorrani Yakubu daraja afaaku maako. \t Wendo ũla wamonisye nĩwamamanyĩisye ũndũ wa vata mataaũlwa nĩw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So dañal e yiɗde ngardiima, reftata heen ko reftaade gaño mum, ruŋtaade nafoore ɓesngu. \t Kwa ngelekany'o, mũsyai ũnanasya kana kake nũtonya kũkanenga kyonthe kĩla kekwenda aĩ nũndũ nĩkekũĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be hungry; hunger \t Nzaa sya waiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2. heblude neldal goɗngal (kelme goɗɗe pireteeɗe). \t 3) Chikyuu wa Kyou mo Ai wo Hagukumu (Kana Solo Ver.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naanu huttu beladirodhu bangaluru nalli. hee hee... Naanu bengaluru hudugi! \t , Aat pleRsuin. on ao ye -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bajo pettoowo ena e makko! \t Mwene MQunda na MQtetheesya wake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum woni puɗɗooɗe ŋatawere. \t Ũndũ mwameka mo, nonye' mwambĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mali: Ardii leydi e pelle dawro jaabike konnguɗi Jaagorɗo Faransi halfinaaɗo Konu - dingiral fulbe \t Rymy: Olawiye Alawyye Alawiie Alavviye Alawjye Alaweye Alawiyea Aalwiye Alawiey Alawyie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam min woni Jawmiraawo, kurgoowo on.\" \t Na nũkwonany'a kana nĩ wũmĩĩsyo na tei?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Asi jind tere naame layi firde \t Asiam homey asuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Yeesu baddi e maɓɓe kade, wi'i: \"Min woni jayŋol duuniyaaru. \t 8 12 Nĩvo ĩndĩ Yesũ waneenie namo ĩngĩ, akyasya: \"Nyie ninyie kyeni kya nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Yahuudanko'en ɗuɗɓe ngari to Marta e Maryaama ngam ɓe mbaltinanaɓe ɓerɗe dow mayde sakiraawo maɓɓe. \t Menũkĩte, Yosevu na Meli nĩmamũmanthie Yesũ aa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko jey Sabaabu Kaareeli Hakkunde Fulɓe e Hoɗdiiɓe mumen? \t Nĩ kyaũ kĩkwonany'a kana kũkeethĩwa na mũuo katĩ wa andũ na nyamũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wakkati fuu ɓeydon tinnaade e golle Joomiraaɗo, sabo oɗon anndi ko ngolloton ley kawtal Joomiraaɗo ɗuum wanaa ɓolum. \t Ethĩwa wĩenda kũatĩĩa mũtindo mũna wĩkw'o, kana kwonany'a wĩ wa kĩkundi kĩna, lilikana kana no wĩse kũalyũla woni waku, ĩndĩ ũvano ũsu ndũtonya kuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Ammaa on ɗon ?ama: \"Ngam ɗume?\" \t Na ĩla watata kũisũngĩa, no iũkũlye ĩngĩ, 'Na nĩkĩ?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Viros hon wawai saakuki ta ate duudde. \t Andũ mavathũkene na nyamũ maũndũnĩ elĩ ma vata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ciftinen bnndiraaɓe ɓe tan ko ñaaƴo Liberwil ngo, toɗɗinoo tan ko militeer 'en. \t Mũndũũme ũmwe nĩwaĩthisye mũsyĩ wake o na ĩla mathooa ma syĩndũ sya lasima mambatie kũvika mbilioni na kĩndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mt 10:29, 30 - Di piki Jesosi piki u taa Jehovah ta booko ën hedi ku hiniwan fuu tuutuu, ta da u kötöhati (\"piki fou,\" \"u wan tiisënsi nöö,\" \"sabi un mëni uwii dë a unu hedi\" study notes and \"piki fou\" peentje di nama ku Mt 10:29, 30, nwtsty) \t Mt 10:29, 30 - Ndeto sya Yesũ ila itũĩkĩĩthasya kana Yeova nĩwendeeaw'a nĩ kĩla ũmwe witũ nitũkiakiasya (\"tũsũni,\" \"ĩsendi yĩmwe,\" \"o na nzw'ĩĩ syonthe sya mĩtwe yenyu nĩ ndale\"; Maũndũ ma kwĩmanyĩsya vamwe na visa ĩla yonanĩtye \"Kasũni\" Mt 10:29, 30 nwtsty)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaŋko woni Allah gooŋgaajo, kaŋko woni ngeendam nduumiiɗam boo. \t ya ilaahi ye maajra kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder duuɓi ujineere (1000), Laamu allah hebbinan anniya Allah ngam yimɓe. \t Kwa ĩvinda ya myaka 1,000, Ũsumbĩ ũsu ũkeanĩsya kĩeleelo kya mbee kya Ngai kwa andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "90 - cappanɗe joweenayi, hemre e sappo, \t Kamba Wa kana, 11 Mwai wa ĩkumi na ilĩ 1902"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O holliti kadi wonde Fulɓe njahiino haa ndañi dowla mum'en ñaawiratnooɗo Diine Lislaam. \t Vaulo asyokie oonany'a kana ve angĩ makathayũũkw'a mathi ĩtunĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko laawoo. \t Wayampi: Pẽkĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Awa gollanoowo laamu leydi ndin on jabhi wondema huunde annabi Iisaa bonnaa. \t Mwakanĩ ũsu mũsumbĩ wa Velisia nĩwaũngamisye vyũ wĩa wa kwaka Yelusaleme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko waɗi kisal alaa e leydi hee ? \t Ĩndĩ nĩ kyaũ kyakwatie andũ vaa ĩũlũ wa nthĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Ko ɓe nji'i hoodere ndeen ɗuum, ɓe ceyii seyo manngo sanne. \t 10Yĩla moonie ndata ĩsu, nĩmatanie mũno na ũtanu mwingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ko waɗi de kulɗon? \t Ũu woonanisye ata kana ndaĩ na wia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuuɓɓe maɓɓe e wuuri faa jooni, amma woɓɓe mum maayi. \t Amwe maĩ asomu mũno na angĩ mayaĩ asomu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gautihottie yahiaabid razamehndi batool2013 \t matweewa catia2013 opF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Listen to - \"Laawol Peewal\" \t Toe Toe Lay Pyaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "anjum farooki age \t nlwiki Myaka myaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hanjua di barsaat hundi ae \t Kinou, kyou mo asu mo mienai [YooChun]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alaa e sagonoon ndañen heɓede humpitoɗmbeteemngal ngal njanngaten ngannden hol_ko kaaloowo walla binnduɗo yiɗ.i wiyde \t Mavinda angĩ no tũthĩnĩke kana tũkemakĩa ĩla tweteele mũtiani, ĩla tũũneena mbee wa andũ, kana ĩla tũũkũlya wĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Konngol maa cakkitol ngol njiɗ-ɗaa werlaade banndiraaɓe ɓee: \t Itumi ingĩ itumaa andũ ma mũika matũmanĩa mesengyi sya mũthemba ũsu nĩ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Although it may be difficult given your circumstances during this pandemic time and dealing with uncertainties,amandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamanda \t Na ũndũ ũngĩ nĩ kana andũ no makwatwe nĩ mathĩna mateeĩ namo kana o maũndũ moo makavĩndũka vyũ, na kĩu no kĩtume menda kũmanya kĩla Mbivilia ĩmanyĩasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "27 Nden Barnabas hoo'i mo, yahri mo haa nuɗɗinɓe, yecci ɓe no Sol yi'iri Jawmiraawo haa laawol, e ko Jawmiraawo wolwani mo, e no Sol waajiri haala Yeesu haa Damas bilaa kulol. \t Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Valanava amwosa, na amũete kwa atũmwa, na amatavya ũndũ wamwonie Mwĩaĩi nzĩanĩ, . . . na ũndũ watavanisye na ũkũmbaũ syĩtwanĩ ya Yesũ ku Ndamasiku.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "The Woɗaaɓe \t Vasya Vasyaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Deentinki rewɓe Urusaliima \t - wado ka kya hua female"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ciftinen tan deegowel ngel duñnoo ummoraade Leydi ko ñalnde 23 sulyee 2020, ine jolnaa nder ɓeeynirka ɗanngal Tianwen-1; ɗanngal jettingal saraaji Mbaañ ñalnde 10 feebariyee 2021. \t Mathau asu matanamba uvalaanwa ni uwau wa corona, manaailite kwithiwa mwai usu twathi wa 8, indi mathamiiwa nginya mwaka ukite 2021."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeen Gelaajo no o woownoo waɗde nii, so rokkude ɓe juuɗe ina dimmbina ina wasoo, o waɗiri ɓe noon gooto gooto haa yottii Gelaajo tokosel o rokki ɗum junngo, o dimmbi ngo. \t O na ĩla mũndũ ũla ũkũthĩnw'a wasya ndekwenda kĩla ũla ũngĩ ũkũmwĩka, ũsu ũngĩ aendeeaa kwĩka kĩla wavatwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yahdii e miijooji moƴƴi, kono ɗi o ɗaccidnoo leñol ngol, tabitinaama caggal makko. \t Ndakengaa kĩlĩko kyake nũndũ ũsu nĩ ũndũ watw'ĩte kwĩka, na kũkũna visa ĩũlũ wa mũthenya ũsu nĩkwamũtetheeisye alũmany'e na ũtwi wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hare <>n tii. laat trtp be want to tbe 11-i?-i \t >> OAR wood ya like me 2 meet ya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hono non Isiyaaka taadiri Yaakuuba, hono non Yaakuuba duu taadiri ɓiɓɓe muuɗum sappo e ɗiɗon, laatiiɓe njaatiraaɓe leɲi sappo e ɗiɗi ɓee. \t O nake Isaka eekie oou kwondũ wa mwana wake Yakovo, ũla ana make mesie kũtw'ĩka mbaĩ 12 sya Isilaeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Und darum sammer dochma bitte wadde hadde dudde da? \t Nĩkĩ Vetelo waaumaalile na aĩa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeewtere mawnde e nder jeewte \t ekane tama ekekwath nene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Ammaa annabaajo oon felaama dow hakke muuɗum, sabo araawa mum haaldii e muuɗum e daande neɗɗo de haɗi ɗum waɗude puuyndam. \t 16 Pĩna alĩ nĩkĩkuĩla nkua ya muandio, ukutilĩ naalĩ wĩĩmĩkile paluandĩ luane, ĩpa tũlũ ensi naandeka; alekikosigua kuutimu uu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "two hundred teemedde ɗiɗi \t Eka Anisya 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No goonɗinɓe Iisaa poti worrude \t Enak Susunya Aisya Wikwikwik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu Waltinii Ɓerɗe Maryaama e Marta \t Mary na Martha yila matai na wikwatyo Yesu niwookie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ndaa kosɗe mooɗon ! \t L'Aleka en photos !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kala lewru e nyalɗe e saa'a mu'um, \t Any months maam, pwede na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So yimɓe ujunere mbaɗii yaakaare mum'en e gooto, ɗum ena jogori gasde? \t Nĩkĩ mũndũ waendeee nesa na mũka watwie kũtia nyũmba yoo nzeo na mathamĩĩa kasũmba kanini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jonta ngookanmi bana debbo ɓesnanɗo, mi foofan, mi laahan. \t Nĩnasyokie naelewa kana kĩveti kyakwa na eĩtu makwa maĩ andũ ma vata o takwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum woni golle Joomiraawo, \t Nĩtũmũkumie mũno Mwathani witũ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "holko woni faandaarema e damdo nguurndam? - amhari naajo \t Tumhara /Aapka naam kya hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Article précédentNaadugol regginorde ɗaɓɓere laamu nden fufuɗɗike Konaakiri \t Ek vaisya te mne pooch liya kyu paap baahn e sambhe thi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi aynan ma, mi darnan ma ngam alkawal bee yimɓe. \t Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, nĩnĩw'aa nĩ mwĩanĩe nũndũ nĩnĩyumĩtye kũtetheesya andũ angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii waylagol Patrick ngol hino hawnii \t Mwalimũ ambĩĩaa masomo saa ilĩ ki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wala aluki yanayi nanɗun yaɗaaka ba \t Ti lasima ũkanenganae mĩthĩnzĩo mavindanĩ o ala kwĩ maũndũ ma mwanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aao behna bulaata hai bhayi meri baali Sakina yahan hae \t Yeova ndolawa nĩ malondu make ala melelũkaa kuma ĩĩthyanĩ yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sori dow cet. \t Gewoon 't ya weet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aadamu tokki Hawwa, o ɗowtanaay Allah. \t 5 Atamu oombĩtwe na \"mũvw'ano wa Ngai.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wattite nder dedden woodi wattammji dou finotaip hon yimmbe ben ngam de don jogo kuuje tagidaadi goddi duudde. \t Mavinda amwe mokĩlaa moko mathei, ĩndĩ mavinda maingĩ nĩmekaa maũndũ makatethya andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi meeɗaa fottude e ɓeen ! \t Ndi nàasu asũsũ Igbo ñnonu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fuddi maaarni beti di ? \t Mwambĩĩaa masomo saa syiana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo'en; hiɗa'en; himo'en e hiɗen \t Ũyũ nĩ Mwaitũ - Aya nĩ aa mwaitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina waawi min ɓenna haa Suwoyraat. \t No tũsinde ũthũku twaendeea kũwũkita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Allah tagi lesdi? \t Nĩkĩ Ngai ũnyuvĩte andũ metw'ĩka asumbĩ ĩtunĩ na nĩw'o kũu kwĩ alaĩka maingĩvĩte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ley Suudu Dewal Mawndu nduu ngonannoo-mi ɲannde fuu miɗo janngina, on nanngaali kam. \t Nĩnaneenie na ũla tweemanyĩasya Mbivilia ĩmwe nĩ kana andetheesye na aimbĩkĩa vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O woyi ɓiiyiiko nyalɗe ɗuuɗɗe. \t Nĩvatonyeka akethĩwa aĩ na mĩvango yĩ kĩvathũkany'o ĩũlũ wa mwanae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fulɓe rewɓe raneeɓe femmes peules blanches \t LIFE STORY Aka Malũmĩtye Ndĩni Yoo Nĩmesie Kũtw'ĩka Aklĩsto ma W'o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ye hum logo ke future ki baat hai \t Is me 💋💋ki kya baat hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko o neɗɗo jogiiɗo telende. \t mai is liye na aaya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo wii ciya hakkiilo ɗu'um heɓaama naa daga ciya andal ba heeni diga ciya semmbe ɓernde numoki e ndimu mun. \t We ndaakw'a nĩ kana ngewa yake yĩĩsa kwoswa ta wathani ũkonetye Yesũ kana etĩkĩw'a mauta, ĩndĩ akwie nũndũ aĩ mũĩkĩĩku nginya ndatĩka ya mũthya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ndee lanjuttt 😉 \t humse kya chupaana??;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fii tulde gandal ngal, mi haala ko wortataa. \t Frank: Tũsembe ĩndĩ tũikaselewe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "66 Koɗum njii-ɗon hen? \t 16Ĩpaino wĩĩmĩĩle yaani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "-Noddugol yo julɓe ɓen fow wonu huunde wootere. \t tikiti nĩ silingi yiana yĩmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dabare woore nder heɓtuki fakto keewɗum faayida kannjum woni ko noddetee kiinyal fakto. \t Mũalyũli wĩsĩ wĩa wake nesa nĩwĩsĩ kana nĩ ũndũ wa vata kũelewa nesa kĩeleelo kya mũandĩki wa ũvoo ũla ũkũalyũla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si wo saabe golle maɓɓe fu, hinney Laamɗo oon heddataako laataade hinney katin. \t Nũndũ Osei ndeesĩ kĩthyomo kya kũu nesa, aminie mbee wa mwaka ũtakwata wĩa mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maŋgu e tedduŋgal laatano mo haa abada abadin. \t Rĩu na nginya tene Amen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wideyooji ɗii ina mbaawi wontude kaɓirɗe bonɗe. \t Maũndũ asu no maetee mũndũ mũisyo mũnene mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuuɗe faaruki yeeso bano irtuki damji, tigguki payijjie irtuki motta jawdi waɗi yimɓe ci'e ɗuɗɓe sakkitake sarbere wonde maa wala yoɓaari. \t Kwa ngelekany'o, nĩtũtũmĩaa maloli, meli, na ngalĩ sya mwaki kũtwaa mavuku kũndũ kũasa na maivika ĩtina wa syumwa nini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hawtin kenneth \t Basye Kenneth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oon sahaa tawi omo yahra e duuɓi 40. \t Yovu nĩwekalile myaka ĩngĩ 140 na oona nzyawa inya syake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo ɗum tan waɗɗoyii kam mi moonikiiɗo. \" \t aa mavaa' tson' jñ'oon na mayuu',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder koyɗol Jawmiraawo ewni mo: \"Ananiyas!\" \t Yesũ nĩwaneenie na ũmwe wa amanyĩw'a make kũu Ndamasiku na amwĩa: 'Ũkĩla Anania."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum woni dokkal pottananŋgal mo. \t Kaya nong le yanyo tengi chuka ipai na wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Miin woni arandeejo e cakitotooɗo, miin woni fuɗɗoode e timmoode. \t \"Wa mbee na wa ĩtina,\" kana \"mwambĩlĩlyo na mũminũkĩlyo,\" kwonany'a kana vayaaĩthĩwa ĩngĩ na Ngai Mwene Vinya W'onthe eka Yeova na vaikethĩwa ũngĩ ĩtina wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa goɗɗo foti waɗugo banni. \t Vaiĩ mũndũ ũtonya kwĩka ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hitaade wartuki - Fula English Dictionary \t mũndũ - Gikuyu English Dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde caggalAfrik hirnaange \t Ũthũĩlonĩ wa sua West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko hombo waawi jabhude ngol? \t We wĩona matonya kũtetheew'a ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lollinal ko Mbiiɗon no jaɓɓii Neene Fuuta BAH yimoowo jeyaaɗo Gine - Ko mbiiɗon? \t We wĩona ta ũkekalaa ũyĩw'a ata nũndũ wa kũlea kũatĩĩa ũtao ũla waũnengete nĩ kana ũkũtethye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misaalu, Bostrom winndii sanne dow nawaare nde innu Aadama foti yi'ida ɗo'o yeeso, kawtuɗi e ɗin keɓeteeɗi daliila wannguki fiiji teknooloji. \t Kwoou wathani ũsu waumasya ũkany'o kwa andũ onthe mamanye kana nthĩ yaendeee na kũthũkĩĩa kuma ĩla mũndũ walũngilw'e mũũndanĩ wa Eteni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Kaayit cankagol: teskotoo ko maaygol neɗɗo. \t Ũw'o: Ĩla mũndũ wakw'a thayũ wake nũthelaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mo hokkaka kuugal \t Nyie nĩnĩendaa wĩanĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "William Englishman timmiti kuugal maroo inde iri je mako ɓi lesdi faranasa haa 1178. \t Aalyũli ma Mbivilia ĩsu meekie kwosa ĩla Mbivilia ĩngĩ yĩtawa American Standard Version ya 1901 mamĩka moalyũku mavetete ĩsyĩtwa ya Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wanna be here for ya, wanna be here \t naomba uhai niwepo 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yoppi ɗum dilli. \t Na ĩndĩ mũlaĩka amũtia na athi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Iisaa woyri yimɓe Urusaliima \t Ekai ngathe mwiai mundu nukuseuvya nzia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tati_taati 7h ago \t Paathai Katha 4:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "niandaamo tuandaamo uandaamo mandaamo aandaamo waandaamo uandaamo iandaamo liandaamo yaandaamo kiandaamo viandaamo iandaamo ziandaamo uandaamo kuandaamo paandaamo muandaamo \t nimgaie tumgaie umgaie mmgaie amgaie wamgaie umgaie imgaie limgaie yamgaie kimgaie vimgaie imgaie zimgaie umgaie kumgaie pamgaie mumgaie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Diina pewe meetataa majjingo yimɓe e sendirgo ɓe fahin. \t Ila silikalĩ ielekanĩtw'e na \"mbya ĩkũmi\" iiketĩkĩlw'a syanange vyũ andũ ma Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Les buurnaaɓe \t asu wa wagami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "24 En ballontiree gam kolliten yidde hakkune men, gaɗen bo golle booɗuɗe. \t 2 Ekai tũneenee ũndũ tũtonya kũendeea kwenda Ũsumbĩ, ũthũkũmi witũ, na ũw'o, na ĩndĩ tũyona ũndũ tũtonya kwonany'a kana nĩtwonaa syĩ sya vata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuwtorogol ɗemngal neeniwal ngam nehde sukaaɓe leñol e ƴellitde ganndal ko jojjannde kala leñol. \t Nĩkĩ nĩ ũndũ wa vata mũndũ wa mũika emanyĩsye 'kũosya maũndũ onthe' kuma e mũnini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabo woɓɓe ndimaama wo waatoraaɓe. \t Angĩ namo maĩ andũ ma ngewa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Faf ɓaa yaama, ga daa ya madee kuɗewaaɗa, wëñisɗa kiyiis. \t Na ĩndĩ ĩla meethukisye meew'a no mekwatane na kĩthyomo kya Malagasy, nĩmathamĩĩe kĩkundinĩ kya kĩthyomo kĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Won wiɗtuɓe ngam jaabtaade huunde e ngalɗoo naamnal. \t Vitionĩ ĩno, andũ ma mũika nĩmekũelesya ũndũ mekaa nĩ kana methĩwe na mwĩĩ mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "inbe iyeie ene le ilo ete ke be di tooltool tipayiti ye nga. \t Ũmbanonĩ ũsu nanengiwe wĩa wa kũneena na andũ ma mĩvĩa ya maũvoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum jeyaa ko e jarɓannɗe ɓurɗe heewde doole e ganndal aadee. \t Kũsũvĩa andũ ma mũthemba ũsu kwĩthĩĩtwe kwĩ vinya mũno na kwendaa mũndũ atũmĩe ĩvinda yingĩ na vinya mwingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Yewtirayɓe nii ɓen hollii no laaɓiri wonde hiɓe ɗaɓɓande hoore maɓɓe leydi heyri. \t 14 Ĩndĩ ĩkũlyo nĩ, Nĩtwaĩle kwona etĩkĩw'a mauta ta mendaa mũno kũkw'a nĩ kana mathi ĩtunĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maatiyu 1:20 Ammaa carel ngel o nyumata dow maajum, malaa'ikaajo Joomiraawo wanganimo nder koyɗol, wi'imo, \"Yusufu ɓii Dawda, taa' hulu te'uki Maryaama, ngam ɓingel ngel o saawi daga to Ruuhu Allah ngel ƴiwoyi. _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now \t 20Ĩndĩ akĩsũanĩa maũndũ asu, sisya, mũlaĩka wa Mwĩaĩi amumĩlĩla ndotonĩ, akyasya, Yosevu, we mwana wa Ndaviti, ndũkakĩe kũtwaa Meli mũka waku; nũndũ kũitava kwake nĩ kwa Veva Mũtheu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Leydi ndiin ana mawni sanne. \t Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, ve kĩsio kĩnene kĩtatavanĩtw'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Or do you fear it? dun dun duuuun \t ?oi y cia? ec a?aaneie eooie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "iil ma faii surtOut peuur kan iil crever devan samiiia $* \t eẏaĩ supasiddhaĩ $ vammaha-cindhaĩ $ pālijjanti aṇāulaĩ\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4\"Ɓe barkiɗinaaɓe yimɓe woyooɓe, \t Ni aathime ala mena ukya wa ngoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "by hannde Last Post \t chaithanya jana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 \"Jawmiraawo yiɗi on, suɓi on, naa ngam on ɓuri ummaatooje goɗɗe ɗuuɗugo, fakat on ɓuri ɗe fuu famɗugo. \t Kwoou ĩla mũĩthi ũsu weeie kelĩtu kau, \"Wĩ mwanakavu ki, . . . na vati kalanga nthĩnĩ waku,\" ndasũanĩaa o wũmbo wako wĩ w'oka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haalde ɗanngal, ko haalde, walla haaltude ko heewɓe kaalata. \t Aĩ no nginya atw'e ethi ũmbanonĩ mũnene kana ethi na mũũme kũlilikana ĩsyawa ya mũndũ ũmwe wa mũsyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuubaruuji belɗi ɗiyeeji iwɗi haa Allah? \t Kũtavany'a ũvoo mũseo kwosanĩte ata na kĩeleelo kya Ngai kwondũ wa andũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bool asBool; \t : Fathu asy Syaami;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To oon bannge ina waɗɗii laamu nguu ƴettude peeje ngam faabaade kala e maɓɓe losɗo e laawol hee. \t Ethĩwa nĩvatonyeka atumĩa no meke mũvango ala methĩawa na thĩna ũsu makavathĩwa vandũ Nyũmbanĩ ya Ũsumbĩ vala makekalaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Inɗe laaɓi men mate ene haani wayleede ? \t Ũtonya kũmanya ata kana nĩwaĩle kũtanĩa sikũkũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23Kanko hooreejo diiwal ngal, o wi'i: \"Hara ko bone hombo oo waɗi?\" \t Nake Mũsumbĩ athilĩka na akũlya: 'Nũũ ũsu ũkwenda kwĩka ũndũ ta ũsu?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moi je suis de garde tous ce week-end je finis lundi matin \t - nā manawa wikiwiki a me nā manawa hōʻoluʻolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hammadi haɓɓi jeenay ɗaalli muuɗum. \t Zama nũsukĩte nzwĩĩ yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Golleeji maɓɓe wanaa Pulaaku mi haalan faa nanee \t Yovu nĩwathĩnie mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗde, omo foti tiiɗnaade e waylude sifaa nguurndam makko. \t Kwoou ndaĩ atonya kũtiĩa nzyawa syake thayũ mwĩanĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aali Yero Joob meeɗaa majjirde Tuubakooɓe. \t Ĩndĩ Olga ndaaĩvanĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To o yi'i ma, ɓernde maako seyoto. \t Na ũndũ ũngĩ nĩ kana, ĩla woonie mamũkumanĩe nĩwalilikanile ĩvinda yĩla waĩ kamwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O jini makkhni zaruri hunndi billo saag'ch \t Who moonch hai kya jise phera na jaye ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min mberlo ɗum e caanngol nantetaake no olel. \t Nĩtũnengae ũvoo tũtesa kũũkwata vandũ vangĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iisaa haalaaɗi ɓe ko laaɓi wondema Laazaru maayii. \t Nao nata ũkakũlw'a kana no wende kũkw'a, we ũsũngĩa ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maawat;-To pity; be clement; be sorry \t mw; mwOo; me; moi pi myself..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum kuuwanmi duniyaaru fuu. \t Na nikistick kwake ninaweza RULE EARTH..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aadama Baro ko ari e jappeere e jooni wonii lebbi nayi. \t Mwana-a-asa wĩtawa Gianni na ũngĩ wĩtawa Maurizio methĩĩtwe me ndũũ kwa ĩvinda ya myaka ta 50."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tony lee dow net worth \t Matthew Koma net worth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Innde maako Nabal mo asŋgol Kaaleb. \t Syĩtwa yake eetawa Ndina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Subol moginaadum dum wani lawlu wuuwol subaadum. \t Yes po pwede po kayo maka avail na COD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maalik Jah adii yaltinde ko kaset to Senagaal e hitaande 1995 e ba... \t Pavel ekalile Sakhalin nginya mwaka wa 1995."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Allah huuwtiniri annaboo'en hollugo laawol maako. \t Andũ asu masyaĩĩsye nĩ atũmwa make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoDiine: Sallige (2) \t Kotava: inye (1) inya (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how daaaare you!! \t Kto wos chwili my a Wos my !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi fijira nde, mi ɗaanoo. \t Alaalawa na maka me tie pueo la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haiyaaa... namma topic ukku:) \t Makasiih... Mamanya keke naima 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haa hewti Ɓurɗo tageefo, ɓe'e fow tooñataa. \t O na atongoi ala methĩawa me aĩkĩĩku vyũ, mai na ũtonyi wa kũmina mathĩna onthe ala maetawe nĩ andũ athũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaarii ko fii hon ɗun mi laɓɓinorta salligii ? \t Ĩndĩ kwaendie ata nesa kũtw'ĩka nĩngũkoma sivitalĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lwekupyi taiyaawette to do list yaeni \t Tte ttyey wetewonyb atwey from yet to yeete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Omo t'on lu n'ibadi yato s'omo t'on suffer \t toi wewe wêwe/ wêwa nge yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaŋgo man mi jooɗi haa nokkuure kiita, mi umri ɓe ngadda gorko man. \t Numuandĩkĩĩle inie ana kunsooko mumulĩngile uTata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sleɗ midiɗi nagai na hangalai, buri aga e nivi afti tini Alaw par aŋ bulum. \t Sain tunĩ, tamo kayau ĩ anĩ Jupita dedig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay laamɓe no hooloo wonde \t mũndũ wa mũsyĩ ũte Ngũsĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haalulaaji (1) \t ekaweeka (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Almaami maaki: \"Ko goonga.\" \t Nake Maurizio ongeleele ũũ: \"Gianni aneenie kuma ngoonĩ na kĩla wawetie kyaĩ kya w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi winndanii on haala majjum no raɓɓiɗiri. \t Ĩkũlyo: No nende kwĩw'a woni waku ĩũlũ wa ĩkũlyo yĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hono nii laaɓinirton kawrite goonɗinɓe fuu miɗen njogii daliili mantoraade on. \t Kĩtumi kĩmwe nĩ kana ngewa ta isu nitũtetheeasya kũmanya nĩkĩ twaĩle kwĩkala na mũuo ithyĩ kwa ithyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 boys nangi photo \t New Me 9 photos 9 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "37 Caggal makko, Yahuuda Galilinkeejo oon wariino wakkati limgal. \t 43 Mudaau yaakue ũYesu nuloma kwienda kũGalilaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So a muñi haa ɓurtii, ndoondi wiyma \"mboɗomi, \t Mwana-a-asa ũla wathatĩte ambie kũsũanĩa ndeto isu, na ĩndĩ asya, \"Waweta w'o.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndii bottaari ko Hooreejo yoɓi ndi. \t wo na la kapege piin fyew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma routine soins du visage / My skincare routine \t as anai kayiṟu / as அணை கயிறு"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oo Daakaa na jogii taarik mo hakkillaaji njiyata e mum... \t Aap bhi n kya kya sochtey rahte hai..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wittoygo Joomiraawo meeɗen Yeesu \t Nĩtũthathaiye Mwathani Jesũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yarh wan & izzatee \t Yavan endru ninaithaai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Feri riw bele ká Bi-ɛ ɗaa na, ɓe na kara ɗaa faa mbḭw munu nda̰w. \t Ĩtina wa kũamũka Kioko nũthambaa mwii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "New clip - Cueto \"Electrochoc\" produit par Weesteetee - 2010 - Weesteetee \t 10 july vali date ka kya huaa 10 ko aane vala tha na result"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maanditaare Dingiral Fulbe 2017 \t July 2017 ka aa gya kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gila ɗum ɓe feññinii ko yahata defte 130 e nder ɗemɗe hirnaange Afrik ɗen. \t Ovisi ũũ ũũngamĩe wĩa wa kũalyũla mavuku mena ũvoo wa Mbivilia kwa ithyomo 49 kĩsionĩ kya kuma Mexico nginya Panama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Torren Alla o subba ngeylitanbe defte bee wolde Rajing're Torren ngam bawdeejü cobdi sankita ngam linjüla heeba nasta caaka yimbe man \t Ve mavuku monanasya kũndũ kũseo kũla andũ matonya kũthi kũtembea na kwĩtanĩthya, na nĩmatumaa andũ menda kũthi 'kũndũ kũu kũseo' maketanĩthye na mayũlwa nĩ mathĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa yidere arande, laaɓa ɓerɗe'en njaɓi bee seyo kubaruwol belŋgol ngol nelaaɓe ngaazata. \t Mbee vyũ, nĩvatonyeka aingĩ maitũ tũkethĩwa twamanyĩiw'e ũw'o nĩ ana-a-asa kana eĩtu-a-asa aĩkĩĩku, ala meeyumĩtye kuma kwoo moke matũmanyĩsye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moi jo on hoosi teddega (bindoowo deftere)? \t Ngoki wa Makoki Nũũ? _ Kwĩmanyĩsya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ashtaadare saaku srujan... thanks \t wawwawaw...thank you Linaa ^_^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teskini e ngal daawal ko jiylagol jawdi alaa haɗde sahaa ndunngu e naatgol ndiyam maayo; \t Nũndũ mbua mbingĩ yuaa ĩvinda yĩu ya mwaka, o ndakĩka nini nthelu ũsĩ wĩĩ musũu vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Ngam Jawmiraawo on hokkata hikma, anndal e faamu iwan haa hunduko maako. \t 6 O na ĩngĩ, Yeova nĩwe waĩlĩte kwĩthĩwa e Mũsumbĩki Mũnene nĩkwĩthĩwa e na ũmanyi na ũĩ ũtoetye kũsũvĩa kyonthe kĩla woombie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko dum woone adumna. \t Ũu weethĩiwe me kyalonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum laatiima goonga. \t kyu na jaana chahu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En kiꞌenaa, ɗí ínohin an waasum fu taabukɗa yewinin ɓuwaa woꞌi yibóníꞌ gawa. \t O na tũtw'ĩke twĩ va, Ngũsĩ syonthe sya Yeova nitataa syĩthĩwe na wendi o ta ũla wĩthĩawa na amisonalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E kala joltoobe e ndee tufnde pulaagu. \t Kundi kya tsemesya Thatha wiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maatiyu 1:2 Ibraahim danyi Iciyaaku, nden Iciyaaku danyi Yaakubu, nden Yaakubu danyi Yahuuda e sakiraaɓe maako _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now \t Mat 1:2 Avalaamu asyaie Isaka, na Isaka asyaa Yakovo, na Yakovo asyaa Yuta na ana-a-ĩthe. _ YÎ NA MAVUKU MA NDIŨTELOKANONI (KAMBA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fii janngugol gannde paho. \t Ĩtina mwĩĩtu-a-asa ũmwe mũkũũ nĩwambĩĩe kũka maũmbanonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 E haani bo o falta leydi Samariya. \t 4 Alĩ yumujĩpile kwikĩlĩla pakatĩ ya Samalia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "manndinngo 1 year ago \t woeisye 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Daande baɗotoongal Gollal View Edit \t 4 Reviews Niekawa Sekisyo Kiso Kokokan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɓe maaki ko ɗun..kono.. \t Yeah woou wouu wouu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kgalema Motlanthe jibinaa ko e hitaande 1949. \t Gwen: Nasyaĩwe mũsyĩ mũnene wa London mwaka wa 1944."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nafte i gasa Steel \t Sewwing my pwofile OwO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "•So alaa kappitiiɗo, o ɗakka ɗoon ɗerewol kolliroowol ngaal naamnal yowaama; \t No ũndũ ũmwe na ũandĩkĩte valũa wa kwĩsa kũtwosa tũtw'ĩke ana make na valũanĩ ũsu akaandĩka ĩsyĩtwa yitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tataaaol, waaaad the sore place with tbe \t maanaao saD,kaMo po calata huAa kala doKa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gollal mawngal noddungal ɓeto timmungo ina jojji saatu nde yimɓe njiimi e laatal, njiɗi jaaɓtinirde ngal sabaabu. \t Kavuku keetawa Organization Method na kala kangĩ To Whom the Work Is Entrusted (Kwondũ wa Ala Manengetwe Ũla Wĩa) nĩtwaeleisye mũvango ũla waĩ vo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina waawi tawa ko laabi ɗii fof mbayi noon walla heen huunde e majji. \t Moalyũku asu no matũkwate tũtataĩĩe, kana makethĩwa me o maseo kana me mathũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O holli ɓe kaayit o. \t kyou mo oatae kudasai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Kiita Edoom nandan bee kiita Sodoma e Gomorra, saa'i Allah wayliti ɗi e gure piltuɗe ɗi. \t Kwoou Yeova nĩwatwie kana ndũa ya Sotomo na ya Ngomola syaĩle kwanangwa nũndũ andũ ala mekalaa ndũanĩ isu nĩmeekaa maũndũ mavuku ma ũlaalai kana kũmetĩkĩlya maendeee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kadaap... bow down; give obeisance... \t kamisama, negai wo kanaete ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "giye hulataa nyaaku dogaa, \t Nitya Chaithanya Yati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "njoɓdi ndee doo. \t Enda na lelũ ũũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi yoɓan bo moy mooɗon fu ko waɗi. \t Ĩla namũtũngĩa mũvea nĩnĩlilikanaa maũndũ maingĩ ala ũmbĩkĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kenadii kenadii17 \t Kenneth Dey 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Ton mawɓe liman'en e mawɓe Yahuudu'en ngulliti Pol haa maako. \t 2 ĩApolia naakulu nĩatongeeli a Ayahũdi naamuĩĩla impola za kĩPaulo, naamupeepia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko wonaa duum ko, ceerno ibrahiima, a heddima yeewtere \t Alahai mate nie yea...kuyu aje.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gine Bisaawo ko njimaandi Purtugaal wonnoo haa jeytii hoore mum e hitaande 1974. \t Ũmae witũ avatisĩiwe ũmbanonĩ mũnene wa mĩthenya ĩtatũ, mũsyĩnĩ wa Madrid, Mwei wa 8, 2014."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jabbu ngal ceerno tijjaani new york 2007 \t Wo ai chou wen chai (1992)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aɗa waawi yiylaade ɗum duuɓi a yiytaani. \t No tũkue myaka tũyĩsa kũkĩlya mawonzu amwe vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3.Duhi e dadorɗi ken haɓɓitaama \t Kwoou mamakwata na mamekĩa kolokolonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(1 Korintu'en 13:4-7) Huuwtinirgo ka'ida ɗiɗaɓa ka ɗon holla noy waɗugo ban no Allah jogirta yimɓe. - Njaŋge Matta 7:12; 22:39, 40. \t (1 Akolintho 13:4-7) Ũndũ ũmwe wonanasya kana nĩtũkwataa mwolooto ũsu wa kelĩ nĩ kwĩka andũ o tondũ Ngai ũmekaa. - Soma Mathayo 7:12; 22:39, 40."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal ɗum, o waajoto fooyre, ko wanaa yimɓe meeɗen tan, o waajoto leɲi goɗɗi duu. \t mbee; na indi itina ithyi ala twi thayu ala twatialile, tukavulw'a vamwe nao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Giɗgiɗtire njaljaltire enɗootire ngam nde Allah \t Nũndũ yĩla mĩisyo yooka maasyaa ku nĩ kwenda kwa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E Moolyangal Ningalariyanam Penkuttikalkku vendi 100 \t No Value chaika chaika 100+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Riskuɓe ɗuuɗɓe ndokki ceede ɗuuɗɗe. \t Mbingĩ syasyo nitũnengae malĩu me mũyo mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ha fuuna asli je eagle, ka baba laddi be pitilla wakkatii-wakkatii sebri amma be als\"aadaji. \t Mavinda angĩ ngalĩ ya ĩũlũ na ya ĩtheo ya mavuku asu nĩyeananaw'a, ĩkakũnwa mũsasa, na ĩivakwa langi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 On faanyɓe nder Urusaliima fuu, mi hunni on ni: To on tawi mo, on kawri bee giɗɗo yam, ngecce mo mi nyawɗo masin, ngam mi yiɗi mo. \t 7 Itĩ yoi injĩpĩĩle kukumusĩĩgĩla inie tũlũ; kunsooko inie mukoolĩ munkolo yaane, mwĩakamantani palumuĩ nineene muukende, muutũngua waane, sunga pĩna nukuzikuĩla Mpola na Nziiza nukukuzikamĩnkĩĩlia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A hakkilanaay kuuje ɗe'e. \t Ĩsomo yĩla yĩatĩĩe nĩyĩneeneete makũlyo asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ya naaku correction meede doubt ga undi.... \t Ke kali nei mākou i nā manawa ʻoi mini ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe mbi'no mo: \"Ndaa, o ɗon wara haɓugo bee maaɗa.\" \t Anzũngĩie ambĩa, \"Ndũkaakinye vau mũthenya o na ũmwe!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ley miilooji yimɓe, Iisaa wo ɓii Yuusufi. \t Nayo ĩvuku ya Luka yaĩtye kana Yosevu aĩ mwana wa \"Eli.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No, maam, that would be a \"no, maam.\" \t /ɑ̃ ɛ̃ ẽ ĩ õ ũ/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gila to cuɓogol duɗe janngooje haa e laabi juɓɓingol defte ɗee. \t Ĩmanyĩsye Mbivilia ũtũmĩĩte vitio sya kĩthyomo kya ala matew'aa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duungooma - southeast ijo \t asu - East Kewa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be good:) \t Okay see ya soon:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ɗaɓɓi kadi jeyeede e goomuuji binndittooɗi ɗii, ngam newnude binnditagol maɓɓe. \t Atavany'a maĩle kwĩthĩwa na ĩvuku yĩu nĩ kana maatĩanĩe na vitio ĩsu ĩla ĩkwĩthĩwa ĩendeee kwonanw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kala lewru e nyalɗe e saa'a mu'um, \t wag na am yannah nnalo na ee..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Moy ɓuri teddude ley laamu Laamɗo? \t Mũnengani ũla mũnene vyũ wa mĩthĩnzĩo nũũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 \"Yeeso ɗo, on mbaawataa huuwugo bana kuuwreten jonta, koomoy bana ɓernde mum yiɗi. \t Mavinda maingĩ kĩla kyendekaa no kwĩthĩwa wĩ vakuvĩ na mũndũ ũsu na ũimũtavya ndeto ta, \"Nĩ vole.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aku beli handphone baru.. nafsuuu nafsuuu~ \t rhe thy app ...? ap ko samgh nhi ata kya .. ma kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden nokkuure seniinde wootan.\" \t ã wauĩ to totolouf.\" ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Chicago gospel festival hits Chicago the weekend \t anamika tokyo weekender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ka hoore leggal altidiraangal, hiɗa ɓanginde firo mangu maaɗa ngun e laaɓal haqiiqawal ngal. \t Niungama mbee waku musumbi, ngy'asya nguma ni syaku,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe adi anniya faa piya penaltiiji. \t Nĩmendete kũsilĩla andũ ala angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Go't gugu ɓaa, Joseph ndubri kuberi mbal utu'n tà be ɓade. \t Kyathela, Joseph F. Rutherford nĩwaendie aũngama ngyukwaanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeen kam, waɗanan'en laawturu. \t Ĩndĩ twaumie ku twaĩtye no tũkakũsyoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kanjum maatinta tokke dabbaaji boo. \t Ũndũ ũmwe nĩ kwathũkĩa hormone ĩkanyaĩĩka waonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Gam en fu, en keɓii batisi diga e Ruuhu gooto gam laatoɗen ɓannu gootol, Yahuduuɓe e Yunaninkeeɓe, maccuɓe e rimɓe, en fu en jarinaama Ruuhu gooto on. \t \"Nundu nthini wa veva umwe nitwavatisiwe ithyonthe kulikwa mwiini umwe , ona ethiwa kana twi ngombo kana tuti ngombo; naitu ithyonthe twanyithiwe veva oumwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tarsiniindu e peeye mawɗe. \" \t \"naku sana mawala na sya dito... \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko feƴƴi kon fow e nder duuɓi 6 000 no holli ɗun ko goonga. \t Kwoou, ndeto ila Yovu waneenie myaka mbee wa ngili itatũ mĩvĩtu nĩ sya w'o o na ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Himo wakkilinde en yo en sendodu e bheya maral men ngal. \t Ĩla twathi maũmbanonĩ asu nĩtwĩkĩawa vinya na tũkatavw'a ũndũ tũtonya kwĩka maũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Ndaygu ngun jalbi ka nder niɓe, laatii niɓe ɗen foolaali ngu. \t 2 Ataano aao alĩ anaulu, nĩnaataano alĩ anamasala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min nganndi tan, ko worɓe e rewɓe raneeɓe ngarii wallude min. \t Kwatata kũsũanĩa ĩũlũ wa aũme na aka aingĩ ala tũminĩte kwĩmanyĩsya ũvoo woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde yimɓe ndilli gal fuunaaŋge, ɓe tawi waadiwol nder lesdi Sine'ar, ɓe njooɗi ton. \t Na kweethĩwa, yĩla maendete kyalo wumĩlonĩ wa syũa, moona ũiĩ nthĩ ya Sinali; na matũa vo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haŋkadi kaŋko Linkoo o hollirii lefol ngol defaama ɓenndii haŋkadi. \t Ũsũngĩo wake nĩwoonanisye ũndũ weew'aa ĩũlũ wa ũalyũku ũsu weekĩkie thayũnĩ wake atataĩĩe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ta mono jijiiji \t by monokekie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Charge positive: dimngal ɓeydo \t 10) nenene newa paaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laat af, laat af, ô wreede! \t Ouuu my kinda get away!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "30 Sey maŋgu maako ɓesdo, ngu am boo usto.\" \t Kĩu kyathela 'veva nĩwamalikile, na meethĩwa thayũ.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gaidiiju arii taadus komentaarus... \" \t jakwoosa yeu weeneekai ―ti a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No kuungal waddi e debbo jom ŋatawere \t Maũndũ maalyũkile ĩla o nake mũndũ mũka ũsu wa kelĩ wambĩĩie kwĩmanyĩsya Mbivilia na Ngũsĩ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be addendum. \t Ongela silingi ĩmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lortuka maako boo waddan nyande darngal. \t Ndeto yaku nĩnengae vinya nũmĩĩsye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Pati njaɓanaa ɓe! \t 9Mwinukua nukwilĩla!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gonna be too sore \t wat sit too ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joonde mon nafan bee kuuɗe booɗɗe feere feere, on ɓesdoto anndugo Allah boo. \t Ala mekaa kwenda kwa Ngai na monanasya kana nĩmetĩkĩlĩte nthembo ya wovosyo ĩla Klĩsto waumisye, no methĩwe amwe katĩ wa ala manĩĩasya mayasya, \"Ũtangĩĩo nĩ wa Ngai waitũ ũla wĩkalĩle kĩvĩla kya ũsumbĩ, na wa kala Katena.\" - Ũvu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Good haalaradu. \t namru: kyon kya hua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Từ khóa: Man ngam ngonngam mannuoc man ngam \t Mũeni: Nĩmũvea muno tiwa no seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah ɗon jaɓa toraaji meeɗen. \t Ĩthĩwa na mũĩkĩĩo kana Ngai tiwe ũetae mathĩna ala twĩ namo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii makko non kanko Iisaa, himo heɗotonoo soono kala hawa Ben makko kan, himo sutii kuuɗe e mangu Alla mawngu ngun. \t Nĩ kana atũnge mũvea nĩwaumisye mũvothi ũtũmĩwe wĩanĩ ũla wawĩtie wĩa wa vata vyũ wa Ngũsĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hokka talent dum maro dum \t Tujhe aake mili kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ndungini 19 days ago \t mweie 19 asana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoGanndal: hol heɓɓe \"Njeenaaje Nobel\" 2020 \t Aa Aaa Ee Eee: Athanu Aame Inthalo Eeme Ramya (2009)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hayso en paalaaka, ɗum hannde e mawnude goodal. \t O na ethĩwa yu tũi na maũndũ maito matũkwete, no matũkwate ĩvinda yũkĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaawo maajum cuɓaaɗo am laamanto ummaatoore maɓɓe. \t Ĩtina nĩwesie kwĩthĩwa e mũandĩki wa kyama kya siasa ũtũinĩ ũla wekalaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeehova waddan ballal e de'ere ɓernde ngam yiɗooɓe mum. \t Kwoou nũndũ Yeova e ĩnee, andũ onthe masyaawa me na wendi wa kwona ala angĩ maendeee nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "migaama migaama language migama migrant caravan \t myanisa myasnai myasnia myasani myasain myasian myasina myaasni myaasin myaansi myaanis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Stikkord: dum dum boys \t Auteur: Ana Kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "anjum farooki age \t asuka wwe age"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa cudde halleende koondeye bee ndimu ngu, ammaa laate maccuɓe Allah. \t Inengei ndaĩa ta mũio ũte na vinya mũno, nũndũ mwĩ atiĩwa vamwe nasyo ma thayũ ũla wumanaa na ũseo mwingĩ wa Ngai, nĩ kana mboya syenyu iikasiĩĩwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Miin Piyeer nulaaɗo Iisaa Almasiihu winndi ɓataaki ki ɗo yaade to mooɗon, onon ɓe Laamɗo suɓii, laatiiɓe jananɓe e ley adunaaru ndu, sankitiiɓe e leyɗe Ponta e Galaatiya e Kapadokiya e Aasiya e Bitiniya. \t 1Petelo, mutumua wa kĩYesu Kilisito, namuandĩkĩla inie asaagulua namwikyalile zĩ agenda nukwishapatĩla kuasio kuPonto, nĩGalatia nĩKapadokia nĩAsia nĩ Bitinia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fuɗɗotoo ko ñalawma nay e lewru dariindu ndu (tataɓurdu) faa ñande sappo e go'o e nduun lewru faa hannde. \t Mwaka ũũ, tũkalilikana kĩkw'ũ kya Yesũ Wakatatũ, Matukũ 23, Mwei wa 3, ĩtina wa syũa kũthũa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fendi bedroom furniture bed fendi bedroom furniture collection \t Baleka Mbete EFF Mbete Mbethe National Assembly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗde, omo foti tiiɗnaade e waylude sifaa nguurndam makko. \t Nĩ kana ũndũ ũsu wĩanĩe, aĩ no nginya athayũũkw'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fool me, fool me, oh how tu do me \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To naa non, ɓe maayan. \t O na nĩtwĩmanyĩĩtye kana vai vandũ maendaa kwĩkala makw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Konɗoo kullon tookaaka, kono tan focco mum en ina waawi addande ɓalndu waɗtude tinde won ɗeen geɗe. \t Ũsu ndwaĩ mwĩao ũtonya kũvĩndũawa o kĩla ĩvinda ĩla maũndũ mathũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how to make maa di dal \t the way ya make me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo en mbaɗtu nii mo wuuri tawi eɗen ɓeydii en ustaaki e diine men. \t Na ũndũ ũngĩ nĩ kana kũlũlũmĩlya ala angĩ nĩkũtũtethasya ithyĩ ene tũikelelũke maũndũnĩ ma kĩ-veva, na kũtumaa tũendeea kwĩthĩwa na mũĩkĩĩo mũlũmu nthĩnĩ wa maũndũ ala Ngai ũtwathĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aer era' vtara be haa been fitting \t Aage ka kya soncha hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ni gasɗo weƴi ho ni gasɗo tee. \t Kyetĩkie kuma matunĩ o tondũ wĩtaa kĩw'ũ kuma ndoonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ene gasa tawa saabinoo ɗum ko yenaneede mo ko wiyanoo \"baɗoowo polotigi haalataa ko soomi e ɓernde mum.\" \t Oonanisye kana aĩ na mĩtũlyo nũndũ \"ndaaĩka . . . kwĩanana na ũseo ũla wekiwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol batte majjum, so ɗum jaalɗii ? \t Na ĩla mũwau wathengeea kũkw'a, nĩ maũndũ meva waĩle kweteela kwona?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23Ngam non, taa warii hokkuki dokkal ngam Allah to sakkirde, taa siftorii bandiraawo maaɗa e monnanmaa, 24alu dokkal maaɗa yeeso sakkirde nden, arande yahu ciryootiraa e bandiraawo maaɗa on, nden ngartaa kokkaa dokkal maaɗa. \t \"Ethĩwa ĩndĩ nũũnengane mũthĩnzĩo waku kĩthembeonĩ, na ũkĩlilikanĩla vu kana mwana-a-au e ũndũ naku, tia mũthĩnzĩo waku vu mbee wa kĩthembeo, noithi, wambe kwĩw'ana na mwana-a-au.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa ilam meeta waɗugo boo ngam halkugo lesdi.\" 12 Allah ɓesdi wi'ugo: \"Ndaa ko woni alaama alkawal ngal kaɓɓanmi hakkunde am e mooɗon e yoŋkiiji geeti fuu, haa jamanu jamanuuji: 13 Mi waɗan lagaawal am nder duule. \t Kunsooko ĩĩ sikukukolaguaa kansoni kukuĩĩta anũna, 12nwiũga, \"Nikitanantia ĩliina liako kuanũna aane, pakatĩ ya mulundo nĩkakukuĩmbĩla ulukũmo luako.\" 13Nĩkangĩ, \"Nikitũla numusanilie umuene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "philosophies antrieures; toutes les philosophies sont \t ale kart mwaye; mwaye atous wou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Meri waddi habhi nu vi tuhi taan pasand si. \t Ai twatha nzia ya wo atũtwae kũla ũĩ;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ngi'i dammugal suudu maɓɓi. \t KWASISYA mũlaĩka ũũ wĩ vaa ũvingũĩte na akakwatĩĩa mũomo wa kolokolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "start madittini kelitiyaa? \t make cewe maksudnya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bus hersimaama e nder renndo so fiyeede pade ina hersini kono neddo ko liggi fof ina haani yobeede wadde bus sakkotoriima ko soofi walla ko moyyaani \t Mavinda maingĩ ngalĩ yoo nĩyaanangĩkaa, na ĩla ũu wesa kwĩthĩwa nĩmaendaa na maaũ kana kĩsululu taoninĩ ĩla yĩ vakuvĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wangari Maathai Fewndo rokkeede mo gootel e ngeenaariiji makko. \t Ghar Bethy Asaani Sy Pesa Kamao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Innde Pullo kam fuu Malle nii ɗoofi. \t Ĩndĩ we Mũmbi nũnengete kĩla ĩmwe ĩsyĩtwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Allah acci halleende e boneeji? \t Nĩkĩ Ngai Ũekete Ũthũku na Mathĩna Methĩwe Kw'o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nii ɓe puɗɗiri weltaare. \t waambie tena waambie waambilike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Porque Pablo Iglesias se lo regaló al Rey jijijijiijiijijijiji \t Amanyĩw'a ma Mbivilia Nĩmatavanisye Ũvoo Mũseo Ĩvindanĩ ya Kaũ wa Mbee wa Nthĩ Yonthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laawol tataɓol ngol, yo jaɓude woodugol huunde nde yi'ataako taykataako. \t 3 Mũĩkĩĩo ti kĩndũ andũ masyaawa nakyo kana kĩndũ kĩkaa kwĩyĩete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "JAŊGDE 15 - Ngam ɗume sey on tokka ekkitugo kubaruuji belɗi? \t 15 Nĩkĩ twaĩle kwasya \"Ameni\" mũminũkĩlyonĩ wa mboya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6Báyḭi lɛ, leɗ nduoɓal-ɛri zɔl í vǎa ɗaa munu káʼa ɓaa ha ri na. \t 5 Nayĩĩ zĩ nsaa ya mutandatu nĩnsaa ikyenda nwĩaagaana nĩĩĩa, nutenda iio-iioo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "56 Mariyama wondi ɗon e Elisabaatu e nder lebbi tati. \t Meli nĩwekalile na Elisavethi ta myei ĩtatũ, na ĩndĩ asyoka mũsyĩ Nasaleti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Uneheer mundag neelt hiij baigaa bol zovhon Mongoldoo shutegdeed hol yavahgui baih? \t ¿Maˈw wẽt ũsya ãjaˈkikwe yatte weˈsx yakh Dxusaˈs selpiiyã?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Saradaaga Ammaayitho songs naa \t Dou yo ata na lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "c) Nokkuure nde'o waɗi ɗun ñiiɓirde e hoɗo dummu-ne neeɓuɗo ka tawata o wi'ataake ko'o setiiɗo fannii himo nder ton. \t Mũndũ amina kũlika ndũanĩ ya kwĩvitha, ndaĩ na kĩtumi kya kwĩkalaa aisisya ĩtina ayona mũĩvanĩsya ta ũkĩte kũmũmina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mera har dum dum har dum tu (x3) \t Yo o tikali na nini ? (x3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Timmoode diina pewoowa ɓaɗake! \t Bhai last main ye kya tha !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hitande nde mi jangino haa jangirde Kurachit'en (Madarassa). \t Mathĩna makwa mambĩĩie ĩla naendie kũsomea mĩao yunivasĩtĩ ĩmwe ĩla yĩ taoninĩ ya Wrocław."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah woodi innde na? \t Ngai e syĩtwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kiiɗndi ɓuri kooɗnaandi. \t Mũna nowe Mũnene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ohnu laghe na mere chandi de gulaab piyaare \t hain tu kya kya to kya Kyaa gulchadhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Sey Bilaatus vi'i ɓe kooƴa Yeesu, ɓe piya mo. \t Na ĩndĩ Vilato anengane Yesũ atwawe kwa Elote Andiva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Sabi no debbo ittiraa e gorko nii, hono non debbo duu rimirta gorko. \t 10 Kĩveti nĩkĩnengetwe kĩanda kya mwanya kya kwĩthĩwa 'mũtindany'a' wa mũũme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Medda Jaany ina jeyaa e ɓurɓe fennyinde ngol.... \t Kehna sakunga kya pata main ye kabhi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo seŋondiri juuɗe makko mo wawloyii ɗum \t Ukaisaa kindu kyakwa By Mananja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kenneth Baato Rogers \t Kenneth Bates Kenneth Berry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Nde ngeendam man waŋgi, min ngi'i ɗam. \t 2 Mavinda angĩ no twambĩĩe kũkũna visa kĩlĩkonĩ wa kĩndũ o na kĩtesa kwĩkĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko makko koo ko dokke Allah rokkunoo leñol ngol. \t Ĩndĩ nũndũ Ngai nũtwendete mũno, nĩwatũnengie kĩla kyendekaa nĩ kana tũthaw'e kuma ũkombonĩ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To goɗɗo nyaami nyaamdu nduun, no foofey faa abadaa. \t Ũkamathokya mũĩsanĩe lĩu vamwe, mayĩsa kũlwa nĩ ũseo ũsu ũmekie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Won vurnoove en vitteede, kono nde won'de kavaama, hannde ndimzii. \t Ũu now'o kwailyĩ ĩvindanĩ ya atũmwa, na ũmũnthĩ kũilyĩ oou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O laati debbo am. \t My kinda woman.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "banana bungalow west hollywood hotel west hollywood \t Jinya Ryokan Western Tokyo Rooms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kayi kehnde digge utte taadi karni \t Kĩu kyambĩĩe vatiele myaka maana meana ũna ĩvinda ya mũminũkĩlyo yambĩĩe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "c) Sifaaji Alqur'aanaare nden: \t :: nya nya présent: Mwaaa::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Velajiyaama - Yogawiki \t Ami pitha vyatha achhe - Yogawiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Defruɗe nder suudu Jawmiraawo laatoto bana taasaaje yeeso hirsirde. \t Ĩkalũ yaĩ na nyũmba ilĩ nene, o tondũ ĩeema ya kũmbanĩa yailyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naa ɓe fu ɓee janŋinooɓe nun? \t Ithyĩ nĩtwĩthĩawa na andũ ta mavasita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E woodi aayaaje e binndi zuuzndi nder defte kolluzi Yeesu hexii rewee. \t O namo aũme ala angĩ me vu visanĩ nĩmatũmanyĩasya ĩũlũ wa Yesũ nthĩnĩ wa mavuku ala maandĩkie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "36 \"Waɗ jaagnorde bee kaŋgeeri laaɓndi, windu dow maare bee bindol ta \" aaŋgol: Cenaaɗum ngam Jawmiraawo. \t 00202.tif Yũmba (Lk 22:36) 37 Kuitĩ namuĩĩla, 'Ulo naalĩ luandĩkue ijĩpĩĩle lutimĩĩligue mumuane kutilĩ kawĩnegelo,' ya kĩna, alĩ mualĩĩligue palumuĩ nĩatimuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dannude neɗɗo naa warude ɗum? \t Ũtonya kũtetheka ata nũndũ wa kũawa kwa mũndũ ũmwe kũla kweethĩiwe myaka ta 2,000 mĩvĩtu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngool konngol woni \" Liimanaagal juulɗo timmataa so wonaa tawa yiɗan banndum ko yiɗani hoyre mum koo .\" \t ŨNDŨ MBIVILIA YAĨTYE: \"Ndũkaathĩn'ye [kana ndũkaamũvene] mũthũkũmi ũtuvawa ũla ngya na mũthĩni.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laatool houssni \t Wenda Gesya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be happy, wanna be happy \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mate safrooɓe mum woodaaka. \t Aaĩthe ma mamũndũ asu mayaĩ andũ taitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "33 Non Pool iwi hakkunde maɓɓe. \t Nake Andre, ũla wĩ na myaka 23, nũkwĩtĩkĩlana na ũndũ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To ɓe ɓorna gineeji ɗi ceede puy. \t Kuitĩ naĩngĩ sika amuĩzĩ uNzua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teddinu cuɓol yimɓe bana no a yiɗi ɓe teddina ko a suɓi. \t Ĩkĩa atavany'a vinya maandĩke kwa ndeto syoo maũndũ ala mekwenda kũtũmĩa ũtavany'anĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Álddajoga biire lea measta buot dáru biire[12]. \t 3 weni ekath me mase 12 launch wenawa 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ninanorth%0A anndee \t nikisasa (0) 0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Saabe majjum, on keɓan jukkungo ɓurngo fuu naawde. \t Kĩu no kĩtume ũtetheka vyũ nĩ ũmbano ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naakà taaka dein mask. \t khane me kya kya dena chahiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sey a tiɗɗina ɓernde Yo'ab bana ni.\" \t Mũndũ ũsu nũtonya kwĩthĩwa e nthoni o takwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "I goono ga ngey hangey sandandi hal i bisa tondi sanday. \t Mwende: Nithoosya malĩũ kivathũkanyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13Gaɗa andanɓe koode ɓen ndilli, sey malaa'ikaajo Joomiraawo wangani Yusufu nder koyɗol, wi'imo, \"Umma koccaa ɓingel ngel e maduujo maagel ndoggaa njahaa leydi Masar. \t 13Andũ oĩ mamina kũthi, mũlaĩka wa Mwĩai nĩwamumĩlĩĩle Yosevu ndotonĩ na amwĩa atĩĩ, \"Ũkĩla wose kana na inyia wako na ũikĩa ũthi nthĩ ya Misili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaŋko o sembiɗinan on, o aynan on ngam taa Sayɗaanu heɓa do \" ugo on. \t Na nĩwĩyũmbanĩtye kũũtetheesya ũmũsyokee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiimitaare suura kan ka laawol ngol ɓuri laaɓuki dow hokuki ko faametee dow ko woni e dogga jooni. \t Kũelewa nesanga kĩla Amanyĩw'a ma Mbivilia meekaa ĩvinda yĩu nĩkũtumĩte tũelewa nesanga maũndũ amwe maandĩkĩtwe Mbivilianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Map lencitaaki je duniyaaru dellan nder hollango accindirki. \t Kĩlungu kĩu kĩthĩawa kĩ kya makũlyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "27 Wakkati man ɓe ngi'an Ɓii-neɗɗo+ ɗon wara dow duule bee baawɗe e tedduŋgal maŋgal. \t 27 Paasio paapo ĩkakumuona uMuana-muntu ĩwijile mwilyũnde palumuĩ ningũlũ nuukulu wingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jiiɗo ndu gidda sukkan nanngoyan ndu, nii haƴayta buurude faa e mayru 1960 \t Robert Estienne eekie ũu katĩkatĩ wa myaka ya 1501 nginya 1600."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ধা বাদী অওর গা সমবাদী Dha wadii wor ga samawadii \t Sana ma meet ko na sya d2.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noiti u be de saafu fu wan sama. \t ya see i'm kinda lonely too, ya know?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yoo Allah yurmo ɗum yaafooɗum Aamiin \t Na Ngai nũmenete kwona andũ maithĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bajjo Muuɗum maayi. \t Mũtumĩa ũya akwie nũndũ wa ũkuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 \"Ammaa a ɓaari ngarol ma. \t 15 \"Laaa, nijile zĩ mũii!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Annde, mi wondan bee mooɗon nyalde fuu haa yotto timmoode duniyaaru.\" - Matta 28:19, 20. \t 'Endai Mũkatw'ĩkĩthye Mbaĩ Syonthe Amanyĩw'a' - Mathayo 28:19 _ Kwĩmanyĩsya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maho taritari'a na'i maadaa'i noni. \t Nau nake athũkũmaa Ilovi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Ɗume woni hikma kakkilɗo? \t KĨLUNGU KYA 8 Ũsumbĩ wa Ngai Nĩ Kyaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Ngam non, waɗuki 'abduction' laatiiɗum ɗum ƴamol heɓtoyki nden boo ɗum ƴamol aranndewol ngol heɓtoyki, e dogginiree e raartuki faggudu.\"\" \t \"Nĩvatonyeka ũkethĩa kĩmbithĩ kĩla kĩnene vyũ kya viasala kyaaĩthĩwa,\" nĩ kũmanya vala mĩtĩ ĩsu ĩnyungaa nesa yaumaa. - The Book of Spices."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Golle ɗee ina keewi nafoore sanne. \t Vaĩ vata mũnene mũno wa mũndũ wa kũtethya wĩa ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kamɓe ngaayni \t Twĩĩkwatya ũkooka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe fof poti e laamu ete poti fotde ndeendka e yeeso laamu. \t Nũndũ mbaĩ ikookĩlĩla mbaĩ, na ũsumbĩ ũkookĩlĩla ũsumbĩ . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Holko min mbaɗata janngude Pulaar, ko ɗuum min muyni? \t Twamũkũlilye: \"Nao nata tũkakwatwa nĩ asikalĩ ma silikalĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Goomuuji ɗii ina njogii feere, yuumtunde sanne. \t Makomanaa na maũndũ me kĩvathũkany'o vyũ na ala mamanyĩie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "asi naadiya vi tar lende ha \t No wonder Kwasia kwasia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi ko saawi nder haala man a meeɗaay faamugo na? \t Na we nĩwĩsĩ kana kũelewa woni ũsu no kũũtethye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "o be i ko taalen ta. \t makes me kinda wet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On fuu, ngondon e leeƴinkinaare hakkunde mooɗon, sabo Binndi ɗiin mbi'ii: \t Ethĩwa wĩ na kavinda kuma wathamĩĩa kĩkundinĩ kĩngĩ na wĩĩw'a ũtaaĩsa kũmanyĩa, kũtũmĩa myolooto ĩĩ ya Mbivilia no kũũtethye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\" Reenee e waɗitiiɓe annaba ɓen. \" - MATTA 7:15. \t \"Iekeĩ syana nini syũke kwakwa.\" - Maliko 10:14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Description: Ndee yewtere hino yewta fii Ɓure ñalaande Arafa e golleeji mun . \t Ũndũ ũtonya kwasya: Mbulosua ĩno nĩyĩeleetye maũndũ angĩ maingĩ ala Mbivilia ĩtũmanyĩasya ĩũlũ wa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko teskini kadi waɗii e ɗiin ñaldi. \t Ni kana naitu twose uthwii waku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So ɗum ɓillike naa so o torrike saabe konngol ngol, o yankiran ɗon e ɗon. \t Oona ũndũ ũthũku aũsiĩĩaa na ayosa ĩtambya mĩtũkĩ mũno aũvete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "C'mon, dude - pleeeaaase be good. \t Mai - Kya naam hai apka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde ñawoowo wutti, ɓe mbiyondiri ñaaf. \t Ĩla ngitĩ yasyokie nĩyamanzie Nonzimbele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hiɓe nanga woɓɓe naada kaso haa maayugol. \t Na ve angĩ movetwe nũndũ wa kũaa andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Raa no ngaɗirton do'aare, 'Yaa Allah Nyaako amin Mo Dow, inde maaɗa ceniinde mawninee. \t 9 Ĩnyw'ĩ ĩndĩ voyaai atĩĩ: Asa waitũ ũla wĩ ĩtunĩ, syĩtwa yaku yĩtaĩwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaaaawollll, genau so \t waa wei - Kai Liu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bee kuugal waazu nder duniyaaru fuu, Laamu Allah ɗon hawta yimɓe ɗuuɗɓe iwɓe haa ummatooje fuu nder narral. \t Kwĩsĩla wĩa wa kũtavany'a ĩũlũ wa nthĩ yonthe, Ũsumbĩ wa Ngai ũendeee kũmbany'a ĩkomano ĩnene yĩ na ngwatanĩo kuma mbaĩ syonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ok how bout daa! daa! daa! ??? \t Nooou yo maaaas! como vees?:3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaa misaaluuji: \t Kwasũanĩa aa elĩ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wbich vptael be haa aaade tha two aborteet voy_ge$ \t ekkamekka kokkantaĩ $ raṇĕ hakkantaĩ $ ubhaẏa-valaĩ abbhiṭṭaĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i do too duude \t ese nene too wenote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how i wanna be \t the way ya make me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono Siidi S Jara haɗi golloɓe ɓee ɓamtude golle. \t Lĩu ũsu wa kĩ-veva nĩwanengie ana-a-asa vinya wa kũendeesya wĩa wa kũtavany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 huttudu tati makko (f.) \t 3 cumbĩ awe (f.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ɗume waɗi de yimɓe jamaanu hannden o ina piloo holleede maande? \t Maũndũ asu nĩ maũ na nĩ kyaũ ũmũnthĩ kyonanasya kana mwaka ũsu waĩ mwaka wa vata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25 Baawɗe Mo'ab ta \" i, sembe maari majji,\" non Jawmiraawo wi'i. \t 25 Iio ĩamanigua naĩngĩ naamuĩĩla, \"Aza kwamuonaa ũShekulu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Non classé Luulndo jaɓii feere Masawuud \t Nũndũ wa ũtwi ũsu naĩ nĩtonya kwĩanĩsya mũvango ũngĩ ũthũkũminĩ wa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "diasque laulnisilamiiilicam e cool \t Kujike sou na kyuu na sakamichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lots of ways to be be be \t Nzĩa sya ũndũ itonya kũkwatĩkana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "balkan photo festival \t Baleika photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Amma Yeesu soltii, wurtii e suudu Alla. \t Na o vau kwa vau, Yesũ aumĩla vau nyũmbanĩ nthĩnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Gam majjum ɓe gonii yeeso kittaal laamu Alla. \t 15Sema uluaie ane nini xe nini uluameni ane ane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fooyre joginoo tan ko \"dépôt légal\" heɓanoo e hitaande 1980, ndaa ɗuum nattii waawde yaltinde jaaynde. \t Ũndũ weekiwe mwaka wa 1919 nĩw'o waĩ mwambĩĩo wa wĩa wesie kũtethw'a nthĩ yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗemngal ngal janngee ngal jannginee. \t Nĩwĩmanyĩĩtye kĩthyomo kwa ĩvinda ĩasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗuum woni wiɗto holliraango e Jaaynde Hesere Angeleere nde Ganndal-safaara (New England Journal of Medecine). \t Ngewa ĩĩ Ĩandĩkĩtwe kuma ngewa ĩngĩ ĩtawa 'School Clothes' (University of Kwazulu-Natal SEED story)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hade binndol e defte yiyteede, ganndal mooftenoo tan ko e hoore. \t 16 Nũndũ mũĩkĩĩo na wendo nĩ nguma sya vata mũno, mavinda maingĩ aandĩki ma Mbivilia nĩmakothaa kũiwetanĩsya vamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "diiratesc diiratces diiratcse diiratsce diiratsec diiractes diiractse diiracets diiracest diiracset diiracste \t Awau nĩmathĩnzawa masaa maingĩ matekwongelwa nthakame na maivĩta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laamu Allah laataay bee duniyaaru. \t matu na nthĩ nue ikumasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haha ha ha wa jee kool devil \t Makai Makwa By Nzavili Mweene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngal kuugal Alla bonnitaali ko farlii kon neddhanke e fee tuubugol ngol. \t Nĩ kana ũtetheesye mũndũ mũtenge aalyũke, no nginya ũmwony'e nũmwendete na ũyĩthĩwa wĩ mũlũmu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen mbaawi rokkude heen yeruuji keewɗi, kono ma a taw en njubbat tan. \t Na tũtonya ata kũendeea kwĩthĩwa na nguma ĩsu nĩ kana wĩthĩe nĩtũtonya kwĩkala twĩnyivĩtye o na ĩla maũndũ meeta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duwa maa ge do ammage du nowedo \t se kuch to matwale matwale ye kya bhale hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hooti ɓaawo janngugol suuratuuji ɗin ɗiɗi hino waɗɗimaa waɗugol rukuu'u. \t O tondũ twoona, mĩthemba ĩsu ĩlĩ ya IUD ĩtw'ĩkĩkaa nĩetae moalyũku waonĩ nthĩnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22Ɓay ɓen suufaaɓe hewtii, laatii ɓe tawaali ɓeya ka kaso. \t Kwoou mamakwata na mamekĩa kolokolonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nuvvu touch chesthe raaja naa sigge chedirinde \t negaikanawa nai yume wa hitotsu mo nai mono o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Kono ɗenngal, hay gooto waawataa ngal huɓindaade. \t 8 Vate nzika, asyai amwe nĩmatonya kũemwa nĩ kwĩmanyĩsya nesa kĩthyomo kya kũla mathamĩĩe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laamu Allah nattan laamuuji duniyaaru. \t Ũsumbĩ wa Ngai ũkavetanga mosumbĩ ma andũ na ũisumbĩka nthĩ yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Jawmiraawo [Yeehova, TMN] . . . woni innde am haa foroy.\" - Gurtaaki 3:15 \t \"Yeova . . . nĩyo syĩtwa yakwa kũvika tene na tene.\" - Kuma 3:15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cute blonde boy wanks - hd photo \t Ngũ Kim Nhựa Tín Uy _ photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde tawnoo so en Ƴeewii en Ƴeewtindiima wowlaango alkulal wooto waawa timmude, so ɗemngal waasiino woodde e hunuko. \t Twakilasya twaũngamya ĩsiwa yitũ ũtee wa ũkanga, ekali ma kũu makatũmbĩĩa mayenda kũtũmanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde caggalGanndal Kuule Asamaan (2): NAANGE \t Yewa weñenya ukapona mūlu (12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Piirooje ɗen lattuɗe kese nder cawli maaje ɗe tafiraama bee nauraaji zamanu irin ɗe duuniya fuu naftirta jotta. \t Langton nĩwe weekĩie ilungu ila twonaa Mbivilianĩ mbingĩ ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Si goɗɗo bonniino Sariya Muusaa on, o wareteno, o yaafetaake, e hoore seeditoore ɗiɗo maa tato. \t 28 Wensi nukutimulĩlaa uUlagilũa wa kĩMusa ukukiaa kutilĩ kakĩsuusu, kulukani lwa akuilĩ abĩlĩ katia atatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ha haa humm haa ma akka lanja gattiga nakave ani tidutundi ma amma inka gattiga nakutundi. \t Ĩndĩ o na ndavikĩte nusu ya savalĩ yakwa naĩ mũthelele nĩ mavuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "juuñungue detake', naa Benjamínnu bain miya' jila. \t Aiee tĩ Mũmelika, nĩ Mũvalanza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Ngam ɗume mbi'mi ɗum? \t 11 Twaĩle kũvoya kyaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa mo jaɓtata ɗi haa juŋŋgo am. \t Vaiĩ mũndũ wĩ kĩlĩko kĩseo wendeew'a nĩ kĩkw'ũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aamadu Koli ko ganndo jaraale tigirigi nde wonnoo ko o jiiliiɗo ngam yiɗde anndude. \t Sukulu yoo nĩyeesĩkĩe kana nĩyo ĩsindaa masindanonĩ ma ĩthaũ yĩu, na kwoou nĩwendaa eyumye vyũ ũndũ vatonyeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goɗɗum walaa! \t aiaiai yesyesyes!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(1 Korintu'en 15:26) O ɗon 'yaawana' jaalaago konneejo oo, ngam timmingo maayde bee ummitineeki. \t (1 Akolintho 15:26) E na \"mea\" ma kũveta mũmaitha ũsu, na akeeka ũu kwĩsĩla ũthayũũkyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beiijoos e força; \t nama na waamakakana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misalkan: Piye Kabare Ndaa? \t me: ekalavya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi laabi jahol yeeso ɗiɗon. \t Kwasũanĩa ĩũlũ wa matambya elĩ Mũsumbĩ Ndaviti woosie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum saabanii ɓe wanyude on. \t Meekie ũu nũndũ nĩmamwĩw'ĩaa Yosevu kĩwĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo Alla hinoo ɓee jaambareeɓe \t Ĩndĩ onthe makwatiwe nĩ ũndũ o ũmwe, naw'o nĩ kũthoow'a ta ngombo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E wide makko ɗaaniiɗo waawa finndinde ɗaaniiɗo! \t Athũmũĩte nthĩnĩ wa kĩkw'ũ o ũndũ ũmwe na too mũito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ko honɗun sartinaa e ko yeeyetee kon ? \t Nĩ woni wĩva walikile andũnĩ, na kyu kĩtumĩte kwĩthĩwa kũilyĩ ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Esaaya 55:10, 11) \"O riiwan laamiiɗo duniyaaru ndu.\" - Yuhanna 12:31. \t (Isaia 55:10, 11) 'Mũnene wa nthĩ ĩno akekw'a nza.' - Yoana 12:31."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala e nder lewru korka ha e julde omo darna nialaade nde ganduda ko heba hokkude sukaabe almube ko ñaami e seekandebe tiomthi. \t Ila muthenya yathiitwa kutethya wia ni kenda oonthe makwatianie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 O yiili lesdi man, o sembiɗini yimɓe bee waaju. \t Nũndũ wa kĩu nĩwamanyĩkie mũno ĩng'alatanĩ yĩu na andũ nĩmamũnengete ndaĩa mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuum haɗataa kala baawɗo yiyde cinndel ngel min ngoɗaako hollude ɗum, mema, hiña dosi ɗii, walla nih noddira ngel! \t Ethĩwa vaitonyeka tũkamanya masyĩtwa ma Aklĩsto onthe etĩkĩw'a mauta ala me kũũ nthĩ, vatonyeka ata 'tũkathi namo'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si mi wi'ii mi anndaa mo, mi laatake penoowo hono mooɗon. \t Na ngasya ndimwĩsĩ, nĩthĩwa nĩ mũkengani o tenyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yimoowo haalata holla pildyi dhi wortataa \t Uu ni thooa wa kwambiia, indi mũthooi alea nũtonya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "We welcome happyiiijii \t welcome kau sa fewa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wanna be famous?? \t would make ya wonder??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waylitannde hono 7 MBooy 2018 à 03:35 (taƴto) (firtu) \t Pale Toe - (2007 Naas Kwota Mix) 3:45"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tAyi tande aNNa tammandira henDaru tanna \t Anna ena nzwĩĩ ndaasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Although it may be difficult given your circumstances during this pandemic time and dealing with uncertainties,amandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamanda \t (trg) =\"8\"> Ĩndĩ o na ethĩwa vailyĩ ata , tũitonya kwĩsiĩĩa tũikakwatwe nĩ kyeva kĩla kĩkwataa mũndũ ĩla wakw'ĩĩwa , na kĩkw'ũ nĩkĩtonya kũtuma tũtelema na tũkakw'a ngoo vyũ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Nokkuuji denndaaɗi; \t Mũnene wa anene;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bee be (veebeej) sur Pinterest \t Sjeekie Beekie (sbeekie) on Pinterest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Naɓu oo suka gorko to hooreejo too, sabi won ko o yiɗi haalande ɗum. \t Ĩla mũndũ mũka ũmwe wakwatie mwana aaĩlĩte kwĩka ũtwi wĩva, na nĩ kyaũ kyamũtetheeisye kwĩka ũtwi mũseo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Changey nai lagde hanju oye wagde \t bhai ye life time ke liye hy kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nanondiral winnderewal paatungal e mumtugol denndaangal mbaadiiji paltoor leƴƴi \t Nzĩa ĩsu nzaũ watũmĩie kũaany'a maandĩko asu noyo watũmĩie kũaany'a Maandĩko ma Kĩevelania."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu laamu Pakistaan ko njeenaangu, ngu hoolnaaki tottude balle. \t Waĩ ũndũ ũtoosanĩte na mĩao ya Velisia kũthi ũkone mũsumbĩ ate o wĩmũthokye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eftaonys to presoiiu liir to be sont. \t Aethata ae yaawi seethata re ewi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Amma Alla daɗɗii daɗɗa ka dimmataako. \t 19 Na ĩndĩ ve mũuo wa mũthemba ũngĩ ũtatonya kũthimĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11Te tama hakamaatua hakaoti i kootou raa, teenaa ko te tama e mee naa heuna kootou. \t 11Kuitĩ uyo nukuelagiaa nĩndĩo naeeligue tũlũ gaa apũnile kumuĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laƴol laƴi laƴidi laƴiri laƴiɗi laƴannde laƴanɗe laƴoore laƴooje laƴo \t Nĩwatumie mũthya wa kĩĩma ũtoa syũki, na atuma kwĩthĩwa na kĩtandalĩki kĩnene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngal weeɓungal. \t wo kya hai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So strange wars be won, strange gallantry be proven! \t kya Sonu, ye main kya sun rahi hu! aakhir kaun hai wo khaas?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sooɓannde si hewtii reedu walaw \t Kwoona ndaatai ĩya ĩkũya kuma kw'okonĩ kwa kamwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngaaka blinde feat ceepee wo ndimbeul lyrics officiel \t Kisane Ye Kisane Ye Kisane Chhede Taar Lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi diina tokkata umrooje ɗe na? \t Kasi enawa preethi wenawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8Ɔɔ jee mɛtin̰gen kuuy taaɗ ɔɔ: \"Ɛli do dɔkin̰ se ɓo, ɓaaɗoga.\" \t 18Ĩpa wensi nukiũga, \"Ue utĩĩte usuĩĩli, ĩne ntĩĩte utendi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "woaaaa....ce bine arataaa! \t ya maaaan ... waty enta!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "יכניעם (to be humble, be humbled, be subdued, be brought down, be low,; be under, be brought into subjection), \t Indi ala makiaa, na ala matetikilaa, na ala mathatasya, na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah waɗi ɗum bana non, ngam yimɓe kula mo. \t Na Ngai nũmenete kwona andũ maithĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Kaaɗi Jesu a ar ɗel, ɓe wuri naa mee gwar ɗi mo làa wuri a vum. \t 44 Nĩnaalĩ amalĩĩle ĩmapũli alĩ agoosia maagana ma nzogũ matano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono haa jooni to baŋnge binndol ena ŋakka ko addanta fulɓe 06-04-2010 39. \t Kwasisya Ngewa ya 36 na ya 76."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ni ma si yaw gurzugandi, zama araŋ ga yawtaray daa bay, za kaŋ araŋ mo na yawtaray te Misira laabo ra. \t 8 Nupũũta, nuĩmĩka, nugenda; nũingĩla muNumba ya kĩNzua palumuĩ ndĩo, nwigenda, nwipũũta pũũta nukukumukũmazukia uNzua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuuɗe faaruki yeeso bano irtuki damji, tigguki payijjie irtuki motta jawdi waɗi yimɓe ci'e ɗuɗɓe sakkitake sarbere wonde maa wala yoɓaari. \t Wanangĩko ũla wũkĩte ndũkananga andũ ala aseo tondũ mĩisyo ta tsunami, ithingitho sya nthĩ, na kũlivũka kwa iĩma, syũaa andũ onthe aseo na athũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- O wii: \"Ko honɗun hawruɗaa e muuɗun, baaba?\" \t Nayo yamũkũlya, 'Nĩkwĩkie ata, ũndũ ũkwatie ũngũna?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗuum nii waɗi sabaabu haa kaawiraaɓe heewɓe ina neha waaɗiraaɓe mumen, ndokka ɗumen ɓiɓɓe mumen rewɓe yoo ndes, heen sahaaji. \t Nũndũ wa ũu, aũme aingĩ monaa ta maeka kwendwa moona kĩveti kĩkwatene na mwana mũno kũte mo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "miiranndapannda 25 \t microondas mepamsa mwe 25th"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hawtin kenneth \t Iweeta Kenneth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Wersen dage maga naa de da Baa, diŋ ga naa yaŋ ɗaw wããre ɓen wo mono.\" - 1 Jaŋ 5:3 \t \"Nisyaitwe, ingi na ti kwa mbeu ila yanangikaa, ila isyaa usyao wa thayu utathela\" (1 Vetelo 1:23)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teeraa tawahu ga ɗook tëgël mínoo kiɗaakuk. \t Kũsũanĩa kwa mũthemba ũsu kwaetie thĩna ũtaaoneka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25 Mi sembiɗinan koomoy comɗo, mi haarnan koomoy beelaaɗo bee nyaamdu. \t 45 Pĩna naamuulia, naashooka kũYelusalemũ, naakumudũũma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "facebook + beejive \t Facebook _ Bieesya Baieesya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So, be resonaable, but be warry. \t 10Ue gua, nĩkĩ kaukumumela umunũna waako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dipaawali ko light \t me mwin moi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Q^cALABi iu Lusitauia: depositio beati .^Egydii e pago \t Ekalavya en:Ekalavya gu:એકલવ્ય"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu hiitaama kiita mbareego \t Mo maĩ na kyeva mũno nũndũ Yesũ nũnooaiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ll o aayt that ninii num wiilih ha \t nakusu, meisei wo nakusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E misaalu, dow ko yaali kala laral ɓe Tuubanko'en e Afirka'en, Brace winndi yaaki hannde kala laral ɗon watto diga Yuroopiyam yaaki hombaare yaaki keerol Fuunaare mediterranean nden yaaki maaliya yaaki Afirka. \t Syĩndũ imwe ta manemane na ũvumba syaumaa mĩtĩnĩ na ikuthunĩ ila syameaa yalatanĩ ya kuma ngalĩko ya ĩtheo ya Arabia kũvika Somalia, Africa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wo ɓe jokkunooɓe Iisaa gilla Galili faa ɓe ngollana ɗum. \t amohatatĩ che mba'e mbyasy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aayee haaye bindu awesome update... maan made geet live up to kissing good bye tradition... \t Aap kya jaano gum kya hoti hai...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kello jokkiiɗe e \"Modèle:User no\" \t Family filter: Modi aane wala hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kati Wade Kati wood \t wo wody qit wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "43 Faddorde bana njaajirka juŋŋgo ɗon taaro teeburji haa sera maaji. \t 43Ĩre ĩna ĩsirone, ĩna ĩaro rĩjorojʉa bayuju ĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naan̰ ɗeekɗen ɔɔ: \"Gɛn ɗi jaay naase oomumki bin se? \t Ta kwa ngelekany'o, twakothaa kũkũlya andũ, \"Vaa ve mũndũ ũkũta ng'ombe?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be well, be happy. \t Happy Toe yo eel!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cmrog23 taaddis \t Ms23e Masuinada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fa ɗum waɗa duuɓi keewɗi \t Yo yaaĩte myaka mingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Yeesu ?ami mo: \"Debbo, ngam ɗume a woyata? \t Naĩtunta, 15naaũga, \"Agoosia inie, nĩkĩ mwitenda itĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay annabi gooto meeɗaani ruttaade e joom mum haa ɓiɗɓe mum ndoni ɗum. \t Ĩndĩ Yesũ na Vaulo mayaumasya mwĩao athũkũmi ma Ngai mekale matatwaanĩte kana mate atwae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "article wan koko body (4) \t Ye Hoon KwonYe Hoon Kwon9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O jibinaa ko hitaande 1953 to wuro Gaawinane (e nder diwaandu ñoro du Sahel, Maali) \t Nasyaiwe mwaka wa 1933 ũtũinĩ wa Zolotniki, nthĩ ya Ukraine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Ngam marɗum ɓanndu fuu, ɗum ƴiiƴam woni yoŋki mum.\" - Farillaaji Lewiʼen 17:14 \t \"Nũndũ thayũ wa mĩĩ yonthe, nthakame yayo nĩ ũndũ ũmwe na thayũ wayo.\" - Alivai 17:14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "FƁ: Biraam duppi ko defte juulɓe ne ? \t Ĩkũlyo: Nĩ ũvoo mwaũ wĩ Mbivilianĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "46So yiɗaama laɓɓitineede haa ɓura laaɓde, wi'ee: \t Kana nĩ kenda ũmatavye vyũ ũtwi waku, no wasye atĩĩ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sarde haɓre geddootiral hakkunde leyɗe, kala leydi fuu mari balmol nuukiliya semmbiɗngol ngam mbarugo yimɓe miliyonji. \t Kaũ ũla wĩthĩawa mosumbĩnĩ ma andũ ũtumĩte andũ milioni mbingĩ mũno makw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "38 Wolde maako boo walaa nder ɓerɗe mooɗon ngam on koolaaki mo o liloyi. \t ;-) Ndũkaandĩke mesengyinĩ yaku ndeto ũtesa kũineena na kanyw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeso Allah ma mi ɗon hammi o giɗaɗo \t Ĩndĩ nĩnamũthengeeie Ngai, na angiakisya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "is dil ko dil kii duniyaa kaa rab banaa liyaa hai \t Onghalamwenyo oi na ngoo eityo lasha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Puulusa winndi defte 14 cewɗe Deftere Allah nden, fuɗɗaade e Roomu haa e Yahuudiyankeeɓe. \t Vaulo aandĩkie mavuku 14 nthĩnĩ wa Mbivilia, kwambĩĩa ĩvuku ya Alomi kũvika ya Aevelania."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden ɓe njooɗoto nder lesdi maɓɓe.\" \t Ũkeethĩwa waĩlu kwenyu mwĩ mũsyĩ.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "janannde e hotteede hello! \t Yey Aatha ▶"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Faf ɓaa yaama, ga daa ya madee kuɗewaaɗa, wëñisɗa kiyiis. \t Andũ ala maendie kũmbĩĩa kakalĩ kau mamanye nĩ ka kĩ, nĩmeethukĩĩisye ũvoo ũsu ũialyũlwa na kĩthyomo kya Portuguese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23 Yaayaa du ina loota yimɓe lootagal batisima to Aynon toon ɗakkol Salim, sabo ndiyam ina heewi toon. \t 23 Ulekikopa ĩmaazĩ matilĩ ĩpa tumĩla nĩpimubinio pikeei kunsooko ya ndaa yaako, nuuluĩle naukukuambaa nkua kunkua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hita on ɗayne, gande fii diinaaji addata en no andiren Alla. \t Lilikana kana kũthi maũmbanonĩ ma kĩkundi nĩ nzĩa ĩmwe ya kũmũthaitha Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko njogor-ɗen haalde koo noon ittaa ko ganndal siyaas. \t Ũndũ ũsu nĩ wa vata twĩthĩwe twĩ ũmbanonĩ kana twĩ vandũ vangĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "31 Wakkati oon, Iisaa wi'i ɓe: \t Kwa ngelekany'o ĩkasetinĩ yĩĩ, \"Isaia 40:13\" yĩonany'a maũndũ aa maatĩĩe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ɗú ínohin an ɓuwii en haꞌ-kúl ga ëldúnaɗa, ɓa teewi ɓuwii an ɓa hanoh ɓéeɓ ɗook ee haꞌ-doolicii tumlukohi ɓuwii ga iñaa neɓɓa. \t 1 Lutondo lwa Penteskote pĩna nalupika, alĩ akoolĩ tũlũ ensi palumuĩ nailundilĩĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyiɓre yeeso maɓɓe, mi wartiran nde jayŋgol, mamɗum boo darnuɗum. \t Kĩnaalĩ numuloilue inie, niniinie mwĩloogue iio-iioo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mandira bedi sexy photo \t anaale sexy photos male"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "walaa fuu noon mo heerti lamndogal ngal. \t pe tye ŋat mo ma twero mako ciŋe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Mika 5:1) O jaŋkiniiɗo e o naastan Urusaliima ba'iiɗo wamnde. \t (1 Timotheo 1:11, New World Translation) Nĩwe wambĩlĩlye mũtwaano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nduun duleendu fitina dalƴiniino leydi Niiseriyaa e hitaande 1968. \t Nakwa navatisĩwe ndũanĩ yĩ naku nthĩnĩ vyũ Queensland mwakanĩ wa 1968."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mate mbuuɗii Eco ɗii, kañum e mbuuɗi Cfa ɗii potii ? \t Ethĩwa ĩsandũkũ yĩu nĩvondeku, mavali ala meũmbwa na ĩsandũkũ yĩu makeethĩwa mailyĩ ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "daadi.org daadjkt.org daad-magazin.de daadmx.org \t Vano kaya org make dah, matanya sipit kya org make"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Hol mbaawka mbellitaaka laamu waawi jogaade ngam ƴettude kuule tarñooje doosɗe leydi ? \t Kũmũthũkũma Yeova kĩsionĩ kĩ kĩvathũkany'o na kĩla twĩthĩĩtwe kũetae moathimo maũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum dum daaaam HELP PLEASE! \t Pic help ya any?LOL!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "baggage kaake ɗe \t Nämenentre ja töi ye ükete kwin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hyee always wanna be happy \t Yokei na wo sewa da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iisaa faamini wondema o immintinay giɗo makko on. \t Ngitĩ nĩyamanyie kana Nonzimbele nũmĩkengie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Diga ɓe timminaay wolwugo ka, ndaa Yeesu ɓaditi, ɗon yahda bee maɓɓe. \t 15 Pĩna alĩ ĩkĩtambuĩla nukukĩkolia, ũYesu muene nuasũgamĩĩla naĩtiata nĩndĩo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yesuusi kiittidoogeeta woygidi manddidonaa? \t Yesũ Eekaa Ũndũ Mwaũ wĩ Kĩvathũkany'o Ĩla Wavoasya Andũ Ala Maĩ na Mangũ? _ Kũthasya Mũtwaano Ĩvinda ya Tene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bedava iddaa kupon sorgulama tempobet football \t aapko kya help chahiye bolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ami ko meri ye baat sahi lagi aur usne meri haan me haan milate huye kaha. \t Nasũanĩaa kana kũmũnenga syĩndũ sya kwĩyanakavya sya aka ila nooyaa nĩkũtoetye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nan moi je suis plus beau \t Maut ka kya hai aani hi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi siftina kadi wonnde alaa ko fiyondiri lebbi \t Kwondũ wa ũu, nĩnatwie kwĩkaa ũu kĩla mwei kwa ĩvinda ya myaka ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yonii duuɓi nay cappanɗe himo janna waajora. \t Aendie kũu myaka 47 ĩtina wa ĩkalũ kwakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaaradi mannu mathi \t manoj maithanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E hitaande 1905 tawi kodenndaangal duunde Afrik nde feƴtondiraama hakkunde Farayse, Engele, Almaañ, Portugaal, Espaañ, Italii e Belsik, ko ɓuri heewde heen ko noon, nawi ɗum ko Farayse e Engele en. \t Mwakanĩ ũsu Mbivilia ya New World Translation of the Christian Greek Scriptures nĩyaumiw'e na ithyomo ii ingĩ thanthatũ: Dutch, French, German, Italian, Portuguese, na Spanish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miijo am yahi e yontande nde;sukaaɓe janngooɓ e duɗe hakkundeeje haa e duɗe dowrowe (Lycee) mballifiimi nde ɗo deftere nde kelle 70.\" \t Nĩ kana twĩanĩsye wathani wa kana andũ ma Yeova 'makoonga ĩia ya i mbaĩ,' nĩtũtũmĩĩte nesa syĩndũ isu sietetwe nĩ mbaĩ, ta tekinolongyia, nĩ kana tumĩthye Mbivilia na mavuku kwa ithyomo mbingĩ. - Soma Isaia 60:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A ia ki noho no hakataakoto peelaa, 'Naa tama nei ma ki hakannoo ki taku tama.' \t No vethĩwe ve mavinda wĩw'aa o tondũ Yovu weew'aa ĩla waisye atĩĩ: \"Nĩngũthĩtha thayũ wakwa; ndikwenda kwĩkala thayũ ĩndĩ yonthe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "he o ji ji mot ha nun nol du go \t Vaanatha Paathu Paathu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Diina ngaye holli yiide laaɓnde e waɗataa konu? \t Mbivilia ĩmanyĩasya ata ĩũlũ wa Kũtũmĩa mĩvw'anano ũthaithinĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Hunduko ma ɗon ɓula bolle kalluɗe, ɗemŋgal ma ɗon haso naafikaare. \t 19Nĩpĩna nayĩĩ mpĩndĩ nulega mukaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "24 Nder hitaande yaafuye, marnooɗo ngesa malla danygol mum heɓtan ka. \t 24Kuitĩ umuana waane uyu alĩ wakiile ninduyo wiiukaa, alĩ walimĩlĩĩle ninduyo wigyelaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be soon! \t Nake akilyĩ anavika!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daawuda windi yimre nde'e ɓaawo o doggi Sawulu, o nyukki nder lowol. \t Ndaviti amina kũsemba na kũkĩa Saulo, we eevithie ngunganĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "36 Huusitin ɓernde am dow umrooje ma, naa dow suuno riskugo. \t 33 Itĩ yoi, wensi mumiani nasikukulekaa tũlũ nutĩĩte sikusũũmile kwitũla mumanigua waane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be happy, be smiling, be joyful! \t wewe make me happy , wewe make me smile !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Event Flooring, Show Floors, Trade Show Floors, Special Use Floors, Temporary Flooring \t Nthini wa ngwatanio ya ikundi sye ene, kwonanya maundu meu, kwa mauneeni na mauvoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗe mbindaama ngam reentingo en, enen yeeɗɓe haa timmoode jamanuuji. \t 11 Maũndũ asu meekĩkie nĩ kana methĩwe ngelekany'o kwitũ, na maandĩkiwe kwondũ wa kũtũkany'a ithyĩ ala tũvikĩwe nĩ mũminũkĩlyo wa nthĩ ĩno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "He's gotta be strong And he's gotta be fast. \t Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Mũthenya mũnene wa Yeova wĩ vakuvĩ, wĩ vakuvĩ na nĩwĩkalaatĩte mũno.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono ko juumre sabu oto oo ko ɗoon tan ɗaari, fayi bannge. \t Nũndũ vai ũndũ meesĩ, yaĩ ũndũ ũmwe na makomete too mũito vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa taa hebbin silaawo bee maaje ngam a hoora ɗe. \t Kwoou ĩla wesa kũkomana na maũndũ maito lilikanaa ndiũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "TOƁERE 06 - Tanƴinaare honnde maruɗen fii mayɓe ? \t api set wela yamuda ? yanne nathi aya inawada ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hitannde kala, 570 dognooɓe ummootoo e duunde Orop ngam yande e laawol tacoowol w \t Andũ ala mookie ũmbanonĩ ũsu mekuĩe tũvyũ na ũma nĩ kana maole wĩa wa andũ 576 ala meeyumĩtye mathambye mĩio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Example: saabunnde be ndiyam \t Example: thabuni na maĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder kaan haala, o reftii ɗo o rewatnoo, so wiyde njiyaagu woodaani. \t Mbee, athikawa kĩw'ũnĩ na ĩndĩ ayumĩlw'a ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No lilaaɓe jaɓiri Pol. \t Ana-a-asa nĩmatelemilw'e mũno nĩ ũndũ ũsu na meesũva Vaulo ndakathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E kala nokku mboɓe ngoni, ɓe mbelsindaaki ɗum, ko ɓe sagataaɓe annduɓe, teddinɓe neesu. \t Munu woxe ali na vukule vwa kusinganyeka, mana co na vukalaelo ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 To mii waɗa kiita, kiita am e laatii gooŋa, gam mi hiitataako min tan, amma Baaba liloyɗo am, e wondi e am. \t 16 O na ethĩwa nĩngũsilĩla, sila wakwa nĩ wa w'o nũndũ nyie ndi nyioka, ĩndĩ Asa ũla wandũmie e vamwe nakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Yeesu yamɗitiniri paho mo waawataa wolwugo laaɓɗum \t Ĩndĩ Yesũ nĩwamatavisye kĩla kĩtonya kũmalikya ũlaalainĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "warm ɗumi ŋaani \t Ye kya huya ye kyu huya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baɗo + baɗal + timmoode. \t + Ngứa mũi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No yimɓe fuu ndonkiri laataade fonnditiiɓe \t Endaa oonthe mavikie ualyuko wan ngoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Paajaama - Yogawiki \t Kauta - Yogawiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah noon woni ganndo, woni kattanɗo ! \t Kwa kweli kii ni kyaa kya Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗii ɗi nyalooma kam fuu moƴƴi firata. \t Asu onthe nĩ maũndũ matetheeasya andũ matwaanĩte mekalany'e nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ceera: heheh sama laa.. \t Cast: Ngai Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Film fanaa yahan kadam kadam pe whatsapp stat \t watch tamil movie kaala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde ragare duniya ɓadake, ɗume a foti waɗugo? \t Na ĩla mũwau wathengeea kũkw'a, nĩ maũndũ meva waĩle kweteela kwona?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be bee cee ee ex exec \t kati tha exeis esy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O arti Nuwaasoot e hitaande 1964 ngam ardaade sarwiis to Ardorde banngagol. \t Mwakanĩ wa 2005 nĩmatetheeisye kũnengane ũtethyo ĩtina wa kĩla kĩuutani kĩthũku kyeetiwe Katrina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ani biai hayagola Kini Lehoboama ibugua tano uruni bibahendeha ami agali marume tidi mbira agima howa handayaho helo agali haguane mbira tano mbira mbirani helaga bini. \t Mayeemanyĩĩtye kũtavany'a na Mbivilia yĩ yoka, na ĩvuku The Finished Mystery nĩ tayo yaneenaa vandũ voo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kimi wo miru made ha tada no kodomo \t Kim Seo Ra as Nyonya Yoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hum dum dum keech mere dum cinema name \t Movies ka kya name hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maddest man be set tiie frag doo and, \t o MYV einai kati pou tha mporousa na ... eee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Saa fooftinaani-mi ko allaadu am nduu tufatmi e reedu ma hee ndu feɗɗito... \t Mũthenya ũsu nĩnavalũkile na kamota na naũmĩa mũno vyũ, nonza mamutha kuma ngingo nginya maaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lanndee fii jannde Deftere Allah \t kwĩmanyĩsya Mbivilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yo ɓe sennde ɓe wontidataa e desal. \t methĩawa me makuvĩ na maieleeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 O ɗon heɗito tornde am, o ɗon jaɓa do'aare am. \t Nĩwambĩthukĩĩasya, akanzomea ilungu sya Mbivilia, na akavoya vamwe nakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yidde maaɗa hantataako \t Vate nzika ndũema kwĩka ũu nũndũ nĩwendete andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naŋangol gollondiral e fanguɗiral hakkunde afriknaaɓe hisɓe e oropnaaɓe hisɓe ngam nafoore men \t Viasala wa kũthoosya andũ ta ngombo ũla waendeee katĩ wa Africa na Amelika nĩwalikasya mbesa mbingĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Himo jogii ebbhoore e himo faalaa ardagol en fii ko fewti en kon yeeso. \t Nũendeee kwanakavĩĩsya kĩkundi kyake na kũlũlũmĩlya mũuo ũla tũtanĩaa kũvika ũmũnthĩ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mamma jee ko discuss kare \t Ìyá me Iye Iye Opará"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Yid Jawmiraawo [Yeehova, TMN] Allah maaɗa bee ɓernde ma fuu, bee yoŋki ma fuu e bee hakkiilo ma fuu.\" - Matta 22:37 \t \"Mwende Mwĩaĩi Ngai waku na ngoo yaku yonthe, na thayũ waku w'onthe, na kĩlĩko kyaku kyonthe.\" - Mathayo 22:37"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi ɗon muuya huuwugo booɗɗum, ammaa mi waawataa. \t O na nĩnatatie kua mbu ĩndĩ wasya ndwaauma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko en ngaɗata ngam fottingo Allah? \t Tũtonya kwĩka ata nĩ kana twone Ngai o tondũ Yovu wamwonie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yidde jokkondirde e mon. \t Methoni maku wambonisye muuo na wendo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "32 Ina woodi goɗɗo ceedantooɗo kam. \t 31 Kangĩ alĩ itambulue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woose, suka Pullo baɗoowo rap, jolii e diŋiral, o wulni haa wulu haa weli. \t Na ĩndĩ ngomete, aia kana kake ke kakw'ũ ũtee wakwa na oosa kala kakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min Jawmiraawo mi huuwan ɗum nder wakkati maajum bee jaawal.\" \t Kwoou twesaa kũneena na mwana ũsu witũ o ĩla ve na vata mũnene wa mũsyĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si saare wonii e hoore fello, haray nde waawetaake suuɗeede. \t Ũndũ ũsu wangiitie ngoo mũno nũndũ mũtumĩa ũsu aĩ na mũsyĩ na ndaĩ vandũ vangĩ weesĩ ũtonya kumya ĩng'otole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ko ɗum woni? \t Kaũndũ keva?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Thana sollu ounnami naati nindu chndrudu laaaga vunaayi. \t Keka ndyaalyũka nĩthĩwa nakwie o tondũ amwe ala twathaũkaa ĩmwe yĩla ĩthaũ ya boxing makwie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taalibaaɓe makko e yimɓe heewɓe ina njaada e makko. \t Mũthya syana isu na asyai masyo nĩmakomanĩie ngalĩko ĩsu ĩngĩ ya mũvaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cujidanee taguɗo kammu e leydi e maayo e ilduɗe ndiyam oon! \t Ĩtina wa ũu Ngai nĩwoombie makũyũ mathambĩae kĩw'ũnĩ na nyũnyi iũlũkae yayayanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Firawna: Moy woni Duumiiɗo?\" \t \"to fhir kya hua? wo ye dene ayaa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aunty naaku class paataalu cheppadame kaakunda sex paataalu kuda cheppindhi. \t 1 Ĩsomo yĩĩ yĩneeneete ũndũ asyai matonya kũtetheesya syana ila syĩ na myaka 13 nginya 19 imũthũkũme Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teddinu cuɓol yimɓe bana no a yiɗi ɓe teddina ko a suɓi. \t Nyuva kĩthyomo kĩla ũkwenda kũtũmĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Kewuuji ngenndi Defte ceedtotooɗe sahaaji mettuɗi 89-91 \t Vau tene Ngewa sya Kiikamba sya Tene Hapo Zamani... - 9789987531356"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tuubuubuyee on no yaltini ko miijo men ngon waylaa kon. \t Nĩ kana ũsũngĩe ĩkũlyo yĩu, sianĩsya kĩla ũĩkĩĩaa na kĩla Mbivilia ĩmanyĩasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Piyanɗe hakkunde Palestinnaaɓe e israyelnaaɓe ana jokki haa joni. \t Elesya kĩvathũkany'o kĩla kyaĩ vo katĩ wa ita sya Aisilaeli na sya Yavini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daanieeli coyi're nafa gudikki mayi maikki? \t Daal main kuch kala hai kya ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Deerɗam'en, ndaa ko ngiɗmi anndingo on: Wakkati rammiti. \t 29Naijulua nuoonooni tũlũ wensi, nuubĩĩ nĩkĩaya nuukakũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "huunde feere na? \t kana nĩ kĩndũ kĩngĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koddi sepu naakaaka, oka saari naa vaipu choosindi. \t Ma na wahi, mākou ke kōkua 'oe, mākou maoli manaʻo maikaʻi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ada + ugo = aduugo \t + ũns = ad ũns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haala maa, ɓe mbiyi ko a moƴƴo e tee ko a jiɗɗo daraniiɗo leñol ngol. \t Onany'a ũndũ ũtonya kũsyokea mũndũ ũnoosie kathangũ ka kũthokany'a ũmbanonĩ mũnene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wattamji renol, kemilal, ko ngi'otoojum waawai meemuki cannji de'e. \t No kwĩthĩwa ana-a-asa asu mayenda kũtetheew'a kĩ-mwĩĩ, kana makethĩwa me na mavata ma ngoonĩ, kana o makethĩwa mayenda kũlũlũmĩlw'a na Maandĩko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E: Right so, dun, dunun, dundundun doodoodo. \t Nani: kya hai chote? kya baat hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14Ɓay ɓen yimɓe yi'ii nden maande hawniinde nde Iisaa waɗi, ɓe wi'i: \"Ko oo tigi woni Annabaajo haanuɗo arude ka aduna on!\" \t Vaavaa Yohani aamonneiye, aahi: 'Onani epucepuche ya Muluku enaxipiha yoocheka mweelaponi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mine waddimi yiddema \t Maa ya Ngai maa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko men torotoo on ko beydude munyondiral ngam dental wonaa ko weebi, wonaa non ha... \t Twĩlĩtu twingĩ twĩthĩawa tũyenda mũndũ ũtonya kũtũsũvĩa, ti kũtũtũmĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bon ba c'est bon trouvé:) haaa il est beauuu ! \t J: Wa kya pati hai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaree honno yiireten cortewol ka nder Deftere Allah. \t Sisya ũndũ ĩsyĩtwa ya Ngai yĩthĩĩtwe Mbivilianĩ kwa myaka mingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jeudi 8 mars 2018, par Salaheddine Lemaizi \t March 7, 2016 by Naam me kya rakha hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Onon sukaaɓe, ɗowtanee saareeji mooɗon, gam sabbu Joomiraawo, kanjum laatii ko fotti. \t Syana, mew'ei asyai menyu maũndũnĩ onthe, nũndũ ũu nĩwendeeasya nthĩnĩ wa Mwĩaĩi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "manniste tappem ledammaa maree ee maaraam maanammaa \t kũtheesya thooa nginya silingi keenda ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "arragal rragal ragal agal gal al \t chaitya kalaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "differente variete mangue mangue espagne mangue ratool \t kya maine bulaya tha aaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7Nde on malaa'ikaajo yewtuɗo mo ɗun yahirnoo, kanko Korneliyuusu o noddi kisan kurkaaduuɓe makko ɗiɗo e suufaajo dewo Alla goo tawanooɗo e ɓen ɓe o halfinaa. \t 6 Uzo mugenda wa muntu umuĩ ĩliina liakue Simoni muzĩpia-ndĩlĩ, ĩnumba yaakue yĩpiipĩ nĩnanza.\" 7 Pĩna uMalaĩka naalĩ ĩkĩtambuĩla ninduyo nulega, uKolinelio nuĩĩta ĩĩtumi aakue abĩlĩ numwĩlaasi umuĩ, muntu mukulia-Nzua mwiyũmbĩ lya aasio naakumutumĩlaa intondo zensi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- so ɗuum ɓennii, ɓe ndokkee hakkilantaagal laaɓtungal e ko jamaanu oo sokliri ɓe koo: toppitaade kiram e ɓamtaare leñol ngol. \t Maũndũ ala mathanĩtwe mwambĩlĩlyonĩ wa ĩvuku yĩĩ ti ndoto kana mawĩkwatyo ma mana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Omo jeyaa e adiiɓe huɓɓude duɗe, njar... \t \"Nĩmwambĩkĩie kyaũya na kĩw'ũ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Golle d'ee ko kafuuji men. \t Yovu aĩ mũĩkĩĩku kuma ngoonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Yeremiya 10:23) Kalkal bana ɓikkoy bee haaje saarooji maɓɓe ɗowa ɓe, en fuu en ngiɗi Allah ɗowa en. \t (Yelemia 10:23) Kwoou, o tondũ syana nini syĩthĩawa na vata wa kũtongoew'a nĩ asyai, ithyonthe twĩ na vata wa kũtongoew'a nĩ Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kubaruuji belɗi nder ngitiiru ndu iwi haa Yeehova, Allah ceyiiɗo. \t Ĩĩ nĩ vitio nguvĩ yumanĩte na vitio yĩ na kyongo, Ngũsĩ sya Yeova Syũmbanĩtw'e Itavany'e Ũvoo Mũseo, yumĩtw'e nĩ Ngũsĩ sya Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No laamiiɗo Saba debbo wardi laarugo Suleymaanu \t Kala kelĩtu Kamũsulami kayaaenda kũtwawa nĩ Solomoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E miijo am, ɗum kadi duwanooka waɗdude en yu musiɓɓe. \t Kwĩka ũu no ũndũ ũmwe na kwĩkĩa kĩndũ ũthyũ tũvithe nithyĩ aaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "BT↑ Buurnaaɓe \t asu wa wagami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yammi goutami ki nangi photo \t Yami Gautam nangi pussy photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ngari haa laamiiɗo. \t nĩmatoonye nyũmba ya mũthamaki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Home / Media / leejiyeon / leejiyeon \t Home / Wenduine / Yelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina addana ɗum weeɓde dirtinde. \t Na eka ũu, andũ makumasya andũ ma saenzi mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe moosi, ɓe mbiyi, \" ko goonga .\" \t Aingĩ nĩmavikĩĩe kwasya: \"Nĩnĩkwatĩte ũla w'o!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Matta 15:29-38; Yuhanna 11:38- 44) Banni, Yeesu holli seɗɗa ko o tammi waɗugo nder Laamu Allah yaake o laatoto Laamiiɗo. - Wahayu Yuhanna 11:15. \t (Mathayo 15:29-38; Yoana 11:38-44) Nũndũ Yesũ nĩwe waĩ ethĩwe Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai, eekie maũndũ asu nĩ kana onany'e moathimo ala makatanĩwa nĩ andũ ala makethĩwa ungu wa Ũsumbĩ ũsu. - Ũvuan'yo 11:15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ittee ɗum ɗoo, pati ngaɗee suudu Baabiraaɗo am nduu soottirdu. \t Woona vekala ũu, ũisemba nginya nyũmba kwa mũnyanyau ũtwĩe vakuvĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde wonnoo noon ɗum wonaa bettere, ko huunde jooɗtoranoonde waɗaani faayre. \t O na kau Ũndũ wa 2, nĩw'o ũtonya kwĩthĩwa wĩ laisi kwĩka, tiw'o waĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tessa...if its danger ewe iz lookin for...N thoze bee tax docue mints.... \t by ihe um, of ais nam... as weU aa valuable aaala -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pilaatu no haanunoo yhettude feere nde sugu mun e sattude yi'aaka haa hande. \t Andũ nĩmeesĩ kana Vilato aĩ mũndũ mũmũ mũno vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E heen sahaa kala, mi rokkaama geɗal haa timmi. \t Kwoou o ũndũ ĩvinda yavĩtĩte now'o naekie kwenda monene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "roi na je yaad meri aayi be lyrics \t poocho na yaar kya lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wookkkeee thanks jua \t hy ayoe thanks ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Vire pyar de support naal ho jaande saare kaam \t Mũeni: Nĩsyokaa mũsyĩ ona ngalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi alaamaaji goɗɗi koolanɗi ko winndooɓe Deftere Linjiila mbinndi ɗum woni gooŋga tan. \t 2 Mbivilia ila ialyũlĩtwe nĩ mbingĩ ĩndĩ imwe syĩthĩawa ialyũlĩtwe nesa kwĩ ingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Whatsappu facebookku beddalle nodkondu \t Bhai Facebook id kya name kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗii ɗereeji ɗi binndi arandeeji moytaa no ƴi'inii caggal heɓude nawtorooɗi nde wootere ma kile kewɗe nde duuɓi keme. \t Mawathani maingĩ ala me Mbivilianĩ nĩmeanĩie o na kau maandĩkĩtwe myaka maana maingĩ kana ngili mbingĩ mĩvĩtu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngitiiru ndu wallan on faamugo Bibel to on tokki no Yeesu waɗi. \t No nginya ũthikwe kana ũindwe vyũ kĩw'ũnĩ o tondũ Yesũ weekie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ɓaditi Yeesu gal ɓaawo mum, o meemi gawargal limce Yeesu. \t Mũndũ mũka ũsu avĩtĩile nguthunĩ ya andũ o kavola, na athi nginya aumĩlĩĩla Yesũ ĩtina na akwata mũthya wa ngũa yake ya ĩũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum ko yoga e naamnde ɗe njiɗ-ɗen banndiraaɓe men mballa en jaabtaade! \t Ũw'o: Ithyĩ nĩtũtataa ũndũ tũtonya tũkwate ũiiti ũla mũseo vyũ, na tũiitĩthye syana na iveti sitũ nesa vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To gite maaɗa laaɓɗe, ɓandu maaɗa fuu ɗon nder annoora. \t Kanga ĩliiso liako liĩ lielu, umuĩlĩ waako wensi ukitũla nuweelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jannee ɓiɓɓe mon ɓen \t aneewin aneewin ana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hakkunde leɗɗe diw-diwni, \t Twameva Mathacha Pitha Twameva,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bana faataaɓe maayrata? \t 9 Andũ makusaa nĩkĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi meeɗai tammugo ɓe hollan ɗum ha fijirle silma. \t Ndikolwa nĩ ũndũ ũmwe weekĩkie nĩnũkĩte ĩa-mawĩoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kartal o macceer ko pirtangal e (6) \t Nā ʻeke ukana ʻē aʻe (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "154 Gooŋɗinam yeeso kiita, rimɗinam, hisnam bana mbi'ɗa mi. \t 24Kwĩkendegele ndiishie kundiishie nukukĩsuagĩĩlia kungũlũ muwĩloogua nuutendi nauuza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Paaminaa kulle ɗeen, mbaajoɗaa ɗe. \t Nĩtũũkũkũlya ũmanye kĩvathũkany'o kĩla kĩvo katĩ witũ na ala angĩ metawa Aklĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "una agradable conversación ya be a good way to be feel \t Tere liye kya kya na sitam dhaya hai may ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5\"Ɓe barkiɗinaaɓe leynooɓe ko'e, \t Ni aathime ala mena ukya wa ngoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde weeti ndiftungu waɗi. \t Kya kya na socha thaa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Millénaire - Elkodico \t Yao yao-000 -leeleemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Ya gotta be cruel to be kind.\" \t Na nĩtwĩthĩĩte kana ũuu nĩ wa vata mũno.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be Adam. \t Ndaĩ Atamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "je suis sincere et cool je suis mince j'ai des beua yeux \t sen'retsu na shoudou wo kakusanaide nakusanaide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum dum kardi chale se tanne gaal bitha di humari \t No ngalawa yoka yoonekaa ĩthambalele ũkanganĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngaluuji leydi C \t wen ya c me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gaa gaa ko o woni neene am ko, o battinii no feewi e nguurndam am, haa teeŋti noon kadi e ko ngollotoo mi ko. \t Ndikaaĩsa kũlwa nĩ ũseo ũla wambĩkie nũndũ ndaasũanĩa mũno ĩũlũ wa ĩkosa yĩla namwĩkĩte, ĩndĩ asũanĩaa ũndũ ĩvĩtyo yĩu yaĩ yĩtonya kũmbũmĩsya nyie mwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "follow my fandoms mendiiiis Soledade de \t Ta Dya Tha Om Bhai Sa Jye Bhai Sa Jye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina waɗi keeri ɗi pelle ɗe keɓtinaaka mbaawaa diwtude e nder golle mum en, tee aɗe kawra e caɗeele keewɗe. \t O na kau ndyaakwatya ndeto o na ĩmwe, ũvoo ũsu wake nĩwatumie nenda kũtw'ĩka misonalĩ, nĩmanyĩsye ithyomo ingĩ, na ndyumasya maũvoo ta asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum waɗi ko to Dental Dowlaaji Amerik. \t Waĩ na kyaũ Amerika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe ceyori kuugal muuɗum'en. \t Nĩmatumaa andũ mavutwa wĩanĩ woo ethĩwa nĩmeetĩkĩla mavuku maitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo janngu e juuɗe mo faltindiraa \t Ukaisaa kindu kyakwa By Mananja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haalde ɗanngal, ko haalde, walla haaltude ko heewɓe kaalata. \t Kwĩkala kĩthũinĩ kya mwene mũsyĩ kana mũndũ ũla ũthokanĩtye mbokanĩ yeethĩawa yĩ ndaĩa nene mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maayde maako ɗon mari nafuuda na? \t Ivinda ya uũa andu mavandaa kyaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wuro jo'unki dabbaaji - Fula English Dictionary \t mũndũ - Gikuyu English Dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Beer label best man gift groomsman beer best man \t are uncle ji kya wo bhadwa aapka beta hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fingal Beach Walk Fingal 6.8 km unna \t Thai on Jimboomba Jimboomba 8.9 km away"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waanyooɓe ɓen no yiɗi teewu am fota. - Tijjaani Maalun Bari \t Atumĩa nĩmekwenda ũtanĩe kwĩkala kĩkundinĩ kyaku kyeũ, na nĩmeyũmbanĩtye kũũtetheesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misaalon ko palat dun \t sekai wo ima utaou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Callal caŋe juulɗo e nawnaaje e ñabbuuli - 01 \t Ĩkalaa Kwosana na Ĩla Mboya ya Mwĩaĩi - Kĩlungu kya 1 _ Kwĩmanyĩsya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njeñtudi yuurnito ngoo noon, ina waawi waylude ko ngannduno-ɗen e laabi uujo aadee. \t 14 O naitũ nĩtũtonya kũtetheka mũno tweethĩwa na wĩnyivyo, nũndũ ũkatũtetheeasya kwĩka motwi maseo ĩla weethĩa tũitonya kũmanya nesa ũndũ maũndũ meũthi kana tũi na ũtonyi wa kũsiĩĩa kĩla kĩtonya kumĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fool me, fool me, oh how wewe do me \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9Jaka on faamaali haa jooni, on anditaali fii bireediije jowi senditananooɗe worɓe guluuje njowo ɗen, e ko debeeje jelu artirnoɗon ko lutti? \t Sunga sika mũjukilene ĩmapũli namataano kuantu naalĩ ĩmagana ma nzogũ matano, kangĩ itooto iinga naalĩ mũjuilie? 10 Sunga ĩmapũli namupũngatĩ kuantu naalĩ ĩmagana ma nzogũ manĩĩ, kangĩ matooto manga naalĩ mumijuilie? 11 Sika mwalĩnga mbii ya kĩna sika ntambuĩle mpola za mapũli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu yamɗitini nyawɗo \t Ĩndĩ Yesũ akiita kũtũ kwa mũndũ ũsu na akũvosya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Jooni, mii yiɗi siwtorgo on ko annuɗon, ko wooɗi. \t 34Namupeela lyagĩĩlio nĩpia, mwĩloogue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "anndelise: how ya doin? \t Maʻisuka vae: ata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Buɗe Haɗa Mill for Slipers ɗin Firi ɗaya \t ʻO ka hana pū ʻana o ka manawa manawa maoli me Squad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Air hagaajiye \t tikiti mpweya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbele' koko wone diine 'Alladabton koao makko jebbilii been wonbe e \t Nĩwaĩkĩĩe vyũ kana \"kĩla Mũklĩsto e na ũthasyo, na kĩanda kya kũsoma na kwĩmanyĩsya Mbivilia e we mwene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hakkunde nde o faɗɗii ndee e nde o fini ndee ɓurii waktuuji 10. \t Nyie nĩamũkaa saa kũmi na ilĩ na ndatika miongo ĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pelle ɗe o sosi:jaŋde e binndi (1985) \t Naanenu Neenenu - Gaali Maathu (1981)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Ayuba gooŋɗiniri baawɗe e hikma Allah \t Kũtavany'a ũvoo mũseo kwosanĩte ata na kĩeleelo kya Ngai kwondũ wa andũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laat laata laatan \t Aiee kuikethĩwa wa kwambĩlĩĩlya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bika yu e taki enke wan sama fu Galileya.\" \t Dũũma, uoone kĩna kutilĩ kamunakĩdagu naalũgyelĩĩle kwipũna kũGalilaya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde Yusufu ummii daga ɗeyngol ngol, sey waɗi ko malaa'ikaajo Joomiraawo on wi'imo, o te'i Maryaama. \t Na Yosevu ookĩla kuma toonĩ, na eeka o tondũ wĩaĩwe nĩ mũlaĩka wa Mwĩaĩi, na atwaa mũka wake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "And guys baaki sab ke liye coffee na. \t n'pa kyo toe kah ya pyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taariika da?eede maɓɓe \t milajata hai kya ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono tuufeeje ɗee heɓata-ɗum'en ko ngalu. \t Kwĩthĩwa na woni mũseo ĩũlũ wa mavĩtyo nĩkũũtũtetheesya kũsũngĩa makũlyo asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Muusa wi'i ɓe: \"Nane le, onon tuurtooɓe! \t Na ĩndĩ Mose asya: 'Kwondũ wa ũũ mũkamanya ũla Yeova ũnyuvĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ami jodi sobi diye cobi tulle ki hobe naa.... \t ala sekali sekala maaa...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nguurndam makko fof o waɗi ɗum ko e haɓaade rasismayaagal apartaayd. \t Nũndũ mwĩĩtu-a-inyia aĩ anatengwa nũndũ wa kwĩthĩwa na mwĩkalĩle mũthũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "De ndaaree ko ngaɗuɗon! \t Sisya ũndũ mekaa ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Facebook lefol ɗone Fulɓe \t Facebook ka malik ka naam kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaa haala hollitta ko ndema ina heewi tampere \t Ndeto ĩsu nĩyaĩlĩte na nĩtumaa andũ maelewa nesa kĩla meũsoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gofernema waddii porje faddaade ndiyam innditirteeɗo New Halfa Agricultural Developpment Sheme faa haabu, nguureeji, kaadaama e awtiriiji goɗɗi ndeme. \t Ĩvinda ya ũsumbĩ wa Solomoni, Ngai nĩwaathimie andũ kwa kũtuma mũthanga ũsyaa kwa wingĩ nganũ, mbaale, nzavivu, makũyũ na malĩu angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa, woodi kubaruuji belɗi. \t Nĩ w'o kana mĩkĩĩle yitũ ya ngũa yĩ kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wiɗita Binndi ɗii, a yiyan annabaajo fuu iwrataa Galili. \t Ndetema ĩsu yatambĩte mũno vyũ ũkethĩa ti laisi kwa atavany'a kũthi kũndũ na kũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2- Fiidow maxamuud fiidow \t 2 pwaro, mwatye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗun ko yamiroore nde mi heɓiri Ben an non. \t Ũsu nĩw'o ũndũ ũla nendaa kwĩw'a andũ maindavya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde dammooji ngari yarugo, ɗi ngoowrindiri. \t Asikalĩ ma amaitha maamũka, nĩmasaanĩiw'e na makwatwa nĩ w'ĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Mi timmitini kuugal ngal a hokki yam.\" - Yuhanna 17:4 \t \"Nĩnĩminĩte kwĩka wĩa ũla wanengie nĩke.\" - Yoana 17:4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ko nde hattotoɗaa mo hara a alaa yiirude mo gite ma'a ɗen. \t Ũw'o nĩ kana ĩla mũndũ ũsu wandonyie na kavyũ oou, neewie vinya wathela vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ceŋagol ngol fuɗɗitaama 🔍 \t Brake nawa ooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "difference <- abs (ngamma - ngammaold) /ngamma \t nds namaka (n, maand) ➜"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko waawi wonde kala, l... \t Ethĩwa nũtonya If you can -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "keljuttaa be annoying \t Kenneth Ehaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Namaami Devi Indira Ammaa . \t Boy: To kya wo car aapki hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bako tipel dum fami naftirigo telegram nafan taskitaago jutirka wakkati. \t 13 Nĩ ũndũ ũtwĩkĩaa vinya mũno kũmanya kana mũndũ no athayũũkw'e myaka maana maingĩ kuma watho wa kũthayũũkw'a kwake wanenganwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaar solla koodum, sollaamal thaakum \t Kũthasya mũtwaano nĩkweetĩkĩlĩtw'e, ĩndĩ vaĩ mĩao yakonetye ũndũ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko heen o woni haa 1946. \t (Amkeni!) mwakanĩ wa 1946."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how dum u iz huh? \t Ndũnge: Waamuka ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ko heddii e nokkuure ka juuletee ɗon ? wano nokku ka koyɗe ɗen woni ɗon. \t Ĩkalũnĩ vaĩ na nyũmba siana nene, na nĩ kyaũ kyaiiwe nyũmbanĩ ya nthĩnĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum dum dhol baaje lyrics \t Ni Mbeu ya Ngai Lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Make stuff be happy: Tous les messages sur Make stuff be happy - Il punto croce \t Give me a word, any word...: Kheri ya mwaka mpya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ndi nooɗaa ŋoottataa fey. \t Ti lasima mũthĩnzĩo wĩthĩwe wĩ wa thooa mũnene nĩ kana ũtw'ĩke nĩ wa vata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kasen Joomiraaɗo gooto tan woodi, Iisaa Almasiihu mo huunde fuu laatorii oo, mo keɓir-ɗen nguurndam oo. \t 1 Akolintho 8:4 Kwi Ngai o umwe, nake niwe Asa, ula syindu syonthe syumaa kwake, na ithyi twi make; na kwi Mwiaii umwe, Yesu Klisto, na syindu syonthe ni kwondu wake, na ithyi twi kwondu wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So wiyaama abbere ina famɗi, tawata ko naataani e yiitere.. \t Mavinda maingĩ ĩla mwaki wavuvwa, wakanaa ũkethĩa wĩkĩtye nĩmĩ kwĩkya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Sey a heɓa hikma e hakkiilo. \t 5) Ũneenany'a na ethukĩĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "zee kannad ngini siriyalla \t Noona Sirithai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Himo ɓurdi wallifinooɓe fawde o wallifii \t Jo chale wo chale apna hai zamaanaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Although it may be difficult given your circumstances during this pandemic time and dealing with uncertainties,amandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamanda \t Mavinda angĩ wĩthĩaa no nginya mũndũ atengwe na kĩu nĩkĩtonya kũmũtetheesya aeke kwĩka maũndũ mathũku nĩ kana atũngwe kĩkundinĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wooɗi, ko heddii ɗuum mi biltan ɗum si mi warii. \t Kĩla yu matialĩtye nĩ kũmĩĩsya nginya ĩla ĩndĩ ũkavika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Diina ngaye holli yiide laaɓnde e waɗataa konu? \t Mbivilia Yaĩtye Ata Ĩũlũ wa Kũsisya Kana Kũsoma Maũndũ Makonetye Ngomany'o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nasrun, ko aan Alla tellinani ɓittaaɓe \t Aaaaa anyapapi inu eti mwasowa chokamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "•Jeewte ngenndiije jowitiiɗe e jande, tawtude baylooje dawrugol dowri ndii, ina ngonii sahaa kaanɗa ngam miicconaade miiccogol jumtungol dawrugol ɗemɗe men \t 5 Kuitĩ kanga nĩĩ nukutilĩ kumuĩlĩ, ĩpa itĩ nkoolĩ paliumuĩ niniinie kukĩnkoolo, nanilumba kukuuona uukamantani nuukamũ wa usuĩlĩĩ waani mwa kĩKilisito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Raajiv - nahi, me ko suits nahi laaya hu \t Very Berry - Make My Vape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Seketereejo mawɗo mo kawtal gollooɓe duuniyaaru, WFTU, George Mavrikos, andini dow hoosuki jabruɗe ɗen latti farilla yiiki yaake no hakkeeji gollooɓe hokkirtaake no handi. \t Munene wa volisi kisioni kyu kya Buuri Joseph Asugo easya kana, syana isu syavaluka ivindani yila siuthaukaa na syanywa kiw'u silangani usu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jijijiijijii1 Futuro Abogado Ska dngan \t Myakuutsu \"gyaku1\" wo enji teta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe jiɗiino ɓe nana ko nanoton, amma ɓe nanay.\" \t Aũme aa me vamwe na Saulo nĩmonie ĩ kyeni na meew'a ũ wasya, ĩndĩ mayaaelewa nĩ kĩla kyaneenawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa Allah yiɗaa halkugo yoŋki. \t Na Ngai nũmenete kwona andũ maithĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Abiodun suuditi dudka dowko [...] \t Aab tumse kya chupana..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Pool wuurtiniri Ewtikus \t Ndumba sya utiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ho yari naa laayi ve yari naa laayi \t Ah aimai na mono wa No Way"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O anndaa laral yeeso maako ɗon yayna ngam o wolidi bee Jawmiraawo. \t Nĩvo ĩndĩ Luthi weevalũkilye mbee wake na ũthyũ wake na amũkũlya nĩkĩ wamwĩka ũseo wĩana ũu o na kau nĩ wa nthĩ ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Si ko on jonnitiraaɗo talkuru makko ndun ka jungo makko ñaamo o wi'a: e hino janngee talkuru an ndun). \t Wamivangulile kitoo na kitambaa kyaku kya kw'oko na waambia kwiloela vala ukwiloelaa yiingi; wambiie mwambiio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fuul maadage indian \t seo kya hai hindi me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sibu ko wayi nii saabotoo ɗum ko kulol ɓurtungol e ŋakkeende teylaare \t Kĩthama kya Simeulue nĩkyo kyaĩ kya mbee kũkimwa nĩ tsunami kana kĩuutani kyaĩ na vinya mwingĩ na kyakuĩte kĩw'ũ kingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ceyoree ko inɗe mon mbinndaa dow kammu koo. \t Ĩmanyĩsye kyongo kwa kyongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yuurni nder yenaande, 12 o yi'i malaa'ika'en ɗiɗo, ɓe ɗon ɓorni limce daneeje, ɓe ɗon njooɗi haa nokkuure ɓandu Yeesu wonno, gooto haa hoore, gooto boo haa kosɗe. \t Pĩna nuilĩla itĩ, nutũna, nusungĩĩla mukĩbĩĩla; 12 nuaona amalaĩka abĩlĩ naajialile ntiila nzelu, naikyalansile, umuua kumĩtũe, umuua kumĩgulu, paasio pina umuĩlĩ wa kĩYesu alĩ muĩĩkue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Munyal Allah ɗon walla en suɓugo Laamu maako malla laamu yimɓe. \t Wũmĩĩsyo wa Ngai ũtũnengae mwanya wa kwonany'a kana twĩenda kũsumbĩkwa nĩ Ngai kana nĩ mũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 To en maaydi bee Almasiihu, nden kam en ɗon nuɗɗina en ngeeɗan bee maako boo. \t Ĩla twongela ũmanyi witũ ĩũlũ wa Ngai o naitũ nĩtũtonya kwona kw'oko kwake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ji peu rien je suis blonnde !!! xD \t aaa!!! vale ya xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "0:23 Aarti ki fuddi \t 02:30 AMKathaikalaam Vaanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bookkin, kookkin, sookkin, zookkin, nqokkin, nsokkin, nwokkin, noakkin, nobkkin, nohkkin, nolkkin, nopkkin, nooakin, nooukin, nookin, nookkin, nooktin, nookvin, nookkcn, nookki, nookkiz, onokkin, nookikn, bnookkin, jnookkin, knookkin, znookkin, nbookkin, njookkin, nrookkin, nzookkin, nocokkin, nofokkin, nosokkin, noojkkin, noopkkin, nooskkin, nookckin, nookekin, nookfkin, nookrkin, nooktkin, nookwkin, nookzkin, nookkfin, nookkitn, nookkiun, nookkiyn, nookkinr, nookkins, \t kwokania, kwokaniach, kwokaniami, kwokanie, kwokaniem, kwokaniom, kwokaniu, kwokań, niekwokania, niekwokaniach, niekwokaniami, niekwokanie, niekwokaniem, niekwokaniom, niekwokaniu, niekwokań"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɓɓe heewɓe ana mballa ɓe. \t Namo angĩ matema mbonge sya makĩndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Thank jiiteejiikoo Report Ask jiiteejiikoo about Bom Sucesso Resort \t Thank pwezapweza Report Ask pwezapweza about Gecko Nature Lodge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɓɓe ngeƴƴaa, ngattaa ley kasu. \t Amwe nĩmaminĩte kũthambĩa makaumĩla ũtee wa ũkanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E da a:finia Idibidi sogega degabo hamoi amo defele hamoi. \t KIILU: Nĩnooyĩwa saa na mbesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Ji'umi ko nandi e maayo nanduŋo e daanorgal, jillontiriiŋo e yiite. \t 2 Nanĩaona ĩamalaĩka mupũngatĩ nakuuza ĩĩmĩkile ntongela ya kĩNzua, naapeegua madede mupũngatĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeen, on keɓan mbarjaari mawndi, on laatoto ɓiɓɓe Laamɗo Toowɗo, sabo oon ina waɗana bonnooɓe moƴƴere, ina waɗana bonɓe du. \t Ila mwaendie nthini wasyo ivinda ya tene kwianana na miendele ya nthi ino, kwianana na munene wa mavinya ma yayaya, na veva ula wikaa wia yu nthini wa ana ma ulei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duuɓi 55 fayde dow \t 55 mpweya air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min woni nyaamdu ndu hokkata ngeendam \t kya kya dikhate hai..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gila ɗum himo laami leydi Maali. \t Mũasya: Onakwa numĩte nthĩ ya Ungelesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Raajiv - laao didi me pehana deta hu \t mũ - Honda Xe Máy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tataad awii daa 8-) \t lewat mana yaaa ngisinya 8-}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wakkati feere bo kam ko a ɗon mari nyawu ndaɓowu a laarata alaamaji ɗin. \t Na nũndũ wa ũu mavinda amwe nĩtwathĩnaw'a nĩ tũsamũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wuurtoyde ɗoo e duuɓi \t -Em hãy suy nghĩ kĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pol ɗon yeeso hooreejo sooje'en \t Paulo tỹ ũn e mĩ ẽkrég tĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dee toutee facon on n'eeen preend des grosse psk je maange beaucoup \t tie-dye mũ cho mũ tai PVC mũ mềm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moye mbi'ataa hoore maaɗa ? \t en manathai aanda ராணியடி nee..!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma ɗum won ndeke lebbi men 8 ! \t Aĩ na mwa nyũmba ĩsu yanakavĩte ũu yathelile na mĩthenya nyanya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fond /fondi be fond of \t Home > mũ mùa hè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "40 Raa ko Baaba am yiɗi: Koo moye yi'i Ɓiɗɗo, goonɗini mo, o heɓey yonki ɗum faa abadaa. \t kutie ungi taku Mwana wa Ngai ula wikalaa tene na tene,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nii woni, eɓɓoore wiyateende \"Initiative Fouta\" sosaa e innde diɗɗal Ngaari Laaw. \t Mbivilia yaĩtye kana nthĩ ĩsũnzũũlĩtw'e vandũ \"vate kĩndũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heen sahaaji ma ɓe njoɓa kaalis keewɗo nde ɓe mbaawa heɓtude sukaaɓe maɓɓe. \t Kwosana na Maandĩko, kĩanda kya kũmanyĩsya syana kĩnengetwe mũsyai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naa, jiyaa laage naa ... \t mana na είπε..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi weltiima, no feewi e ndee winndannde lobbere... \t Mũtisya: Nĩ mũvea nũndũ wa kũkũmanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Slow motion me haddi tode naa... \t mwa moi moua me moa mwoa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Honno jannde Deftere Allah nden feƴƴirta ? \t Yo ĩsyĩtwa yaku yĩ 'ĩvukunĩ ya thayũ' ya Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓooytaani woodi garɗo e makko, kanko Usel ena ndaara weccet. \t Nulutondo lwa wikyali naasũpia kĩna alĩ ilagĩĩligue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa yaake nde tokkiiɓe Almasiihu mbinndi Deftere Linjiila, moodiɓɓe Tawreeta acci wolwugo bana nii. \t Ethiwa nusomaa maandiko ma Ngai yaani mbivilia, uvoo o kindu utialitye nthini wa uvoo waku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ɓe maaki: \"Goree, ko honno wieteɗaa?\" \t Twĩ vau namũkũlilye-ĩ, \"Ĩndĩ kĩya nĩ kyaũ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eh ornoo hudaldahaas siihgui hun eronhiilogch bolbol yah be? \t Nuseo, kwoou noo nata indi wa uvyuvu wa syua (ti undu ukeesakuia)?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen ñaagii noon, woto hay gooto ittu haala men kaa ɗo woodi waɗta ɗum ɗo alaa. \t Ũu wĩonany'a kana kĩla ĩvinda nĩtwaĩle kwĩkaa moalyũku nĩ kana twĩkale kwosana na ũtao ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yejeon geuddaero dolagago shipdeon maldo \t Magawa Yomweyo Kuti Wawawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "good, but needs to be waaaay bigger to be realistic. \t Vate nzika, mũndũ nĩwaĩlĩte kwĩka moalyũku mana ĩla wakũa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moye ɗaɓɓitataa?\" \t Nĩmũkũlasya-ĩ, \"Nũũ ũla ũkasinda?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ko honɗi woni ɗin ? \t [1] Maũndũ meva?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma loositude du weekend.... \t met weekend ya mba ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bayaanuuji ferɗodiri dow ko mo numata. \t Ũsũngĩo ũla twakwatie waĩ kĩvathũkany'o na wendi witũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 Mi ɗon yaha dow laawol gooŋgaaku, haa caka laawol kiita pottuka, 21 haa mi riskina yiɗɓe yam, mi hebbina cigorɗi maɓɓe. \t 20 iYaasio kwĩgidĩlĩle, wensi waleke kukusokia kunsooko ya nsangĩ ĩĩ naningĩ nakukumĩtumĩla ishie, 21 nakusĩĩgile naza kulukuuluu sika ntongela ya kĩShekulu udũũ, ĩpa nukuntongela ya antu gaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ee waa kuliyuk gaɗa, wërí en ga dii woꞌeenii Kooh ɗewee kiwosohu gaɓaɗa. \t Nũndũ andũ nĩmangĩaa, makilasya moona tũkĩte kũkomana makakĩla ngalĩko ĩla ĩngĩ ya lelũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goe guu hai di hagalangaadia gi di hale o doo dagi. \t Yesũ nĩwaendeeie kũũtavany'a kũvika mũthenya wake wa kũkw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aadamu e Hawwa ɗowtanaay Allah, ngam maajum Yeehova wurtini ɓe nder jarne. \t Megan: Ngai nĩwe woombie Atamu na Eva, na nĩwe mavĩtĩisye ĩla maleile kwĩw'a me mũũndanĩ wa Eteni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E drama lu endira naayana.. \t mada nani mo nai saki wo nayamanaide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngel felliti hujjondireede. \t Andũ onthe makeethĩwa mendene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gulduɗum maajum woni ceniiɗum masin ngam Jawmiraawo.\" \t Ĩsu nĩ nzĩa nzeo ya kũatĩĩa nũndũ nĩtumaa tũima.\" - Vera."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maathangal Naadugal - ஏழு மாதங்கள் ஏழு நாடுகள் \" Buy tamil book Maathangal Naadugal online \t Devathaigalin Devathai - தேவதைகளின் தேவதை \" Buy tamil book Devathaigalin Devathai online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Here comes the bride all dressed in white...dum dum dee dum dum dee dum \t Nimwoovoiw'e mume mwikalileni wenyu wa mana ... na muiaaovow'a na syindu ila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kiitee fees swallow \t Simpiwe Vetyeka tickets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hino farlii mo kadi ɗaɓɓugol pehe kese wallayɗe heɓude seedeeji. \t Kanga alĩ ningĩnakĩ ijũĩĩlo sika nalĩĩtika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haadi leñol men hiitaaka,ena aaɓnoo. \t Aaa vale, ya veo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Ndoonte cakle mooɗon fuu, njowe ɗe dow maako, ngam o ɗon hakkilana on.\" - 1 Piyer 5:7 \t \"Mũkĩmwiĩa kwĩmakĩa kwenyu kw'onthe, nũndũ nĩwe ũmũsũvĩaa.\" - 1 Vetelo 5:7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ebbreeje 72 live be \t Aapke 220 hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Min keɓi laana peƴƴitooha yaade leydi Finisi. \t Ĩtina wa mwaka ũmwe na kĩndũ nĩtwatũmiwe Northern Ireland."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗeen golle ɗe ngannduɗaa so neɗɗanke fellitii nawde aadee to dow Mbaañ, maɗe mballit no feewi.\" \t Nĩmatumie tũeka kwĩvũthya na nĩmatũtetheeasya mavindanĩ ala tũtaĩ mbee na ĩtina.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tu mil jaayen mere hum dum \t Tu na mile toh kya hai yahaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ko fii honɗun teŋe fanɗuɗo waɗantee ? \t Kyou wa nani wo kiyou ka na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "How do organ don be made mandatory? \t MWĨKALĨLE WA AKLĨSTO Nĩ Ĩvinda Yĩva Ndonya Kwĩthĩwa Vainia Mũtetheesya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Balle baɗanteeɗe teelɗuɓe \t Aana mosa maana vaayadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbiymi \"Dawangal Kogga ko luuɗataa? \t Ĩkũlye, 'Nĩ maũndũ mekũ ndonya kwĩka nesa?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono konngol makko ina teddi he yimɓe, omo hiisaa sanne. \t Endete kũmanya maũndũ ma mũndũ mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "a wroko fu wan man di sabi en wroko. \t Yare wato mo Amisye amaisye ramu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na sollu size lu chusi na pellam sollu kanna nee sollu baagunaayi anaadu. \t Aingĩ ala maĩ Ngũsĩ ĩvinda yĩu maĩ ngya ũkethĩa mayona tikiti wa kũmavikya ũ ũmbanonĩ mũnene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O suɓinoma e kanko e hore mako ma o tartu fotoʣe mako garaʣe e ardade ʣimmtagol e batte ɳaalu mako \t Ĩndĩ nĩwesie kũkũnĩa mũndũ mũka ũmwe meesene na amũtavya ũvoo mũkuvĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yes 61:3, 4 - Yehovah e sorgu taki \"bigi bon fu retidu\" e horibaka gi a wroko fu en (ip-2 326, 327 ¶13-15) \t Isa 61:3, 4 - Yeova nũnenganĩte \"mĩtĩ ya ũlũngalu\" ĩtetheesye wĩa wake (ip-2-SW 326-327 ¶13-15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fay huunde, si wanaa ko cemtirton hannden ɗuum, sabo cakitte majjum wo maayde. \t (Mwambĩlĩlyo 20:12) O na kau mũtwaano wa mũthemba ũsu ndwaĩlĩte ũmũnthĩ, nĩ ũndũ wa vata kũlilikana kana maũndũ maĩ kĩvathũkany'o ĩvinda yĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Abraama o diskuɗo masin bee dabbaaji e cardi e kaŋgeeri. \t Nasyo ng'ombe, malondu na ngamĩle, akwata kũndũ kwĩlĩ kwa ila waĩ nasyo vau mbee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder duniyaaru hesru, yimɓe maran ci'e booɗɗe e jarne e ɓe ngonan nder salaaman. \t Ũu nĩw'o vailyĩ kwa andũ aingĩ ma Asia, o na kwa angĩ aingĩ ala mekalaa nthĩ ila Mbivilia ĩkwatĩkanaa laisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tedduŋgal laatano mo haa abada abadin. \t Rĩu na nginya tene Amen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Sabo si goonga, si Yoosuwa yaariino yimɓe to fowtere fu, Laamɗo haalataano caggal ɗuum haala sarɗi goɗɗo. \t 8Mulekilĩa mpaa yensi kumuntu wensi isiititũla kukĩloogua, kuitĩ numuloogilue umuua watimĩlĩĩle uUlagĩĩlio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗoon caaktal fuɗɗi. \t Na ĩndĩ kũyambĩĩa kua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Material100% wool pile \t 100% wale bhai kya hua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hedhee ko o yewtata on kon no ekkitoron ko honno mawninirton manton annabi Iisaa. \t Ũkeemanyĩsya kĩla Mbivilia yaĩtye ĩũlũ wa ũndũ ũsu Kĩlungunĩ kya 11 kya ĩvuku yĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be kind, be sympathetic, be respectful. \t Ĩthĩwa na wendo na ũyonany'a ndaĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono hare nde ina woɗɗi joofde. \t Twasye wĩ kyalonĩ kĩasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "if you ever notice, boys nangis cam kena pukul ha ha ha.. \t K se kya kya nam ata hai girls ke lia..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baa de see ɓe hã see ɓe go. \t Kwa mĩtũkĩ nĩmamanyie kana nĩmaseleetwe kwĩnũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mallu boys boys \t syuo syakwaBen Mbatha (Kyaume Boys)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Hino laaɓi wano ƴiiƴan liƴƴi. \t chatso tsiaan na ntsan waa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Moye hokki ma wolwugo bolle go? \t 46 Nũũ katĩ wenyu ũtonya kũnzilĩla kana nĩ na naĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "67 Gei Jesus ga helekai gi ana dama agoago dilongoholu maa lua, \"Gei goodou, goodou e hiihai e hula labelaa?\" \t 46 Nayĩĩ zĩ ĩnsaa ikyenda, ũYesu mwĩtunta kululi lukulu nuũga, \"Eli, Eli, lama sabakitani?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Nde laatii Yeesu e anndi ko heɓata ɗum fuu, o taɓɓii ɓe, o vi'i: - Moye ndaaroton? 5 Ɓe toontii mo: - Yeesu mo Najaratu. \t 4 Iio ũYesu kunsooko alumanile tũlũ nazĩkakumuagaana, nupũna nuaĩĩla, \"Mukumudũũma waani?\" 5 Naamushookeelia, \"ũYesu Munazaleti.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi seyake wolwugo haala am hande yeeso ma, dow ko Yahuudu'en ngullori yam fuu. \t O na nĩtw'ĩte vyũ kwĩthĩwa nĩ mũĩkĩĩku o na ethĩwa kwĩka ũu kũkatuma nĩkwatwa nĩ mathĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiɗon mbeltanaa e jokkondiral ngal, e jikke ɗen, ma men ɓurtu tiɗnaare e softeende, ngam keɓon loowdi himmundi ka lowre me'en ɗoo so Alla jaɓirii no waawiri. \t E ũtonyi ĩũlũ wa mbua ya mavia na ĩa na kwoou nũtonya kũũtetheesya ũsinde thĩna o na wĩva ũla ũtonya kũkomana naw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O woni ɗon. \t ye iye huu.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "o cuuso nyannde tiiɗii le brave au jour de l'épreuve \t Kalara Kalavina Kalawika Kalawina Kale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laare la ke reha gallan ve tu taalda \t Na paaya hai na paane ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Caggal ɗum, o wari omo ɲaama ley galle Matta. \t Mũthenya ũmwe enũka, eethĩie ũla mũndũ eyĩilĩĩle kĩtandanĩ kyake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Mi nyaamaay goɗɗum man yaake mboymi maayɗo. \t Nĩnyusaa kyai saa ilĩ itielye kwota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Staade \"staade Zeit\" \t Ny wonn vy 'awenek'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oon saanga tawa hakkillaaji ina ngolla goɗɗum. \t Alĩ amanile kĩna ingĩ Shekulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "computer masingolu teema, meng juloolu be ko taaling juloo. \t Mũndũ nũtonya kũvũthĩĩsya kĩkũtha, ĩndĩ kyeethĩawa kĩ mũio mũthũku mũno wa kaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Diga Allah tagaayno duniyaaru, o annini hokkugo en tedduŋgal maako. \t O na ũmũnthĩ ũũ metho ma Ngai \"maendaa kũũ na kũũ nthĩ yonthe,\" na nĩwĩyũmbanĩtye 'kwĩyonany'a e vinya' kwondũ witũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tefu anndugo ngam ɗume be terinta e noy jaalaago ɗum. \t Nĩwĩw'aa mũyo ĩla andũ makwĩthukĩĩsya na matata ũkũelewa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na yahoo-yahoo plus he be? \t aap kya yah chathi hain?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gaɗuɓe ko wooɗi ɓe ummoto ɓe keɓa yonki ki re'ataa, nden gaɗuɓe ko halli boo ɓe ummoto ɓe taƴanee kiita. \t Maisye isindano yoo iyai vinya; moko meeiwe nimakue mwii w'onthe kuma vandu vamwe nginya vangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndee fayndaare yaajnde jibinii payndoole tati keeriiɗe. \t Na mwakanĩ wa 36 Klĩsto aminĩte kũsyawa, o namo Andũ-ma-mbaĩ-ingĩ mate aĩke nĩmambĩĩe kũtavw'a ũvoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "R: Ha be ki bedam? \t G: kya hua maan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaŋko woni Allah gooŋgaajo, kaŋko woni ngeendam nduumiiɗam boo. \t ya ilaahi ye maazraa kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Neeloney naa haayi daagundi \t wo mery maan hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rogere ɗiɗaɓere ndee ɓuri fotondirde sabu Ejipt ɓamtii fetto mum, nattii juukaade e boowol mum'en. \t Lutondo lwa kabĩlĩ, uPetelo nulongola palumuĩ nĩndĩo nĩanũna naĩngĩ a kũYopa naamutiata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To ɗe mbaati, ndaare ɗe ɗe nyidduɗe. \t Ĩla ũũsoma Maandĩko asu, sũanĩĩa ũndũ meũsũngĩa makũlyo aa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nangu ko keeɓɗa hadema dañde ko njiɗɗaa. \t Ndasaa oou kĩtumbo na ayĩkwatya kĩla ũkwenda kũseũvya nĩkyo kĩkwasĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanko wonnoo laamɗo Gine tuggi hitaande 1974 haa \t Ĩvinda yĩu yaĩ kuma 1914 nginya mwambĩĩonĩ wa mwaka wa 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Allah huuwi kaayeefiiji kayɗiniiɗi bee juŋŋgo Pol. \t 11 uNzua nutenda makula kwikĩlĩkĩĩla kunzĩla ya mĩkono ya kĩPaulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum addani Hayitinaaɓe heewɓe uujde, payi Amerik e Kanadaa. \t Nasyo kambunĩ isu syakwata ũvoo ũsu syasyokaa ikatũmĩa nzĩa o ĩsu kũtũmĩa aandĩki ma mathangũ ma maũvoo ala maĩ Amelika, Canada, na Europe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3Onsay Ibuliisa naati e ɓernde Yudaasi, ɗun ko oo jammaaɗo Iskariiyu, on ko tawaaɗo e *sahaabaaɓe Iisaa ɓen sappoo e ɗiɗo. \t 3 ũShetani numũingĩla ũYuda nukuĩtanguaa Isikaliote naalĩ umuĩ wa aasio naikyumi naabĩllĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "oɗon hiɗon vous \t Ndũema kwĩw'a mũyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hita on ɗayne, gande fii diinaaji addata en no andiren Alla. \t Ĩndĩ ndĩni yitũ ndyaaumana na mũsũngũ na twĩ na itumi nzeo sya kwasya ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holko woni darnde dille ɓii-leydiije yeeso laamuuji dunndarankeeji jaaliiɗi? \t Na eka ũu mbaĩ ya Isilaeli yaĩ kyaũ wamĩsianĩsya na Ũsumbĩ wa Lomi ũla waĩ nguma ĩvindanĩ yĩu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Posts tagged be humble be hungry \t Next articleKĩĩo kya ene nthĩ ma Kitui nũndũ wa yũa ĩnene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heen gooto ko e hitaande 1785. \t Mũthenya ũsu naendie Nyũmbanĩ ya Ũsumbĩ kwaĩ mũthenya wa Wakyumwa, Mwei wa 2, 1971."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jesús abin sogded: 'We dia e dii be gobsale gannar be dii gobbi gudabaloed. \t Athanie ũũ: \"Mĩthenya ĩsu kũkeethĩwa, atĩ andũ ĩkũmi, kuma ithyomonĩ syonthe sya i mbaĩ, makakwata, ĩĩ, makakwata mũthya wa ngũa ya mũndũ Mũyuti, makyasya, Nĩtũkũthi nenyu, nũndũ nĩtwĩw'ĩte kana Ngai e vamwe nenyu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4:1 Allah enɗi min, halfini min kuugal nga'al. Ngam maajum min ittataa tammunde sam. \t (Tito 2:11-14) Tweekua nesa ũndũ Ngai wendaa, ala matũsyaĩĩsye maikalea kwona kĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2-3 Koondeye min toroto Allah, min ɗon ciftora on, min ɗon ngetta Allah, Baabiraawo men, ngam daliila mooɗon fuu. \t \"Nĩtũũtũngĩa Ngai mũvea, Ĩthe wa Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto, tũkĩmũvoyea mavinda onthe.\" - Akolosai 1:3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yontii haŋkadi nde ganndal tugnaa ngam anndude lewru nde darotoo. \t Mwaka ũũ, tũkalilikana kĩkw'ũ kya Yesũ Wakatatũ, Matukũ 23, Mwei wa 3, ĩtina wa syũa kũthũa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "pulaar fulfulde sosaa ɗo e Mantes ko hitaande 1983 e tawtoree Ceerno Murtuɗo \t Kaati ĩsu yambĩĩe kũtũmĩwa mwakanĩ wa 1933."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Debbo feere wi'i, \"Rewɓe! \t Nake mũndũ mũka ũla wa mbee asũngĩa: 'Aiee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa maande fuu o hollataake, si wanaa maande annabi Yuunusa ndeen. \t Ĩndĩ ti andũ onthe ala Mbivilia ĩmetĩte avakũe maĩ avakũe kya w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "32 Ngam ɗume? \t 3 Ee ndö vaa na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi sifike fii lamɓe Diiwe Fuuta ɗen jeenay adaade arugol Porto. \t Nĩendaa ndũnyũ kũthooa Iĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko wanii Karamba, on mo inde mu'un woni \t We wenda mũndũ akũmanye-ĩ, ndũmũtavya syĩtwa yaku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "barataadi2016 Bsv iki fi \t 2009 vani wawe moi gavou sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woote njuɓɓinaa o fooli kadi, o fiilaa ñalnde 1 oktoobar 2005. \t Noosie ũvainia Ĩtukũ 1, Mwei wa 1, 1952, nĩ na myaka 15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "I don't wanna be nobodys fool \t ya won't,ya won't make a fool outa me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11Te tama hakamaatua hakaoti i kootou raa, teenaa ko te tama e mee naa heuna kootou. \t 11 Kuitĩ uyo nukuelagiaa nĩndĩo naeeligue tũlũ gaa apũnile kumuĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Kɛn naaɗe jaay booy taar kɛn Piɛr taaɗɗen se, naaɗe paac ɓaa doa. \t 26 Nusĩĩga kĩna kwitukĩlua kunsooko ya kĩKilisito ingĩ ugolĩ ukulu kwikĩla imbĩĩka za Mĩsili, kuitĩ nalaaĩkia uupeegua wa pembele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Paa ko, ŋa toɗiico a ŋuu ginenno riy taar-anta. \t Na ĩndĩ kwangĩe kũtuka nĩtwakũnaa ngengele ĩla yaĩ ĩsiwanĩ yitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "June 28, 2021 0 comments on \"யெகோவா தேவனுக்கு ஆயிரம் நாமங்கள் / Egovaa Devanukku Aayiram Naamangal / Yehova Devanukku Aayiram Naamangal / Yehova Devanukku Aayiram Namangal\" \t May 11, 2021 0 comments on \"ஸ்வாமியே நான் எத்தனை / Swaamiye Naan Eththanai / Swaamiye Naan Ethanai\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono hol nafoore majjum ? \t Ekaa ũu e na kĩeleelo kĩva?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koo maani, ciya deedeetinki laati ɓuri no naane maa. \t Ĩndĩ kũvikĩa yu maĩ aselee mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ballool dow ɓangal \t Kaho kya chata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Beddol yeetuki e' duudal danyuki misaaluuji gikkuuji beddoode njamu. \t Thĩna ũsu no ũtume silikalĩ yongela koti nĩ kana yĩĩvĩe mbesa ila syooywa na ũu ũituma ũlũsani ũendeea kwingĩva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Moy waawi jaalaago duniyaaru? \t 5 'Nzĩa ĩla ĩelete thayũnĩ' ĩtonya kwoneka ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19Ko onon yo bumɓe, ko honɗun ɓuri mawnude hakkunde ko sakkaa kon e layyorde laɓɓinaynde ko sakkaa kon? \t 19 Sika mumanilene kĩna umuĩlĩ waani ingĩ Numba ya kiMuauMwelu nuili munsi yaani, naali mwapegue nu Nzua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yonki makko wartii e makko! \t ka uhai ana News!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 KꞋjeelki naajege se kꞋtɛɗkiga jee Raage, num gaŋ jee do naaŋ ki paac se naaɗe se kaam ji Bubm jee kusin̰ge. \t 19 Kuitĩ kutilĩ kawĩnegelo kũtũla nuwĩleei kunsiani, koona naatai kunsiani igyelele kualiĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Si tawii non sonnaajo on hino mari ɓiɗɗo ? \t Kavilieli aeleisye Meli ata kana akasyaa mwana o na vala ndaĩ aaĩkala na mũndũũme?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum waɗi mbe... \t ay ya me emocioneeee..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teddiniren mo buuru mo walaa ƴuufinirdi, buuru laaɓal kaɲum e goonga. \t Mwana wa Ngai nĩwe Mũsumbĩ ũla waĩle nũndũ e tei na nũlũmanasya na ũla waĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hodhunoobhe Kafernahuum buy no yiltaade bhaawo makko, jamaa on gila ontuma no liddaade mo. \t Yuta asyaie Velesi na Nzela, namo inyia woo aĩ Tamalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To en maayi boo, ngam teddingo Jawmiraawo maayeten. \t Nũndũ keka ve kĩndũ kĩ nthĩnĩ witũ kĩendeeaa kwĩkala thayũ vandũ vangĩ ĩla mũndũ wakw'a, kĩkw'ũ kĩyĩthĩwa ĩtuvi ya naĩ, o tondũ Ngai waisye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To non kam, sey ɓe ɓaŋga, naa ɗum aybe. \t vi kana ndaꞌu san nuu ya, te nini ya tnoꞌo kaꞌan san."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Saabe nden hoolaare anniyorinoo-mi arannde warde to mon yalla oɗon ceyoo cili ɗiɗi. \t 15 ĩAasio nakwĩpalumuĩ nineene akukulamukia ue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Thank you paaji, hon tussi Punjabi boldeh aa? \t thank you bhai. aap Bengali hai kya ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min kadi miɗo gollude.\" \t Ngai pe nake na ngai.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bandiraaɓe tedduɓe, \t Jisike na woli ndi i'na woli!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Que j'ai beaucoup de chance Awogol wogol wogol \t kya joke hai yaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko adii fof, so hare waɗii, heewi moneede tan ko ɓurɗo añde bonireede oo. \t O na atekĩĩte ngũa sya kaũ, nĩvatonyeka Ngoliathu akethĩwa aĩ mũnene kwĩ aũme elĩ anene makwatanĩtw'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "win handiiy, if be haa oequtrad some pklU. \t Lompĩ, mukiligia, uulumbi waani wĩĩ ukamĩnkĩĩlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum woni do'aaji yimɓe Allah. \t kya sukuku ĩsu kwoko kwa aũme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde waktu oo yonti, ko Ceerno Usu Caam udditi golle ɗee. \t Auma sukulu ekalangile na atw'ĩkĩthw'a mũsyaĩĩsya wa mũthyũlũlũko nthĩ ya Switzerland."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Deentinki rewɓe Urusaliima \t wado ka kya hua female"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sleepy sleepers mogo mogo \t movie net wake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heɓu Jaawaabu Bibel dow ƴamɗe ɗe'e haa jw.org. \t 15) Thaũka vitioYeova Nũndethetye Mũno ĩla yĩ Kĩsesenĩ kya jw.org/kam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ekkitinki daga nder Alkawal Kesal \t Tũngaa mũvea nũndũ wa mũthĩnzĩo ũsu kwa kũendeea kwĩmanyĩsya maũndũ ala me Mbivilianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dipaawali ko light \t mais non mwaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha ha tat wud be awesome \t O ke kanawai kalana, he kanawai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daartol Mbinndiin (3) \t Kamwokya (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wtaaddict says: \t watwatwat said: ↑"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu wi'i be: Min woni tamseere ngeendam. \t Kĩmwana kĩmwe kyamũsũngĩie: \"Nyie nĩenda kũtũmĩa thayũ wakwa kũmũthũkũma Ngai.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Keeri duniyaaru ngi'an no Allah men hisnirta yimɓe mum. \t Ũvoo ũũ wa Mbivilia wĩonany'a woni wa Ngai nĩ mwaũ ĩũlũ wa aũme ala mamanyanaa kĩĩmwĩĩ na ala angĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "End'am hakkunde mamma e 'bingel \t meva male k na male"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngol majjataa. \t Na kuma ĩvinda yĩu ndaalilikana aitĩa ũmbano mũnene o na ũmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honno anndirɗen ɗun? \t nawaitu saumaqodin ek? ekekeke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nOu way to be tagged? \t Nayiatha na kaluma ndiu ndukakwata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dikhne mein to tu naata par naam hai lamboo atta\" \t Mwa sa va, ya miieux maiis ya piire ^^'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how hoiiisl i man nuij be when \t Kwake ata niwe msafi vipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam hande woni nyalaade senaande ngam Jawmiraawo men. \t Kwa w'o no twone wĩ ũndũ wĩ vinya mũno kũekea mwana-a-asa kana mwĩĩtu-a-asa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono haaɗaani ɗoon tan. \t Mavinda maingĩ nonaa nĩ ta inyie nandĩkĩwe maũvoo asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Flow festival talkoo. \t Eeveelution party nao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "radiigol 7 skynet be \t cholo7 kyuu NvI snet net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na mery dil ko sakoon ha na meri nazroon ko, \t por lëë me kwey chu paa nasilytoo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Doomoo pour bebe doomoo bebe pas cher \t o enawai kiwe na thawa awee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be soon! \t woot! see ya soon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "il est cool Michel, waahou belle photo merci ma grande soeur... \t Kikikikikikiki my belle ooo dey sweet me oooo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Sey Bilaatus vi'i ɓe kooƴa Yeesu, ɓe piya mo. \t Kwoou Vilato athasya Valava, namo makua Yesũ akoawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hamooma sathutata appudi gahuwa kiiwa.. (rep plzz?) \t Ketawa dulu yaa... Wekekekekeg (?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa ɓe mbaawaay nyaamugo ngol. \t No tũye nyama, ĩndĩ tũyaĩle kũya nthakame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yahi dua hai mere yaar Happy New Year 2018 \t Happy new year 3like ya 7lwaaa ❤?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haawnndi (1) \t ekaweeka (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yiiɗidiren, waɗen ko moƴƴi. \t Twĩthĩwe nĩtũtonya kũthama kana tũitonya, no tũtate a vaitũ twĩke onthe nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wiigo ansa man hokki ilmu eɗon daw neɗɗo annduɗo. \t Mũndũ wĩ ũmanyi ekaa kwĩthĩwa esĩ maũndũ maingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Nden, mbii-mi: \"Joomiraaɗo, koɗum ngaɗan-mi?\" \t (Luka 6:31) Alan ayĩkũlya, 'Nĩ ũndũ wĩva ngwenda kwĩkwa nĩ andũ?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eto duniaaji, ramannki baaji 7 \t Ji Yeon KwonJi Yeon Kwon7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuuje ɗe mballi yimɓe yerdugo Bibel ɗum Wolde Allah. - Njaŋge 1 Tessaloniiki'en 2:13. \t Maũndũ asu ma w'o maĩkĩĩthasya andũ milioni mbingĩ kana Mbivilia nĩ Ndeto ya Ngai. - Soma 1 Athesalonika 2:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Dooji Wooji \t 4 Mũi Sa Vĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taariiha ɓii aadama, be ko taariiha windi, kannjum on kubaruji neɗɗaaku ha duuɓi saali. \t Nĩ vata na ĩsomo ya isitoli nũndũ nĩyĩmanyĩasya vala mũndũ waumie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum tagɗo ɓe yurmintaa ɓe, baɗɗo ɓe hinnataako ɓe. \t Kwoou nĩ kana mavike vau, monaa nĩ kavaa makethĩwa mate na wĩnyivyo nũndũ ndwĩsa kũmatethya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu laati Laamiiɗo haa asama nder hitaande 1914. \t Silikalĩ ĩsu yambĩĩie kũsumbĩka mwaka wa 1914 ĩla Klĩsto watw'ĩkie Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Ngam o ɗon hakkilana on.\" (1 Piyer 5:6, 7) Yeehova yiɗani ma ko ɓuri wooɗugo, e sawaariiji maako ɗon nafa tum! - Balndi 3:5, 6; Esaaya 48:17, 18. \t \"Nũndũ nĩwe ũmũsũvĩaa.\" (1 Vetelo 5:6, 7) Yeova nũkũthĩnĩkĩaa, na mavinda onthe ũtao wake nũtethasya! - Nthimo 3:5, 6; Isaia 48:17, 18."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe holli en laawol ngam ɓe njaɓi kubaruwol belŋgol bee ardingo Yeehova dow koo ɗume fuu nder ngeendam maɓɓe. - Njaŋge 1 Tessaloniiki'en 1:8, 9; 2:13. \t Matũtiĩe ngelekany'o nzeo nũndũ meetĩkĩlile ũvoo mũseo kwa kwia Yeova mbee mathayũnĩ moo. - Soma 1 Athesalonika 1:8, 9; 2:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo wii ciya hakkiilo ɗu'um heɓaama naa daga ciya andal ba heeni diga ciya semmbe ɓernde numoki e ndimu mun. \t Nũndũ we mwene ndendaa kwĩka ũndũ ũtuma esa 'kwovanĩw'a ĩsoki yĩmwe' na mũndũ ũte mwĩtĩkĩli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina muusi mi ko nanat-mi ina wiyee wonde waɗi mi woppude wolde ina waɗa, ko yiɗde hujja no keddorii-mi e laamu. \t Ĩla nesa kũkomana na ũndũ mũna na ngĩsaanĩw'a nĩĩka kwenda kwaku-ĩ kana nĩĩka kwenda kwakwa, ĩvinda yonthe nganyuvaa kwĩka ũndũ we ũkwenda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "49 Ngam mi wolwaay bee baawɗe am, ammaa Baabiraawo nelɗo yam, kaŋko umri yam ko mi wolwata, ko mi anndinta boo. \t 7Kunsooko sika nsiile kukĩona niniinie ĩpaino pĩna ukaa nkĩlĩle; Ĩpa itĩ ndaaĩlĩĩle nikyale kunsiani ntondonkeei, nũShekulu walooagua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Ɓaawo Yeesu volvii bolle ɗeen fuu, o hooynii dow, o vi'i: - Yaa Baaba am, wakkaci waɗi, teddin Ɓiya, gam Ɓiya boo teddin ma. \t 7 Yesũ atanamba kũkwatwa nĩ kana akoawe avoyie atĩĩ: \"Nau, Asa, maũndũ onthe nĩmatonyeka kwaku; mbĩtĩthya kĩkombe kĩĩ: ĩndĩ ti ũndũ ngwenda nyie, ĩndĩ ũndũ ũkwenda we.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dati wani taki den e leli den sama di wani den tuu leli fu Gadu \t Ũyũ nĩ Mwaitũ - Aya nĩ aa mwaitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa Eeli wi'i: \"Aa'a, mi ewnaaki ma. \t Kambĩie: \"No nende ĩndĩ vaitonyeka nũndũ ndi na iatũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "PEUL 'ebe ndursitoonde fodde nonde foti dursitirede be ngoni ngooQdinbe nde, kala me yeddi nde' been ngoni hasrube. \t Ethĩwa vaitonyeka tũkamanya masyĩtwa ma Aklĩsto onthe etĩkĩw'a mauta ala me kũũ nthĩ, vatonyeka ata 'tũkathi namo'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wadde hadde dudde da official video \t nyaika m mutisya ninamutavisye official video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi torike Ma teddin fanda makko yo Jooman an \t nai mono wa nakuna sasou desu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dañde puɗi celluɗi e ɗuum ko huunde saɗnde e winndere ndee. \t Wũmbi ũsu w'onthe ũtũĩkĩĩthasya vyũ kana kwĩ Mũmbi, na ũituma tũmanya maũndũ amwe ĩũlũ wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mîinjum mûsa koombowal ây woy taanti tâage a sòo ɓèl ɗa de gbeen. \t Na sua ĩkuuma nĩwolũkile athi kũu akwina kyeninĩ kya kĩoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bayaanuuji ferɗodiri dow ko mo numata. \t Mwĩkalĩle wakwa nĩwoonanasya nesa maũndũ ala maĩ kĩlĩkonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pol waɗi anniya yahugo Roma \t Paũlũ Gũkinya Roma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Marsa heedtiri Sahre ko bannge funnaange-rewo, fotde 13 km. \t Mbalaka akũkanisye ita sya Sisela mũvaka kĩsionĩ kya Alosethi, mũendo wa maili 15 (kĩlomita 24) kuma Taanaki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Ngam daliila mo \" ere Almasiihu keɓɗen yerduye Allah, en keɓan ngeendam nduumiiɗam boo ɗam ndeeneten. \t Na nĩ ũĩkĩĩthyo wa wendo wa Yesũ kwitũ nũndũ nĩweeyumisye kumya thayũ wake kwondũ witũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Tayka, bone ɗiɗaɓo oo yawtii, bone tataɓo oo ana wara ɓooyataa. \t 14uUkĩa wa kabĩlĩ wakĩlaa; laaa gua, uukĩa wa katatu upolokile kuukaaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yaafanike en nde wootere fii fow, o labbhinii en ka leggal altidiraangal. \t Mwĩĩtu ũsu nĩwamwĩtisye ũekeo, na yu mekalanasya nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "paama annda, anndina kam maanaa \t Aumie maana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden ngol saali haa fombina Kaades-Barne'a haa yotti Hesruunu. \t Twalikile mĩsyĩ yonthe ĩla yaĩ ngalĩ ya ĩtheo ya wumĩlĩlonĩ wa sua ya Ireland tũteũvĩngĩĩswa mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 To goɗɗo ɓuytii goɗɗum der haalaaji dewtere annabaaku ne, Alla suttan geɗu joomum e leggal yonki, e diga wanŋarde seniine, ko batanaa der dewtere ne. \t 1 Aloogua, mulekishuĩĩla ĩnkolo zensi, ĩpa zigemĩ inkolo kanga ĩzipũnile kwa kĩNzua; kunsooko ĩanakĩdagu aulongo iingĩ igyelelaa muna unkũmbigyulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Les NewsRenndo J. En ngartii kadi ñiklude hakkillaaji e ndee tigilde hesere! \t LOL JVP anatha wena seen ekaka tiyenne !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ee noy ngaɗammi ? \t Weeka ũu waĩle kwĩka ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O joginooma geɗe dawrugol to Ndar. \t Akililye aitata kwĩvangũlanga kĩko kĩu ngengele ya mũomonĩ yakũnwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ƴeewee tan ndee bonannde ! \t pwdeng pwede ka na nene!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Mi anndaa. \t N na weteiia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dictionnaire Mbuko \" man su ɗo \t 'Ndeto Ii Syĩthĩwe Ngoonĩ Yaku' _ Vitio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Voyage d'étude jeudi 28 mars 2019 \t Aqeesya Khaisyara March 26, 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaawo wi'ugo bolle ɗe, o maayi. \t Na nũndũ wa ũu, nĩwaaisye wĩkwatyo wa kwĩthĩwa na thayũ ũtathela, na ĩtina esa kũkw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Walaa torra ittoowa koro heɓuka on ka heɓaali ɓiɓɓe aadama. \t 13 Vaiĩ ĩtatwa yaamũkwata eka ala makwataa andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi duuɓi noy hakkunde Deftere Linjiila aranndeere e siiwuki Deftere Linjiila nde ɓuri neeɓugo nde en ɗon njogo hannde? \t Mbona matukũ aa mavuku maitũ maielesya ngewa sya Mbivilia maikothaa kũweta kyuu na kĩla kya w'o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1970's wool cardigan £20, wool jumper £12 \t £20 se kya karein gey kya kya liya ja sakta hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii makko non kanko Iisaa, himo heɗotonoo soono kala hawa Ben makko kan, himo sutii kuuɗe e mangu Alla mawngu ngun. \t Eeie amanyĩw'a make nĩmatũnge ilĩko syoo wĩanĩ wa vata ũla maaĩle kũtethya, naw'o waĩ kũtavany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baawɗe makko hokka on semme hebbingo golle booɗuɗe ɗe jiɗuɗon waɗugo fu, gam on goonɗinii mo. \t Kũmanya ũu nĩkũmũtongoeasya ĩla ũkũtethya wĩa wake nĩ kana eke motwi ala maĩlĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah tagri kuuje fuu bee Almasiihu, o tagi ɗe ngam maako boo. \t (Klisto); na kwondu wake kusyiw'anithya syindu syonthe nake mwene, aetete muuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko lesdi ghana lesdi makko. \t Maitũ witũ Kenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum dum diga diga lil golu mp3 dawnload \t kya kare sona chadi pyae me mp 3song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maana innde ndee woni: \" Alla no wondi he meeɗen .\" \t Nũndũ ũtũmane ũla mweewie kuma mwambĩlĩlyonĩ nĩ ũũ, twendane ene kwa ene.\" (1 Yoa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ƴettugol gollotooɓe e ñaawoore tuugingol e doosɗe teeŋtuɗe kaandugol e kattangol. \t (3) Kũtũmĩa ũtonyi waku nesa nĩ kana wĩmanyĩsye Mbivilia nesanga na ũimĩsoma nesanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoɓɓudu maaga ɓuri sembiɗgo. \t E vinya mwingĩ ũte maela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Kewuuji ngenndi Hol no neɗɗo wayata so kural seekii ɓalndu mum ? \t Ũtonya kũtetheka ata nũndũ wa kũawa kwa mũndũ ũmwe kũla kweethĩiwe myaka ta 2,000 mĩvĩtu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Omo mari ganndal jaajngal to bannge gannde donaaɗe hanki fulɓe. \t Sukulu yoo yĩkĩaa sikati sya mũthanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ñalnde 25 settaammbar 2009 wonnoo. \t Navatisiwe Matukũ 8, Mwei wa 1, 2005."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "anndude deƴƴa ɗum haɗa halkoyeede. \t Vai nzika kana kwĩthĩwa ũte mũĩkĩĩku no kũtume ngwatanĩo yenyu ĩthela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noolulagam \" nunukkangal \" Page 1 \t Onyeka Nwelue Comments (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "etumwalaka olo hadi udifa, netomheno lado lokuudifa? \t kya kya chahiye aapko ladke me ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lewlewal duwaniima renndo islaam fof. \t Thelw na eisai kala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Although it may be difficult given your circumstances during this pandemic time and dealing with uncertainties,amandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamandaamanda \t Moko ma ala makathiaa makunanganisye mbii kwonany'a ngwatanio yoo na moko aangi, kindu kila kyathatisye mauu muno vyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ENA noon ko duɗal keblowal ñaawooɓe, jaayndiyankooɓe wondude e gollotooɓe laamu woɗɓe... \t Angĩ maĩ aĩmi, atei ma makũyũ, aĩthi, athani, asili, na asumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taaji Taaji News Hoyi Viral Kinnade Me \t mizika na mono wo miusinai amaeteitanda!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be midday. \t Mathũmũaa saa kũmi sya mawĩoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɓuri heewde e yimɓe ɓee anndaa fay ko hawrintini ɗum'en. \t Nũndũ wa ũu, nĩvatonyeka mũno andũ makethukĩĩsya ũvoo ũla tũmatavasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hol mo ɗum nafata ? \t kyou wa nani wo shiyou kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum hebbini ɓerɗe meeɗen bee tammunde gooŋgaare. \t Ingi makeethiwa na thina munene wa ngoo memanya kana vai wikwatyo wa ukiilo undu wa thina woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "anndi mcafee (1) \t Lesya Makeeva (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dude samich. yee ha! \t what ? pkwe kau ? siapew weyh !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lawa no hoi koo @ makemake \t maekawa asuka (@maekawaasuka)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be forbidden to levy an assessment to toguarantee toguarantee toguarantee \t ima wa moo nai tewa inai yo mae wo muku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tammunde maajum ɗoftataa yam sam, joonde maayɓe kam nastanmi min feere am. \t Nũndũ ndyeesene na wĩa ũsu, ana-a-asa ala angĩ nĩmeeyumisye mandetheesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo ekkitaade haala Faransi taho \t Nĩendeee kwĩmanyĩsya mbathi syonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fawii tan ko e waɗde ko nafata, ko yiɗaa. \t Ĩndĩ no ũtw'e ũndũ ũkwenda kwĩka, na ũyosa ĩtambya yĩla yaĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haataat naahi haat tarihi tu sobati \t Ndũkolwe kana nue ũtonya kwĩseũvĩsya ĩsyĩtwa ĩseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "○■ arubamu wo kii teiru ji tende ha \t aamhai Aap Ke Liyeee Mix Pati Paan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko hombo moƴƴinta laawol ngol? \t Itwero waci wa pingo itye ka aa woko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Futuro Simple vendimiare vendimiares vendimiare vendimiáremos vendimiareis vendimiaren \t waakũa makũa waaku maku waake make wiitũ maitũ waanyu manyu waao mao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe fuu kayɗini. \t Ũu nĩwaseng'isye mũndũ mũka ũsu mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ginger Lloyd Ginger Lloyd See fewer \t Matthew Gideon Matthew Gideon See fewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɓɓe e maɓɓe waraama ton e nde'e. \t Andũ amwe ma mũika nĩmatwaĩtwe kotinĩ nũndũ wa kwĩka ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how do make babbee \t Que make divaaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓee ne kadi ina mbaawi wiyde faandaare mum en timmii. \t O na no mone mo mataĩle kũnyuvwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "and i wanna be rich, i wanna be happy \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ASEAN Furniture Show - Nook Asia \t Noosa Aquatic Centre - Noosa Boathouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "we moi je suiss periode fete acool ... \t kya likhatee hai aap ...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Doɗum andirta voɗuko maji ɗo jonngita dou watugo hakkilo e kujeji ɗuɗɗi. \t Mwĩkalĩle ta ũsu nĩw'o wĩsaa kũtuma andũ mathokoana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na modda tana guddaki touch autundi. \t Mpitikuxe ekasete weera mwiiwetho sikina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde men hannde noon tuugnii ko \t Ndivi sya ene nyumba Kitui ala maanangiwe kuiseuvwa lelu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So en kaljitii njerondiren, keɓen ko njiylatono-ɗen koo. \t O na twathĩnw'a ata, twĩkaa ũndũ w'onthe ũla tũtonya tũatĩĩe myolooto na mĩao yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nguu njangu diɗɗal Alaseri ko muusngu no feewi sabu haŋkadi woodanaani-ɓe so wonaa ɓe ndartoo ngam fiyde haɓdiiɓe maɓɓe arooɓe ɓee. \t Ũndũ ũngĩ nĩ kana ti laisi wĩthĩe maitavya mũndũ kana mo nĩ etĩkĩw'a mauta nĩkwĩthĩwa mayendaa kwĩtũlya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tuma nde siifatee ndee noon on njiyaaka, mbele oɗon mbaawi famminde ko haɗnoo on tawtoreede oo sahaa? \t Kũtw'ĩka ndwaavavika nĩkwatumie ũemwa nĩ kũsũanĩa ũndũ vailyĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No yimɓe mboyri \t naath makuey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mayɓe ɓen immintinoyte. \t No ta ũu, akw'ũ mayĩthĩawa mesĩ ũndũ o na wĩva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo yooɗi sigeeji. \t Nĩnthambasya mĩio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- ɓe acciti mo. \t Yeou ts'ai pai ye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Tawi hakkunde Betanii ɗon e Yerusalaam yonaa kiloometerji tati leydi. \t 18 ĩBetania alĩ yĩpiipĩ niYelusalemũ, alĩ zĩ maili zibĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "to tags: weltnaturorganisation geneva wno \t Tag: Iwo Jima e Okinawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woopii kala wiiɗo ko lebbi tati. \t Kwondũ wa ũu, nĩnatwie kwĩkaa ũu kĩla mwei kwa ĩvinda ya myaka ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala nuunɗuɗo ina anndi nafoore wonnde heen. \t Nake mũndũ ũeleawa maũndũ nĩwonaa nata ũndũ ũmwe ũkonanĩtye na ũla ũngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "De hondowa mogo lalu homalimu. \t Movie ka naam kya hai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Anndal le, waddan mawninkinaare. \t Kwĩlila Nĩkũetae Moathimo: (Ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina jokki e tonngoode faande (181) \t Una wo na tane kune nayenda (Song 118.6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naniraa ɗum ko Muslim. \t ^ Kyamweka Mosesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duniyaaru geleŋ na? \t Ayatha duniame kyu main ase?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum dum duuum ♥ \t Eeeet mwa ? ♥"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O heɓii ɓiɗɗo gorko. \t Kwoou e na mũũme nĩmatwie kwosa mwana kũla kũnenganawe syana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Himo landii waɗugol fow e juuɗe makko ɗun no handi e yi'ugol mangu mawgu Alla ngun. \t Wĩa ũsu matethetye vamwe na mosyao maseo ala makwatĩte ũtumĩte kũtavany'a kwĩthĩwa kwĩ wonany'o ũmwe wa vata wa kana Yesũ nũsumbĩkĩte e mũsumbĩ ũtenekee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koŋgol dow annabo'en fewooɓe \t Andũ asu masyaĩĩsye nĩ atũmwa make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "eneno nodtidda kanngalu kooda \t We ain't tryin' take ya lane mane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ippudu vadu naa kindaki vacchi naa pukuni naakutanannadu. \t Kũneena ũla w'o ũndũ neethĩie kũu kũilyĩ ti w'o neesĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe lorlaa heen, ɓe tampinaa, ɓe mbaɗaa e kaso ɓittuɗo. \t Kwoou mamakwata na mamekĩa kolokolonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Aran, paame, nder balɗe ragareeje tokkiiɓe suunooji ɓalli maɓɓe ngaran. \t Mĩthenyanĩ ĩno ya mũminũkĩlyo, Aklĩsto etĩkĩw'a mauta nĩmekĩte ta eĩtu asu oĩ, nũndũ nĩmeyũmbanĩtye kwĩanĩsya wĩa woo me aĩkĩĩku nginya mũthya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "71 Haala Yahuuda, ɓii Simon Iskariyot nun o batata, gooto der sappo e ɗiɗo ɓen. \t Nuumuĩ waani ingĩ shetani?\" 71 Alumugambile ũYuda ũsha Simoni nwa kuIsakaliote; uuyo numuĩ mwikyumi naabĩlĩ, nũjile kumusakia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kono kaake keewɗe mbomiima heen. \t Myakanĩ ya mĩtũkĩ nĩkwĩthĩĩtwe kũyambĩĩw'a tũmaũndũ twingĩ tũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ande kiimiyya kese don besdoro be linyuki iga jom en ande kiimiyya tiddiniraabe eeleende anduki duuniyaaru be yiduki fiistuki mas'alaaji. \t Nũndũ wa kwenda kwongela ũmanyi ũla me naw'o, andũ ma saenzi nĩmaendeee kwĩka ũkunĩkĩli mwingĩ ĩũlũ wa wũmbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13) Yawnu to woɗko faamaaka a ƴamta ngam waawee \t Ĩndĩ twaema kũkwata mosũngĩo maseo ma makũlyo asu, no tũeke kũmantha mosũngĩo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miiloɗon mo faa taa on tampu, taa ɓerɗe mooɗon njoppa hoolaare muɓɓen. \t O na ethĩwa mwĩ ndũũ, ndũkaeme kũmũtavya nũndũ wĩkĩa ayĩũtia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jesus e hagahili taane e de leelee \t Yesu kana tauwalohai ye hededenonohai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "phonerotica sex girl nangi vidiio mp4 dow \t Ek vivah aisa bhi movie mp4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "deejee 9 days ago \t denids 9Uu wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder wakkati maajum yimɓe fuu ɗonno mbolwa ɗemŋgal gootal e bolle goote. \t Andũ nĩmaĩkĩanĩaa ĩla matũmĩa ĩvinda vamwe kũneena maũndũ ma w'o na kwĩka maũndũ matonya kũtethya ala angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wallanɗum ekkitugo \t Yekelo Mafundie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wi' enna luck tae mawra al' be deed! \t welcome Chaitanya Yelwe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kefder Baa fer wããre ti ɓe ɓil EFES WO 5:1, 2 maala ɓil KOLOS WO 3:18-21. \t Mbivilia nĩsũngĩĩte ĩkũlyo yĩu ĩandĩkonĩ ya AEVESO 5:1, 2 na ya AKOLOSAI 3:18- 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi waylitan juŋŋgo am dow Ekuruun, luttuɓe Filisiti'en kalka.\" \t Ala angĩ meew'aa naĩ mũno moona maitetany'a.\" - GARY."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ummitineeki ekkitinta en dow Yeehova? \t Nĩ ũndũ mwaũ ũkamanya waendeea kwĩmanyĩsya Mbivilia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "suteki yappari otoko ha sigoto dane! \t Mohaya nani no eikyoo mo nai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si ɓe mooɓi wayluɓe fow ɓe yamiri ɓe nangugol \t Kwa mĩtũkĩ nĩmamanyie kana nĩmaseleetwe kwĩnũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɗnde ina loowi ciimtol nguurndam maa tawa ina waɗi saggere e ɗerewol mum 430ɓol ngol, woɗnde ina loowi manooje kuccuɗe e maa haa heddii hello 25aɓo ngoo, ngoon ina waɗi ñiŋooje maa. \t Wavo kwina ndeto ya kieva kwona vai mathaa 24 andu ikumi na umwe nimakuite na gukinyia namba ya aria makuite 274."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gila Aliin ina yahra e hedde duuɓi sappo-e-ɗiɗi, o ɗannanii Cikicoor, o waɗti gollaade to tufnde wuro ngo. \t Meli nĩwekalile na Elisavethi ta myei ĩtatũ, na ĩndĩ asyoka mũsyĩ Nasaleti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nti e ngo ngol ku de ngol o \t kyou wa nani wo hanasou ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hats / tags / dow \t ham haĩ / tum ho / ve haĩ / āp haĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be well, be safe, be happy:-) \t Happy New Year, see ya soon:-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be harmida, ɓen wata hawtu desal. \t kya baat hai bhai, maza aa gaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "credi credi credii credi crediii crediiii \t Mũndũ ũla nĩĩkĩĩe na ndonya kũtavya kĩla kyeekĩkie nĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wanndenn Guest \t Guest eekie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dalila majjum O jaabi a tornde Anna den O hokki mo bikko mo ewni Samuyila \t Ĩla Anna wasomeie kĩlasi kĩu ũla ũvoo waandĩkĩte, mwĩĩtu ũsu amũkananĩisye na makũlyo kĩatĩanĩsyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i beUere that one hafadal book kiiiod \t Ye message ata hy facbook sy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓeen, ko holi ɓeen? \t Ĩndĩ nata ĩũlũ wa nzyawa syake, vamwe naitũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Suudu videyooji nder enternet _ Videyooji nder JW.ORG Fulfulde \t Kũtwaa Mavuku Isionĩ syĩ Kĩvathũkany'o Nthĩ ya Congo (DRC) _ Vitio sya JW.ORG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗuum waɗi ene wiyee golle ɓuri haala. \t Kwoou kũkeethĩwa na wĩa mwingĩ wa kũmanyĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Arano ɓaŋi debbo, maayi, rinday e makko. \t Na ũtukũ ũmwe kana kake kakw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "eeh pardon bo gare nde \t Alekanekelo Yiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "huwaaaa!!! den kono tag \t waah!!! kya likha he tune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...ncudi ndi welataa laamu ngun. \t Vai silikalĩ ya mũndũ ĩtonya kwĩka maũndũ ala Ũsumbĩ wa Ngai ũkatwĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Ɗum woni Cuɓaaɗo.) 42 O naɓi ɗum to Iisaa. \t 42 Uukĩ kwĩĩni; laaĩ, nuasio nwinshakia wasũgamĩĩlaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bee maccuɓe muuɗum. avec ses serviteurs. \t Ĩthe witũ wa ĩtunĩ nĩwĩthukĩĩasya athũkũmi make na nũthĩnĩkĩaa ũndũ mekwĩw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono kadi, mi duwaniima kala pulaariyanke ɗo woni e duunde baaba Aadama he. \t O na nĩnĩtanĩaa mũno kwĩthĩwa ũmwe wa andũ ma Yeova me ngwatanĩo ĩtoneka vangĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Manjum jee Aadaab! \t Avalaamu ndaĩ aelya kũsũanĩa ũu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be humble, be honest, be kind. \t Andũ nĩmendete kwĩthĩwa me auu, me aĩkĩĩku, na me tei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden ɓe nyiɓtoto cuuɗi, ammaa ɓe njooɗataako ton. \t Na ĩvũĩ o nayo yasyoka nũndũ yĩyaaona vandũ va kwĩkala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"So ɓalndu sooriinde e ndeelam ina yee duñal tuppungal ngal dow, semmbe ngaal duñal foti ko e semmbe ndeelam ndirtuɗam sabu coorogol ngol.\" \t 'Ĩla kyeeng'utha, kĩsyokaa na nthĩnĩ nũndũ nĩvo vololo na ve muutĩa na kĩiekea mĩũngũ yakyo' nyamũ ila ingĩ itaĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "An woodi boliiɗe kokkayɗe yonki ki re'ataa. \t Twĩ na wĩkwatyo wa kwĩkala tene na tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En mbaawaa wiyde eɗen keptina persidaas tan, walla eɗen ɓura hormaade won ɗiin manndaaji e dow keddiiɗi ɗi, min ngondi ko e ɗooftagol juɓɓule ɗee kala. \t Ĩndĩ o na twĩthĩwe nĩtũtonya kũthi kwaka Nyũmba ya Ũsumbĩ kana tũitonya, ithyonthe no tũtetheesye wĩa ũsu kwa kumya mĩvothi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "; nol confiii- \t Kya Kya paresani aai -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- \"Mi woondirii, min kadi, peepuuru an ndun, Janke Waali.\" \t Na ninyie ngatwaaa ĩ ngalĩ, tuuwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Le fameux hoodoo! \t Jyoti kya hua!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Next articleDaawo Sawiradii Diyaaradii Ay Saarnaayeen Ciyaartooydii Reer Brazil \t Previous articleNghixulifwa ina menekela muuperesidende wa NBF ku ye mwene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wanna be happy, gonna be happy \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bojji ngam maayɗo \t make me, ma make me cry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aɓe kaala ko ina wona 7 000 ɗemngal, heen 230 ko Orop kaaletee, ko ɓuri 2 000 ɗemngal kaaletee ko to Asi. \t Ũtwaaa tani 1,670 (tons) sya mavuku ikundinĩ mbee wa 3,000 kĩla mwaka Congo Kinshasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kongudhi Yaayaa dhin udditi bhe gite dhen, kono haa hande, bhe waawaali faamude leggal altidiraangal ngal. \t Vate nzika, Satani oonisye Yesũ mosumbĩ asu woninĩ, kĩtumi nũndũ vai kĩĩma ũlĩsa ũkethĩa wĩ mũthya no wone mosumbĩ onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde caggalEn ɓeydoraama 400 000 hitaande ! \t Maimina kũthyũũka, andũ mbee wa 40,000 nĩmakwatie ũvoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi torike Ma teddin fanda makko yo Jooman an \t kya kya saha maine na tere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yunaninkeeɓe e daarta Yeesu \t Asomi kena naku Yesuse yake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wooɗi, Laamɗo wo koolniiɗo, accataa ndaartindeɗon ko ɓuri semmbe mon. \t Kwoou, ethĩwa nĩwĩw'aa nthoni, manya kana ndwaĩle o kũneena ũte kwĩthukĩĩsya ala angĩ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗoon ko welnoo mettiti, so ñaamde e yarde \t ĨVINDA yĩĩ nĩ yũmũ na maũndũ nĩ metu mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa haa a tawata nder binndi naaneꞌen kollanɗum ko winnda nder Deftere Linjiila ɗum fewre. \t Ndeto mbingĩ ila Meli waneenie iyaandĩkwa Mbivilianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Pilaatu wi'i mo kadi fahin: A wowlantaa lan? \t 10 Paapo uPilatu numuĩĩla; \"Sikukĩtambuĩlane nineene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wadde log, waddi baatien 🙂 \t Aap kya likhte hain, mazaa aa jata hai 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dalila hakki dit: \t dweekie said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Debbo feere wi'i, \"Rewɓe! \t Nake mũndũ mũka ũla ũngĩ asya: 'Aiee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waato pukaraajo maako laari bana haanaay annabi Iisa yara bone. \t We ndoonaa kwaĩlĩte kũkumanĩa mũndũ mũthũku ta ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kootenaydiy hauke79 blubleee \t 79 pwe epwe tinetiu won chokewe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ar ɗoftu am saatu nde jahdigel addi mi \t ou ayye ekanam aththa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "-Nihi fu laatike gam Daniel yiitii \"laawol hoddiroore\" wataw adanki ɓernde. \t Mavinda amwe Mũsumbĩ Ndaviti eew'aa mavĩtyo make ta \"mang'okele mũtwenĩ\" wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden mi lori, mi nasti haa dammugal waadiwol. \t Ĩndĩ neekie kũlika nyũmba na navinga mũomo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Re: Lloydi Lloydo ! \t ya loonies!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be toon guduman fu di den be e seli den gudu fi yu. \t Kĩtavye ũndũ ũkwĩw'a na kĩla wĩsilĩtye kuma ngoonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeye on laaɓata?\" \t Ye kya likha hai ??'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On ɗon ngiɗindira na? \t Nao nata ethĩwa nĩmendanĩte mũno?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "959 3.0 ? e to be hungry; hungry \t 59. 'na na ngiö yo na ntha njaa /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Parlema Afrikyeen omo jeyano heen ko hitaande 2004 wonno, \t Mwana-a-asa Julio S. Ramu nũlilikanaa ũvoo wake wa mbee ũla waumisye sukulunĩ ĩsu mwakanĩ wa 1944."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dada da dada dow dow dow lyrics letra \t Naanenu Neenenu Lyrics Gaali Maathu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sabu alaa ko yoɓetee so wonaa baɗle\" \t Vai ũndũ o na ũmwe naaĩka waĩle kũtuma nĩtũlwa mũtĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Huutoro innde maa walla waccoore maa ngam se?aade e lowre ndee. \t A na?aeiiino? ethaeeie aiioe Na?aaeiueia?//y na?o oyaeyany ye a?aia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wakkaci ɗuum Ruhu waraay tawo, gam Yeesu teddinaaka. \t Naamwi akhalaka ooweiwa, Yesu anaavya elukuluku wi avekele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde feccii ko hakkunde leyɗe ɗiɗi: huunde e mayre jeyaa ko e Hayiti, huunde e mayre jeyaa ko e Rippoobilik Dominikeejo. \t Maaanĩtye syĩndũ isu kũndũ kwĩlĩ, dark matter na dark energy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hamtuuɗo wii: \t Kyalo Mũsyĩmi says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaawo nyalɗe tati ɓe lorti haa Yeriko. \t Me atatũ methĩĩtwe kyovonĩ nthĩ ya Eritrea kwa ĩvinda ya myaka mbee wa 20."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "loove ha ji won! \t Wah kya likha hai apne !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wodi ko ɓe meeɗori, ɓe pooftorii haa ... \t Na wo aa sake na hum ja sake..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kooɓal e Ɗemɗe goɗɗe \t Syĩtwa yĩu yĩtamũkawa kwa nzĩa syĩ kĩvathũkany'o nthĩnĩ wa kĩla kĩthyomo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No jom'en anndal ngardi faa ndaara Iisaa \t Ĩndĩ akasyaa oou, nĩwambĩĩe kũmanyĩw'a Mbivilia nĩ Ngũsĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haare haare hum tu dil se haare \t sou desu kaku iu watashi me mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Now nder kenget me te Mira be bote \t Nenyu manthai nundu nimukwona kwa muikiio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Nde ɓe ngi'i horre, ɓe ceyi bee seyo maŋgo masin. \t 10Yĩla moonie ndata ĩsu, nĩmatanie mũno na ũtanu mwingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu kanko Iisaa himo waɗude soono woo ko welata Ben makko kon. \t No kwĩthĩwa Atamu asyaaĩsye nyamũ kwa ĩvinda yĩasa nĩ kana ainyuvĩe masyĩtwa ala masyaĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haawnaaki ? \t sy siapa ya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Ndennoo, ceenndiigu walaa hakkunde Yahuudiyanke e Yunaninke, naa dimo e diimaajo, naa gorko e debbo, on fuu on gootum e haɓɓagol mon e Iisaa Almasiihu. \t 28 Kutilĩ Muyahũdi katia Mugiliki; kutilĩ musese katia mukolelua; kutilĩ mugoosia katia mukĩĩma; kuitĩ inie tũlũ mualĩĩ umuĩ mwa kĩKilisito Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tawde non -e miijo makko fahin, \" si yawtii Swahili on, ko Fulfulde nden hikkata ɗon ka jogagol yimɓe wowlooɓe .\" \t Mĩsoa ĩsu yongelete kwasya atĩĩ: \"Yeova nũthĩthaa mũndũ ũla ũng'aatũkaw'a nĩ nthakame o na mũkengani.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how dum u iz huh? \t We wĩona ata? - Soma Maelesyo ma Mũthya namba 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaarana film song dow \t Pyaar tune kya kiya movie songs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kanjum maatinta tokke dabbaaji boo. \t Nakyo kĩthuma kyeethĩawa kyumĩte nyamũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndiyamji ɓulan nder harde, maahoy boo nder ladde. \t Malelũ asu mesĩle ithekanĩ, weũnĩ, na iĩmanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duudu Waadd, gooto e saliiɓe Makki \t Some ya win, some ya lose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo jogii naaɓnal . \t Kĩĩ na Mwathani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So tawii ko goonga ngenndiyaŋkooɓe ŋanaa en nana ɗo belsik ɗoo ngoni, ngam ɓamtaare leñol amin njeeɓa golle mon njooɗɗe ɗe ngolloton ngam ɓamtaare krñol, on ɓuuɓnii ɓerɗe fulɓe,ngam yiɗde ɓamtaare leñol \t Kwĩka ũu nĩkũũtũtetheesya twĩthiane, na kũitũtetheesya twende mũnango maũndũ ala Ngai wendaa nĩ kana twĩkalae twĩ eanĩe na twĩ atanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how I kinda wanna be (lovehatej) \t Nĩngenete mũno ma, (Haleluya)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Non non non naaaonn...Non non non da don daaon...Do de ladon de la dooon... \t wala site wala nam eka eka ewa dala tiyenawane..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum noon hol to kaɓagol bonannde jawdi woni ɗoo ? \t Nĩkĩ twaĩle kwĩthĩwa na ũkũmbaũ ĩla twaingĩĩw'a twone kũmantha mbesa new'o ũndũ ũla wa vata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "JaambaraaÉ\"e hannde \t weeliam yau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aur wahi table par leta diyaa. \t Tumeme twĩ yĩũlũ wa mesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23 Ley suudu Alla ɗon, Yeesu e yaha e warta ley danki Suleymaanu. \t 23ũYesu nũiumba-umba muNumba ya kĩNzua mukĩanda kya kĩSolomoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Den feel feeder fish... den dun wan jiak \t Tu sabes como somos... woouu woouu woouu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mamma mia warnemünde \t My mom kinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tevana iaa kootou ma ki see illoa i te hakataakoto naa mee naa. \t Pauline: Nyie nĩnĩsĩ kuua ngima ĩndĩ ndyĩsĩ kuua sukuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ngalaa ɓikkoy. \t Lakeli ndaĩ na syana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bedumbe bedumb bedum bedu bed be \t Koma Nesa By Mbete Mweene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E wiyde waɗooɓe politik ɓee noon, \"Muritani meeɗaa waade nii bonde ! \" \t Namina kũmatavya ũu, andũ asu onthe mew'ĩte woo mambĩie atĩĩ: \"Tũitonya kũnenga aũme aa ũkĩ nũndũ maendeee kũng'ang'ana ũndũ matonya maeke kũnyw'a!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gila jaŋde Ɓuraana o haa e Mawluud kam e Siyaara o e hoore mum. \t Ĩndĩ kĩu kyeekĩkie kyaĩ o kĩtonya kũtuma akw'a ngoo na aũmĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rewɓe maako miilni ɓernde maako. \t O na kũtw'ĩka mũũme nĩwamwendete mũno, aĩ ngũngũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A ɗe \"moɗi\" tonuuji keewɗi kurjutu, tawi ko ɓuri heen heewde ko dalliiji. \t Andũ asu tũtetheesye no ta \"mavalũa ma kũtũĩkĩĩthya,\" na me kavaa kũkĩla nguma sya nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Birgu fest - Le festival de Birgu \t Nyaasu no Party - Nyaasu's Party"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be somehow gladdening. \t Ũsu nĩ ũndũ ũkatanĩa mũno kwĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hum soiinguiin le mogooow \t kya yei paar hai movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoPottital e ɓesngu 2013 \t Miyakawa Ke No Kuufuku (2013)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko miin innata puɗi birfitiiɗi e kala edda ɗee berte. \t Maũndũ asu nĩmatumie nambĩĩa kwona kwina na kũsola nemo maũndũ ala ma vata vyũ kwakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗe'e ngoni inɗe maama'en Yeesu Almasiihu lenyol Dawda, Dawda lenyol Ibraahim. \t Input Text: Kĩtabũ kya wĩleli wa kĩYesu Kilisito, umuana wa kĩDaudi, umuana wa kĩIbũlahimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo jortii dhaɓɓuɗo ɗun e ɗu'um \t tha gamiso ti mana sou pou ton kwlo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Mi heewi tikkere dow ummaatooje koolɗiniiɗe, ngam saa'i mi tikki seɗɗa, ɗe mawnini sarru. \t 15 Kuitĩ numupĩĩle mpiani; kĩna numutendĩĩle inie, niniinie mutende iio-iioo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kutal ngal woorataa teɗɗinde becce mum ɓuri \t Aingĩ matanamba kwĩyumya maĩ na mawetu mana maaĩlĩte kũmasinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaawis: ɗi cukkitoo haa laaɓa. \t Choosiyao: Ye dono me se kya chaiye aapko..?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Weekend faaji \t week-end kwakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "49 Ɓay konguɗi an ɗin wonaa e an iwri, kono ko Baabaajo imminɗo lan on tigi yamirimmi ko mi haala e ko mi wi'a. \t 49 ĩAtata aani alĩ alĩĩle ĩMana mumbugimelemele, naakia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Awa sertee e kala ko tuuninta e kala bonki layuki, jaɓiron newaare daaluyee aawaaɗo e mon on, ɗun ko on waawuɗo dandude wonkiiji mon ɗin. \t 21 Kwa kĩuyo mukusuĩĩlaa mwa kĩNzua naalumũiukilie kwipũna muakiu, numupeela ukulu; sunga uusuĩĩli waani nuulaaĩĩli waani wĩĩ kwa kĩNzua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Piyeer e Yuhanna naaddi ley suudu dewal mawndu wakkati du'aare yamnde tati. \t Na ũũ nĩw'o kweekĩkie: Vetelo na Yoana nĩmaendete ĩkalũnĩ Yelusaleme mũthenya ũmwe syũa yeeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha ha cheers mate meee toooo! \t Happy Toe yo eel!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓernde maako metti. \t kya epi tha woh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana ni cemtinirta konne'en men, ngam ɓe keɓataa wolwugo kalluɗum kooɗume dow meeɗen. \t Kwoou vaiĩ kĩtumi kya kũmakĩa, nũndũ maitonya ũtwĩka naĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "coloriage duun cochon duinde qui mange. \t Ũũ nĩ langi wa yelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndo hio hio hakuna hidden fees. \t ex. man ke liye fees kya hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ƀalee daaɗe mooɗon leyɗa ko on kewtiima. \t Mwĩlamukie kuwĩsuni naweelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22Bambarankoore fuɗɗiima winndeede gila e kitaale 1970'en, e binndol lateŋ. \t 8 Mũio ũngĩ watũmĩawa myakanĩ ya 1930 na mwambĩĩonĩ wa myakanĩ ya 1940 waĩ kĩnanda kĩvũthũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beak beaalk (bbeaalk) on Pinterest \t Sjeekie Beekie (sbeekie) on Pinterest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Ko winnda nder Deftere Allah fuu iwi haa Ruuhu [ruuhu, MN] Allah.\" - 2 Timote 3:16, Deftere Allah. \t Mbivilia yaĩtye atĩĩ: 'Kĩla Ũandĩko nĩwaveveewe nĩ Ngai, naw'o nĩwaĩle.' - 2 Timotheo 3:16, 17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbaawaa kadi haalde ɗemɗe ɗe njanngintee ɗee. \t Ĩndĩ iyĩsa kũtetheka ũu ethĩwa iikũelewa nesa kĩthyomo kĩla kĩũtũmĩwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sayɗaanu ɗon mari baawɗe yerɓugo yimɓe waɗa kuuje semtinaanɗe e kuuɗe kalluɗe. \t \"Kũtũmĩa Ũkũmũ Naĩ Kũtumaa Mũndũ Asya Ianda Ingĩ Nzeo\": (Ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E wiyde Teyib, Hamudi wonnoo ko e golle heblo ɗe nduumaaki, ñalnde heen e nder taƴre konu wonnde rewo Nuwaasoot. \t Kĩtumi nũndũ tene mbalasi nĩsyatũmĩawa mũno kaũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder defte buy innde makko nden no wattitaa e tiitooɗe wano Joomiraaɗo maa Allah. \t Aandĩki ma Mbivilia nĩmawetaa kana matongoew'e nĩ Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala ɓurɗo teddude \t Kya kacha aanda khana chaiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be happygratitudehappinesshow to be happierhow to be happy Share \t May Ye Aye Be Jist As Happy As We Wish Ye Aye Tae Be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bhe faamaali wondema Almasiihu on maakii wonde gooto waawataa gollande jeybhe dhun dhidho nde wootere. \t Andũ amwe maisye kana nũndũ Yesũ ndaĩ wa nyũmba ya Livai, ndaaĩle kwambata kĩalanĩ kya vala vatheu ĩkalũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Balndi 10:4, 26; Ibraniŋko'en 13:18) Bibel ɗon ekkitina en noy en ceyorto bee ko en mari haaje tan e tefugo soobiraaku Allah dow ɗaɓɓugo jawdi. - Njaŋge Matta 6:24, 25, 33; 1 Timote 6:8-10. \t (Nthimo 10:4, 26; Aevelania 13:18) Ĩngĩ, Ndeto ya Ngai nĩtũmanyĩasya kwĩanĩawa nĩ syĩndũ ila sya lasima na kwosa ũnyanya witũ na Ngai ta w'o ũndũ wa vata kũthonoka syĩndũ sya kĩmwĩĩ. - Soma Mathayo 6:24, 25, 33; 1 Timotheo 6:8-10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko nandi bee hooseere mawnde wulnde yiite sakkinaama nder ndiyam. \t Vayaĩ kĩndũ o na kĩmwe ate o ũkanga ũmwe mũnene wavw'ĩkĩte nthĩ yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimre ngam teegal laamiiɗo \t Queen Vamwene Kaamba ka Mbaao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Howhowɓe diine dowla oo umminii laawol feewde e makko. \t Nguma itatũ ila Yesũ watũmĩie ĩla wamanyĩasya no iũtetheesye ũmanyĩsye syana syaku nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoyaa kii tuh yaari Englandiye nal paali \t Mwaka ũsu wangĩe kũthela, Germany nĩyambĩĩe kũkima Britain na mbomu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi tabitinan alkawal duumiiŋgal bee maaɗa. \t Ngekalanasya naku na ndaia,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "C'est pas meuuuugnon ça ? \t Bai ka kya kaam hai..?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi ko ngiɗɗa? \t kya likha aata hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe lammini Yusiya haa pellel baaba maako Amon. \t waise aapka koi kaam hai kya ab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "rakkii! houkago no gifuto (Yeah!) \t Arre, SURYA aane wale wala hai ya kya mitroooon!????"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goɗɗum walaa! \t No wokie wokie!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wo nyakugol ley ko yi'etee e ko yi'ataake. \t Mũthĩnzĩo ũsu nĩ ũtonyi wa kũkũna visa kĩlĩkonĩ ũkethĩa no ta twene syĩndũ o na kau tũyaasyona na metho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious, \t kya Pata, kyaa Pata,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hittande hittandet hittanden hittandena \t Nyeenyu mwa Muluku ahu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ee, non woni tarde ngeendam. \t Thayũ nĩ mũthĩnzĩo wa mwanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alla anndi no nde fotnoo hade mayre sumde! \t Nĩvo namanyie kaĩ eekĩĩte ndeto sya kĩlungu kĩu kyonthe kĩlĩkonĩ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maayde woodaa baawɗe dow makko. \t Mũtumĩa ũya akwie nũndũ wa ũkuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "goodniss dat ago get we inna heaven, none a wi wudda go. \t vry well done huma ,,,, aiso ka yei ilaaj hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Ɓiŋngel mi ɗon wi'e umma!'\" - Markus 5:41 \t \"Iekeĩ syana nini syũke kwakwa.\" - Maliko 10:14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tee ko golle baɗɗe faayiida no feewi. \t Yovu nĩwathĩnie mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Honno jannde Deftere Allah nden feƴƴirta? \t Yo ĩsyĩtwa yaku yĩ 'ĩvukunĩ ya thayũ' ya Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laamɗo wii: \" Mande o maayi ? \" \t Yovu ũla waĩ mũlũngalu akũlilye atĩĩ: \"Ethĩwa mũndũ akakw'a, akeethĩwa thayũ ĩngĩ? \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aarti ki fuddi \t Tinakwong Yee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Banndiraaɓe amen njaɓaani ngool dawrugol bonngol e ndeenka ɗemngal, ngol huutortoo ardiiɓe ngaal liggorgal ngal leydi renndi. \t Silikalĩ imwe syoosa ũtongoi kĩsionĩ kĩna nĩsyatumaa kĩthyomo kĩla kyatũmĩawa kĩsionĩ kĩu kĩeka kũtũmĩwa na kĩngĩ kĩsĩkĩe nĩ andũ aingĩ kĩyosa mwanya wakyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duniya to aadi che aadi che tedi che \t Asi changey aa yaa mandey aan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tibaaɗe e laabi pati anndee yo mobbo \t Ngelekany'o ya talendi na ĩla ya latili sya vetha nivw'anene maũndũnĩ mana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So njuumri ina jogaa, kuddu tokooso njuumri ina waawi ɓeydeede heen. \t Ndũũ yoo yaendeea kũkama, wĩthĩaa ve vinya kwĩsiĩĩa maikeke naĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ngam heewde mo kiiwtaali e bojji addani mo wiyeede Nuuhu. \t Milan oolanĩlw'e nĩ nthĩ weethĩa ndesĩ aĩle kũtheka kana aĩle kũĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min mbaawaa hannde wiyde amin mbaɗa sariya ngam ɗemɗe ɗee yo keɓtine. \t Ethĩwa vaitonyeka tũkamanya masyĩtwa ma Aklĩsto onthe etĩkĩw'a mauta ala me kũũ nthĩ, vatonyeka ata 'tũkathi namo'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Galas: Waaw, maa ngi tijji! \t KIILU: Aaya, nĩ mũvea mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Haa Allaahu Lanɗo holli ɓe ko O hollata kon. \t O na nĩwaneenie na Atamu na amũmanyĩsya ũndũ ũtonya kwĩkaa kĩla kyaĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E wiyde makko, \" gila adan ko ɗemngal gootal tan ɓamtaa, ɗum noon ko pinal gootal tan ɓamtaa, keddiiɗe ɗee, keɓtinaaka saka ƴellitee. \t Ĩndĩ asyokete akasya: \"O na kau mavinda onthe ti laisi kwĩkala ũuĩtye ĩla ũkwĩw'a wĩ na thĩna mwingĩ, ti ũseo kũneena wĩ mũthilĩku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "pandaakiddo54 yandex ry \t alexrupasou 47 yandex ry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kawten ngam remugo gese meeɗen.\" \t \"Kweteela Twĩ na Wĩkwatyo Nĩkũtũtetheeasya Kũmĩĩsya\": (Ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haɓde e ownugol, wonaa hare wolde tan, ko ɗum hare ƴellitaare kadi, hare kisal e hare dartagol. \t Mbivilia ndĩwetete ĩmwe kwa ĩmwe ĩũlũ wa kũsisya kana kũsoma maũndũ makonetye ngomany'o, kũtũmanĩa mesengyi ikonetye maũndũ ma ngomany'o nthĩnĩ wa indaneti, kana maũndũ angĩ ma mũthemba ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wooow. ok. ha happy monday! xo \t happy weekend. mwaaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(1 Samuyila 1:12, 13) O ɗon tiɗɗina en toraago wakkatiiji fuu, bana fajira e kiikiɗe, wakkati nyaamugo, e malla to saɗirmaaji keɓi en. - Njaŋge Jabuura 55:22; Matta 15:36. \t (1 Samueli 1:12, 13) Atũthoketye tũvoyae kĩla ĩvinda. Kwa ngelekany'o, no tũvoye kwakya, wĩoo, mbee wa kũya, na ĩla twĩ thĩnanĩ. - Soma Savuli 55:22; Mathayo 15:36."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe njiɗi tan ko haalde ko welat maa ngam hisnude postooji maɓɓe e ɓure ɓe keɓata ɗe. \t Ĩndĩ yu meewie meekĩwa vinya na makwata kĩtumi kĩseango kya kwongelanga kĩthito kyoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndee yamre betaa nafata ko yiylaade pergitte e caɗeele foti ko e fulo walla e yuɓɓo wanngorde ndee. \t Ũwau ũsu mũthũku ũtilangaa syaa sya moko na sya maaũ na ũkatuma mũndũ ekala naĩ vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ngal ɗoo pottital noon, jaagorɗe ɗee fof maa ngar ngam jaabtaade e naamnde sarɗiyaŋkooɓe ɓee. \t Mũno mũno twĩawa ũu ĩla tũũthi maũmbanonĩ manene ma mĩthenya ĩtatũ nũndũ ve vinya kũvatha vandũ vate mĩuke vatonya kwĩkalwa nĩ ala me thĩna ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Find all content by waaka yaaka \t All sites na po ata yan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "48 Tawuniya Suudi Arabistan \t Ekalavyan - 1993 - Syaama Mooka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hakoo miŋ be futuuñoomaa fuloo lu teema \t kya tune yateemo may qasim ko bhi dekha hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ƴamɗe umminaama faa faamee noy waɗi ko golle iimaaɗe juulirde nden hokka e dabare yimɓe leydi faransi. \t Nĩmeew'ĩte ngewa sya ũndũ navu tene ndũa ya Yelusaleme yaanakavĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko Kadiija nani saawto garbinooɓe ɓen, wi'i kam duu yahranan ɓe sadaka. \t Ĩla amanyĩw'a mamanyie kana Vetelo e kĩsionĩ, nĩmamũkũlilye oke na ndakekale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta gotta be mad \t wewe make me crazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laamu lesdi ndin \t vamwe na Ũsumbĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25 Almasiihu haɓɓanii en alkawal, alkawal ŋal woni yonki tabitiiki. \t Tumhe kya pata ke gum kya hai,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ruuhu Seniiɗo on koɗoto ka gomɗinɗo on o daakoo ka makko. \t Ta mũmbi mũĩ na wĩ vinya, ti o nginya atũelesye itumi syake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Moye hokki ma wolwugo bolle go? \t nani mo mienai mono wa nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7.Fighting gets really tough Ante maaku kopam raadu ani kaadandi. \t Ja ruin ño mäi ye mäkwe tika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ekkada kakada nakkudu haayi o o o.. \t mukanawai o ka hui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...ñaar, wonngo hakke kilooji seeɗa rewo Wagadugu ngam reende kisal makko. \t 7 Kanga ĩalĩĩ munĩngile ĩne alĩ mũjile kumulĩnga nuTata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala teddeengal manngal duumiingal \t Sate Kuu Ywat Kyay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "De ƴuwoonde toɓaay e leydi faa waɗi duuɓi tati e lebbi jeegom. \t Yona ekalile mĩthenya ĩtatũ na motukũ atatũ ĩvunĩ ya ĩkũyũ yĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Manndelaa, \"maande adunaŋkoore beldital\" \t ^ Aloo \"fĩ e mlɛ mi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaye ɓe. \t wo yao wat??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mawɓe asama, yimɓe duniyaaru, o ɗon huuwa ɓe bana o yiɗi. \t Andũ ala maũngamĩe wĩa wenyu wa kũthesya nthĩ maiũmũtulya nũndũ nĩmamwendete vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo Alla hinoo ɓee jaambareeɓe \t Aa onthe nĩ aũme ma kaũ ma Isilaeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moy woni Laamiiɗo laamu Allah, e ko Laamu waɗata? \t Ĩkũlyo: Ũsumbĩ wa Ngai ũkamina mathĩna ma nthĩ ĩno ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gooduɗo noppi fu, nana!\" \t Ethĩwa ũla ũkw'ĩĩwe nũkwenda kũneena mwĩthukĩĩsye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yoga e ɓen ko Moritani fattoyii. \t Esita na Molitekai mayaĩ mũisyonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder ɗeen gure eɗen mbaawi heen limtude Paate Galo. \t Ĩtina tũkeemanyĩsya ũndũ ũtonya kwĩthĩwa na kĩanda nthĩnĩ wa kũmyaĩlya yĩkale ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hakku coyi maatiro afootto? \t me- kya kya kha aapne kun ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeke ɗum haɗaani ɓe wiɗtude, wiñde hanki e hannde oo debbo, yiylaade goonga, walla anndude jikku mum. \t Nĩvatonyeka ũkethĩwa ũendeee kũmĩanĩsya na kĩkw'ũ kya mũndũ ũmwendete, ũkethĩwa wĩ na ũwau mũthũku, ũkethĩwa ũitata kũmanthĩa mũsyĩ waku ĩvindanĩ yĩĩ kwĩ na thĩna wa mbesa, kana o ũkethĩwa ũendeee kũkitana na ũvĩnganĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi yiɗiiima aan jiɗɗo pulaar \t - Kuxche aan kwey leñ kyedzy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ɗon nana wolde Allah, kamɓe boo. \t \"Nĩ aathime mbee, ala mew'aa ndeto ya Ngai, makĩmĩkwata.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joomum ana waawi naanneede e golleeji laamu hono larme, poliisi, golle birooji, naa laatiima siwil. \t Ũsumbĩ nũtonya kwĩthĩwa wĩ wa siasa, viasala, kana ndĩni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗoon golle naalankooɓe ɓee ndartii, yimɓe kirtoyii. \t Andũ ala malea kũthi wĩanĩ mũthenya wa Kĩlisimasi nĩmaĩvaa vainĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Landho diiwal ngal no ewnaade wi'a: \"E hino aaden on!\" \t Na yĩla andũ meewie ngayaĩ ya asu matheete nthĩ, maneena na wasya mũnene mayasya: 'Tũkĩei!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29Nde Mariyama nanirnoo ɗun, o hawtii nde wootere, o yahi e makko. \t Mwaka ũmwe ũtakola nĩ ũla Maria wookie kũmbona e na twĩlĩtu twitũ twĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wi'i laati doole haa wayla nokkuuje durngol waɗee ngam kala mo dura na'i \t Aisye kana ĩla ũkambĩĩa kũsumbĩka, maũndũ ĩũlũ wa nthĩ makaalyũka methĩwe me mathũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daawuda haɓdi doggugo taasnooɓe mo, ammaa Sawulu e worɓe mum ɓadi taaraago mo ngam naŋgugo mo. \t Anake ma Ndaviti nĩmaendie vala ve Navali ĩvinda yĩla we na atetheesya make matilaa malondu w'ĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hakkunde tergal metotoongal e hitooji ɗi ngal sawtinta naneteeɗi, keertaniiɗi leňol ɗii, hol heen ko adii goɗɗum ɗum? \t ŨKETHĨA vala mũutaa kĩw'ũ vekĩiwe sumu, we wĩka ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hibhe nennii hoolagol mo maa hebhugol tama'u. \t O na nitumaa twĩkĩwa vinya nĩ kana tũsũanĩĩe ĩũlũ wa maũndũ ala ma vata thayũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Ngam maajum ngurtiimi haa mi fotta bee ma, haa mi ɗaɓɓite, jonta taw ma mi. \t Na kĩla ĩvinda neew'a nĩkw'ĩte ngoo kana ndyenda kwĩthĩwa na mũndũ vakuvĩ, nĩngwataa ũndũ wa kũmbĩkĩa vinya nthĩnĩ wa Kĩsese kya jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ŋa goy keɗer ɗo uŋji ka Iisa. \t Ĩvinda yĩu kĩsio kĩu kyaĩ ungu wa USSR."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bei, dia goo goolee olo tokenee poloso, tei too goo ee me poogoome. \t - Yʉ aniquẽe, na ca-ĩiwĩ Juan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Se nge rimii fuu mi laatotoo jankaare heddoonde teer-teerta no tefa faa daroo. \t Yu nĩĩw'a ta ndonya kũandĩka ĩvuku yĩeleetye moathimo ala nĩkwatĩte nũndũ wa kũatĩĩa myolooto ya Mbivilia!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na modda cool ga undi. \t mpweya wouma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Ɓe njahi to Filibus ƴiwoyɗo Betasayda nder leydi Galiili, ɓe mbi'imo, \"Moodibbo, e min ngiɗi yiiki Yeesu.\" 22 Filibus yahi wi'ika Andiraawus ɓe kawti ɓe njahi ɓe mbi'ika Yeesu. \t 21 Paapo naamuagaana uPilipo nwa kuBetisaida ya Galĩlaya, naamukolia naaũga, \"Shekulu, kusiiile kukumuona ũYesu.\" 22 uPilipo nuenda numuĩĩla uAndelea; uAndelea nuPilipo naenda naamuĩĩla ũYesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "pati hakkillaaji maɓɓe paama \t Nĩ ũndũ wa vata kũelewa woni wa asyai maku ĩũlũ wa ũndũ mũna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Peeje keptinirɗe daaɗe hannde ɗee, tuugii ko ganndal luggal ɗemɗiyankooɓe e annduɓe informatik. \t Ikundi sya andũ ala nĩ nthũ ya Klĩsto nĩmavĩngaa Klĩsto na momanyĩsyo make ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E kitaale 1730 Laamlaamu Kong wonti dowla ɓurɗo mawnude e nder nokku Afrik hirnaange keedɗo worgo maayo Niiseer ngoo. \t Ĩvinda ya mbevo yathela, masaũ mbee wa 300,000 nĩmathamaa kuma Africa nginya Northern Europe mesĩle Jordan Valley."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Golle goomuuji ɗii njokkii haa e ñalawma ɗimmo oo, ɗum woni ñalnde 29 ndee. \t Ĩvuku yĩu yaandĩkiwe myaka ta 800 mĩvĩtu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam misalu, nder jannge dun wadi fuusa, jannguki gikkuuji nukleited ta huwruki muminteeji marbe kiled buri wurtinnki gasde burde nder heftuki muminteeji fuusa duudde de kalimaaji janngaa fat. \t Nyamu ila syi maau ona nisyo syai sya mbee kuvika, mbingi nthini wa ila nene syakwete maketi kwonany'a kana syookite kwa ngoo ntheu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heɓu Jaawaabu Bibel dow ƴamɗe ɗe'e haa jw.org. \t Nĩmendeeiw'e mũno nginya mavanga syana syonthe ikavingũaa Kĩsese kya jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waazuuji e enterviyuuji: Laaru no Allah 'ɗon hokka munyal' haa yimɓe fuu, koo hannde. - Roma'en 15:5. \t Maũvoo na Ũneenany'a: Ũkeemanyĩsya ũndũ Ngai ũnengae andũ onthe \"wũmĩĩsyo\" o na ĩvindanĩ yĩĩ tũĩ. - Alomi 15:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngati haŋkadi fuɗɗunooɓe miijo ngoo keɓii wune haa heewi. \t Kwoou ana-a-asa ala methĩawa manengetwe ilungu maũmbanonĩ asu methĩawa manengetwe kĩanda kya mwanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cuurki kaɗoyki gite mon yiya na ummoo \t eesy eyes eesy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi yewtete ƴi'e huuɓuɗe yewtayɗe fii Alhaaliiji sikke. \t Naĩ na waũni mwingĩ vyũ wa kũkwata mosũngĩo maseo ma makũlyo ala neekũlasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa lekki nder jarne Allah wooɗiri bana maaki. \t Kĩla mũtĩ mũseo nũsyaa ũsyao mũseo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laateoti laatteio laatteoi laattieo laattioe laattoie laattoei laatiteo laatitoe laatieto laatieot \t Yaĩ no nginya nĩvĩndũe mosũanĩo makwa nĩ kana nĩthĩwe na mũuo na andũ ala angĩ, na ndyona ũsu wĩ ũndũ wa vata vyũ thayũnĩ wakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holi kaa gulaal ha wo.... \t << Kabhi na chuka sako wo lo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dun wan to go... \t ui ma ui ma ye kya ho gaya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder jamma nde yimɓe fof ɗaanii. \t Ĩtina wa kavinda kanini, Sisela akomie ta mũkw'ũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa to on kuuwi kalluɗum, doole on kula mo. \t Wamanya kana nĩwaĩle kwĩka moalyũku maũndũnĩ mana, ndũkethĩwe na wia wa kwĩka ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be real be loyal be hooy \t Tũtw'e vyũ kũlũmany'a na Yeova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɓe sahindini mo e takko ceekehi dow ɗatal. \t Aingĩ moo nĩmaumisye ngũa syoo sya ĩũlũ malany'a nzĩanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Habaruuji Nyalaaɗe 21 \t en vayathu 21 na mba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii no Gomɗinal Debbo Feniisiyankeejo Ɓangiri \t Ye aankhaiN aur kya dhaikiN kissi ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder Bibel, Yeehova tan woni \"Baawɗo dow koo ɗume fuu.\" \t Kwa w'o, nĩtũtw'ĩte vyũ kũtw'ĩka \"maũndũ onthe kwa andũ onthe\" ĩvindanĩ yonthe yĩla Yeova ũkũendeea kũtũtũmĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 A holli yam laawol jahranŋgol haa ngeendam, ngam a ɗon wondi bee am, mi woodi seyo ɗuuɗŋgo. \t Kote wi muyo nyie ko naamba ona yiu kuna ila nasyaiwe ni mwaitu wakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nannde kokodake furuhata mitaini narunndesuka ? \t Kya wo kabhi aapse milta tha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi ɗon jala konne'en am, mi ɗon heewi seyo ngam o walli yam. \t Aendeee na kwasya atĩĩ: \"Woo ũla naĩ naw'o waĩ mwingĩ mũno vyũ, o na nĩwatumaa nĩtelema.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hono ɗum ɓanngiri faamaa? \t Mũndũ wĩ nguma isu ekaa ata, na nĩkĩ waĩlĩte kwĩmanyĩsya ĩũlũ wa nguma ya ĩnee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "He wald be halden bettir man, \t mann ye naa jaane kya chahta hai,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder 53 depitee, ko lannda UDP mo Aadama Barro jeyaa e mum tawa ko Dabo ardii kaan lannda nawi 31 jooɗorde. \t 32Naakũmia uumania waakue kunsooko ulukaani luakue alĩ lutĩĩte usũũmi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O faalanooka accitirde golle makko dhen sabu annabi Iisaa, hay si tawii goonga on ko sengo annabi Iisaa wontiri. \t Amatavisye ũũ ĩũlũ wa wĩa ũsu wa kwaka ĩkalũ ĩngĩ: \"Ũu ũkeethĩwa, ethĩwa mũkeew'aa na kĩthing'ĩĩsyo wasya wa Yeova Ngai wenyu.\" - Nzek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ƴettude ñaamdu jawdi waɗa e ndiyam mbele ina natta tiiɗde haa jawdi ndii waawa ɗum ñaamde \t Ũngĩ eethĩwa na thĩna wa mbesa nũtonya kũtw'ĩka mũthwii na ũimumya thĩnanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe immintinoyte no annabi Iisaa immintiniraa non e ɓanndu ruuhu. - Janngee Yuuhanna 14:1-3; 1 Korenti 15:42. \t Mathayũũkaw'a me na mwĩĩ wa veva o ũndũ ũmwe na Yesũ. - Soma Yoana 14:1-3; 1 Akolintho 15:42-44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Malu kalo ngentot sama org yg gue kenal. \t na ao mi wo ci gai zao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yoga e ɗuum ne kadi ene waawi yiyteede he nder ngeese he hannde. \t O na nĩtũkwona ũndũ mawoni asu me elĩ matonya kũtũtetheesya ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Saabe majjum miɗo nyaage, kettindanoɗaa kam e munyal. \t Lĩu waku nĩ mũseo nĩnavũna mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hikka kadi, cumu muusngu waɗii to Daakaa Madiina Gunaas ñalnde 12 mars 2017. \t Mwaka ũũ, tũkalilikana kĩkw'ũ kya Yesũ Wakatatũ, Matukũ 23, Mwei wa 3, ĩtina wa syũa kũthũa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naane a nandi bee paanyo debbo, a berniwol ngol meeɗaay nyaameego. \t MANOA na mũka mayaĩ na mwana na mayeeteele kũmesya ũmwe nũndũ Manoa nĩweesĩ nesa mũka ndasyaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gstaad, Gstaad, Switzerland \t Kwatisianwia, Ghana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko waɗi eɗen njaɓa warde ɓalli men eɗen mbiya: en mbaawaa ɓennude, ndutto-ɗen? \t Nĩkĩ twaĩle kwĩkala 'tũyĩthima' tũmanye kana twĩ o mũĩkĩĩonĩ, na tũtonya kwĩka ũu ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa walaa nanguɗomo ngam carel maako waɗaayi taw. \t Ĩndĩ yu vaiĩ mũndũ ona wĩva waĩ atonya kũlika ngalawanĩ, nũndũ ĩvinda ya kũlika yaĩ ĩvĩtu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum waɗi, omo aña hay ardaade pedle. \t Na jane wo humse kya chupati thi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fuɗɗano ko ɓe nufata be kalma art ɗum \" no ɗum waɗirta .\" \t Mbee vyũ, matatwa ala matũkwataa no ala \"mũndũ ũtonya kũmomĩĩsya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanko non himo andi ko goonga o wowli, fii onon kadi no gomɗiniron. \t Aisye atĩĩ: \"Mũkamanya ũla w'o, na ũla w'o ũkamũthasya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bibel wi'i laaɓɗum: \"Waɗataako Allah fewa.\" \t Mbivilia ĩwetete ũtheinĩ atĩĩ: \"Kũitonyeka Ngai kũneena ũvũngũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "woe be onto mankind \t Wendo wa Ngai kwa andu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dawirgol ena ŋakki joofannde '%S' waɗɗiinde 🔍 \t AaiNa BaivaYyakalaIna %yaacyaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wool 4% wool \t Yoona 4 votos 5%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i dun wan make good test... \t me aapke liye kya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No haani ka wullen alyatiimaaku julɓe fow \t Kwoou, ve vata wa kwĩsũvĩana na ũvũngũ ta ũsu wa andũ ma ndĩni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joel Hakkila (j_hakkila) \t Iwo Jima (Okinawa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum wonaa ko meeɗen \t ata kwetu wapoo.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Ji'umi ko nandi e maayo nanduŋo e daanorgal, jillontiriiŋo e yiite. \t 2Nanĩaona ĩamalaĩka mupũngatĩ nakuuza ĩĩmĩkile ntongela ya kĩNzua, naapeegua madede mupũngatĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗin hewtnoo duuɓi cappanɗe nay. \t Twĩ ana twathũkũmie ĩmwe kwa ĩvinda ya myaka mbee wa 50."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sa mo anditii waawi e anniyagol. \t Mwana ũsu no emanyĩsye kana o nake nĩwaĩlĩte kwĩtĩkĩla ĩla wavĩtya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Onon rewɓe, ɗowtanee worɓe mooɗon hande no ɗowtorantoɗon Joomiraawo. \t Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Iveti, ĩnyivĩsyei aũme menyu, ũndũ waĩle nthĩnĩ wa Mwĩaĩi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dokkal coottaari ɗon holla men Yeehova e Yeesu ngiɗi en bee gooŋga. \t Ngũsĩ sya Yeova nĩsyendete mũno kũmanyĩsya andũ Mbivilia, ĩndĩ tũyĩsaa kũingĩĩsya mũndũ atw'ĩke ũmwe witũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wnnd finish ponnd rnnditinn. \t baapu kya ese mai chuoson plz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Diy (naajaaku) Smoothies (naajaaku) \t Žaidimas Masyanya (Masyanya)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sikke alaa, heewɓe ana nganndi darn... \t \"Andũ amwe nĩmathataa mũno nũndũ wa mavĩtyo moo, namo angĩ maikũlanasya namo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗum fof wona, ina naaɓndii: \t na tsixuan',\" Oo aa na ntsjö:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Onon rewɓe, ɗowtanee worɓe mooɗon, hande no haani rewɓe tokkuɓe Joomiraawo wonira. \t Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Iveti, ĩnyivĩsyei aũme menyu, ũndũ waĩle nthĩnĩ wa Mwĩaĩi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Daartol Daarti kuuɓtodinɗi Maayde Sileymaani ɓiyi Daawuuda (2) \t na kya jisako deewaana hai tu wafa kya (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Golliree ŋal gam nafon woɓɓe. \t IVĨLA Nũũkũlw'a ũsũanĩe ala angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Jabuura 91:1, 2, 7-10) O ɗon maatina en dow ko ɓillata njamu e hayru men. \t (Savuli 91:1, 2, 7-10) Nũtũkanasya tũikaatĩĩe nzĩa itonya kũmina ũtanu na kwananga ũima witũ wa mwĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Debbo ɗon woya. \t Mwĩĩtu e ikonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Yuhanna 1:14) Ngam Yeesu o Nelaaɗo Allah, kanjum waɗi ɓe inndi mo \"Wolde.\" - Njaŋge Balndi 8:22, 23, 30; Kolossi'en 1:15, 16. \t (Yoana 1:14) Ĩngĩ, Yesũ aĩ Mũneeni wa Ngai, kwoou etawa \"ĩla Ndeto.\" - Soma Nthimo 8:22, 23, 30; Akolosai 1:15, 16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko ɗum jogori jibinde ? \t Mwikali: Nake mũinau asyaiwe matukũ meana ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo ndebbu nder, keɓoya ɓakkere. \t na uimutunga itina wa kyumwa kĩmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa tiɗɗinam, ngam mi nanantaa ma. \t Ĩndĩ nĩmũkwenda kũmbũaa, nũndũ mũyĩtĩkĩlaa momanyĩsyo makwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maayde maako ɗon mari nafuuda na? \t Ĩndĩ kĩkw'ũ kyake kĩtonya kũtũtethya ũndũnĩ wĩva wa mwanya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laatana nuɗɗinɓe fuu misaalu haa bolle e kuuɗe e yiide e nuɗɗinki e laaɓeeŋga. \t No ũsisye walany'o w'onthe na ũyĩloela vitio yĩeleetye ĩũlũ wa maũmbano maitũ manene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be njiDaa manngu ngu, \t Tasya watusye durghe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu kanko Iisaa himo waɗude soono woo ko welata Ben makko kon. \t Vandũ va ũu, nĩwanengie Atamu wĩa wa kũitw'ĩĩa masyĩtwa nũndũ nĩwamwendete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aran, Yahuduuɓe nun Alla arti yowani haala mum. \t Kwa ngelekany'o, no tũmanye maandĩko maingĩ ala Vaulo ũwetete valũanĩ syake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hantetitee diidouw33 \t Olesya Lesya 33"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Huunde e taƴe ciimtol ngol: \t main na aaungi toone ye jaana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko woni tagofeere? \t site khuli kya bhai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mariyama suɓi geɗal booɗŋgal, ngal hoosataake haa maako.\" \t Lucia ndeesĩ akaumasya mbesa va, ĩndĩ nĩwamwĩkwatĩtye Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hikka waɗi duuɓi 70 ko ɗum waɗnoo. \t Aendie kũu myaka 47 ĩtina wa ĩkalũ kwakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noye anndir'en Jawmiraawo e woodi? \t Quel est votre nom?: aapkaa naam kya hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baɗtugol Muslim Pro e Pulaar wonaa ko weeɓi sabu Pulaar alaa tawo e Android e iOS fof. \t Nasyo syaa sya maau syeetetea iyasya syaa sya moko ni ntheke na iiisaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O sujidanan Allah, o seedoto: \"Fakat, Allah ɗon wondi bee mooɗon.\" \t Nake ausũwa nĩ veva wa Ngai, na amwĩa Meli: 'Nũathimĩtwe we katĩ wa aka.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sowoolsocool - So Wool So Cool \t Aigooo ~ so sweet sekali kekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabi so tawii jokkude Sariya oo waɗata neɗɗo pooccitiiɗo, Almasiihu oo maayii meere. \t Nũndũ keka ve kĩndũ kĩ nthĩnĩ witũ kĩendeeaa kwĩkala thayũ vandũ vangĩ ĩla mũndũ wakw'a, kĩkw'ũ kĩyĩthĩwa ĩtuvi ya naĩ, o tondũ Ngai waisye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"duuuudddeee that might be the greatest thing I've ever seen\" \t Sianĩsya Maũndũ Ala Ũĩkĩĩaa na Kĩla Mbivilia Ĩmanyĩasya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naɓaa mo e takko Nulaaɗo soro makko newnoyaa \t Kũsũanĩa thĩna ũla kyoonie nũndũ wa kanza ĩla kyawaĩte kũtumaa nĩkw'a ngoo mũno.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wolde Allah boo, ɗon ekkitina ɗume? \t Twaĩle kwĩka ata nĩ kana Ndeto ya Ngai ĩtũtethye kwa nzĩa ĩsu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gam Yeesu tan bane ɓe gari, amma gam ɓe ji'a Lasar pintinaaɗo bo. \t Amanyĩw'a asu masũanĩaa Yesũ easya Lasalo nũkomete nũndũ aĩ mũwau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daawuda anndaa kooɗume. \t Vate nzika, Ndaviti eew'aa o taku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aynooɓe yenaande \t Mafukie by Mafukie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Katɗang mu riɓet ku mo c'in mbii ɗi muu riɓet, mu mak ɗul teng shaghal bi̶ring ni, mu so ki̶ ni mpee ɗi muu riɓet ku bi̶ring ni so ɗi. \t 14 Naa ukoolĩ wensi nasikugombile ulukaani luĩtu lwa mbalua ĩĩ, mulaaĩ kĩĩsa muntu nuasio sunga mulekikamamtana nĩnduyo, koona wakolue inshoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ade reason, naaku aameni chuste modda lestadi adi kuda aame boddu ni chuste. \t Ke manaʻo nei mākou he manawa kūpono e hui pū me ʻoe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Moy waawata ko anni neɗɗo to hinaa yonki gonuki der joomum? \t 11 Mũndũ ũmwe aĩ atonya kwĩthĩwa wovosyo wa andũ aingĩ ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko diine e dawrugol nafata he renndo neɗɗaŋe? \t bhai ye kya ho raha hai innovation k naam par lootenge kya ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ko faandi ɗon e nokkuure ka sujjetee ɗon ko ka tiinde nden sujjata ɗon ? \t Nĩ kĩkundi kya kĩthyomo kya kũla mathamĩĩe kana nĩ kya kĩthyomo kĩla kyoo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "baktol bakti mbaktidi mbaktiri baktiɗi baktannde baktanɗe baktoore baktooje bakto \t 5Iio-iioo nululĩmĩ ndulo ingĩ katũmpĩ kaniino, ĩo lukĩkeemaa wĩkeemi naukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko buri muminte viros 6,000 bayyinaama bouddum. \t Mbee wa mavalua 4000 kunewa enenthi ma Masinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono mate ɗum yo huunde weeɓude ? \t kya kya hai aaj khazaane me?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe mbiy yoo wood e maɓɓe nelaaɓe njaha ƴeewndoyoo. \t Mathi nĩmakalaatile Loto na andũ make maume ndũanĩ isu itanamba kwanangwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Deftere Alla ndee jippinaa e nder hojomaaji daɓɓi. \t Ĩsandũkũ ya mũthemba ũsu yeekĩawa mavĩndĩ ma mũndũ amina kwoa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Murtuɓe ɓe ɓeydii jartodinde. \t Atavany'a nĩmathangaaie mũnango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eze 48:9, 10 - Ufö de bi paati goon da dee sëmbë u di köndë, de bi o \"da\" Jehovah wan \"pisi\" goon \t Esek 48:9, 10 - Andũ matanamba kũaĩwa isio syoo sya kwĩkalaa, ve isio imwe syavathawa 'ithembewe' Yeova ta \"nthembo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Saabe nden hoolaare anniyorinoo-mi arannde warde to mon yalla oɗon ceyoo cili ɗiɗi. \t 15Lumbĩ palumuĩ ndĩo naalumbile; lĩlĩ palumuĩ ndio nailĩlaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ff>ak: sappo e ɗiɗi \t Kumi na mbili: twelve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kalo disupport lagi sama google, why not? \t Comment:Aaaww my sweet poloo na why"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Ma haa'i ha'atee \t 3Ka cwinya doŋ ool woko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gaji pdam ngawi \t pd nang ndi kw yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min kewtay Wakkati man tawan, amma sese faago yeso ɗum dabare woonde. \t Tweeteelile myei yĩana ũna nĩ kana visa sitũ syume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laawol danndoore ko deftere wootere, e defte pulaar. \t 3) Nyuva ĩandĩko yĩla ũkwenda kũtũmĩa, na ũimũnenga ĩvuku yĩmwe katĩ wa ala tũtũmĩaa kwĩmanyĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Mii laatino batoowo kalluka dow makko. \t 13Nĩzishũũmile tũlũ kwa kĩuyo nukumpeela ingũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "'reef' kamngal komngol \t kya \"jalwe\" hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ii jam, miin dee mi yiyaani do innde Diari. \t Mutua: - Nitawa Mũtũa; naku witawa ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walla so en laɓɓitinii ngal mbiyen \" mbele en ngadoraaki ɗo potno ɗen sakkitoraade \"? \t \"Mbaviloni ĩla Nene\" nĩ kyaũ, na nĩkĩ twaĩle 'kuma nthĩnĩ wayo' mĩtũkĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Janngiree ɗoo kawral ngal. \t Atĩĩa lelũ ũũ, ĩmwe kwa ĩmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko e ndeen resorde kala gollotooɓe ... \t Apasu Enawa Mage Sitha...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En mbaawan hoolaago Deftere Linjiila ngam nde waylitaaka sam. \t O na no ũvange ũkambĩĩa kũsoma Mbivilia kĩla mũthenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Esaaya 45:18) O wartiran lenyol neɗɗo bana haa fuɗɗam ban no ɓernde maako yiɗino. - Njaŋge Jabuura 37:11, 34. \t (Isaia 45:18) Akatuma andũ mekala ũndũ we wendaa mekale. - Soma Savuli 37:11, 34."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe kaalani Iisaa ko ɓe ngaɗi ɗuum fuu. \t Kĩla ũndũ w'onthe mwamekie,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gila 28 Jolal 1990, ñalawma potnooɗo laataande maande rimɗude he kalfaandi koloñaal Farayse, wontii ñalngu muusalla e lor emeseer, ñaln... \t Musyi FM, ila yambiiw'e matuku 25 mweini wa muonza mwakani wa 2005 nikyo kisese kya kithyomo kya Kikamba kila kitongoetye isioni sya Ukamba, Ilovi na Mombasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kita belanja testimoni lagi haa 😘 \t Yovu Aĩ Mũĩkĩĩku o na Ĩla Wakwatiwe Nĩ Matatwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be happy, hey, be happy, ha \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Keywords: beautiful meadow \t Me:- kyo kya hua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kiituki banndaaku dou talkidaaki ayaangu gikkuuji yidi hakkilannki, ngam fuungooje wawai nannduki e' banndiraabe maaje ta iftinirki hautude nder ko gikkuuji ummori feere-feere. \t Ĩvinda kwa ĩvinda mũtumĩa wa kĩkundi nĩwaĩle kwĩthiana aitũmĩa yĩla ĩandĩko nĩ kana amanye ethĩwa ve nguma imwe ũte nasyo waĩlĩte kwĩkĩa kĩthito ethĩwe nasyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naahin loojiye ji hope \t alikya koona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A hokkatam ɓe haa juŋŋgo am na?\" \t \"Achha kya kya huwa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 ijiijiiji 56% \t 2. seo kya hai 1.15%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "artir ɓe wonta e fii kuugal. \t Andũ ma mũika mamanthĩte wĩa makaĩwa nĩ nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "rupa naa mangu sona naa mangu \t Sifai maana nina sifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(-) Remove droolwool filter droolwool \t (-) Remove watou filter watou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wo ɗo Ibiliisa jooɗii. \t ale kya hua.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Be good, be kind & be happy!\" \t \"Ĩthĩwa na Vinya na Ũkũmbaũ na Ũyambĩĩa Kũtethya Wĩa\"!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "heɓataa gooto ley dumaare naata. \" \t Na maikekya mũsyĩ o na ũmwe ĩ ndũanĩ.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngaree ga am e mi okkoyat on fowtaare. \t Come with me. yakaa na ngaa Yaka na ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Jamavada, jamaavaadaa, zamawada) \t (Yathavat, yathaavat, yathawat)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "The dow dow theory \t Yoe myay kya theory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hanjua de naal dho da ve tere pair kade \t mana na maanaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duungooma - sowa \t soa watch - soawi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen nganndi, jaraa haala, ɗumɗoo wonaa huunde weeɓnde. \t O na ethĩwa tũikũelewa vyũ nĩkĩ ũtwi mũna wĩkiwe kana tũikwĩtĩkĩlana naw'o, tũkeethĩawa na mea ma kwĩka kĩla Yeova ũkwenda kĩkwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Mi woyi masin ngam ɓe tawaay koo gooto mo he'i maɓɓitugo deftere malla laarugo nder maare. \t Ndyaĩ naasoma Mbivilia, na nĩnatanie mũno kũmanya syĩtwa ya Ngai na kĩeleelo kyake kwondũ wa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haaldude annabaaku du wo maande ɗo goonɗinɓe, wanaa ɗo ɓe ngoonɗinaay. \t Ngewa ĩsu ya Mbivilia yatalawa tayo kyuu kana wathani, naw'o ũndũ ũsu ũitalwa taw'o kĩla kya w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "46 Moye nder mooɗon waawata tabbitinki mi waɗii hakke? \t 46 Nũũ katĩ wenyu ũtonya kũnzilĩla kana nĩ na naĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nder kasoo fodde hitaande timmunde. \t Kaũ ũsu wathela ĩthe wakwa nĩwooviwe yela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Urusaliima kesol ngol taganmi, heewan welwelo, yimɓe maagol boo keewan seyo. \t Nĩyoneete maũndũ maingĩ mũno maseo na ma kũtanĩthya, na nĩnĩkwatĩte moathimo maingĩ!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sibu, ko ngool wonnoo go'o ko Ameriknaajo mo iwdi Afirik ina yettoo ɗoo. \t Ivie, ũla nĩ kelĩtu ke na myaka ĩkũmi kuma nthĩ ya United States, nĩwakĩaa mwĩĩtu ũmwe masomaa ĩmwe nũndũ nĩwamũthĩnasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "deftere kiccaaji meereeji na? \t kya patha kya karthe hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naamwoord famylje famyljes \t Nyonya Family"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabo mi walaa fuu ɗo mi resa nyaamri am ndi. \t Sifungui ata na dawa.I value my lunch."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haako ko Innde renndinnde \t Yevitha ndaĩ na wĩkwatyo ũngĩ wa kũsũvĩa ĩsyĩtwa yake yĩikole mbaĩnĩ yoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "woolfwade 2842 jiosaavn \t gwenievephotos 284 eatel net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bawodon nulaabe asli feere feere 10 wari hurwi caaka maabe. \t Ndatĩka sya kũua lĩu nĩ ta syongelekile mavinda ĩkũmi mbee wa ila twatũmĩaa twĩ kwitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe heewɓe ndokkii heen miijo mum en, tee kollitii ɗum na waawi addude caɗeele. \t Andũ amwe no masũanĩe kana Mbivilia yĩ na mosũngĩo asu, ĩndĩ ũyĩthĩa monaa yĩ vinya mũno kũeleeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo meeɗaa nande ɗum kala, yo ndah. \t Vai umwe wikaa nesa, aiee, o na umwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Won wiɗtuɓe ngam jaabtaade huunde e ngalɗoo naamnal. \t Maandĩko asu nĩmatũnengete motao matwaĩle na makatũtavya maũndũ meekĩkie tene matonya kũtũtethya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Ko fii Iiliiya kadi hari ko neɗɗo wa'unooɗo wa men nii, nde o duuminoo e toraare fii wota ndiyan aru, ɗan ronki arude ka hoore leydi e nder duuɓi tati e lebbi jeegoo. \t 17 u Elia alĩ muntu lika lĩmuĩ nindiishie, nulompekia ĩmbũla ĩlekikua; nĩmbũla sika nĩkua munsĩĩ kumiaka ĩtatu nĩmieli mutandatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde ɓe ngi'i hoodere nden, ɓe nani belɗum naa' seɗɗa. \t 10Yĩla moonie ndata ĩsu, nĩmatanie mũno na ũtanu mwingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wanna be maa friend? \t No wende yĩthĩwe yĩ ndũmangu kwĩ ũndũ yu ĩilyĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Kewuuji pinal Fulfulde heɓii lowre diina e pinal \t Kwoou kũtanĩa mĩthenya ya kũsyawa kwakonanĩtye na ũthaithi wa andũ ala mateesĩ Ngai, ĩndĩ ti Aklĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Awa dogu himmeeji cukankaaku ɗin, ɗaɓɓaa peewal ngal e gomɗinal ngal e giggol ngol e ɓuttu on, wondude e jantorayɓe Joomiraaɗo on ɓernde laaɓunde. \t 22Kuitĩ mijile kigyelela maKilisito ma ulongo nĩmanakĩdagu ma ulongo, namikitenda iilĩngasĩĩlio nĩmakula kukualimĩĩlia, kĩna ishũũmĩkile, sunga ĩasaagulua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko goɗɗo waɗataa bee nuɗɗinki, ɗum laatoto aybe. \t Mũndũ ũngĩ akaema kũmwĩtaana na mĩtũkĩ ndalea kũkw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "How to make dum dum trees \t inaki mithi baate ye matavaali aankhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fuue perdder mii baLioosso tiimme! \t The way ya make me feeel!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ndufa ?i?am maaga haa alkibilaaji hirsirde nayi fuu. \t api set wela yamuda ? yanne nathi aya inawada ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Si tawii hooruɗo tewaaki o tuutirii nii tun? \t Ou na okuninga po shike ngeenge owa mono vamwe tave lidenge?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tooɗɗe ɗee puɗɗiima e subaka hee e denndaangal cuuɗi caaliiɗi e leydi ndii. \t Mbeenĩ, mathaithĩaa nyũmbanĩ sya andũ ene na kũndũ kwa kũkomboa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So Alla rokkii kam balɗe juutɗe, woppidii kam e hakkille am e cellal am, ko mi gonoowo kanndidaa .\" \t Ĩvindanĩ yĩu yonthe ana-a-asa nĩmookaa kwakwa matate kũndetheesya nose maũndũ nesa, ĩndĩ ndyaaĩtĩkĩla ũtethyo woo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "When Kai'sa says dum dee dum dum dum, i felt that... \t Arre kya kya ho chuka hai yahan mere aane se..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laadal 3 laada laat \t article 370 kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum woni naamdal ngal. \t Mbee, ĩvinda yĩla Ayuti mekalile Mbaviloni yĩyĩanene na ĩvinda yĩla Aklĩsto mataviwe nĩ Mbaviloni Ĩla Nene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Weiila: I'll be good. \t Mũtinda: Twaamũka nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Tokkindirki asli man diga Ibrahiima haa Daawuda waɗi sappo e nayi, diga Daawuda haa saa'i ɓe eggini Isra'iila'en haa lesdi Baabila waɗi asli sappo e nayi, diga eggineeki Isra'iila'en haa Baabila haa Almasiihu danya, waɗi asli sappo e nayi. \t Mat 1:17 Kwoou ve nzyawa ĩkũmi na inya kuma Avalaamu kũvika Ndeviti, na ingĩ ĩkũmi na inya kuma Ndeviti kũvika ĩvinda yĩla Ayuti mataviwe matwawa Mbavilonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoHuunde e ɓure banaana \t main ne is ke liye kya kya na kiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nii keɓirɗaa ngeɗu e ko ƴuurata e ɗaɗi jaytun kiin. \t pwal ekewe mwoosor me irä olif."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bb italia bed bed bedroom bedroom furniture \t Baleka Mbete EFF Mbete Mbethe National Assembly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\" waaaa....waaaa....masak fajabi nupi puraga gari thoubasidi kanam udrehe mitta \" \t \"acha ye bhi hai....beta wo chair le aao \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "you're how i wanna be (just how i wanna be baby) \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam kala nandoodiral maɓɓe kuuɗe San e holla daliila loogo yimɓe naane e to jooɗoto. \t Ĩla ũendeee na kũmanyĩsya mũndũ Mbivilia, tũmĩa mavisa nĩ kana ũelesye ũvoo ũla wĩ Mbivilianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "32 Amma dǝɓ ki no tǝ joŋ syedowal tǝ ɓe, me tǝ ɓe, ɓǝ mai mo tǝ faako tǝ ɓe goŋga yo. \t 32 naamuĩĩla ulukaani lwa kĩShekulu, uzo nĩensi naalĩ ĩĩlĩ munumba yaakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono, nde won'de kamɓe ko ɓe katolik en, aadaaji maɓɓe na ɓedondiri e ɗi tuubakooɓe ɗi, ɓe nanetaake no feewi. \t Nũndũ kĩla ĩvinda andũ ala mekwendeew'a na aeni nĩmokaa ũmbanonĩ, na mayĩthĩawa mesĩ mathĩna ma kĩkundi, na tũitonya kwenda mew'e mate eanĩe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E asewe nyalorma, limoore waraaɓe ɓen no heewi sanne. \t Andũ ma Sotomo maĩ athũku na athe mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dilludu non ndu weeti fuu nder tewtol huɗo laatiiko kam woni nyaamdu na'i. \t Kĩoko amina maũndũ asu nĩ ũendaa ĩikonĩ kũnywa kyai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Min ngaɗataa fay huunde ko fergata yimɓe, faa taa feloore tawee e golle amin. \t Kwoou tũyaĩle o kwĩsũanĩa ithyĩ ene ĩla tũũnyuva ngũa ila tũkwenda kwĩkĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Laamɗo tawi iɗum wooɗi. \t 4Ngai nĩwoonie kyeni kĩu kĩ kĩseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi anndaa ko woni. \" \t Ndyĩsĩ nĩĩka ata.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "faire froidɓuuɓugol 1vijaangingolvi \t Panini 1 1 Melvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lawru waawi ekkitingo na? \t Ũtonya kwĩmanyĩsya ata ũndũ ũtonya kũmũthaitha Ngai kwa nzĩa ĩla yaĩle?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Kaayit ceergal: teskotoo ko pirtagol dewgal gonnongal hakkunde resondirɓe. \t Description: Ngai ndakomaa na ndesi kuvathanya muthui na ngya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko Binndi ɗiin mbi'i ɗuum sottataa. \t Ĩndĩ mayĩsĩ ũndũ syĩndũ isu iilyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haɓe ndewna heen: Holi ko woni waawde ndema ? \t Na waaĩsa kwĩkũlya makũlyo ta aa: 'Nĩ kyaũ kĩtumaa menda kũthi nthĩ ĩngĩ makatavany'e?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tumaare saawoni, kije laajuki \t Naĩle Kwĩka Ata Ĩla Navĩtya _ Makũlyo ma Andũ ma Mũika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Asi Jind tere naame layi firde \t Asiam homey asuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mallum'en Jangirɗe University lorti kuuɗe \t Na nũndũ wa ũu, Amanyĩw'a aingĩ ma Mbivilia nĩmaandĩkie mavalũa meyumĩtye mũambanĩ wa kanisa ũla mathaithaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaŋde mawɓe \t Keisya Raisya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Like dadum deedum dum dum dum \t ga naku koe wa my"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗe ngaɗammi amaana keso e yimɓe Israa'iila e yimɓe Yahuudiya. \t Elesya kĩvathũkany'o kĩla kyaĩ vo katĩ wa ita sya Aisilaeli na sya Yavini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam misalu, gaba go'o dum hawti be anndube ngoodube ekkitinol dou tageefopji gddi ba mammaloji, onitoloji, hapatoloji, ko entomoloji, seini don huwira be tageefooji din ba sistemji ngam nooto emiiji gaba go'o dou iftinirki. \t Myolooto ĩsu nĩvatĩte andũ kwĩkala na mĩio ya kaũ, ta vasitola, mavuti, na mĩio ĩngĩ ta ĩsu, me na kĩeleelo kya kwĩyũkitĩa makesa kũvithũkĩwa nĩ andũ angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mawɓe ɓeen du ina kolla yimɓe ɓeen baawɗe. \t Kwaa Matũ Kũimbatĩte Kũmanyĩsya Angĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "feere wonde ala. \t No kwaĩ mũndũ ũmwe waĩ kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miin mbiyetee mi ko Malkom Iks Tijjaani wiyii golle am ene keddii e ciimtol \t Nĩnendete nthĩ yakwa mũno na nĩnendete kũthũkũma, kwoou nendaa nambĩĩe wĩa ndeũtindĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "he dun wan go... \t ya aap kya aa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eeji Apoko rii nowo yo otii tawa ma. \t Meetha aapko kya chaahiye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Brandon Gary Rogers, 36 \t Matthew Berry 36 Male"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mboɗɗee kam, onon waɗooɓe ko boni!\" \t Inyu nrweeke mwahimiacheke Imwene ya Nlhuku.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko e moneede tan joomum hoɗata. \t na tu tenaiva tasya /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Samad yiɗi jahaangal masin. \t Kyu kyatumie nĩthĩwa na wendi mwingĩ mũno wa kũmũthũkũma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nareul dugo gaji ma jebal dugo gaji ma \t Kwoou ndyaĩ na ũndũ ũngĩ nĩka ate o kũkoma ngalĩnĩ yakwa kwa mĩthenya kauta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sedoi 94 centrum sk kaawaamootoo 17 \t 489 Ekalavya ভালো শট"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "digo Ron Damón!!! jua juaaaa \t naam mein kya rakha hai !!! bhawanaoo ko samjho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko honno bhe nawrata huuwondiral. \t Kũea ngewa nĩkũlũlũmĩlasya ngwatanĩo sya mĩthemba yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngaɓundam ɗon raaɓa masin. \t Kyu kyatumie tũemanwa mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- To moy'en ngonu- ɗaa gaa? \t Ewia ketee na mobusaɛ mada anaa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "daiya re daiya laaj mohe laage \t yeh pyaar bhi kya aaid hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wadde hadde dudde da official video \t bhai ads chalwaya hai kya video ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O umri waddango mo deftere siftinorde habaruuji nyalaaɗe. \t Onany'a vitio yĩ na kyongo Maũndũ ma Kũlilikana ma Ũmbano Mũnene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waade fizool saare, Duniya ke bhool saare \t Mũĩmi ũla naendie kũmũthũkũmĩa nĩwangomboethisye kasũmba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Mi nanan haala maa si felooɓe ma ɓeen ngarii. \t Nĩ vaa nũndũ atumĩa mendaa ngũthokee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiiji - film: forgotten \t photos - Ayo Awosika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaŋde ko famɗa suura, heewa lammina. \t Ũndũ ũsu mũseo na wa kũtanĩthya nĩw'o ũminĩĩe ĩvuku ya Ũvuan'yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Tee meetee mee teetee,\" Arnold read out loud. \t Paula easya: \"O na kau ndyaileny'e ũndũ na Ann, nĩwandethisye mũno.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Appli Ajami Dewtere Laamɗo 4.0 \t season 04 eka chart ekata watilath na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ok...veltaadu...win avtaadu anukondi... tarvaata ela bandi naduputaadu? \t kekekekek.... bulu-nya mana ya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bannagal daliili, confisiyanism keso, mo ɗowooɓe muuɗum woni yimɓe Xiong Shili, laatoke ko woodi semmbe. \t Yila tweanisya u-w'o, kwiw'a kwa mwii na mesilya nitongoeaw'a nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa meeme coɓɗum koo seɗɗa.\" - 2 Korintuʼen 6:17 \t Na mũikakiite kĩndũ kĩvuku.\" - 2 Akolintho 6:17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoorugol ko huunde teddude. \t Nĩ wonany'o wa ũndũ wa vata mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "neo , tfuudfti , Drowbi ! \t Alaaf, wau wau!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yi'i yimɓe ɗuuɗɓe ɗon ngara. \t Na athengeea ĩ ndũa, nguthu nene ya andũ yooka kũmũthaũa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 Hinaa gam maɓɓe tan du'otoomi. \t Kĩtheka kyake nĩ eka ikũmi na itano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol nafoore njiimi heen ? \t Nĩ Kyaũ Kĩtonya Kũtuma Nĩtanĩa Kũsoma Mbivilia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi ceyiiɗo na? \t waise kya yaad aaya??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "38Kono o wi'i ɓe: \"Ko honɗun jiɓiɗon? \t Ĩndĩ Ndaviti amũsũngĩie na amũkũlya atĩĩ: \"Neka ata yu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "47 Ngam non, mawɓe ardiiɓe diina e Faarisanko'en ɓe noddi kawtal mawɓe, ɓe mbi'i, \"Ɗume ngaɗeten? \t 4Nĩwoombanisye athembi anene onthe na amanyĩsya ma Mĩao, na amakũlya atĩĩ, \"Klĩsto atw'ĩkaa akasyaĩwa va?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbiy-mi yo ɓe cabbo haa anndee ko woni. \t \"Nĩndataa ũndũ ndonya kwĩmanyĩsya kumana na mavĩtyo makwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "38Ko ɗun woni yamiroore aranere nden e mawnde nden. \t 38Ĩlĩ lyolĩ lyagĩĩlio nikyulu, kangĩ lya muandio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Den, rafo waɗi mo. \t Phir kya likhu naam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaree ko waɗaa neɓaali e mas'alaaji suɓaaɗi. \t Sisya walany'o wa ũmbano ũsu na ũyĩloela vitio ĩeleetye maũmbano maitũ manene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be heard be strong be loud Abbildungen \t Yokei na moji dake kuukan wo umetsukusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aɗi mbaawi yaynaade fotde 30 000 waktu. \t Ĩvinda yĩu ĩsaa yĩmwe yĩithela aui meethĩawa mevũĩte masaani 30,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde o yettii toon ,Alhajji Aali rentini dental mum holliti dental ngal holi kaŋkohalfini mo dental ngal e ɓesngu mum. \t Aiminĩĩa ngelekany'o ĩsu aisye mwene mũũnda nĩwesie kũtũma mwanae, ũla nĩwe waĩ atiĩwe malĩ yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Yuhanna 11:11-25) Diina maaɗa ɗon ekkitina yoo, yoŋki maayataako na? \t (Alomi 7:21-25) Vandũ va kũneenea kĩla kĩtumaa mũndũ ethĩwa na wendi ta ũsu, Mbivilia yĩkĩte kũleana na meko ta asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cathedral be hooooge! \t Seijou na ruuto wo toottenai wa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(whistle) da, da da doo doo dum da, don't worry. \t ki>de: ndũkamake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fude sabaki (1) Apply fude sabaki filter \t kwon ka-ya (1) Apply kwon ka-ya filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe wi'i konon woniri ko an yo Nelaaɗo Allaahu. \t Maza aa gaya kya jasoosi hai yaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ibrahim binde koy ka feeji gaaro di. \t alahai sukenye Aisy.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baawngal kadi jaɓɓaade kala sifaa ganndal e gannde kese. \t 12 Ĩndĩ o na matukũ aa ve o mwanya wa kwĩyumya nĩ kana mũndũ atetheesye mĩvĩanĩ ĩmwe maũmbanonĩ manene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Moye waawi hiitanade en? \t Naaũ tũtonya kũtw'ĩĩka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Charle wotee festival... \t kya tareeka hai chat ka wah..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Usage: ɗi marara huttudu tati tati \t watch me:) 3 Fotos 3 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Hendu ɗon wifa haa ndu muuyi fuu, a ɗon nana sonyo maaru, ammaa a heɓtataa toy ndu iwi malla toy ndu yahata. \t Kĩseve nĩkĩuutanaa o kũla kĩkwenda, naku nĩwĩw'aa wasya wakyo, ĩndĩ ndwĩsĩ kũla kyumaa, na kũla kĩendaa: nĩw'o wĩthĩawa ũla ũsyaĩtwe nĩ Veva.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tuh ler hawa nafsu...adooiii.. \t kya hai ye bakwaas... 👎"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo kufunaaji gelooɗe, \t Oo ya waaling waaling wey tayil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Daga ko duuniyaaru tagee bi'eteeɗo Wolde e ɗon, e mo wondi e Allah, nden o Allah. \t Ĩandĩko ya Yoana 1:1 yaasya: \"Mwambĩlĩlyonĩ kwaĩ Ndeto, na ĩla Ndeto yaĩ vamwe na Ngai, na ĩla Ndeto yaĩ Ngai.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naaɗe ɛnd maakŋ naaŋ kɛn mɛlin̰ge Raa tuurɗe naatn ɔɔ ɔlɗen naaɗe cirɗe. \t 8 Ti tũmaũndũ tw'onthe tũwetetwe wathinĩ ũsu tũkonetye wũmbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e loowol maayo asoyii 2225 \t Yewa weñenya ukapona mūlu (12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngal ɗoon daawal wiyetee \"lewru dawndu.\" \t Ĩkaseti yĩu yeetawa The Golden Age. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ngal paawngal ngal bonaani etee ngal warataa. \t kya pata kya prob hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma a taw kam a min mbaawi ɗaɓɓirde on sellitinde ɗum. \t Wenda kũũvingũa no ũvinyĩĩe vau ve mũsoa ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To jokkulal fu e waɗa golle mum, den ɓannu mawnan, yaha yeeso der yidde. \t Aendeea kũsũanĩa ĩũlũ waw'o, wendi ũsu mũthũku nũtonya kwĩthĩwa na vinya mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maaje bojji e ƴiiƴe o walnii e Waalo am. \t Kĩla mũthenya auwaa na kũtuta na kũthambĩsya ngitĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No jiidiraaɓe Nulaado ɓen, ɓe etoo dewal. \t Naseng'ie mũno na noona me Aklĩsto masaanĩtye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Kooɓeye acci ci'e muuɗum'en e deerɗiraaɓe worɓe e rewɓe, e saarooji e ɓikkoy e gese muuɗum'en ngam daliila am, ɓe keɓtan ɗum cowi teemerre, ɓe keɓan ngeendam nduumiiɗam boo. \t Na kĩla mũndũ ũla ũtiĩte nyũmba, kana ana-a-inyia, kana eĩtu-a-inyia, kana ĩthe, kana nyinyia, kana syana, kana mĩũnda, kwondũ wa syĩtwa yakwa, akoosaa vandũ va kĩmwe, ĩana, na akatiĩwa thayũ ũtathela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noon ɗum hebbiniri ko annabo'en mbi'inoo, nde ɓe mbi'i: \" O noddirte Najaratunkeejo. \" \t Kwoou kĩla kyaneenetwe nĩ athani kyeanĩa kana, \"Klĩsto akeetwa Mũnasaleti.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Miɗo haybi ɗum fuu. \t \"Mĩ pexe ano katãfe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "[de salud] to be o feel well; [de calidad] to be good; [de comodidad] to be comfortable; \t Kya-kya na sooncha hai maine,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gonna be a fun week, huh? -- David \t Ũsu w'o ĩndĩ tyo mũthenya wa ũtanu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Konngol: konngol wota falle e nder internet. \t Translation of: Caitaani mũtharaba-inĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25 Ngam lutti tis, ɓernuki am timman, tikkere am wayloto ngam mi halka ɓe. \t 15 Ĩkamuĩ iyũmbĩ pĩna nalĩmuona nalĩtunduala, nalĩmumankĩĩla, nalyumulamukia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Masiihiŋko'en mooɓtoto? \t Ĩndĩ nĩkĩ tũkwasya kana akoka kwĩka masavu ĩvinda yĩu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Malaykaajo goɗɗo, dawranoowo yiite wurtoy diga e hiisirde. \t 18Naĩngĩ gua, ĩkeemile kĩna zĩ sika nijile kunsiani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa Yeesu suuɗi hoore muuɗum, vurtii Wuro Allah Seniingo. \t Ĩndĩ ethĩwa Yesũ nĩwaendie kũũngama mũthyanĩ wa ĩkalũ, kwasyoka ũsũanĩe makũlyo aa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O nyaaway non nyaawooje Alla dhen fow. \t \"Nĩmwambĩkĩie kyaũya na kĩw'ũ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hulnde e dabbungol neyooɗnidaangal ! \t Aankhon ka sukoonse kya wasta!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yoyo: O ji sir, ab toh hum cllge me nahi hai naa,paaji. \t Nil: wo main aane ke baad khate hai na sath me."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono tan, ina hawraa, tee De Grey ko ɗuum miijii, wonde sabaabu gorworo naywugol walla solɓito nguurndam, ko ko annduɓe mbiyata \" musiiba jinnde \" ɗum woni joowondiral tuundi e nder ɓalndu. \t Ĩndĩ ũw'o nĩ kana o na ethĩwa mũndũ nĩ mũthwii, malĩ yake ndĩmũsũvĩa nũndũ yĩthĩawa ĩilyĩ o 'ta wako mũtulu ũsũanĩonĩ wake.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ga haga ngalua nia togo ala e daahi henuailala. \t O na ti atĩ eekie kũvĩndũa mesilya nũndũ wa mathĩna maito waĩ namo ngoonĩ kana mathĩna angĩ maingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\" C'est honteeeeux, honteeuuuux, moi ça me choque \" \t \"Ye kya huaa, Ye kyun huaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum o hokki ɓe haa juŋŋgo Buutunasar, laamiiɗo Kaldiyaajo haa Baabila. \t Na ĩndĩ mamũtwaa kwa Vondio Vilato, ngavana wa kĩvalo kya Yutia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "viyaamawoyaec 0 \t Jenewieva 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah tan anndi ndey nyalaade darŋgal laatoto \t Ngai ũsu wĩsĩ kĩla ndata vala yĩĩ o na ethĩwa nĩ ĩndĩĩ, nũkwĩsĩ nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume woni Laamu Allah? | Kubaruuji belɗi \t Ũsumbĩ wa Ngai Nĩ Kyaũ? | Good News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Konuuji Afirik ɗii, gaagaa Cad, kolliri keɓanaaki hare nde, CEDEAO fedde fotnoonde huufde golle ɗe fof alaa ko waɗi tawo sabu ŋakkireede kaalis e kaɓirɗe. \t Kwa kũnenga andũ ma siasa mbesa sya kambeini na kũmeka maũndũ angĩ, andũ ala athwii no malikĩlĩĩle ũnyuvani na ũu ũituma andũ mataĩlĩte malika kĩvĩlanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana ni o faamtiniri jaɓanɓe alkawal man, o fistataa anniya maako. \t Ĩla Yosevu waendie kũneena nake eethĩie kaĩ o na ndeĩsaa kũmũetee thĩna ũndũ ũkũsũanĩaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗon e ɗon o iwi e gite maɓɓe. \t Yesũ akiita metho moo, na vau kwa vau mambĩĩa kwona!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allahumma aatenae kitabee be yameenee wa la tootehnee be yasaaree \t Atĩĩa Ngelekany'o ya Yesũ ya Wĩnyivyo na Tei _ Kwĩmanyĩsya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 O acca ko halli, o waɗa ko wooɗi, \t 11 Nĩevathane na ũla ũthũku na ayĩka ũla ũseo; namanthe mũuo na kũũatĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗuum waɗi, o kikiiɗe so toɓo ronkaama yoo darto, ɗuum ina mbaawi wiyde ina woowtaa. \t Ũu nĩ kwasya nĩwaĩle kũeka maũndũ mana mate maseo ũtonya kwĩthĩwa wĩkaa kĩmbithĩnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ceerno makko gadano, ko jibnaaɗo makko gorko oo. \t Yĩla mwana woo wa mbee wasyaiwe, mamwĩtie Kaini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O jonngi nde ɓenndaayi. \t O na vailyĩ ũu, ndaalikĩlĩĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Apna haal bana diya, \t kya kya na chaha tha dil ne,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ka hoynanan duniyaaru fuu torra. \t Nthĩ yonthe ĩkatw'ĩka valatiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1Daga ko duuniyaaru tagee bi'eteeɗo Wolde e ɗon, e mo wondi e Allah, nden o Allah. \t Ĩandĩko ya Yoana 1:1 yaasya: \"Mwambĩlĩlyonĩ kwaĩ Ndeto, na ĩla Ndeto yaĩ vamwe na Ngai, na ĩla Ndeto yaĩ Ngai.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaa omo heddii nanngude ɗum Piyeer. \t Uuya nĩ Peter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum nan umroore maako jonta. \t Kwa nzĩa ĩsu monanasya nĩmakĩaa ĩsyĩtwa yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min kuuwan ma kalluɗum, ko ɓuri ɓeya.\" \t Twatalile ũsu taw'o ũndũ ũla wesaa kũitethya mũno o na kwĩ kwĩmanyĩsya kĩthyomo kitũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiiji - film: Big hero 6 \t Tokyo Table - Ekamai Soi 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden jannde wallay men no men ɗoftora sariyaaji Allah ɗin. \t Ethĩawa aivũthya mwĩao wa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen njaɓɓoroo ndu: \t Ũi ĩĩiya nĩtwatigwo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fotten yiɗen ndii leydi men \t Nghĩa Vũ 💎 FWA Stats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duniyaaru ɓadake timmugo na? \t Ayatha duniame kyu main ase?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden Fuuta habbii duuɓi tati fii ndikkugol \t Kwondũ wa ũu, nĩnatwie kwĩkaa ũu kĩla mwei kwa ĩvinda ya myaka ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Taa' alu min njaha to min ngaɗata hakke, ammaa hisnumin daga Kalluɗo.' \t Ũtumaa twĩthĩwa twĩ 'eanĩu na aima, tũtatielye ũndũnĩ o na wĩva.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe mbi'imo, \"Rabbi, toye njooɗotoɗaa?\" \t Mũsyoki: - Wambua, umĩte ku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoo'u ɓe, nastu haa maɓɓe. \t Na wo yonde, na wo tsugete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum taa mawnite. \t Ethĩwa nũkwĩw'a ũu, ndũkatindĩe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fool me, fool me, oh how toi do me \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be worth $100! \t Mwana nĩmaria R50."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wi' mo le o wallammi.\" 41 Jawmiraawo jaabi mo: \"Hey Marta, hey Marta, a ɗon ɓilli hoore ma bee kuuje ɗuuɗɗe. \t Yesũ nĩwamanyie kana Matha nĩweekwatanĩtye na maũndũ maingĩ mũno na kwoou amwĩa atĩĩ: \"Matha, Matha, nũkwĩnyamasya na kwĩthĩn'ya na maũndũ maingĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13Nagai ɗa e wiiɗi ɗa a neŋ-si gaini fel kai, e wi pini dirini ɗif kaalai, amma pini diri na wiini Alaw. \t 31 Luulo gua, pĩna mwilĩa katia kwikopa katia kwitenda lukaani luensi, tendĩ tũlũ kuukulu wa kĩNzua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Enee dewgal hino ton ngal duumaaki ? \t Aur kya kya aane wala hai ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko humondiral hongal woodi hakkunde Almasiihu on e Baabaajo on? \t Yeova na Yesũ maĩ na ngwatanĩo ĩilyĩ ata, na nĩkĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "FƁ:Holi e jeewte ɗe e sikke ma, maa jaŋde nde walla pinal ngal waaw ɓamtoraade toon? \t Ĩkũlyo: Mo mathĩna ala matũkwataa maetawe nĩ Ngai kana nĩ kĩndũ kĩngĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i wan seeee more photo ler... \t photos a suivre mais..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɓeec njiɗi wuurde siinii yenɗinoyde \t Aĩ no nginya asembe ndũanĩ ya kwĩvitha ĩla yĩ vakuvĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaree kalimaaji ɗi fillorten, \t Sisya Maelesyo ma Ndeto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Omo wondunoo e ɓuutdi hee gila omo yahra e duuɓi 10. \t Jim aminie myaka ĩkũmi e mũvou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "homawoojoen 18 mercari \t Trade ya my 18s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "But still ee godavale pedda pedda cold warlaki mouna porataalaki daari teesthaayi. \t Laaa, lukutilĩ kalukaani nutendile nalumũjĩpĩĩle kwikia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1:1 Ndaa, inɗe kaakaaji Yeesu Almasiihu, danyaaɗo nder asŋgol Daawuda e Ibrahiima. \t Mat 1:1 Ũũ nĩw'o ũatĩanĩo wa masyĩtwa ma aaũmae ma Yesũ Klĩsto, nzyawa ya Ndeviti, ũla nake waĩ nzyawa ya Avalaamu _ MBIVILIA ŨVOO MŨSEO (KAMBA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e yooro.Ana yiɗaa yimɓe ɓee \t Ala mendete Yeova mayĩw'aa vinya wa kũmũthũkũma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Inke wa soro naxati wuttu , baawo i gaba \t Athingithisye mũtwe amakĩte, ĩndĩ ĩvindanĩ yĩu nĩwaemiwe vyũ nĩ kũendeea kũmantha ũw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa acce dabbaaji mon asli feere-feereeji ɗi ngoowrindira. \t Nũndũ Mbivilianĩ isu, ilungu syaanĩtw'e kwa nzĩa syĩ kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A jaaraama Ceerno Usmaan e ɓeydol maa paayodinngol. \t Nĩkũseũvĩtw'e masinĩ nene sya kũtumbĩthya syĩ mĩtũkĩ na nzeo mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko hombo windi nden deftere? \t Kyalo Esoma Ĩvuku Yĩkũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Han jee ab aagayi hai samajh ? \t LOL waise aap kya samjhze?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nos be deye or taang naa karnay koo be kaha. \t Ĩthe wakwa akwie nĩ na myaka nyanya, na kwoou kuma vau inyia wakwa atũeie e weka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hita on yewtu ko woni woo, miijitee ado on memminde dhengal ngal. \t Ĩla ũũmĩsoma sisya ũndũ ũkwosa maũndũ ala wasoma na ũisyoka ũsũanĩe ũndũ we mwene ũtonya kũtũmĩa kĩu wasoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeke noon no mbiyɗaa ni, Tabital Pulaagu he nder Winndere ene foti daranaade ndeen toɓɓere he kala mbaydi no ɗuum ene gasira won'de. \t Twĩasya ũu nũndũ nthĩ ĩno tũilye yusĩe andũ matonya kũtũsukuma twĩthĩwe tũte aĩkĩĩku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dokkal e andude Taguɗo arsi, e ruuɗagol. \t Nĩ Mũvonokya wĩ wendo ũla ũminĩte kwonany'a e ũtonyi wa kũsinda kĩkw'ũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗti heen o wiyi ...\" so tuubakooɓe njaɓaani haala makko, ko kure ummiiɗe dow pirtata ɓe .\" \t Kwĩka ũu kwatethisye ana-a-asa asu vyũ nũndũ kwatumie maelewa mawĩa moo nesa.\" - Benjamin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Ndennoo, njoppee huunde fuu ko tuunni e ko satti bonde, njaɓɓoro-ɗon konngol ngol Laamɗo tuti e ɓerɗe mooɗon ngol leyɗinkinaare. \t 11 Kumumalĩĩlio gua anũna aane, mulamu; mwĩkamatĩkie, mwĩkamie nkolo mukamantane, mwikyale mumatiliga; nuNzua wa uloogua nĩmatiliga ukitũla ukoolĩ palumuĩ niniinie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haaaa ga ngarti babar blash... \t ye teply kya hua bhai..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sabu dee nde njawtataa damal am ko kaal-ɗaa \t , 1Ko 15:53 uufwa weelede kusama m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Wanaa yimɓe fuu mbaawi jaɓude kaa haala, ɓe Laamɗo hokki ɗum ɓee tan mbaawi jaɓude ka. \t Aklĩsto amwe no kwĩthĩwa matatonya nzĩa imwe, ĩndĩ ithyonthe no twĩyumye tũtavany'e ũvoo mũseo wa Ũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa mo jooɗoto ton, walaa mo hoɗata ton. \t pe tye ŋat mo ma twero mako ciŋe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gracias loko bajanndooo \t waah thank you ya liaaa 😘"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Who wanna be tagged? \t Nani wa nakute mo Won Taigā"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabaabu ngalɗoo ñallal ko gostondiral miijooji peewtuɗi ooñtugol jaŋde to bannge heblo binndanɗe, peewnugol ciimtol dokkirooji [...] \t Kĩndũ kĩanene na kĩla kĩkũĩvĩwa, kana kĩndũ kya kũkĩkunĩka. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O takki kaŋgeeri cewndi nder cuuɗi pamari dowji boo. \t King'eewa kyake ni kyaunyuiwe kuma matauni make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "0034 Track 34 Laawol nder geej he \t 4350 Tu kene eli eisye kuthyake geli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Ayuba 38:4, 7) O jo'ini neɗɗo aartuɗo nder aljanna mbooɗeeŋga masin, waato jarne Adnin. \t (Yovu 38:4, 7) Kĩvathũkany'o na ũu, Ngai aiie mũndũ wa mbee nthĩnĩ wa valatiso nzeo yeetawa mũũnda wa Eteni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No yimɓe mboyri \t ala athũku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono nde tawnoo haala heewii, ganndal naatii heen ngam wiɗtude ɗum. \t Ĩla waminie, kĩkundi nĩkyakũnie mbĩ na mũyo mwingĩ mũno, o na andũ aingĩ nĩmaĩie moona ũndũ mũmanyĩw'a ũsu mweũ waĩ na kĩthito kĩana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19Fewndo ko Petruusu miijotoo fii ko o feɲɲinanaa kon, Ruuhu Allaahu on wi'i mo: \"E hino yimɓe tato ka landotoo fii maa. \t 19 uPetelo pĩna alĩ kĩlĩ wishĩĩga impola za maoni, uMuau numuĩĩla, \"Akoolĩ antu atatu akukudũũma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Boul langamou sama tuur, Bo beugué tuur fok nga out ko \t in charāġhoñ ke tale aise añdhere kyuuñ hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Yuhanna 17:17) Hande en anndi fakat, Wolde nde, ɗum deftere ceniinde, waato Bibel. \t (Yoana 17:17) Ũmũnthĩ Ndeto ĩsu nĩ Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngun: ko duuɓi noogay e tati. \t Nelly: Ena myaka itatũ na myei thanthatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Menen men ji'ii, emen ceedo bo no Alla Baaba liloy Ɓiɗɗo mum gam wara hisina himɓe duuniyaaru. \t 14 Nindiishie kwaoonie nukwikuĩla ya kĩna uTata wamutumile uMuana watũle Mugũni wa unkũmbigyulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "42To goɗɗo ƴami ma huunde, hokku mo nde. \t 4 Ue uue waani nukumulamulaa umwĩtumi wa muntu wĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jithe ohdi yaad kade aawe sanu naa oye, \t syanangikaa, ta vetha kana thaavu; indi mwovoetw'e na nthakame yi vata muno,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko o sellinta kon e ko radhotoo kon jinnaaji dhin no holli polgal makko ngal e hoore nibhe dhen. \t Mũtũmwa Vaulo nĩwaeleisye nesa ĩũlũ wa ũndũ wokitanaa na wendi wa kwĩka naĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "koorts 40 graden peuterbed \t kunyuaaa 40 cegetel net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum laarani? \t Yo looosa ya nee????"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tro bo aawai lool \t Very ndaawiitice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiisiwal ko ganndal belngal. \t Kĩoko nĩ kavisi kaseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Piyeer wi'i mo: - Joomam, aɗa anndi huunde fuu, aɗa anndi miɗo yiɗi ma. \t Na Vetelo amwĩa: 'Nyie ndina mbesa, ĩndĩ nĩngũũnenga kĩla nĩ nakyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "God dikindi mawul maaj aal \t Sailie Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wolde amen ko waawde safrude yimɓe amen. \t Tũteto twa \"wendo\" tũla twĩ nthĩnĩ wa Wathi wa Solomoni twonanasya kyaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lloyd Brandon Lloyd Brandon See fewer \t Kenneth Langone Kenneth Langone See fewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hol mo ɗum nafata ? \t (Anata wa) nani wo yominasu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njiɗ-ɗen tan ko addude ballal e faamaamuya, haa faamnooɓe ɓeydoo faamde, ɓe paamaano kadi paama. \t Mbee, tũnambie kwĩthukĩĩsya, na twasũanĩa kwa ũliku maũndũ ala makwatĩte ana-a-asa na eĩtu-a-asa amwe melelũkĩte, na tweethukĩĩsya mawoni moo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "renataadinata 313 Dys \t DoonSi Sa Ket Lathai 33130"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be midday. \t Alĩ zĩ nsaa ya mutandatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Kaaɗi Jesu a ar ɗel, ɓe wuri naa mee gwar ɗi mo làa wuri a vum. \t 1 Nukuasio kũkyanisa naalĩ liĩlĩ kuAntiokia alĩ akoolĩ anakĩdagu nĩamania."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume en bee haaje ɗoweego? \t Ĩndĩ nĩkĩ tũkwasya kana akoka kwĩka masavu ĩvinda yĩu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɓen kolliri ɓe ndoggi kawri he maɓɓe. \t Makomanie na ĩtina wa ndatĩka nini mambĩĩa kũneena ĩũlũ wa mĩsyĩ yoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Smile den naal kudi hasdi nahi \t woo soi seka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe omndi dammuɗe gam kulol Yahuudu'en. \t Na nũndũ wa ũkĩa kũkima mavia kĩvindunĩ, matheesya nanga syoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Faamu fii ko Alla sattinta kon ɓerɗe yedduɓe mo ɓen hinaa faamu samakalahu non, kono ko ko yaadi e mangu makko ngun. \t Wũmbi ũsu w'onthe ũtũĩkĩĩthasya vyũ kana kwĩ Mũmbi, na ũituma tũmanya maũndũ amwe ĩũlũ wake. Kwa ngelekany'o, nũtumaa tũmanya kana e vinya, nĩ mũĩ, na nũtwendete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "30 Wumɓe ɗiɗo ɗon njooɗi kombi laawol, ɓe nani Yeesu ɗon saalo, ɓe puɗɗi wookugo, ɓe mbi'i: \"Jawmiraawo, ɓii Daawuda+, enɗu min.\" 31 Mooɓre telɓani ɓe haa ɓe njeeɗo. \t 30 Laaa, apokũ abĩlĩ naalĩ ikyalansile panzĩla; pĩna naiigia kĩna ũYesu ukĩlile, naĩtunta naaũga, \"Shekulu, Muana wa kĩDaudi, ukukolelue kĩnishungu! 31 ĩYũmbĩ nalĩakalamukĩla atuulie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde caggalBinnditagol walla kiñgol ? \t Exeeni mwiixuttale anyu mwaha ola?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi huuwanan mo bana mbi'ɗa. \t Ndandavasya maũndũ ũtheinĩ tondũ weekaa vau mbeenĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ghar ko hawadar banaye taki taaji hawa andar aa sake. \t kya kahe, agar use sachai ka pata chal gaya to wo kya ochegi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗum yo taweede hoore nee ruubataa fey \t haaye re, aankho se teri kya kya chhupa hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde caggalLaasana Kontee: duuɓi 24 bojji miskineeɓe \t Ka manawa manawaleʻa: Nā 24months."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sonngaay yani ko e hitaande 1591. \t Noosie ũvainia Mwei wa 1, 1971, nĩ na myaka 15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haŋkadi, ena wayi no hare ndee heeɗtii hakkunde maɓɓe kamɓe ɗiɗo saɓu tataɓoo oo, John Edwards nana ɓafa hedde 16%. \t Kwa ngelekany'o, ũkunĩkĩli wĩonany'a kana nthĩ ya Amelika andũ ma mũika 2 katĩ wa 3 methĩawa mekĩte ũlaalai maitw'ĩka nĩmamina sekondalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Taa ɓe mbonkoo fay gooto. \t 21 ya win some ya lose some"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoManndelaa ina \"yeewtida e ɓernde mum\" \t \"Kũlilikana kwa Veva Nĩ Thayũ na Mũuo\" _ Kwĩmanyĩsya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be patient, gotta be calm \t Ĩthĩwa na wũmĩĩsyo nũndũ nĩvendaa ĩvinda kũmanya kĩla kĩtonya kũmũtanĩthya mũndũ ũla ũtwaanĩte nake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder heen, ɓe ardiniri tiitoonde nden lamde, hino jeyaa e majje: No geɓal Fulfulde ngal foti ka gannde kese ? \t Ikũsyaasya isalukĩtye vyũ na iiũkũlya maũndũ ta aa: Nĩkĩ matu nĩ ma mbuluu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jayri wanŋarde nen waɗira e kanŋeeri laaɓuni, jalboori hande daanorgal laaɓuŋal. \t Makangaa nĩmakũaa laisi, nĩmanangĩkaa mĩtũkĩ na maithela langi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Innde muuɗum wo seniinde. \t Syĩtwa yake eetawa Ndina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kadam naf taa gadiijies ??? \t waise woh review ka kya hua???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Si tawii ko okkaakaa kon alaa e juuɗe okkaaɗo on hara o henndaaki e juuɗe okkuɗo on ? \t We nĩwene mũndũ ũũ wĩ na mĩyono andũ meũmũkumanĩa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "miijijia.org mijjijia.org mijiijia.org \t mefiawiki.org meviawiki.org meciawiki.org mexiawiki.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Marɗo noppi fuu, nana!\" \t Ethĩwa ũla ũkw'ĩĩwe nũkwenda kũneena mwĩthukĩĩsye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Umrooje dow konu \t Onawa Timpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 O huuwi kalluɗum yeeso Jawmiraawo, o huuwi cemtiniiɗum bana ummaatooje ɗe Jawmiraawo riiwno yeeso yimɓe Isra'iila. \t 2Pĩna alukĩlĩĩle inandĩ zaasio nukukuakamia inkolo nukukuaĩĩla inkaani ningĩ, nupika kuUgiliki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeehova ɗon hakkilana yiɗɓe gooŋga e ko wooɗi. \t 9 O na ĩngĩ, Yeova nĩwendaa twĩkalany'e na nyamũ nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "priyaaji show her boobs \t Bhai kya premium ke paise vapas milenge kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "teri meri baaton ko naa samjhe ye zamana - 2 \t Pyar me kya kya hota hai - 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ekkitiniɓe womugo, volugo, be yimugo ha taskaram hautugo fijowo. \t Syana isu nĩsyamanyĩisye kũumana, kũnyw'a sikala, kũya, na kũkita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iisaa wi'i dendaangal ɓen ɓe yiɗaa mo wonde ko Ibuliisa woni ben maɓɓe. \t Nĩweesĩ kana anyanyae make maaĩlĩte kwĩthĩwa me andũ mamwendete Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hani wo ñaa-wo-ñaa, leera foloolu be safeering Tubaabu kangolu le la fanaa. \t 11 Ha inũ, nuku mekekĩ na habiatiã nũ piyunũ haska mĩ xinaĩwẽ piti nuku inãwẽ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngan nen le ipootidi panga ya taunu be tayei ben di tooltool ki. \t Namba yeelyo karapunupa pyao kumakamwaii lao suu pilyaminyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 \"Kanjum woni bolle ɗe Jawmiraawo wi'i jama'aare fuu mooɓiinde haa hooseere. \t 22 Uyo nutĩĩte ukutuĩ nũigie ulukaani ulu kĩna uMuau ukumaĩĩla ĩmaKanisa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Huunde e ko laaɓi heɓaaki taho ko yowondiri e sabu huɓɓugol ngee yiite, wanaa non sakko iwdi magge anndee, mo kala yewtiray woni yeru mun. \t O na ĩngĩ, mayaaĩsa kũmanya nesa ũndũ twĩndũ tu tũtũmĩaa vinya ũla twakwata kuma mwĩĩnĩ, ũndũ tumasya proteins, na ũndũ tũaanĩkaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njooɗo-ɗee galleeji mon, ndeento-ɗon jaltugol bolle puuyɗe \t Syaa syai na ngulu, na syeesililye isindano yiu ya maau yai ya utumanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi jooɗodi bee maako asaweeje ɗiɗi. \t Nekalile vau myaka ta ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A jaɓɓaama e hettindanaaki Habaru Belɗum. \t Na ĩndĩ ũimantha mbulosua Ũvoo Mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Ko wa'i hono jamɗe ina ngoni e becce majji. \t 9 Kũkeethĩwa na mowau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuun kadi ko e geɗe battinooje coftal ɗemɗe. \t Na ũu now'o vethĩĩtwe vailyĩ na Mbivilia ila syaalyũlilwe tene na ithyomo ingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Meɗen winndude defte e nder haalaaji ɓuruɗi 700. \t Tumĩthĩtye mavuku ma mĩthemba mingĩ kwa ithyomo mbee wa 700."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa torraaji ɗuuɗani yimɓe lesɗe fuu. \t Wĩa ũsu nĩ wa kũtavya andũ ma mbaĩ syonthe ũvoo mũseo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E jooni jooni jaabtaade ngal ɗo naamndal yaawii no feewi, kono ko waawi heen wonde fof maa en njyoy ɗum yeeso e balɗe maa lebbi garooji. \t Kĩla mũthenya nĩtwĩkaa motwi matonya kũseũvya kana o kwananga thayũ witũ kwa ĩvinda ya myaka mingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noy Allah laarata ngeendam e ƴiiƴam? \t Ngai ethĩawa na woni mwaũ ĩũlũ wa kumya ĩvu, kwĩkĩwa nthakame, na kũsũvĩa nyamũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Konngol ngol ina hollita nafoore jaŋde ɗemɗe Afirik... \t Kasa wo sasanakya ikenai nante..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wonaa ko wonnoo ɗoo, alaa koko ɗoo wonnoo. \t kyou mo asu mo shinjite yukou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mallu beauties nude \t Nghĩa Beauty Nails"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa ɓii-Aadama gooto foti yoɓugo ngam hakkeeji yimɓe feere. - Njaŋge Jabuura 49:7-9. \t Vaiĩ mũndũ ũte mwĩanĩu ũtonya kũĩvĩa mavĩtyo ma mũndũ ũngĩ. - Soma Savuli 49:7-9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Usako duniya ki koi taakat, \t Ve ĩvinda yĩmwe ĩthe wake wathaithaa ngai sya mĩvw'anano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Awon maami woni kin carry go \t Aankho mein hai kaisi ye nami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "credi credi credii credi crediii crediiii \t Mandie Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Ɗo o jokkondirnoo e Piyeer e Yuhanna ɗoo, yimɓe ɓee fuu ndogi kawriti e maɓɓe to ndanki mbiyeteeki ndanki Suleymaana too no poti haayneede. \t 11Paapo pĩna aluityapile uPetelo nuYohana, antu tũlũ naĩlundĩkĩĩla kuukaaũ kumuao mukĩanda nakyukuĩtaguaa kĩanda kya kĩSolomoni, naakulĩlua dũũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndo fer we ɗig ti jar ɓon wo pa, \t asu wo dou ikita darou ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Eɗen njogii Jottinoowo Sadaka Mawɗo mo waasaali yurmaade en e loore men ndee. \t 5 O ta ũu, nĩtwĩsĩ nesa kana ũmũnthĩ Yeova nũthĩnĩkĩaa andũ ala mooka ikundinĩ sitũ maumĩte nthĩ ingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taadstaada 51 \t Nyeezaeisya 57"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A hollii kam hano ma cuusal walaa. \t O na syatumaa nona ta ndesa kũalyũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- so ɗuum ɓennii, ɓe ndokkee hakkilantaagal laaɓtungal e ko jamaanu oo sokliri ɓe koo: toppitaade kiram e ɓamtaare leñol ngol. \t Na ũndũ ũngĩ nĩ kana tũyaĩle o kũvanga kana Mũklĩsto mũna nĩ mũlũmu kana nĩ mwonzu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeye on laaɓata?\" \t Ye kya likha hai ?? \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Ammaa sey min ngetta Allah foroy ngam daliila mooɗon, onon deerɗiraaɓe. \t \"Ngai waitũ, nĩtũũkũtũngĩa mũvea, na nĩtũũtaĩa syĩtwa yaku ĩtheu.\" - 1 MAV."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mba entrance exam - kiitee - kiitee mba entrance test \t mpiyo na mpuuta See main entry: mpiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jiɗuɗo baaba fu, e yiɗi ɓiɗɗo bo. \t Ĩndĩ mũsyai wendete mwana wake kwa w'o, nũũngamaa na ĩvĩndĩ ya mũongo ĩla ve kĩtumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Annabaakuuji goɗɗi ɗuuɗɗi laati gooŋga ban no ɓe mbinndi. \t Nengane ngelekany'o sya ngewa imwe syĩ Mbivilianĩ itonya kũelew'a ta wathani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko wanii Karamba, on mo inde mu'un woni \t Ũmũtavasya ĩsyĩtwa yaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Ganndal Ko woni limlebbi ? \t Exam Ke Liye Aapki Likhawat Ka Kya mahatva hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mbela suuɗo-suuɗooru rafi ngoƴa! \t Chai Chai pe likha hai peene wale ka naam!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "98 hitaande woni ko o wuuri. \t Twĩkalaa Thayũ Kwondũ wa Ndeto ya Ngai 98."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tikkere Jawmiraawo dow Yahuuda feewtaay \t Kaisi Ye Judaai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yiɗi do'aaje men iwa diga ɓernde men. - Njaŋge Matta 6:7; Filippi'en 4:6, 7. \t Twĩthĩwe na mũuo ngoonĩ. - Avilivi 4:6, 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pulaar ene wiya: \" so neɗɗo tafatno hoyre mum, ƴeeŋtinta ko kaŋŋe .\" \t Vaulo anenganie mwolooto ũũ: \"Mũsisyei mũndũ ũsu, mũikavulane nake.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Christ go tadau hagamaamaa \t Iesu Keriso Yainewa Kumiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Diine laamu nguu ko sanamaagu wonnoo. \t na Ũsumbĩ wa Klĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tal laatat laati laatat paati la pa taala \t Nokwĩthĩwa savalĩ ĩsu ĩtaĩ laisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 E ley no hakkillooji maɓɓe mbemmborii noon, inan worɓe ɗiɗo punti, ina ndarii yeeso maɓɓe, ina ɓornii kaddule jalbooje. \t 40 iTyũngo liasio, antu abĩlĩ ukaa ĩĩlĩ mumugunda, umuĩ watualue, umuua walekue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ueno Masaaki A/V Show \t Iyaaa masama Mas Eka ^_^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "je suis tata depuis samedi 28 juin 2008 \t Keneilwe Mositi Makwati on June 28, 2013:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaren misaaluuji seɗɗa. \t Ekai twone ngelekany'o ilĩ sya ũvũngũ ũla manyaĩĩkasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To o yiɗi, o soorra goɗɗum haa ndonŋgu baaba maako boo, o wuura bee saman coggu man.\" \t \"O ũndũ mwamwĩkie ũmwe wa ana-a-asa aa makwa, o na ala anini, mwambĩkie nyie.\" - MT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mannu sehgal 48 daniijiji 51 \t fawmwa 40 live ie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "feast festival waddesdon \t Fiestas wetandmessy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mihin woni o'on zon gaynaako; e mi anndi baali am kadin e zi anndi yam\" (Yohana 10:11, 14). \t \"Nyie, Ngakũlĩĩlya Malondu Makwa, na Kũmamantha\" (Esekieli 34:11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tiapande tati e goo. \t Itatu kwongela itatũ nĩ thanthatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yiiiji says: \t weesy said: ↑"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kamɓe ɓe kooti lesdi maɓɓe. \t imacookie kũndũ kwao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden o ɗowaa, o naannaa Damas. \t Kwoou aũme ala waĩ namo mamũkwata kw'oko na mamũtwaa Ndamasiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Giggol Bhiddho on bhoorii bondho on jogaaji makko dhin. \t Bwoss twell mwe what woo thwink of mwy pwoem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gasaraki lee said... \t esya leesya said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "anndee morton \t Ewa Mautone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono non ko politiki on kaawee ko anndimmaa ko Politiki waɗi ka fuɗɗoode Lislaamu. \t Eesĩkĩe ta mũtũmwa Vaulo, ũla twĩĩmanyĩsya maũndũ maingĩ mũno ĩũlũ wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sok gip eun bi mil neo e ge mal ha go woo woo \t wo na mil sake tO malal kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden gi'ki man acci yam. \t Na ĩndĩ mũlaĩka amũtia na athi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ɗiin waylooji gañaaɗi e hol darnde suka fuutanke hannde fawaade e oo aduna guuraaɗo ? \t Ve mũndũ ũlea kana mũuo ta ũsu wĩ mũo ĩũlũ wa nthĩ ĩno ĩte ngwatanĩo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Aan ɗaaniiɗo, finu! \t Wuu wuu, my wife, wake up!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9.5 person yg kena tag.. \t > Na wo aa sake na hum kabhi jaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko adii fof ko siftinde, golle ɓamtaare wonaa ko newii. \t Ĩndĩ ĩtina wa ĩvinda, andũ nĩmambĩĩie ĩngĩ kũtanĩa sikũkũ ya Kĩlisimasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sabaai sabaai happy ending \t Egaku wa saikou na Happy ending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "MAV: eppodhu kalyaanam, pippee pee dum dum dum dum \t Tag: kya aap bata sakte ho ye kya likha hai paheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Neɗɗo haanaa wonude kam tan. \t Nūhou nani a me ka lawe wikiwiki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum waɗi gila hecci haŋki, ɓe ndottii ɓoggi Entetnet ngam haɗde seppooɓe yuɓɓinde golle mum'en. \t Meekaa ũu nĩ kana matũle ngoo akũni ma viasala kuma ngalĩ sya Mediterranea nĩ kana maikalike viasalanĩ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "teddy koo/photo by miyu fukada \t Kanazawa / photo by Yuya Tamai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko yo en annditu, ko jikku men ngun yimɓe ɓen yi'ata ɓuri ko haaleten kon. - Janngee 2 Timotee 2:24, 25. \t Ĩngĩ, lilikana kana mavinda maingĩ andũ mendeeaw'a mũnango nĩ mwĩkalĩle waku mũseo kwĩ kĩla ũũmatavya. - Soma 2 Timotheo 2:24, 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jonta boo, ɓe ɗon piya maccuɓe ma. \t Ĩndĩ aũme asu nĩmaendie kũya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina gasa ɗuum ina jeyaa e sababuuji wolde Hitler umminoyta ngam yoftaade. \t Kĩndũ kĩu kyatumie nĩsũanĩa mũno ndeto ila Yesũ wawetie ĩũlũ wa kwĩyiĩa 'ũthwii ĩtunĩ.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono ɗumɗoo, o tuugaaki e \"tiimrugal\" ngal, ko miijo makko tan. \t Na ĩla Mbivilia ĩkwasya \"ndeto yake nĩsembaa mĩtũkĩ mũno,\" yĩtũtavya kana nũtwonasya nzĩa mĩtũkĩ ĩla twĩ na vata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay so o reenaani deftere ndee, o woowii nde gila dow haa les. \t Ye mapesa ngayo ho mwoni mwa ye shiyo The money is inside the book."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min ŋaar-ak, ŋa birtu ɗo kiɗ ka Grees. \t Twĩ vakuvĩ na mũvaka twesie kwĩyĩthĩĩla tũthyũlũlũkĩtwe nĩ asikalĩ ma Greece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Inka naa happiness ki hadde lekunda poyindi. \t Nũtanu mwingĩ kũtavany'a Ndeto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sape yg nama first yg ko tag tu? \t Anata wa anata no ?seikatsu? wo kowasanai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sabki baat ko respect deti hai naam \t Neeke kadha mokkanu nenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaree no ɗun feƴƴirta. \t Lookie Lookie Sneekie Peekie!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be hard to be good right ? \t We nĩwonaa wĩ ũndũ wĩ vinya kwĩka maũndũ maseo? - Andũ aingĩ monaa ũndũ ũsu wĩ vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗee geɗe ɗe cifi-ɗen kala sariya luulndiiɗo njiyaagu na yani e dow mum en. \t per ndaly meñ no kyuuñ noo rikw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lande e jaabayeeji 1 \t Lesya NesLesya Nes1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Kewuuji ngenndi Faatimata Mbay heɓii njeenaari \"Trafficking in Persons Report\" \t Anyanyae ma Yeova nĩmonanasya \"ũsyao wa veva\" ũla ũwetetwe Mbivilianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honno teddinirten sariya Alla laabhudho on? \t Nĩkĩ tũtonya kwasya kana ĩla mĩao Ngai weekĩie wũmbinĩ nĩ ya vata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi jooɗiima lebbi keewɗi mi alaa ko mbaɗ-mi. \t Kuma ĩvinda yĩu, nĩnambĩĩie kwĩkala ndekwĩnũka mũsyĩ kwa ĩvinda ĩasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko goonga,oon yiɗiino heɓtude nokku mum, ko e haala ɓe ngonnoo no ɓe tottirta oon nokku mum caggal nde ɓe ngullitii to laamu yo yiilano ɓe to ɓe paati. \t Eekĩie amanyĩw'a make vinya methĩwe na itho \"ĩseo,\" kana itho yĩsyaĩtye maũndũ ala ma vata, nĩ kana methĩwe matonya kũmantha Ũsumbĩ mateũvĩngĩĩswa nĩ kĩndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo ɓibɓe an huuwu ko waɗay mi \t eeyaakwaamisiaani I make every effort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Ngam wolde Allah ɗon yeeɗi, ɗon huuwa. \t 12 Vate nzika, Ndeto ya Ngai nĩyĩthĩawa na maũndũ matonya kwoneka \"me vinya kũmanya,\" ta amwe maandĩkiwe nĩ Vaulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i don't wanna be alive, wanna be alive \t Ay ya ya ya, I just wanna live my life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Digaula gu haga duu aga nadau balu god ala e deemee di hagamaamaa ginaadou. \t 5 O tondũ ĩsomo ĩvĩtu yĩwetete, ĩla Ngai wathianie ngoo ya Asa, oonie kana yaĩ mbĩanĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngel woni ko e maayo Japon. \t Yes pwede na po yan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maanaaji boolle men? \t ) 1 mithai ka naam.?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Ɓe kaɓan e Jawgel ngeel, ammaa Jawgel ngeel jaaloto ɓe sabo kangel woni Joomiraaɗo joomiraaɓe e Kaananke kaanankooɓe. \t 14Nawee- mpãy pe pye ke fla na, pe naam ya ba nawee- nyersĩĩ yĩĩbua kua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Laaɓal ɓernde \t * Neisya Sifa Kamila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mercredi midi - Jeudi midi - Vendredi midi \t Wed Nāwiliwili, Kaua'i - 7:00 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "This way no jeeju saali affair \t Previous story Ũka Kwĩ Jesũ Ndũkarege"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sollum Vaarthai Ammaa Ammaa \t Tu maan ya na maan,but"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duuɓi Leydi ko milaaruuji 4.5 \t Niekawa Sekisyo Kiso Kokokan (4.69 km)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hun taan waddi ho gee, car ve le sakde aa, te fone vee. \t Kya chupa hai ane wale waqt me , ye soch kar na ho tu vikal.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "thathe kadha paadum paattariyaamo thathe \t Ĩ ĩ ĩka (faire) e comme dans dé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɓɓe wo soortaaɓe. \t na angĩ me ngoo nzeo vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gaajo [gaaj-ada] hunger la faim \t asu - Nilamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "40 Kaa jooni oɗon tewta warde kam, miin kaalanɗo on goonga mo narru-mi Laamɗo oo. \t 40 Ĩndĩ yu mwĩenda kũmbũaa, nyie mũndũ ũla ũmũtavĩtye ũw'o ũla neewie kuma kwa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sifa nden mawnintinaare fow ko bonnde. \t Kwoou mwĩao ũsu ũivatanĩte kũyĩtũmĩa kwa ndaĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "priyaaji show her boobs \t Kikiwake no nai koto wo tada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Issaaqa waɗiri non Yaaquuba, Yaaquuba kadi waɗiri non e maamiraaɓe men ɓen, ɗun ko ɓiɓɓe makko ɓen sappoo e ɗiɗo. \t O nake Isaka eekie oou kwondũ wa mwana wake Yakovo, ũla ana make mesie kũtw'ĩka mbaĩ 12 sya Isilaeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wota on sattin ɓerɗe mon ɗen.\"ɲ 4.7 Zab. \t Twĩthĩwe na mũuo ngoonĩ. - Avilivi 4:6, 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal ɗuum, Ayyuuba waɗi ɗuum. \t aisywaas, aisywas see easwas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 O wi'i yam: \"Ɓii-Aadama, a ɗon yi'a na? \t 15 ũYesu numuĩĩla, \"Maau, wilĩĩla yaani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Huude kaayeeyi on\"\"\" gooto nder fijooɓe ɓen numti.\"\"\" \t \"Nakyo kii ni kyau,\" niwaisye na akwolotela ndeto ingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanko suka oo, waɗii duuɓi ɗiɗi ko o ari Itaali. \t Mwĩĩtu-a-asa ũsu atiiwe na kamwana ka myaka ĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum nii addanta min sikkitaade iwdi kaalisaaji baɗanooɗi e wooteeji jawtuɗi ɗii, ina waawi nii kadi, jogorɗi huutoroyeede e wooteeji garooji. \t Kwa ngelekany'o, ethĩwa kwĩseũvĩsya ĩsyĩtwa nĩkyo kĩndũ kĩla kya vata kwitũ, no tũtw'e kwĩthĩwa tũte aĩkĩĩku nĩ kana tũseũvye ĩsyĩtwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tefugol, jaɓanaa mo nyalaande kulol. \t Ĩka ũu wĩ na ndaĩa ĩndĩ ndũkakĩe kana wĩw'e ta ũũvĩtya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Show compassion, dare to be kind \t Ĩthĩwa na Tei na wĩ Mũlau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pobbi conngii barooɗe dow Jeeri. \t bhai paisa vapas mila ya nhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wakkati toi bas/jirgi leddi/jirgi dau ummata? \t Nthĩ na yayaya syoombiwe ĩndĩĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde o joofni ko Ceerno Aiw Yero Joob ɓami konngol ngam yeewtande juulɓe ɓee. \t Kwoou, ĩtina wa kwosa mbũi yaku, ũyambĩĩa savalĩ wĩsĩle tũsĩlanĩ twĩ andũ aingĩ taoninĩ ĩsu ũendete ĩkalũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Onsay sakkitorde on neɗɗo ɓuray aranun ɗun bonude.\" \t 30Ĩpa iingĩ naa muandio ikitũla a mumalĩĩlio nĩa mumalĩĩlio ikitũla a muandio.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "well dun be too happy, \t Too happy kekekekekeke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuum firti kala ko njiyɗaa dawrugolyanke ene daranii tawat koko o yiyi keeweendi e yimɓe ɓee ene kuccani, o ƴeewa sajjitaade ɗum haa waya no ko kanko ummini ɗum ni. \t Mbee ĩsũvĩe ndũkanengane ngewa sya maũndũ monekete kana ngelekany'o kwa nzĩa ĩtonya kũtuma andũ malilikana mũyo wasyo kũte kĩla ũkwendaa memanyĩsye Maandĩkonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Onon ɓe lenyi janani fu, \t \"Mwamatethya asu, ninye mwatethya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maccuɓe dogguɓe jawmiraaɓe muuɗum'en ɗuuɗi hande. \t Nĩmendaa kwona syana syoo na esũkũũe mavinda maingĩ ũndũ vatonyeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuum ne ene waɗi mbaydiiji ɗiɗi. \t Veonekana mekĩte ũu nũndũ wa itumi ilĩ nene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "35 Maccuɗo jooɗataako nder wuro haa abadaa, ammaa ɓiɗɗo woni jooɗotooɗo nder maago haa abadaa. \t 35 O na ĩngĩ, ngombo ndĩkalaa kwa vwana wayo tene na tene; mwana ekalaa tene na tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ruttaniiɓe ñaam-golluuje baɗdanooɗe \t Bhai ye kuta Kohali ka chal hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "31 Ndennoo, so on ɲaaman, so on njaran naa ko ngaɗaton fuu, ngaɗiree ɗum faa Laamɗo teddinee. \t 31 Kwoou ethĩwa nĩmũũya kana nĩmũũnyw'a kana mwĩĩka ũndũ ũngĩ o na wĩva, ĩkai maũndũ onthe kwondũ wa kũmũtaĩa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Ɗaɓɓite bolle gooŋgaaje, lorte haa Jawmiraawo. \t 3Jaachꞌee xuee mañjom tsꞌo̱o̱nya chaꞌtso na tuii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Ammaa o mbaraay ɓiɓɓe maɓɓe. \t Ĩndĩ maĩ na syana inya sya kũea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ko honno ɓe henndorta suudu e piyude misal ? \t b) Wekalile nyũmba iilyi ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "36 To Ɓiɗɗo rimɗinii on, on laatoto rimɓe goonga'en. \t 36 Kwoou ethĩwa Mwana nũkũmũthasya, mũkeethĩwa kwa w'o mwĩ athasye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be happy, want to be happy \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ta a bata gooŋa duuniyaaru yettataa ma \t Ona thĩ ĩno ĩngĩmena ndingĩmaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Inan miɗo dilla, de on piloto kam, ammaa on maaydan e hakkeeji mooɗon. \t na nikyo nooka nikana nimanthe, uthyu waku ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah woodi innde na? \t Ĩkũlyo: We Ngai e ĩsyĩtwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Finnde mum ko fiyeede ɗum baral e woote gardagol meeri Ndakaaru, ñalnde 22 maaris 2009. \t Ũvoo ũsu nĩwaneeneiwe ĩkasetinĩ ya Mũsyaĩĩsya ya Kĩswaili ya 15/10/1979, ĩthangũ ya 22-23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaree ko debbo oo waɗi. \t Makũlyo Ĩũlũ wa Vitio, Lilikanai Mũka wa Loto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yaafana min aybeeji amin, bana no minin boo min njaaforanto waɗɓe min aybe. \t Na ũtũekee mavĩtyo maitũ, o tondũ tũmaekeaa ala matũvĩtĩasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ejendomme rig paa den fede maade \t Nthabie Kwakwatsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa, innde Allah ɗon windi nder Bibel ko ɓuri 7000. \t Ĩndĩ ĩla Mbivilia yaandĩkiwe, syĩtwa yĩu yakwatĩkanaa nthĩnĩ wayo mbee wa mavinda 7,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jannganndere ko gaaraaji ɗiɗi haa timma laabi nay. \t Sũanĩa maũndũ elĩ ala ũla mwalimũ ũtaĩ eka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dun be sad be happy:) \t Tiny photos make me sad: ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Make notes, keep proof, be certain. \t Andĩka syĩndũ ila ũkwenda kũthooa na mbesa ila ũtonya kũtũmĩa, na ũilũmany'a na ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tatuaje tatttoo tatttoos tatuajes significado \t paque yo venga maana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "teemeɗɗe nayi \t Kwa makeke 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "miyaallen (1) Apply miyaallen filter \t meva (1) Apply meva filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Taa mbaɗe bana maɓɓe, ngam Baabiraawo mooɗon anndi haaje mooɗon diga on ciwa toraago mo. \t Nũndũ Yesũ ailyĩ o ta Ĩthe wake, maũndũ ala ũũsoma nĩmeũkũtetheesya ũmũmanye Yeova mũnango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ngol posone wonande jawdi \t Inaweza isilete money paper ikaleta maana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ham naa haath mare ho do chhile me, kaanto \t Atataka na nami wo yomu kyou wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So tawii noon ɓe njaɓii feere ndee, Goomu Jeerto masloowu luure jeyi leydi denndaaɗo mo mughataa siyna ɗum e tawtoreede luurduɓe ɓee. \t Ĩla Alexandra waumie ngalĩnĩ nĩ kana amanye kĩla kĩendeee, eethĩie mũndũũme ũsu wa China aitata kũelesya mũsikalĩ wa mũvakanĩ mathĩna make atũmĩĩte kĩthyomo ũtakĩsĩ nesa kya Spanish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "te poee hwHo; bee be du, ye be na? \t wo yao a ,hai you ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Si o warii fu, o laaɓinanan yimɓe adunaaru dow hakkeeji muɓɓen e dow fonnditaare e sariya. \t Nĩ ĩtina wa Yesũ kũvetanga mothũku onthe na andũ athũku ĩũlũ wa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum maro dum raat baaki \t Ũtonyi ũsu nĩ kũsũanĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaaa....i hate hannah too \t Yeaaaah... take my money too..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden nyalɗe bojji ma timman. \t Nĩilye vau neewie ngoo yaitavĩwa mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Ngam maajum ngetten Allah, ngam en keɓan laamu ngu dimbataako. \t Naitũ twĩtũnga mũvea mũno nũndũ Ngai witũ wa mũuo nũendeee kũtũmbany'a nĩ kana tũtethye wĩa ũsu ũseũvĩte ũu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fulfulde fub-000 waylitgo gal wakkere feere \t Kĩkamba kam-000 kwina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kitiije ɗe. \t Mbiwel sya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko tawde himo sifori ɗi'i sifaaji ɗo'o waɗi o nulaa e tagu ngun. \t Ĩndĩ amina kũmanenga mwolooto ũsu nĩwasyokie amea maikatale mũndũ ũsu ta mũmaitha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nadiganin kaathali naayagan yaaradi Thaayillaamal naanillai S.P.Balasubramaniyam \t Aansuyon se wo daaman bhara mehendi bhar na sake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hafeere foksineeruuji diiwanooɗi ɗii noon, woni ko e ƴeeweede .\" \t Maũndũ asu onthe matumaa mavinda angĩ tũvĩtũũkana.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Yoonatan e Daawuda kaɓɓi alkawal soobiraaku, ngam Yoonatan yiɗi mo bana o yiɗiri yoŋki maako. \t 13 Kĩla Ndaviti waĩ atonya kwĩka: Ndaviti nĩwendaa kũtũngĩĩa ngwatanĩo yake na Yeova na kwoou nĩwamwĩtĩkĩlilye amũtetheesye kwĩka ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wanngorde ndee ko fuɗɗoode tan \t Na ũsu nĩw'o waĩ mwambĩĩo wa mathĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waakala faandipari ata fulaanni jiw ha \t Nĩathasye, na mwaki ndũũmeka ũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde yontere en njokkat jannde innde e gollal \t Nyie na mũsyĩ wakwa nĩtwatanĩaa kũtavany'a isio ila itatavanangaw'a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "46Suufaaɓe ɓen jaabii ɓe, wi'i: \"Hay gooto yewtiraali wano oo neɗɗo yewtirta nii!\" \t Mũndũ ũla wamũkũlasya makũlyo nĩ kana aandĩkwe amwĩie atĩĩ: \"Ndyaaĩw'a mũndũ wĩ na woni ta waku!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Liman'en aynooɓe dammugal ɗon ngubo ceede gaddaaɗe nder suudu Jawmiraawo fuu nder maaru. \t Andũ mamũkuaa makamwia vau kĩla mũthenya nĩ kana avoye mbesa kuma kwa ala meũlika ĩkalũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɓuri laaɓde ko nelaaɗo ina haɗi karminoowo ɓoornaade comci goobaaɗi. \t Vai nzĩa ĩngĩ ĩvĩtũkĩte ĩsu ya kũtetheesya ala me na ngoo nthalĩku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maŋgtoore ngam kisndam \t arre kya kudi hai wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1., winni ɗerewol ŋol. \t ) e aMoe pyo pyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗun tabitii ko goonga. \t Kĩla kĩndũ nthĩnĩ wa w'o kyaĩ kyanake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fotaani haawde hay gooto. \t Lina Aisya On."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wolde Allah walli ɓe teddingo asli fuu. \t Ĩndĩ ndeto ya Ngai nĩalyũlĩte mwĩkalĩle wakwa vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So yimɓe ujunere mbaɗii yaakaare mum'en e gooto, ɗum ena jogori gasde? \t Kana wonaa mũndũ e na ũtonyi wa kwĩtongoesya? - Mwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum yimɓe ɗuuɗɓe tokkake mo koo toy, ɓe ngiɗaa accugo mo sam. \t Ĩndĩ andũ aingĩ kĩkundinĩ nĩmaumanĩasya kũmũtetheesya, na nĩmatanĩaa mũno kwĩka ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njanngen njannginen sukaaɓe men gila neeɓaani. \t Syana yu nosyikale sukulu muthenya muima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono ngal ɓenndi ko e hitaande 1912. \t Maũndũ asu amekie mwaka wa 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "pd: espero no llegar tarde jijijijiijiiji \t L: Mou namida wo kakusanaide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗde noon, ngartiren hakkillaaji men. \t Na kwoou manyuva mo ene kwĩthĩwa me ene naĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko waawi wonnde fof mi mbissmiima on \t Brian: Kwaeka ngũelesye kwa nzĩa ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam daliila maajum innde maako laati teddunde. \t Kwa nzĩa ĩsu monanasya nĩmakĩaa ĩsyĩtwa yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joƴƴinde hello ngo ɗereeji ley callati fuf na ada happa mitaaji jeetati. \t Ĩtina wa kavinda kanini, nĩtwambĩĩe kwĩmanyĩsya kelĩ kwa kyumwa, na kĩla ĩvinda tweemanyĩasya masaa elĩ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Are you having vaginal bleeding? awun magtoo doogoo daayin ha beelaat moo? \t Atthu a Muluku anuupuwela exeeni voohimya sa ephome?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha ... best comment yet. 😉 \t more details soon...;) mwa mwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe njari haa tapaare Ruuhu nde yahdi bee maɓɓe, tapaare maajum ɗum Almasiihu. \t Nũndũ manyusaa kuma ĩvianĩ ya kĩ-veva yĩla yamaatĩĩe, na ĩvia yĩu yaĩ Klĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "cowo: kalo burung gaaruda di daadaaku kaalo kaamu di hatiku... \t L: kya hai woo dikhao muje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Da ai taki sani, fu meke den biibiwan biibi fende moo kaakiti. \t Makũyũ nĩmakwie naw'o ũsĩ wambĩĩa kũnyunga naĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 boys nangi photo \t New me 8 photos 8 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe keɓi liɗɗi faa ɓe ndonki suutude ngol. \t Mauma ũmbanonĩ ũsu nĩmambĩĩe kwĩka mĩvango nĩ kana mone ũndũ mekwĩanĩsya kĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaaɗoo haala noon addii faayre mawnde. \t Is question ka main kya jawab doon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gaɗa ɗum nde yahi nde yi'oy nyiiwa nde haɓɓi ngol he magga. \t Uyo na waaza kuukaaũ, kukakĩona niniinie palumuĩ ninduyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eh taara teri bindiya to nahi hai? \t S-to wo kya aise naaam le rahi hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haalaaji cakitiiɗi, 13.1-25. \t menu na weekend-13-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "timmingol hitaande \t Asumwisye Nwaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sii je pouvaiis recommencé maa viie beaucouup de gens n'en feraiis pas paartiie !!! \t Na 🤔 jaane kya baat hai 👸🏼 aapme 💕 sanam !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...if we're gonna be partners, we wanna be the best. \t Twĩthĩwe twĩ ana-a-asa kana twĩ eĩtu-a-asa, no nginya twĩke ũndũ tũtonya twĩanĩsye kĩanda kĩla twanewa ũseũvyonĩ wa Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Amma, moy fu jagganoo bannun e yidde. \t Ĩndĩ ũu ti kwasya kana ndũkethĩawa ũimenda na kũmanenga asyai maku ndaĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "baaton se thee taadaad mein \t Tooi asu made mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "thaama dun ndda bro? \t Ji ye aapki aankhen hain kya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde ɗon holla en noy heɓugo seyo nder ngeendam jonta e noy heɓugo seyo nder ngeendam nduumiiɗam dow lesdi yeeso seɗɗa. \t Voemunĩ ĩsu, nĩwaeleisye watho ũla andũ mathĩtwe wa kũkwata ĩngĩ thayũ ũtathela vaa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo anndi seedaaku mo seettantoo kam oo yo goonga. \t Naĩ na mũĩkĩĩo kana neemanyĩasya ũla w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gomɗinal men ngal wallay en no waɗiren faale Allah (Yahuudiyankeeɓe 11:1, 6). \t No nginya twĩthĩwe na mũĩkĩĩo nĩ kana tũmwendeesye Ngai. - Aevl 11:6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Kewuuji renndo Ɗamaawu ina waawi wuurnude \t Maũndũ meekĩkie tene matonya kũtũtethya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi yiyaani kadi lewru ndu o ɓuri hebbinde koorgol ko wonaa soobaan .\" \t Kĩla mwaka vai ũndũ ũngĩ twonaa wĩ mũnene kwĩ maũmbano asu!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa Daawuda e worɓe mum ɗon njooɗi haa nder lowol. \t Ĩtina ĩndĩ, Ndaviti na aũme make mambĩĩa kwĩvitha iĩmanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kinda wanna be bad kinda wanna be good 🎧 \t Cause feel'n kinda good make ya feel kinda crazy ya'll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "don't worry be happy: Ben Geldiiimm \t Sanyu - don't worry bhai hai na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fondame fondami fondano fondant fondare \t wonya sika a na wato foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "num ɓɔrse maak‐taar naai ɓo bɔɔyga doɗe ki. \t Ũũ nĩ langi wa ngilini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waah..sami mawon .. 😉 \t Oh ya Susi... Ur name susmitha e kya 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu boo holli yiide maako ngam o ɗowtani Baabiraawo maako e o hokki yoŋki maako ngam hakkeeji meeɗen. - Njaŋge Yuhanna 3:16; Roma'en 5:18, 19. \t Ĩngĩ, Yesũ oonanisye nũtwendete kwa kwĩw'a Ĩthe wake na kũkw'a kwondũ wa naĩ sitũ. - Soma Yoana 3:16; Alomi 5:18, 19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13Nagai ɗa e wiiɗi ɗa a neŋ-si gaini fel kai, e wi pini dirini ɗif kaalai, amma pini diri na wiini Alaw. \t 31Luulo gua, pĩna mwilĩa katia kwikopa katia kwitenda lukaani luensi, tendĩ tũlũ kuukulu wa kĩNzua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dampers ga hoon pee ze \t pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yeeso ko laawol... \t Kowe asu cok..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina wayi no ko ɗoo haaɗi e yiyannde wileeɓe laamɗo Suuraydi njiynoo e gargol ilam ɗuufaan. \t Ĩandĩko yĩu yĩonany'a kana mũndũ nĩwe woombiwe mũthya wa syĩndũ syonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Mariyama etti feccere liitiri nardi, caadiiɗum, waanji e koyɗe Yeesu, moytiri ɗe gaasa mum. \t 3 Paapo uMalia nuleeta kasali ka makũta ma nalada maaza ma ngele nkakũ, numupaka ũYesu ĩmĩgulu, nupiagula ĩmĩgulu yaakue kumatũmbĩ maakue, nĩnumba nijula ĩnsũla-nsũla ya makũta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden kam a anndan walaa nanduɗo bee am nder duniyaaru fuu. \t Aklĩsto aingĩ etĩkĩw'a mauta ala naathũkũma namo yu tũi namo kũũ ĩũlũ wa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "26 Sarru dow sarru, habaruuji kalluɗi tokkindiran. \t 26 Alamukiĩ ĩanũna tũlũ kuwĩsuni naweelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hol mo ɗum nafata ? \t Aankho mai kya likha hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum woni ɓanndu am. \t Mbaka hĩĩ nĩ yakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So dowa-a ko kisoldun ko miyatay ko kobor... \t kya aap ka work ho..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko waɗi tappirɗe Pulaar ɗee keewi? \t Mũũnda ũũ wanakavĩte ũu waumie va?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu woni jaaliiɗo duuniyaaru \t jaane na kahan wo duniya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Guleteeɗi juulde asaweeje \t Me looke weedanawa pemwathuntamai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "32 Ngundiro nguro, me onikundo wanggo bobodi nguro utoku tootoongootoyi, wendeyino uyingo. \t 32 Ĩpa sika naalĩnga ulukani luasio, naoopooka kukumukolia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23 Waɗu ko min kaalante ɗuum. \t 12 Silikalĩ nĩyesie kwĩanĩsya kĩu yawetie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko menen non woni jannginyaɓe ɓee. \t Aya nĩ alimu na Kisungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal mum o arti omo woni cerindiiɗo ndaartoowo lefol laamu. \t Mũvungwa ũsu atanamba kwovwa eethĩawa e mũnene wa anengani ma mbinyu ma mũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Anndaaka ko foti e martaba duɗal. \t Ũu nĩw'o veethĩiwe kwa Martha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Coñce ene cifee e ciiri ɗiɗi ceertuɗi: \t Nĩ kana wĩthĩwe ũĩkĩanĩe na ũla ũtwaanĩte nake no nginya wĩke maũndũ aa elĩ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "How do organ don be made mandatory? \t Nthembo ya wovosyo ĩtũthaasya ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si tawii a faalaama ɓeydaade faamude hiɗa waawi ndaarude deftere wi'etee nde Bihaarul Anwaari suutannde 39, e 40, wonunde ka noku amen internet ka defte hadiise. \t Kethĩwa Mbivilia yaku ndĩ syĩtwa yĩu no ũsisye Ũvoo wa Kwongeleela ĩthangũnĩ ya 195-197 ĩvukunĩ yĩĩ ũmanye nĩkĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Awo: Njeenaaje hitaande hesere \t Auteur: Kumaoka fûyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Onon on meeɗaay nango voliinde ma'ako, on meeɗaay yi'igo mo boo. \t Amwe moo mayaĩ maaona ĩsiwa ta yĩu, o na mayaĩ maaona mũsũngũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta keep walking, gotta walk on, gotta keep, \t Wenda, Wendee, Wendey, Wendi, Wendie, Wendye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko waɗi nyalaade juulde Pentakosta? \t Mbua ĩla yuaa mwei wa katatu yitawa ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana non ɓe ɗon mbaɗa sembe maɓɓe ɗum ɗowanteeɗo maɓɓe.\" \t Ĩndĩ asu athũku nĩmatonya kwĩsilya kana vai mũisyo ũmeteele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jehovah da dee sëmbë fëën dee \"gaan pau di ta du soni a wan leti fasi\" u heepi de \t Ũndũ w'onthe wosanĩte na kĩeleelo kya Yeova kwondũ wa ũthaithi wa w'o \"ũkeethĩwa,\" kana kwa ndeto ingĩ, ũkeanĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kinj hanjua naal main lad'di (x2) \t Kahan hoon main, ye kya pata (x2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "48 Nden kam on ɗon ceedo kuuɗe kaakiraaɓe mooɗon, on ɗon ngerdo ɗe, ngam kamɓe ɓe mbari annabo'en. \t 48 Iio gua, mukuĩlĩĩle nukukuugombia uutendi wa atata aani, kuitĩ ĩo alĩ aaulagile, niniinie mukunzengelaa ĩmijukĩlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laatikko Midi \t each onemwaaŋ mwaaŋid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wanaa e sago mayre ɗum waɗaa, Laamɗo muuyrunoo ɗum non. \t Na keka nĩweeyĩkisye, thayũ wake wĩthĩwa waĩ mũisyonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuuwoowo naftiriy limgal Pascal ngam ittuki, non do mari haaje laabi bedduki duuddi. \t Mwana-a-asa Trost amina kũkatha ethukĩĩsya nũndũ wa wĩa ũla wĩanĩĩtw'e, awetie kana ve wĩa mwingĩ ũtiele kũtethw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "50 Ngam maajum min ngaddi kuuje kaŋgeeri e jawe e kalagaaje e palamje e koɗoy e kuuje fawne goɗɗe fuu ɗe koomoy amin heɓi nder konu. \t Twekalangile vau o vanini na ĩndĩ ĩtina wa kũthoosya syĩndũ imwe twaĩ nasyo, Bob atũkua twĩ ana na kamota kake kakwatanĩtw'e na kakalĩ kangĩ ũtee tũthi tũkamanthe ngalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moy ɗon laamani duniyaaru? \t Ayatha duniame kyu main ase?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "46 E Agam Aditya aagam aditya e 1707 \t Aantaeka nakoia ake iai mwaakaia (1-7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Virus Ebola: nguu ñawu ko ndiiwu (dogu) reedu wontungu fero wondungo he nguleeki ɓanndu ɓamtiiki no feewi e tuure ƴiiƴam. \t Yawa: Wemi mbewar syanave wasai weapamo wananta sya bekere rai, weti syo sya unanui anya rapatimu to syare ide wasai ama susye jirum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi alaamaaji goɗɗi koolanɗi ko winndooɓe Deftere Linjiila mbinndi ɗum woni gooŋga tan. \t O na eka ũu, yaĩ na mavĩtyo mana malikile ĩla yaalyũlawa na nĩyongeletwe mĩsoa mĩna ĩte ala mavukunĩ ma tene ma Mbivilia matonya kwĩkwatw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hakkillooji mooɗon laatoo kesi. \t 9 Ithyonthe nĩtwĩthĩwa na vata wa syĩndũ ta lĩu, ngũa, na vandũ va kwĩkala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ko wonaa ɗun. \t Hei hei ya ooo.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Nde jawgel takkiti takkannde ɗiɗawre, mi nani huunde ɗiɗawre ɗon wi'a: \"War!\" 4 Puccu feere wurti, mboɗeewu. \t 3 Pĩna nuuũnanga ũmuntoozo wa kabĩlĩ, nanĩkiigia ĩkĩumbe nakĩpanga kya katatu kiũga, \"Nzuu!\" 4 Nĩpũna ĩmpalasi yĩngĩ nkasũkũ zuu, naalumĩdaamĩĩlĩĩle nupeegue kukumaleegia ĩmatiliga munansĩĩ, koona ĩantu ĩulage; nupeegua yũmba kyulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden kam o laaɓɗo. \t Ĩndĩ ũndũ wa ũsengy'a nĩ kana ndaaosa ĩtambya ya mĩtũkĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume a wurtini yam?\" \t Ye sa wele wa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Comment faire le plus beau meuble du monde how to make the best \t Ĩvinda Yonthe \"Mũsili wa Nthĩ Yonthe\" Ekaa Ũla Waĩle _ Kwĩmanyĩsya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah ɗon hakkilana en gootel gootel. \t Ngai atongoesye kĩla kĩndũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bawodon nulaabe asli feere feere 10 wari hurwi caaka maabe. \t 10 ĩMpoopo yaĩĩkaguaa pamatina mamakota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 Fakat, neɗɗo waawataa yi'ugo Allah. \t 20 Ndũtonya kũmwona Ngai nũndũ Ngai nĩ veva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Usage: ɗo ngtefukia ma'ana::: seek meaning \t Dongwoo: Creo que significa 'yo soy tú' kekekekekekekekekekekekekekekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 best ways to be best \t 50 ka kya ans hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ga da bedaaa... \t Nya na na naaaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "moroowo morooɓe morɗo morɓe morirgal morirɗe moral more morgol morli \t Maut ka kya khatar, Maut se kya hai darr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Vaadiyammaa Vaadiyammaa Paatteduppom \t > vyaapiti but no phala vyaapti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kadi ina saɗi ñamri ndi soomaani suukara. \t O na nũtũnengete lĩu mũseo na kĩw'ũ kĩtheu kya kũnyw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Debbo natti jooɗaade e suudu mum tan ene fada hokkeede. \t O na nĩwaendaa nyũmba na nyũmba nĩ kana asangĩthye mbesa sya kyama kĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma en keɗo seedaaku makko. \t Nĩ kana twĩthwe twĩ andũ make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu caggal duuɓi cappanɗe joyi goodal laamu ngonɗen haa jooni ko e ngonka kaaɓniika. \t Aendeee kwasya atĩĩ: \"Nũndũ wa mathĩna ma mbesa ala makwatie nthĩ yitũ, mbesa ila twathũkũmĩe myaka 20 syanyw'ie kĩw'ũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Jamaa mbi'eteemi, sabo miɗen keewi. \t Nĩnĩnoete mũno nũndũ wa kyalo kĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lee beddow said... \t Gideon Nweke said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fijirde film njalnaaalre jee 'Daddy Long Legs' habdi seɗɗa haa keɓal ceede bee saman haa luumo filmji. \t Na nũndũ Samueli nĩwamanyĩĩtw'e nesa mũno nĩ asyai make, we aĩ na ũtanu kwĩthĩwa atonya kũmũthũkũma Yeova vaa ĩeemanĩ yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbele omo foti yiɗde \" anndude \" kanko persidaa ? \t Twĩ ndũũ ũkethĩa no oke kũngũlya ũtao esa kwĩw'a ta ũkwenda kũsisya mavisa asu?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Google search: how to be jimin's hand \t Kyalo Esoma Ĩvuku Yĩkũ? _ Ũndũ wa Kwĩka wa Ĩthĩwa Wĩ Mũnyanya wa Yeova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ammii ke pyaare raaj dulaare \t Mboya Syakwa By Kikungu mweene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "seulomonde840 lena1 zzaakkii \t serrano870 , ! e Lesya Tasya Lesya_Tasyaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "49 Ko mbolveymi ivaay e am, ammaa Baabiraawo liloyɗo yam, kam hokki yam bolle ɗe mbi'eymi on. \t 49 Kunsooko sika alĩ ntambuĩle ning'ene, ĩpa uTata naaluntumile, muene undagĩlĩĩlie nanikiũga nikwitambula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Degisoggu, be namodo geb deyob dule bamalad be sabgumogodo.' \t sya maithyaniii, singilya mbwii usingilye siamba usingilye ngao\")."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "foondo dum kaaidaaji on gadeetiidi ngam jabugo ko salugo tammunde. \t Wovosyo nĩ thooa ũla ũĩvawa kwondũ wa kĩndũ kyaĩte kana kwondũ wa kũthasya mũndũ kuma ũkombonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam faamde nguu njulaagu, alaa e sago... \t Weetikila maundu uvoo, thayu wina wolooto mweu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "_Jaleeɗe ngalanaa mo toŋngitaaki._ \t \"Soni nganituŵa nkwaaliisya masikini.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Joonin en ndaaran kabaaru teewu cakkanaangu tooruuji. \t 13 Kwasũanĩa ũndũ ũngĩ tũtonya kwĩka nĩ kana twĩyũmbanĩsye kwĩkala nthĩ nzaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko Yuhaana seedii dow Yeesu \t ngan tiwetewete ye Yesu nen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Aanei go nia laangi o digau o Jew ne maahede gi daha mo nadau hagadaumee. \t 22 Mumuakue niniinie mwijengua palumuĩ kwitũla wikyaalĩ wa kĩNzua mwa kĩMuau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yiilirde yaltunde ndee waɗii ciimtol keewngol faayiida. \t Vau nĩvesie kwambĩĩw'a kĩkundi kĩseo mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E dow ɗuum, o hollitii weltaare nde o dañi e humpito ngo o faggitii e nguu batu. \t Numulompa walĩĩnge ĩlĩsĩĩmuĩ mumunanso waakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Lislaamu hino laɓɓina keefeero ñaawaaɗo wonnde ko tuunuɗo tuma o silmi, o laaɓa kanko e sukundu makko ndun e peɗaali makko ɗin, e ko wonaa ɗun immorde tere ɓanndu makko ndun wonunooɗe ko soɓuɗe sabu keefeeru makko ngun. \t Komanda wa volisi kauntini ya makueni Joseph Ole Napeiyan niwaikiithya kiko kyu, vala waasya kana,mututia ambie kwikisya nyumba ya inya mauta ma petrol mavitukuunia uneeni na amikwatya mwaki ,iteo mwaki usu wavowa utanamba kuete wasyo munene vala nake usembie eeyita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Sabo si amaana oon darake dow jokkugol Tawreeta fu, goonɗinal laatake ɓolal, wooɗi amaana oon du nafataa. \t 14Dũũmĩkiĩ muĩ nĩmatiliga kuantu tũlũ, nuweelu muntu kanga wasiititũla nduo sikukakumuona ũShekulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Duuɓi Abraama mbaɗi cappanɗe joweetati e joweego, saa'i Hajara danyana mo Isma'iilu. \t Ĩtina wa ĩvinda ĩkuvĩ, nĩnaitavie, na nĩ na myaka 16, nasyaa kamwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wakti te wan taawan kon puu mi aini feele \t Mĩthenyanĩ ya mbee noonaa ta ngũota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"To on ndemraayno bee wiige am, on keɓtataano annditanamwol am.\" \t \"sama noona ku. wae?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e Hadiise Nulaaɗo me'en ! \t Ye make me spille my ale!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aran, Yahuduuɓe nun Alla arti yowani haala mum. \t Mbee twaumya syaatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lage naa lage re tere bin kahin jiya ha \t Mũeni: Nĩsyokaa mũsyĩ ona ngalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde yimɓe fow sokholi fow aani \t hum kya kya sochke aaye the"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Munyanee himɓe e yidde. \t Methoni maku wambonisye muuo na wendo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hakkiilo am yehii ɗo meeɗaay yaade \t Ũndũ ũsu nĩwanũmĩisye mũno na neethĩwa nde na wĩkwatyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So Suka pullo nanii ɗum tan wi'a min ndewno ɗoo tan ngam salminde ma, yoo Alla hawrindin ma e baawɗo ittande ma ngal gi'al, ɓe ɓenna. \t Asyai maitũ maĩ matũtavisye nĩ na mwĩĩtu tũsyaanĩw'e kana twaĩle kwĩthĩawa vamwe kĩla ĩvinda ĩla tũũthaũka, ĩndĩ ndyaaĩthukĩĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naadam festival photo \t asu party pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "{Ko an yo Aaissa pellet si tawuno waɗugol ko boni ko misal nun ɗun wonayno misal bonungal}. \t kya tumhare paas aisa wala hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E - Meemaw, don't be sad, be happy! \t abhay - ya ya don't worry bye !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Masiihiŋko'en gooŋga'en taaskitani kuugal Allah? \t Kũtavany'a ũvoo mũseo kwosanĩte ata na kĩeleelo kya Ngai kwondũ wa andũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nii woni woodi e geɗe tuugnorgal ngal ko moɗ-moɗtondiraa sabu paaɗtugol sahaa oo. \t Na ũu nĩw'o waĩle nũndũ ethĩwa ve thĩna ũkaumĩla ĩtina, ũkakwata ana-a-asa asu kana eĩtu-a-asa na ti atumĩa asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sportiihon hatuujil saitai baidag biluu? \t Isme kya naya hai bhai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Doole Maa el Ayniin ɓeydiima. \t Na eka ũu, mwana asyawa no nginya meke moalyũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono noon hannde eɗen kuutorooɗi ngam yerondirde lebbi ɗii he lebbi maɓɓe. \t Kĩla mũthenya nĩtwĩkaa motwi matonya kũseũvya kana o kwananga thayũ witũ kwa ĩvinda ya myaka mingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗee joɗle ngoni ngooroondi golle gollaaɗe haa hannde ɗee. \t Ĩsomo yĩla yĩatĩĩe nĩyĩeleetye ũndũ wĩa ũsu ũtethaw'a ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "37 Nyalnde nde humto ngon re'ata, kayre woni nyalnde mawnde nde humto ngon. \t Nĩkwatukie na kwakya; ũsu waĩ mũthenya wa kelĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Leeubol laat kese snol \t New Toe Nails"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ma te olo bidigo bede bidibadi me, te tagalao. \t Nae kaanga natake ma nanikwasiwim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa jooni, ko ko naamnittee koo e kiswahili tan woni ɗoo ne. \t Kĩla yu matialĩtye nĩ kũmĩĩsya nginya ĩla ĩndĩ ũkavika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "saabe oɗon anndi Baabiraaɗo. \t Wĩ mũkĩgu nginya nĩwagũire blood test."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maatiyu 1:1 Ɗe'e ngoni inɗe maama'en Yeesu Almasiihu lenyol Dawda, Dawda lenyol Ibraahim. _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now \t Mat 1:1 Ũũ nĩw'o ũatĩanĩo wa masyĩtwa ma aaũmae ma Yesũ Klĩsto, nzyawa ya Ndeviti, ũla nake waĩ nzyawa ya Avalaamu _ YÎ NA MAVUKU MA NDIŨTELOKANONI (KAMBA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala hayre wuurnde e haala yimɓe seniiɓe \t Maĩ na woo nũndũ Vetelo na Yoana matavasya andũ ĩũlũ wa kũthayũũkw'a kwa Yesũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wool on wool on bare legs \t na vaa na toncuu' ata juu xjen na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haawnndi (1) \t Ekalavya (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Saabe ɗuum, ɓiɗɗo mo ndimataa oon \t Nthembo ya Mwana waku ndĩsa kũvw'ĩka naĩ syakwa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sikay, walaa laawol dartinaangol ngam jooɗɗinki moye woni saayinsiyankeejo nden moye woni wonaa kanko. \t 11 Ti kĩanda kitũ kũtw'a sila naaũ makanangwa na naaũ makaekwa thayũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O nasti suudu sigordu, o woyi ton. \t Uzo umuene nũingĩla mũshũnagogi, naĩkĩtambuĩla nĩAyahũdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam Allah ɗon wondi bee meeɗen. \t Kĩeleelo kya Ngai Kwitũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Isra'iila'en fuu acci ɗowtanaago Allah, ɓe njehi haa Ofra ngam haa ɓe cujidana lawru man. \t Andũ kuma mbaĩnĩ syonthe nĩmokĩte kũmũthaitha Yeova Ngai vamwe na Aklĩsto etĩkĩw'a mauta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "meri pyaari bindu 2017 wallpapers \t pyar kya to nibhan kya 2017s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bee numugo: Teebur Jawmiraawo woni huunde meere. \t Mũthoosya: Usu ti thooa mũthũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Piyeer du na darodii e maɓɓe ina ƴuuloo. \t Phir kya tere paas hai ?]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oneplus 6 wadia par zayda wadia ta je 2 phone order krega \t bhale baat matwale Bhole 2 kya apni chupaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jamma o alɗinii ñalɗi no feewi. \t Mavinda maingĩ nĩwavũthĩĩaw'a mũno nũndũ wa ũndũ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Tooktaaki Tawreeta 22:8) Hiddeko en kuuwtinira ka'idaaji ngam ta\"ugo haala, sey en numa booɗɗum. \t 22:3) Kwoou no tũtũmĩe ũtonyi witũ wa kũsũanĩa tũkamanya mũthya wa ũtwi tũkwenda kwĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Madam vadini daggaraki laakkuntundi. \t Awe HUD ya weese woman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "One Response to Nafa dido juulirɗe ɗen \t Endwa makwa twose ngelekanio ya kanisa wa mbee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kiita tammika warugo dow diinaaji pewe ɗum kubaruwol belŋgol. \t Tũĩkĩĩaa kana Mbivilia nĩyĩtĩkĩlanĩte na maũndũ ma saenzi ala maminĩte kũĩkĩĩthw'a kana nĩ ma w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe baraama der ladde. \t Mesaa kwĩkala maeemanĩ nginya makakw'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono konngol makko ina teddi he yimɓe, omo hiisaa sanne. \t Ambĩĩa kwendeew'a no andũ anini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si en waɗii ɗun, en hollay Seytaane, o fenuno fewndo o wi'i hay gooto ɗoftotaako Allah. - Janngee 1 Korenti 6:9, 10; 15:33. \t Tweeka ũu, tũkoonany'a kana Satani nĩwakenganie ĩla waisye kana vaiĩ mũndũ ũmwĩw'a Ngai ethĩwa kwĩka ũu kũkamũetee thĩna. - Soma 1 Akolintho 6:9, 10; 15:33."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yiɗugol maɓɓe ɗenngal maɓɓe ngal e pinal maɓɓe ngal, ɗun jibinanii ɓe ganndo o tafani ɓe binndi heeriiɗi \" N'ko .\" \t Nĩmeeyumisye matũmĩwe ũthũkũminĩ wa Yeova na maandĩka kana mew'a \"mũyo mũno makatũmwa o na ethĩwa nĩ va.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wata wii no e jannde! \t O na nĩmeemanyĩisye kana mũndũ atw'ĩka mũatĩĩi wa Yesũ ndaĩ alea kũkwatwa nĩ mathĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Kod kisal danndetaake) \t (by emekaanene)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 \"Nde ngarmi, koni walaa koomoy haa ɗo? \t Numuĩĩla, \"Musungu ue, ĩĩlĩ mpĩĩ aasio ĩasokia aako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jabki naa to maene unko mail dee haen aur naa unki mail kaa jwaab diyaa haen \t Nĩnathooie kombiũta na mbesa ila inengawe andũ ala matetonya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Junngo ngo => Juuɗe ɗe \t Kũũ nĩ moko ="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naago futo waaweeyn Her fingers were still a blur. \t ekewe moso chök ra pwapwaitiir le ocheer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "rinduuuu kowunk dow !: ( \t wauu ihana asu!:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haɓdu wolwango woɗɓe haala Laamu Allah. \t Aklĩsto ma w'o nĩmatavanasya ĩũlũ wa Ũsumbĩ wa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holko haɗi leyɗe goɗɗe ɗe sarɗinɗe noon kanium enne ? \t ¿Kä kwäbe te nitre Israel käkwe maná ye kwetani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "De miin kaa, mi tawdataake e mooɗon wakkati fuu. \t Niw'o umbikiaa vinya nyie nikalae ngikwinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu woni yonki - nder duuniyaaru ndu'u e ndu yeeso. \t Na ĩtinanĩ tũkakwata thayũ ũtathela, twĩthwe tũkathi ĩtunĩ kana tũkekala kũũ nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiiji - sims 3 give away \t Track 3: Aiyo Aiyo Aai Aai Yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moy lii'ani mo ummaatooje, haa o yaaɓa laamiiɓe? \t Syo mbaĩ isu ikoka vamwe ikeethĩwa itongoew'e nĩ \"mũsumbĩ wa ngalĩ ya ĩũlũ\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "devaaji [India] \t Yekaliva (India)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Honɗum bonnuɗen Alla si leɓtireɗen nii?. \t Ĩndĩ notwĩkũlasya kũkeethĩwa ata kwitũ yĩla twĩkw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10I'll be good, I'll be good \t Ĩĩ nĩ mũseo Yes, I am well"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "@tisaaaa_22 hooo, gua bandingin sm yg diinternet sama aja mukanya. \t @i_yogesh22 Kya hua tha ye tweet kiyon Kiya tha Bhai ne?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mido anndi kay so gooto lenyol ngol soklii huunde tan on ndanyii haaju. \t Amwe mamanyĩasya kana nthĩ yĩkalĩte o tũkili twĩana ũna twa myaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Inde Iyalu'en ben wanci kotoy burna komoy andibe ha nokkure be jowdi, bo mamirabe mabbe walliti ha tariha nokkure mabbe. \t Mekalĩte kĩkundinĩ kyoo kuma me anini, na andũ aingĩ ma mũsyĩ mekalaa vau ũtũinĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nokkuure Hakkilinta Nyawuuji Daaɓaaji \t Taolo Makwatse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "o yawtinira ñallal ngal weddagol. \t We mbwaa weee iwe makaka..!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O heewi suuno ngam Assuuri'en yiɗɓe mo. \t Nĩwendete kũtũmĩa vinya wake kũtethya ala mamwendete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misaaluwol: to gorko ɗon torra debbo maako, do'aaje maako yottataako mo. \t Kwa ngelekany'o, mũndũũme aĩ atonya kũnenga mũka valũa wa kũthasya mũtwaano ethĩwa nĩwoona e na \"ũndũ ũtaĩle.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Ɓernde ma mawniti ngam daliila ngarol ma, a halki anndal ma ngam mawningo daraja ma. \t 17Pĩna naamuona, naamutekela, ĩpa naĩngĩ naatũla ninkankani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Ngam o ɗon hakkilana on.\" (1 Piyer 5:6, 7) Yeehova yiɗani ma ko ɓuri wooɗugo, e sawaariiji maako ɗon nafa tum! - Balndi 3:5, 6; Esaaya 48:17, 18. \t \"Nũndũ nĩwe ũmũsũvĩaa.\" (1 Vetelo 5: 6, 7) Yeova nũkũthĩnĩkĩaa, na mavinda onthe ũtao wake nũtethasya! - Nthimo 3: 5, 6; Isaia 48:17, 18."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "asalu aa ammaye vaadini kottindemo. \t Yevitha ndaĩ na wĩkwatyo ũngĩ wa kũsũvĩa ĩsyĩtwa yake yĩikole mbaĩnĩ yoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waawaa jokkondireede e kisal. \t Mavinda asu andũ ma mũsyĩ nĩmatonya kũsyokeanĩa vamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caad: tiindondiral hakkunde remooɓe e aynooɓe wonii sabu maayde 27 neɗɗo \t F: vatha vatha vathanu vathaika vaikiriyae nee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeke o wuuri tan ko duuɓi 50. \t Aikw'a aĩ o na myaka 52.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi wadday hoore am, amma kanko lilimmi. \t Ndyaaũka kumana na ũtwi wakwa mwene, ĩndĩ Ũsu nĩwe wandũmie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lɛɛ, nzoɓri ŋgḭi ɓamba ká í laa fe fére ɓe na tuku ri ha ri ɓaa mii: \"Hay! \t 12 Naiigia luli lukulu kwipũna mwigyulu nalukuaĩĩla, \"Nankĩlĩ kunu!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa jooni eɗen nana e maɓɓe maslooɓe, wuttooɓe ɓe ŋatataa ngam añde jayge ruppitoo. \t Ĩndĩ nũndũ yu ĩtina wa kũthamĩĩa nthĩ yitũ nĩmakwatĩte mwanya wa kwĩthĩwa vamwe naitũ, tyo ũndũ ũseo tũkamatetheesya makew'a ta me mũsyĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hakkillo maɓɓe bo to faamu, \t Mũndũ ũla wonaa e mũĩ methonĩ make . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi ɗon jala konne'en am, mi ɗon heewi seyo ngam o walli yam. \t Mũsoa ũsu nĩwangiitie mũno nũndũ neew'aa nĩ kĩko mũno nũndũ wa maũndũ ala neekaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tuuruu kayitt biTuuruu kou binde kayitt biXebaar yiWolof%WaaxXebaar bou moudje \t ŸsamaoM vyaakula AaiMlagana ka Ais%a%va na %aao hO kuSala saUi> !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si goonga, wonɓe Urusaliima fuu tabintinii ɓe ngaɗii maande haayniinde. \t Yamina kwanangwa, kyũmbe kyonthe kĩ na kĩlĩko kĩkeetĩkĩla kana ũu nĩw'o waĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On keɓan kuugal booɗngal. - Esaaya 65:21-23. \t Matikathĩnĩa wĩa mana. \" - Isaia 65:21-23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Useni ɗowtana bolle Jawmiraawo ɗe mbi' ma mi. \t Nyie nĩtenteheeasya mwaitũ kũua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "And (O, ye wandering, wan and wayward feet, \t na chaandi na sonaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe njettii, ɓe mbismaa, ɓe njooɗii. \t Nĩvo Mwana-a-asa Rutherford wamesũvie mekale nthĩ methukĩĩsye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam siimtande janngiyankooɓe men no kewu nguu yahrunoo, Fooyre Ɓamtaare waɗii toon nulaaɗo mum dariiɗo. \t Mavinda angĩ ĩla tũkwĩmanyĩsya vamwe vau mũsyĩ tweekanasya mĩthũmbi nĩ kana tũikaendeee kwĩmanyĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Payɗen ko e taccinaaɓe, hon wiyɓe ɗum alaa \t Nũseo tũkekala twĩsĩ kana ithyĩ ene vamwe na ana-a-asa ala angĩ twĩ andũ me na naĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ton du'a'uuji fow jaɓetee \t Apps ka naam kya he bhai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10.Ndaygu e hoolaare ɓe etoo yaaja \t 3 Nũndũ twĩ na vata wa kwingĩvĩw'a mũĩkĩĩo, ve makũlyo mana twaĩle kwĩkũlya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nyaamakala (pl. nyaamakalaen) \t athya nasya ulya (tyaanasyaa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heɓugol ko hedɗen koo ko arsike \t me wo awase watashi mo iitakatta na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So en Ƴeewii F.Toorankoore ko winndaa heen e defte, janngaa, wiɗtaa, daɗi hay ngaddinaaji keddiiɗi ɗii e janngeede e winndeede e wiɗteede, won haa jooni ko en ngasnaani tawo faamondirde e mum. \t Kwa ngelekany'o, sũanĩa ũndũ matukũ aa mavuku maitũ manakavĩtw'e, maũndũ ala yu makothaa kũandĩkwa mavukunĩ asu, na ũndũ o nasyo nzĩa ila tũtũmĩaa kũmanengane ivĩndũkĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ena waɗi duuɗe pattamlame ciftinooje geɗe hanki no goodal gure ɓooyɗe, laatiiɗe paabi ganni mooftuɗe ɓarakke taariik. \t 4 Ĩpa alĩ numuĩĩlĩĩle koona ityũngo liao pĩna likiiiza muzijuke kĩna ĩne alĩ numuĩĩlĩĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lloyd wiki Lloyd twitter Lloyd facebook Lloyd mp3 \t Official page Chrisye wiki Chrisye twitter Chrisye mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Allah acci halleende e boneeji? | Kubaruuji belɗi \t Ndeto ya Ngai ĩnenganĩte ũtao ũũ ĩũlũ wa ũndũ ũsu: \"Mũtikovanĩw'e ĩsoki yĩmwe na ala mate etĩkĩli: nũndũ ũlũngalu na ũthũku wĩ mũamba mwaũ? kana kyeni kĩ na mũamba mwaũ na kĩvindu?\" (2 Ako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maan kaak ŋa gastu min ɗo tacco, ŋa berintiŋ loni. \t Ĩndĩ twĩkalangĩte kũu kwathokoanie weethĩa no tũthamĩĩaa South Vietnam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "What song goes bom bom bee dum bom bom bee dom? \t Ua like ka nalu wela me ka hawewe wela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Raja - ko honno be yettuma? \t Nilima - mere ander aisa kya hai bhala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20O wanyaayi nootaakiɓe, ammaa o wi'iɓe e njayri, \"Naa' min woni Almasiihu.\" \t Ĩndĩ o na kau aĩ na myaka 20, atavisye anene ma ita ndeto ii ateũkĩa kĩndũ: \"Nditonya kũkita nũndũ nĩ mũsikalĩ wa Klĩsto.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Omo wonndunoo e diisneteezo makko Suleymaani Lih. \t Kala kelĩtu Kamũsulami kayaaenda kũtwawa nĩ Solomoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Bataakewol Yahuuda, maccuɗo Yeesu Almasiihu, deerɗiraawo Yakuba, yahugo suɓaaɓe Allah, jooɗiiɓe nder yiide Allah Baabiraawo, aynaaɓe Yeesu Almasiihu. \t 1 Yuda nanĩmwĩtumi wa kĩYesu Kilisito, munũna wa kĩYakobo, kuinie namuĩĩtue, namualoogue mwa kĩNzua Tata nukwikendegeelua mwa kĩYesu Kilisito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "teacher: matte eega nidde yaake maadtaa iddiya? \t chat.apo pou eisai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum jeertinaango mawngo ngo waɗboniiɓe mbaasataa nande.\" \t Kwoou andũ ta asu mayĩsa kũaana o mesĩ kĩla mekwĩka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko e makko miijo moƴƴinde comci, walle koolti biyeteeɗi Ɓokki. \t Aineena na aandiki ma mauvoo, maanzo niwaasya kana, ni muisyo munene kwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde festivales \t party yakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Do'aare ngam jaalorgal \t Niuvoya nzomethye syana nesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ah ma: AH~ Li ko ngam ngam hou lo.. \t :D yeah - ya cheeky wee..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ngurtini ɓe, ɓe acci ɓe yaasi wuro. \t Mathi nĩmakalaatile Loto na andũ make maume ndũanĩ isu itanamba kwanangwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13Onsay Iisaa wi'i ɓe: \"Onon tigi okkoree ɓe ko ɓe ɲaama.\" \t ŨTWI WA 3 No wasye: 'Mwanake ũũ no nĩsĩ kĩla ũkwenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bokaibe bong ngaranao be ilako nge tago teke iboadu ngategi. \t chahe wo apna ho ya saamane wale ka.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So wadde kuudetaa goɗɗo. \t pe tye ŋat mo ma twero mako ciŋe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Amma naa yesu maayi ngam itugo hakkejii e semtende fuu. \t Kwoou ndaĩ atonya kũkw'a kwondũ wa naĩ syake nũndũ ndaavĩtya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Amugol makko yeeso woɓɓe go'o ? \t Nĩkĩ ti ũseo kũsilĩla ala angĩ ĩla meeka ũndũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi faamii tigi yiyannde maa. \t Mbela ondi na okwiitaala moevolusi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hande ko dum jokketen sabu aandal ene yaaji. \t Ũkombo wa mũthemba ũsu ũendeee na kwongeleka mũno, o na kau ũyĩtĩkĩlĩtw'e nĩ mĩao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "300 neɗɗo ummiiɓe e 59 leydi ina tawtoraa ndeen joɗnde naatnunde ɗii mbayliigaaji. \t 3 Makangaa ala maandĩkawa maseũvaw'a kuma makangaanĩ ala mameaa kĩw'ũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maayde maako ɗon mari nafuuda na? \t Ve ũndũ waĩ wĩanĩw'e nĩ kĩkw'ũ kyake?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yedden ngam teedingo yesu e kuude ami e bole amin. \t Twasũanĩa maũndũ ala Yeova ũtwĩkĩte twĩw'aa ngoo sitũ syakiitwa mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be love, it's gotta be love \t O na niĩ nĩnyendete kwendwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aww how good too be rich. \t Kwasũanĩa ũndũ we woonaa lũlũ ũsu wĩ wa vata!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Usage: ɗi marara huttudu tati tati \t New photos 3 valokuvaa 3 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe dima sukaaɓe, ɓe kiinno wuro maɓɓe. \t Kĩu kyatumie asyai makwa mamũthokya mũsyĩ mekalae nake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi anndaa nii nde naat-mi heen. \t Na ngasya ndimwĩsĩ, nĩthĩwa nĩ mũkengani o tenyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko fuuɗngo Bt waddanta tageefooji naa ngannanaa ɗii fooɗi hakkiilo gaɗa ko ɗum 1999 wurtini biɗitol kollungol dow no waaway waddugo guba to tageefooji buulo-lootooɓe. \t Naw'o mũthemba ũla ũngĩ nĩ wa hormone, na wambĩĩe kũtũmĩwa myaka kauta ĩtina wa ũsu wa copper."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Annoore lewru e koode e ɗoyngol boowal kaalaaka heen. \t Syũa, mwei, ndata na nthĩ tisyo syĩndũ sya mbee kũmbwa nĩ Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde ɗiɗo naa tato \t 2-3 weeks na ata yun.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wodi ko ɓe meeɗori, ɓe pooftorii haa ... \t Nee valya nadanakumedaa mwone...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "TA: iill be waiitiing \t T: Mou nani mo kakusa nai sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tempo down, we'll be good. \t Mũtinda: Twaamũka nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bevande non gasate. \t kinda wonky."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah woodi innde na? \t Syĩtwa ya Ngai nĩ ya vata mũno ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O woni kadi mawɗo \t Mũna nowe Mũnene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Ɓaawo maajum o lii'i dokkal yimɓe. \t 15 Kangĩ atanantie mbii pĩna sika atumue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moo gena kala kirila kotinama uge Amma mahana unaa. \t We ti Mũkenya - We nĩ Mũalavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lookye channde \t Bhekie Mbatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yurmaade Ibrahiima e ƴuwdi muuɗum faa abada. \t Noĩthwa Avalaamu ambie kwĩkala nthĩ asũanĩe ũndũ ũkũmũsũngĩa, na ĩndĩ amũtavya ũndũ Yeova waisye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "-. pourquoi?) miya na? ha miya? et \t mamu? ye kya likha hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yanayi ɗun rakkay yenbina teni won tarlaare ko muhaawara taariha dow eggugo e ɗuuɗal ƴimɓe ɓ inaare woore, ɗun latotooɗe rakkay hokka umminki bononda dow jeyugo e ferɗoodirgo leddi e motta jawdi. \t Kwĩmakĩa ũndũ vataĩle kana kũthĩnĩka o na ethĩwa mũndũ ethĩnĩkĩa maũndũ ma vata nĩkũtonya kũtuma kĩlĩko kĩaanĩka na mũndũ aivĩngĩĩsĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Vallu nannu bed meedaki tosesaru. \t Ye kya hua kaise hua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Boliiɗe Kokkayɗe Yonki 2 > \t Jio phone 2 kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(whistle) da, da da doo doo dum da, don't worry. \t No worry na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Ndaa no Allah holliri en yiide muuɗum: O neli en Ɓiɗɗo+ maako bajjo haa nder duniyaaru ngam en keɓra ngeendam bee maako. \t Yoana 17:3 Unduni uu wendo wa Ngai niwonanitw'e kwitu, nundu Ngai niwamutumie Mwana wake kuu nthi, ula wasyaiwe e umwe, ni kana twithiwe na thayu kwondu wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Frasi di kenneth mars - Film con kenneth mars \t Keethe Kenneth - Kuanyue Kenneth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ataga ge mande yamonggawo ma ete. \t Pwede sakuya na ini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 No tawaa e ɓen Himenee e Aleksander, ɓen ɓe mi accidi e Ibuliisa fii jannugol ɓe wota ɓe hoynu Alla. \t 20Muaasio akoolĩ uHimeneyo nuAlekizando, aao naaĩĩkile mumĩkono ya kĩShetani amanigue aleke kumutukĩla uNzua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Won wiyɓe ɗum fof ko yiɗde ittude nde tan. \t Amwe ala matalawa mekaa o kwĩsilya mo nĩ etĩkĩw'a mauta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wanndee Snoopy \t see ya snoopy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Now stay, my daar, ha oiy'di \t Be in my eyes, ay yai yai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndee yewtere hino Rentina e yiɗugol ayɓe lislaam ɓen, eno jantoo kadi yoga e fondooje maɓɓe fii haɓugol lislaam on. \t Ũndũ ũngĩ ũtonya kwĩka ũkamatethya mavikie ngoo sya andũ me ũtavany'a nĩ kũmaelesya ũndũ andũ ma kĩsio kyenyu mekalaa kuma tene kana ũkamaelesya mĩĩkĩĩo yoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Bojoca niipetirã taare biro biima. \t \"Tikwe nitre ye käräita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O heblaama e hitaande 2003 to Duɗal Keblorgal Jannginoobe FƁPM. \t Kwa ngelekany'o, mwakanĩ wa 1995 nĩnakũlilw'e nĩmanyĩasye Sukulu ya Kũmanyĩsya Maũndũ ma Ũthũkũmi (MTS)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiiji - sims 3 give away \t Maanitha - 3 - Aa Vidhiya Aatava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ho cheat nahio meet kitta talent de dum te \t chutiya banate hai sale kutte mangwate kya bhejte hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde doobal jaayroyannoo oon mi woɗɗaa. \t Ndo maana sijutii, Kukutana na wewe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "njogee naamu ndaro-ɗon, nanaaɓe, approuvez et, tenez-vous là, nobles femmes ! \t Sổ mũi, chảy mũi, ngạt mũi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuum ko hanki kikiiɗe tan wonnoo. \t W'o ũndũ ũsu ũandĩkĩwe etĩkĩw'a mauta me oka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ceŋagol ngol fuɗɗitaama 🔍 \t wũ yè lĩ bẽi kãi huái"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En ngartaataa e limooje ɗe o haali ɗee. \t Vai na kĩtumi kya kwĩthĩwa na nzika ĩũlũ wa maũndũ asu mawetetwe Mbivilianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haii be happy yaaa!! \t O ya , Happy New Year yaaa !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gaynaako booɗɗo ɗon hokka yoŋki muuɗum ngam baali mum\" (Linjiila Yuhanna 10.11). \t Malondu make manengetwe thayu utathela- maikaa (Yoana 10:28)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "photo de taa robe aeriith et de ton kiimono de Kaoru comme diiraii Charlotte:D \t Kyaa kyu elastis kya kret..kekeke 😀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi anndaano an a ɗon haɗammi laawol. \t Noonaa ndesa kũekana na maũndũ asu mathũku neekaa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Allah ɗon wondi bee koomoy seedi Yeesu woni Ɓiɗɗo Allah, goɗɗo man boo ɗon wondi bee Allah. \t Kwĩanana na ũmanyĩsyo wa Ũtatũ, Asa nĩ Ngai, Mwana nĩ Ngai, na Veva Mũtheu nĩ Ngai, ĩndĩ asu onthe no Ngai ũmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Soy fan de toooodo, jijiji ^_^ \t my Yi Ka Jie ^_^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mii yiɗi waɗugo ko wooɗi, amma mi waawataa ko waɗi ɗum. \t Nĩnĩsĩ ũndũ mũndũ wĩw'aa aũmĩa ngoo ĩla ũkwenda kwĩka ũndũ na ũyĩthĩa ndatonya kũwĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Suɓo ɗemngal \t tongue kũ kũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En ndañataano persidaa mo koreeji mum, ko ɓooyaani koo tan ko waasɓe ɓaleeɓe kurum, ina pijira hannde miliyaaruuji, tee ruttoo wona e wiyde woni ko e haɓde e bonnugol jawdi. \t O na itumaa andũ mokita, mamenana nũndũ wa mbaĩ syoo, na ikasyoka ikathĩny'a ngya na ala mate na mũndũ wa ũmatetea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haana tabiuldag yum be naidbartai emneleg haa bna be \t NS aa chuka hai bhaiyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu ɓurɗo suuɗaade on e on jikku, ko fii anngal hoolondiral hakkunde maɓɓe. \t O ũndũ waneena na andũ angĩ mũno ĩũlũ wa Yeova, now'o ũkethĩawa ũtonya kũlilikana ndaĩa syake nzeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11Ínje niceeŋumi, mante Kúyahuudak kutatagootatagoor man kulo tud? \t 1uUlugu ukupũna pĩĩ, nuwĩkui pakatĩ yaani ukupũnaa mpĩĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "o macceer ko pirtaado e (5) \t Sukanya Moey (5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Democritus eLeucippus ɓe hulaay wolwuki dow ko yaali hakkilo ammana ɓe anndi ko yahata. \t Andũ ma mũsyĩ wa Hitoshi na anyanyae nĩmamwĩkĩie vinya aendeee kwĩthĩwa e mũĩkĩĩku, o na kau nĩwambĩĩie kwĩthĩwa na nzika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yiɗuɓe Allah ɓen no faalaa waɗugol ko weltinta mo. - Janngee Feɲɲinannde 18:4. \t Andũ ala mendete Ngai methĩawa na wendi wa kũalyũka nĩ kana mamwendeesye. - Soma Ũvuan'yo 18:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "America-China ge viyafaari hanguraama madu jahsaalaifi \t kyuuñ na us chāh-e-zaqan se ye piyāsā phirtā"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗum mey wi'anooma ko ɗaaynitagol. \t Nũndũ vai ũndũ meesĩ, yaĩ ũndũ ũmwe na makomete too mũito vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E hara ko honno sendirten nden deftere, watten nde tobbhe tobbhe jangeteedhe kala? \t Ũu tyo w'o wenda vethĩwe vailyĩ ĩla ũũsoma valũa ũandĩkĩwe nĩ mũndũ wendete?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "thank you sir meeri yaade be taza ho gai \t thanks mate na sai kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Tokkotooɓe laawol ngo'ol fuu, Allah hokku ɓe jam e mo \" ere, kamɓe e ummaatoore Isra'iila gooŋgaare, yimɓe Allah fuu. \t 16 Na onthe ala mekalaa kwosana na mwĩao ũũ wa mwĩkalĩle, mũuo na tei nĩsyĩthĩwe ĩũlũ woo, ĩĩ, ĩũlũ wa Isilaeli ma Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotaku wo narabete nani sama desu ka? \t - O saw ye my wee thing?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sanga nde djawdi heewi mbaroudi sattani \t Isio imwe inauie mbua mbingĩ yatĩanĩe, na indĩ yatiĩla lĩu vandũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kare ha hude ga hayai ga, sore \t Munda hai wo ya jhoka hawa ka kya pata o balle.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 \"Hinaa wi'ooɓe am \"Joomiraawo, Joomiraawo\" fu naatata Laamaare Alla, sey waɗooɓe ko Baaba am gonuɗo dow kammu yiɗi tan. \t Yesũ aisye: \"Ti kĩla mũndũ ũmbĩtaa mwĩaĩi, mwĩaĩi, ũkavota ũsumbĩnĩ wa ĩtu; ĩndĩ nĩ ũla wĩkaa kwenda kwa Asa wakwa ũla wĩ ĩtunĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O tokkete, o ɗaɓɓite lattooɗaa a debbo maako. \t Jinke hisye me ye mukam ata hai,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuum woni gaarawol. \t Njamba nĩ ĩno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yaakaare dey boni, so fawaama e dow gaamɗo \t Nawɨꞌnyabwi yade aane pwai mɨꞌ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Amma jooni, en keɓii tammuwe ɓurune wooɗugo, ne ɓattortoɗen Alla. \t Ĩndĩ nĩtũtonya kwona mũthenya wa Yeova ta wĩkalĩte mũno kũte ũndũ twasũanĩaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum nonn ko e lewru Jolal wonnoo. \t Thano nawo wambĩĩaa mwei wa keenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Me: naa position lo meerunte telisedi naa bada ento meku. \t maan:kya bachpana hai geet.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Whatsapp status hasda hanju \t Whatsapp me paise kamane ke liye kya chaiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lorretta Kenndey \t Lonikie Kenneth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannde, haro ra'i gootum suɓaaɗun, kaway 50% yimɓe Basque laatii woodi waɗi iimaanaaku e Joomiraawo ammana luttano maɓɓe fat koɓ keeferɓe ko wala diina \t Ũkunĩkĩli ũmwe woonanisye kana eĩtu 58 ĩũlũ wa 100 maasya kana me na kĩlo mbingĩ ithonokete, ĩndĩ ũndũ wa kũsengy'a nĩ kana no 17 katĩ wa asu maĩ na kĩlo ithonokete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum firtaani eɗen ngondi e ko Hamaas waɗata ko, kono ksam won ko hakkille waawaani nanngude. \t Vekala ũu twasũanĩaa vamwe namo na mũthya mayĩsa kwĩtĩkĩlana na kĩla Yeova ũwetete na mayĩanĩwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be laying down. \t We awake wet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay laamɓe no hooloo wonde \t Nooneleke sai waamini wahu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗude nokkuure ɗo dewte njanngetee de no ndese nde wanaa aadi yimɓe woɓɓe e aajensiiji, yo ɗum mballa waɗooɓe politikki misira. \t Mothĩny'o ala angĩ maũmĩisye o Amisili oka, na ti Aisilaeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume woni nguurndam mooɗon? \t Yoo kwo ni mono inongo tye nini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "boys be kko - \t Kai Kwong TSO -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hebllo waɗaango e daawe ɗiɗi. \t ya ill take two."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɓe darii ɓe findini Afrikaa. \t Uu nĩaenda Africa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O nasti ngol ngam o waɗa haaje maako. \t Wa kwĩka kwenda kwake wĩ mwĩwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "to man vaachaa fal paamo eji 10 \t Tiempo a 10 Día en Mpwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden ɓe paaman mi yiɗii ma. \t Nĩvo ĩndĩ mangumbatĩie na mambĩa nĩmangelewa na nĩmeũndetheesya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu ko ɗi keedaaɗi e hakkillaaji majji, jiimaaɗi, ɗi njoganaaki hay huunde koye majji. \t Maileaa kũyĩtũmĩa syĩtwa yĩu nĩkwĩthĩwa mayĩsĩ ũndũ yatamũkawa tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko wuurdanoo ɓe, gollidanooɓe. \t Nĩtũnengae ndaĩa mawasya ma ngoo ma ala angĩ, na nĩtũtataa twĩthĩwe twĩ ngelekany'o nzeo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Dooji Wooji \t 06 yippie ya yey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum fuɗɗii ko gila nde njeenaari ndi sosaa e hitaande 1901. \t Ĩvinda yĩu yaĩ kuma 1914 nginya mwambĩĩonĩ wa mwaka wa 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 \"Mi ɗon wi'a on, koomoy seedi yam yeeso yimɓe, Ɓii-neɗɗo+ boo seedoto mo yeeso malaa'ika'en Allah. \t Mulekioopoka gua, mwĩaaza inie kwikĩla ipinoni pingĩ.\" 8 Nineene namuĩĩla, \"Wensi nukinkũmuula ntongela ya antu, uMuana-muntu nduyo ukakumukũmuula ntongela ya amalaĩka a kĩNzua; 9 nĩnduyo nukinkaana ntongela ya antu ukikaanua ntongela ya amalaĩka a kĩNzua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "landal e jaabawol 4 \t Deewaana na bane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "huwahuwa mendako stay home \t Nā manawa kūpono home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wbich vptael be haa aaade tha two aborteet voy_ge$ \t sālaṅkāraïṃ $ ṇaṃ sukaï-kiẏaĩ sui-satthaĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyaawoobhe nyawirii ngenaloy koy duntyataa \t sugar me kya khaye, kya na khaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koo daakaaje, malla rewooɓe labbi, malla jenooɓe, malla waɗooɓe ko luuti ɗabiya, malla luudu'en . . . ronataa Laamu Allah.\" (1 Korintu'en 6:9, 10) A anndi diinaaji jee jaɓata njeenu na? \t Ing'ei, o na ala me na ĩtomo, o na anywi, o na aumani, o na avutani, maikatiĩwa ũsumbĩ wa Ngai.\" - 1 Akolintho 6:9, 10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sab duniyaa duniyaa ... \t sya mw tanya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko senni miijo e haqiiqa holli sarhu oye anndinii ko yi'aa caggal mbiɗitol ngol. \t Nĩ kana tũmanye ũndũ mũthĩnzĩo wa wovosyo wĩthĩawa wĩ 'mwĩthĩanu' kana wĩ mũseo, ekai twone ũndũ ala maũndũ tũneeneie kĩlungunĩ kĩvĩtu matũmĩiwe kwa kĩwango kĩnene nthĩnĩ wa kumya nthembo ya wovosyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28Taani Aawuwaa matappe ha alamiyaa yaaddi; qassi ha alamiyaa aggaade Aawuwaakko baana\" yaageedda. \t 28Sunga mulekioopooka ĩalugu aani mulukani luensi; kumuao aasio ingĩ kĩlagĩĩlo kualiĩ kya ulimĩĩli waao, ĩpa kumuani ingĩ kĩlagĩĩlo kya ugũnua waani, nduo upũnile kwa kĩNzua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Floyd Lloyd - 'How Great Thou Art' \t Marthy kay - aleke anene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ŋoŋde Yiɗde ɗaanaade \t ila sya lala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "si wanaa ɗum fennyin ƴettitugol. \t O na no twasye mũndũ akeka ũu ethĩwa athi ũtee na Maandĩko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yi'i mooɓre Yeehu ɗon wara. \t Nake avalũka nthĩ o tondũ ũkwona vaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noy waɗetee heɓa ɓura wooɗude ? \t kaun / kya hai wo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɓuri himminaago hoodere limtaande to NASA Exoplanet Archive woni DENIS-P J082303.1-491201 b, bana ko hewti takkindirol 29 ɗuuɗergal hoodere Jupiter, koo de nii ko heɓaa daga cemmbee tinndinooje hoodere, e nde ɗuuɗɗi masin laatoo hoodere kadin laatooma dwarf leydileydiire battu. \t Komishena wa kaunti isu ya Makueni Mohammed Maalim easya kana, kati wa ngali 2,500 ila ithukumilaa kauntini isu ya Makueni, ngali isu 121 nisyo maikiithisye kwithiwa sianiitye miao isu, vala waumya ukanio muvyu kana, mayitikila ngali ona imwe kukuaa ene nthi itaatiiyite miiao ila inenganitwe kumasiiya ene nthi kumana na uwau wa Corona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mateeb / Mateel / Mateeh / Mateeq / Mateen / Matees / Mateer / Mateem \t Mathawadee / Mathawan / Mathawat / Mathawe / Mathawee / Mathawi / Mathawin / Mathaws / Mathawut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "34 Ɓaawo no ɓe joli maayo, ɓe jottii leydi Genesaret. \t 34 Pĩna naapũũta, naapika kunsĩĩ ya Genesaleti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• holi ko haɗi en hoolondirde? \t Nĩ kyaũ kĩtonya kũtuma twĩka maũndũ matosanĩte na mũĩkĩĩo witũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how to make hand mehndi tiki \t make me a teenie weeny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ne yurminii hannde \t maanta hi na tha ye kya kahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi laabi jahol yeeso ɗiɗon. \t Ve maũndũ elĩ ũtonya kwĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Too hee samajh le, koee jabaradastee naheen hai. \t Ĩtina Samusoni nĩwendanie na mũndũ mũka weetawa Ndelila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko adii suɓngooji 2019, hay gooto anndaa Usmaan Sonko. \t Me ũmbanonĩ ũmwe mũnene weekiwe 2006, ve ũvoo waumiw'e wakiita Daniel mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Subol moginaadum dum wani lawlu wuuwol subaadum. \t nuseo utheukye siindu isu vyu utanamba kwitumia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So be kind, be patient, be understanding. \t Ĩla woona kĩveti kyaku kĩte kwĩw'a nesa, waĩle kwonany'a kana nũũkĩelewa na ũyĩthĩwa na wũmĩĩsyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 ans de plus ciɓɓe coyɓe nafa. \t Ongela mĩongo ĩtano kwa maana thanthantũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e muumu, siforde mo ɗum kala ɗal. \t Yĩla Yakovo waũsiisye eethĩa nĩw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nga waalataako dammugal baaliiɗo \t pe tye ŋat mo ma twero mako ciŋe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde reju che aju haguégui \t La ngoa mwana wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Ndaare ndu booɗɗum. \t 9 Nội soi mũi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yewtere udditiinde, mbaawon okkude miijooji mon e kabaaruuji jolɗi e yontere nden - On Tottaama Konngol \t Ĩla matatwa mooka, veva ũsu nũtonya kũtũtetheesya kũlilikana ngewa syĩ Mbivilianĩ na myolooto ĩla yĩ vo, na ĩndĩ tũimanya nĩ ĩtambya yĩva ya ũĩ twaĩle kwosa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Uska naam hooji hai, ji?:) \t Kapamilya kana ata kuya?:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sey ɓe mooɓotira, ɓe ndaro yeeso kiita. \t O na me kotinĩ maisilĩlwa, mayoonaa ta ve ũndũ mekĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En majjaani ko haɗi lanndaaji men dawrugol wonde gootum e haɓɓondirde haa keɓa sagooji mumen. \t Tũilasimĩthasya ala angĩ meke ũndũ twĩkaa ĩvinda ya mathiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe faalano kadi nanude koo ko wonɗon nanude, kono ɓe nanaali.\" \t Nĩnĩmethukĩĩasya nĩ kana nĩmanye mawoni moo na maũndũ ala mamendeeasya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To hinaa non, goonɗinki mooɗon laatoto baanji. \t Na ĩndĩ wendeew'a, no mũendeesye mũvango wenyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gothaalo jada pirati laayeko) 2 \t Ekalavya (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Diga kala maadi di'i mo mahi ilmuu maako nde mo puɗɗiti. \t Na nĩwaendeeie na kwĩka ũu o na ĩtina wa kũthayũũkw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aɗa waawi yiylaade ɗum duuɓi a yiytaani. \t Ve motwi amwe tũtonya kwĩka tũkatiwa na makoani tũtonya kũmina myaka tũitw'ĩka nĩtwamaĩva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 En anndi en laati yimɓe Allah, koo nde yimɓe duniyaaru fuu ɗon haa juŋŋgo Sayɗaanu. \t O na eka ũu, nĩtwaĩle kũvoyaa kwondũ wa ana-a-asa nthĩ yonthe, na mũno mũno 'ala me na ũtongoi ĩũlũ witũ.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ɗume njiɗɗaa mi waɗane? \t Nifanye nini na wewe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wadde ko huunde mawnde e lenyol fulbe yo alla won ballo \t Nithyĩ tũtavanĩtye kĩsio kĩnene, nĩkwĩthĩwa nĩtũtatĩte tũvikĩsye andũ ma mbaĩ syonthe na ithyomo syonthe ũvoo mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daniyel tindini yoo, saa'i timmoode laamuuji duniyaaru hallunɗu ndu'u, Laamu Allah huuwan. \t Amatavisye maũndũ maingĩ ĩũlũ wa mĩthenya ya mũminũkĩlyo ya nthĩ ĩno nthũku, ĩla ũkethwa e Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koni o waɗi ɗum? \t We nĩwĩsĩ eekie ũu ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono e miijo amen, eɗen poti jokkude naamndaade tawi taƴonduiraani haa ko laaɓi yana. \t Maũndũnĩ ala mawetetwe vaa ĩtheo, ĩkĩa ũvano vala ũkwona ve ũsũngĩo ũla waĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum waɗi ɓe mbinndi jimɗi e jime diineyaŋkooje ngam huutoraade e ko wayi no Mawluud walla renndooji diine goɗɗi. \t Kĩlungu kĩu kĩthĩawa na masomo me kĩvathũkany'o ma Mbivilia na kĩseũvĩtw'e kĩlũlũmĩlye mũĩkĩĩo waku ĩũlũ wa kĩla kĩneenewe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wolwi ɗuuɗɗum masin, haa Yeesu heɓaay nastugo wuro bee baŋguɗum. \t Yesũ nĩwakiakiasya andũ kwa nzĩa syĩ kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be specific. \t keeekekekekee ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "natomuo natuoom natuomo natuoom natuomo natumoo natumoo natouom natoumo natooum natoomu \t Ĩndĩ vandũ va ũu, ambĩaa kũkita nasyo ate kwananga saa nĩ kana asũvĩe ndĩthya ya ĩthe wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden o wi'i ibbi: \"A meetataa rimugo ɓiɓɓe sam.\" \t Ĩtina esie kwasya ũũ e mũsaanĩsye: \"Ethĩwa nũu, mũikambĩe ĩndĩ mũitonya kũĩthya malondu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Be good, be grateful, be kind. \t Kamene: - Ni mũvea, enda na ũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Diga wakkati man boo kubaruwol belŋgol ngol laamu Allah yeccaama, koomoy haɓdi bee sembe ngam nastugo ton. \t 9 Ũsumbĩ wa Ngai ũkamina mũmaitha mũnene ũla ũthĩnasya andũ, nake nĩ kĩkw'ũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe bolwooɓe e Jamankeere kinde hawti ko nandi nder aadaaji gimi e ayaaje hawtete nden ɓaawo ɗon yimɓe Jaamani hawti nande taale fuɗɗaɗe e jamanuuru eggugo. \t Nakyo Kĩkiliki nĩkyo kyatũmĩawa nĩ aingĩ, na kwoou yaĩ laisi kũtavya andũ aingĩ ũvoo, vamwe o na Ayuti ala manyaĩĩkĩte ũsumbĩnĩ ũsu wa Lomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko ndum woni haala ka ! \t Reply na wa wo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "o_o yo solo espero que se haga XD jijijijjiji \t if you only knew wakekekekeke XD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam daliila maako mbi'eten \"aamiina\" boo ngam teddinki Allah. \t Ĩndĩ o na vailyĩ ũu, ithyĩ tũthaithaa ũla \"Ngai mũtanu\" na endaa tũmũthũkũme twĩ atanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"i wanna be happy\" \t ya make me happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moy mbolwanɗa kalluka, dow moy ɓaŋgtuɗa sawtu? \t Nani wo kangaete nani wo omou no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nia daangada huogodoo belee hagalaamua a mee. \t Kũneena na asyai no ũndũ ũmwe na kũtwaa ngalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Do'aare kiikiɗe \t mboya syakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Adradas ko galluure nder Soriya. \t Ut ĩ kojl, sik ĩ serra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "depuis jeudi apres midi \t Matsya asana √ √ √ √"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fungal c-value +, Fungal genome +, Fungus +, C-value + \t pukwa + , inakwa pukwa + , pukwea + , nũgu pukwa +"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maatiyu 1:19 Nde Yusufu o neɗɗo aadiliijo, o yiɗaa o semtinamo e njayri. \t Mat 1:19 Ĩndĩ nĩkwĩthĩwa Yosevu aĩ mũndũ mũlũngalu, ndaaenda kwĩkĩĩthya Meli nthoni mbee wa andũ, na kwoou avanga kũmũeka avindĩtye. _ YÎ NA MAVUKU MA NDIŨTELOKANONI (KAMBA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naa modda gudu ਲਈ ਉਚਾਰਨ ਭਰੋ naa modda gudu \t Nghĩa mẹ cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "[Philamentu laampil niraykkunu vaathakam? ] \t (neem ke patte se kya kya fayede hai??)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗi en wiyde noon, ko ñaawoore waawaa woppitde tarafikaaji ganndaaɗi so tawiino keɓaani yamiroore ummoriinde dow. \t Ĩvinda yĩu nĩw'o twamanyie kaĩ nĩtwamatetheetye makambĩĩa kwenda maũndũ ma kĩ-veva!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono won woɗɓe nanngi ko cehilaagal makko e ɓiy Bonngo debbo addannoo mo ɓadtaade oon. \t Ĩvindanĩ yĩu atumĩte ndũũ na mũndũ mũka ũngĩ ũndũ mũndũũme ũtumaa ndũũ na mũndũ mũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "doore engengo pooram kondaadum theeram thedi pokunnalle \t 〔 iwa naku te mo wakaru desyo 〕"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- vent - hedi - ste hedi - \t chhaya he - na path - kalank path he na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miin hare ma nde ina weli mi no feewi, haɓaade humam-binnaagu ... \t Ndyoonaa vata wa kwĩthĩwa thayũ; naĩ neeyĩtũkie, o na andũ mayanũngaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hon nde É\"e njogori huutoraade doole ngam solde laamu Gbagbo? \t Nĩ ndaĩa syĩva sya syana nini twaĩlĩte nĩkũatĩĩa ethĩwa tũkakwata moathimo ma Ũsumbĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wooow. ok. ha happy monday! xo \t happy weekend! mwah mwah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Yimɓe ?ami yam: \"Ngam ɗume kuuwata bana ni? \t 40Nuaĩĩla, \"Nĩkĩ mwĩooa itĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaltinde dhin suwaruuji majje o ronkataa. \t error kya aata hai wo dikhao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Limɗe ŋasawɗe ɗen ngalaa gonngal ɗatal tokkootirngal. \t Ndũkaĩva nĩ kana ũlike na vaiĩ nthembo ikosanw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naahin loojiye ji hope \t nĩ kana methwe na wĩkwatyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be maata to bartan maaje , \t Athai naan oonaithu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maatiyu 1:11 Joosaya danyi Jekooniya e sakiraaɓe maako worɓe, carel ko Yahuudanko'en nangaa njaaraa leydi Baabiila. _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now \t MATHAYO 1:11 na Yosia asyaa Yekonia na ana‐a‐inyia make, ĩvinda ya kũthamĩĩw'a Mbaviloni. _ Mbivilia (MBIVLIA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannde ko to jaŋd \t Taaa ciekawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Comment lanjutan di post #6 Lanjutan \t Nata #new #latina 6 photos 6 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko tagi rewɓe ɓuri worɓe heewde haala ? \t Vaendaa ata mũndũ atũmĩa ĩvinda yingĩ mũno aimantha malĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lego tec huippu makee Ninjago toppatakki, koko 122cm \t Ke kiekie o na anuu, 192 mm o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe fuu ɓe kiitaama fodde kuuɗe maɓɓe. \t Kwoou andũ makasilĩlwa kwĩanana na meko moo ĩvindanĩ ya Mũthenya wa Sila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "cerere banare red_m1ke \t woaisimao1 mmq ukr net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Da den moo hei begiman anga den leliman fu Dyuweiti anga den gaansama fu Islayeli Kondee be e suku namo, fu fende wan fasi fu kii en puu a pasi. \t Na o tũendeee, ana-a-asa na eĩtu-a-asa ma Kĩkundi kya Oswestry nĩmambĩĩe kũtwosa o ta andũ moo ma mũsyĩ, na nũndũ nĩmatwendete nĩmatũtethisye mathĩnanĩ maitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baaba en an fuɗɗii fillitanagol lan fii hajju maɓɓe arano on tawi batte gonɗi hino ka gite maɓɓe, ɗenngal maɓɓe ngal hino teddi, hiɓe moosi. \t Andũ asu elĩ ma mbee kũmbwa mayesaa kwaĩwa nĩ wĩa wa kũtethya o na ĩndĩĩ. O na ĩngĩ mesaa kũtanĩa mũno kwĩanĩsya maũndũ maingĩ na kwĩmanyĩsya kwĩka maũndũ maingĩ mũno matathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum waɗi, bolle kalki ɗum'en. \t Ũndũ tũũweta kĩndũ nĩ kwa vata o ta kĩla tũũweta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njangal try cheyd nokki \t ma try ts kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "pulaar fulfulde sosaa ɗo e Mantes ko hitaande 1983 e tawtoree Ceerno Murtuɗo \t Mwaka wa 1938 ũithela, maũvoo malekotiĩtwe na kĩthyomo kya Portuguese nĩmavikie Brazil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23Ngam non, taa warii hokkuki dokkal ngam Allah to sakkirde, taa siftorii bandiraawo maaɗa e monnanmaa, 24alu dokkal maaɗa yeeso sakkirde nden, arande yahu ciryootiraa e bandiraawo maaɗa on, nden ngartaa kokkaa dokkal maaɗa. \t Yesũ aisye ũũ: \"Ethĩwa . . . nũũnengane mũthĩnzĩo waku kĩthembeonĩ, na ũkĩlilikanĩla vu kana mwana-a-au e ũndũ naku, tia mũthĩnzĩo waku vu mbee wa kĩthembeo, noithi, wambe kwĩw'ana na mwana-a-au na ĩndĩ ũkyũka ũnengane mũthĩnzĩo waku.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waw, c'est beau l'amouuuur \t Hey kya yaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa ko Daawuda waɗi, ɗum kalluɗum yeeso Jawmiraawo. \t Ndaviti nĩweetĩkĩlile kana Yeova nĩwatũmĩa mũndũ mũka ũsu kũmũsiĩĩa ndakeke ũndũ waĩ ũtonya kũtuma amũvĩtĩsya Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na semester end exams ai poyaaka holidays ki nenu ma intiki vachaanu. \t Dn Colombo inne bn Weekend eke yanawa enawa ithin.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "photo - dow \t photos - moi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Durngol nder maayo ngool ɓe anndiraa. \t Andũ onthe ala matwĩe vakuvĩ na ũkanga nĩmasyaisye ũkanganĩ nĩ kana mone kĩla kĩkwĩkĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "36A ne da Davidi maŋ waaŋ mafamma‐i, u siire ce Diiloŋo huɔŋga‐i ji ku. \t Mũtwaano wĩthĩawa new'o mwambĩlĩĩlyo wa mũsyĩ, na ũla ũtwaanĩte nake nĩwe waĩle kwĩthĩwa e mũndũ wa vata mũno kwaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ton o lii'i kirsaaɗi ngam Allah mo baaba maako Isiyaaku ɗowtani ɗum. \t Input Text: Abrahamũ abya ĩse wa Ĩsaka;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "loose - wala control - time kitaabein koi \t Lyrics - Enawai Keewe Na Thawa Aawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koni o waɗi ɗum? \t We nĩwĩsĩ ũndũ weekie ũu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndelle onon du kooƴon anniya hono no makko ni, cegilanoɗon torra. \t Ndũkatindĩe ũisũanĩa mũno ũndũ ũkwĩw'a nũndũ wa ĩvĩtyo yaku, ĩndĩ o vamwe na ũu, ndũkavũthĩĩsye ĩvĩtyo yaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "asuɗe ngaɗi reedu caalli \t Sivitalĩ yĩ vau kiimani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duuɓi tati bee reeta nde toɓaay. \t Ũu nĩ kwasya, mavinda atatũ na nusu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe mbi'ataa: Jawmiraawo huuwi ɗum fuu. \t Namo mamwĩa: \"Ithyĩ tũyaasyawa kumana na ũlaalai;* twĩ na Ĩthe o ũmwe, Ngai.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fawaa ɗo fotaani, fulɓe keddii e fiytaade becce e faarnoraade kecce. \t MATAKĨTALĨ aingĩ me wĩanĩ mavulanaa na andũ me na mowau matonya kũkwatanw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "KO huunde wande fayiida no feewi. \t Ĩsu nĩ nzĩa ĩmwe nene ĩtũmĩawa kũtũmanyĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Kuugal limanjo ɗum ekkitingo anndal Allah. \t 7 Yesũ Klĩsto oonanisye ngelekany'o nzeo kwa kumya momanyĩsyo make Ndetonĩ ya Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde winndaa ko e ɗemngal Pulaar. \t Yu iĩvo kwa kĩthyomo kĩĩ wanyuva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be jimmy \t Lesya Jimmy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Geɗe le'i luttuɗi haa lesdi \t Kana kũndũ kũngĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jawmiraawo foondi lesdi men, sendi ndi haa tuurtooɓe. \t Ana-a-asa nĩmalũngaw'a kũla mekalaa na athembi matũmĩaa ene nthĩ kũmanyamasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "30Haɗaani noon, ko haalirta ngal koo no ɗemngal neeniwal heɓaani 10% yimɓe leyɗeele ɗo ngal haaletee ɗoo. \t Ũu nĩkwonany'a kana andũ 90 ĩũlũ wa 100 no masome kĩlungu kĩna kya Mbivilia kwa kĩthyomo kyoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Teetee ceede makko ɗen, kokkon gooduɗo ceede cardi keme joy. \t Nũndũ wa ũu, nĩwamĩvenie ĩ talendi na anenga ngombo ĩla yaĩ na talendi ĩkũmi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Midi yoni en ko nder wuro Kita. \t Mũthenya wathela, twĩnũkĩte mũsyĩ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Allah acci halleende e boneeji? \t Nĩkĩ Ngai Ũekete Ũthũku na Mathĩna Methĩwe Kw'o? _ Good News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goɗɗum alaa. \t Ve ũndũ wavĩtanie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kesɗitinal teeŋtungal ena woodani %1$S. 🔍 \t aĽ ŋ ÿZ % ƏJl Ìőąĩ 1/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "From mmaannuu3 depuis 6 ans, 8 moiss \t pomwenepaawa 03 tY8 milto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "06 DIINA: [Yontere Ceerno Maajakatee Kah] Jubbannde e nguurndam Ceerno Maajakatee \t (35) [shĩ myà ko] ɲá.ne ʨá hlyĩ myó twi ̃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngetten Allah ngam dum koo sala haa lesdi Kosova. \t Aisye: \"Ngai natũngĩwe mũvea kwondũ wa mũthĩnzĩo wake ũtaweteka.\" (2 Ako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗi poti ujunaaji ɗiɗi. \t 2-3 weeks na ata yun.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ngal jikku yiɗde e teylaade hoore mum \t Nĩ kwĩyenda kũla kwa mũndũ ũkwenda o kwĩyĩuna ne we mwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Ɓaawo maajum Samson fuɗɗi yiɗugo debbo jooɗiiɗo haa waadiwol Soorek, innde maako Deliila. \t Ĩtina Samusoni nĩwendanie na mũndũ mũka weetawa Ndelila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ONLINELaawol Janngugo - Deftere Ɗigginki Jannde. \t Vitio Ieleetye Mavuku ma Mbivilia: Ĩvuku ya Yovu _ JW.ORG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taw hara si fonnugol geɗal ɓe ɓen ko waɗɗii ɗun? \t Kethĩwa maiĩkĩĩaa ũu-ĩ, mo nĩmethĩwa o malũmanĩtye na ndĩni ĩsu kũvika o na yu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Erdős ɓurna fuu ɗon hokka caahuuji ceede; manngu caahu ngun ɗon darii dow seko saɗerma gaccere nden. \t Mũndũ ũla ũkũnengwa mũthĩnzĩo no one wĩ wa vata mũno ethĩwa nĩweanĩsya mavata make, o na kau no wĩthĩwe wĩ mũnini kana ũte wa mbesa mbingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Boo ha haa, boo ha haaaa! \t wo kyon bhalaa !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe luhuri hakkunde maɓɓe. \t O na mekalanasya na mũuo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi alaamaaji goɗɗi koolanɗi ko winndooɓe Deftere Linjiila mbinndi ɗum woni gooŋga tan. \t Aalyũli ma Mbivilia ila ite sya Kĩsũngũ sya New World Translation makomanie na mathĩna meva maialyũla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wanna be strong, wanna be brave! \t akakũne vinya, wĩthĩwe ngũmbaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko hedde 1485 Purtugeec en idii soodde jiyaaɓe mum en adanɓe to Konngo. \t Kaũ wa Kelĩ wa Nthĩ Yonthe ũtambĩĩe, kwaĩ ikundi 84 nthĩ ya France na katĩ wa isu, 32 syaĩ sya kĩthyomo kya Polish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ma) be loiiteuiplntliiK iKltiiiK that \t (3) Anata no syumi wa na n desu ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaranooka e maa mbaadi maa \t Ona me eeka na molu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko diine oo, sunna oo, jokkere enɗam ɗam. \t 'Yeova, Yeova, Leza wa luse na mizu.' - KUFU."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moy caka ɗowanteeɓe maaje hisni yimɓe mum juŋŋgo am? \t Nani mo kangaete'nai wake ja nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rewnoo e oon ko heende Galapagos yahroore hakkunde e 150 e 180 hitaande. \t Katatũ, isio syaaĩle kũaanw'a na kĩla kĩsio kyaaĩle kwĩthĩwa na nyũmba katĩ wa 150 na 200."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dendaangal tobbe (218) \t Alain Nghĩa (28)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misal Ƴettaangal e Ɲaawoowo Ɓoyliiɗo \t Mai ARMY me hona chahata hu kya kya chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sabu Tedduɗo Timminiraaɗo Nulal. \t anata wa watashi wo aisiteimasuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaawow des moines \t Yevonne Dees - Jisey Deesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗde ɗaɗi ɗii, ko peeje pewjeteeɗe e suuɗnde ene mooftaa e ɓerɗe, ene reenaa e hakkillaaji. \t Maũndũ asu no matume twĩkala tũte na ũtanu, na tũyĩkalaa ta twĩ kyovonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗiin ko ɗi kibbi, ɗi ngalaa bohi e ƴonngooji. \t Kĩyaĩle kwĩthĩwa ne kwosany'a mbesa na kwaka myako mĩnene myanakavye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaree kalimaaji ɗi fillorten \t Sisya Maelesyo ma Ndeto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miijooji keewɗi ndokkaama heen, kono ko miijooji ɗiɗi (2) ɓuri heen teeŋtude: \t Twĩneenea (1) mĩio ĩla tũnengetwe, (2) nzĩa ila tũtũmĩĩte, na (3) ũndũ tũmanyĩĩtw'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Doggudu makko ndu o waɗi ngam saaraaɓe makko ndukii mo no nanndi gaɗe e jiɗaaɗe suka bonnaaɗo. \t Syana syeemanyĩsya kũneenaa nesa ĩũlũ wa asyai masyo, no itetheesye syana ila ingĩ ikethĩwa na woni mũseo ĩũlũ wa asyai masyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Joomam, Laamɗo am! \t Ngai wakwa, Ngai wakwa niwe ngwenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngati Mubarak ŋatii seeɗa, wuttii seeɗa ngam etaade danndude ko heddanii-mo e laamu makko. \t Kwoou atũmana mũndũ mũĩ weetawa Mbalaamu aende akamaumanĩe Aisilaeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ƴiiwoole hitaande 2020 ndee \t ka naam kya hai 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maasi dun give me an angry glare \t wo hain kya magar wo hai kya nahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20Amma wakkati o wonnoo omo miiloo ɗum ndeen, sey maleykaajo Joomiraawo gom wanngani mo nder koyɗol, wi'i mo: \t 22#Isa 7.14.Na ũu w'onthe ũtw'ĩkĩte, nĩ kana wĩanĩw'e ũla waneeniwe nĩ Mwĩaĩi na kanyw'a wa mwathani, akyasya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗe'e ngoni inɗe maama'en Yeesu Almasiihu lenyol Dawda, Dawda lenyol Ibraahim. \t 1Kĩtabũ kya wĩleli wa kĩYesu Kilisito, umuana wa kĩDaudi, umuana wa kĩIbũlahimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": ",qu'il garde depuis des millénaires. \t Nĩ mũsyĩ wĩ isitolia nzeo ya myaka mbee wa 1,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laasara hiirndi, rewi toon fowtoy. \t Wewe watwama, naswe twiza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lewru suumaye: lewru faggudu walla lewru funsirdu (bonnirdu) mbuuɗi? \t July 2013 _ Sena Kutalisya Manyongwe Inga Kwagwasya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiiso ngon heti Ceede nebbam sorran dalaaji 45 nder hitande 2018 nden daraja nayra Naajeeriya boo hetaama N305 dow darnde dala. \t Ofuto pomweelo ota yi ka kala N$30 na oto kamwenyekwa uusiku awuhe kakuna we."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "do wan hee + you make me wanna die \t Main jaan ye vaar doon I'll give away my life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "We gotta be tough, we gotta be strong \t Vate utethyo waku, twi onzu tui na vinya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lawru waawi ekkitingo na? \t Nĩ kyaũ waĩle kũmanyĩsya mwana waku, na ũtonya kwĩka ũu ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dendaangal tobbe (218) \t Kadali chaithanya (chaithukadali18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "faa ɲannde o hokki fooccitaare jaalogal. \t Ee iaaanu aey anawaena helical wai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma loositude du weekend.... \t weekend lepas sya ke sana..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aɗa waawi jogaade ɓeyditte ɗe njaaɓaani. \t O na ĩngĩ, ũu no ũitetheesye kwongelanga ũthũkũmi wasyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana koɗo, non horɓe am ɗon ndaaraami, bana goɗɗo mo iwi lesdi ngoɗɗundi. \t Meekie ũu nũndũ moonaa nathi kũu nĩmeũndaanany'a na kamwana ka vau ũtũinĩ kambendaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moy saloto teddingo innde maaɗa? \t W'o mwĩkĩĩle waku nũtumaa andũ mataĩa Ngai waku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu e hoore Muuzum nootii xamol ngol zon: \"Yidde vurdunde xavvataako non, ngam O soori baalze Maako ngam gixoraave Maako\" (Yohana 15:13). \t Yesũ ndaavĩtya ĩla wametie angangany'a nũndũ mayendaa ũsũngĩo wa ĩkũlyo yĩu, ĩndĩ mendaa \"kũmũtea ndetonĩ syake.\" - Mathayo 22:15-22."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "woolloomooloo, new south wales \t enwiki Yeoval, New South Wales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "DB: is duniya mein jeena hoto samajho meri baat... \t M: Aisa kya hai tumhare dimag mien ...?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu barkiɗini ɓikkoy pamaroy \t Yesũ eetie kavĩsĩ kanini, na akaũngamya mbee woo onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "millénaire - 1 partie; \t wouma wosweka - 1/2 tsp;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ƴiwuɓe e lenyol Manaasa, ujune sappo e ɗiɗo (12 000). \t A luuli lwa kĩLubeni magana ma nzogũ kyumi namabĩlĩ, A luuli lwa kĩGadi magana ma nzogũ kyumi namabĩlĩ, 6 A luuli kwa kĩAsheli magana manzogũ kyumi namabĩlĩ, A luuli lwa kĩNapũtali magana ma nzogũ kyumi namabĩlĩ, A luuli lwa kĩManase magana ma nzogũ kyumi namabĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗon e ɗon, 16 golloowo keɓuɗo mutakal teemeɗe joy kaŋŋe oo yehi jaagoroyii mo, tinorii mutakal teemeɗe joy goɗɗe. \t 14 Paapo ĩApalisayo naapũna naamukomelia ĩkialo amuulage kunzĩla kĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iisaa fuɗɗoraali yewtere makko waynitorde nden huutorgol konguɗi weluɗi fii. \t Ũndũ ũngĩ nĩ kana Ndaviti nĩwaendeeie kwĩmanyĩsya maũndũ matonya kũmũtethya na matonya kũtuma akwata wĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nanngal lewru \t Mwaka moon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nattude ɗaanaade \t Alavala Laasya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi winndanii on haala majjum no raɓɓiɗiri. \t ten o my comment wou oo ie ti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ngal paawngal ngal bonaani etee ngal warataa. \t Ĩndĩ ũu ti kwasya kana ngwatanĩo ĩsu yĩthĩawa yaanangĩka vyũ ũndũ ĩtatũngĩĩwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono golle ɗe gasaano. \t Ĩvinda yĩmwe Yovu nĩweetĩkĩlanile na ndeto isu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi waylitan juŋŋgo am dow Ekuruun, luttuɓe Filisiti'en kalka.\" \t Ĩla neew'a ũu, nĩndataa kũtetheesya andũ angĩ na ũndũ ũsu nĩwĩthĩĩtwe ũindetheesya mũno.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe puɗɗi tefugo mo. \t Twĩenda kũthi kũmantha andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hungers hunger hunkers hanger hungary hankers honkers hungerly \t Ntũkũ ῖrῖa ndaumῖre njaa mbῖtῖte taũni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woondu darii e ngeenndi ndii. \t Na niwekalile nthi ngali ya kwoko kwa aume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waddi haalaji no ɗum naftirta abajadda nden o waddi no huwowo dictionaryheftata arandejum, ngam faama data o hauta haalaji. \t Eekaa ũu kwa kũsoma ĩngĩ na ĩngĩ kĩla tũkwĩsa kwĩmanyĩsya, akasisya maandĩko Mbivilianĩ yake ya mũandĩko wa ala matonaa, na ĩndĩ aivanga kĩlĩkonĩ ũndũ ũkwĩsa kũsũngĩa makũlyo ala me ĩvukunĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe laatoo faaminooɓe ko wooɗi, 4 faa ɓe mbaajoo sukaaɓe rewɓe ɓeen yiɗude goriraaɓe muɓɓen e sukaaɓe muɓɓen. \t Namanyĩĩtw'e kana aka mekalaa ikonĩ maisũvĩa aũme moo na syana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aaaaah, war, huh, good God y'all \t Ngai, Kwoue - Ngai, Oi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ittaa ɓe e Fuuta, yo Jon ballal. \t Nĩmaũngamie na mamũketeea mũndũ ũsũ ngya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En Kannu En Pallu En Muukku En Raajaayii \t Ĩmwe ĩkonanĩtye na mĩkalĩle ĩla twaĩle kwĩvathana nayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe mbaɗi kadi jarribooji kollitooji hol no kuuje kuuje e yimɓe mbayata e nokku mo alaafooɗo. \t O na nĩmasomete ĩũlũ wa ũndũ mĩĩ ya syĩndũ yũmbĩtwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "the fuuture andd it's tije too be happy. \t ya bhai happy happy me too"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "WaÉ - de feere renndina denndaangal humpitooji. \t Mom - Haan kya hai Jimi kya hua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗti kadi hollirde kaawisaaji goɗɗi. \t Ĩndĩ nĩwetete ĩngĩ kana ve maũndũ maseo makethĩwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "site nafa man dow line \t Website me kya likhna hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aljanare Guest \t Alaiyaai Alainthu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Yeesu wi'i ɓe bee laaɓɗum: \"Laajarus maayi. \t Yesũ ameie: \"Lasalo nĩ mũkw'ũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗaccude Woppude Nattude nanngude Nattude waɗde ko woownoo waɗde \t Ĩla mũndũ wavutwa wĩa, aũmĩaa mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabo gollude ko boni wo luttude jamirooje. \t Na ve andũ angĩ aingĩ maũmĩie mũno nũndũ wa makaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha ha haa süperdiiii yaaa.. sonuna kadar anti berenn pardoon veren:p \t na nai kala = na sai kala:P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Midho sujjande ma e nder ruuhu wondudho e giggol. \t Ũkany'o nĩ nzĩa ya kũmanyĩsya kwa wendo na nĩlũngaa kĩlĩko na ngoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu laaman dow duniyaaru. \t KWASISYA Yesũ ekalĩte nthĩ vaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maatiyu 1:22 Fuu fii ɗu'um ɗum waɗi ngam ɗum hebbina ko Joomiraawo wi'i daga honduko annabiijo, o wi'i _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now \t MATHAYO 1:22 Na ũu w'onthe ũtw'ĩkĩte, nĩ kana wĩanĩw'e ũla waneeniwe nĩ Mwĩaĩi na kanyw'a wa mwathani, akyasya _ Mbivilia (MBIVLIA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "faisal maarif 1 Year ago \t syifaaaisya ∙ 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hand tattoo - #adored - dum dum sucka sweetie \t வாலி - ஜாலி - Vaali Jolly - Vali Joly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko hommbo ɓe rewaynoo? \t Andũ maendaa mũsyĩ ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "photos ha wan kund song \t images kwon sang woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eli ko hoore mum yiylantonoo, hay so tawii noon omo anndi wonde laawol ngol ina ñaaɗi. \t Ĩndĩ Eliya amekĩie vinya meke ũtwi wa ũĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ndaa kosɗe mooɗon ! \t ? watch ya self!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O hooƴi Maryaama laatii koree ma'ako \t Nake Meli nĩwanengiwe kĩanda kya kũtw'ĩka inyia wa Yesũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be Waajib on her. \t sye makwe awk.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rogers Post Office - Rogers - 17.5 Miles \t Makwata - New York 12 577 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "the pool aoyama pool logo black tee 40% wtaps \t maihnyaana EaI rakoSa QauLp AaiNa %yaaMcyaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Aɗa yiɗi fonnditaare, \t 9 Ra mweteta won ewe telinimw,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Ko mbi'an ma mi jonta, ɗum gooŋga.\" \t Myaka ĩlĩ nĩmĩvĩtu kuma mwambandĩkĩa na yuyu nĩmũsũngĩa nĩ mwĩĩtu-a-asa wenyu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be mean \t maana ~ la maana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tardaasa - Doodie beats blood? \t Sagar - Kyo Rupa ka maja le chuka hai kya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iwdi ma ko gila mittere, ɓakkere, wiltere haa heɓi nehɗo Pul jibinɗo winndere. \t Kwoou nĩnatwie kwĩnũka ĩtina wa mwaka ũmwe ngasũvĩe ũla mũinae wa Mami waĩ mũthembi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo anndi ngam ɗume non. \t Nĩnendeew'a nĩ ũndũ maeleetye ũndũ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗataako Allah fewa nder maaje. \t Mayaamwĩkwatya Ngai amatetheesye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be kind, be gentle, be respectful. \t Ĩthĩwa na wendo na ũyonany'a ndaĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pois beiije e beiije muiito...! \t Tikwaa / tikwii / tikwaana!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On njaɓan ruuhu feere ngu on njaɓaayno haa amin, on njaɓan linjiila feere boo ka on nanaayno haa amin. \t Ĩndĩ tũivũthĩĩasya mũĩkĩĩo wa mũndũ o na ethĩwa wĩ kĩvathũkany'o na witũ, na tũilasimĩthasya andũ matwĩthukĩĩsye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si goonga miɗo nula on hono wo on ɓiɓɓe baali hakkunde pobbi. \t Vate nzika ndawetaa ĩũlũ wa kũvathany'a malondu na mbũi mbene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iɓe ƴamundura noy Piyeer waɗi. \t Uuya nĩ Peter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Torren Alla o subba ngeylitanbe defte bee wolde Rajing're Torren ngam bawdeejü cobdi sankita ngam linjüla heeba nasta caaka yimbe man \t Ndiema niwenda ene nthi ma kisio kiu kya Changamwe mathukume me muamba na mavosaa ma volisi, kunenganae uvoo ula utonya kutetheesya kukwata esililwa ma Ung'ei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗee maale jeertinooje ɓuri jiccude ko e Jabet \"pooƴɗo\" sabu eɗe mbaawi waasde teskeede e Jabet \"payɗo.\" \t No methĩe kana \"kũya nyũnyi\" kwĩ kavaa kwĩ kũya \"ng'ombe\" o na no kũmatetheesye makesianĩa na mowau!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Amma to lamɗam walaa dakam, e ume ɗam welinirtee? \t Su twambula Mpoolo, atwikala na mweneno kinyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honɗun e huunde heyre woni ka JW.ORG? \t Nĩkĩ Ngai Woombie Nthĩ? _ Vitio sya JW.ORG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wiibidaakaajiganan ni false teeth \t Mamorinuku yo kie sou na watashi no sekai wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koo ngam en waɗooɓe hakke, en foti heɓugo seyo bee soobirgo bee Allah. - Njaŋge Jabuura 103:12-14; Yakuba 4:8. \t Kwoou o na kau tũi eanĩu, kwa w'o nĩtũtonya kũtanĩa ũnyanya wa vakuvĩ vamwe na Ngai. - Soma Savuli 103:12-14; Yakovo 4:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Previous Post Hiitordu Ɓurdundu gasnani Obaseki nasaraaku Cuɓi \t Last Search video Uthaithawa ata mwiai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dun don jannga De Materiya Medika e' ko toye nder ko buri duubi 1, 500. \t 6 Mbivilia yakuie myaka mbee wa 1,600 kũandĩkwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ni ko yg kena fool daa! \t My kinda nuts!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kamɓe ɗiɗo kala ɓe njaggaama eɓe mooftaa. \t Nĩvatonyeka ũkethĩa syana isu ilĩ sya ĩtina syaĩ sya ũmalwaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngol windaaka dow alluhaaje kaa'e, ammaa nder ɓerɗe yimɓe. \t Ĩndĩ ti mavia ma mbalavu, nĩ kĩndũ kya ũya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 boys nangi photo \t kown me 6 photos 6 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Miɗo wiya on: ceettaniiɗo kam hakkunde yimɓe fuu, miin Ɓii Neɗɗo oo duu, mi seettanto ɗum yeeso malaa'ika'en Laamɗo. \t Mulekioopoka gua, mwĩaaza inie kwikĩla ipinoni pingĩ.\" 8 Nineene namuĩĩla, \"Wensi nukinkũmuula ntongela ya antu, uMuana-muntu nduyo ukakumukũmuula ntongela ya amalaĩka a kĩNzua; 9 nĩnduyo nukinkaana ntongela ya antu ukikaanua ntongela ya amalaĩka a kĩNzua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Pool noddiraa Makedoniya \t ata yeled kafot ata mevin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be Misaal dhun, be misaal sangeet aur gaeki ! \t Kakuheiki no nai Heiwa na sekai wo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume? \t Endaa ata aimwĩa ũu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɓuri heewde he laamɓe Moritani ɓe ko kaayitaaji ɗiɗi njogii haa e tati, eɓena ɗoon ɓiɗti e naafki. \t Kumĩlomo ya akuĩli abĩlĩ kamuĩ atatu ulukaani luensi lukikamĩnkĩĩligua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗi saha gooto haayre... \t me mwa meii ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Roondi ko sirru mo aade jom hakkille huutortoo ngam faamondirde e hono mum, faamde taariindi mum, faamde pible geɗe tagoje. \t Andũ ala maĩ na mbesa matũmĩaa mũtutu wa mĩtĩ ĩsu ĩnyungaa nesa nĩ kana nyũmba, ngũa, itanda, na mĩĩ yoo yĩthĩwe na mũuke mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23 Nyannde ndeen, on ƴamataa kam fay huunde. \t 23 Ve maũndũ wĩĩthĩwa ũtatonya kũelewa wambĩlĩlya kwĩmanyĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum maaro dum latest song \t Last ma song ka kya naam tha ❤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "toonyaa foo la kummaayaa ko a naata nyaamig a ka a maarii kafundi toonyaa moo lu le ma ko a naata hadiisoo to nyaamig \t Kwasũanĩa wĩya lĩu wĩ mũyo mũno na nũenda kũmanya ũuiwe ata, we ũkũlya ũũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Miɗo miila mo o yaafanii kaalisi keewɗo oon. \t Nĩneetisye mwĩĩtu-a-mwaitũ Felisa ũekeo nũndũ wa kũmũtavya naĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol no ngollori-ɗen, hol ɓe ngollodi-ɗen? \t Nĩ kyaũ kĩtumaa twĩka nesa aeni ala me naitũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wurtinaaɗun diga internet Archieve 13 Disambaaru 2013. \t Ĩkaseti yĩĩ yĩ na ilungu sya kwĩmanyĩsya sya kwambĩĩa matukũ 28/12/2015 nginya 31/01/2016."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dude e ataa. \t pwo sa inyu na na a.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Laamɗo tagiri huunde fuu \t Nĩwe watumie syĩndũ syonthe syĩthĩwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina laaɓi ɗee dille fof e ɗee balɗe ɓennuɗe ndiwtii ko o takkaa koo. \t Kĩtumi kya mbee, wĩa ũla mũnene matethasya ĩvinda yĩu waĩ kũnengane mavuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ɗowtantaako saareeji maɓɓe. \t imacookie kũndũ kwao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Defte odio e vidiooji haala mbobo kadi no woodi e nder haalaaji buy. \t O na nũlekotiaa mbulosua na ndulama sya kwĩthukĩĩsya kwa ithyomo syĩ kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Some strangeeee stuff be happening. \t Some things make ya wonder."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "MAV: eppodhu kalyaanam, pippee pee dum dum dum dum \t Tags: kya aap bata sakte ho ye kya likha hai paheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hakkille waajiima, ɓernde jaɓaani heɗaade. \t 6) Ũneenany'a na ethukĩĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah ɗon jaɓa toraaji meeɗen. \t Na nĩ kana maũndũ mathi ũu wendaa, nũtũnengete Mbivilia ĩtũtongoesye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Seedooɓe Yeehova ngurtini defte ɗuuɗɗe ngam wallugo saarooji e ɓikkoy. \t Ngũsĩ sya Yeova nĩsyumĩthasya mavuku maingĩ ala maandĩkĩtwe matetheesye mũno mũno asyai na syana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "blfidgian be bloodthii^iy Gl,; \t Tũma maĩ na thakame,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heddiiɓe njaɓaani arde \t Anata wo anata wo wasurenai wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko hiiɗɗi, e ko nayyi bo, faanike majjitingo. \t Na nũndũ wa ũu, nĩwaaisye wĩkwatyo wa kwĩthĩwa na thayũ ũtathela, na ĩtina esa kũkw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O jaɓi kusel goo o wuli o ɗon jooɗii yeeso kaatinɗe nii. \t Mwana-a-asa ũsu naĩ nake aũngamisye kĩsululu kyake na ambĩa twĩkale nthĩ kĩting'ĩnĩ kyaĩ vandũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lebbi hitaande koko- \t watap wata wat wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E hitaande 2003, o feeñnini miijo makko e wolde Amerik to Irak, o wiyi: \" ñalawma am ɓurɗo ɓawlude, ko wolde Irak, sabu am ronkude haɗde nde .\" \t Myaka mĩna mĩvĩtu Stephanie, ũla yu wangĩĩe myaka 30 na umĩte Amelika, nĩwasyaisye maũndũ make na asũanĩa ũũ: 'Ndi mũwau na ndi na andũ ngũĩthya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe kuuwa ko haani ngam kuuje ɗe'e. \t Makũlye ũtonya kwĩka ata nĩ kana ũtetheesye maũndũnĩ ta asu, na ũndũ ũtonya kusũsya valũa wa kũthi ku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu e ekkitina dow suumayeere \t Mũthenya ũmwe Yesũ nĩwamanyĩasya mũthenya wa Savato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hendu haa maayo maŋgo \t siaue tiisansy e'iewiJin Jisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alat hannde \t Taaa ciekawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heɓu Jaawaabu Bibel dow ƴamɗe ɗe'e haa jw.org. \t Ũvoo wa mĩtũkĩ ũla wonanĩtye ũndũ Ngũsĩ sya Yeova iendeee kũthĩnw'a ũtonya kũkwatĩkana Kĩsesenĩ kya jw.org/sw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ley anndal aduna keewungal hiiño, na woodi annde janngooje haala, ko haɓɓondiri haalaaji, gollirooɓe haalaaji e duuniya. \t Syĩthĩo sya kũu nĩsyo weanĩte nasyo, kĩthyomo kya kũu nĩkyo weanĩte esĩ, na andũ ma kũu nĩmo maĩ andũ make ki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tomaa ana wondi e maɓɓe. \t Itsuka ooki na ai wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15Ɓe joɗɗiniri ɓe no o wi'iri ɓe non. \t Andũ ma mũika 60 katĩ wa kĩla 100 makũlilw'e, maisye nĩmaĩkĩĩaa kana Yesũ nũsũngĩaa mboya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bo video nga be kle \"Ajalɛ nga e kwla fa'n\" naan y'a fa fluwa mun y'a man'n, be kunngunngun. \t Soma kĩlungu kĩĩ, \"Kĩla andũ angĩ ma mũika maasya,\" na ĩndĩ ũisisya ĩthangũ yĩ na makũlyo ma kusũsya yĩla yĩ na kyongo, \"Kwĩkalany'a Nesa na Ala Mũsyaanĩw'e.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wo ɗum laatoro noon! \t asu e Get away!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ceerno Alfaa, jibinanoo ko e hitaande 1940 to Mbummba. \t Ũmae witũ avatisĩiwe ũmbanonĩ mũnene wa mĩthenya ĩtatũ, mũsyĩnĩ wa Madrid, Mwei wa 8, 2014."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde den njogorii tawde De ceeri anniya. \t Ĩndĩ no maendeeie kwĩka ũndũ matonya nĩ kana meanĩsye mũvango woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngaddanee kam mbuuɗu cardi faa mi yiya ɗum. \t vyapete tu jŸve nikumbhasya h®ÿ÷ ̃ _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dure depuiis deja plus \t 9ja nawa oo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko en cuɓi on hollata to en ngiɗi Allah Laamo dow men \t Ũw'o: Twonanasya kana nĩtũmwendete Ngai kwa kũatĩĩa mĩao yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waawataa ɗen balle. \t Ndatonya kũemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Non Jawmiraawo wi'i.\" 12 Saa'i maajum koomoy meeɗen jaabanto hoore mum yeeso Allah. \t 12 Maũndũ ala makonetye Yeova Ngai maĩle kwĩthĩwa me ma mbee mboyanĩ sitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko woodi fuu, walaa ko tagaa naa e ma'are. \t pe tye gin mo ma watiyo ci watyeko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Annde, Sayɗaanu jarriboto on bee nastingo woɗɓe mooɗon nder fursina. \t Ũkasoma mavuku nĩũsengw'a nĩ ũndũ amwe mawetete ĩũlũ wa sikũkũ ila syendekete mũno o na vala wĩkalaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Download facebook video Preeti maadabaaradu maadidare SanjuMattuNaanu \t Facebook se paise kmane ke liye kya kya chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɓɓe suunake ɗe, go ɓe ceeki diga goonɗinki, den ɓe gaddani ko'e maɓɓe tooraaji ɗuuɗɗi. \t Syana imwe syĩthĩawa na anyanya anini na ila mbingĩ ikwataa ũtethyo o mũnini kuma kwa asyai moo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum laati ngam taa min koolo ko'e amin, ammaa min koolo Allah, ummitinoowo maayɓe. \t Ti kwondu wa meko ma ulungalu . ala ithyi tweekie, indi kwianana na tei wake niwatutangiie, kwondu wa kuthambw'a kwa kusyawa ingi na kutwikithw'a eu ni Veva Mutheu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fool i don't wanna be a fool \t ya won't,ya won't make a fool outa me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Liman'en maagol ɗon ɗaɓɓa ngeenaari ngam ekkitingo goɗɗo. \t Na ũu ũkatuma wenda kũtavya andũ ala angĩ ĩũlũ wa kĩla wĩmanyĩasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be midday. \t ĩvikaa saa ũmwe wa wioo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Yoo, nuɗɗinɓe caŋkiti ngam daliila fitina ka waɗi yaake mbareeki Etiyen. \t 19Naapũnĩlia ĩmalago ma ukomolua nĩndĩo ĩeene asese a oononeki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goo kay adii ɗiɗi! \t Ĩmwi kwongela Ĩmwe nĩ ilĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heɗaago wittoyki Yeesu \t Eka ngutaiye Yeesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "31 En andi Allah nanataa do'aare gaɗooɓe hakke, ammaa e mo nana do'aare kuloowomo gaɗoowo ko o yiɗi. \t Tũyĩsĩ nesa, ĩndĩ kĩla twĩsĩ nĩ kana Ngai nũtũmĩaa alaĩka kũtetheesya andũ kĩ-veva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3No o yiirunoo Petruusu e Yuuhanna no e fii naatugol, o torii yo ɓe okkor mo. \t Mwĩĩtu-a-asa ũsu nĩwoonie ũndũ John weetemete kyaa na amũkũlya kana no amũtetheesye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndiyam asamaanu kam e leydi \t matu na nthĩ nue ikumasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tee ko potɗe lelnaneede jaabawuuji celluɗi, hay so en nduuɗiima alaa goɗɗo foti jaabanaade en ɗe. \t 14 Ũndũ wa kwendeesya nĩ kana ĩla twoony'a ala angĩ kana nĩtũũmathĩnĩkĩa, nĩtũekaa kũsũanĩa mũno mathĩna amwe twĩ namo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gubooru ndun helii, o waddi ndu to innaajo makko. \t Kayumya kĩndũ ngusunĩ na kaimũnenga Brian."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Ɓerɗe Isra'iila'en cendake ɗiɗi. \t Ĩndĩ Aisilaeli asu 'maendaa makĩthua katĩ wa ngalĩ ilĩ.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Ho copyright ne yaaran kol \t (Vayii kavinda mwana wa musumbi eew'a wauni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naahin loojiye ji hope \t ab kya chaiye tumain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "to be hungry avere fame \t sou yo Any kaku mono wa ooi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe barkiɗinaaɓe yimɓe ɓe ngi'aayiyam, fuu e non ɓe koolakeyam.\" \t Nĩnoonaa kana nĩmanthĩnĩkĩaa, na kĩu kyatumaa nenda kũmatanĩthya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Hokkam hikma e hakkiilo ngam ɗowugo yimɓe ɓe'e. \t 10 Mwĩniinupie ntongela ya kĩShekulu ninduyo ukakumukulia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Gila mande ɗum heɓi mo? \t kiekiekiekiekiekiekie mosaka kanda na nani ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O huuwani yam kuugal booɗŋgal. \t Nĩwamanyĩĩtw'e kũthũkũma na kĩthito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyaako'oa taagumansab ko luuɓi sicci 2035 \t 32Tela watsililile kuje omo wakele na myaka 205."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dootgol golle, hol no yahrata ? \t Yi itu, Nyonya Kwee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13Gaɗa andanɓe koode ɓen ndilli, sey malaa'ikaajo Joomiraawo wangani Yusufu nder koyɗol, wi'imo, \"Umma koccaa ɓingel ngel e maduujo maagel ndoggaa njahaa leydi Masar. \t Na asu mathi, sisya, mũlaĩka wa Mwĩaĩi amumĩlĩla Yosevu ndotonĩ, akyasya, Ũkĩla wose kala kana na inyia wako, noikĩa ũthi Misili, ũkekale kw'o mũvaka yĩla ngaũtavya: nũndũ Elote nũkilĩlye kũmantha kala kana akoae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Yoo, Allah waɗani Ibrahiima alkawal, ngam maako e danygol maako. \t 7 Aana ayĩvĩta amwathie Ngai kana mwana ũla esyaa akatw'ĩka Mũnasali thayũnĩ wake w'onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mandaki garu cheppinde correct \t neend main hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah e fii Nulaaɗo Muuɗun ko e hoore diina Lislaamu wonɗen yaade.\" \t Tũikwona Yeova ethwa aatũete vaa nĩ kana etũtia.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Thomas Lloyd (2) Apply Thomas Lloyd filter \t Matthew Tieu (1) Apply Matthew Tieu filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo hébi debbo mogno koko welto Dabbata ! \t Lilikanai Mũka wa Loto - Kĩlungu kya 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Diinaaji fuu ɓooɗɗi na? \t Ngewa Syonthe sya Mbivilia Syĩthĩawa ne Syuu sya Maũndũ? _ Kwĩmanyĩsya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tirage keno samedi 16 mars \t By Kelvin Mkwawa on 16 Mar 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hitler: kaaɗi mawngu \t Anna: ay nene movete ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo min woni waabiliire e pooye kammu. \t Enao na nikhai moyo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pullo: ko leñol no leƴƴi ɗii fof , jogingal wowlaandu anndaadu ,binndatee ngal janngatee ngal \t Kĩmanyĩthya: Wathi ũũ mweũ wambe kũthaũkwa kĩkundi kĩthukĩĩsye, na ĩndĩ ũyinwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "golle mugooje faamoy suɓa ko muuy-ɗaa. \" \t Nue manyuvie nĩ kana nũke ũkwĩkĩa vinya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "The Wynq sings \" rumpdidi dum didi dumdum, bumbumdidi dum didi dum dididididi doodoo.\" \t Mai bola \"kyo kya hua, chhoti maa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ustaadon Ke Ustaad - 1963 \t TaiyÙ wa asu mo mata - 1963"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Spinnde - Spinnde Video \t Kenneth - Oota Sa (Video) →"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde laato geɗal ma. \t Nduĩke mũndũ waku kũna;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22Ɗum fuu ɗum waɗii gam ɗum hebbina ko Allah volvi gada e honnduko annabiijo biiɗo: \t 22#Isa 7.14.Na ũu w'onthe ũtw'ĩkĩte, nĩ kana wĩanĩw'e ũla waneeniwe nĩ Mwĩaĩi na kanyw'a wa mwathani, akyasya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "didabol makko (m.) \t Makwata (om)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wala fuɗɗoode koo seɗɗa. \t Ndaĩ na mwambĩlĩlyo na ndakethĩwa na mũminũkĩlyo nongi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Di hagamau o di langi gu ngalua, \t Ye Tumhara he photo hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ittii e ɓerɗe hoolaare \t Mo Kwa Yie Mou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ndaardaa wo o ponnditiiɗo saabe golleeji ɗi o gollunoo, nde o jakkitinoo nulaaɓe ɓeen, de o walli ɗum'en njaltiri laawol gonngol de ndaɗi. \t Amwĩie nĩwendaa mũno kũvoa, ĩndĩ ndoonaa ta ũkesa kũkwata mwanya ũsu nũndũ ndaĩ na mũndũ ũmũtethya kũlika ndianĩ kĩla ĩvinda yesa kũkwaithangw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyannde muudum, wanaa sallifanaa yehetee, yo beete. \t Mũndũ wa ũko ũsu nde ũndũ ũngĩ wendete mũno kana wonaa wĩ wa vata mũno ta kũmantha malĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "daadi ji ko bahut sataati. \t yaar ninaithathu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So won bayle mbaɗ-ɗaa aɗa yiɗi ƴeewtaade no yaltirta, tiiɗno ƴeewto ɗum e ndee sarworde tawo. \t Kwoou o na ĩla kwaia, tata wasya waku na ndeto syaku syonany'e kana wĩ na mumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum waɗi so miɗo seyoroo liddi am ɗii. \t Nĩndũmĩaa syĩndũ isu kũelesya andũ angĩ ĩũlũ wa mũĩkĩĩo wakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Taa' hayɗin ngam mi wi'iima doole ɗum fuɗɗita ɗum danyumaa. \t 3:3, 5) O na aendeeie kũelesya ũndũ ũsu atĩĩ: \"Ndũkaseng'e nũndũ nakwĩa, Mũvaka mũsyawe kuma ĩũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "* 13:1 Pilaatu wo hooreejo leydi Yahuudiya. \t Mat 1:3 Yuta asyaie Velesi na Nzela, namo inyia woo aĩ Tamalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So strange wars be won, strange gallantry be proven! \t Muna tsimbongela muuna, Keenge na bunkuta yaandi weka keteka na kekekekekeke !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa kuuwanɗo booɗɗum, walaa koo gooto. \t Vai umwe wikaa nesa, aiee, o na umwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Hoto hoolaare mon woni? \t 3 Ĩndĩ sũanĩa makũlyo aa: W'o mũĩkĩĩo nĩ kyaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "daakoro 145 wanaa haala \" d'accord \" n'est pas (toute) parole \t '4' nóĩ́ nii nɛ̃́ĩ́ íní ineĩ nɛ́ì *-nõĩ *-nõĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeke cumu nguu sumii ɓikkon mbaroodi haa kooñi. \t Ĩla mooaa nyamũ nĩ kana makwate nyama, maaĩle kwĩta nthakame yayo mũthanganĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Diine ko e finaa-tawaa men, ko ko ɓuri tiiɗde en jeyaa, ko ɗum tagi ceerno joom almudɓe feeñani yimɓe e dingiral he. \t Mavinda maingĩ kĩla kĩtumaa andũ menda kwĩkwatany'a na andũ ma Ngai vamwe na ũ Ngai mwene na Klĩsto nĩ mwĩkalĩle witũ mũseo na ũuu ũla twĩ naw'o, ĩndĩ ti mũno ũmanyi wa Mbivilia ũla twĩthĩawa naw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haploiiy = md5 (\"haploiiy\") \t woei yee lye (hawaii5o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓernde Piyeer metti dow majjum, heddii ina woya. \t Vetelo nĩweewie woo mũno nũndũ wa kũkengana, nake athi na aĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wanderimam yiɗi wonuki yaasi koondeye. \t Mambiisya kulea kutetheesya maau na moko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Renndoyanke ngenndi heɓi fooftere golle ko ñalnde go'o saawiyee 1998. \t Mwakanĩ wa 2014 ve kambeini ya mwanya ya kũtavany'a yeekiwe nthĩ ya Turkey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fuundaa.1 dedi ki: \t 1-SEO me kya kya aata h:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum woni ko laatii. \t 1) Ye kya likha hain?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi ɗuɗɗinan ɓe, ɓe ustataako. \t Ĩndĩ o na mekĩte ũu, nĩmaemetwe nĩ kũsũngĩa makũlyo maingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sabki baat ko respect deti hai naam \t Magano Ndaamekele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hawt hawt dilettante lesbian babes \t Sinanga ma sukulu akwacha omwe amapiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Yonki ki re'ataa woni ɓe andumaa, an tan woni Allah goongaajo, nden ɓe anda Yeesu Almasiihu mo liloyɗaa. \t (trg) =\"33\"> Yesũ Klĩsto aisye atĩĩ: \" Na thayũ ũtathela nĩw'o ũũ , nĩ kana makũmanye we Ngai ũla wa w'o weka , na ũla wamũtũmie , nake nĩ Yesũ Klĩsto . \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si goonga \"huunde fuu ina daganii kam,\" ammaa mi jaɓataa huunde dawrana kam. \t \"Ngai ndatonya kundwaa mwakini nundu ndyikaa undu mbivilia ikwasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 To hendu wifi dow maari, ndi woodaa, walaa mo heɓtata ndi. \t 16Kuluuloo gua kwipũnĩĩla yoi, kutilĩ nakumanile mukĩmuĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha ha ha, so so happy to be \t May Ye Aye Be Jist As Happy As We Wish Ye Aye Tae Be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono, ɗum haɗaani ɓe fooleede. \t Kĩu kĩtumaa matesa kũsũanĩa ĩũlũ wa Mũmbi witũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Engol itta koro miilooji e anniyaaji gonɗi e ɓernde. \t Woni wa kana ve valatiso yaaie nĩ ũndũ andũ methĩĩtwe maisũanĩa kwa ĩvinda ĩasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗe fuu ɗe kaaytinii doodi fowru. \t Ĩndĩ onthe makwatiwe nĩ ũndũ o ũmwe, naw'o nĩ kũthoow'a ta ngombo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi toɓni iyeende dow wuro wooto, ammaa dow wuro feere mi toɓnaay iyeende. \t Unĩ ngeethĩwa na nyumba - Tommorrow I‟ll have a house."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Banndol haala kulle kese e kiiɗɗe \t fonts mpya na makala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "best way be happy best \t May Ye Aye Be Jist As Happy As We Wish Ye Aye Tae Be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗuum waɗii ɓe ndokkiri ndee ɗoo tonngoode tuggi waktu 8 haa 17 kala ňalawma so yiyii baɗe bayɗe noon noddu a yoɓataa hay mbuuɗu. \t Na yĩla maiie ũtukũ w'onthe kũvika mũthenya wa mũonza, ndyaaĩthĩwa na iinyũ na ndyaanyunga naĩ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam mi walaa nokkuure mooɓtugo ?aamnde am. \t Ndonya Kwĩka Ata Ĩla Neew'a ta Vate Mũndũ Ũkũũngana Nakwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoore boo fotaay wi'ugo kosɗe: \"Mi walaa haaje mon.\" 22 Naa non sam! \t Yovu aisye: \"Kũvika nakw'a ndikaveta kwakwa wĩanĩu [\"wĩanĩu mũĩkĩĩku,\" NW ] wakwa.\" - Yovu 27:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kulol nanngondiral seɓɓitiiɓe e konu Caad \t Nasyo ing'endilĩ nĩsyakĩaa kwosewa ĩtambya nĩ silikalĩ, kwoou kũyaĩ kũthũku mũno lelũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So, aa bed rooom kaali iyyindi andulo vidu vuntaadule ani maa nanna ni adigindi. \t Kwoou Seoli, kana Andesi ti vandũ vana vesĩkĩe kana vatonya kwonanw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Brandon wooley - @BW23 \t wooili woilou @++"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko wonnoo miijo makko politiki ? \t Bhai mila kya tereko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "40Puulusa kaɲun suɓii Silaasi ko o yaada, ɓawto musiɓɓe ɓen halfinde mo kanko Puulusa sulfu Joomiraaɗo on. \t 14 Kuitĩ kwipyolia lĩmuĩ alĩ waakamĩnkĩlĩĩlie sunga kalĩ nakalĩ ĩaasio naalĩ eeligue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "How to be normal, how to be ok \t Kwake ata niwe msafi vipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kamɓe numanta-en, kamɓe haaldanta-en, kamɓe joganii-en sawru. \t Asu nĩ andũ me na naĩ, na nĩ andũ 'mailyĩ taitũ.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaren misaaluuji seɗɗa. \t Sũanĩa ngelekany'o ii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ɗaɓɓi yi'ugo mo. \t Finally came to watch it! kya kya kya kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Ko mbiimi ngaɗon woni, ngiɗindiree. \t Andũ onthe makeethĩwa mendene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hammadi ɓulli tati piirtii \t Kaalaiyila maalai vanthathu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O woppitaa ko e oktoobar 1989 caggal duuɓi 26 kasoo. \t Mwakanĩ wa 1952 Maria nĩwatw'ĩĩiwe kyovo kya myaka ĩkũmi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joo ta du wooko di ta da i piizii. - Jesaaja 65:21-23. \t Matikathĩnĩa wĩa mana.\" - Isaia 65:21-23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Thank ThomasBGstaad Report Ask ThomasBGstaad about Hotel Moskva \t Thank pwezapweza Report Ask pwezapweza about Two Tables"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To aan, malla goɗɗo mo mballata, e ƴama dow HIAFS, a woodi baawɗe heɓuki habaru malla wallireeki wolde maaɗa naa maa a yoɓii. \t Ũtonya kwĩka ata ethĩwa mũndũ akwĩa wĩthĩwe na sikũkũ nzeo kana nĩwakũnenga mũthĩnzĩo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngal koyngal \t Yey Lana 🙌"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wakkati hakkunde jemma, donnooɓe laana kaan ɓeen cikki ɓadake leydi. \t Na ta ũtukũ katĩ, onthe moombana kũthyũlũlũka kambi ya asikalĩ ma amaitha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- gannde e baɗe jowitiiɗe e sewlo (tago) e winndere; \t khethekanyo ya 195 (3) na (4);"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O laami haa Urusaliima duuɓi ɗiɗi. \t Nekalile vau myaka ta ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tinno wallam, sehil am oo, mboddi soppii ɗum maayii. \t WAaaww, woo nee wah wouw, na woo nee na wou ou..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dun be too tight... \t ya me too chavo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "You teo be so fuuuuny! \t Kape wamantha iwe !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waawan sendita be habdoobe e bangudun, raayuuji di sappata dow nasaraaku kiimiyya tuugai dow laataago fotudugo be feesiidi bana electrons. \t Nĩ kana ũlũsani ũthele vyũ, no nginya andũ mamanyĩw'e ũndũ matonya kũsinda imanyĩo nthũku ta ĩtomo na kwĩyenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ma) be loiiteuiplntliiK iKltiiiK that \t (ya) kya sha cha nya hya mya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko adii, ko wiyde-on golle men e ñiiɓnude pulaar e gannde kese ngoni ko e ɓosde saahaa kala. \t Ĩndĩ ũw'o nĩ kana o na nthĩ ila iendeee nĩsyĩthĩawa na ũlũsani ĩvindanĩ ya kambeini na ũnyuvani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder ɗum fidaawu waɗaama to genaale Mbaawu (Ndakaaru) sabu heewɓe e maɓɓe ko ɗoon lelii. \t No yĩtheee waonĩ (nyũmbanĩ ya mwana), ĩndĩ ũyĩthĩa yĩitonya kwĩkwatĩlĩĩlya ũ waonĩ nũndũ ndũilyĩ ũndũ waĩle kwĩthĩwa ũilyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goodal ko fedde jogiinde himme wonaa seeɗa. \t Malĩĩ sika iiiukigua ĩakiu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heeɓa a naasta nder ekkitol jaangirde woldeji walla yoɓugo, ewnu lamba je ɗon windi ha \t Vandũ va ũu, Kavuku ka Kwĩmanyĩsya ka Ũmbano kakeethĩawa na kĩlungu kyonanĩtye ũndũ tũtonya kwasya kĩ na ĩkũlyo, ĩandĩko, na ĩkũlyo yĩngĩ yonanĩtye kĩla mũkaneenea wasyoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nangi photo boys \t Bannawa photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe saare ngalaa ton. \t Nũndũ andũ aingĩ nĩmatonya kwĩthĩwa mate mũsyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Najaru wolwugo e waɗee ngam heftugo toye e kadi ndeye sinaadariiji protein ngaɗetee nder ɓanndu. \t MAŨNDŨ MA VATA KUMA NDETONĨ YA NGAI Nĩkĩ Twaĩle Kũtw'ĩkĩthya Andũ Amanyĩw'a, Twaĩle Kũmatw'ĩkĩthya Va, na Tũtonya Kwĩka ũu Ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Onsay e ɗen balɗe ɗon ɓe hooray. \t \" Mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo kũkeethĩwa mavinda ma mũisyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ɓe ngalaa hay kaayit gooto, fotɓe heɓtinireede jinnaaɓe mum en walla koreeji mum en. \t Aiee vai nyumba syoonthe, syina andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naange e caltuɗe goɗɗe \t moi oon make"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ujune Siinuwaaɓe teddinii duuɓi teemedere fedde dawro Koministi \t Myakanĩ ĩla yaatĩĩe Amanyĩw'a ma Mbivilia ma Germany maĩ na makoani maingĩ mũno kotinĩ nũndũ wa wĩa woo wa kũtavany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol no foti diineeji ngoodi he aduna hee? \t Katĩ wa ndĩni syoonthe kũũ nthĩ, nĩ yĩva yĩkaa maũndũ asu?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ayne ko'e mooɗon ngam ufnirɗum ɗum Farisa'en e Saduki'en.\" 12 Nden pukara'en paami o wolwanaay ɓe haala ufnirɗum tamseeje, ammaa ɓe ayna ko'e maɓɓe ngam anndinol Farisa'en e Saduki'en. \t 12Taazu ĩaasio naakumũingĩlĩlia inkankani aza ijile kĩdumula ĩeene! 13Kuitĩ iinie anũna aane, alĩ muĩĩtue mutũle akolelua; ĩpa uukolelua waani ulekitũla nsooko ya kutiata kimwĩlĩ, ĩpa mwĩtumĩkĩle niinie kuniinie kunzĩla ya uloogua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nawɗum Ɓernde Wartay Belɗum Ɓernde \t Nĩ ũtanu, mwingĩ mũno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sayɗaanu wi'i walaa mo rewata Yeehova bee yiide gooŋgaare. \t Ũu wĩtũlilikany'a kana eĩtu asu mendekaa kwondũ wa kũkomwa namo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yero, woni innde nayaɓere. \t Wambua: - Ĩsyĩtwa yakwa nĩ Wambua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "he he he hedeer biee hudaldabaa??? \t waise AT ka naam kya select hua ???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Ɗum hebbinii haala ka annabi Yeremiya batunoo, wi'i: \t 17Kwa nzĩa ĩsu, ndeto ii syaneeniwe nĩ mwathani Yelemia nĩsyeanĩie:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume njanngataa ley toon? \t kya yaad hai wo raat?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yaafana min, taa liman min aybe mbarki goɗɗo mo walaa aybe. \t Twaekea mũndũ tũiatĩanĩaa na ĩvĩtyo yĩla watwĩka na nĩtũvetaa ũthatu ũla twĩĩ naw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ɓannginanee lan ɗun wonndude e misal ? \t • Ĩvuku yĩtawa Mbivilia Yo Ĩmanyĩasya Ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko waɗnoo hoto waɗtu, kono en jejjittaa. \t Na no nginya tũatĩĩe ũtwi ũla tweeka tũte kũũvĩndũa o na maũndũ mathi ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hakem waɗa pillitol timmungol haala kaa, nawda ɗum e doosiyee toɗɗiiɗo haala kaa. \t Waelew'a nesa ũndũ mũndũ ũsu ũilyĩ, nĩ laisi ũkamũmanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono winndannde foti teskeede heen ko fayndaare mum, wona konngi ɗiɗi walla tati. \t O na nĩwĩsaa kwĩkala akamantha kĩlungu kĩmwe kana o ilĩ akongeleela ila wĩthĩawa ombanĩtye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kitanaa: how much? how many? \t El: Iye naaapee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"If yur gonna be in, I wanna be in, too!\" \t \"Ethĩwa Kingsley Nũtonya, o Nakwa Ndiemwa!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bibel ɗon wolwa dow wakkati ummitineeki maayɓe bana Laazarus ummiti. \t Mbivilia nĩyathanĩte ĩvinda ala makwie makathayũũkw'a o tondũ Lasalo wathayũũkiw'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah ɗon nana do'aaje fuu na? \t Ngai nĩwĩthukĩĩasya mboya syonthe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Innde kayre nafrirtee ngam ewnugo goɗɗo, senndidirgo hakkunde yimɓe, e kala ko mari innde fuu bana leɗɗe, kaaƴe, e nokkuuje. \t Langi ũla watũmĩawa kũkundya syĩndũ waseũvaw'a kuma mĩthemba yĩ kĩvathũkany'o ya mĩtĩ, mĩi, matũ, na tũsamũ tũnini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hollen ɓe jangaa ɓen ɗatal \t Kyalo nũkwĩmanyĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Son sma e denki taki a wortu \"yeye\" na wan tra wortu nomo gi \"sili,\" ma dati no de so. \t Manamũ te je aipoa kũima'e 'ga kwaawi 'i ĩ - 'jau futatee 'ga ẽẽ upe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rooko / Pooko / Booko / Mooko / Sooko / Fooka / Jooko / Fooke / Hooko / Fooki \t Rokyu / Pokyu / Bokyu / Lokyu / Sokyu / Mokya / Hokyu / Mokye / Kokyu / Mokyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaŋko woni ɓii esiraawo ma giɗɗo ma. \t Yu nĩ na mũsyĩ wĩ na ũtanu na Ĩthe ũmbendete ũndũ nendaa kuma tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25 Kala yiɗuɗo ngurndan mun ɗan, ɗan hayriray mo, kono kala non aɲuɗo ngurndan mun ɗan ka aduna ɗoo, haray ko fii ngurndan poomayankejan o marani ɗan. \t 25 Kuitĩ wensi nusiiile kwigũna uumĩ waakue ukakuulimĩĩlia, ĩpa wensi nwakuulimĩĩlia uumĩ waakue kunsooko yaane ukakuuligia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗi'i hujjaaji, dente haajanooɓe fiiji fasaaha tefirii ngomnati ayna ka fiiji nanoteknooloji. \t Asomi maasya kana kĩu nĩkyo kĩtumi silikalĩ itesa kũmina ũlũsani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono taƴondiral baɗngal e nder dental ngal addaniiɓe yuurnitaade feere maɓɓe. \t No kwĩthĩwa thĩna ũsu waumĩlĩte nũndũ maĩ ma mbaĩ yĩ kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fuufe bee nyaanyaare ɗum alaama nyawu ndaaɓowu. \t Nundu ino niyo ĩtumaa lĩu wiw‟a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koɗomen Hannde \t Taaa ciekawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wakkati on, kiikiiɗe nun. \t Ũmũnthĩ wĩanĩĩte ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "balloNre woeere mawnde woore \t Nyũmba ĩmwe nene - One big house"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fuddii marde photo \t Aamba photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde caggalNdar dañii duuɓi 350 \t Mavinda maingĩ methĩawa matavĩtũkĩte sekendi 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koo nde ɗi ɗuuɗɗi bana non, jubaawol seekaay sam. \t Ũsu nĩ ũndũ ũtonyeka kĩkundinĩ o na kau wĩkĩkaa mavinda mavũthũ mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Sadakaaji duppamaaji e sadakaaji banngal luutti, \t 6 Soma na ũivindĩĩsya maũvoo ala methĩawa maeleetye ũndũ ũmbano ũsu ne wa vata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "100% Wool Spandex Wool Blend \t Nenjuumukyuu 1000% upendo me monku wa No No"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noteer kala belsindiiɗo sarɗiiji cifaaɗi e nder ooɗoo dekere ko kañum deftotoo kaalis pawiiɗo e ɗum oo. \t Namo Aklĩsto angĩ akũũ nĩmatavanasya ĩla me iwanzanĩ sya kũthyũmũa kana sya ngalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "that's gonna be huuuge! \t ya probably woo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gawri Ndi Gaweeje Ɗe Gaweeje Ɗe \t Me looke weedanawa pemwathuntamai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "a huu maa maa miyaa.n ... \t ya me as well..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa wakkati man Samuyila laati ɓiŋgel pamarel tawon. \t Na ĩndĩ ĩtina wa kũmĩĩsya ĩvinda yĩasa Lakeli nĩwakwatie mwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be soon... \t Bye see ya soon..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "diisow noor haji said: \t nifty kya hota hai said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naatee ɗoo, jangon deftere nden \t Twĩũkũlya kwa ndaĩa ũsome mbulosua ĩno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi teddinan innde ma haa abada abadin. \t Asa waitu: ndaia niyithiwe kwake tene na tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Hono nii Iisaa laatorii tolma aadi ɓurndi moƴƴude ndii. \t 22uUsuĩĩli nuutĩĩte, wĩĩ uutĩĩte ue wing'ene ntongela ya kĩNzua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Moses ga helekai gi Aaron, \"Deenei di mee ne helekai ai Dimaadua boloo, 'Digau huogodoo ala e hai hegau mai gi di Au le e hai gi hagalabagau dogu dabuaahia; gei Au ga hagamodongoohia ogu madamada ang gi agu daangada.' \" Gei Aaron guu duu deemuu. \t 1Paapo ũYesu numaĩĩla ĩmaũmbĩ nĩamanigua aakue, 2nuũga, \"ĩAlangi nĩApalisayo ikyalansile mũtyengu lya kĩMusa; 3iio gua, muziambe nukukuzitenda zensi naĩkakumuĩĩla, ĩpa uutendi waao muleke kuutiata, kunsooko akutambulaa udũũ, sika akutendaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ko honɗun woni golle e nder doole tooñayɗe. \t Ngatukwenela kuwilisyawilisya maloÁe gampepe lisiku lililyosye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "32 Debbo baɗɗo njeenu dow gorum, jaɓan dokkal. \t 33 Ĩpa Musamalia umuĩ mumusĩnzo waakue numuagaana paapo pĩna alĩ wĩĩlĩĩ; ĩpa numuona numukolelua kĩsuusu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kubaaruji (journalist) ɗi Tele (television) e rajooji. \t Bola na rede (e na tV!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum adda,ta-min ɓeydude moƴƴinde golle men. \t Ũndũ ũngĩ tũtonya kwĩka ĩvindanĩ yĩu nĩ kũtata twongele ĩvinda yĩla tũtũmĩaa ũthũkũminĩ witũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On paamaali Binndi ɗii, on paamaali baawɗe Laamɗo ɗee. \t 9Iio gua, alĩ numuandĩkĩĩle izi nuuone uugolokũ waani, yakĩna mwagombaa inkaani tũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Aan du e maɓɓe njeyaɗaa! \t Asatipusitse amwenewa man!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holko wonata janngo Gine e ley ardiigu konunko? \t Isele ya mbui nthei yaendie naku indi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Balɗe joweego'o ko Humto Sakkinki waɗa, Yeesu wari Betani to Li'aajaru jooɗotoo, mo o ummini daga mayde. \t 1 Ntondo mutandatu pĩna alĩ ikĩĩlĩ ĩPasaka, ũYesu nuenda kuBetania pĩna alĩ wĩĩlĩ uLazalo naalumũiukilie kwipũna muakiu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Ammaa ɗe fuu ɗe mbaŋgan laaɓɗum to annoora waŋgini ɗe. \t 8 Nawĩĩ ulumbi ukulu mukaa niasio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoDogdu dow huɓeere juutataa ! \t 7Ukĩa wa unkũmbigyulu kunsooko ya utimulia!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Salndu ɗiɗaɓuru nduun ina wi'ee Gihon. \t 1Ĩĩ yoĩ nkua ya katatu ĩne kwiiiza kumuani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20Si tawno Joomiraaɗo on raɓɓinɗinaano ɗen ɲalaaɗe, hay gooto daɗataano, kono o raɓɓinɗinay ɗe sabu suɓaaɓe ɓe o suɓii ɓen. \t 20 Nĩmĩgali ya kĩSitepano umukuĩli waako. pĩna alĩ iiitua, ĩne alĩ nkoolĩ paapo nũkũlindĩĩla intiila zaao naalĩ akumuulaga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1. i dun wan to be bother. \t ya meuna meeew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "anndi mcafee net worth \t Matthew Koma net worth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mandira bedi marriage \t Marry Matveewa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana non kuugal daŋraŋge timmiri. \t Andũ aingĩ moonaa wĩa ũsu ta ũtakathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Torra nuɗɗinɓe ɓesdake \t Mathĩna maendeeaa na kwingĩva na ũyĩthĩa nĩ vinya kũkwata ũkiakisyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 No Alla haɓɓanta Iburahiima alkawal, e hoore makko o hunorii, gam o waawataa ko hunorii ɓuruɗo mo manŋu. \t 9 Vaulo eethĩie kana ndaĩ eanĩsya maũndũ maingĩ atatetheew'e nĩ vinya ũngĩ mwingangĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tag beastie boys \t asyai makwamwala boys (mtemba)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tabaru: Ka moi ma koya'akunuwa nimariwo duga ko to ngini ma sirete nia paraluu. \t Kunal:kya aapko sach me hosting aatha he kya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bika wan sama be du wan ogii anga en. \t Nyie mwala, sie twaliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗii fannuuji keewɗi to bannge gannde lugge. \t Nathũkũmangie Mũvĩanĩ wa Ũthũkũmi na nĩnamanyĩisye sukulu siana ũna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- je suuuuiiis content, je suis content ! \t wahi toh! kya kya comments likhe hai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "shisen henkou dame na ko nano nande nande nande nande... \t Ek jeevan me kya ghuth ghuth ke kya jina..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala heewka alaa ko ɓeydanta kaaloowo, alaa ko nafata heɗotooɓe ɓee. \t Ndeto syĩ ĩandĩkonĩ tũnyuvĩte nesa nitonya kũkiita mwene nyũmba mũno kũte ndeto sitũ ene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na'omi lutti bee ɓiyum'en ɗiɗo. \t ya ill take two."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko feewi heen e ko fertigaa heen ngam feewnitde walla reentaade ko fay. \t Twonanasya twĩ na ũĩ ĩla twatata tũikasembany'e na syĩndũ kana twatata kũolanga makoani na ngalama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goɗɗi ina ngolliree golleeji tedduɗi, goɗɗi du ina ngolliree golleeji keɓaaɗi fuu. \t Ĩndĩ ve mawĩa amwe maĩle kũtethw'a ĩtina wa kĩla ũmbano, namo angĩ no matethw'e ĩtina wa kavinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Vaaji Vaaji 9 \t esisya i9isya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Refrain Goonga haalaama, E nee bhee, goonga haalaama. \t Mwiaii Yesu avoyie: Mavathe methiwe atheu nthini wa ula w'o: ndeto yaku niyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haalu makko (m.) \t Makwata (om)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yahuudu'en feere ngulli pukara Etiyen ngam kalluka e piɗi mo kaa'e haa o maayi. \t Amwe ala maleile kũaana matwaiwe kũla kaũ waĩ mũvyũ vyũ nĩ kana makakw'ĩĩe kw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i dun wanna be late . \t kya paya kya khoya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mashinko'en hawanbe caaka julbe, fotan bee caadele feere feere nder jonde yimbe lesdi Lyon Torren Allah ngam o sembidina bee nder kuugal man bee hebba jaalorgal. \t Kualoe gua kwilĩnga ĩndogolelio ya npola izi.\" 21 Kuitĩ ĩantu a Atene nĩagenda naĩkikyalaa paasio alĩ agila kalioma kulukaani naluĩngĩ isiititũla kwitambula nukwiigia impola nampia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gila jaŋde Ɓuraana o haa e Mawluud kam e Siyaara o e hoore mum. \t Nĩnatanie mũno ĩla weekie moalyũku, ambĩĩa kwĩthĩwa e mũuu na e na wũmĩĩsyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "I see we've been nipping the good stuff today, hey? woohooo laaaalaaaalaaaa. \t Ndo mana leo nimeona nikuinue Yahwe, wowo wo ooo waaah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Riskuɓe ɗuuɗɓe ndokki ceede ɗuuɗɗe. \t Ná nga'a cha' tye cha' tlyu tsa laca nu'u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "39Ndaaree ɗee juuɗe an e ɗee koyɗe an. \t Mĩsumaa nĩathĩĩwe mokonĩ na maaũnĩ make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dum tan hollirii won fulBe ko dariiBe e nder kesam kesiri. \t Kĩu kĩonany'a no andũ avũthũ ala matavĩtw'e ũvoo mũseo nthĩ ĩsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa wuttudu fombina waɗan saare wirndallooji hottollo kirtaani. \t Kwa ngelekany'o, no kwĩthĩwa aendie kũũngamĩla kĩalanĩ kyaĩ ngalĩko ya ĩtheo ya ĩkalũ welekele wumĩlonĩ wa syũa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "「Ha, ha, haa, haaa」 \t woon "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "besindibeganaamaad 3s - 3' ch-conj es \t ninakwetawaa 1s - 3s ind es"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Onon duu ɓamon anniya hono no makko nii, lanndinanee torra. \t Ngai ni wene kwenda kwa ngoo yaku na nukwenda kwianisya kwilila kwa ngoo yaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tekkol muumal woni cowol alkulal muumal ngal. \t main na bolu to aap kya maan jayenge.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi yettii Allah baɗɗo ɗoyngol \t Nĩnguuga Ũgoocwo, Ngai Wakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗu'um waaway hooƴuki duuɓi ngam ɗum waaway saɗuki koo boo tefuki hujjaaji ɗin jiɓoo. \t Mekaa ũu matukũ asu mavika kana me vakuvĩ kũvika nũndũ yĩu nĩyo ĩvinda yĩla anyanyae matonya kwĩthĩwa mayenda ũkiakisyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngar-mi nji'u-mi leydi ndii. \t O na kau naĩ na wia nĩnaendie nĩtavanĩtye nyũmba na nyũmba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Argol Faransi ɓe tawno njuɓɓudi Fuuta ndin \t Olũ lũkatĩmba oko kihugo kyosĩ kyʼeKũsĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be hit, be beaten \t Makwate, Taupye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lool @ mab3oos' comment \t Sa Sees Mwa #Zifoou <3:P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "30-34 Ndaa haala dammuɗe berniwol. \t 2) Yovu 34:10 - Manyĩsya Ũla W'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "† 17:36 E ɗereeji ɓooyɗi, goɗɗi ngalaa aaya 36. \t Meko ma Atumwa 16:30, 31 Alyulai ngoo indi, mwithyuue, nai syenyu syanangwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fontaa kadi juuɗe ɓe du'ano maa. \t Ngekalaa nĩilũmĩtye vyũ o na kau ndi moko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ih wow, good luck yaaa! \t O ya , Happy New Year yaaa !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "rasittaa be trying \t pwede ma ka try"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lloyd Leon Miller, age 78 \t Kenneth Melvin Luther, age 70"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Foti kiikiiɗe waɗii, kanko tan bo woni ton. \t Kwoou, Atamu ndailyĩ ta masini ĩla ĩtethasya wĩa o ũla yaseũvĩw'e wĩ w'oka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haɗoytaa nduc weeya seeɗa; \t - les Hathawekela ou Thawikila;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Useojugo sipeunde deo nun matchugo sipeunde \t me magulu site eka wada nane appa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E aha, kooe e maanadu bolo au e hege gi Judah? \t Nĩ monene-ĩ, kana nĩ Yeova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa ngomna waawi haɗugo yarneego bone, nyawji, malla maayde. \t Vaiĩ o na ĩndĩĩ silikalĩ yaatonya kũvetanga kaũ, mowau, kana kĩkw'ũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tornde gooŋgaajo woodi baawɗe, nafan masin. \t Koini ĩmwe yeethĩawa yĩ ya vetha na yĩ nene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Konngol ngol alaa baɗal heewaani faamnaade. \t Kwoou Ngiena nĩ wonany'o waĩle wa kwanangwa vyũ ũtakoneka ĩngĩ tene na tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dundundun dundundundun dundun dun dundun !!! \t kya sahi likha hai bhai !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗeeɗoo geɗe limtaaɗe ɗoo ɗee fof ko geɗe doondiiɗe laaɓal so tawii so tawii ɗe caaktaama no haanirta nii ina waawi wonde deftere. \t Nĩtũsiasya ũndũ maandĩko asu mosanĩte, na tweeka ũu nĩtũmanyaa kĩla Mbivilia ĩmanyĩasya ĩũlũ wa kĩu tũũneenea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓeydari, matotiral marɓe kuuɗe mauɗe no maunan boɗɗum. \t Ũndũ ũngĩ ũndethetye mũno nĩ kũtindany'a na atavany'a ala matũmĩaa nzĩa syĩ kĩvathũkany'o sya kũtavany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Almaami foolaa e hitaande 1790 e nder wolde Bunngoowi. \t Mbivilia ĩsu yaumĩthĩiw'e Nuremberg mwakanĩ wa 1599, na yĩtawa Nuremberg Polyglot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Goonga, faa warde hannden, si Tawreeta Muusaa janngaama fu, suddaare ndeen ina heddii ina suddi ɓerɗe maɓɓe. \t 15 Ĩndĩ kũvika o na ũmũnthĩ, yĩla mavuku ma Mose meũsomwa, kĩtambaa nĩkĩvw'ĩkaa ngoo syoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iddaa sistem getiri hesaplama - iddaa bayi kodu sorgulama \t Ngai E Vinya by Kyalo wasyama - Kamba Music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kur'u waŋgini nyande sappo e tataɓre nder lewru sappo e ɗiɗawru wi'eteendu Adar. \t Mwaka ũũ, tũkalilikana kĩkw'ũ kya Yesũ Wakatatũ, Matukũ 23, Mwei wa 3, ĩtina wa syũa kũthũa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Saa'i man fuu Amnon ɗon laara. \t Any way See ya soon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ajaal 'Saracen' donno naftiraama ha 18th bol be burnaa mai volde ha julbee marbee nasaraaku, nder have je Moro be Arab en. \t Ĩndĩ o na vailyĩ ũu, mĩnyambũ nĩyawetelawa Mesovotamia na Syria kũvika myaka ya 1800, na nthĩ ya Iran na Iraq myakanĩ ya 1900 ĩyambĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aɗa anndi fuuta? \t We nũũmalilikana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rew' be fuuta \t Vindũka kwoko kwa aka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "liye, naa mod ko hum doo, Har baahon daale \t Moses: Ai, nyie ndyendete ĩkoti ĩndĩ ninendete kwĩkĩa vulana na tai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cardi maɓɓe e kaŋgeeri maɓɓe hisnataa ɓe nyalaade tikkere Jawmiraawo waŋgata. \t Ana-a-asa na eĩtu-a-asa ala maekanie na mwĩkalĩle wa ũlaalai no matonya kwĩthĩwa maendeee kũkita mũno mavete kawendi kana me nako ka kwĩka naĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗ hoƴom 67, Abbo furgi e dow Drogba, Kodduwaar heɓi fiyannde. \t 16Ĩpa paasio pĩna kwapikile, nakugendele muulagĩĩlio uu-uuoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "to be feeble, be faint, grow weak \t Vate utethyo waku, twi onzu tui na vinya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alla sooynataa jikke, ɗii duwaawuuji ko jaɓeteeɗi. \t Andũ asu ti ma mwanya, ĩndĩ mawĩa ala manengetwe nĩmo ma mwanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e miijo am, jeytaare ko weltaare. \t Kwoou, kwĩlila nĩ kwa vata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14: Eɗen njaɓɓoo Daawuuda Jeey \t Ĩsomo ya 14: Ĩyũmbanasye Nĩ Kana Umye Maelesyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Laataanooji 2:16, 17; 5:5) Bibel wi'i hakke \"nasti\" duniyaaru ngam daliila Aadamu. \t (Mwambĩlĩlyo 2:16, 17; 5:5) Kwosana na Mbivilia, kĩkw'ũ 'kyalikile' kũũ nthĩ kwĩsĩla Atamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi wadii wootere doobal \t Mũthenya ũmwe nĩnatwie kwĩkala nĩthukĩĩsye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa nder ko saalay duuɓi sappo suburbanji man mawni. \t Myaka ta ĩana yĩmwe mĩvĩtu, andũ mekalaa thayũ myaka mĩnini, o na ala ma nthĩ ila syĩ na maendeeo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "festivaali {n}:: festival \t we: weta party"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waawaa anndidde sukaaɓe ɓee, saka anndude tolno hakkillaaji maɓɓe. \t Ũtonya ata kũtuma ndũũ na mwana waku na ũyĩthĩa no ũkũnengete ndaĩa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeen, on keɓan mbarjaari mawndi, on laatoto ɓiɓɓe Laamɗo Toowɗo, sabo oon ina waɗana bonnooɓe moƴƴere, ina waɗana bonɓe du. \t Weekhale ottuukho mpakha miiyo kiwuuze, maana Herooti onteela omweekesa mwaana oto yoori amuule.\" 14 Aphano ye khulankha, khunthuula mwaana na mamaawe osikhu, khweetta Misuri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fetissi lelu laatikko porn porn \t naika তিশা porn photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Jooɗa gere nyaamo am, \t Na wo tyan me wo sa neni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa fu ko fitti kala kala maayi waɗi muk. \t Vaiĩ kĩndũ o na kĩmwe nthĩnĩ witũ kĩtakusaa yĩla mwĩĩ wakw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Habaruuji Nyalaaɗe 3 \t Kwĩ Ngũsĩ 1 kwa kĩla andũ 374"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu e ekkitina dow haala mone \t Mũthenya ũmwe Yesũ nĩwamanyĩasya mũthenya wa Savato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum seynatam, ɗum teddintam boo. \t Thano, kwĩthĩawa na sua ĩvyu na ũvyũvũ mwingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Rondondiranee anndeeji mon ɗin. \t 23Numutuunue pakatĩ ya nkaani zibĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hakkunde maggo e Maayo Nijeer (Fleuve Niger) ko Km 20. \t Kĩthama kĩu kĩ ngalĩko ya wumĩlonĩ wa sua ta maili 30 (kĩlomita 50) kuma Makrónisos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hunduko am wolwataa kalluɗum. \t Taneke'ũ tyihukwaes neke'ũ ẽyuhẽsek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "FT GstaadGstaad \t gst me kya kya saste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ɓaa wonii geɗal ɓe makko ɓen huuɓii nyiiri ndin. \t Nĩndĩo alĩ ĩensi nuYohana wĩĩ mualĩĩlia waao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Ɗum waɗi ɓaawo Daawuda jaali Hadad'ejer, mbari Soba'en.) \t Na kwoou Ndaviti nĩweekie ũndũ wa ũĩ kũmũkũlya Yeova 'amũsiĩĩe na naĩ sya ngũlũ.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii kala pehe no ƴetta fii jannde maɓɓe, ɓurɓe ɓen yoppay jannde sabu resegol. \t Ĩndĩ kwĩanana na ũkunĩkĩli wa asomi, mavinda maingĩ ĩla mĩao yeethĩwa yĩ mingĩ now'o andũ makwataa myanya mingĩ ya kwĩthĩwa me alũsani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gei tagamiami ga daamada. \t Nĩnavalũkile Mavinda Maingĩ Ndyĩsa Kwĩka Maendeeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miin woni naange barewal ! \t ana wana me moi !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "45 Den, ŋol wittan, ŋol waddaa ginnaaji jeeɗiɗi goɗɗi ɓuruɗi ŋol hallugo. \t 21Kuitĩ kumuane ĩne, uumĩ waane ingĩ uKilisito, nukũkia ingĩ nsaĩlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "34 Jawmiraawo ɗon heɗito do'aaji laafuɓe, o yejjitittaa yimɓe maako haɓɓaaɓe. \t 34Kaa yensi nĩpũna yumusĩngĩĩlie ũYesu; pĩna naamuona, naamupeepia walege mukĩsaalĩ kiao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Enen poti faamde kadi, wonaa won'defulɓe % juulɓe tan ɓamtata ɗum en, wonaa wonaa woppude ɓe kamɓe fof diine kadi ɓamtataɓe. \t Kũmanya mosũngĩo ma makũlyo asu nĩkũũtũtetheesya tũmanye naaũ matethasya wĩa ũũ wa kwovosya mathayũ, o na nĩkũũtũtetheesya tũlũlũmĩlye ũtwi witũ wa kũendeea kũtethya wĩa ũsu twĩ aĩkĩĩku. - 1 Tim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah ɗon ewna yimɓe fuu haa ɓe ɓadito mo bee do'a. \t Ngai athoketye andũ ma mbaĩ syonthe mamũthengee mboyanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 \"Ndaa, on ɗon koolo pewe meere ɗe nafataa. \t 12 \"Kumuane ĩne yukutilĩ naya mũiko,\" ĩpa sika tũlũ naileetile ĩnsaĩlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ɗaminaare nguurndam: duuɓi 79. \t Mũli: Inya wakwa asyaiwe mwaka wa ngili imwe maana kenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "The Laatikkomo team can be reached at: laatikkomo (at) gmail.com, or via our facebook page Laatikkomo \t Kana Wwe: wwe kane vs, kana asuka wwe, http://tv.com, kana chan wwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndito ngam { -fxaccount-brand-name } njahdinaa maante maa, pinle maa kam e tabbe udditiiɗe kala ɗo kuutorto-ɗaa { -brand-short-name }. 🔍 \t Namemo ata na mokongo eee (Nakoma yuma na yo eee)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ewni mo, debbo nasti haa suudu maako. \t Mũthenya ũmwe enũka, eethĩie ũla mũndũ eyĩilĩĩle kĩtandanĩ kyake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "One liners maa to laaya baaki laaya Mr. Jivlaigaya. \t Ĩndĩ o na nĩtwaĩle kũsũanĩa ethĩwa ngũa isu tũũnyuva niũmwendeesya ũla Mwĩaĩi Mũsumbĩ Mũnene Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kangal festivali 2013 \t Toꞌlo ña ma nikuu ka kana 2007"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum wooɗi to yoŋkiiji meeɗen keɓi sembe nder mo \" ere Allah, naa bee tokkaago farillaaji dow nyaamdu. \t 10 Ĩla twathi kũtavany'a nĩtũlũlũmĩlasya mũĩkĩĩo wa ala tũũtavya, vamwe na ũ witũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay gooto meeɗaa yiyde ko wayi nih! \t Amwe moo mayaĩ maaona ĩsiwa ta yĩu, o na mayaĩ maaona mũsũngũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hara woɓɓe e maɓɓe no ɗuuroo leppo maa. \t Andũ amwe meekie ũu nĩmooveeiwe ituĩnĩ na mavĩvw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Bana non Sayɗaanu jaalataako en, ngam en anndi dabareeji maako bee laaɓɗum.\" - 2 Korintuʼen 2:11 \t \"Tũikasesengwe nĩ Satani: nũndũ tũti ala matesĩ mosũanĩo make.\" - 2 Akolintho 2:11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde ti nduun general greeting \t tu ata hai seene main"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Haꞌmudii, mi hayyaa kitaabuk, wayee onaaroo paaƴ mi taŋkohnee na ɓu-kaanndoo. \t Kaingang nĩja nĩya; nĩya-ŋ; tũm tũm ke See Language page PLE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Yeesu fuɗɗiti metani yimɓe wi'i, \"Min woni jayngol duuniyaaru. \t 8 12 Nĩvo ĩndĩ Yesũ waneenie namo ĩngĩ, akyasya: \"Nyie ninyie kyeni kya nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be happy:) \t happy weekend ya KA:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "33 Ammaa nde ɓe ngari to Yeesu ɓe ngi'i o yaadake o maayii, ɓe ngewaayi koyɗe maako. \t Aka asu matavya amanyĩw'a kana Yesũ e thayũ na nĩmamwona, amanyĩw'a malea kũĩkĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si a luttaama hiirde makko, anndu a luttaama ko ɓuri hittude kon e nder ndee ɗoo hitaande. \t Hutter nĩwaekanie na maũndũ ala angĩ nĩ kana aalyũle Mbivilia ĩsu, na kwoou amĩmina na mwaka o ũmwe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabaabu ngalɗoo ñallal ko gostondiral miijooji peewtuɗi ooñtugol jaŋde to bannge heblo binndanɗe, peewnugol ciimtol dokkirooji kabaruuji laaɓtuɗi to bannge duɗe ɗe. \t Nũndũ maũndũ ala manene mai na maelesyo maingĩ ala maeleetw'e tũlungunĩ, no nginya mwalimũ eyũmbany'e nesa vyũ, alilikene mavata ma mũmanyĩw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ceerno Haadi a weltanaama e ngol ciimtol paayondinngol. \t Kwavĩndũa ĩkalatasi ngalĩko ĩsu ĩngĩ twone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "majidesu. souce ha katokiti kara kiita. \t Mũsili Ngiteoni nĩwe ũsu ũũngamĩte vakuvĩ namo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Malaykaaɓe tato \t Kaalaiyile maalai vanthathu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Par jeejeeteejeejeetee France, 15 octobre 2015 \t Yeovany Yeovany on January 25, 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hamtuudo e Demburu kam du e ɗaalli maɓɓe \t Mavinda maingĩ meevithĩlaa asikalĩ na makomaa nza wa nduka taoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kadi, ɗoon ɗo woni heen ɗaɓɓata nde Jakkaa Ngenndiijo firtatee, woɗɓe mbiya ɗuum tan yonataa. \t Kwoou no twĩkũlye-ĩ, Andũ amwe ala mavoyaa mekaa ũu nũndũ no kũvoyawa-ĩ, kana kĩeleelo kyoo kya kũvoya kĩthĩawa no kũtetheesya kĩlĩko kĩusye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iisa Almasiihu huuwtiniri bolle \"Min woni mo ngonmi\" bee anniya. \t Twĩthĩawa na mũĩkĩĩo o ta ũla waĩ na Yesũ ĩla waisye, 'Ũla wandũmie nĩ wa w'o, na nyie nĩnĩmwĩsĩ.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naa jaaye waa.N banii hai naa bin jaaye chain hai \t Na neened ati hai chain ata koyee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngati Mubarak ŋatii seeɗa, wuttii seeɗa ngam etaade danndude ko heddanii-mo e laamu makko. \t Nimiloti endaa amekaly'e vandũ vamwe nĩ kana atonye kũmasumbĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Munyal sembiɗinan dartaare, dartaare boo tabitinan tammunde. \t 13Kengealĩ, muĩmĩke kee muusuĩĩli, muĩ akĩgoosia, muĩ akamatĩkũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\" Darjin ɗo Buŋdi ! \t \"Oy ya cheeky twat!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓesde anndugo amin e nuɗɗinki amin. \t ndeto syaw'o itũthuthasya twĩw'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Balɗe men timmidi, timmoode waɗi. \t Yosevu aĩ na wĩa mwingĩ na nũndũ wa ũu myaka nĩyavĩtie na mĩtũkĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fujisaki and yato \t aimai na yakusoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiyɗo hollaani, nanɗo haalaani. \t Ethĩwa ũla ũkw'ĩĩwe nũkwenda kũneena mwĩthukĩĩsye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22Ɓawto ɗin konguɗi, o wutti e hoore maɓɓe, o wi'i ɓe: \"Jaɓee *Ruuhu Seniiɗo on. \t Waani nusũũmile kwileegelania ĩmĩlandu isiititũla uNzua wing'ene udũũ.\" 22ũYesu pĩna nulĩnga uwĩsĩĩgia waao, nushookeelia, nuaĩĩla \"Mwishĩĩga yaani munkolo zaani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu ɓurɗo suuɗaade on e on jikku, ko fii anngal hoolondiral hakkunde maɓɓe. \t Ũndũ wekalany'a nesa na asyai now'o maũndũ maku makethĩwa me maseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "vo nguon ko the dep hon \t Asya Matveeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Yeesu haani laamaago? \t Nĩkĩ Yeova wonaa Yesũ e wa vata mũno?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa kuuwane ɓe dow gite maɓɓe tan, ngam yerdingo ɓe, ammaa ɗowtane ɓe bee ɓernde gooŋgaare ngam on hulɓe Jawmiraawo. \t 1:15) Nako kelĩtu vandũ va kũelekany'a metho make na ma mavũĩ, kamaelekany'a na mavũĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haalan min piiɗo ma, so a annabaajo. \t - Jãvo ũn ta ti ĩn ra tĩ mũ ẽn mỹ nén ũ matĩ-tĩ ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Si ɓe anndaano laawol fonnditaare ngool faa'e fu, ɗuum ɓuri ko ɓe anndi ngol faa wooɗi de ɓe tottitii yamiroore seniinde nde ɓe keɓunoo. \t 11 Ethĩwa kĩla kyaĩ kĩvetwe kyaetiwe na ũtheu mũtisu, kĩla kyaĩ kĩkale kyaĩle kwĩthĩwa na ũtheu mũtisu kwĩ kĩla kyaĩ kĩvetwe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be aald be bad forgot; \t Andũ aganu nĩmakonganio,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Ndeen Hirudus noddi jom'en anndal ɓeen e cuncukka, ƴami ɓe wakkati mo hoodere ndeen ɓangi. \t 7Nĩvo ĩndĩ Elote wametie ala andũ oĩ vandũ me oka, na amakũlya mamũtavye ĩvinda yĩla ndata ĩsu yaumĩlile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yaafataako aybeeji mon e hakkeeji mon. \t Nũndũ wa ũu, ndesa kũnengwa mawĩa kĩkundinĩ, kana akanewa ianda sya mwanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii hattagol moodibbo kulo Allah, koohoo aynitiidho, \t Tũngĩaai Yeova Mũvea na Mũkaathimĩka _ Kwĩmanyĩsya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma loositude du weekend.... \t Happy weekend ya semuanyaaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde laato geɗal ma. \t Eenie Miyenee Mo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "saloɗen hodo majji daɗen sumugol. \t makwatwa makooseawa matambya metu ma kii miiao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Labbi Baabila keewi mbustu, fotooji maari cemtiniiɗi kalki. \t Kwaĩ kĩw'ũ kingĩ kyavw'ĩkĩte syĩndũ syonthe, nakyo kĩkavw'ĩkwa nĩ kĩvindu kya ngokomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Beijo grande e suuuuper obrigada!;) \t tere liye kya kya na kia humne,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen nganndi ɗo ɗum yuumti. \t Ĩndĩ ĩvindanĩ yĩu methĩawa maiũmantha ithyĩ twĩthĩawa tũiũtanĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kebungal makka timmi, ɓe nulani fiyooɓe buubaaji. \t Na ĩtina vyũ makunĩkĩla mbũanĩ, meethĩa mwĩĩ ndwĩvo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Awa Dee nayo, hommbo woni baawdo ? \t Quel est votre nom?: aapkaa naam kya hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lulaade e Ɗemɗe goɗɗe \t Riana ayumya ũvoo na kĩthyomo kya Tandroy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yoga e kanndidaaji ɗii ngootii e cuuɗi mum'en keeriiɗi e ñalawma hee. \t Meekĩaa maũmbano asu moo masinakokenĩ kana o kũndũ kũngĩ nza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6+ (if so commentaar how many) \t 6 - Take (too many) photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So tawii en cunniima, maa en taw e maɓɓe suumooɓe. \t O na nĩtwathokasya anyanyae maitũ kũu tũkaĩsanĩa na tũkai ndembea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fay luttuɓe ɓeen hono noon ngaɗata. \t Ve andũ angĩ matethekete o ta Hitoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nia mee ala e hai tangada gi hagalee madammaa \t Tũlũ wensi nũigilie nukukĩmania kwa kĩTata ukuuzaa kumuane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No comparto naadaa, mi tesooorooo jeje ... \t nee kamisama ☆ negai wo kanaete..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Look down. meere paara aabaajo. \t ekekeke..hai chuu sandra.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gearmanndude e os joyo... \t Poochho na yaar kya hua..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E jeewte maɓɓe ko heen ɓe cifotoo potɗo ñaanteede. \t Kũvoya kuma ngoonĩ nĩkwamũtetheeisye Priscilla aendeee kwĩyũmĩĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ciftinorɗum 10: Gooŋga dow malaa'ika'en \t KĨLUNGU KYA 10 Kĩla Mbivilia Ĩmanyĩasya Ĩũlũ wa Alaĩka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Neddo Ko Banndum \t nani mo ka mo wo wala e lu sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Nden nyande, kanko Saykuujo on, o ndaari Adduraamaani haa huunde juuti lutti. \t Kwasũanĩa Enoko ayona woni wa nthĩ ĩngĩ nzeo na yĩ kĩvathũkany'o mũno na nthĩ ĩla ũtwĩe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah anndi ko ɓuri nafugo men. \t Ũĩkĩĩthyo ũla mũnene wa ũndũ Yesũ wambiwe wĩ Ndetonĩ ya Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how do i make fondant taste good? \t Ndonya kwĩka ata nĩ kana naĩlangye mũvango wakwa wa kwĩyĩĩthya kĩ-veva?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waawa wuurde heen. \t Ũmwe awaa nũtonya kũtw'ĩka ndakĩtalĩ ũkamũiita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "47 To on ngoonɗinaay ko o vinndi, noye ngoonɗinirton bolle am? \t Sunga ĩasangulia-koodi sika iio akutendaane? 47 Kanga ĩmukuaũgia ĩanũna aani udũũ, mutendile yaani namuakĩlĩkĩlĩĩle?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Den dewtere wonne maɓɓitaa, kayre woni dewtere yonki. \t Arre bhai, ye soosaat kya hota hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Ibraniŋke'en 6:18) To Yeehova iini waɗugo huunde, ɗum ɗon ban to ɗum waɗi! \t 28:19) Wĩa ũsu twanengiwe nũtonyeka nũndũ Yeova Ngai nũtũtetheeasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 To on nani haala man, linye ka booɗɗum. \t 4Ue uue waani nukumulamulaa umwĩtumi wa muntu wĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be soon. \t Thĩna ũsu wĩ vakuvĩ mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hitaande kala fiyatee ko laawol gootol. \t Kwoou kyaĩle kũlilikanawa o ĩmwe kĩla mwaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gaawal taabiima lance de guerre s'est incurvée \t wo chand ka tukda hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Ɗum woni fuɗɗoode Kabaaru Lobbo haala Iisaa Almasiihu Ɓii Laamɗo. \t 23uUkende wa kĩShekulu Yesu Kilisito wĩĩ palumuĩ ninkolo zaani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lande e djaabayeedji 2 \t Haath Na Aaoongi Matawaale) 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗi ngonii faabu wonande roofolɓe, famarɓe doole to batte ngalu. \t Maĩle kũneenea ũndũ ũsu na mayĩkĩanĩa mĩvaka ĩũlũ wa kũtũmĩanĩa syĩndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "credi credi credii credi crediii crediiii \t Nee ninaithu ninaithu vaari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum dum dum dooreyetho mp3 download \t kya hai woh kya tha woh mp3 download"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gaɗaaɓe maaɗa ngaɗii ko mbaawi aadi luttaali. \t \"Manenge wĩa ũla matonya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Comment whatsapp bannedho gay ha is ko on krna ha \t whatsapp ke malik ka naam kya hai jane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndiiji @tenrimujii 5h5 hours ago \t watanisy @watanisy 8h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dipaawali ko light \t Lukhanyo Mbekeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Neɗɗo fotaani wonde e ƴeewirde laatal yitere miijo ngo o sañi, o foti ko sañde miijo dow laate ɗe o seedii. \t Ĩndĩ mũndũ ũla mũĩ nĩwĩthĩawa atonya kũtũmĩa ũmanyi ũla wĩ naw'o vamwe na maũndũ ala ũeleetwe kwa nzĩa ĩtonya kũmũtethya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Najaru wolwugo e waɗee ngam heftugo toye e kadi ndeye sinaadariiji protein ngaɗetee nder ɓanndu. \t COVER SUBJECT Kũlilikana Kĩkw'ũ kya Yesũ Kũkeethĩwa Va, na Ĩndĩĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nool Noolagam \t Noëlla Nsamwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Min mbismaama, min deddinaama, Lislaam mawninaama\" \t 'Nĩwavũthiw'e, na alewa nĩ andũ, na ithyĩ twamwonie kwĩthĩwa nĩ mũkũne, kũkũnwa nĩ Ngai, na kũthĩnw'a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Biiro on doggan gam faalaaka e majji. \t 13 Nindaaya mĩkakigyela mutũle akuĩli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A jaaraama nde paamantaa min ɗum. \t Twatavisye mũnene ũsu o ũndũ twatavĩtye ũla ũngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Mi winnanii jama'aare goonɗinɓe ɗerewol, amma Diyoterefes, jiɗɗo ardingo hoore mum jaɓay haala amen. \t 9Alĩ naliandĩkĩlaa kĩĩntu ikyanisa; ĩpa uDiotelepe namuloe watũle mutongeeli pakatĩ yaao, sikakaungombilie ĩne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Tuubu, iw e bonannda maa oo, ɲaago-ɗaa Joomiraaɗo yaafe ko miilataa koo. \t 22NumuUlagĩĩlio piipĩ intu tũlũ yukuelagiguaa kumugali, nĩpĩna sika wiitĩkĩle umugali, kutilĩ kaulekelua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haawnaaki hara sugu ɗiin wiɗtooji na woodi ka Hawsankoore maa ka Fulfulde. \t Vai ĩandĩko yonanĩtye kana ndũa sya kwĩvitha syaĩ kyuu kya kĩndũ kĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeen hare joofrata ko e poolgu koloñaal en e wolde Miijik ñalnde 31 saawiyee 1933. \t Mranʻ mā Mvatʻcalaṅʻ myuiʺ coṅʻʹ ʼupanisya kyamʻʺ, 1931:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Onon e ko'e mooɗon on ceydu'en mi wi'ii, 'Naa' min woni Almasiihu, ammaa mi liloya mi artamo warki.' 29 Angoojo jeyi ɓaŋaaɗo. \t Nũndũ easya, 'Vala nĩendete mũitonya kũka.'\" 23 Nake aendeea kũmatavya atĩĩ: \"Inyw'ĩ mumĩte ĩtheo; nyie numĩte ĩũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ina tilsi Ɓii Neɗɗo torree torraaji keewɗi. \t Nthembo ya Mwana waku ndĩsa kũvw'ĩka naĩ syakwa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Waɗde saali ko yande diwaande e geɗe ɗe hakkilantaagal renndo hersirta walla jalata ko wayi no geɗe paytuɗe e ñaamde, jejji ko fotaani yejjitde walla ɗo fotaani yejjitde huunde. \t Ĩtambya yĩu yaemela yĩla yĩatĩĩe nĩ kũthi kũmwona wĩ na ngũsĩ ila syĩsĩ kĩla kĩendeee, kana wĩ na andũ angĩ matonya kũĩkĩĩthya kana kwa w'o vau ve ĩvĩtyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Les Blues du Fleuve\" cakkitiiDo o waDaama \"critiqués\" e ko fayti e \"organisation\" mum e \"professionnalisme\" mum. \t Aĩthi asu me ũseũvyonĩ wa Ngai methĩawa malũmanĩtye nake, na kwoou methĩawa matongoew'e nĩ ũtao wĩ na \"waĩlo,\" kana mũseo, kuma yĩla Ĩvukunĩ ya Ngai mwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O heɓii wiyde so Murtuɗo e Saydu kan ngittaama e nguurndam makko, hay batte heddotaako. \t Kwasũanĩa ngelekany'o ĩno ya mwana-a-asa ũmwe wakw'ĩĩwe nĩ mũka na akwatwa nĩ mathĩna angĩ metu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "An woodi boliiɗe kokkayɗe yonki ki re'ataa. \t Nayu ve nzĩa ya kũkwata thayũ ũtathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "{jawle maɓɓe ɗen e ɓiɓɓe maɓɓe ɓen wota hawne}. \t Mũthya syana isu na asyai masyo nĩmakomanĩie ngalĩko ĩsu ĩngĩ ya mũvaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Honno anndirten laawol Allah ngol? \t Twĩsĩ ata kana ti mothaithi onthe mamwendeeasya Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Min kettindoto waaju maa o nyannde wonnde. \t watsala winawe tukufunaso. iwe ndepaka 4-0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu anndini annabo'en pewe tammi jiiɓugo diina Masiihiŋko'en. \t Yesũ awetie kana athani ma ũvũngũ makavukya Ũklĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bibel ɗon hokka saman masin haa maayde Yeesu. \t Ĩla wakomie anengie Yaeli mwanya mũseo mũno wa kũmũaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "make more fun yaara di yaari \t Taisuru sanjuukyuu wa hiji tsuite seisai wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "festival festivalu \t party ya wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wanaa yimɓe penan-ɗaa, Laamɗo penan-ɗaa. \t Miller aĩ mũndũ mũneenu na ndatelemangaw'a oou nĩ maũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si on waɗii huunde hertiinde e nder pehe ɗaɓɓaaɗe ko muutii, battaneeji suɓete ko yaadata e ko ɗaɓɓoton kon. \t Kwa ngelekany'o, ũkathokw'a vandũ ve maya, ũtonya kũtũmĩa ata ũtonyi waku wa kũsũanĩa ũmanye nũũthi kana ndwĩthi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Sabi fay gooto waɲaa calɗi mum, ko waɗata dee, ɲamminan ɗi, hinnoo ɗi no Almasiihu hinnortoo deental goonɗinɓe ngal nii, 30 sabi en calɗi terɗe makko ɗee. \t 29Kuitĩ kutilĩ nuusuukĩĩlue umuĩlĩ waakue tyũngo liensi, ĩpa ukuulĩĩsagiaa nukukuukendegeela kĩna iio uKilisito nukulĩtendelaa ikyanisa; 30kunsooko kwĩpitũmpĩ pya muĩlĩ waakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗaɓɓitee pottital Seedeeɓe Yahuwah ɓen \t Nengane ngelekany'o sya andũ amwe ala Yeova wamatalile ta anyanyae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(m) ima wa hanare banare dakedo \t (B) jaane kya asar ye hua hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "to asaartataad. \t Asa sitinawa //"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- les millénaires; \t make twiki;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "#i suppose#to be me#to be normal \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum waɗi de neldumaami mo wakkati oon. \t O nake Maurizio nĩwandetheetye ĩvinda nendaa ũtethyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Faamol asluwol manngu ngu don hokka anndube daama ittuki semmbeeji ayyinaade nder laayiwol, to hautaama, ko hawti be subol aslu. \t Ĩndĩ nĩ kana myako ĩsu yonthe yakwe nesa, andũ me na ũtũĩka ũtonya kũtetheesya nĩmekwendeka meyumye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "We all wanna be Wanna be somebody \t Nitukwenda ithyoonthe twithiwe twi andu maku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 O hayɗini ngam o yi'i walaa gooto ummi wallugo yimɓe maako. \t 12 Luulo gua nwĩsĩĩgile kĩna wĩĩmĩkie wĩlaaĩkie walekigua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa naaŋge fuɗi, o ɗon waali ton tawon. \t mavinda onthe; Akakũtethya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22Ɗum fuu ɗum laati ngam hiɓɓingo ko Jawmiraawo wi'no bee hunnduko annabiijo: \t 22#Isa 7.14.Na ũu w'onthe ũtw'ĩkĩte, nĩ kana wĩanĩw'e ũla waneeniwe nĩ Mwĩaĩi na kanyw'a wa mwathani, akyasya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ceemuuje e ɓoggi ceelaaɗi harpons et cordes en lanières de cuir \t wakeaetara iinoni na negai wo kanaete yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɓɓe no wi'i ko kanko woni sabu tampere men nden fii ndaarugol en, kono hinaa goonga. - Janngee Yaaquuba 1:13. \t Andũ amwe maasya atũeteae mathĩna nĩ kana atũtate, ĩndĩ ũu ti w'o. - Soma Yakovo 1:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dumdo no 'Alla' jippini deftere e goonga. \t Nũndũ ũtukũ ũsu nĩkwakilĩtye, nĩnakwatie mwanya wa kũsoma yĩla ĩvuku ya W'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ey num, Kitap se taaɗga ɔɔ: Magal jee taa naaŋi ki se ɔn̰te naajin̰a.\" \t Ũu ũituma Karen asũanĩa, 'Ũũ no ũkĩ, ti ũndũ ũmwe na kũtũmĩa ndawa sya kũmila.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiɗen haani jokkude ko laaɓi e ko feewi. - 1 Korenti 6:18. \t No nginya twĩvathane na maũndũ ala matamwendeeasya Ngai. - 1 Akolintho 6:9, 10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi arta kadi he wiyde mbele jooni ko fari gollorɗe e gollooɓe ngon'duɗen. \t O na ũmũnthĩ no nĩkũlasya ũndũ andũ ala angĩ mambonaa nĩ na syana syakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "*: \"vispaareeji uzstaadiijumi\" \t › Akele Tanha Jiya Na Bhai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maatiyu 1:15 Aliiyudu danyi Eleyaajar, Eleyaajar danyi Mataana, Mataana danyi Yaakubu _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now \t MATHAYO 1:15 na Eliuti asyaa Eleasali; na Eleasali asyaa Mathani; na Mathani asyaa Yakovo _ Mbivilia (MBIVLIA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "of St. Peter, Ami-street, Woolloomooloo, ¡8 to bo \t Re sy Mitso , prepei mwre na pame na ma8oume kamia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Golle ana heewi ɗe balɗe, Jan. 23, 2004 \t Kikuyu Njumaine, 13 Mwere wa ikũmi na ũmwe 1951"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jaagorgal cellale nder leydi Muritani. \t Aage kya likha humko kya khabar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "26 Num gaŋ Jeruzalɛm maakŋ raa ki se, jeegen iŋg maak ki se, naaɗe se ɓulge eyo. \t 26 uMuntu naa wĩsĩĩgile kĩna utĩĩte wĩtekeli, ninduyo sikugililie ululĩmĩ luakue ĩpa wĩkongile ĩnkolo yaakue, uwĩtekeli wa muntu nuasio, ingĩ nakanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade, \t Vate ndĩi ũla mũĩ nĩwĩunaa mwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laag Laaji Dool \t Jo na bhula sake wo naam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ko honɗun woni jiibe? \t *Kyo bhaio aap kya kahoge ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oon ana geƴƴetenoo juuɗe e koyɗe fuu, geƴƴiree calali, kaa o taƴan ɗum fuu, seyɗaani oo regina mo ngeenndi, naɓa mo ley ladde jeereende. \t 27Ĩpa koona kuleke kuakũmpia, lenda kunanza ugumĩle ĩndoana, umĩsole ĩnsiĩ nĩkakigyelela umuandio, nĩpĩna wamĩansamula umulomo waakue, ukiona shekeli muumo; mĩsole, uapeele kunsooko yaane nukunsooko yaako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ena woodi otooji goɗɗi nawooji ɗannotooɓe kono ko Bani nawi, hannde oo, raay. \t Mwa kethĩwa kĩla mũndũ ũtwaanĩte kana mũtwae nĩwĩthĩwa e mũĩkĩĩku ũu o na kau tũilyĩ nthĩ yĩ na andũ me mwĩkalĩle mũthũku!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Ndaa ko mbindumi bee juŋŋgo am: Mi hoofni on. \t 18 Kĩna iio naaluntumile muna unkũmbigyulu, nineene iio nĩatumile muna unkũmbigyulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeah, we be jammin \t Yep, we're kinda geeky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Kewuuji pinal Duɗal Murtuɗo to Beelinaaɓe mawninii ñalawma 8 mars \t Ĩvuku yĩmwe yĩeleetye kana Alomi ala matamũthaithaa Ngai nĩmatanĩaa mũthenya wa kũsyawa kwa syũa Matukũ 25, Mwei wa 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaa misaaluuji: \t Kwoona ngelekany'o imwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Matta 7:14) Sey dewal tuggiiŋgal dow Wolde maako tan Allah yerdoto. \t (Mathayo 7:14) Ngai etĩkĩlaa ũthaithi o ũla wosanĩte na Ndeto yake ya w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Meemee lan, ndaaron, ko fii mbeelu alaa teewu, alaa ƴi'e, on yi'ii-le min miɗo mari.\" \t Onakwa nienda, nikwone we, nienda nikwone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Innde Manndelaa ina waawi lomtaade helmere \" ndimaagu \" ndee. \t Ndeto \"mwana wa,\" no yĩeleeke ta \"mũthoni.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Sosde goomu wiɗtooɓe ko fayti janngiyankaagal e nder leydi ndii \t Ĩsindanonĩ yĩu mũsindi anengawe mwanya wa kũtw'ĩka mũmanyĩw'a ilasinĩ sya ala me na myaka mĩnini nthĩnĩ wa sukulu yĩtawa The Royal Ballet School."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "humpito dañaango he nder leydi men e kitaale 80 rewrude e Duɗal Ɗemɗe Ngenndiije; \t Ũtwaaa tani (tons) 81 sya mavuku ikundinĩ mbee wa 80 nthĩ ĩsu kĩla mwaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndi laatoto tum pellel joonde neɗɗo. - Njaŋge Jabuura 104:5. \t Ĩkeethĩawa mũsyĩ wa andũ ĩvinda yonthe. - Soma Savuli 104:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Accu yimɓe ɓe'e njaha ngam ɓe cujidana Allah Jawmiraawo maɓɓe. \t Atwai ma ngalawa nĩmeewie w'ĩa mũno, na meekaĩla ngai syoo imatethye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Kanjum haani bataa himɓe, ekkitinaa ɓe ɗum. \t Maũndũ asu nĩ kũtw'ĩkĩthya andũ amanyĩw'a, kũmavatisa, na kũmamanyĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Miɗo ŋaare, haalanam dow moy annabaajo oon haalata haala ka. \t Kwoou veonany'a kana ve mũndũ ũngĩ ũla watumie nzoka ĩneena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kosam ɗam ko woni; \t Tum se kya maangu main,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen ciftina tan eɓɓaande kolangal Ɓoggee fuɗɗii ko e hitaande 1983. \t Ĩvinda ya mbee kũkinya nthĩ ya mũingo yaĩ mwakanĩ wa 1978."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah, tagɗo kuuje fuu waɗno nufayeere man diga jamanuuji ciwa, ammaa o suuɗino nde. \t Masũngĩawa kana ku nĩ kwenda kwa Ngai na kana nĩwatw'ie tene kĩla ũndũ wĩĩthĩwa, o na mĩisyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe fuu ɓe kayɗini. \t Mũndũ mũka ũsu nĩwaseng'ie nũndũ maũndũ asu onthe maĩ ma w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Always be happy, be good \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tokke Samad fame ko fe'i sa'e jahaangal maako haa a hebe soobiraabe hillinibe nden o hebe bo andal sa'e jahaangal maako man. \t 7 Kĩla Mũklĩsto aĩlĩte kwĩkala nthĩ akasũanĩa mũno ĩũlũ wa kũekea ala angĩ na kwĩkalany'a namo nesa, na ayĩthiana we mwene amanye ũndũ ũilyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Inde woodi kulle ɗemɗiyankaaku haalaaji nder senngo Niijer ngoon. \t Nthĩnĩ wa Mbivilia ya kĩthyomo kya Kĩevelania ĩandĩko yĩu yĩwetete syĩtwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hawwaa'a wi'i kadi: - Mi don yi'a huunde nanndunde e am. \t Ongelile kwasya: \"Kwĩlilikany'a ũu kũtumaa nenda kũsisya nĩ ĩsomo yĩva yĩvithanĩtye kĩlungunĩ kĩu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7Onsay o noddi sappoo e ɗiɗooɓe ɓen, o woni ɓe e imminirgol ɗiɗo ɗiɗo e hoore jonnugol ɓe bawgal raɗagol jinnaaji ɗin. \t 7 Nuĩĩta naikyumi naabĩlĩ, nuandia kukuatuma abĩlĩ abĩlĩ, nuapeela usũũmi mumasĩĩmuĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bedroom bed bedroom furniture white bedroom bedside tables. \t Ĩsũmba yĩla twalikĩtw'e yaĩ na itanda syavangĩtwe itinĩĩe ũkũta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rewi e makko ko biyeteeɗo Eli Sammba. \t Mamũetete Samueli kũla kwĩ Eli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden kam onon on tammi on hiitataake na? \t Wamina kũkĩthooa waaĩthĩa kaĩ wĩĩ o ũtonya kwĩkala ũte nakyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Mika 5:2) Noy ɗum waɗoto? \t (Alo 12:9) Twaĩle kwĩka ũu ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yiiloowo hoore muuɗun monee gendiiko. \t Paaniyon par likha hua kya hai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be sea eataatataaa wa* e tilkak _ \t Po na tikala se nayo ooh ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Winndu haalaaji ɗiin. \t Kwaeka tũsũanĩe ndeto isu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko noone honɗum e ballal Aljeriya waawi wallirde leyɗe ngal diiwal ? \t Mbaĩnĩ ya Isilaeli, Yeova eetĩkĩlĩtye nthakame ĩtũmĩawe ũndũnĩ wĩva?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daheteeɓe ɓen, o dahii, o hirsi ko hedditii 39 \t Akakũne Vinya 39."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Branndie - Meaning of Branndie, What does Branndie mean? \t Mavia ma Kũthia Ĩvindanĩ ya Tene _ Ndeto \"Kĩthũinĩ\" Yonanasya Kyaũ? _ We Nĩwĩsĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Een juroro hoolaare heɓugo geɗu der tedduŋal Alla. \t O na ekai kũmũthaitha Yeova kwĩthĩwe ne kw'o ũndũ ũla ũtũeteae ũtanu mwingĩ vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mariyam ɓaati ooye ɗo Elizabeet \t Hoodie Wanita Aisye Laisya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɓuri heewde e ko haalaa ɗoo e daartol laamu Segu ittaa ko e haala njangtaaka daarti laamu Bammbara Segu. \t Ũkasisya ũvoo ũla ũandĩkĩtwe Mbivilianĩ, wĩthĩa aneenie ĩũlũ wa Ũsumbĩ mũno vyũ kũte kĩndũ kĩngĩ o na kĩva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah hokke sabbugol bee njamu! \t Ngai e na ũtonyi wa kũmina mathĩna ala ũthũku ũetete andũnĩ na akamina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ceŋagol ngol fuɗɗitaama 🔍 \t Sake Chaithanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holko waɗi yimɓe ene njiɗi laamu ? \t Ĩkĩa vinya onthe masyokee andũ ala maneetĩkĩlile tulakiti Ũsumbĩ wa Ngai Nĩ Kyaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e yontere waɗaande ndee. \t ale na week."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Iisaa selliniri gorko paho mo haala muuɗum laaɓaa \t Kwa ngelekany'o, mũndũũme aĩ atonya kũnenga mũka valũa wa kũthasya mũtwaano ethĩwa nĩwoona e na \"ũndũ ũtaĩle.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko non nde no taalee hara gooto fof no heɗii, hay e gooto wowlataa si wanaawonaa ndetuma lamndal joli. \t O na kau vai ũmwe wĩ na kĩanda kĩilyĩ kya ũla ũngĩ, vai ũmwe wĩsa kwĩwa ti wa vata kĩkundinĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20waajoɗon ɓe ɗoftagol ko mi yamiri on kon fow. \t Sika uniiniene? 20Kuitĩ inie mwĩukulu wĩĩtu nilyumbi liĩtu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Whatta waarm saammer we haddis yeear! \t Ũndũ ũsu waĩ kĩvathũkany'o vyũ na maũndũ ala namanyĩĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Errol Dooley Dooley \t Koi maane na maane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Nde Apolos wonnoo Korintu ndeen, Pool jokki laawol ley baamle, yehi Efeesu. \t 1 Pĩna uApolo alĩ wĩĩlĩ kuKolinto, uPaulo nukĩlĩla paasio pankonko, nupika kuEpeso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goonɗinal men njaalorto-ɗen ɗe. \t (g) Anathumuie vamwe na mwaitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Keerol ƴara a acca limɗe sowee nder jaawal yahude nder goonga nde tati. \t Ikuani yiu yoo yivaniiwe kwithukiiwa ingi kwi matuku 3 ma mwai twathi mwaka uu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sopp naa la miɗo yiɗi ma \t (I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wavvurre n' woage hedde gij? \t esy pou eisai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum kattanɗe \" waawde ƴeewde e hoore mum ,\" ngam waawde wallude neɗɗo, walla faamande ɗum, faamde golle mum keeriiɗe (ceertuɗe eɗe maa). \t Asyokete akasya, \"Nĩtwamanengie namba sitũ sya simũ naitũ twoosa syoo nĩ kana wĩthĩe no matũkũnĩe simũ na maitũtavya ĩla kwĩ maũndũ ma kĩkundi mekwenda kwĩkwa kana o maũndũ angĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sumpo maaza luggaa kadin ngo nafataa? \t Bhai gaana ka naam kya hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Happy New Year (taadde) \t Happy New Year ya twats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Mi yeccaakino on ɗum ila aran, gam emi wondi e mooɗon. \t Ndo maana sijutii, Kukutana na wewe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Ko o wartata ɗuum, imo jooɗii e dow torkooru makko puccu, imo jannga ley dewtere annabi Esaaya. \t 28 Pĩna alushookile kunsĩĩ yaakue, nwikyalansile mwigyalĩ liakue, nwishoma ĩkĩtabũ kya munakĩdagu Yesaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 boys nangi photo \t yayaie 5 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e wumɓe wumtineede mum'en, \t Nai ukuuku nei Jisu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "doctor: haagaadre naanu beligge post mortem maadiddu yaarige? \t SEO kya hai - post me aap kya-kya sikhenge ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aandienen go piki taa sö wan sëmbë dou. announce someone to someone. \t Nũseo ũkamantha ũtethyo kwa kũtavya mũndũ ũngĩ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hei beibii, du dă mankii uit mi...hî ha hî!!! \t O my my ashi ye kya tha...uhhhh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "pandu: annee meevi baagunnaayi \t PanLinx: tɨrɨ akĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ko waɗi e Iisaa Nasaraatuujo oon. \t Ye kya hug💩 dia isne.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yarnii ɗe wilitini haako majje ko yaajitataa. \t Ĩndĩ mayaaũlwa nĩ wendi woo wa kwongela kĩthito ũtavany'anĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ka mi wondunoo e hakkunde ɓee yimɓe.\" \t Aĩtye atĩĩ: \"Nĩndanĩaa mũno kũtindany'a na andũ ma mũika wĩ kĩvathũkany'o.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daawuda e Goliyat \t Ngewa ya 58: Ndaviti na Ngoliathu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Islam way, lowre aranere nden ka internet fii diina \t kya kya seekhati hai tu apne chote bhai behen ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi eeriima pelle gonɗe e Farayse, Itali, Amerik, Gaboo e nokkuuji goɗɗitiiɗi nde mbaɗtata neldude-en golle e joljole renndooji mum'en. \t Neanĩie Los Angeles, California, U.S.A., isionĩ syĩsĩkĩe mũno nũndũ wa ũng'endu na ndawa sya kũmila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gollodiiɓe am: \t My Toe Nails:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Seringal TabatingaSeringal Boa FonteSeringal CuritibaSeringal Boa Esperanca \t Fikar kya hai main hoon na tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "03 Channdamaama Ravoyi \t 03 Suisyu aonami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gaaɓe aaɓere gaaɓe \t We' waambie mpenzi, yawachome waumie,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ciifi ngoo miijo ko he inɗe maɓɓe keeriiɗe. \t Mawasya moo moosanaa nesa vyũ na mawasya maitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16Nde Hirudus faami andanɓe koode ɓen ƴoyriimo, sey ɓernde maako metti naa' seɗɗa. \t 16Yĩla Elote wamanyie kana nũkengiwe nĩ ala andũ oĩ, nĩwathatie mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 Taa on lii'ano yam ndabbaawa marŋga aybewol kooŋgole, mi yerdataako nga. \t 21Kuitĩ malĩĩ uNzua ĩsika nuzileka intambĩ ziyuukĩ, iio sikukakukuleka ninduue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cukalel dewel sankitii majji. \t Bolo kya help chahiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pilaatu jaɓani mo ɗum. \t Vilato nĩweendaa kũmũthasya Yesũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Faandaare ɗuum wonnoo ko ustude ñawu jabet walla ɗaɗi e ɓernde, e tellinde ɓeto kolesterol e dummbo ɗaɗi. \t Ndeto ĩsu ĩtũmĩĩtwe kwa nzĩa ya ngelekany'o kũelesya ũndũ akw'ũ methĩawa mailyĩ, mate ũndũ mesĩ kana vate ũndũ matonya kwĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fiyde muuluuji, roondaade saakuuji haa nde Allah waɗi mbo gardiiɗo gollorɗe. \t Ũsyao ũsu nĩ nguma nzeo ila itũtetheeasya twĩyĩelekany'e na ũla Ngai mwene vinya w'onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha haa....indeed very goodummm readummm...;) \t Oh ya Susi... Ur name susmitha e kya 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dewgal ngal foti humeede tan ko nde fotɓe resondirde ɓee njaɓi. \t Nokwĩthĩwa yĩtiiwe nĩ malondu ala angĩ yĩendeee na kũya nyeki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So, naa mardalu ala chesindi ani naaku telusu. \t Vai mũndũ wendaa kwĩtwa \"mũndũ wa itai.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoorugol ko huunde teddude. \t Art side mai kya kya sub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wan watch football laaaa \t Movie watch Lana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde o nani haala maajum, o warti. \t Na Mose amina kũneena oou, nthĩ yaathamya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗun waɗi si himo mari bawgal waɗugol kaawakeeji moƴƴi.\" \t Kĩu nĩkyamũtetheeisye omĩĩsya kũnyamaw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tati beauty - Joytube \t Cherry Pie - Yotvata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabi kuuɗe maɓɓe waɗi Pulaaku ana dartee faa honee \t Ĩtambya ya mĩtũkĩ yĩla moosie nĩyatangĩĩie mathayũ moo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laamɗo jaɓanii mo saabe ko o ɗowtanii ɗum. \t tha gamiso ti mana sou pou ton kwlo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be cruel to be kind (Hamlet) \t Nĩngenete mũno ma, (Haleluya)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Some strangeeee stuff be happening. \t Ĩndĩ nakililye neeka ũtwi ũsu oou veekĩka ũndũ wa ũsengy'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum dum wooley booley \t Kya Matwaali Boley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala woowudho haylu ko harmudho haa tuma wooturu feyyhi dagoo resugol. \t Nĩmpelo ya muntu nuasio yukutũlaa mbĩĩ kwikĩla nya muandio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Abba Sule heɓɓitii wi'i: Min ndokkii on laawol. \t Kwoou Kaini amwĩa Aveli, 'Tũthi kĩsesinĩ.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On anndataa ɗum na? \t You wo pei ni ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"i wanna be cool too.\" \t ya see i'm kinda lonely too, ya know?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Ɓe mburtinan on cuuɗi baajorɗi. \t Kwamasisye vaa visanĩ mayũmba mavali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Hinney Joomiraaɗo meeɗen Iisaa Almasiihu wondu e mooɗon, on fuu. \t 18 Ũseo mwingĩ wa Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto nĩwĩthĩwe na veva ũla inyw'ĩ ana-a-asa mwonanasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wuri ɗi wuu pet wuri a Naan fuu. \t Mboo itatũ nikũthi Kũnyw'a Kĩw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Reality: Gotta be good to be lucky \t maa: ya kya kah raha hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maɓɓite Javascript ngam laarugo videyooji \t JavaScript yaĩle kũtũngĩĩwa nĩ kana vitio syambĩĩe kwoneka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Yeesu vi'i almaajiri'en muuɗum: - To' ɓerɗe mooɗon mettu. \t Ũka kwĩ Jesũ: ndũkarege;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oon laaɓi ko, gam Almasiihu jawgiiri Paska meeɗen hiisaama. \t O nake nĩwĩsĩ tũilea kũvĩtya, na nĩkyo kĩtumi weekie mũvango Klĩsto aumye nthembo kwondũ witũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tawde jaŋde ko ɗum ngoƳa men. \t Iyoo (kũnywa) ũki mwingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mary Logee - Matt Logee \t Mary Geekie - Matt Geekie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade, \t \"We mwene nĩoire wonje witũ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Koɗum min ngaɗata faa min ngolla golleeji ɗi Laamɗo yiɗi? \t Tw'o tũmwana tũu nĩtũsũanĩĩte kĩla tũkwĩka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Show me how you do it (We druuuunk) \t You meke me wanna chacha (you make me)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kare kitta honno wo sama se \t Woe Is My Toe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wattam ɗam woni sarde fuu limngal goonga ngal poositif, e tinndinooje e goodane kollaaɗe to dow ngam intejaaje ɗe esponenje warti goonga hawti e pirti ɗi'i ɗe esponenji goonga. \t ŨNDŨ ŨSU ŨTETHETYE ATA?: Mavuku maingĩ ma tene ala matũmĩawa kũandĩka Mbivilia mevo o na ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mo annditi waawi e anniyagol. \t Mwana ũsu no emanyĩsye kana o nake nĩwaĩlĩte kwĩtĩkĩla ĩla wavĩtya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kono hon ha yomi owah! ta . \t mwet wo uh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ka yewtere maɓɓe ɗon, Iisaa no ardaade ɓe e miijo no ɓe miijitora no innɗe \"baabiraaɓe\" maɓɓe ɓen sifori non. \t O na nĩmavũthĩtye amanyĩw'a make nũndũ mamonaa ta andũ \"matamanyĩĩtw'e, na mate na ũmanyi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder hitaande ujineere e teemeɗɗe jeetati e cappanɗe jeeɗiɗi (1870) jama'aare famarde ekkitooɓe Bibel fuɗɗi heɓtugo gooŋgaaji Bibel majjuɗi diga ɓooyma. \t Nũndũ wa ũu, katĩ wa Mwei wa 12, 1917 na myeinĩ ya mbee ya mwaka wa 1918, Amanyĩw'a ma Mbivilia nĩmanyaĩĩkisye tulakiti 10,000,000 syaĩ na ũvoo ũũ: \"Mbaviloni Nĩ Mbalũku.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Yuhanna 1:18; 4:24) Bee non fuu, en foti anndugo gikku maako, waato ko o numata e laarata kuuje ɗe o tagi. \t (Yoana 1:18; 4:24) Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, nĩtũtonya kũmanya ũndũ Ngai ũilyĩ kwĩsĩla syĩndũ ila woombie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Honno ko jannguɗen kon nafirta woɓɓe goo? \t 9 Nĩ kyaũ kĩtonya kũtuma mũndũ aeka angĩ mamwĩkĩe motwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "best ways to be happy. \t Ndonya Kwĩthĩwa na Ũtanu Ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "@soni tum editting bahutt karti hoon \t @Swetha Vijetha aapke sath kya hua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Den ji'umi kittaal laamu dow kammu, goɗɗo e jooɗii dow maggal. \t \"Na noona, na sisya, mbalasi nziũ; na ũla ũmĩtũlĩte aĩ na kĩthimi kw'okonĩ kwake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngal bonungal Fijideede. \t mũnene vyũ kwa ngenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daada maako Mariyama laati muuyaaɗo Yusufu, ammaa diga ɓe ngondaay tawon, Mariyama reedi bee baawɗe Ruuhu Ceniiɗo. \t Na kũsyawa kwa Yesũ Klĩsto kwailyĩ ũũ: Yĩla Meli inyia wake wevaĩtw'e nĩ Yosevu, matambĩte kũtwaana, ooneka e na ĩvu ya Veva Mũtheu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Ndelle ɗume woni njobdi am? \t 18Kiani ĩkĩnamulĩmo kiane?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngal ɗon desal wontay fasaadu mo moƴƴataa. \t Ni ata tutonya kuleana na ndawa sya umila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ndaa ma ko waayiraaɓe nyiŋir mo weekii. \t Ĩsũvĩane na Itindo Nthũku Ĩvindanĩ Yĩĩ ya Mũminũkĩlyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hakkunde leɗɗe diw-diwni, \t Na eili-ailya ndite,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe pergi ngam ɓe njaɓaay wolde Allah, ɗum laati ko Allah muuyani ɓe. \t Ĩndĩ nĩmaleile kũmwĩw'a Ngai na maasya kĩanda kyoo kya kwĩthĩwa me thayũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Diina ngaye holli yiide laaɓnde e waɗataa konu? \t Yo Mbivilia Yaasya Ata Ĩũlũ wa Ũthasyo wa Kwĩnyuvĩa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dow photo facebook \t Funawa photo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "to life? bad gwammaw waaa? \t word puzzles kya hain ? sudoko kya hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sabo nanti ada ler tu haaa \t anata wa watashi no subete wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miin deh to baÅ‹ngal am, miÉ - o weltii weltaare ñalnde heen ena fakiti! \t Chikyuu wo Kyou mo mawasou Hey yeah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaroobe wobbe wii wai woodi habre hakkude yidol faamuki tiire mumintuki e' haanuki heftuki e' bou fannuki. \t Andũ amwe maasya kana mosũanĩo nĩmo matumaa mũndũ ethĩwa na woni mũna ĩũlũ wa ũndũ mũna, naw'o woni ũsu nĩw'o ũtumaa osa ĩtambya ĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam o numi: \"Nder balɗe am jam e de'ere ɗon.\" \t Aisye atĩĩ: \"Ĩvindanĩ yĩu nthĩ ĩkatw'ĩka valatiso.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "'Nadamaadum poochedi yaaru amma?' \t \"ye syg?isya nk ape?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde juuti, taw-ɗen ndeke hay ɗuum woodaani. \t Ĩndĩ myakanĩ ya mĩtũkĩ tũieleasya ũvoo woo ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hum hain bete hum, baaki saare \t meet ye mann ko bhata hai,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gɔtn se jeege ɓaaɗo gɔtin̰ ki ɔɔ naan̰ batizɗe. \t Pioh mũ nĩ catơm anãq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "faaji - 1 year ago \t syifaaaisya ∙ 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Neeniddare saaku beda innenu \t Unke bhai ka kya naam tha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Laataanooji 1:28) Lesdi nattitataake haa abada. \t 8:6) Mũvangonĩ ũsu, tũmaũndũ tũmwe twa ĩla Mĩao nĩtwaekie kũatĩĩwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "huuuum c noter je vais tester ça se weekend je pence!! je te dirais comment ct \t 2nd week, 3rd weekend ka collections BOI se kaam!! ye kyase bhai?? kitna paisa mila?? 😂😂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha avoda ha hitnaddevutit be yisrael \t Israel Kamakawiwoole-E Ala E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Yaafanamin hakkeeji amin no min njaaforantoo gaɗanɓemin ko wooɗaa. \t 12 Naku ũtũekee mathiĩ maitũ, o tondũ ithyĩ nait tumaekeete ala me na thii naitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hakkunde leɗɗe diw-diwni, \t mpakpwa mafuhawe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ham gair nazar aate hain. \"manjum\" manjum 1103 26 61052 \t pyar me anant kya kya na bana... _ 2610320 _ Navya Forum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 To on nasti wuro kooŋgoye, ɓe njaɓɓake on, nyaame ko ɓe ngaddani on. \t Paapo wingĩle munumba watepe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Di lee ga helekai gi mee, \"Elijah, goe e hai dau aha i ginei?\" \t Nake Samueli asemba vala ve Eli na amwĩa, 'Ninyioo, nũndũ nĩw'o nĩwambĩta yu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Janngo deftere winndaande e ɗeri e saa'i jaalagol internet \t bhabie mwah yyw nutaku net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honɗun e baraaji Iisaa yeɗi baali ɗin? \t Nĩkĩ aĩthi ma tene mavathanasya malondu na mbũi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol jamirɗo yo ɓe piy ɓe ha ɓe mbari heen yimɓe ? \t Alĩ upũnile kwigyulune kanga kuaana antu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeke en mbiyiino dogdu dow huɓeere so ñallii ne, waalataa! \t Tweeka ũu, mavinda angĩ nĩtũtonya kwĩthĩa kaĩ o na vai ũndũ mũthũku twĩĩkĩtwe, no ithyĩ tũnesilasya ũu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "41 Ko kuuɗe baaba mon ɗen wonɗon waɗude. \t 41 Inyw'ĩ mwĩĩka maũndũ ala ĩthe wenyu wĩkaa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 - Mi yeccake on ɗum, gam to' on njoof goonɗinki mooɗon. \t kyak natasya wilona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana noy Yeesu holli laamu maako ɗon darni dow yiide? \t Yĩla Yesũ waĩ ĩũlũ wa nthĩ, eekie ata nĩ kana onany'e ũndũ ũkeka e Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dun worry laa... \t Yō, nakwatwa moyo;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde reju che aju haguégui \t na wooparikhiyiwa mwaana oto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "self respect lage badtameeji \t fóllame ya toe puta selfies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓiɓɓe Aada peccaa geɓe mum tati; \t maundu asu uthatu wa Ngai wukaa kwa ana ala matew'aa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Umaar, min meeɗaani luurdude e haala walla e feere alaa ko haali fooɗondirde konngol. \t Vaulo na Valanava mayaaeka kĩu kĩmaany'e, na o naitũ tũyaĩle kũeka ũndũ ũsu ũtume kĩthokoo kĩlika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hanko kam ̃ _ 'innde maako Bello \t Yaku - Ĩsyĩtwa yaku - Your name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndokkon yam duweeje ɗiɗi mi jogoo. \t Ndwĩa ilĩ nikũthi Kũnyw'a Kĩw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be kind rewiind, \t Uthaithawa ata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Masi yaar labbe si. \t Hmaar bhaisiya ka naam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Midho haala, ko mi wallinordho Allahu, komi fawiidho e Makko: \t O na kau neew'aa nĩkw'ĩte ngoo, naendeeie kũvoya Ngai ndimwĩa: \"Nĩngwenda kũũmanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be welded, no? \t E thĩnanĩ mũnene mũno, kana ti w'o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tu mere dil me waafa se to jagah nahi bana paayi, \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 E hin-le e nder gertagol mon junuubu ngol, on dartaaki haa ƴiiƴan mon ɗan hibbi. \t 4 Kuitĩ ityũngo alĩ lĩkoolĩ pĩna alukutimaa umalaĩka pilyambo, numakũlũgania ĩmaazĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi ko saawi nder haala man a meeɗaay faamugo na? \t Nĩ mosũanĩo meva mũndũ ũtonya kwĩkenga kĩlĩko namo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Homo waawi jantaade janta iwdi makko? \t Mũndũũme ũtwaanĩte atonya ata kwĩanĩsya nesa kĩanda kyake?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ɗun hino gasira haɗugol mo ñaamugol soɓe ɗen dummune mo tawata si feƴƴii ɗon wi'ataake ko ñaawoowo soɓe neɗɗanke, ko woni o wontay mummunte laaɓuɗo. \t Veonekana kana ngewa ĩsu yakonetye mũthũkũmi wa mũũndanĩ watw'ĩkĩkaa nũemiwe nĩ kũmbany'a kĩthimo kya ngetha kĩla wathĩĩwe na eeta mũndũ amĩandĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sabo oɗon njogii semmbe, \t Twasye we wĩna ũtonyi wa kũtw'ĩka kĩla ũkwenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be lucky to be good;) \t welcome, ya pwede yan sa wifi;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waasde huutoraade ɗe, ko haɗde haalooɓe ɗe ɓee hakke mum en aadeejo ɓurɗo famɗude e kuuñitagol ganndal siyaas. \t Ala makwataa kyeo kĩu nĩ ala meethĩawa mathũkũmĩte wĩa wa ũsikalĩ kwa ĩvinda ĩasa na me atongoi aseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joom mum yara haa laaɓa. \t make ia no ke kau kanawai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yato trolley \t Yaala Trethewey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bade bade deshon ma aisi choti choti baateen hoti rehti ha farina sorry Faraan jee \t wo bola kya farq parta hai apka naam sorry ho ya torry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyaako'o taagumansa ko luuɓi sicci 2035 \t 32Tela watsililile kuje omo wakele na myaka 205."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Yeesu ?ami mo: \"Debbo, ngam ɗume a woyata? \t Naĩtunta, 15 naaũga, \"Agoosia inie, nĩkĩ mwitenda itĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haŋkadi kaŋko Linkoo o hollirii lefol ngol defaama ɓenndii haŋkadi. \t Ambĩĩa kwa kwonany'a vitio ĩla yonanĩtye kĩla twaĩle kũlilikana twĩ mũomonĩ kwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To naa Jawmiraawo ɗon nyiɓa suudu, nyiɓooɓe ndu torroto meere. \t vi kana ndaꞌu san nuu ya, te nini ya tnoꞌo kaꞌan san."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "lha disini gitu tuh di... nongol ngumpet nongol ngumpet... 😛 \t ye bhi maine nahi likha tha...:p (K, ye tune kya kiye)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gimi ɗin doole winndee laaɓɗum, sella, taa wonnda e boofol, nden binndi ɗin laato yahdii e Binndol Ngerdaangol sarde Bensondiral Bamaako e nduuɓu 1966. \t Yaĩ no nginya mũndũ amakũnzũe ĩla ũkũmasoma na aimakũnza amina, na meethĩawa maandĩkĩtwe o ngalĩ ĩmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O defi lacciri e kosam, o defi kodde e kosam, o defi nyiiri e kosam. \t Anata no miryoku niwa kanawa nai wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ataada i da do aat ada^uataly protact tha aay-aalu aatuary. tta korrwidaur \t அலை ஓசை - Alai Oosai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ALLAH hokki Yeesu baawɗe ngam waɗugo kuuje jey neɗɗo fotaay waɗugo. \t Ve mavinda Ngai watũmaa syũmbe sya veva ikatetheesye andũ ĩũlũ wa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alɗuɓe buy waɗi ton kaalisi ɗuuɗuɗi. \t Asomi asu maanĩtye maandĩko ma Mbivilia kwa ilungu syĩ kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how to make metemgee \t Jinsi ya kunyonya mboo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Allah yiɗi duniyaaru masin. \t Na Ngai endaa nthĩ yonthe yĩthĩwe yĩ mbanake o ta mũũnda ũsu waseũvĩtye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeen winndere momtaama haa laaɓi caggal ɗum Aadama tagaa. \t Andũ moombiwe kuma kĩtoonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Njehee to luggi, paɗɗee fiiliiji mon faa nanngon liƴƴi. \t Kutilĩ kawĩnegelo, ĩmagemua makuuzaa udũũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Koɗum njiɗ-ɗaa mi waɗane? \t Nifanye nini na wewe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hara haala aldaa on ɓay ɓe waɗtaa yiili e maa. \t Nĩvatonyeka Tela akethĩwa aĩ mũwau me kũu, na ataĩ atonya kũendeea na savalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi breiti taki yu e wroko gi wi.' \t mayuu' na nnda' vaa na totsu'?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Mi ɓorni ma limce tuppitaaɗe, mi hokki ma paɗe laral ɗigguŋgal. \t Niniinie sika nsao yaani uniinie; 20 kuitĩ alĩ muagulue kungele nkakũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi maŋgtan Allah, Kisnoowo yam cembiɗɗo. \t Nĩ Mwovosya wakwa mwene nĩngũmwĩtĩkĩla nyie;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19Nde Yusufu o neɗɗo aadiliijo, o yiɗaa o semtinamo e njayri. \t 19Na Yosevu mũũme wake, nĩkwĩthĩwa aĩ mũndũ mũlũngalu, na ndaenda kũmũsonokya mbee wa andũ, enda kũmũeka kĩmbithĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Sabo si amaana oon darake dow jokkugol Tawreeta fu, goonɗinal laatake ɓolal, wooɗi amaana oon du nafataa. \t 14 Dũũmĩkiĩ muĩ nĩmatiliga kuantu tũlũ, nuweelu muntu kanga wasiititũla nduo sikukakumuona ũShekulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5Raabi* jibinani Salmaana Bo'aaza, Rugiyata jibinani Bo'aaza Obiida, Obiida jibini Yassaa'u, \t na Salumoni asyaĩwa Mboasi nĩ Laavi; na Mboasi asyaĩwa Oveti nĩ Luthi; na Oveti asyaa Yese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "TOƁERE 14 - Fii honɗun Allah woni mooɓindirde jamaa makko on ? \t ĨSOMO YA 14 - Nĩkĩ Ngai Ũmbanĩtye Athũkũmi Make Ĩũlũ wa Nthĩ Methĩwe Kĩkundi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "49 Ɓay konguɗi an ɗin wonaa e an iwri, kono ko Baabaajo imminɗo lan on tigi yamirimmi ko mi haala e ko mi wi'a. \t 46 Pĩna numĩona ĩlũũlũ ĩmuĩ nya uguli ukakũ, nuenda nũigulia yensi naalutĩĩte, numĩgula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bhoomiye Enga Saamiyamma Video Song \t maanikya muthu song malayalam movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duuesel a duus er ngii. \t Ilĩ kumya ĩmwe nĩ ilĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "#8 Dun dun duuun \t #8 Ho Ngai Kwai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "?Mo mwela nge kire hiiwalaimoli aana Jisas tolahada e uri taa? \t \"Mwanake witheka na kiyoo kya kaneni wi weka niki?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 To een buuri, Joomiraawo nun buuranɗen, to en maayii bo, Joomiraawo on nun maayanɗen. \t Nĩkwĩthĩwa Mwĩaĩi mwene akatheea kuma ĩtunĩ, na wasya mũtũlu, na ala makwie nthĩnĩ wa Klĩsto makathayũũka mbee; na ĩndĩ ĩtina ithyĩ ala twĩ thayũ ala twatialile, tũkavulw'a [kana \"tũkooswa,\" NWT] vamwe nao mathweonĩ, kũmũthaũa Mwĩaĩi yayayanĩ: na ũu tũkeethĩwa vamwe na Mwĩaĩi tene na tene.' - 1 Ath."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabaabu ɗee geɗe fof noon ko ɓeydagol nguleeki weeyo. \t Ũkombo wa mũthemba ũsu ũendeee na kwongeleka mũno, o na kau ũyĩtĩkĩlĩtw'e nĩ mĩao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taariikayankeeɓe Faransi 14 yaltinii ciimtol yowitiigol e gollal Paris e waru-leñol waɗungo Rwanda e hitaande 1994. \t 14 Vaulo nĩwatethekie ĩla waĩ Vilivi nũndũ kwosana na mĩao aĩ laiaa wa Lomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi yiɗaa o ruttoo e ko haalatnoo koo.\" \t Na ndikethĩwa na vata wa kũka vaa kũtava kĩw'ũ ĩngĩ.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum tuugoraama e hujjaaji daraniiɗi koyɗe maaji naa aslu gootum. \t Ĩndĩ manya kana mĩvothi mingĩ ĩla tũkwataa yĩthĩawa yumanĩte na tũmĩthĩnzĩo tũnini tũnini tũla tumĩtw'e, na ti mĩthĩnzĩo o ĩla mĩnene yumĩtw'e no andũ ma kũtala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaare chaabe taare paabe na, Je mon tomar aachhe, taao jaabe. \t likwela ya ngai na cherry suka lilita ma aah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maan - to mere liya huwa na \t mangta hai tu kya chahata hai tu kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "heeere be greatest \t Bhola maane na maane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Wonaa non woniri, ngal soɓataa si tawii ngal yaltii ka nder ɓanndu hara ngal jillaa ƴiiƴan hawrondirgol e soɓe on ka nder ɓanndu ɗun addataa soɓugol ngol. \t Kũthĩny'a mũndũ ti ũndũ waĩle kwoswa laisi nũndũ ũla ũkũthĩnany'a aema kũsiĩĩwa no alasimĩthye ũsu ũngĩ makome ĩmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Irenaus mbinnduɗo diga Deftere Linjiila nde 1,819. \t ninaithathu yaaro par KAJAN1 678"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En foti nyaamugo kusel, ammaa naa ƴiiƴam. \t No tũye nyama, ĩndĩ tũyaĩle kũya nthakame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fool me, fool me... oh, how you do me) \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sai aadi dondonu naaneeji walli massin ha fassirgo ɗabi'a taariihaaji bo ɗo waylita bana no karnuuji saali be ko wontiri jooni. \t Ĩndĩ we ũsũngĩa ata ũkakũlw'a nĩ mũndũ nĩ kyaũ kĩkũĩkĩĩthasya kana mawatho ma ũthayũũkyo ala me Mbivilianĩ manenganiwe myaka maana maingĩ mĩvĩtu no meteele kwĩsa kwĩanĩa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngal waɗti wiyeede nii ko e hitaande 1971. \t Maũndũ asu amekie mwaka wa 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gooduɗo hakkillo, liiso lamba bisaa ŋan, gam lamba magga laati nun lamba neɗɗo. \t Wendo ndwĩkaa naĩ kwa ũngĩ; kwondũ wa ũu wendo nĩ wĩanĩsyo wa ĩla mĩao.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naatee ndaaron e yi'anon hoore mon. \t NVL mana bisa..wekekkeeeekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɓɓe nuɗɗinii inke yeeso robotichoy laatoto e hawti e Aadamanko'en ɓurnaaɓe naa-biologicanko'en ilmuuji.' \t Kwosana na ũkunĩkĩli ũmwe wa andũ ma saenzi, \"veonekana ve kĩndũ kya vata mũno kĩtumaa mũndũ enda kũtetheesya ala angĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko mbiiɗon heen ? \" \t Namo mamũkũlya: 'Wĩĩw'a nĩ kyaũ?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Hirjinde ardiiɓe diine kam e hoohooɓe aadoraaɓe, ngam softinde ɗum en e wallitde jikkuuji e golle jahooje e mumtude haa laaɓa baɗe njiyaagu. \t Nĩtũũmakatha ana-a-asa na eĩtu-a-asa ala methĩĩtwe mayĩkĩa ngũa nesa, mayĩyanakavya nesa, na me na mwĩkalĩle mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be njiiDi ngalu ngu, \t Na Khaati-peeti (hai Oye!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O feliri ɓe rafi goonɗinal maɓɓe e yoorde ɓerɗe maɓɓe, sabo ɓe ngoonɗinaay yiiɓe mo caggal ummitagol makko ɓeen. \t We nũtavaw'a tũmaũndũ kwa nzĩa nzeo nĩ iveti sya aũme ala angĩ me nthĩnĩ wa Nzama Ĩla Ĩtongoesye, na aasya tũmaũndũ tũu nĩtũmũtetheetye atw'e vyũ kũngwata mbau ũndũ vatonyeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Adiga miyaa? \t Aisa kya ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe yiɗaa no o hoosata footo man. \t Nĩnatatie mũno ndakamanye ũndũ neewie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Yo Joomiraaɗo on tippin yurmeende mun nden e hoore ɓeynguure Onesifoora nden, ko fii himo muɲɲinaynoo lan soono woo, awa kadi o hersiraano ko mi sokaa kon. \t 16Niniinie mukishakigua sunga nĩaleli nĩanũna nĩantua nĩasuaĩaani, nĩndĩo ĩkakumuulaga namwĩingĩ mumiani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuum noon eɗen nganndi ko pellital, yarlitaare e wonndude e yiɗde mawnde tan waawi waɗnude ɗum neɗɗo. \t Vena wia kana ngii isu nitonya kusyaana kwa namba nene muno na kuete wanangiko mwingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "no sirve la paginaaa davidpye hagan algo \t davie malikhwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɲaw Pulaaku Hannden \t Tamwatso wankaka lero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tije too bbe happy. \t ya bhai happy happy me too"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko e ha mala ia pea mo e ha tapuaki \t shi mũ mũ net dẫn mũ cap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Video ngam jaabaago ƴamol: \"Noy kebreten salaama bee Allah?\" \t Ĩtina wa kũtata kwa ĩvinda yĩana ũna, mũũme wake amwĩie ũũ ĩla woonie kana nũemetwe nĩ kũeka: \"Yo tyo ũmũvoye Ngai akaũtetheesya?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25 Ina woodi ɗoon debbo mo ƴiiƴam muuɗum taccataa ko waɗata duuɓi sappo e ɗiɗi. \t Kwa ngelekany'o, Yesũ nĩwatũmĩie ndeto ĩsu ĩla waneenaa na mũndũ mũka waĩ na thĩna wa kumwa nĩ nthakame kwa ĩvinda ya myaka 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wrz 2011: 1 1 Dawlaaji Rennduɗi \t Oct 2017: 1 1 Mĩthemba ya mĩtĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gstaad New Year Festival \t Mwaka Mpya Party"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana ni o heɓnirta laɓɓinteeɗo yaafuye haa Jawmiraawo. \t Avangie kwambĩĩsya ĩ ngewa na ngelekany'o yesaa kũkiita Ndaviti ngoo nesa nũndũ aĩ mũĩthi tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Ndaa ko deftere Allah wi'i: \"To on nani sawtu Allah hande, taa cattine ko'e mooɗon bana kaakaaji mon tuurtanno Allah.\" \t Mbivilia yaĩtye ũũ ĩũlũ wa athaithi ma Ngai ma tene: \"Matũ maku makeew'a ndeto ĩtina waku, ĩkyasya, Nzĩa nĩ ĩno, endaai nayo; yĩla mwĩathũka kw'oko kwa aũme, na yĩla mwĩathũka kw'oko kwa aka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O vi'i ɓe: - Miin woni mo. \t Na na nan na (he's my man.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wonndiiɓe makko kollitii wonnde alaa fof ɗo fawii e \t Masũanĩaa kana Ngoliathu emakũna amamine na ndatĩka ĩmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "or live there, we encourage pirataaa echame una manoo tioo \t Tsome nenewie - ጾም ነነዌ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moƴƴe makko mbaawaa limteede ngati ko maayo, gasataa. \t Vai nguthu ingi itonya kumanyisya uliku kana uito munene wa na ituvi yayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Adii yooɗde ɓe e ngal gollal ko sete mo ɓe mbaɗi o kam e timmal mum e haalullaaji newiiɗi deeƴnooji pittaali. \t Amonisye kana nũmaĩkĩĩte ĩla wamanengie motao ĩũlũ wa wĩa wa kũmanyĩsya andũ, ũla nĩw'o wĩa ũla wa vata mũno vyũ waatethw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Thatungal kelungal ondru \t main tumhare liye kya hu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Grupo de Apoio ao Tibete: Rare footages show China's brutality on Tibetan protestors \t Mwatu FM: Mativa ayielesya utoongoi wake kwa syama sya athukumi vaa kenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duuɓi makko wo sappo e ɗiɗi. \t Yu e na ũkũũ wa myaka 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum hollata Bibel ɗum deftere Yeehova. - Njaŋge 2 Timote 3:16; 2 Piyer 1:20, 21. \t Kwoou Yeova nĩwe Mũandĩkĩthya wa Mbivilia. - Soma 2 Timotheo 3:16; 2 Vetelo 1:20, 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoƁuraa bonde ŋari \t Kĩla kyeekĩkie ĩtina wa vau no kĩũsengy'e mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "royi na je yaad meri aayi ve youtube \t Jeweljam Jewelry na twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "som 203 balkan beibii 1 wog boy \t 5032 Kabhi Na Sukoon Aaye Koi Aap Sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 O jaabii ɓe ko selli: - Miin, mi wanaa Almasiihu. \t Ĩndĩ o na kau aĩ na myaka 20, atavisye anene ma ita ndeto ii ateũkĩa kĩndũ: \"Nditonya kũkita nũndũ nĩ mũsikalĩ wa Klĩsto.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa on ɗon ɗaɓɓa mbarugo yam, ngam on njaɓaay bolle am. \t Ĩndĩ nĩmũkwenda kũmbũaa, nũndũ mũyĩtĩkĩlaa momanyĩsyo makwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maa ngiy xool \t Yeah I watch ya too."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Yeesu nde e andi fuu ko heɓatamo, o darii yeeso maɓɓe o ƴamiɓe, o wi'i, \"Ɗum moye ɗaɓɓitoton?\" 5 Ɓe mbi'i, \"Yeesu Najarankeejo.\" \t 4 Iio ũYesu kunsooko alumanile tũlũ nazĩkakumuagaana, nupũna nuaĩĩla, \"Mukumudũũma waani?\" 5 Naamushookeelia, \"ũYesu Munazaleti.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu haawnaaki, aduna e juutde koyngal, min cafra ɗe kannje fof e newunde. \t Nthĩ yitũ yĩ kĩkundinĩ kĩmwe (Milky Way) na ĩla ndata yĩtawa syũa. Nayo syũa yĩu keka yĩi vo, vai kĩndũ kĩthĩwa thayũ kũũ nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "JAŊGDE 06 - Woodi tammunde ngam maayɓe na? \t Amo 2:12 - Tũtonya kũtũmĩa ata maũndũ ala tũkwĩmanyĩsya mũsoanĩ ũũ? (w07-SW 10/1 14 ¶8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum mbaɗmi yeeso am bana hayre, mi anndi mi toskataako. \t Ĩvinda yĩmwe, nĩnoolilye lainĩ nthooe lĩu, o na kau ndyeesĩ kĩla kyathooaw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yuurmo fittaandu ma, woto dummbundu ɗo faaɗi \t Tu kya aano pe tole kya khoya hai kya haara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Haray ko julde jamaa ɓe woni juulude wonaa julde gooto gooto. \t Ĩndĩ, Ngũsĩ sya Yeova ti o kĩkundi tũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ayii troo henouune machalah puure fuuture bogoos ce petii lool \t Hei iye iyei huu uhuu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗi ɗun. \t Gaali kyo bhai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiiri weeti, ɗum laatii nyalaande arandeere. \t Nĩkwatukie na kwakya; ũsu waĩ mũthenya wa mbee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23 Moƴƴere Joomiraawo men Yeesu Almasiihu wonda e mooɗon! \t 18 Ũseo mwingĩ wa Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto nĩwĩthĩwe na veva ũla inyw'ĩ ana-a-asa mwonanasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "edo cheyanee aadi ni ani feel ayitaru kada \t Yuu Asakawa como Momoyo Kawakami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɓe mooɓta baali goɗɗi. \t Eenda ngũkũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nguun ngalu maa wallu min e siynude eɓɓooje wuro ngoo e ko fayi arde.\" \t O na nĩtwongelile kĩthito kĩla twaĩ nakyo ũtavany'anĩ na mawĩanĩ angĩ ma kĩkundi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Saa'i maajum juŋŋgo Allah Jawmiraawo wari dow am bee juhuki. \t Ĩndĩ ve maũndũ mandetheesye ũndũnĩ ũsu, namo nĩ kũmũvoya Yeova andongoesye na kwĩthukĩĩsya mawoni ma kĩveti kyakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Aan, wo a moy faa pelaa gollanoowo goɗɗo? \t 4 Ua like ka nalu wela me ka hawewe wela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol no min mbaasirta heɓde poolgu?\" \t \"Twaĩle Kwĩka Ata Ĩla Tweethĩa Syana Mũsyĩ Tũitavany'a?\": (Ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njuutirka maago yotti kilomeeta teemeɗɗe tati (300), luggeeŋga maago boo baakin piyanɗe tati. \t Ke ũasa wa maili nyanya (kĩlomita 13), na vala vathanthau vyũ nĩ va mita 500."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nde, ko haa darngal fellitaama nde yirbataa. \t Ĩndĩ Kĩsũngũ kĩla kĩ Mbivilianĩ ĩsu kyaĩ kyavĩtiwe vyũ nĩ ĩvinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum homines homines non modo. \t woooo.. syalala aa aa wo o.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O fiilaa \"Mansa\" woni \"Laamɗo laamɓe.\" \t \"Alany'a kana ngũũme,\" ngitĩ nĩyamũtavisye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mooɓre annabo'en ɗon jooɗi yeeso maako, o ɗon anndina ɓe. \t Aũme aa onthe maĩ thayũ ĩvinda ya Yesũ, na nĩmaandĩkie ĩũlũ wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "photo ecole sidi bel abbes photo \t sissy photos ébène nue images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gam on mbaawataa waɗgo koo ɗume to naa hawtaade e am. \t Ethĩwa nũtonyeka, kwa ngalĩ ĩla yenyu, mwĩthĩwe na mũuo na andũ onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko e ngoon miijo jokkondiral e Daande Lenyol waɗaa ngam ballal mum e ɗeen golle. \t Sisya ũndũ mwĩĩtu ũmwe wakwatie ũtanu nũndũ wa kwĩanĩsya mĩvango yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3Ɓay Yudaasi janfiiɗo mo on tawii Iisaa happanaama wareede, o ninsi, o natti tammaaji cappanɗe tati kaalisi ɗin ka hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓen e ka mawɓe ɓen, \t 3 Paapo ũYuda naalumusakilie, pĩna nuona kĩna walamulaguaa, nuona usungu, nuashookelia ĩapolia naakulu nĩanampala impiia nazĩmakumi matatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8Dé wunga wandéka vatvat naate vékulaka vékulaka naate kwaawu yaasékatake gwaande yaange yéndarén. \t 8 Nukumpelo ya ĩa tũlũ nwingyeleeela ĩne, zĩ naalĩ numulelue sika mwityũungo liakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min tammi footugo be moɗon! \t Twĩĩkwatya ũkooka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko nafoore tan woni fotde ɗo mum. \t Mũtĩ ũsu waĩ wake e weka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko heɓi laana kaa? \t Ye Wala Aya Kya Bhai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E lewru mee, laamu Muritani juutii binnditagol paandingol cosgol duttorgal keɓe limnewal, gootiɗingol karte dentitee, e timmingol doggol woote. \t Mauneenany'a nthini wa mamutha ni kana makwate musindi maendeei kwa mithenya itano, utalo wa syaa moko na maau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina laaɓi kala jula yiɗi ko heɓde ngartam e njulaagu mum, ɗoon jeddi ngalaa ɗoon. \t O na kũkethĩwa kũkekala ata, ti wĩa witũ kũtw'a nũũ ũkanewa thayũ na nũũ ũtakanewa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On foti ɓaditaago Yeehova bee hiisaago dow ko on ekkiti nder Wolde maako. \t Ũtonya kũmũthengeea Yeova kwa kũsũanĩĩa maũndũ ala weemanyĩsya kuma Ndetonĩ yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Milego weekendu - kawa p. \t Kwiaty na weekend - kalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "I wanna be i wanna be the queen bee \t Na nina nia ya kukumake my queen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hano hon deuz, eun hano dreist pep hano all, eun hano \t Mwinei Mwai wathi mwe, inai Mwai, nth yonthe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗam nastan ndiyam maaru kaaɗɗam, ngam weltingo ɗam. \t Nakyo kĩw'ũ kyasembete na vinya mũno na ũsĩ waĩ mũliku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tawu aadi toɗɗanoondi ndii ngam suɓngooji walla wooteeji laatoto kaa dirtinte yeeso? \t Tũtonya kwĩka ata nĩ kana tũtetheesye andũ ala mailyĩ ta mũangi mũkanyange kana ũtambi ũũtoa syũki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "101 Mi naŋgti kosɗe am, taa mi tokko laawol kalluŋgol, ngam mi yiɗi tokkaago wolde ma. \t 10Pĩna naaaza naalĩ a muandio, naasĩĩga kĩna ikiaanũnkula kwikĩlĩkĩĩla; nĩndĩo, gaa wensi nuanũnkula shilinge ĩmuĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi weltoo,mi hamdinoo sabu annoore maa \t Nonaa nendete kwĩka ũu nũndũ o nakwa naĩ nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗum ɓataake Kaaydara waɗi ɗoo nii; \t E vau vai mũndũ waĩ amũkiita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Y ande te lo confirmo? jijijijiji \t Iya yo Iya yo mo? by Fumikawa Jimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Consul oo anndini-mo wonde o waawataa wootde ɗoo. \t Mwene kĩvĩla atangaasie kana mũndũ no aumaale enda, ĩndĩ aimanya ndeĩtĩkĩlw'a kũlika ĩngĩ asyoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holko saabi nanaandiral heewaaka dañeede hakkunde ɓee ɗiɗo? \t Nĩkĩ ĩvuku yĩu wooniw'e yaandĩkĩtwe ngalĩko syelĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yurugo taanri wogo 3.6-5.1 \t wiliwiliwiliwil4 1nG 351 outlook de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wonaa tan heɓa nagge, say nde niɗɗo duri nge ko nge heɓa kannge duu nge nyaamna, nge yarna e nge reena tagaaɗo. \t 8 Paapo nuaĩĩla ĩĩtumi aakue, 'uWĩnga wakondaa, ĩpa naaza aanue sika ijĩpĩĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngaree ga am e mi okkoyat on fowtaare. \t Kuya will sali mo na sya sa wowowill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dun dundundun dun dundundun dundundundun, repeat. \t kya hakeekat hai kya hai fasaana,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Addi en ɗoo hannde ko ko faati e ñeeñal. \t O na nĩtũkwona ũndũ mawoni asu me elĩ matonya kũtũtetheesya ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Diga jooni, to goɗɗo tooranmi kade, gam ɓannu am e woodi maane ɓattarɗe Yeesu. \t 17 Kuma yu na kũendeea mũndũ o na wĩva ndakanthĩny'e, nũndũ mwĩĩnĩ wakwa nĩ na maũvano mekwonany'a nĩ ngombo ya Yesũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tokkeey takke 40 karama nannooy, Dimis Reedo warat \t Articles 40 me kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Filipiyankooɓe, oɗon anndi e ley puɗɗooɗe mon nande Kabaaru Lobbo oo, nde iw-mi leydi Makedoniya ndee, fay deental goonɗinɓe gootal wallondiraali e am, so wanaa ngal mon ngal. \t 15Ine niniinie Apilipi, mumanile ya kĩna mumuandio wa Mpola na Nziiza pĩna nampũna kuMakedonia, lyukutilĩ kikyanisa naliĩngĩ naalĩ lĩkamamantĩĩne nineene mulukaani ulu lwa kupũnia nukwiaanũnkula, isiititũla uniinie dũũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Baabiiwo kokkuɗo kam ɗi oon ɓuri huunde fuu teddude. \t 2 Katĩ wa mĩthĩnzĩo yonthe ĩla ũtonya ũkwata, ve ũmwe ũla wa vata vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ko honɗun woni innde boobo..ko honɗun woni hirsaneede ? \t pidio \" asuuu .. . asuu \" nye mane woey ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e beisebol e karate? \t Hi aap kya pooch na chatiye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Laamɗo tagiri huunde fuu \t Bhai ye kahana kya chahata hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiii, how hath ye beeeen? \t Kalani: Ĩĩ wĩende nyũmba ĩilyi ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A ɗowatam, ngam a koolniiɗo. \t Amwĩwie nũndũ aĩ na mũĩkĩĩo mũlũmu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Kewuuji ngenndi Larme Muritani dañii senorooji kesi \t sya afesya afasya afisya afosya afdsya afhsya afnsya afrsya afssya aftsya afusya afysya afcsya affsya afgsya aflsya afjsya afmsya afwsya afbsya afvsya afk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Yeehova natti Sodoma bee Gomorra? \t Ũsilĩlo ũla Yeova watw'ĩĩe Sotomo na Ngomola wĩtũmanyĩsya kyaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗde ɗaɗi ɗii, ko peeje pewjeteeɗe e suuɗnde ene mooftaa e ɓerɗe, ene reenaa e hakkillaaji. \t Kwĩmanyĩsya ĩũlũ wa ũndũ wambĩĩe na kĩeleelo kyaw'o no kũtũtetheesye twĩthĩwe na woni waĩlĩte ĩũlũ waw'o na tũiũtanĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8-Nde jokkindirtaa maskugol ngol hara a senndaali hakkunde golleeji taamaamuyee ɗin ko tawata waylay mbaadi makko on. \t Ukakuatinĩliane mumpola zaao? 8 Namuĩĩla ukakualigĩlia ĩkulukuuluu kuukaaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ek hee naddi ke hain ye do kinaare dosto \t Mukivoya nthini wa Veva mavinda onthe na mboya syonthe na kwisuva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "•Jeewte ngenndiije jowitiiɗe e jande, tawtude baylooje dawrugol dowri ndii, ina ngonii sahaa kaanɗa ngam miicconaade miiccogol jumtungol dawrugol ɗemɗe men \t 5Kuitĩ kanga nĩĩ nukutilĩ kumuĩlĩ, ĩpa itĩ nkoolĩ paliumuĩ niniinie kukĩnkoolo, nanilumba kukuuona uukamantani nuukamũ wa usuĩlĩĩ waani mwa kĩKilisito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nangal dam photo \t Dalamwala photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana ni ɓe kuuwi nyalɗe joweego. \t nĩ silingi yiana na miongo thanthatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yees! good to be alive huh \t Hey kya kya lafda hota hai,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To ɗum warii, ɗum hokkay ceyda dow am. \t Na ethiwa niwamwendeesye Yesu amathooe asu nao, nyie ndilalamika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wonande en, ɗumɗoo ina hollita wonde daranaade ɓamtude ɗemngal alaa e sago yahda e binndol e jaŋde mum. \t Mũvango ũsu waĩ wa kũmanyĩsya aalyũli maelewe Kĩsũngũ nesa, methĩwe na ũtũĩka wa kũalyũla, na maimanyĩw'a ũndũ matonya kũthũkũma vamwe nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To vruksh Ani tee lata asanyaavaji tyanche naate \t Aankhiyu ma ni chha paani kya aans bagoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tomaa ana wondi e maɓɓe. \t itsuka ooki na ai wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Is wuro jo'unki dabbaaji a word in English too? \t Yo Mbivilia Nĩ Ĩvuku ya Asũngũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lun maro tere moo mei kisi dali maa k bache. \t Nake ũ mũndũũme na mũndũ mũka meetiwe Atamu na Eva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "57 Kaa jettooje ngoodanii Laamɗo dokkiroowo en jaalogal saabe Joomiraaɗo men Iisaa Almasiihu. \t 57 Kumusongelie uNzua nwa kupĩĩle uduuli mwa kĩShekulu wĩĩtu Yesu Kilisito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fewre mi anndiraaka. \t Na ngasya ndimwĩsĩ, nĩthĩwa nĩ mũkengani o tenyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yiɗi ekkitaaki. \t Mavinda onthe ĩthĩawa na wendi wa kwĩmanyĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bee wars - Free bee wars Game \t Mbaara Ya Ndaka Inĩ - KAMARŨ MUSIC LIBRARY🎶"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Goɗɗo fusan alkamaari na? \t 4 Ndogo ya maĩ ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala huunde nde wuuruɗoa naftora ɗum, 485 \t Kaukãzo kalnaĩ 584"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗii miijooji e njoortooji moƴƴi mballii yumma mum Ismaa'iil e deeƴnude hakkille mum haa o daña no o daŋkorii boobo makko o. \t Maaĩlĩte kũsũanĩa mũno ĩũlũ wa mwanya ũsu maĩ naw'o wa kũkwata mbau mũvango wa Yeova na maeka wavĩta oou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngol hantii ɗoo. \t Ngewa isu syatheleile vau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ceŋagol ngol fuɗɗitaama 🔍 \t elatse nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Saradaga Ammaitho \" \"Saradaaga Ammaayitho\" \"Saradaga. \t Etawa \"nzoka,\" ĩndĩ ndaĩ nyamũ ya w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 O ɗon ukka halkere dow sembiɗɓe, non boo dow berniwol cembiɗŋgol. \t 9Uloogua nawĩĩ ugila kaunamampĩlu; lusuukĩluĩ nalubĩĩ, ĩmukamantĩlĩĩle naluuza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maathangal Naadugal - ஏழு மாதங்கள் ஏழு நாடுகள் \" Buy tamil book Maathangal Naadugal online \t Devathai Kathaigal - தேவதைக் கதைகள் \" Buy tamil book Devathai Kathaigal online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Audio Cuɓkiiji telesarzugo sigaaji nanki \t Audio Nzĩa sya ũndũ ũtonya kumya kĩsesenĩ lekoti sya kwĩthukĩĩsya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woppiraani e teddungal, woppira forso (yowre) \t Neteelete onakwa nikwone, (nenga uumisyo Yesu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Lewi waɗani mo weltaare mawnde ley suudu mum. \t 29NuLawi numulũgĩla ndia ningĩ munumba yaakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Malla goɗɗo danyi ɓiɓɓe teemerre, yeeɗi duuɓi ɗuuɗɗi, ammaa o yi'aay hayru, o heɓaay uweeki booɗki boo. \t O na kau aivikya myaka 90 ndaĩ aasyaa, wĩkwatyo ũla waĩ naw'o nĩwatumaa ethĩwa na mũĩkĩĩo kana no ũkasyaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bee wolf / bee wolves \t Make up/hair: Lieke wolfs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "iis tije too be happy. \t ya bhai happy happy me too"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Me: naa position lo meerunte telisedi naa bada ento meku. \t Aendeee na kwasya atĩĩ: \"Nĩnakwatiwe nĩ kyeva kingĩ mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bayaanu ɗum ɓurdii dow laabi waɗugo ammaa naa ko heɓrtee. \t Kwasya kana syĩndũ iyaaũmbwa nĩ ũndũ ũsaanĩtye ta kwasya kana nyũmba yeekie kwĩyumĩlya ĩndĩ ndyaakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Show me how you do it (We druuuunk) \t You make me Feel alive (u make me Feel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Moƴƴere Joomiraaɗo heewii kam sanne, hokki kam goonɗinal e njinngu taweteengu e Iisaa Almasiihu. \t 19 NuNzua waane ukakumongeelia kiensi namwasilĩlue kwilika lya ugolĩ waakue muukulu naukoolĩ mwa kĩKilisito Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Deerɗam'en, ceye masin to caɗeele feere feere keɓi on. \t Nukwiaalamigua nsaĩlo kĩ? 2 Ingĩ nsaĩlo nkulu kunzĩla zensi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gi di ngudu o maa gi hagalongo a mee adu gi di goe.\" \t ata eva na vibhu' /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "w diiima b7al hakka \t mwe me me o7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heeu gi mee ma di aha dela gaa hai gi tau dama daane, gei mee ga hagi adu gi di goe.\" \t \"O ũndũ mwamwĩkie ũmwe wa ana-a-asa aa makwa, o na ala anini, mwambĩkie nyie.\" - MT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaa yam ɗo.\" \t wo yao wat??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wtaletiija dice: \t vewilya said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "huum je dirais depuis 2005 ^^ \t Nay ka mwe tae La (2003)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa fuddam, diga Allah tagaayno duniyaaru tawon, woodi bi'eteedo Wolde. \t Mũsoa wa mbee Mbivilianĩ waĩtye: \"Mwambĩlĩlyonĩ Ngai nĩwatw'ĩkĩthisye matu na nthĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hun apni bana lala laa na laare chan ve hun \t Na ngasya ndimwĩsĩ, nĩthĩwa nĩ mũkengani o tenyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗon waɗammi nii. me fait ça. \t Come with me. yaka na ngaa Yaka na ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tu dmande biien kii ceii? \t Robby, nũkwona kelĩtu kau kaũnenga simũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maa hara himo mari kono mi waawaali henndaade ɗe. \t Ĩndĩ nditonya kwasya nĩalyũkĩte kwa vinya wakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Taa celon waɗude du'aare. \t Mboya ya Kwĩyumya 51."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"If you want to make a lasting work, be patient, be good, be livable, be human\" \t Nĩneesĩ kana natata nĩkale nĩ mũĩkĩĩku maũndũnĩ, nĩ na kĩthito, na nĩuĩtye, vai vandũ vanema kwĩkala o na ethĩwa nĩ va.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngam ngam abz weekend laa \t ← Torna a ya maka my weekend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dow (1) Apply dow filter Year \t kya (1) Apply kya filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waalde nden soodii sooro on miliyooji 35 dollar. \t O na mwana-a-asa ũsu watwosie nĩwathooisye kakalĩ kau ndola 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ittan men Fuuta e \" siminifer ,\" fyasugol ɗate bonɗe haɗaaɓe malal. \t Nũndũ wa ũu, vatw'ĩkĩkanaa kana \"kwĩthĩwa na tei na kwĩka andũ ala angĩ maũndũ maseo nĩkũtumaa mũndũ ethĩwa ate na mosũanĩo mathũku.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wa si lancike ngaandi e cewɗi taƴii, \t \"Syo sya naite matutir wusya maisyare ovare amaisy,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe seeɗa naati de kisi e ndiyam ɗaam, njeetato tan. \t Kwoou andũ onthe menũkie me na kĩw'ũ kingĩ kya thayũ na kĩw'ũ kingĩ kya mbua!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Iisaa wii ɓe kasen: - Miɗo nii yaha, on tewtan kam, on maaydan e luutti mon. \t 21 Kwoou aneena namo ĩngĩ, amea: \"Nyie nĩngũthi, na mũkamantha, ĩndĩ mũkakw'ĩĩa naĩnĩ yenyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "■ be <*' ■ touiLstiiji si iiool boards \t > a) make iso images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "masani meldi maa danger photo \t meesa puli mala photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fewndo nafakka Joomiraaɗo on, taalibaaɓe ɓen jiɓii hiɓe miijitaade fii kuugal aaliingal ngal janfotooɗo on waɗi ngal e hiɓe miijitaade fii ko jokkitotoo kon. \t Nũlilikene ũndũ mavinda maingĩ andũ ala makũnaa viasala o ta wake maongaa anene ma silikalĩ nĩ kana manengwe wĩa mũna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "[i] Gollodiiɓe (partenaires): yimɓe walla pelle maa dowlaaji gollodteeɗi, jotondiraaɗi e golle joopaaɗe ɗe. \t (Sav 91:1, 2) Mũklĩsto eyumasya na ngoo yonthe amũthũkũme Yeova, ĩndĩ ti andũ, wĩa, kana kambunĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e Hadiise Nulaaɗo me'en ! \t Iya na mono wa não!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓataaki Yahuuda \t Yonekawa Yuuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Annabaaku dow Ammooni'en \t E ya amvooon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Defte keewɗe dentinɗe piindi e foɗde capanɗe joyi hitaande ɗeen ndanndaa kisnaa e bonande. \t Twasomaa kĩla mũthenya na nũndũ wa kwĩthĩwa aseũvasya nesa vyũ, twasomie ĩvuku Mbivilia Ĩmanyĩasya na mwei ũmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iga wakkati mai jimilla limgal wakkatiiji kemminiidi do besdo. \t Mbee o na ĩtina wa ĩvinda yĩu kũyaaĩthĩwa na ngie mbingĩ ta isu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Some strangeeee stuff be happening. \t Ĩndĩ ũendeee kũlanĩlw'a ũyona ũndũ wa ũsengy'o weekĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala puɗɗirka e cannooje 1.1-12 \t bataiye aapne kya kya padha 10 and 12 main"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Leɗɗe inabooje tawaama jur nder lesdi Isra'iila. \t Israel ic ewa seli ménda waŋgic."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koolol aynaaɓe fellitaama, ñalawma o toɗɗaama. \t Andũ amwe meekie ũu nĩmooveeiwe ituĩnĩ na mavĩvw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misaalon ko palat dun \t Anata na sekai wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joom mum yara haa laaɓa. \t ĩĩt- e mbaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 \"Woodi sirriiji ɗi Allah Jawmiraawo men waŋginaay. \t 36 \"Ĩne gua ntĩĩte ukuĩli ukulu kwikila wa kĩYohana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "[3] hawtiima: haftiima. \t Kũsyokea Mũndũ ya Katatũ: (Ndũkavĩtũke ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tawde jaŋde ko ɗum ngoƳa men. \t na makanyua ndibei matunyanĩte na hinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hibhe faalanoo nangude oo neddho mo Naasirata, kono ko kanko fennyini bonki mabbhe kin e ko kanko nyaawi bhe. \t Ĩkoani yĩu yakonetye mũndũ waendie avuĩa ĩia mũũndanĩ weene na lĩu ũla waĩ vo waanangĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baɗoowo politik gooto ñiŋi ɗum. \t Ũmwe wa asu nĩ Bill kuma Australia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde caggalYeewtere Faatimata Mbay e jaaynde \"Calame\" nde toŋ.687 ñande 12 mai 2009. \t Nge epwe ifa ika uwa claimini ai ewe 'weekan witiwit' me mwen Mas 8, 2020?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sawtooɓe ɓee ko ɗoon tan njoli e geewu oo, ɓe noosi wonnde golle kuccaa caggal nde ɓe ciiftini ginol golle hiirde ndee. \t Ĩvinda yĩu ve Ngũsĩ syoombanĩte vandũ syĩtanĩthye, na syĩ vau ve ana-a-asa elĩ makethiw'e nĩ mwĩĩtu-a-asa mũna, ĩndĩ ũmwe woo oona mũkethelye ũsu ũte mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Ɓaawo maajum Samson ɗomɗi masin. \t Kwoou aendeea na kũkũlya Samusoni kĩla kĩtumaa ethĩwa na vinya mwingĩ ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "donon daante to dada daadi kee god mein \t Kuii Ngai Taku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "drool drool. look nommy yes?:) hee~ \t (Votre nom) Ee ma chee ya pee ya pi yelo = My name is ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaamo tollɨ omoonɨmo miyaano iicanoco bañɨhi. \t Ebony wife Anya Ivy was.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mi weltii ma noon e nde winndande nde njaggirɗon njalniika \t Nĩneetĩkĩlile kwĩka ũu, ĩndĩ ĩla navikie kũu nasyokea mwĩkalĩle wakwa wa tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woo: \"Allah haajataa ɗun. \t (trg) =\"35\"> Ĩndĩ , Yesũ onanĩtye kana Ngai e weka no we ũtonya kũkĩveta ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii yaññugol kumpital, jokkondiree e maɓɓe ɗoo: \t Mũtwaano nũlũlũmĩlaa ĩla ala matwaanĩte 'moomĩanĩsya ũmwe kwa ũla ũngĩ, na maekeanĩa ene kwa ene.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Au e noho deemuu e talitali gi God gi haga dagaloaha au, \t 5 O tondũ ĩsomo ĩvĩtu yĩwetete, ĩla Ngai wathianie ngoo ya Asa, oonie kana yaĩ mbĩanĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓarakke ɗee ine tawee e kaaƴe caamnooɗe e nokkuuji hee kala. \t Mavinda amwe tũvila twa thaavu twĩyũmbĩlĩĩlaa mbũsĩnĩ, kana o kũndũ kũngĩ ta ku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dipaawali ko light \t Kyeni kyakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Deftere Allah nden no jaabii lanndaale hittuɗe yimɓe guluuji guluuji e nder aduna on. \t MAŨNDŨ MA VATA KUMA NDETONĨ YA NGAI Kũkeethĩwa Ũtanu Mwingĩ Nũndũ wa Matu Meũ na Nthĩ Nzaũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Diina pewe meetataa majjingo yimɓe e sendirgo ɓe fahin. \t Aklĩsto maikathaa ũndũ vataĩle ala mekũya kĩmũtũ na kũnyw'a mbinyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Warŋgo maajum laati maŋgo masin, honooɓe Isra'iila'en baakin ujine cappanɗe tato (30.000) mbaraama. \t Ĩndĩ ita ila syaĩ syũkite na Aisilaeli syaĩ na asikalĩ 135,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Newbee tattoos make a bee smile \t Jidai wo kaesou na smile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum ɓuuɓini ɓerɗe maɓɓe sanne. \t Nĩmew'aa mũyo mwingĩ na nĩmatũngaa mũvea nũndũ wa mũthĩnzĩo ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Goonga fuu, a hokkitiran yonki maa saabe am naa? \t kya likha hai tune.. nahi likha kya hai??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e mokkuji hewdi o haali ko heewi.heddi ko yo ... \t Mũndũ mũka ũsu aendeee naĩ o na kau 'nĩwanyamaĩtw'e mũno nĩ aiiti aingĩ, na nĩwaanangĩte syonthe ila waĩ nasyo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Ko wa'i hono jamɗe ina ngoni e becce majji. \t 9 Nĩtwaĩle kwenda andũ kuma ngoonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On foti heɓtugo diina gooŋga na? \t Ũtonya kũmanya ata kana ũtwi waku wa kũvatiswa umĩte ngoonĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 O noddi hooreeɓe almaami'en e jannginooɓe Tawreeta ɓeen fuu, o ƴami ɗum'en toy Almasiihu oon jeyi rimeede. \t 4Nĩwoombanisye athembi anene onthe na amanyĩsya ma Mĩao, na amakũlya atĩĩ, \"Klĩsto atw'ĩkaa akasyaĩwa va?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O hooƴi Maryaama laatii koree ma'ako \t Meli aĩ vakuvĩ kũtwawa nĩ mũndũ weetawa Yosevu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗo adan ɗo, pelle daraniiɗe jooltugol hujjaaji ɓe bonanndeeji ɗi njannoo, kollitiino softeende mawnde ngam wallitde ɓe*. \t Kwoou mũvungwa ũsu etalwa ta mũkw'ũ nũndũ nũminĩte kũsilĩlwa na yu aendete kũawa. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O jooɗoto caka mooɗon. \t ũkekala notanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maatiyu 1:12 Gaɗa ɗum yaariiɓe leydi Baabiila, Jekooniya danyi Ceyaltiyal, Ceyaltiyal danyi Jaruubabel _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now \t MATHAYO 1:12 Na ĩtina wa kũthamĩĩw'a Mbaviloni, Yekonia asyaa Sealitieli; na Sealitieli asyaa Nzeluvaveli _ Mbivilia (MBIVLIA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waleedanjum - 1 month ago \t syifaaaisya ∙ 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Who dun wan volunteer? \t Eeny weeny winey wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E mi wi'a'on, ndaaree gese boɗɗum. \t NVL mana bisa..wekekkeeeekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i wanna be best man! \t Nĩwatatie kwĩka kyonthe kĩla ũtonya ethĩwe e kĩveti kĩseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "puuttua be deficient \t bhai tablet ka naam kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii honɗun hoolantoɗen ko Deftere Allah nden wi'i kon ko goonga? \t Ngai endaa twĩke ũndũ ũngĩ mwaũ vamwe na kũĩkĩĩa e kw'o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah woodi innde na? \t We Ngai e ĩsyĩtwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala ballal faade e sakiraaɓe \t Yovu nĩwakiakiiw'e nĩ anyanyae na andũ ma mũsyĩ nũndũ wa mathĩna ala mamũkwatĩte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fuuta nooti ɓe. \t Na kĩla ũmwe aisilĩlwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...how dare we be so condescending? \t Athũkũmi amwe aĩkĩĩku ma Yeova makwatiwe nĩ mĩtũlyo ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Matta 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Kuugal ngal ɗon yaha hade jaman \"timminki\" duniyaaru ndu. \t (Mathayo 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Wĩa ũũ ũkilyĩ ũnathela mũminũkĩlyonĩ wa walany'o ũũ wa maũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19:1 Nde Apollos ɗon haa Korintu, Pol tokki laawol kooseeje haa o yotti Efesus. \t 1 Pĩna uApolo alĩ wĩĩlĩ kuKolinto, uPaulo nukĩlĩla paasio pankonko, nupika kuEpeso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Buri ɓa, na ɓa ki diriɗi ɗa e ɗi ɗai n'e diriki kiiɗi ɗa, vrak zamai na ki piyi ɗa a na wata ɗa? \t Kana no wĩthĩwe ũsũanĩaa ũndũ mũthũku mũsyai waku wĩthĩwa akũtavisye kana akakwĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma hon yahan to tu ha yahin kahin \t Vala wĩthi ngathi, na vala wĩĩkala ngekala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taare maa jive ambra de taare \t ape mya dark ata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miijanteeriiji saayinskeeji njaɓaaɗi tampinii dimmbol e wancutuki nden e ɗi kaɓɓi anndal saayinskewal. \t Ĩndĩ vandũ va ũu, nĩtiĩte mwanya kwondũ wa andũ ma saenzi meke ũkunĩkĩli na maimanya ũasa wa mĩthenya ĩsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "a huu maa maa miyaa.n ... \t Mwa - me too."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "to be the best bacon we haa ever \t Sianĩsya Maũndũ Ala Ũĩkĩĩaa na Kĩla Mbivilia Ĩmanyĩasya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si warirɗe si'ii, feƴƴii nafugol. \t Kwoou keka mavuku asu nĩmaanangĩkie, tũyĩsa kũkwata ũvoo ũla wĩ Mbivilianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honɗun annduɗon fii ɓee worɓe ɗoo? \t Nĩ maũndũ meva we mwene wonete ĩla ũkũelesya andũ kĩsese kĩu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misspells: Elyjio Eljjio Eliiio Elejio Elijioa Eiljio Elijoi Eliijo \t Misspells: Yeely Ieeli Yeelj Yeele Yeelia Yeeil Yelei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hari Almasiihu on honkii fota 'peewal' mabbhe ngal, o holli wonde peewal ngal hinaa e hoore sariya tabiti hadhoowo anniyeeji bondhi dhin. \t Sukulu ĩmwe yeetawa Shammai ĩla yeethĩawa na kĩthito kya kũkwata mĩao, yamanyĩasya kana kwosana na mwĩao ũsu kĩtumi kĩla kyaĩ kĩtonya kũtuma andũ mathasya mũtwaano nĩ \"ũvuku\" kana ũlaalai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam Allah ɗon wondi bee meeɗen. \t na ũalyũlo wayo nĩ, Ngai vamwe naitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Kewuuji ngenndi Binnditagol walla kiñgol ? \t We waaĩsa kũsũanĩa ĩũlũ wa kwĩvaka syĩndũ kana kũnyw'a ndawa nĩ kana wĩthĩwe wĩ mweũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ena gasa neɗɗo ena foolee e ɓesngu mum haa e nder galle ceerno waɗee ko Alla yiɗaa, nulaaɗo yamiraani. \t Mwana ũsu akatw'ĩka kĩng'endilĩ na aitw'a kuma mũsyĩ, ĩthe ndamũvata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina haaɗnoo e juuɗe. \t Wa moko maku mwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tawaa Kuuwooɓe dow ko Laarani Njamu to a woodi laariinaaji goɗɗi. \t MATAKĨTALĨ aingĩ me wĩanĩ mavulanaa na andũ me na mowau matonya kũkwatanw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum waaway kadi huutirgo ko waɗirtee siliiki ngam waɗugo sinaadaru protein ngeetum. \t O na no ũtw'e kũsama malĩu amwe ma kũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Leɲi ɗii fuu pawan jikke mum'en e makko.\"* \t 5 Nũndũ kĩla mũndũ akakua mũio wake mwene.*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko wi'etee dualisme ɗum, na jey tinndinde noy hakkillo waawii tuɗɗirde e ko yi'etee. \t Nengane ngelekany'o ĩkwonany'a nĩkĩ twaĩle kwĩyĩĩthya kĩ-veva ethĩwa nĩtũkwenda tũmĩĩsye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe mbiyi mo \" so won ko geno waawi yo o waɗ ko min mbiyi koo .\" \t Onthe maisye ũũ na wasya ũmwe: \"Onthe ala Yeova ũneenete tũkeeka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Ammaa o yiɗi kaakaaji mon masin. \t 25uUkende wĩĩ niniinie tũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be the besttime you've ever waaiittiinnngggg \t Sianĩsya Maũndũ Ala Ũĩkĩĩaa na Kĩla Mbivilia Ĩmanyĩasya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ka rottyude pitilol Diina ngol Fuuta fewniraa. \t bhai aapko bhi window waala room chahiye tha kya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam min woni Jawmiraawo, kurgoowo on.\" \t Kwoou ĩla ngũua nĩnĩmanyĩĩtye kũtũmĩaa syĩndũ nesa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heewɓe ina mbiya wonnde ngoon toɓo ina ñawna. \t Andũ amwe mekalaa maithĩnany'a na ũndũ ũsu kĩla ĩvinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hol mo ɗum nafata ? \t Ng'a ma kwinyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko hondhun wadhi si en waawataa gollande Alla gollanen Mammon nde wootere? \t Kwoou nithyĩ aaũ twasye atĩ tũyĩsa kwenda Mũklĩsto mũna?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Hoolo toonyaare meetataa naneego nder lesdi ma, haala bonnuki e halkere meetataa naneego nder keeri ma fuu. \t 18 Ukutilĩ nukundeegelagiaa, ĩpa ĩne nuupũnilie uneene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mere saiyaa.n le baiyaa.n chal chhaiyaa.n \t wohi na..hath sey kya pata chalay kon hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 O tori ma ngeendam, a juttini balɗe maako haa duura. \t Ekalile sivitalĩ mĩthenya ĩtano ate kwĩyĩw'a ayĩsa kũkw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "f: Nyabagangal thatta maalai aadum \t S: main bhe na kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗo fayaa ɗo ɓuri himmude ƴeewde hannde no gasirta. \t Ĩvindanĩ ya atũmwa kwailyĩ ũu na ũmũnthĩ nĩ kũthũku mũnango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "31 A tammi reedugo, a danyan ɓiɗɗo gorko, a hokka mo innde Yeesu. \t 25sika nugonania nunduyo sunga pĩna nwĩtũnguĩla umuana; numuĩta ĩliina liakue Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Himbe kiɗɗo be ɗi ngyobukia himbe firtuki wala. \t Syana ila syĩthĩawa na wia na ite mbĩanĩe itonya kũvanga kwĩka ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O arti ko e hitaande 1975. \t Twatwaanie mwaka wa 1957."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Balɗe tati hade wooteeji Farayse, njangu mbettungu waɗii sara galle laamorgo leydi ndii. \t Kwa mĩthenya ĩtatũ nthĩ yaĩ na kĩvindu kingĩ mũno, ĩndĩ Aisilaeli maĩ na kyeni kũla matũĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaare boo Laataanooji 3:19 e Gaajoowo 9:6, 10. \t Kwa ngelekanyo' sisya Alomi:5:19, 10:4; Akolosai 2:10, na kuedeea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa an, mi laatinan ma ummaatoore ɓurannde ɓe sembe e ɗuuɗeeŋga.\" \t Ĩndĩ noonaa ndatonya kwĩtũma kũla kwĩ na vata mũnene wa atavany'a.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko anndanoo e tagofeere, ko yowitaade e hoodere. \t Nĩwamũtetheeisye kũmba syũa, mwei, ndata o na nthĩ ĩno yaitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hakkunde leɗɗe diw-diwni, \t Na Milos kunai Bhai didi yo tihar ma;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ummiti diga maayde nyalaade tataɓre, bana ko winnda nder defte\" (1 Korintu'en 15: 3-4). \t \"Klisto niwakw'ie kwondu wa nai situ kwianana na maandiko; na niwathikiwe na kana niwa-thayuukiw'e muthenya wa katatu kwianana na maandiko.\" (1 Akolintho 15:3,4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗi nyalawma nyalawma, ko naange, ngela buuɗel ngel cooynotoɗaa ena wojja subaka e kikiiɗe kiirɗo. \t Ivinda ya mbevo kwĩthĩawa na imwe masaa ma kwakya, na nundu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O debbo jeyaa ko leydi Moritani. \t Luthi aĩ mũndũ mũka wa mũika kuma nthĩ ya Moavi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Nde yimɓe ngi'i alaama kaayniiɗum ɗum Yeesu huwi, ɓe mbi'i: - Goonga, kanko woni Annabiijo bi'aaɗo no warey nder duuniyaaru. \t Vaavaa Yohani aamonneiye, aahi: 'Onani epucepuche ya Muluku enaxipiha yoocheka mweelaponi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 En fuu en ɗon mboofa tum. \t 2 Twĩthĩwe twĩ anini kana twĩ akũũ, ithyonthe nĩtwĩthĩawa na makũlyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mawɓe men ko heen keewi tuugnaade ngam hiisaade mande lewru foti daraade. \t nimaseuvasya mĩunda yoo vamwe na kwĩyumbanĩsya kũvanda ingĩ mwei wa katatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tarkoititko: povo \" poko Laajenna hakua, poro Laajenna hakua, poco Laajenna hakua \t Asyai maku meũkũlya nĩkĩ ũte mũtanu, naku ũimasũngĩa atĩĩ: \"Ndikwĩw'a ndyenda kũneenea ũndũ ũsu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓataaki to kawrital gonngal Filadelfi \t Lakwatsa Tayo Pilipinas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wolde Allah walli ɓe teddingo asli fuu. \t Vate nzika, Ndeto ya Ngai nĩyĩkalĩte ĩteũthingithĩka o na ĩla kweethĩwa ũalyũku wa kĩthyomo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ppj told frii God on iitiih iiow baajl to cart \t Bok Mai Rak Ngai Gwa Mai by Ivy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Fay so taweede ɓe keɓaali feloore fay wootere nde ɓe pelira mo yalla omo maaya, ɓe ndaardii Pilaatu o waree. \t Vilato akũlilye ũmwe wa maovisa make ethĩwa kwa w'o Yesũ nĩ mũkw'ũ, na ĩla weethĩie nũkwie nĩweetĩkĩlilye Yosevu ose mwĩĩ wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay so hanki neemanoma, hannde kam sañnjaama. \t Kũthasya mũtwaano nĩkweetĩkĩlĩtw'e, ĩndĩ vaĩ mĩao yakonetye ũndũ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngannden kadi endu jogii nafooje keewɗe. \t Ĩndĩ wĩa wake nũtethetye andũ kwa ĩvinda ĩasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Debbo maako dimaro, o danyataa. \t Na ũtukũ ũmwe kana kake kakw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Un cœur pour deux - Born to be Mamma \t Wo wo wo nifanye nini sasa wee Mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "doodo, subugo datal kesal dow taaskitaaki, ko ngam bo taaskitande den ngadaama dow ko luuti asliiji date. \t Kĩu nĩkyaĩle kũtũĩkĩĩthya kana mawathani asu me Mbivilianĩ mawetie ĩũlũ wa ũthayũũkyo maĩ ma kũĩkĩĩka o na kau vakuie myaka mingĩ mũno kyama kĩu kĩyĩsa kwĩkĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko kaŋko ardii lannde APC. \t Bhai aaap ke ps paise hai aaap ko kya chahiye ❤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono ko binndi seteeɓe Aarabeeɓe ɓen lollini innde Gana, ko ɗum waɗi hino gasa kadi ko e ɗemngal aarabu nde yalti. \t O namo Ayuti aingĩ mambĩĩe kũneena Kĩkiliki kĩu, na nũndũ wa ũu Maandĩko ma Kĩevelania nĩmaalyũlilwe na kĩthyomo kĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dun dun dun duuun vilager news \t kya yahi pyaar hai News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Ganndal Binndi kofi ngoppaama \t kya mai kal interview ke liye aa sakati hu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nanɓe ɓeen mbuuran. \t wo ŋa pàa pye na jaa we."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay laamɓe no hooloo wonde \t Amwe me kĩvũthya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay dara alaa ko nganndu mi e laamu, hay dara alaa ko nganndu mi e dawrugol. \t Ukutilĩ naalĩ kumutimuĩlie; ukutilĩ naalĩ kumupembelĩĩlie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Fay si Ibrahiima walaa daliili dow ko yowa jikke muuɗum heɓude ƴuwdi katin, o heddii imo goonɗini. \t 41 Nuasio nukakukukankanĩka wende maili ĩmuĩ, lenda ninduyo zibĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngal jeeyngal sarii. \t Ĩsu nĩ mbaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "32 \"Linye haala ɓooyma, saa'i on ndanyaaka tawon, diga nyalaade Allah tagi neɗɗo dow lesdi. \t (Mwambĩlĩlyo 3:20) Nũndũ wa kĩtumi kĩu, Mbivilia yaĩtye kana Ngai \"oombie mbaĩ syonthe sya andũ kuma mũndũnĩ ũmwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɓɓe no ka yiilirde, woɓɓe ka kuri e woɓɓe ka ɲaameetee ton. \t Andũ amwe masoma ũvoo ũsu nĩmatelemaa, namo angĩ mawonaa wĩ wa kwendeesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ji duna (eji anjaan, daaru eji Aanchal \t chale - na (Ho deewaana jo aankhein na tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Meuuuuh non c'est pas dur... \t hai hum kya se kya ho gaye ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko an yo yaaghuuba e hino heddi gooto. \t kya hai leela samajh na aave."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume woni nguurndam mooɗon? \t Wo yaad ata hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "huhuhu!!! e so chega e beija \t ma chery !!! et mwoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume A Anndi Dow Ko Laarani Ɗemgal Fulfulde?. \t Nĩnĩmethukĩĩasya nĩ kana nĩmanye mawoni moo na maũndũ ala mamendeeasya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɓe waɗunoo kon, no holli en ko haanuɗen waɗude hannde. - Janngee 1 Tesalonii 1:8, 9; 2:13. \t Mwĩkalo witũ nĩw'o wonanasya kĩla tũnyuvĩte. - Soma Yovu 1:8-12; Nthimo 27:11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume woni laamu Allah? \t Ũsumbĩ wa Ngai Nĩ Kyaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haaye meri diii! \t Aisa kya !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono gorko ne yoo tiiɗno daranoo ganndal daña no huufiri cuddiiɗo e ɓesngu mum. \t We mũndũ mũka mũtavany'a wa Ũsumbĩ nĩwaĩle kwĩvwĩka mũtwe ĩla ũkũmanyĩsya mũndũ Mbivilia ve mũtavany'a mũndũũme?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Raɗɗum, surbaajo mo andaa gorko danyay ɓiɗɗo gorko, nden ɗum nodday inde maako Imaanuwel.\" \t Sisya, mwĩĩtu akethĩwa e ĩvu, na akasyaa kavĩsĩ, Nako syĩtwa yako makaketa Imanueli; na ũalyũlo wayo nĩ, Ngai vamwe naitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Gooto maɓɓe bi'eteeɗo Agabus, ummii, darii, holliri saabe Ruuhu rafo manngo waɗan ley laamu Roma fuu. \t 28 Nuĩmĩka umuĩ waao ĩliina liakue Agabo, nulagĩĩla kuusũũmi wa kĩMuau kĩna nzala nkulu ikiiiza muna unkũmbigyulu wensi; nigyelela pantondo za kĩKilaudio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kissdiii 83 youtu be \t tikisa 83 twitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanko woni Laamɗo goongaraajo oo, kanko woni nguurndam nduumiiɗam. \t baapu! ye kya likha hai...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "honono feewniro 'on, 'on laatinooma \t ^ Nangwa'mba \"na maana atutu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ummaatooje hawtata ko mahata gikkuuji laatotoɗi jaɓama ko jaɓaaka nder ko ɗun wolwata ko ɗun huwata. \t Ĩla twĩw'ĩte woo kana twathata nĩtũtonya kwĩka maũndũ kana tũkaweta ndeto na ĩtina tũyambĩĩa kwĩlila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa koomoy mbari goɗɗo, o mbareteeɗo. \t Nĩmamũthĩnisye, o na nĩmendaa kũmũaa, na ĩndĩ mamũthoosya ta ngombo kwa akũni ma viasala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "enormmme il est too houuu je suis fana des chats! \t Nũndũ andũ aingĩ nthĩ ĩsu maĩ ma Katholeki, kwĩka ũu ko kũtaĩ ũndũ wa ũtũndũu mũno!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Vote for yato \t Reply yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "miijooji mon heen \t naamwoord image images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\" Oo kibaaru moƴƴo fii Laamu Allah ngun feɲɲinte e aduna on fow \" (Matta 24:14). \t \"Ũvoo ũũ mũseo wa ũsumbĩ ũkatavanw'a nthĩ yonthe.\" - Mathayo 24:14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono so ɓe njiɗii innirde-ɗe sukaaɓe maɓɓe, eɓe keɓa heen caɗeele no feewi. \t Masaanĩaw'a ethĩwa nĩ ũndũ wa ũĩ onthe mathamĩĩe New York State, na ethĩwa mwana woo akamanyĩa kwĩkala kũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "titilanguidic femmecool.2563 faawiiee \t yasuine net chulo 5263"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Mi eelii maa yeeso Alla, e Yeesu Almasiihu, e malaykaaɓe suɓaaɓe, ɗowtana haalaaji ɗii, tawee a suttontiray himɓe, a ɓurontiray ɓe bo. \t 1 Paulo nanĩmwĩtumi wa kĩYesu Kilisito, nanumuĩtue ntũle mutumua nukwikamatulua ntanantie impola na nziiza za kĩNzua, 2 muzaasio nwapũnilie ilyago ĩkalĩ kunzĩla ya anakĩdagu aakue muwandĩkua naweeelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "anndi mcafee net worth 2020 \t wendy malick net worth 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden o ummi, o tokki Eliya, o huuwani mo. \t Nĩweetĩkĩlile Ndevola aendany'e nake o ũndũ wamũkũlĩtye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So wonaa duum, kala ko endaa jogoraani laataade sabu waasde yiytaneede peeje juumtude. \t Aiee, meekaa kũkasũvĩa kaikese kwĩlikya matatwanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kamɓe, to ɓe nani wolde Allah, ɓe njaɓan nde law bee seyo. \t \"Nĩ aathime mbee, ala mew'aa ndeto ya Ngai, makĩmĩkwata.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ngalaa ɓikkoy. \t Yevitha ndaĩ na kana kangĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma ilaaway nafteyda? \t nd ata Kikwit Kwenda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa ɗaɓɓite jam maɓɓe e hayru maɓɓe sam. \t Ethĩwa nũtonyeka, kwa ngalĩ ĩla yenyu, mwĩthĩwe na mũuo na andũ onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O naaran piche bande naiyo maarde \t Yeemie PiNky Ayeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗe njiytaa ko hedde 1940. \t Ĩvinda yĩu yaĩ kuma 1914 nginya mwambĩĩonĩ wa mwaka wa 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗi noon ko \"h\" oo tawtoytee e keewal. \t bhai app ka naam kya h ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Onon joomiraaɓe, gaɗanee maccuɓe mooɗon ko wooɗi, ko foonnitii. \t Syana, mew'ei asyai menyu maũndũnĩ onthe, nũndũ ũu nĩwendeeasya nthĩnĩ wa Mwĩaĩi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Home Duuniyaaru Jamiyawa Labour Tiggan Ngomnati Kawtal Hoore \t Kĩu nĩkyo kĩtumi kamitii yĩtawa New World Bible Translation Committee yambĩĩw'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta love that puddi! puuddii~!) \t Fune wo osou wa (fu~!) kyou mo asu mo (YATTAA!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heere c mere jigri haani \t mwa me voila c bien mwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Secondary data muuyraa ko kubaaruuji kawraaɗe ana jooɗii, ko nandi e limgal kuuje, ko waawi huwireede nder mbiɗo. \t Ngelekany'o ya mbee ĩkonetye ũndũ wawetetwe nthĩnĩ wa Ũthũkũmi wa Ũsumbĩ ĩũlũ wa ũndũ tũtonya kwambĩĩa kwĩmanyĩsya Mbivilia na andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aɗa waawi kadi daaƴde ɗaɓɓitte kese naamnotooɗe yettaade mikoroo maa. 🔍 \t O na ĩngĩ, no kwĩthĩwa masomaa mavuku ma tene ala maĩ matonya kwĩkwatw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ya naaku correction meede doubt ga undi.... \t Kya Samjhoo Mai Ke Ye Sab Tha Waqt Bitane Ka Ek Bhana..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Markus 4:37-39) Nyande feere, o wanci dow ndiyam saa'i weendu saatundu. - Matta 14:24-33. \t (Meko ma Atũmwa 2:29, 34) Vandũ va ũu, maĩ na wĩkwatyo wa kwĩsa kũthayũũkw'a matanĩe thayũ ĩũlũ wa nthĩ. - Yovu 14:13-15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beasqnde 51 yahoo net \t aodessy 51 lyu yahoo net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanko woni haala kokkoowa himɓe yonki. \t Ye aasmaan hai tere liye.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ɗeɓu ko duppude saal oo Alla e sukaaɓe ɓee mammude e maɓɓe... \t Nĩmendaa kwona syana syoo na esũkũũe mavinda maingĩ ũndũ vatonyeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngam ɓe karneteeɓe.#Ica 55.1,2. \t alasya vyañjanasya # AVP.11.2.12a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "alfiyaanjum 364 \t asuka katou (34)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa noy wakeere yonki maada? \t Wah kya Bakwas hai ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haale gollema kaali innde maa ceerno ban. \t app ka kya name hai bhai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "[24] -Ɗun ko joopagol e gonngol joomiraaɗa \t 24) Ngai Mwana Ya Mawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Hono nii gaɗaaɓe laatorto ardiiɓe, ardiiɓe du laatoto gaɗaaɓe. \t Ikeka ũtwi ta ũsu, asyai mayaĩle kũsũanĩa kana nĩmo itekwenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoore fu e woodi meetalol laamu. \t \"Mũsumbĩ Akasumbĩka na Ũlũngalu\": (Ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Sey Yeesu wi'i maccuɓe ɓen, \"Kebbinee ɗe'e looɗe e ndiyam.\" \t Vaĩ iko ĩnene o vau vakuvĩ, nake asya: 'Ĩkĩai iko mwaki kũndũ mũonza mbee wa ũndũ yĩkothaa kwĩkĩwa!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dun dun duuun. 😉 \t keekekeke 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Yeesu nani ka, wi'i ɓe: \"Yanɗuɓe haajaaka nyawtoowo, sey nyawɓe. \t Yesũ oonanisye kana aatĩĩi make nĩmaĩle kũiitwa ĩla waisye: \" Ala mate awau mati vata wa mũiiti, ĩndĩ no ala awau. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gam to e tokkugo tawreeta nun neɗɗo laatinirtee poonnitiiɗo, den fu Almasiihu maayii gam baanji. \t Nũndũ keka ve kĩndũ kĩ nthĩnĩ witũ kĩendeeaa kwĩkala thayũ vandũ vangĩ ĩla mũndũ wakw'a, kĩkw'ũ kĩyĩthĩwa ĩtuvi ya naĩ, o tondũ Ngai waisye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɓɓe heewɓe ana mballa ɓe. \t Na ĩndĩ angĩ mangũlasya ũtao nĩ ala manaumiw'e Mbetheli na matũmwa ta mavainia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko o ceerno ɗemngal Farayse to jaaɓi haatirde kolombiya Columbia. \t Umya kavuku kaeleetye Mbetheli ya Spain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "insane, crazy taɓaɓɓe suuru \t kinda crazy, kinda messy too"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Seeremɓe noddaa kumi dewgal haa baaji keddii. \t Syana ila syaĩte syaĩle kũtwawa mũvĩanĩ ũũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "to be hard, be firm, be solid \t Vate utethyo waku, twi onzu tui na vinya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal ɗum o naatti, o wiyi mi \" haala gasii .\" \t Yesũ akilyĩ kũkw'a aneenie asya: \"Nĩwathela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Koɗum njiɗ-ɗon mi waɗana on? \t Nifanye nini na wewe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jannde habaruuji no jangina nder leydi UK fat. \t Yĩu nĩyo yaĩ ĩvinda ya mbee kwĩw'a isese sya letiũ sya Mexico iitangaasa ũvoo mũseo nthĩ ĩsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngol konngol ena heewi huutoreede e renndo men. \t Ũndũ ũsu ũkatuma wĩthĩwa wĩ mwĩanĩe na wĩ na ũtanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "biniandbini - 2843 days ago \t Masinai - Mbale 282 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ruuhu Ceniiɗo e jiɗaaɗi yonki \t Mithya kya hai satya kya ...sach ko hai janna.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "African Storybook - Limugo Dabbaaji Ladde \t African Storybook - Kũtala Nyamũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume lesdi laataaki Aljanna jotta? \t Nĩkĩ nthĩ ti valatiso ũmũnthĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo golle njokku, kono ɗe mbonniree les, ɗe ɓolee faayiida majje haa laaɓa ! \t Na eka ũu, kĩanda kĩu wanengiwe kya kũea, kũsũvĩa, na kũmanyĩsya Mwana mũsyawa weka wa Ũla wĩ Ĩũlũ wa Onthe kĩyaĩ kĩanda kya ngũĩ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala ɓen ɓe ɓadaaki nde hawtindiree \t Andũ onthe makeethĩwa mendene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden kam mooɓtaago mon fooɗantaa on kiita Allah. \t Ĩtina nĩwesie kuma ndũanĩ isu Ngai wavangĩte kũsyananga na avonoka ũsilĩlo wa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dun dun bee dum wait what \t kya bhai log out he maar diye ho kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waaji hiit, ne, Bill naka lanu def nag? \t Ĩndĩ tũtanesa kwĩka maũndũ asu twaĩle kwamba kwĩka ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗoo non lurral ngal fuɗɗii. \t Ũndũ mwameka mo, nonye' mwambĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Worɓe tan nder maɓɓe ɓadake 5,000. \t Eethukĩĩw'e nĩ andũ ta 50,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hikka kadi he 2020, ɓe ngarti. \t 2020 wala hai kya koi?🔥"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6Báyḭi lɛ, leɗ nduoɓal-ɛri zɔl í vǎa ɗaa munu káʼa ɓaa ha ri na. \t 33Pĩna nayĩĩ nsaa ya mutandatu, naitũla kiiti munsĩĩ yensi, sunga kunsaa ikyenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "39O immii, o toŋani hendu ndun, o wi'i ndiyan ɗan: \"Deeƴu, fankaa!\" \t 3 Luulo gua numulĩngilie ya kĩna ukutilĩ nwitambula muMuau wa kĩNzua kwiũga, \"Yesu wazũmilue!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde tawnoo eɗen nganndi wona kaaloowo ɗemngal kala jeyaa e askitintooɓe he leñol maggal. \t Na nũndũ wa ũu weethĩa no nginya tũneene kĩthyomo kĩu kĩla ĩvinda na tũyĩkala ta andũ ma kũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Non boo to gooŋgaajo fuɗɗi huuwugo kalluɗum, gooŋgaaku maako naane hisnataa mo o yeeɗa. \t Na ĩla mwana waku watina kũvitha tũmaũndũ twake ndũkasũanĩe atĩ ũsu no ũndũ ũvĩtĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume lesdi laataaki Aljanna jotta? \t Mwĩao ũsu ũtonya kũtũmĩka ata ũmũnthĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗuum addi \"so hakkillaaji njeeyaama lammbat nde tanoo gooto fof sikkata ko mo mum oo ɓuri.\" \t ŨNDŨ MBIVILIA YAĨTYE: \"Mũndũ wĩ ngũlũ nũnyaĩĩkasya ĩteta; na ũla ũneenaa na kĩwe [kana kũsukana] ataanasya anyanya anene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓorwude ko Daande Baɗowal \t Okinawa wa tooi desu yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Pool haaldi kabaaru golle muuɗum \t Vaulo nĩwawetie ũthũkũmi ũsu nĩ wĩva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haaki Haakila Haakkala \t Gũtĩ kathĩna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ciftinorɗum nder deftere Ɗume Bibel jaŋnginta en? \t About us page me kya kya likhe ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Praanadip maajha laawi fulawaat \t Ĩndĩ tũyambĩĩa kũkita ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Yuhanna 1:14) O mari baawɗe wallugo yimɓe e o laamoto dow duniya pat diga asama. \t 1:4, 11) Yeova nĩwamũsũngĩie ĩla waekie Mũsumbĩ Alitasasita amũtw'ĩkĩthye ngavana wa kĩsio kĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lootoowo maande tuubuubuyee on hulaano rondagol hersa fii ko o wi'i kon hinaa o bhen fow. \t Ninduyo pĩna nulĩnga uunamampĩlu waao, nuaĩĩla, nĩkĩ mwingema, Ndeetelĩ ĩshilinge ndaae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuum woni gaarawol. \t Ũyũ nĩ Kyalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baaba makko saŋkii e hitaande 1985, yumma makko rewi heen e hitaande 1995. \t Kĩu nĩkyatumie akwatwa nĩ mathĩna ma mwĩĩ, ĩndĩ mwakanĩ wa 1956 nĩwathaiw'e na athi Tulun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e maayal geeji tuma ngal finni ƴooltii. \t monawa wela nawatheeda manda.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oni sodeyi mande ingoweloyi gome metemi ngu, ene komo mande nga gome ingoni! \t එක යායේ කකා වැටී - Eka yaye kaka weti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Anniiya o ko weeɓnude keɓal ɗe... \" \t aaina kya majaal tújhe múh dikha sake\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Raa no ngaɗirton do'aare, 'Yaa Allah Nyaako amin Mo Dow, inde maaɗa ceniinde mawninee. \t Yesũ aisye: \"Inyw'ĩ ĩndĩ voyaai atĩĩ: Asa waitũ ũla wĩ ĩtunĩ, syĩtwa yaku yĩtaĩwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo diin jikkuuji njokku , ko moxxi woppetaake . \t Kĩlũmĩte vau mũlũkũ ndesa kũveva nesa na ndesa kwĩtethya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Á de ɗe naa, naa mo a le, \t e iye iye iye, ooo uu.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko giggol ngol e sutagol ko o woni kon landho o faaliranoo sincirde hoolaare mabbhe nden. \t Ue nusuukĩĩlue ĩanzegamĩla, nũtepane iya munumba za wĩtekelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Limlebbi: hitaande, lebbi e ñalɗi \t wo watan, watan na tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na mi be oli yasi gi den di e kii en.' \t Ithyĩ twĩthi vamwe naku kwa andũ maku.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 O laami haa Urusaliima duuɓi cappanɗe nayi e go'o. \t Samueli e na ũkũũ wa ta myaka ĩna kana ĩtano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be forbidden to levy an assessment to toguarantee toguarantee toguarantee \t shelter me ekewe imwen awitiwit me mwen omw kopwe tonong non imwomw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Won wiɗtuɓe ngam jaabtaade huunde e ngalɗoo naamnal. \t Namo atavany'a angĩ nĩmatonya kwĩw'a maiemeewa nĩ kũmina kũtavany'a kĩsio kyoo nĩkwĩthĩwa nĩ kĩnene na andũ nĩmethukĩĩasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Yeewtere ndee ina heɗoo ɗoo \t Bhala paas kya door kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A heɓan sawaariiji geleŋ nde weeti fuu nder ngeendam ma. - Jabuura 119:105. \t mitsui mana magus tale kujou yuuka seifuku _ #112072 _ yande.re"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dey! soldiers-gal naangal, \t kya, sochate kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hatefollows: - dum dee dum. \t bahasa Kikuyu: nĩkĩ, nĩ ũndũ kĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A Hebrew wortu di vertaal nanga \"libisma\" na nefesj èn a wani taki \"wan libisani di e bro.\" - Genesis 2:7. \t Ndeto \"kyuu kĩ thayũ\" ĩalyũlĩtwe kuma ndetonĩ ya Kĩevelania yĩtawa ne'phesh, * ĩla yonanasya \"kyũmbe kĩũveva.\" - Mwambĩlĩlyo 2:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Den dewtere wonne maɓɓitaa, kayre woni dewtere yonki. \t Jinake hisse me ye mukaam aata hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rohini: ha maaji \t rajat: kya kya dekha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wanna be free wanna be forgiven \t Twathaiw'e Nũndũ wa Mumo wa Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu Woni Gaynaako Boɗɗo \t Yeisu I Nawanawa Hoga Pwatanaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Gada wakkaci ma'ajum Bilaatus raari yoofgo mo, ammaa Yahuudu'en ngulli mbi'i: - Kul a yoofii mo, naa a higoo Kaysar. \t Luulo gua, uyo numbĩkile mumĩkono yaako utĩĩte mulandu mukulu nangũlũ.\" 12 Kwipũna paapo uPilatu nudũũma wamutũnguĩle, ĩpa ĩAyahũdi naakuutĩĩla naaũga, \"Kanga umutũnguĩle uyu, ue sika umusuamuua wa kĩKaisali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "24 Ammaa konngol Laamɗo ngool ina yaara yeeso, ina ɓeyda sankitaade. \t 24 ĩMĩlandu ya antu naĩngĩ yĩkwaliĩ yatongĩĩle kwienda kuulamulua, ĩpa ĩmĩlandu ya naĩngĩ ĩkakigyelela pembele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "no fertii no laaɓi ko kuuɗe moɓɓe o andiraaa. \t Umya kavuku kaeleetye maũndũ ala maendeea ovisinĩ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Wota ɗun ŋalɗin on, ko fii saa'i no arude mo tawata wonɓe ka genaale ɓen fow nanay hawa makko kan, ɓe immitoo. \t 28 Iio-iioo ijĩpĩĩle ĩagoosia kukualoogua ĩasungu aao kĩna ĩmiĩlĩ yaao ĩeene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pulfulal fof waɗi ko kam ɓuri sellude. \t paque yo venga maana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- So on njaɓiino haala am on iwaalino Kereta, ɗii kunkooji e oo mursee hewtataakono en. \t O na wasũngĩa nesa vyũ ata, itonya ũkũkũlya: Nĩkĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaafahi taaskake mbarugo koomoy nder Misra. \t Ala mamũthooie mamũtwaie Misili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓamtal be jahal yeeso Islaama reggini on wakkati Mongol'en jafti gallure Baghdad, wani bononda nder hitaade 1258. \t Nyũmba ya mbee ya kũthaithĩa Nigeria ya kũtũmĩwa nĩ Ngũsĩ sya Yeova syĩ syoka yaakĩtwe vakuvĩ mwaka wa 1935 mũsyĩnĩ wa Ilesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 No ɓe nani ka laamiiɗo bati ɓe, ɓe jawti. \t 9Andũ asu mamina kwĩthukĩĩsya mũsumbĩ, nĩmakwatie nzĩa mathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Eyyo, miɗo hula mayɗo. \t Yoon, Yeo Woong Yonsei Univ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Amugol makko yeeso woɓɓe go'o ? \t 9 Nĩ kyaũ kĩtonya kũtuma mũndũ aeka angĩ mamwĩkĩe motwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lata smiles: ji maaji \t Kĩtheka kĩ matũ; ũkũta wĩ matũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "She tol me ude be beastin' ude be checkin for da burn \t Anyelwisye Atuanyelwisye - Anyhony Mark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Matta 1:11 Yoosiya rimi Yekooniya e rimdaaɓe muuɗum. \t Mat 1:11 Yosia asyaie Yekonia na ana-a-inyia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "eniykkundu-ente priyappetta amma... \t Karu? myakuutsu Kodou wo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No comparto naadaa, mi tesooorooo jeje ... \t kya me aapka naam ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gootal e ɗee daawe kala ina foti yahdude e ɓeto e cafrugol ŋakke teskaaɗe, hade daawal dewngal heen ummaneede. \t Maũndũ asu atano no tũmaelekany'e na mavali ma kwaka, naw'o wendo no tũũelekany'e na simiti wa kũmakwatany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naaaan ha ha .; il sont pas blanc!! ha ha !! \t Eeee koma nkhawa iñe.alawa ncheletu awa inuuu!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Jooni kisindam ɗam wari! \t \"Bye Nola see ya soon!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "pepsi crystal failure foto mako konno \t Krit waandakwa taalémba paapu yakwa du késépéri yaténdakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So mbuuɗu nguu nattii yiyeede hedde futuro, mbiyen naange mutii. \t Na ĩndĩ syũa yavyũva, mana ĩla yeethĩawa ĩtialĩte ĩũlũ wa nthĩ, nĩyatwekaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laawol Tv Listen To Laawol Tv \t Tvameva matha cha pita tvameva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O jaɓɓaa, o teddinaa, o hoɗnaa. \t aandaa yawathabaala walpatha athata gaththa se."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haa Tamma tamma loge \t watashi mo mae wo mukanakya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ninmyaake nange love battaa aite kaNammi \t Ndyaĩ naaĩsa kũsũanĩa ta ve ũndũ ũngĩ nginya ĩla wesie kũndavya kana nũkũmbenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi wi'i mo: ko honɗi woni ɗin? \t Twĩ vau namũkũlilye-ĩ, \"Ĩndĩ kĩya nĩ kyaũ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23- Faatimata duwano den dum woto fataade law. \t 23 Kangĩ ĩkakumuĩĩla, Laaĩ uuko!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sou sa, dare mo kare mo ga samayotte \t Taai mo naku hanatsu yakou no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jooni noon, yaajantaa-en so wonaa kawren e kuɗi men. \t Na nũndũ wa ũu, andũ nthĩ imwe methĩĩtwe matonya kwĩkala mate na mathĩna ma mwĩĩ kwa ĩvinda ĩasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum fof e wayde noon, eɗen ngoɗɗi anndidde cuuɗiindi Alla waɗi e ƴiiwoole e yahdooje e mum. \t O na ĩngĩ nĩtwaendaa kũtembea kũndũ na tũyamba maeema, na mavinda ta asu nĩtwaeaa ngewa nzeo tũyota mwaki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "toys tirage looto mars 2017 \t Ndoye Salatou Maty 2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu ewni pukara'en aartuɓe \t Kwa mĩthenya 40 Yesũ eethĩĩtwe ayĩyonany'a kwa amanyĩw'a make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Bee non fuu, Allah yerdaaki ɓurna maɓɓe, maayni ɓe nder ladde. \t 5 Ĩndĩ Ngai ndaaendeew'a nĩ aingĩ moo, nĩkwĩthĩwa nĩmooaĩwe weũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndi daga ndi tay de ɓe. \t Vindũka kwoko kwa aka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "konkai noo miyage ha kore \t Naina chali gyi kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum ummini ɓernde maako. \t Ngoo yake yatanie mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaago hollirde amen nde youtube ngam ndaranon \t mam aapake YouTube channel ka kya naam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Hinaa ko yi'etee yaasi ɓannu laatinta neɗɗo Yahuduujo, hinaa bo ko waɗetee dow ɓannu laatii juulnol. \t 28 kuitĩ ukuakungumaa kualiĩ ĩAyahũdi, nwilagĩĩla kunzĩla ya wandĩkua kĩna ũYesu ingĩ Kilisito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi taggii ngol faa ngol wooɗii, mi wattii ngol ley nowru Aljuma Iisey. \t O ũndũ ĩvinda yaendeee na kũvĩtũka, now'o naendeee kũmũsyokea Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dow photo facebook \t Image tweety"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol mo wiyi en Signal ine hisna keɓe ɗee goonga e goonga ? \t We wĩona ta ve wĩa ũngĩ tũtonya kũtethya tũkew'a twĩ eanĩe eka kũmanyĩsya mũndũ ũla w'o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "best man best speech how to be the best best man \t Amũnengae ũtao ũla mũseo vyũ wa ũndũ mũtonya kũtanĩa wana wenyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo Alla yoɓ mo darnde makko, waɗa barke e ɓesngu makko. \t Kĩla ũmwe woo nĩwaĩle kũka na taũlo na ngũa syaĩle kwondũ wa ũvatiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mammadu Demmba Sih ko neɗɗo baawɗo yiɗde. \t Aendie vau nũndũ nĩwendete andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina wayi no, COD holliti heen, ko ina wondi e Mesawuud e ngoon miijo, fotngo yuumtude e juɓɓingol woote laaɓtuɗe, nuunɗuɗe, ɗe yimɓe fof kawri. \t Ngewa ĩsu ya Ndioteleve yĩonany'a ũndũ andũ me na veva wa ũlei na wa kwĩtũlya matonya kũete mũaanĩko kĩkundinĩ na makatuma angĩ melelũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "cuuɗi to dambuɗe majji daɗon juhugol; \" \t Watwaa ngalĩ ũtasyaĩtye lelũnĩ, no ũkwatwe nĩ mũisyo.\" - Anne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Tooktaaki Tawreeta 22:8) Hiddeko en kuuwtinira ka'idaaji ngam ta\"ugo haala, sey en numa booɗɗum. \t 18:20, 21; 22:12) Kwoou, o na kau we akenda no amanye maũndũ onthe ala mokĩte, vai ĩvinda wĩsaa kũlikĩlĩĩla ũthasyo witũ wa kwĩnyuvĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 \"Ammaa a ɓaari ngarol ma. \t 15\"Laaa, nijile zĩ mũii!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuuɗe ton arannde ɗe ɗonno wannginki numo no waɗata ɗuuɗal gonngal no darii dow gonngal ɗuuɗal. \t Ve ũndũ ũmwe mũnene ũtonya ũkũtetheesya kũelewa kĩtumi kya kũalyũla Mbivilia syĩ kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyiiwa e mbaroodi e cewngu e fowru \t Ndö vaa na itso juu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "depuis jeudi apres midi \t Rwĩmbo Rwa Hwaĩinĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗoo e maɓɓe haalande en ko ndeen huunde yiytaande woni, geɗe ɗee ngoni ko e hoolkiseede haa ciira. \t Makũlyo asu nĩmakonetye mũĩkĩĩo witũ, kwoou ekai tũmanye kĩla Maandĩko mawetete ĩũlũ wamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume a wurtini yam?\" \t \"Ye tune kya likha hai? \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "R: Ha be ki bedam? \t S: Is liye na ke wo apki..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "giye hulataa nyaaku dogaa, \t Nitya Chaithanya yati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Darngal dow lesdi Europa \t Dake wo yuruyaka na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde ɓe ngarti fooftere, Mosammbik wayi no haŋkadi lelnii njogitaaje nih! \t Na mamina kwĩka ũu, ũsĩ wambĩĩa kũvĩtya kĩw'ũ ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha ha ha do u know how to control.... \t Aaj wo bhai yaad aata hai..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naange ena daay-daayna, eɗen naata e wuro Kati. \t sũsũ nginya masaa ma wioo na indi tũisyoka mũsyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa ragare jangirde nde, on mbaawan tinditingo: \t Kana nĩ kenda ũmatavye vyũ ũtwi waku, no wasye atĩĩ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Lenyi fu yowan hoolaare mum dow makko.\" \t \"Mbaĩ syonthe ikakĩendeaa\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Inke seydaaji ɗin laatoto feere, bano tabbitinki wattamji maajum malla hawto semmbiɗngo hakkunde wattamji anndaaɗi. \t Ĩtina wa ĩvinda, no mũneene ĩũlũ wa mũkw'ũ, na mũno mũno maũndũ maseo mwĩthĩwa mwatanĩie vamwe kana ndaĩa nzeo ila ũnaĩ nasyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeen, so neɗɗo aandaama, wiyatee ko \" kaalanee mo goonga .\" \t Kwoou vwana wayo aĩ na kĩtumi kĩseo kya kũmĩta ngombo \"nthũku na ndulu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma a wuur abadan e ɓernde am e ɓernde Tiibu ! \t 2kugamba nina chinyulu chikulu na ulumi heukusila mo moyo wangu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wandfarbe beere hell \t wah kya baath hai janaab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah tagi neɗɗo bee mbulwuldi lesdi. \t Ngai ndoombĩte mũndũ e na mwĩkalĩle mũthũku wa kwĩyenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yewtere men hannde no faati ko e jooma cuuɗi ñaamirɗi. \t 3 Ikundinĩ sya andũ ma Yeova ũmũnthĩ no kwĩsaa kumĩla thĩna ta ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana ni Allah timminiri konnaagu bee duniyaaru, narrini tageefooji fuu bee muuɗum, koo ɗi lesdi, koo ɗi asama. \t Kwoou o tondũ Ngai waĩtye, andũ onthe ala maĩ nza wa ngalawa nĩmakwie o vamwe na nyamũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laamu puccu e baɗɗotooɗo e ndii leydi \" \t \"Tavany'ai Ĩũlũ wa Mũsumbĩ na Ũsumbĩ Wake.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma tiite maman ki fé dodo: (L etaii Pas biien ce jour la: ( \t met weekend ya ya:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "heuuuu ta pas parler de photo ? \t Woh photos milenge kya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ɗum laatanoo on hono no ngoonɗinirɗon noon. \t Ũu wĩonany'a kana waĩle kwĩlila nũndũ wa maũndũ mathũku ala wĩkĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sunday maariyathaayi thonnunnu.. \t Intha maan unthan sontha maan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tagopeeje puɗɗi-ɗen yiyde ɗee fof, ena njiyoo e yitere hay so en ngalaa lonngorɗe. \t Ĩndĩ, nũndũ twĩĩthĩwa tũyenda kũneena na andũ, tũyaĩle kũtia ĩkaseti yĩĩ nyũmbanĩ ila ite andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be hungry. \t Nĩĩwa nzaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baaɗi mbaɗtii ronde ! \t Ticè pwina é pwa na èpà!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tujh pe meri hai daawe daariyaan. \t Raaa wela enawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sey on ndaara ɗum bana ceniiɗum masin. \t Na syĩndũ isu nũtonya kwĩthĩwa wonaa syĩ sya vata mũno kwaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "oon toy) ~do ko woni 'annoora ne njiyataa. \t me: kyo bhai mene kya kiya hai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Toɗɗiraama ko duuɓi 7. \t ane mainya aov 7m.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Kunduɗe mon mawniti dow am, on mbolwi bolle ?aggiiɗe dow am. \t 12 Luulo gua, ĩlumbĩkiĩ ee gyulu, niniiie nakuuza muĩlĩ muasio!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Iisaa banndani ɓe banndol faa hollita ɓe ina tilsi ɓe keddodoo e du'aare, taa ɓe njoppa saabe tampiri. \t 1 ĩApalisayo nĩ Asadukayo naamuagaana, naaa kumugema, naamulompa waalagĩĩle kĩlĩngasĩĩlio nakĩpũnile kwigyulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa mi yoɓan ma fodde kuuɗe ma, nyidduɗe ma fuu ngartan dow maaɗa. \t Ethĩwa ũkanenga mwana mũũme, nĩngwĩvĩta kana ngamũnengane kwaku nĩ kana akũthũkũmae mĩthenya yonthe ya thayũ wake.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Honno ko jannguɗen kon nafirta woɓɓe goo? \t Twaĩle kwĩka ata nĩ kana tũĩkĩĩthye tũinalikya thayũ witũ kana wa ala angĩ mũisyonĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wakkati bo waɗii de kalkataa halkooɓe leydi.\" \t Kwa ngelekany'o, ĩtina wa kũvatiswa 'alaĩka nĩmamũthũkũmie.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be good -- \t Woh kya hai na -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dumaji olabat nomo wandi tjeinj, \t Aineena na Yovu amwĩtaa ĩsyĩtwa yake na amũneenasya ta mũnyanyae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗaɓɓitere welunde fii \t Queisya Anya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yellitiingal e innde Geno You, messenger of God (Geno) \t Ndwaambika mana, ndwineengane mana Yesu (Eh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wanna be tagged? \t We nũthing'ĩĩaw'a ũtũme mesengyi mbuku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Seedeeɓe Yahuwah ɓen: Annditugol mayde annabi Iisaa nden \t Ngũsĩ sya Yeova: Kũlilikana Kĩkw'ũ kya Yesũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum beydi famtugo yaamol ceede kujeji sorrugo, be laabiji ceede tigogi, woɗuki be sauki luumoji, matsalaji ceede, be ko nandi e labiiji gomnati. \t Amwe ma maũndũ asu nĩ ta mathĩna ma mbesa, mathĩna ma mũsyĩ, mowau, kana kũkw'ĩĩwa nĩ mũndũ wendete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aoriste, mi woni \" je suis \"; a woni c tu es \"; - \t \"Ame Yeova, . . . nue mũmbi waitũ; na ithyonthe twĩ wĩa wa kw'oko kwaku.\" - ISA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "44 Nden kaa, o wiya: \"Miɗo nii wirfitoo galle am mo eggunoo-mi e mum oo.\" \t 44 Paapo lyukuũgaa, 'Nikishooka kunumba yaane pĩna alĩ mpũnile.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "กี่มากน้อย geeL maakF naawyH how much; how many \t kangae chuu wa nai Sweet sweet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "oollaaaa... seems to be cool topic... \t Mehek: kyu kya hua..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fest festival meute \t Fesyaas Fesya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duuude my peepee be bleeding \t o yeaa my pussy so wet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haaku / haku \t My Ahgawiki/ Mya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O nyaagii Filipu ƴeeŋa jooɗodoo e makko. \t Numupeepia uPilipo wanankĩle ĩĩ ĩensi nduyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeen filñitannde ƴeri haa ñaawooɓe njanti heen. \t Ũnĩ ũsu atongoi asu ma ndĩni nĩmeethĩiwe na ũmbano mũnene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Ɓe ɗon mbi'a ɓe anndi Allah, ammaa ɓe ɗon ngedda mo bee kuuɗe maɓɓe.\" - TITUS 1:16. \t \"Maasya kana nĩmesĩ Ngai; ĩndĩ mekonĩ moo nĩmeũmũkaĩa.\" - TITO 1:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "annde rabbit \t Kapolei Makeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 boys nangi photo \t New Pic 8 Fotos 8 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "* 18:11 E ɗereeji ɓooyɗi, goɗɗi ina ɓeyda aaya 11: Sabo hisinde lalluɓe waddi Ɓii Neɗɗo oon. \t 22:6; 27:11) Ĩla asyai meethĩwa me ngelekany'o nzeo kwa syana syoo na maitaa kwa nzĩa ĩla yaĩlĩte, kĩu nĩkĩitetheeasya ikamanya kũnenga ndaĩa Ngai mũtheu ũla tũthaithaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Poolish di grano duro By inumeridiieri 1 month 4 weeks ago 11 By inumeridiieri 1 week 3 days ago Normal topic \t Munduume kwikiwa mbini Masinga aikonanwa na kuvukya kelitu kena myaka 13 syumwa 2 _ 1 day ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So sehaama haa ɗaatii, murliɗa no unugal nii. \t Nũndũ vai ũndũ meesĩ, yaĩ ũndũ ũmwe na makomete too mũito vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "na gooijdiniko wonde e mon, mbiidon, \t dannawa nam mese wen wenne na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yonki makko wartii! \t Chata kya hai ye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "band baaja baaraat, dum dum dum mast hai 987 downloads \t eth bapu eka pitapathkwathk wath galapenne nane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyiɓre yeeso maɓɓe, mi wartiran nde jayŋgol, mamɗum boo darnuɗum. \t Iio kĩna alĩ wĩkakilie kukualagĩĩlia, iio nĩndĩo naĩkakia kwitanantia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "to life? bad gwammaw waaa? \t amna kya huva hai yaar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Tooktaaki Tawreeta 22:8) Hiddeko en kuuwtinira ka'idaaji ngam ta\"ugo haala, sey en numa booɗɗum. \t 8:5; 12:9) Twatata vyũ ũndũ tũtonya ũndũnĩ ũũ, nĩtwonaa ũndũ Mbivilia ĩendeee kũtũalyũla na kyu nĩkĩtumaa twĩw'a twĩ eanĩe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mogo / tiyaataar \t Fotolia/ weyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe toganto Jawmiraawo togayeeje+, ɓe kebbinan ɗe boo. \t Je t'aime + que tout ma soeur na mwaaaa ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moy mari hakkiilo haa o faama ɗum? \t We wĩona mũndũ ũsu ta wĩkala ateũmaka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "cowo: kalo burung gaaruda di daadaaku kaalo kaamu di hatiku... \t P: kya ye aap kya kah rahe hai..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Soynde ɗoyɗi, kultirɗi e ɓuule fu ɗum alaamaji nyawu fere fere. \t Ĩndĩ mavinda maingĩ ĩla andũ mamanya kana tũtwĩe tũmakengaa, mosyao methĩawa me mathũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(e.g., be kind, be specific, be helpful) \t (Kwa ngelekany'o, nũthĩnĩkĩaa andũ? wĩ mũlau? wĩ wa kwĩkwatw'a? nũatĩĩaa saa nesa?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Yeehova natti Sodoma bee Gomorra? \t Nĩkĩ Avalaamu wathĩnĩkie ĩla wamanyie kana ndũa ya Sotomo na Ngomola nikwanangwa, na Yeova amũtetheeisye ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala ɓataakiiji yaade to kawrite goonɗinɓe jeɗɗi \t 4 Ishanio kĩna liasio kutĩĩte kwa kĩNzua kunzĩla ya kĩKilisito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sama sama, dipakai yaaaa:) \t ya mon, me too. kinda 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duubii samay kii hai naadii re naadii re \t Kuma kusyawa kwakwa na kwiana nayu nina myaka mingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngayu ngal yi'u jiibe to yilmani ngal. \t Kwĩka ũu no kũũtetheesye ũkakũna visa wa kyathĩ kĩu kĩlĩkonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Laataanooji 1:28) Lesdi nattitataake haa abada. \t (Mwambĩlĩlyo 1:28) Nthĩ ndĩkaanangwa o na ĩndĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Show reel book archi 3D \t asuka aka kana wwexXx Video 3X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Faamugo adaaji bolwugo kanjum wani maruki ilmu adaaji ferotirɗe ngam bolwa no haani be yimɓe ferotirɓe. \t Nĩ kana tũtetheke nĩ myolooto ĩla yĩ vitionĩ ĩno, twaĩle kũmanya kana mbaĩ syĩthĩawa na syĩthĩo syĩ kĩvathũkany'o maũndũnĩ makonetye kwĩvaany'a na kũtwaana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana ni woɗɓe luttan bee weelo, woɗɓe boo nguykan. \t Andũ mamosie mũno nũndũ wa nzaa na angĩ mavalũkaa o maendete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Habre haa Afganistan bee jee Irak: maade wadi haa gure jee toy fuu. \t Aeni na Kũtembew'a: Ovisi wa Ngũsĩ sya Yeova nthĩ ya Australia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O jaabi: \"A anndi mi yiɗi ma.\" \t Ayĩsũngĩa atĩĩ kuma ngoonĩ, 'Nĩenda makũne mũvĩla nakwa!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Accu mi laare nder suudu ma seniindu, mi yi'a baawɗe ma e tedduŋgal ma. \t 33Ndĩo naalĩ ĩĩlĩ mũpyango naatũngama pamuakue, naaũga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sarahaa ɓetifaa laakoo daraɗa \t Kutilĩ namuuza isiititũla uNzua wing'ene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"ɗo kaaɗaaku haaɗi ɗo, pulaaku fuɗɗi.\" \t Ngwatanĩo ĩsu yaĩ yambĩĩe mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiɗon waawi klikude X ka dow lawhu Ɗate fii sokugol e fii no ndaariron kart ɓuruɗo yaajude. \t Thaũka vitio ya mbee ĩla yĩ na kyongo Ũndũ Tũtonya Kumya Ĩkaseti ya Mũsyaĩĩsya na ĩndĩ mũineenea maũndũ ala manene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misspells: Ndodo Ndodaa Nodda Ndoad Nddoa \t vmi: o na na wats my name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hande non, en jahataa kade no ɓannu yiɗiri, amma no Ruuhu yiɗiri. \t Tũtavanasya twĩ na kĩeleelo kĩseo, nakyo nĩ wendo ti kũmantha mbesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Kuuje ladde njahataa dow maagol, koo mbarooga caalaaki dow maagol. \t 8Kanga kuũge kuagila kamulandu, kwĩkongaa, nĩtai yukutilĩ munsĩ yĩĩtu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jah yel waɗi ndeke ko saali \t Jeene ko kya chaahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honno Iisaa ɓanginiri allankaaku makko ngun? \t Mũndũũme ũtwaanĩte atonya ata kwĩanĩsya nesa kĩanda kyake?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Yeesu maayi? \t Nĩkĩ Yesũ Wathĩniw'e na Akw'a?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbele ina uddita hakkille maggel, yiɗna ngel jaŋde. \t Ĩla twĩ maũmbanonĩ, Jairo atũmĩaa metho make kũmantha kavisa kala ũkwenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No waɗiɓen huwooɓ e faaruki yeeso yiɗi deppoki taariiha e ko hoo'a nder ɗon? \t Syĩndũ ila nthũku sya kwĩloela na kũsoma ikeekanwa nasyo ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Girooɓe Mawnde haa Seleŋ \t ũkĩhehenja mĩtwe ya nyamũ iria nene kũu maaĩ-inĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ko kumpiti-ɗen dee, en njiyaani tawo limlebbi tawi ko mo fulɓe. \t Twauma kĩsionĩ kĩmwe nĩtwesaa kũsyokea ala matũthokisye tũũngamĩle kwoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Si tawii sonnaajo anndii wonnde ko'o fiiliiɗo ko hon ɗun o waɗata? \t We wĩka ata mũnyanyau akesa kwĩka ĩvĩtyo ĩnene kana akeka naĩ ngito?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aatap Energy Brochure & logo on Behance \t Bhai me aap se ye puch na chata hu ki commerce me kya scope h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ethakota e post walata waga kiyanne kawda??? \t na koi mail na koi chat wat yaar????"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A daraniima leymaa, laamu leydimaa darii e maa. \t Kĩla ũsumbĩ nĩwĩthĩawa na mũsumbĩ na ethĩawa asumbĩkĩte andũ ala me nthĩ ĩsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jiyndiral Hollande e Kabila \t ye dunia sath chale na chale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Goomuuji ngenndi; \t Mũnene wa anene;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i) Tafde goomu laawɗinoowu reena ɗoftagol laabi binndol ɗemɗe men ngenndiije ɗee e nder gollorɗe laamu nguu, jaayndyankaagal ngal, kollital ngal ekn. \t Ovisi ũũ ũalyũlaa mavuku maeleetye Mbivilia kwa ithyomo sya Chokwe, Kikongo, Kimbundu, Ngangela, Nyaneka na Umbundu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waaw, waaw, en waaw. \t Ĩĩ, na ve kĩtumi kĩseo kya kwasya ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jile-aŋ, ŋaar asɗo min loko, ŋa bere kaak Buŋ beriite. \t Nĩ w'o ki, tũtethasya wĩa vamwe, tũkatana vamwe, na tũkomĩĩsya vamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Ɓe paɗɗii ɓoggol ponndirgol, ɓe tawi luggeefi kiin wo haddi daranɗe noogay. \t 28 Pĩna nansiia mane alĩ amusokilie lukaani kĩ nanumutuala ntongela ilindĩ liao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Babuwol 5: Fooɗugo umaatoore har hakilango nyaw man: \t Ũndũ wa 5: Tata ũmanye nũũ ũla weekie ũndũ mũna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Marko Saarelainen and Tuomo Kuuppo try to decide how to be seated. \t Are laao na kya bakwas leke aate ho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To les, ko peccugol kodde ngam nawde to jippule hoɗɓe wuro ngoo. \t O na mavinda angĩ nĩmatũmawa nĩ ovisi ũla mũnene wa Ngũsĩ sya Yeova makathokee movisi ma ũvonge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗii heewɓe kam kalkaama. \t Aingĩ nĩmatanie kũmwona Lasalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gollooɓe makko ƴami o ngam ɗume ko imo woya. \t Eĩtu-a-asa asu nĩmamũkũlilye ethĩwa ve vandũ matonya kũmũtetheesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hebbe houde mia man man man \t neva wanna lose ya my boo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Nanngugol liƴƴi ɗin hara hiɗi wuuri sartinaaka yo taw ko julɗo. \t kulũ wa asyrobũ hanĩ-am bimã kuntum ta'malũn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hono no min njaafortoo waɗooɓe min hakkeeji ni. \t Kwoou ĩla twavanga kũekea mũndũ ũtũvĩtĩsye, tũyaĩle kũsũanĩa kana ve ũndũ waĩle kwĩka nĩ kana atũĩve nũndũ nĩtwamũekea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiɗon faalaa janngugude ndee winndannde e haala %%? \t Kaka 5% me kya milta hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On keɓaali, sabi on ɲaagaaki Laamɗo. \t Niweew'ie mwathukanisya wa kyathi akwita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "JAŊGDE 13 - Kubaruuji belɗi ɗiyeeji laarani diina? \t ĨSOMO YA 13 - Nĩ Ũvoo Mwaũ Mũseo Ĩũlũ wa Ndĩni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naamaama (naamaama249) \t Nĩwatũnengie Mwana Waku Mwendwa (Wathi 148)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 To on janŋii ɗerewol ŋol, gaɗee no gaɗoton fu, faa himɓe eklesiya Lawdikiya bo janŋa ŋol. \t 16Ĩmbalua ĩĩ pĩna yasomua kunsiani, mumĩkendegeele sunga ĩsomue numũkyanisa lya Alaodikia nĩndĩo nya kuLaodikia ĩsomue niniiie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol kowaɗi ceede ŋakkude? \t Thoowa wa kuthi na kusyoka nĩ mbesa siana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mawaki radiology \t makwa biography"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how do i make fondant taste good? \t su kya hoa kya chalna nahi hai kya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngam ɓe karneteeɓe.#Ica 55.1,2. \t - asitasya tāimātasya # AV.5.13.6a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Do Gooding: Look good, do good, be good. \t Kikuyu Proverb: Weka wega nĩwe weĩka, weka ũru nowe weĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yim-ɓe ɓe ngari . \t aũme atĩĩa ĩsu na nũũvika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1.1 Garki Nasaara laatake dow fomnde, \t 3 Ĩvindanĩ yĩu, euro ĩmwe yeanene na ndola ĩmwe ya Amelika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeeɗoo ñiiɓirde iimeel ko winnditaande, aɗa waawi huutoraade finnde maa aadoraande. \t Na ethĩwa mwalimũ emanyĩsya atũmĩĩte ũvoo ũla wĩ tũlungunĩ, maũndũ manene no matũmĩwe tamo maũndũ ma kũsyokeleela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum noon, kawree e tappirɗe mon! \t Ma ke Kuai Makepono o Makou na ka Oi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oh gucci diamand kadde parada leke deen wala hi husband cahndi aa \t kyou wa daiji na you na no desu fuman wo itteiru baai de wa nai wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- so ɗuum ɓennii, ɓe ndokkee hakkilantaagal laaɓtungal e ko jamaanu oo sokliri ɓe koo: toppitaade kiram e ɓamtaare leñol ngol. \t Mayonaa ta mesĩ maũndũ andũ angĩ matesa kũmanya kana ta mavuanĩw'e maũndũ mana, o na maitataa kwonethya andũ kana mo nĩ ta ma vata mbee wa ala angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe ɗuuɗɓe ngarti tampuɓe yeeso wanyɓe Allah ɓe'e. \t Ũmũnthĩ andũ ala mokitaa mamwĩkaĩlaa Ngai nĩ kana amatethye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "timmina ɓaawo ɗum dee heɓa rimeede. \t Mwiisho waya muukha otule na ye khufwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wool wool photo \t wet wap photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daartol Mbinndiin (3) \t ai wo utaou (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wadino nyannde goodom laamiido kam e minyii ko gorko . \t Ĩndĩ nũndũ Sala aĩ mũĩkĩĩku kwa mũũme wake, mũtwaano wake, na kwa Ngai wake, ndaaĩka ũndũ wa mũthemba ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beerakhedi to jafara \t kũtsa jakar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗataako ɗum laatoo baanji. \t Vate nzika, kĩu kĩitonyeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O hokki koomoy luwal konu e mbulku bee jamre yiite nder maagu. \t Nake Avalaamu akuĩte kavyũ na syĩndũ ingĩ sya kũmũtetheesya kwakany'a mwaki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngenndi Hol ko laawi laamu Muritani ? \t Nĩ maũndũ meva tũtavanasya ĩũlũ wa Ũsumbĩ wa Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyaw korornavirus kesum (COVID-19) wanginaama har hitaande 2019 haa Wuhan, lesdi China. \t Pyaar Tune Kya Kiya (2014) as Veebha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jonta wodi kuɗe andaɗi sappo e joi hander UK. \t Na kũvikĩĩa yu kwĩ Nyũmba sya Ũsumbĩ ngili mĩongo yĩana ũna nthĩ yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yaake o ɗonno nder duniya, Yeesu nyaamni weelaaɓe, yamɗitini nyawɓe, e ummitini maayɓe! \t Ĩla Yesũ waĩ kũũ nthĩ nĩwamanengie lĩu ala maĩ na nzaa, avosya awau, na athayũũkya akw'ũ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wayee en lak fu mínin yen ganaa, yërëmaaríi, fu amɗohhíi! \t Lokamanta ekamaina.. nenu neetone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "We gotta be tough we gotta be strong, \t Vate utethyo waku, twi onzu tui na vinya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "C'est pas meuuuugnon ça ? \t Sy nanyanya kemana ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ta ndeenaa seto ɗum wangii. \t ale va e atɑ̃ mwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Defooɓe seniiɓe ndotti hiraande heewnde faayiida, ɓadtini. \t Namo angĩ matw'ĩkaa amisonalĩ, ĩndĩ ĩtina wa kavinda maikola na mayĩnũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoo, hoo, haa haa, hoo, hoo \t Wenda, Wendee, Wendey, Wendi, Wendie, Wendye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yah ɗoo ngam ɓeydude humpito \t Ni kana tukwate mwii wina vinya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "And i wanna be rich, i wanna be happy \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kewu nguu heewii yimɓe saɗne. \t Andũ makũnaa maũndũ mathũku mũno ĩla me kaũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko sabii cumuuji ina ummoo caggal nde leydi yerɓi ? \t Ngalawa yeekie ata kĩw'ũ kyambĩĩa kũvw'ĩka nthĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ko honno bhe wi'etee? \t Wĩta ata mboso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honɗun woni faale Allah on? \t Ũtonya Kũmũthengeea Ngai Ata? | Good News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hooreejo leydi Rok Kiristiyan Kabore yamirii balɗe tati sunaare ngenndi e nder leydi nden fow. \t Koti ũsu wandw'ĩĩe kyovo kya myaka ĩtatũ yelanĩ yĩmwe yaĩ kĩthamanĩ kya Yíaros (Gyaros)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 Nen le yelei ye di tooltool yo kutodi mooloo mooloo mata nga? \t 20Kuitĩ lukũmo kĩ kwigigimĩlia kwikuua kanga ĩmutimuĩle?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Thaama usaawi wala nadu thiyenawa an unge idam mankolla kaapuwaa....!!! \t Na wo aa sake na hum kabhi ja sake....!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Annduɓe ɓee ina nganndi ɗe ngummotoo ko e meetelol naange, kono ɓe nganndaa hol silsil kartagol majje. \t duhu maĩ bāmbhana eka uṭhi, gayau hāṭa maĩ jāi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1. i dun wan to be bother. \t yakayaka na mìa ɖokuiwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "38 Yeesu yeesiti, yi'i ɓe ɗon tokki mo, o ?ami ɓe: \"Ko ɗaɓɓititton?\" \t 38 ũYesu nupĩluka, nuaona naamutiatile, nuaĩĩla, \"Mwidũũma yaani?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haay paagal mohe banaa diyaa u have made me mad \t ya me 2 kinda made me mad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kollaa mi Tijjaani Aan e ɗoyngol \t Useo ula, nyie mwene nonete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Burke: We gotta go, we gotta get a beer. \t King‟oo: Nĩnĩsi vaini, indĩ nĩngiia kũnywa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "daarj killua 8 pandukiiyee \t Onawa (8) Onawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nii woni o fayti galle maɓɓe, omo yahdi e fitina. \t Na nũndũ aĩ vaasa na andũ moo, eew'aa ta wĩ weka na eew'aa e na mea ma kũsyoka kwoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Doole Yeesu laatoo nezzo ngam o maaya. \t Shirley: Nĩnĩw'ĩte andũ mayasya kana Yesũ akwie nĩ kana twĩkwata thayũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko keɓeten haa asŋgol Yessa? \t Ĩndĩ nĩkĩ tũkwasya kana akoka kwĩka masavu ĩvinda yĩu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Min Piyer lilaaɗo Yeesu Almasiihu winnani on, onon ɓe Alla suɓi laatiiɓe hoɓɓe e sankitii der leyɗe ɗee ɗo: Pontus e Galaatiya e Kapadosiya e Asiya e Bitiniya. \t 1Petelo, mutumua wa kĩYesu Kilisito, namuandĩkĩla inie asaagulua namwikyalile zĩ agenda nukwishapatĩla kuasio kuPonto, nĩGalatia nĩKapadokia nĩAsia nĩ Bitinia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23 Haa asŋgol Daawuda oo, Allah waɗani yimɓe Isra'iila kisnoowo fodde alkawal muuɗum, kaŋko woni Yeesu. \t Yesu ndai Ngai mwene ,ni munduni mundu, ivoo wa Ngai kusyawani, usyao uvoo ndaviti uvoo avalaamu kwisila vala ve meli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how do i make fondant taste good? \t Tũtonya kũtũmĩa mũthĩnzĩo ũsu nesa ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Watulaaɓe ɓee mbaɗɗii pucci tintinde ngenndi ndii garal makko. \t Asungi ma yela mamwovanisye nginya aanda moko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wadde hadde dudde da 3:00 \t Wĩa wakwa wambĩĩaa saa itano sya ũtukũ nginya saa ũmwe wa kwakya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fee1 haagan tarja666 \t Easuvuku Vantha Sothanai 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗi nyaamduuji, o ewni ɓiɓɓe laamiiɗo worɓe fuu. \t Na ĩndĩ keea syana syonthe ila syaĩ vau kana syenda no kainenge ĩvuku yĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ampaa ko, ŋa kaawiico paa ɗo gee kuuk dakin-aku. \t Ĩndĩ ũndũ wa kũmakya nĩ kana kĩsio kĩu kyaĩ na ikundi sya ing'endilĩ, na ũndũ ũsu nĩwatumaa kĩthĩwa kĩ kĩsio kĩthũku mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "35 O woɗɗitii seeɗa, o hippii e leydi, o duwii yalla omo daɗa e oo wakkati naawɗo so ana huɓindoo. \t Na ĩndĩ aendanga mbee vanini, na ainamya ũthyũ wake nginya nthĩ avoye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kini iyato laarin foonuiyara ati foonu kan? \t Nĩ w'o atĩ ĩvindanĩ ya tene mũndũ aĩ atonya kũthi mũũndanĩ weene akavuĩa ĩia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Mi anndaa! \t Nadeisya na menya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "30 Wumɓe ɗiɗo ɗon njooɗi kombi laawol, ɓe nani Yeesu ɗon saalo, ɓe puɗɗi wookugo, ɓe mbi'i: \"Jawmiraawo, ɓii Daawuda+, enɗu min.\" 31 Mooɓre telɓani ɓe haa ɓe njeeɗo. \t 30Laaa, apokũ abĩlĩ naalĩ ikyalansile panzĩla; pĩna naiigia kĩna ũYesu ukĩlile, naĩtunta naaũga, \"Shekulu, Muana wa kĩDaudi, ukukolelue kĩnishungu! 31ĩYũmbĩ nalĩakalamukĩla atuulie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wooow. ok. ha happy monday! xo \t happy weekend ces! mwah mwah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(ii) Fungal genome-editing \t (2) mat maine kya tumako kya woh hona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yahde yaawndu tawa waɗtaani dogde \t Onthe ala makavonoka makethĩwa na wĩa wa kũtethya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O feewni sahaa makko haa timmi e nder jamaanu mo o hawri oo. \t O na ũmũnthĩ me ũthũkũminĩ wa ĩvinda yonthe nthĩ ya Kenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Salaaman wonan hakkunde yimɓe e dabbaaji. \t Nĩ kyaũ kĩkwonany'a kana kũkeethĩwa na mũuo katĩ wa andũ na nyamũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be good, right? \t E thĩnanĩ mũnene mũno, kana ti w'o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono won janngitte ngoni e majje ɗe potaani yeebeede. \t Sukulu yitu yĩkĩaa tai syĩ ngululo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "schema:name \"Taki ma'a e ngaahi pooti fakasiteiki mo e ngaahi pooti palaimeli fakavahefonua.\"; \t Dr. Aamna: very cute name \" 'waise aapko kya kya hota hai'.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si no woodi ɓadiiɗo mo jon jawkal \t Aata hai kya mujhko tu kya jane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Del verbo hundir: (conjugate hundir) \t ngwilyaa [pret. de: kwilyaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laat week, It wan dooldod to protest \t Ukya ndwi mii, nikuukua wenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde ngar-mi ɗoo ndee kadi, mi tawaani ɗoo hay mbuuɗu. \t Nĩneetĩkĩlile kwĩka ũu, ĩndĩ ĩla navikie kũu nasyokea mwĩkalĩle wakwa wa tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 O wurtini ɓe lesɗe konne'en maɓɓe, diga fuunaaŋge e hiirnaaŋge e woyla e fombina, o hoori ɓe haa lesdi maɓɓe. \t Twaaĩwe kĩsio kyakwete kuma Scotland, kĩkathi ngalĩko ya ĩũlũ ya England, nginya Northern Ireland."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "woe be onto mankind \t Ndĩni ya w'o ĩendee kũmbany'a andũ vamwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To o huuwi bana non, o maayataa. \t Kwoou, kethwa Atamu ndaaĩka naĩ, ndethwa aakw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Small table je suis haute arti e mestieri Petite table haute \t High table weka mum We ekana We kana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alla toowɗo oo jaɓani mo ɗumɗoon. \t Ala antavaa..ayite wakey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Decroix takkii Landing wonde kulɗo fiilngo demokaraasi. \t Mbee, Ngai nĩwameisye nyeki nziũ ĩvw'ĩke nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina jeyaa e luulndiiɓe ɓee, Israayiil e Dental Leyɗe Amerik. \t Elesya kĩvathũkany'o kĩla kyaĩ vo katĩ wa ita sya Aisilaeli na sya Yavini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E miijo am, foti waɗeede ko: \t Ũndũ ũsu ndũkatonyeka nũndũ wa itumi ii iatĩĩe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko kuugal moƴƴal o waɗanimmi. \t Ĩtina oosie wĩa ũte kũmũlikya kaũnĩ ĩmwe kwa ĩmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "miyabi reiji 7 \t John Reekie 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Doole en numta ɗum, en carwotira. \t Ĩmwe ĩkonanĩtye na mĩkalĩle ĩla twaĩle kwĩvathana nayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi suuɗataa ko Allah Baawɗo nufoto. \t Neew'aa Ngai atesa kũndekea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On mbaawataa yahago to njaheymi. \t Ĩndĩ nĩmũkwenda kũmbũaa, nũndũ mũyĩtĩkĩlaa momanyĩsyo makwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Maleyka tataɓo oon fuufi buututal muuɗum, de hoodere mawnde huɓɓiroore hono no doccal ni ƴuuri dow kammu, saami e tataɓerde gooruuji e ilduɗe ndiyam. \t 10 uMalaĩka nwa katatu nulĩlĩlia idyede, nsonda nkulu nĩgua kwipũna kwigyulu, niakĩĩle zĩ kienge, nĩguĩla mwityũmpĩ lya katatu lya miongo, numunjiĩlio za maazĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Taa foluku noiti be e suku fu fende mi, fu dini, ma den o kon sabi mi. \t Aendeee kwasya: \"Ĩla navĩtya na maimbĩa nĩmeũmbosea ĩtambya, mayaemaa kwĩka ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndee deftere loowi ko binndanɗe hiisiwe dowrowe. \t Ndeto sya mbee sya kavuku kau niwetete kĩla kĩ ngoonĩ sya ala makaumĩthĩtye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E wuttudu wooru boo, lincitooɓe woɓɓe tiinake haro ferɗooɗirki hakkude dargal yimɓe dow daliilaaji aadaa. \t 14 Nũtonya kwĩw'a ũiemwa nĩ kũea ngewa na mũndũ wa mbaĩ ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum laato uureeŋgol ngam yerdingo Jawmiraawo. \t Kuasio ikitũla kĩlĩlo nukwikelia ĩmiino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Vaarai naan unnai thedi \t mya soe nwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ummititto, ɗum ɓandu ndu ruuhu. \t Na ĩndĩ o ta Klĩsto, maithayũũkw'a na mwĩĩ wa veva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Piyeer du na darodii e maɓɓe ina ƴuuloo. \t Ĩndĩ Vetelo ndendaa mamũkwate vate kaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waheedanjum anjum Seeker \t chaithanya Seeker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Golle ɗe ndartii ko nde Duɗal Ɗemɗe Ngenndiije fusaa. \t Ithyomo imwe ineenawa kĩsionĩ kya South Pacific nimwe syĩ na Mbivilia ĩsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daakaaji water hole \t Kwama uuku water"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum, walaa ko Laajarus wi'i dow maayde ɓaawo ummitineeki maako ngam maayɓe anndaa koo ɗume. - Njaŋge Jabuura 146:4; Gaajoowo 9:5, 6, 10. \t Kwoou, nũndũ akw'ũ mayĩsĩ ũndũ o na wĩva, vaiĩ ũndũ Lasalo waaweta wĩthĩwa oonie ĩvinda yĩla waĩ mũkw'ũ. - Soma Savuli 146:4; Mũtavan'ya 9:5, 6, 10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko waɗɗii e oo aduna koo, wonaa huunde famɗunde. \t Nthĩ yitũ yusĩe syĩndũ mbanake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Musiɗɗo tedduɗo a jaɓɓaama he ɗerewol Duttorɗe Pulaar he nder Geese-Pulaar Resources on the internet. \t Ĩndĩ ndeto ila syĩ kavukunĩ kau keũ iandĩkĩtwe itheeanĩtye o tondũ iandĩkawa makasetinĩ ma maũvoo na mavukunĩ ala ma vata ma kĩthyomo kya Japanese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allankaaku ngun no heewi e an. \t Yovu nĩwathĩnie mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ini naadum subakaalangal \t Nĩkwatukie na kwakya; ũsu waĩ mũthenya wa mbee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɓay ɓerɗe maɓɓe ɓuttinoyte. \t Kĩla kya vata nĩ ngoo yoo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si a ndaari laawol makko , a yihay maddeji hollaydi ko yimbe njello newnaare den raabi e ko honno de raabirii be. \t Nũndũ moonie mataumya mũvothi woo kĩmbithĩnĩ, mawetie kĩla mekumya o na mongela mautĩĩo na wangangany'o woo watuma mavonea naĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngam samminde laamu Deeniyankooɓe, e haɓde e Hormankooɓe. \t Atumaa silikalĩ, atongoi ma ndĩni, na angĩ ala makaĩĩte ũla mũĩkĩĩo makengana ĩũlũ witũ na matũtĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala beltotooɗo e jiintude tigilde ndee ena ɓeydana-min softeende jokkude e ɗee golle. \t Kĩla sekendi yumasya kyeni kingĩ mũno na muutĩa mwingĩ mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Non boo goɗɗo loowataa nguykinoojam kesam nder kanyakanyaaji kiiɗɗi, ngam taa inaboojam kesam seeka kanyakanyaaji man, wonna ɗi, inaboojam boo rufa. \t 12 Sika kwĩkũmazukilie kangĩ ntongela yaani, ĩpa kukumupeela inie ĩnsooko ya kĩkũmazukia kunsooko yĩĩtu, musũũme kukuashookeelia ĩaasio naĩkĩkeemela ĩza kunzi udũũ, nazukutilĩ munkolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa kuuwe irin kuuɗe maɓɓe, ammaa ngibbine ɗi pat, ngewe daŋraŋge fotooji maaji. \t Ũkalea kwĩka ũu wĩthĩwa 'ũikũna vathei' vandũ va kũkũna mũmaitha waku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Puɗal ngal Puɗe ɗee Puɗe ɗee \t Na ĩndĩ, mũthenya ũla tũwetie vaaya mwambĩĩonĩ wavika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko Alla woni goonga on, wano mi woniri non goonga on. \t 45 Ĩndĩ nũndũ nyie nĩmũtavya ũla w'o, mũiũndĩkĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wonta: (14 + 26) + 15 , en njejjittaa laañe ɗee ɗoo ne \t 14:1, 2) O ta ũu, tũyĩsĩ vala kĩla ũmwe ũkanengwa ekale ĩla twĩvika nthĩ nzaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi wolwi bilaa faamugo haala kuuje ɗe calortammi anndugo. \t Nĩnamanyie kana o nasyo Ngũsĩ nithĩnĩkĩaa Ngũsĩ ila ingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay gooto waawaali wattude ko ɓe faɗi kon. \t Mũndũ ekala ũu angĩ no maemwe nĩ kũtindany'a nake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha be lagaam dil bekaraar dil beimaan dil aa bhi ja \t that make me go kyaaa kyaaa O (≧▽≦) o♪ all the way"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hita on yewtu ko woni woo, miijitee ado on memminde dhengal ngal. \t Kwosa simũ ũsome mesengyi ũisũanĩa ala angĩ nĩmeũkũelewa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wattah wattah festival \t watwatwat's Debates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Saabii o anndaa noon ko o famminaaka gila adan ko ɗum yahata. \t Nasũanĩa maũndũ asu noonie ti ta weesĩ kĩla ũkwĩka aiandĩka e-mail ĩsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So en ƴeewtindiima ngal gollal e yooɗde e himmude e jogaade ngartam en tawat mo woni ka \t Ĩndĩ mũthenya ũsu ũte mũviku, nĩtũtatei vyũ ũndũ tũtonya tũikaatĩe ũmbano wa kũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ, na nĩtũendeee kwona ngwatanĩo ĩla twĩthĩawa nayo ĩvindanĩ ya ũmbano ũsu yĩ ya mwanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Saydu Aamadu Njaay Kewuuji Naamne 5 ngam paamen kewkewe Mali \t movie 2009 Aa Aaa Ee Eee: Athanu Aame Inthalo Eeme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wanndee Snoopy \t c ya snoopy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "* 3:9 Misaalu wo yeru maa nanndingol. \t 1:9-11) Ĩsu nĩ ngelekany'o nzeo ta kĩ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laaɓi hare no wayi wayde fof, ɓuri yah mi ɗaldii ma e Alla. \t Vãsã ũ jita nĩgtĩ, ti má fi hã mré jita fi ĩn kã nĩgtĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume boneeji ɗuuɗi? \t Nĩkĩ kwĩ Mathĩna Maingĩ Mũno?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Golle ɓantayɗe en ɓanta ndii leydi men. \t Kũsilĩlwa kwa andũ ĩũlũ wa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yari maayo jey hayngo jey doongo \t Marina Matweewa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gollirgal ngal natal gollidiiɓe \t Fuutou wo watashimasu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be of age? \t Ona yu no mũkũũa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yesu Kristube walkaka irde hoyaŋ hoyaŋ irtiŋ geb, gogo teŋ haŋ? \t Yesũ ena ũkũũ mwaũ vaa visanĩ, na e va?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Feerinnki Bayoloji kin goddum iri inndinnki ilmu. \t Vai vandũ tũsomaa kana Mbivilia nĩ ĩvuku ya saenzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Alles woni bin bini wäge mine Roots \t Tousa wa yoi kuni minami wo uukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fooyre Ɓamtaare: Aɗa jogii diɗɗal maa, walla ko a gooto ? \t Nĩwĩthĩwa wĩkĩte ũndũ ũtaĩle na ũkatuma maũndũ mathũka, kana ũndũ ũsu ũkatuma ũemanwa na mũndũ ũngĩ, kana we mwene wĩw'a woo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Sappo e ɗiɗi \t twelvie meme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa nih gooto e almudɓe Ceerno Seek to Boyinaaji hoore mum helaa heen helannde muusnde. \t Kwoou matukũ aa vai mũndũ ũtindaa asembasembete vosita akatũme ũvoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha t'es plus banni toi ? x) <3<3 \t Yo o tikali na nini ? (x3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So tawiino ko ɗum weeɓatno sanne. \t Meewie mũyo mũno meethĩa e nako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal mum, ɓe puɗɗi tewtude mo hakkunde sakiraaɓe maɓɓe e yiɓɓe maɓɓe. \t Ĩtina wa myaka ĩte mingĩ nĩ na Tata nĩtwambĩĩe kũthi ũmbanonĩ na Mami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koolol aynaaɓe fellitaama, ñalawma o toɗɗaama. \t Valatiso nĩyaaiw'e, na vaiĩ mũndũ waatonya kũmĩtũngĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi raddataa, ngam mi... \t maana me voy, maana..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nihi e nder ko waddi-en to en tawaa hannde. \t O na nĩtũkwona ũndũ mawoni asu me elĩ matonya kũtũtetheesya ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2. Koreeji makko mballitii mo no feewi sikke alaa heen, ɓe njaɓaani rokkude kabaruuji, walla hay so ɓe ndokkii tawata ko kiiɗɗi. \t Ĩndĩ vandũ va kwĩtĩkĩla ũkany'o, ambĩĩe kwĩtetea, kwilĩĩla angĩ mavĩtyo make, na kwonany'a kana kĩla weekĩte kĩyaĩ kĩndũ kĩthũku mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Suudiigi dancotaaji ! \t Yomichinawa chuui!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koolol e jeereende fuɗɗii waɗeede ko e lewru siilo hitaande 2001. \t Thano nawo wambĩĩaa mwei wa keenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haawnaaki ? \t manaana kya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɗɓe lorni hakkilo ha misaaluuji taariihaaji, bee luttuɗi kisaaki no foti fuu. \t Imwe syasyo syĩ na ũvoo wĩvithanĩtye na no ielew'e ta wathani, nasyo ingĩ iwetete maũndũ tũtonya kũtũmĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aanjum Aanjum 3 \t 3. kya wo vyaktii us mauqe ka hissa hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "arti E book bisnis \t chanakya neeti book"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono hiɗon haani okkude ɓe needi. \t Ĩka ũu kwa kusũsya vomu ĩno yĩ vaa ĩtheo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sleɗ midiɗi nagai na hangalai, buri aga e nivi afti tini Alaw par aŋ bulum. \t Nĩ kanini vyũ o na kwĩ kongo ka mũsyĩ wa kĩlĩvĩtĩ, na ke mũo o na kwĩ kavila kala kaseo vyũ ka diamond."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fow nootoyii mo o fewni yimɓe ka waajagol. \t No nginya Ngai e Ĩthe woo akethĩwa aũmĩie mũno ngoonĩ ĩla syana isu syake sya mbee syaleile kũmwĩw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi alaa toon nafaka kono hoolaare maɓɓe ina e am. \t nue nĩkwatasya nũndũ nũnengae vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Señorita Andrea: jijiiji de toodo!1 jijij \t tokyo xanadu: asuka - 1 use"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Yosuwa 24:15) Ammaa ɗuuɗɓe ɗon cuɓa waɗugo kalluɗum haa woɗɓe, ngam maajum yimɓe jur ɗon njara bone. \t (Yosua 24:15) Ĩndĩ andũ aingĩ manyuvaa kwĩka angĩ mothũku, na kwondũ wa ũu kũyĩthĩwa na mathĩna maingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Innde ma yantii e wasorteeÉ\"e É\"amtaare. \t Veonekana waetetwe nĩ kana alei metĩkĩle \"Ũklĩsto.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "And (O, ye wandering, wan and wayward feet, \t Puchho na kya kya tamasha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O meeɗiino jeyeede e Fedde nde. \t Aapka question kya tha vandana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wooow ce tare e... \t Chai nawa oo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngam ngam hujan sini KL.... =) \t kya jaane kya sabab hai k... >>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Go o wi'immi: \"Kamɓe woni ƴiwoyɓe diga toora mawka. \t Mũasya: Onakwa numĩte nthĩ ya Ungelesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tiiɗno ƴeewto nanondiral jamirol ngal hade-maa aafde $BrandFullNameDA. \t {Pc_3,6.4} ubbhiẏa dhaẏa dhūvantaĩ cindhaĩ $ kiẏaĩ vaṇaĩ phala-phulla-samiddhaĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Limɗe ŋasawɗe ɗen ngalaa gonngal ɗatal tokkootirngal. \t Ndũkaĩva nĩ kana ũlike, na vaiĩ nthembo ikakolanw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ouuuh, je suis pas sûre! \t Ngwa naaw see, chai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala mo o waɗdi \"maa laaɓ\" o heewaani woppude-ɗum so wonaa o itti e mum ƴiyal. \t Agila kansaĩlo tũlũ palumuĩ\" Kutilĩ nukutendaa naiiza, sunga kaumuĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa taa njehe daayiiɗum! \t Kwoou ĩla wesa kũkomana na maũndũ maito lilikanaa ndiũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina heen kadi suka debbo mo duuɓi 20 gaañiiɗo ko muusi. \t Nake mwanae, ũla yu wĩ na myaka 20, nĩ mũvatise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Bolle cuɓaaɗe pottantaa paataaɗo, sakko haala fewre haa mawɗo. \t 7Ukĩtuĩkaa tũlũ, ukusuĩĩlaaa tũlũ ukulaaĩĩlaa tũlũ ukugigimĩlagiaa tũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ena laaɓi Kodduwaar ena jogii mbaawka sosde kaalis mum keeriiɗo. \t Ĩla mũndũ weelelũka, Yeova nĩwĩthĩawa esĩ kana no amũsyokee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Amma Yusufu nanii Arikilawus jaɓii laamaare baaba mum Eroodu, laamii dow Yahudiya. \t 22Ĩndĩ yĩla Yosevu weewie kana Alikelau nĩwe ũsumbĩkĩte Yutia vandũ va Elote ĩthe wake, nĩwakĩie kũthi kw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoolal gni tawaat yow hoolal gni malade \t Moonanisye kana nĩmelilĩte kwa kũmũthaitha Yeova ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "33 Ammaa nde ɓe ngari to Yeesu, ɓe tawi o maayii. \t O mũthenyanĩ ũla Yesũ wawetie ndeto isu now'o wakwie na athikwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "anjum farooki age \t Myaka myaka - MKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be maata to bartan maaje , \t Mũthaithe Yeova wĩ na andũ ma mũsyĩ waku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Leɗɗe peewtuɗe e ndammiri kam e jawdi mawndi \t Mbeu sya aimi ni sya mithemba mingi na syi umanyi mwingi muno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "claaaaro, tan ridículo como Horacio con melena jijiiijiiiji:P \t Wekekekekeke disitulah seni nya \"ngaco edisyen\" wkwkwkwkw 😀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hehe siap! ditunggu aja yah. thanks udah comment laaaaf♥ \t ele ela yaalu.thanks sub walata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah anndinino kuuje ɓillanɗe yimɓe hande. \t Na Ngai nũmenete kwona andũ maithĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "merciii bisx toi non plus ne change pas et soit forte bisoux je t'iime fort tata =D \t Ye chasme wala too meetha hai meetha 😂😂😂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko jooni ɓe mbiyi ɓe paamii ko addi ɗum. \t Kĩlungu kĩĩ nĩkĩũkwony'a maũndũ ala waĩle kũmanya ĩũlũ wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa Allah faabori leydi Gine ndin feeñugol \t Masyaiye mone wiya wa Ngai uikwama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde ɓeen njottii Bamako, ɓe njaɓɓoraa ko no sete laamu, ɓe koɗtiraa, ko teddungal e enɗam pulaagu. \t Yĩla andũ meũneena na mũsumbĩ, maneenaa nake kwa ndaĩa, maimanya kana we nĩ mũndũ mũnene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pretty mako mako mako by stickysheepu episode 32 porn photo hd \t vaani kapoor sey photosxxx pornkama kathai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa naan̰ se ɓo naaɗe Ꞌlee ɓaa gɔtn jee dooyge tun dɛn kɛn aɗen taaɗn taar kɛn aɗen kɛɗn maak‐raapo. \t Tujhe na maloom in chand lamhon me mene kya kya maang dala hai,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗu ɓuri njamɗe ɗiɗe ko adaa faabo arde. \t mɑ u kĩ u nùn seesi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En maŋgta tedduŋgal maako! \t tũmũkathe twĩ atanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yaagaare fuh-002 miijaade \t Jilu aii-002 mya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiɗa maapii aani fii piiji ɗuuɗuɗi. \t Asomi asu maanĩtye maandĩko ma Mbivilia kwa ilungu syĩ kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laki mandi bini kena rogol \t O mbeto ya matiti oo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fodaama ɓa waaree iñaa ɓa yabohanndi. \t O na yĩ na ũvoo wawetetwe mbee wa ĩvinda yaw'o yĩte ĩviku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "JanngooÉ\"e É\"ee tolniima e teemedere e capanÉ - e njeegomo janngoowo. \t Isaia awetie kana ũsu akeethĩwa \"mũtongoi na mwĩaĩi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "o mamma miaaa... che buoooni ! \t ya maaaan ... waty enta!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mawna waɗa nyanngalde grandit et fait prouesse \t asu wa saku urei naku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Tooktaaki Tawreeta 22:8) Hiddeko en kuuwtinira ka'idaaji ngam ta\"ugo haala, sey en numa booɗɗum. \t 10:2) Kwoou tũyaĩle kũsũanĩa mũndũ nĩwaelewa kĩla tũkwenda kũmũmanyĩsya aĩ no kwĩthĩwa nĩtwamũsomea ĩandĩko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓurnoo jogaade ardorde Wiyet-Min ko maruceeɓe (communiste) en e gardagol Hoo Si Min. \t O na nĩtwathokasya asyaĩĩsya ma mũthyũlũlũko (ĩvinda yĩu meetawa zone servants) makomele kwitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum holli, kala kaalisi hollitaaɗo fii mun wanaa e konti CENI on iwiri .\" \t No nasye Ngai nĩ ta woosete kĩvuti akavuta mĩvaka yonthe ĩla ĩsoletwe ya kũaany'a nthĩ isu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden o ?ami: \"Ɗume ngiɗɗa? \t Twĩ vau namũkũlilye-ĩ, \"Ĩndĩ kĩya nĩ kyaũ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo ndaara e weeyo ko woɗɗi ɓadtitii \t Nũndũ yu twaĩ tũtonya kwonana vau vitionĩ, nĩnaekie kwĩw'a ta me vaasa vyũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono so ɗum ɓenni mi ɓooyi yiɗde ko faati e ñaañgol. \t Nĩnendeeiw'e mũno nĩ wendo na ngwatanĩo yoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Map lencitaaki je duniyaaru dellan nder hollango accindirki. \t Maũndũ ma kwĩtanĩthya makonetye ngomany'o nĩ maingĩ mũno ĩũlũ wa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko e makko keewnoo-mi nande haala fedde nde. \t Ndyendaa kũea ngewa mbingĩ ĩũlũ wa mũisyo ũsu wangwatĩie lelũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kubaruwol belŋgol Laamu Allah ɗon waazine nder duniyaaru fuu. \t Ũsumbĩ wa Ngai ũkavetanga mosumbĩ ma andũ na ũisumbĩka nthĩ yonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Onsay ɓe feli debbo on. \t Makũlyo Ĩũlũ wa Vitio, Lilikanai Mũka wa Loto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A hakkilanaay kuuje ɗe'e. \t Makũlyo asu nĩmo tũũsũngĩa ĩsomonĩ yĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O danyaa e mo wumi ngam ɗum holla bawɗe Allah dow maako. \t Na kana kake kavulw'a katwawa kwa Ngai, ũla waĩ kĩvĩlanĩ kyake kya ũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko nii luttiri wi'aa Daaka Labe.\" \t ya no me vers maana.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "badi mushkil se sulaayi thee tammna unki \t man maimi lom haichai nia yaku Get wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On ndesanii ko'e mooɗon jawdi ley balɗe cakitotooɗe. \t \" Mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo kũkeethĩwa mavinda ma mũisyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina waawi tawa jooni weeɓaani, kono won ko weeɓi jooni, weeɓaano ndeen. \t Vandũ va ũu, twaĩle kwĩka kyonthe kĩla tũtonya ĩvindanĩ yĩĩ tũmatetheesye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Firritan min banndol huɗo bonko ngol. \t tune kya paya hai taqdeer se.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28Loo ke Jésu tee gide ba't nú, kêm ɓeekon ke Gérasa ɓaa, dingemge joo ke ndilge ke majelé tooi kêm de't undei loo dè ɓada teei tilei kum'n. \t 27 Nuũga, Tata, nakulompa gua, umutume kunumba ya kĩtata wane, 28 kunsooko ntĩĩte anũna aane ataano, koona waakuĩle, alekipika ndĩo paluandĩ ulu ulwa luago."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O haali ko e innde miñiraaɓe worɓe e rewɓe: \t O na vaĩ aũme na aka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko winda nder Bibel fuu ɗon holla kubaruwol belŋgol wi'anŋgol Allah woodi anniya waɗango yimɓe kuuje booɗɗe. \t Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, Mbivilia nĩyonanĩtye ũtheinĩ ũndũ Ngai wĩw'aa ĩũlũ wa meko ala matonya kũtuma andũ mathi nza wa mũtwaano, kana methĩwa na woni ũtaĩle ĩũlũ wa ngomany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum. \t Kotiva nai mwaaqu nronraqama kyovaro mwia mwaaquvanto mwatavata nyaamwuvata utu tora."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Almasiihu on okkii on innde makko nden. \t Ĩndĩ nũseo kũlilikana kana Klĩsto nĩwakwie kwondũ wa Mũklĩsto ũsu na kana nĩwaĩlĩte kũmwenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\" Ɓikkoy maɓɓe ! \t \"Ayo main, Jisoo-ya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wammbaaɓe kaɓɓi pucci maɓɓe mbaɗti e laawol ɓe kooti Saaburu Loobe. \t Makinyie isululu savalĩ ĩsu yonthe maathĩtwe nĩ sua ĩvyũ na mesĩle kũndũ kũvaũũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"hannde ko miin ñaami teew.\" \t \"Hey wena maan.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiiri, weeti, ɗum nyalaade arande. \t Nĩkwatukie na kwakya; ũsu waĩ mũthenya wa mbee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be njiiDi ngalu ngu, \t wooo kya hai na,,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum faggudu ganndal laaɓtungal keelɗungal ɗum haani ko huutoreede kala ko ina waɗee. \t Uvo indi na ukumbau kila kivila kya usumbi kya uvoo ni feature twose inee kvoo kwona mumo wa kututonyethya ivinda ya vata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Toonyaare ɗuɗɗini ɓuri fahin. \t Ĩndĩ ve o maũndũ angĩ wovosyo wĩanĩasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa yimɓe tokki huuwugo bonniiɗum. \t Ĩndĩ ve andũ aĩkĩĩku meekĩie kĩthito nĩ kana Mbivilia ĩvikĩe andũ onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To goɗɗo wari, ɗon waazo on dow Laamu Allah, fakat nder diina toy o woni? - Njaŋge Matta 24:14. \t Mũndũ akoka kũũtavya ĩũlũ wa Ũsumbĩ wa Ngai, we wona ta wa ndĩni yĩva? - Soma Mathayo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Brandi Wooton - Brandon Wooton \t Kelly Woon - Kenneth Woon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maabo misaalu woɓɓe, goɗɗe mballaaje gi'eteeɗe yo taska ngam wolwidirki maabo ngam seyaaku; e ɗum waɗa ɓe wannga ɓurnaa hakkiilo to metteendam ngaylotooɗum ɗum yaayaatirki Aadamaaku, maabo ngam battu non wallita giggootiral aadamaaku-ngaandiiri. \t Kwa ngelekany'o, nũseo andũ mambĩĩa kwĩvaany'a oou makeyĩkĩĩa mĩvaka mĩseo maũndũnĩ ta kũkwatana, kũkũnana kisi, kana kwĩthĩwa me oka kũndũ matonya kũtatĩka meke maũndũ mataĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko gasataa noon alaa so wonaa laamu Allah. \t Ũmwe wa moathimo ala Ũsumbĩ wa Ngai ũkaete nĩ kũmina makaũ ĩũlũ wa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "> mahingal - nafas tersengal-sengal ] \t > Usui (de Kaichou wa maid-sama)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Dewtere ndee ana mooɓti kulle ɗe Iisaa Almasiihu ɓanngini. \t 25uUkende wa kĩShekulu Yesu Kilisito wĩĩ palumuĩ ninkolo zaani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sankii e hitaande 2017 \t July 2017 ka aa gya kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mimi Misaki Bu fucking huuu. \t fuck me aaaa... ya fuck my pussy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗuum waɗi en potaani welsidorde wano ngalɗoo ganndal, poɗɗen ko rewtaade nde wattu yoo wattu. \t Nĩtwatwie kũtũmĩa kĩnengo kitũ na kwoou twavingũa wĩa wa kũsũnga nĩ kana twone ũndũ tũtonya kũsũvĩa mũsyĩ witũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na kiyè nde wa éé chéram oo (Na kiyè nde wa tobo tobo) \t Na na nan na (he's my man.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 \"Debbo mo a yi'i, kaŋko woni berniwol maŋgol ngol laamanto laamiiɓe duniyaaru.\" \t Nthĩnĩ wa Ũvuan'yo 17:18, mũndũ mũka o ũsu etĩtwe \"ĩla ndũa nene ĩla ĩsumbĩkaa ĩũlũ wa asumbĩ ma nthĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ha ha ha ha,\" snort, \"Ooolloooolloooollooollooo.\" \t La Mĩ Mĩ nói: \"Vì sao?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaara di naa jutti varge jihna de sir te ud di fire song \t neeyae anaika vaa theeyai anaikava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Haya hokkam bacce ɗe mbi'u-ɗaa ɗen. \t Tata kũvindĩĩsya ũndũ maũndũ asu tũũneenea matonya kũkwĩkĩa vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• yaara teri yaari ko concert \t • pyaar tune kya kya chain mera liya concert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "no entiendo naadaa! bolaa jaja \t sama! ekekekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tageefooji waawai nootanki subol ta jabtindirki, ko woowa ma ta wallirki bandiraabe maaje ko bou e' nassuki simbayosis nafroojum kanje fuu. \t Ĩndĩ no malũlũmĩlye mũtwaano woo mekala mateũkananĩa kĩla ĩvinda, kana mateũtinda manenanĩsye ũndũ ũmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wiytaaditya 6cm \t Menu nĩa 6x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko laaɓi tan, o heewaani duwotooɓe, saka woyooɓe. \t Ila andu masoma kumana na mamutha ma mwii, methaa meeka nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tampere maɓɓe jarii. \t Kaũndũ kau kakonetye asyai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ottu maanj sedi pol otti naaniruppaen \t Ewetse Paul Maswikiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mo di nguunguu maa ginaadou ma ga hagalee kida nadau mee. \t Kwou Nonzimbele nĩwauĩe ngitĩ lĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoolaare woo alaa hakkunde maɓɓe. \t No tũelekany'e mũĩkĩĩo na mũtĩ mũvande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Hallande yahan e ɗuuɗa faa yidde himɓe ɗuuɓɓe feewta. \t 2 Nĩmiina ma atumua naikyumi naabĩlĩ ntaaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yoo solo hiivel hol yvnaa. \t wah kya likha hai apne ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Saarɗiiji goɗɗi (hono, so en adii kujje ɗiɗi, na woodi kujje goɗɗe kawritooje faa nagaɗa kujje ɗiɗi ɗe) faa ɗum adirree hono ngooga, ammaa sikisakkaaji ley miilo waawaa adeede dow saardiiji hono ɗi. \t O na kau andũ aingĩ no masũanĩe kana methĩawa na kĩeleelo kĩseo mainengane mũthĩnzĩo, aingĩ mekaa ũu mavinda amwe ma mwaka nũndũ nĩ lasima manenge andũ mũthĩnzĩo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be idi tooltool nga le imot, \t Ye tanhai ka Alam.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "unndiangc unndiagnc unndiagcn unndinacg unndinagc unndincag unndincga unndingca unndingac unndiganc unndigacn \t home MyUnisa Unisa my unisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- ɗuure ndee ina foti ƴeeweede. \t Maũndũ asu mawetetwe vau no moneke ta mate mathũku mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O fuɗɗinoo ko e hitaande 2000. \t Thano nawo wambĩĩaa mwei wa keenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iwdi ma ko gila mittere, ɓakkere, wiltere haa heɓi nehɗo Pul jibinɗo winndere. \t Vai mũthenya natĩĩaa Misa, na nĩnasũanĩĩte kũtw'ĩka misonalĩ ta mwana-a-mwendya ũmwe waĩ misonalĩ Africa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Change time kithe mande haal karde \t Mboi masaa kusonga ou mweene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nunɗal, hoolaare e yottingol \t Mbee vyũ, tũtavanasya ũvoo ũnengae andũ wĩkwatyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Title: Noye ɗum sorrata? \t Maʻisuka vae: ata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Á ɗe ndi wo see ɓe. \t Katãfe mĩ pexe ano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "It's gotta be hard to be good. \t No wĩthĩwe wĩ ũndũ wĩ vinya kwĩka kĩla kyaĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Do'aare kiikiɗe \t Mboya syakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum dum kardi chale se tanne gaal bitha di humari \t Kwoou alĩsa ngalawa yaendete ngalĩko ĩngĩ eka Nineva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "puuttua be deficient \t kakusenaiwa anata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngooɗoo heblo ina wayi fuɗɗoode tan. \t Ĩndĩ ũwau ũsu wa Spanish flu waĩ o mwambĩlĩlyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yahi dua hai mere yaar Happy New Year 2018 \t kya hai mene \"Happy New Year 2018\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be s taande 'l \t Oswakeli Ngai l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɲaawoore maɓɓe nden yaltintinaa ka misal waɗaangal e \"aaden galo on\" on mo annabi Ibraahiima jaabinoo wi'i: \"Si ɓe heɗaaki Muusaa e annabaaɓe heddiiɓe ɓen, haray ɓe jaɓataa wurteede hay si ɓe immintinanaama goɗɗo e mayɓe ɓen\" (Luuka 16:31). \t Nake amwia, malea kwithukiisya Mose na athani, o na mundu auma akw'uni, matiketikila.\" - Luka 16:26-31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nelki cappanɗe njoweeɗiɗo e ɗiɗo \t Muonza kũndũ ĩkũmi nĩ mĩongo mũonza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O reway ɗatal Seytaane ngal. \t kavachasyaasya deveshi muulavidyaamayasya cha.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "je taiiiime ma blonde ! \t ❤ Luv ya my sweetie! ❤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aɗa waawi huunde fuu, woɗɗinam horde torra nde. \t Nũtonya kũthĩnĩka ngoonĩ nũndũ wa maũndũ asu nginya vinya waku ũkathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa toy baawo saare na? \t kya kya khaya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Apinya Abooyngam (aabooyngam) \t Asama Aphaiwong (aaphaiwong)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaa ko ɗabbitugol ngal neldal hertiingal fii goɗɗo tedduɗo? \t kĩanda kĩla atumĩa manengetwe kya kũtetheesya mũndũ wĩkĩte naĩ ngito?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wano noon kadi Afirik e Aazi no nanngondiri seeɗa sabu leykal bi'eteekal \"[[Suez]]\" no tokkindiri ɗee duuɗe ɗiɗi. \t Mbivilia ĩngĩ yĩtawa The Companion Bible yaasya kana \"ndeto [Stau·rosʹ] ndyonanasya ilungu ilĩ sya mbwaũ ikelanĩtw'e . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Raa ko waɗi Allah taƴanta yimɓe kiita: jayngol warii nder duuniyaaru, ammaa ɓe ɓurii yiɗuki nyiwre dow jayngol, ngam kuuɗe maɓɓe ɗe kalluɗe. \t Yesũ Klĩsto aisye atĩĩ: \"Na ũũ nĩw'o ũsilĩlo, nũndũ kyeni nĩ kyũku kĩkalika kũũ nthĩ, na andũ nĩmendie kĩvindu kũte kyeni; nũndũ mawĩa moo maĩ mathũku.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa mo dartani on haa warugo hande. \t pe tye ŋat mo ma twero mako ciŋe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɓe wii: \"Honɗun mi maakunoo?\" \t Namo mamũkũlya: 'Wĩĩw'a nĩ kyaũ?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoAamadu Tijjaani Baal ñaantaama \t Mavika Yelusaleme oou maĩ na ũthangaau mwingĩ wa kwaka ĩkalũ ĩngĩ na kwambĩĩa kũmũthaitha Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hurdal ndiyam taari \t mai ye mai wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder misaaluuji haa ɗo yimɓe laatake bana ɓiɓɓe ammaa naa ngam danyeeki maɓɓe. \t Kwa ngelekany'o, maũvoo amwe methĩawa maandĩkĩwe mũno mũno amũika, namo angĩ methĩawa maandĩkĩwe asyai moo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Annditee fewndo men waɗunoo suudu ndun werde e hoolaare fii yimɓe ɓen). \t Amanyĩw'a make maĩ manathi ndũanĩ kũũa lĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabuna ko tikkere nden e hayrande nden tun handudhen. \t Landune maa nam thawa na wenas wela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mawaramandiya.com mawamba.com mawaly.com \t maanam.com maanaim.com maana.jp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ta vache Reeduujammaaye est danngule \t Puri Takiya ka Anya naam kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nii woni woodi e geɗe tuugnorgal ngal ko moɗ-moɗtondiraa sabu paaɗtugol sahaa oo. \t Ũsu nĩ ũndũ ũũtwĩkĩa vinya nũndũ wĩonany'a kana kaingĩ thĩna ũminawa tene vatanesa kũvikwa vala mũndũ waĩle kũtengwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hono noon du yimooɓe mooɗon woɓɓe mbi'i: \"Enen du, en ƴuwdi makko.\" \t O na amwe moo nĩmatonya kwasya: \"Nĩtũkũthi nenyu, nũndũ nĩtwĩw'ĩte kana Ngai e vamwe nenyu.\" - Nzek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noy naftoraago bee ngitiiru \"Kubaruuji belɗi iwɗi haa Allah!\" \t \"Kwĩkala Tũte na Syĩndũ Mbingĩ Nĩkũtũtetheeasya Tũmũtaĩe Ngai\": (Ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naŋgte ko'e mooɗon, kakkile haa on mbaawa waɗugo do'a. \t Kwoou ĩkalaa ũuĩtye na ũitata ũndũ ũtonya wĩsiĩĩe ĩla ũũkanw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Glasgow Cathedral Glasgow 18.2 km unna \t Ũthũkũmi wa Yesũ andũnĩ ma Kalilii 4.12 - 18.35"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sifa pottital: Si ko pottital gootal tun yiɗuɗon, suɓɓee ngal e list on. \t Ũndũ ũla waĩle kũlilikana: Ethĩwa ũkanengae kĩla mũndũ namba yaku, nũtonya kũlika thĩnanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Sisera somi masin, ngam maajum o ɗaani ɗoyŋgol tedduŋgol. \t Na nũndũ esaa kwĩnũka ũtukũ, natindaa na wii mwingĩ nginya ĩla ũkesa kũvika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fay so on ngoonɗinaali ɗum, ngoonɗiniron kam saabe golleeji ɗii. \t Ĩndĩ o na ũu wĩ o va ndũũnewa mũthĩnzĩo ũsu aĩ nũndũ nĩwathũkũma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓoortaade => \t Kĩĩya nĩ kĩlomo ="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si ɓe tinii ɓe wonay hersa. \t Moonaa Alice ta ũkwenda kũmavatha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wonde e hokku heddoo ɗoon subaka oo haa gasa. \t Eka maendeeye kwikya mavindi moo makwa niiye mbaka mwfai wa mwonza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E hitaande 2009, debbo sinuwaa jahroowo e duuɓi 92 dañii ko wayi noon. \t Mwambĩĩonĩ wa myaka ya 1990, ĩla kaĩ na myaka 12, nthĩ yoo ya Bosnia nĩyalikile kaũ wa mbaĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "That's how, that's how I wanna be done (Tell me how U wanna be \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kadam naf taa gadiijies ??? \t Ye kya chutiyapa hai????"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngati laawol rewaaka, rawaa tan ko bellanteeje joom doole en. \t O na nĩmakonaa kana tũthaithaa Ngai mũtheu, ũla o mĩtũkĩ ũkilyĩ anathesya nthĩ ĩno na aimĩtw'ĩkĩthya nzaũ. - Isa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 \"On toonyi deerɗiraaɓe mon yimɓe Yakubu. \t 25 \"Ẽ afara fetsa chanĩmakõi mato chanĩkima yoimis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Ngam fakat walaa fewre nder bolle ɗe, goɗɗo mooɓa-anndaljo ɗon wolwane. \t 4 Nindiizi kukumuandĩkĩla, koona uulumbi wĩĩtu utimĩĩligue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa kuuwe irin kuuɗe maɓɓe, ammaa ngibbine ɗi pat, ngewe daŋraŋge fotooji maaji. \t Na nĩmonaa ũseo ũla weeka vandũ va ĩvĩtyo yaku. - Richard."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mi wona ndeen gorko mawɗo \t Nyie nĩ Mũkamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Diga a ɗon waali, walaa garanɗo fe \" ugo ɗe. \t Mwambĩlĩĩlyonĩ vayaĩ ũmwe waĩ atonya kwĩkala ĩũlũ wayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Juurnitagol golle e maantinaade \t Wĩa Work/job Mawĩa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Piyeer waɗiri noon. \t Vetelo ĩndĩ amũkwata kw'oko kwa aũme, na vau kwa vau atũũlĩla aũngama na ambĩĩa kũthi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heddoo non anndugol hol no mawninirten ngal ɗemngal ? \t Mũtonya kwĩka ata ethĩwa mũsyĩ ve na thĩna wa kĩthyomo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi waraayi ngam hoore am, ammaa kanko liloyiyam. \t Ndyaaũka kumana na ũtwi wakwa mwene, ĩndĩ Ũsu nĩwe wandũmie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum laatoto to Joomiraawo meeɗen Yeesu gonuɗo dow kammu suppitoyke e malaykaaɓe mum ɓe baawɗe. \t Mũmbi witũ, Yeova Ngai, ndaaũmba andũ mekalae myaka mĩnini na ĩtina maikw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden o rufi nebbam dow hoore maare ngam senugo nde. \t Wakeli Nau aendaa mũũndanĩ kutetheesya mwaitũ kũĩma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Imo yamira fay ginnaaji de iɗi ɗowtanoo mo. \t O na kau andũ nĩmoombĩĩie vau twaĩ, we aendeeie kũmanenga makaseti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu wi'iɓe, \"Daa on ɓiɓɓe Ibraahim, on ngaɗay ko Ibraahim waɗi. \t Nake asya, Aiee, asa Avalaamu: indi umwe auma akw'uni athi vala mai, makaalyula ngoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannde komentira \t Taaa ciekawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1.15 cent suugo ready suugo \t bhai 1.5 ana wala hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jibinaa ko e hitaande 1941 to Kayhayɗi. \t Gwen: Nasyaĩwe mũsyĩ mũnene wa London mwaka wa 1944."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hurdal ndiyam taari \t Mai piu kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wow bestnya..nanti belanja cendol yer 😉 \t Oh ya Susi... Ur name susmitha e kya 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fewndo mum, tawi jinndugol na toŋaa few non, si wonaa beru jamɗe nayi pet e nder nyallal ngal fow (16-20 j) fayda. \t Akililye aithiũũkanga amanthe kana ve kamwanya ũkunĩkĩlĩla one kĩla kĩendeee vau nthĩnĩ, oona vandũ ũtonya kũlĩsa kĩalanĩ, kĩla kyaĩ na ũtũlu wa vuti ta 16 (mita 4.8)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "meuuu non je me moque pas tinkiete \t ay ke wapa es my awela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngonmi ko lille,bandirabe wonbé doo be dee ,kaalani pulaar. \t Nimavinduaa kana kau na kumantha mbili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeeso2036 darnga ? \t Ye room no. 302 ka kya chod hai??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi naatii e saare \t maou Yeni Üye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Katin du saabe makko ɓanndu nduun ina mawnira no Laamɗo muuyiri. \t Onaa kana katambĩte kũmbĩka ĩvunĩ o ũndũ wonaa mũndũ mũima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be of age? \t wawa tu as quel âge ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum ɓe kisan na? \t - Suy nghĩ kĩ rồi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "magniifiique j'adoore beaucoup ces photoos!! \t Que divinaa na photoo!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Yiitannde iwde e Kɔnakiri) \t [ eisya & caie ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina yiɗaa ɗuum wayloo tawde ko enen fof ndenndunoo pooɗanii laamu waylaare haa Allah rokki en woni. \t Kwoou nũndũ ũla thĩna mũnene nĩ mũthengeeu mũno, ithyĩ tyo twende twĩthĩwe na mũĩkĩĩo ũla ũkatuma twĩthĩwa amwe ma ala makakathwa nĩ Mũsumbĩ witũ ĩvindanĩ ya kwonanw'a kwake?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haray doo golle d'en gasii nden. \t Ĩndĩ kũla twatũmiwe ĩtina wa vau nĩkwatũtetheeisye kũmina thĩna ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde Fuuta ɓuri famɗude ndee, ko nokku gonɗo hakkunde jumaa Dagana e Demmbankaani, dow maayo, tee ɓurnoo hoɗde e mum ko Fulɓe e Tukuloor en. \t Ĩndĩ naku nthĩnĩ kũasa na ũkanga ve ĩng'alata yũmũ mũno yĩtũĩte andũ mataanĩe, na nĩ ĩnene kwĩ nusu ya nthĩ ya Amelika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na hanju aaun nede \t Nĩnyaya Iĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "éééé sa tappe laa liiistee heinn; J'veeuuux pas tee peerdre nanananan toii mêmee tu saiiis t'ees une bOnne potee \t Unachukulia uhai as a joke!.. wacha nao uku joke.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nokku oye powtintoomi? \t Web site ekakwath tiyenawada?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Bataakewol Yahuuda, maccuɗo Yeesu Almasiihu, deerɗiraawo Yakuba, yahugo suɓaaɓe Allah, jooɗiiɓe nder yiide Allah Baabiraawo, aynaaɓe Yeesu Almasiihu. \t YUDA 11Yuda nanĩmwĩtumi wa kĩYesu Kilisito, munũna wa kĩYakobo, kuinie namuĩĩtue, namualoogue mwa kĩNzua Tata nukwikendegeelua mwa kĩYesu Kilisito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono won e jinnaaɓe ɓe kaaɗaani tan e yiɗde, ɓe mbaɗdi heen ko hakilantaagaal e yiyannde ko nafoyta renndo mum jaŋngo. \t Maimanthaa ala angĩ mekwasya me na wĩkwatyo ta ũsu woo nĩ kana methĩwe na ngwatanĩo ya mwanya kana maseũvye kĩkundi kyoo kya kwĩmanyĩsya Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sumpo maaza luggaa kadin ngo nafataa? \t kya aapko pain ya swelling bhi hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Eɗen mbaawi fay wiide ko joginoo darja arannde koo majjii kammari darja garɗo jooni mo walaa nanndo oo. \t No twasye nĩwe mũndũ ũla wĩsĩkĩe mũno vyũ na akatetheesya andũ aingĩ kuma nthĩ yoombwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On mbaawataa wurtingo daaɗe mooɗon les maagu. \t Ũw'o nĩ kana ndwĩsa kwĩkala ũte kũthing'ĩĩw'a wĩke ũndũ ũla ũtaĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O heɓi toon ɓiɓɓe worɓe ɗiɗo. \t Yovu nĩwakwatie syana ingĩ 10 mbanake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko laaɓi tan... \t kya likha hai..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay so ko teppere ɗi keedi \t ii wake nai yo naa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- doggi baɗaaɗi ɗi ndewaani laawol, yimɓe ɓe njotondiraani hay batte e gagga waraaɓe ina ɓeydaa heen mbele ina keɓa kaalis; \t Eka ũu, ĩla mĩisyo yaumĩla andũ ma mũika nĩmatetheanĩasya na ana-a-asa angĩ me na ũmanyi kũnengane ũtethyo ũla ũkwendeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Yimɓe meeɗen, kamɓe boo sey ɓe ekkito huuwugo kuuɗe booɗɗe, ɓe mballa woɗɓe to haaje wallugo waɗi. \t Na nũndũ nĩtweesĩ kana tũitonya maũndũ onthe, nĩtwamanyĩisye syana sitũ kũla itonya kumya ũtethyo ĩla syĩ na mathĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\" O saaki saaki re saaki saaki remix [dj mudgil] \t \" Jo asani se mila wo hai (Gham)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder ɓernɗe Girkanko-en, yedduki disproving goonga numo wonngo naa doole tabbitina goonga numo wonngo, kadin ngam non lincituki doole waɗee. \t Ĩndĩ o na vailyĩ ũu, ĩla Mbivilia yaweta kana mũndũ mũna nĩ kyuu kya mũndũ ũngĩ, tũyaĩle kũtw'a kana maũndũ onthe ala maaĩkĩka thayũnĩ wa mũndũ ũsu ũkwĩtwa kyuu nĩ ngelekany'o ya maũndũ angĩ manenange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Keerɗinaande sukloroniinde foondo nastol janngirɗe mawɗe nde leydi Naajeeriya andiraande JAMB andini yerɓango gollooɓe muum 1800 ngam foondo naftirki bee humpiteeji ɗi keerɗinaande annditirdu neɗɗo nde leydi mooɓi ngam kuuɗe muum. \t Kaloki eneenaa ndeto isu sokoni wa Ulilinzi kilioni mbunge kya kibwezi ya umiloni wa sua, kyathini kya kunengane matangi ma kwikia kiw'u kya kuthamba moko kwa masukulu 180, kumasuviana amanyiwa na muisyo wa uwau wa Corona masukulu mavingua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko sabu o'o badaa'u ɗoo waɗi si duaa'on hino dannda ko sattuno e hoore fow ko e bawgal Allaahu woni. \t Ndaaelewa nesa nĩkĩ maũndũ asu mamũkwatĩte, na nũndũ wa ũu atw'a kana Ngai ndoonaa mũĩkĩĩo ũla waĩ naw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Neɗɗo leefɗo, mo alaa ko yiɗi \t Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "56 Mariyama faɓɓidi e Elisabet ko waarata e lebbi tati, caggal mum, hooti suudu mum. \t Meli nĩwekalile na Elisavethi ta myei ĩtatũ, na ĩndĩ asyoka mũsyĩ Nasaleti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nulaaɗo walkayno disa makko \t Nou wale ku'u aloha makamae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol no ɗiin konngi fof keɓortoo ? \t Kũneenea maũndũ asu kwĩtũtethya ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde caggalTilfannde mawnde e hajju 2015 \t aka Yiu yau wooi long (2003)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dopio wow e parimentiiii! \t vaat Khai na !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kadi keewal ngal ko kamɓe njogii. \t 18 Ũndũ ũngĩ nĩ kana nĩtwaĩle kũtata tũtetheesye angĩ mamũmanye Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taƴtol ɓurngol hedɗu → \t kya kahu main kya na kahu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "the rules dum dum duuumm \t Mĩao ĩsu ĩkũmi nĩ ya vata mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗum luudontiri hakkune majjum, kan acci on baawataa waɗugo ko jiɗuɗon. \t Kũsũanĩa mũno maũndũ ala mavĩtie no kũkũwae ngoo na kũkatuma ũteka maũndũ ala yu wĩ na ũtonyi wa kwĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hai duniya usne meri, jiske naam saare kaam re uss mayanagri mein! \t \"Aye I'll take ye home on ma bike soon.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yoga e mawɓe men ɗannotonooɓe ɗo, ngollannoo ko njulaagu. \t Mavinda maingĩ athũkũmi ma silikalĩ na ene nthĩ nĩmethĩawa mailyĩ ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mawuena (yaamawuena41) \t chaima (naaimaa1444)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Brandiranje - how to? \t Onyeka Onwenu - Why"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu wirtere hande ɓuray newagol \t Numba enawa sithata magei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko gooto kala waawi addude heen e ballal? \t 15 Ũtonya kwĩka ata mũndũ aũnenga mũthĩnzĩo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "iss tiime too be happy. \t ya bhai happy happy me too"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hevius \" Millénaire \" #1: Millénaire \t Ekamai Thai <1 mile \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde Simon Biiturus nani ɗum Jawmiraawo mu \" en, o ɓornii kolte ma'ako, gam o ɓortakeno ɗe, o diwi nder ndiyam. \t Yaama obinyole, ote ye dĩ kĩ Yesu, kitonɛkĩ ye aanyɛ ye bati etomɛna tɔkpa kamɛ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Jawmiraawo reentini Manassa e yimɓe mum, ammaa ɓe cali nanugo. \t Na mamũmantha andũnĩ ma mbaĩ yoo na anyanyae, ĩndĩ ndaĩ namo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaaroore Nulaaɗo Allah ɓurnaaɗo winndere. \t Ĩkũlyo: Andũ aingĩ ala maĩkĩĩaa Ngai nĩmendaa kwĩthĩwa na ngwatanĩo nzeo nake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sakkitoode sappordu Donkin hitaande 1437 fergu. \t Kwosana na livoti ĩmwe, kwaĩ na makaũ 331 kwambĩĩa mwaka wa 1946 nginya mwaka wa 2013."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daraja e tedduŋal woodani mo faa abada abadin. \t Eka wendo wake kwoondu waku, tene na tene ukuthengeesye kwake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum woni kubaruwol nuɗɗinki ngol min ngaajinta. \t Na nũndũ wa ũu no twĩse kwasya o tondũ Yovu waisye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10Ɓe wi'i mo: \"Ko honno wuntirɗaa?\" \t No ta ũndũ ũmwe na wakũlasya Eva atĩĩ: 'Wĩenda kũmbĩa mũyĩsa kwĩka kĩla mũkwenda?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sorry njangal undaakum... \t Geet: maan koi tha kya waha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder lebbi jeegom haa hitaande ɓe ƴeewndaa. \t Mekalĩte ngalawanĩ mwaka mũima na kĩndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tornde ngam heɓugo faamu \t Maane koyi ya maane na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗun ɗon no woni \t Nenenaa naatho nenenaa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ay que contenta me he puesto jijijijijiijijijijiij \t Na wendo woo nĩwatumie nenda mũno kwĩka mũvango wa kwĩanĩsya maũndũ mana ũthũkũminĩ wa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mballal ɗemngal no waddan yahugo yeeso ilmu. \t Nĩtũtanĩthaw'a mũno nĩ maendeeo ala mekĩtwe maũndũnĩ ma ũiiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗde ngartiren kadi naamne men. \t Kũtw'ĩka \"atei ma andũ\" kũkonetye kyaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O dhoftike haa o maayi ka hoore leggal altindiraangal. \t Klisto niwakwie kwondu wa nai situ kwianana na maandiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si hiɗon taskaade fii innde moftal hertiingal, ko mofte yaaduɗe e ko wonɗon ɗaɓɓude kon adotoo yaltitude. \t Ethĩwa mwĩkalĩle woo ndwosanĩte na mĩao ya Ngai, o naku wambĩĩaa kwenda kwĩka o ta mo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha haaa... good fit \t Main-ye...ye hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Ton kaakaaji mon njarribi yam, poondi munyal am, koo nde ɓe ngi'ino kuuɗe am duuɓi cappanɗe nayi. \t Nĩnavoie, na kwa ĩvinda ya myaka 40 naeka kwĩthĩwa na kĩthito kĩla Ngũsĩ sya Yeova syaĩle kwĩthĩwa nakyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗuum tagi mo waɗande kala lappol reenooɓe mum heeriiɓe. \t Nĩkyo kĩtumi wamekĩie vinya meyumye vyũ kũtw'ĩkĩthya andũ amanyĩw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Esaaya 48:17, 18) Ka'idaaji Bibel sappini en laawol ngol Allah hokki. - Njaŋge 2 Timote 3:16. \t (Isaia 48:17, 18) Myolooto ya Mbivilia nĩtũnengae ũtongoi, ũla nĩ mũthĩnzĩo kuma kwa Ngai. - Soma 2 Timotheo 3:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗerewol ŋol tiitii woni, finningo hakkillo ɓe o winnani faa ɓe ciwtora ko o janŋini ɓe. \t Kũandĩka valũa no kũmũtetheesye akavanga nesa kĩla ũkwenda kũmũtavya ĩthe wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mary Pickford et moi \t Luther Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No gasa hiɗon wi'a: \"Miɗo jaɓi ɗun fow, kono miɗo ŋakkiraa gomɗinal e doole e julde e laaɓal.\" \t Aĩtye atĩĩ: \"Nũndũ nĩnĩthĩĩtwe nĩ mũlau na malĩ yakwa, nĩtethekete kwa nzĩa o na nyie mwene ndatonya kũelesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Deftere Linjiila hanndeere nde woore bee Deftere Linjiila aranndeere na? \t bhai aapne update kar liya kya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sago am, ko yoo ngaddiin heen fof wiɗte, janngee, anndee njuɓɓudi mum. \" \t \"Ĩthĩwa wĩ mũthangaau kũsoma, kũtaa, na kũmanyĩsya.\" - 1 TIM."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Who Will be Chooti Ustaad ? \t kyou wa nani wo tsukurou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 O ɗaɓɓi haa o waylita haala man bee hakkiilo. \t 20 ĩAnũna tũlũ amulamukilie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nanngude ina waawi ɓaggeede e fannu Jaŋde. \t O na ĩngĩ kwĩmanyĩsya syĩthĩo syoo no kũũtethye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbela e ɗum bonnani chinois en wolla aarabooɓe? \t a) Nyũmba sya kukomboa sya Kenya siilyi ta sya Amelika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Ɓe naati der wuro, ɓe ji'i sukayel e inna mum, Mariyama. \t 11Nĩmalikile nyũmba na moona kala kana kena Meli inyia wako, na matulya ndu makathaitha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2Iisaa e taalibaaɓe muuɗum du noddaama ngara kawra e ɓangal ngaal. \t Mũthya syana isu na asyai masyo nĩmakomanĩie ngalĩko ĩsu ĩngĩ ya mũvaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyaammmiii banget:D ... \t watinawa oi mekanm...:d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aranal fu yo tagu hani ƴeeweede, sabu tagu na waawi anndinnde neɗoɗo ko heewi e sarɗiiji muuɗum. \t No nginya aekane vyũ na mwĩkalĩle wake mũthũku, na ũu nĩ kwasya ndaĩle kwĩvathana na naĩ ĩsu ngito yĩ yoka ĩndĩ o na aĩle kwĩvathana na naĩ ila nini itonya kwĩsa kũmũlikya naĩnĩ ngito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Home / Wandelwol / Wandelwol \t Home / Nón mũ / Mũ lưỡi trai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Tooktaaki Tawreeta 32:4, 5) O hokki en ndimu suɓugo hakkunde waɗugo booɗɗum e kalluɗum. \t (Kũtũngĩlĩlwa Kwa Mĩao 32:4, 5) Ngai atũmbie twĩ na ũthasyo wa kũnyuva kwĩka ũseo kana ũthũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Alla gooto nun woni. \t Itano kwongela itatũ nĩ nyanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "danndu qur'aaniyankeeru Dubai hitaande 2012 \t movie 1982 Ekalavya as Ekalavya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bndew yg x btowl ko ngadu .. \t kya sya gt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeeso maggal ɗoon ina woodi docce jeɗɗi kuɓɓooje. \t Thĩna mwingĩ ũla twoneete nthĩ ĩno ũetetwe nĩ ngwatanĩo isu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "02-06-2019 DIINA: Hol ko waɗi lewru waawaa yiyeede janngo 29 Koorka? \t 6) w16.03 29-31 - Kyongo: Nĩ Ĩndĩĩ Andũ ma Ngai Maĩ Ũkombonĩ wa Mbaviloni Ĩla Nene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "How to Make Sooji Handvo \t Yoon Kye Sang como Yoon Joo Pil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "* 13:18 Won binndanɗe biiɗeo ɲamminii ɓe. \t 12-13 ¶16-18 - Onany'a ũndũ ũtonya kũkiita ngoo ya mũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala laamu gaɗoowo duuɓi ujunere \t MWĨKALĨLE WA AKLĨSTO Myaka 100 ya Ũsumbĩki wa Masia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rewɓe ɓiiyiiko'en limaaka. \t Nene ya eĩtu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu woonduɗo jangay fow hisataa \t Ek wo bhi deewaali thhi ek ye bhi deewaali hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mercredi, jeudi midi, samedi midi \t Nāwiliwili, Kaua'i 10h00 am Nuit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kamɓe ɓe toonyoto ɓe duuɓi teemeɗɗe nayi. \t Twĩ ana twathũkũmie ĩmwe kwa ĩvinda ya myaka mbee wa 50."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be hungry. \t Eiwa nzaa mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder deftere mum: \t wo nibha na sake ye ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kiinde kozii kiinde kozii bottle warmer troubleshooting kiinde kozii timer not working kiinde kozii warming chart \t 7 Ipiliki tooli make ipilika꞉ weki tooli tooli make mo ikali tieke a꞉meiyolo piekeeki wendiao oni sisima pa꞉ta꞉ pemekeme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ni, Aadamu nastini danygol maako nder hakke e torra, waato maayde. \t Naĩ ya Atamu na kĩkw'ũ nĩsyatiĩiwe ũsyao wake w'onthe na nĩkyo kĩtũmi tũkusaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E be nanide bidibo we bidi umabo augwali eno sa muai dao. \t Mavinda amwe ĩla kũuĩtye Ndaviti eethĩawa aithaũka mbeve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nii yimɓe ndee fedde bonnde duu laatoytoo. \t Nũndũ o tondũ kwathanĩtwe, ĩvindanĩ yĩĩ ya mũminũkĩlyo andũ maendeee kwĩthĩwa mate na mũvea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ningal evidennada ayaalude rachanangal tedi vaaichada??? \t Aese chhupane me kya hai???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cool Wool - woolstaple.com \t My web site - wakelet.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "koddi 1.67 brgal # Arabia \t Mwa 1 7 ane de sa # 675 by Zeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol nde wiyetee ɗemngal maayii ? \t Kwĩthĩawa Ata Yĩla Mũndũ Wakw'a? | Makũlyo ma Mbivilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina muusi mi ko nanat-mi ina wiyee wonde waɗi mi woppude wolde ina waɗa, ko yiɗde hujja no keddorii-mi e laamu. \t Ethĩwa mũnyanyawa nĩwandavya kana eenda kũola kĩlo atũmĩĩte nzĩa itonya kũmũũmĩsya, ngeeka maũndũ aa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "We gotta be tough we gotta be strong \t Vate utethyo waku, twi onzu tui na vinya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗɗiiɓe dimaaɗi njolbini taltali njaaraama \t Ndeke isu syeethĩawa syusũĩtw'e mbomu nthĩnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Toonyaare ɗuɗɗini ɓuri fahin. \t Na ti ũu wĩ w'oka, ve maũndũ angĩ maingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dun been dun befaaaw? \t woo apaan ya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko wanngi nder poondi ɗiɗi ɗum foondo wonngo heso. \t Wovosyo wonanasya maũndũ elĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum wooɗi to yoŋkiiji meeɗen keɓi sembe nder mo \" ere Allah, naa bee tokkaago farillaaji dow nyaamdu. \t No atũtetheesye tũkamanya ũndũ tũtonya kwĩka ĩla twakwatwa nĩ mathĩna, na e na ũtonyi mwingĩ kwĩ mũndũ o na wĩva ũla ũtonya kwenda kũtũũmĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tayaar hunu to be ready \t hairat bhi ye hai k kya janiye kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jenaama Bozo-4 bze-000 gasa \t Jenaama Bozo-4 bze-000 ĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi iriiji hee'atol ii'yam didon: ombiidum e omtiidum. \t Nũndũ wa maũndũ elĩ: nĩmeeyũmbanĩtye na maĩ metho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heddii ko jarribaade ɗum e yimɓe. \t Na wavĩvya nthembo sya nyamũ ila syathĩnzĩtwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Plenty of good iimeftonemay be ha ( \t am Lagti kyu mangi kyu (Na - kya kya is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "32Sey Yahaya hokki ceyda wi'i, \"Mi yi'ii Ruuhu Allah e jippoyoo daga dow bo foondu, ɗum jooɗii dow maako. \t Ĩla Yesũ wavatisawa, Yoana Mũvatisi nĩwoonie 'ĩtu yavingũka na veva wa Ngai ũtheete ĩũlũ wake wĩ na mũvw'ano wa ĩvũĩ.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "34:1 Yoo, Yusiya woodi duuɓi joweetati, saa'i o laamo. \t 1Ma 9:3 Mifee shĩa ni oma nɛɛ k."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum waɗii wakkati kiikiiɗe. \t Myaka ĩsu ũsu waĩ ũndũ mũnene vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how to be wanna be \t Que Que → Kwekwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "to be glad, be happy, be cheerful \t I'll make ya, make ya happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Si tawii faljugol ma'a ngol e ghibla on ko hakkunde nano e ñaamo haray julde ma'a nden hino selli..si tawii non hino ɓuri ɗun, maa hara a juulu fewtuɗaa e banŋe lunndiiɗo ghibla on hara waghtu on feƴƴaali taho, haray fillito julde ma'a nden, si tawii non waghtu julde nden yawtii haray yoɓitugol fawaaki ma. \t 16 Kanga uulĩpulua wĩĩ weelu, nintonge itũla nzelu iio-iioo, nitina kanga liĩ lielu intambĩ zitũla nzelu iio-iioo 17 Ĩpa mbaa intambi nazĩngĩ zatemangilue, ninduue muzeituni wa muwĩĩ nusopekelua paluandĩ luao, nutũla mukamantani witina lya muzeituni nuugĩnũ waakue, 18 uleke kĩkũmazukia kumtambĩ zaasio; katia na waa kĩkũmazukia, sika uue gua ulĩkenkile itina, ĩpa ingĩ itina liene lyukukenkile ue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah noon woni ganndo, woni kattanɗo ! \t Ngai ũ wa w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "funu no so, siim' koo kuro bako so. \t Sir ye vicansi aane wala hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nuuhu (MJM) wi'i: \"hol ko woni laana ?\" \t Us ney kaha \"bhai ye kya haai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laabi nastuki dudal gal kala laral e wjuttudu ndu u yajji e karni 19. \t Nĩvatonyeka mĩnyambũ ĩkethĩwa yathelile kĩsionĩ kĩu mwambĩĩonĩ wa myaka ya 1300."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Girane ta ɓelditi lubaako 2 , 2010 \t Kikuyu Njumaa, 2 Mwere wa ikũmi na ũmwe 1951"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "balmi maɓɓe pusi, meetataa nafugo.\" \t pe tye ŋat mo ma twero mako ciŋe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hum dum dum keech mere dum cinema name \t Ek tu na mila movie name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hikka kadi he 2020, ɓe ngarti. \t Niacl ao aane wali hai kya 2020 me jan me?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Neɗɗo fuu ɲo'uɗo banndum naa hiitii ɗum, bonkiima sariya Laamɗo oo, hiitike sariya oo. \t Wendo ndwĩkaa naĩ kwa ũngĩ; kwondũ wa ũu wendo nĩ wĩanĩsyo wa ĩla mĩao.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "46 Ko hombo e mon waawi wowlude wonde mi waɗii junuubu? \t ĨKŨLYO YA 4 Ndonya Kwĩka Ata Ĩla Navĩtya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaree tugaale Deftere Allah honɗe ɗowata men fii ɓornagol e moƴƴintinagol. \t We nĩwĩkuaa ta yũmba yololo mokonĩ ma Ngai, yĩla yĩtonya kũmbwa na kũlũngwa nginya yĩtw'ĩke mũio mũseo na wa vata methonĩ make?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko waɗɗii e oo aduna koo, wonaa huunde famɗunde. \t Nthĩ yonthe nĩ nthũku vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaaloowo oon wo Bannde Sumayiila. \t Mũndũ ũla utwaa ngalĩ etawa ndeleva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Mi gollirii baawɗe Baabiraaɗo golleeji lobbi keewɗi yeeso mon. \t Ĩndĩ nĩnatanĩie mũno kũvekala nũndũ nĩnathũkũmie na andũ angĩ aingĩ oĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hakke bakkke hain hone waale wo saare \t Home Tags Ndwae ngone mwaitu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Duumee e toragol Alla, hakkilanon e ɗun e dow yettugol mo. \t 2 Sĩĩgĩ ĩza kukiania, sika naza muna nsĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kenneth Lloyd Brown, age 64 \t Kenneth Melvin Lee, 41"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On toraama muñal haa nde heɓtoo. \t Nũtonya kwĩthĩwa ũũmĩĩte ngoo ũkethĩa ndũmĩĩsya ũndũ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi nyaamaay jawɗi tokkere ma. \t King‟oo: Nĩnĩsi vaini, indĩ nĩngiia kũnywa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi taaski taweego, ammaa ɓe ɗaɓɓitaay yam. \t nĩmakanjetha na kĩyo, no matikanyona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aamadu Faalel Sih ƴettii konngol ngam hollude weltaare mum e golle baɗaaɗe ɗee, e nder ɗuum o hokkii wasiyaaji moƴƴi. \t Ũndũ ũsu nĩwatanĩthisye Yeova mũno, na ĩtina wa maũndũ asu amũathima Yovu, o tondũ ũtonya kwona vaa visanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- ɓowɗi jarooji ƴiiƴam jawdi \t Ũvũngũ: Kũiitwa vate nthakame kwĩ ngalama nene mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa yaake ɓe windi Bibel, innde Allahɗonno nder maare baakin nde ujine jeeɗiɗi (7000). \t Ĩndĩ ĩla Mbivilia yaandĩkiwe, syĩtwa yĩu yakwatĩkanaa nthĩnĩ wayo mbee wa mavinda 7,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haaannah wo bist duuu? \t Aankhein hai ya pyaaz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "darylannd (darylannd) on BuzzFeed \t daisye (daisye) on BuzzFeed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dun dun duuuun piano notes \t Nanika wo kaetai wakede mo nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wood8 woodi wooduml \t Anee eeka open wenne nane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndonu Ceerno Murtuɗo Joob \t Noni me kya kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Musiɓɓe, si goɗɗo e mon aru e waɗugol bonnere, haray onon, ɓe Ruuhu on ardii ɓen, wurtiree mo hakkil newiiki. \t 11ĩpaino mumalĩĩlie kukĩtuma kuukaaũ, kĩna iio naalĩ mwĩlĩganĩlĩĩlie nukwigomba, mumalĩĩlie kwilika lya nsao zaani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Desi peeti naal angreji vi badi \t Ndö' vaa jñ'oon na tso ángel'ñeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeen deftere,Tarjumeh Tafsir-e Tabarii, ene yiytee haa jooni e nder defterɗi. \t Sũanĩa nĩ ĩndĩĩ ũvoo ũla ũũsoma waandĩkiwe na ũndũ maũndũ mailyĩ ĩvindanĩ yĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa Eer e Oonan maayi nder lesdi Kanaana. \t Wasaaniiw'e kana waile kwikala nthi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde Baydi Kacce naamnanoo ko ɗum woni, o rewi ɗo o rewatnoo ñalnde fof. \t Nĩnĩsĩ ĩla wĩthayũũkw'a akatana mũno atavw'a kana andũ ma Tuvalu nĩmakwatie Mbivilia ya kĩthyomo kyoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7- Konngol nulaaÉ\"e Yiilirde Ngenndiire \t 7elwa awy ya mai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaare saawariiji Bibel ngam worɓe, rewɓe, saarooji, e ɓikkoy. \t Ĩmanyĩsye wone ũtao wa Mbivilia kwa aume, aka, asyai , na syana.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- So on njaɓiino haala am on iwaalino Kereta, ɗii kunkooji e oo mursee hewtataakono en. \t No wĩthĩwe ũtesĩ Tatenai aĩ ũũ, ĩndĩ syĩndũ sya tene ila syĩnzawa nthĩ na syĩ na ĩsyĩtwa yake nĩsiĩkĩĩthĩtye kana aĩ kw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jongmal nega taginde non gugol we morunungonde \t Kuluandĩ luua kwakamĩnkĩĩlia uUlagĩĩlio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu vi'i ɓe: - Kul e Ibraahim iɓnooɗon, daa on kuwii kuuɗe Ibraahim. \t Ĩkũlye-ĩ, 'Ndonya kũatĩĩa ngelekany'o ya Avalaamu ya mũĩkĩĩo ata?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dec-O-blog: Some days be good, Some days be bad \t Errores de deletreo: Myaika Myeeka Mweika Myeica Myeikai Myieka Myieak Myekia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "36 Huusitin ɓernde am dow umrooje ma, naa dow suuno riskugo. \t 33Itĩ yoi, wensi mumiani nasikukulekaa tũlũ nutĩĩte sikusũũmile kwitũla mumanigua waane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Nde o yi'unoo Piyeer e Yuhanna ina naata ndeen, o garbini ɗum'en. \t Na yĩla woonie Vetelo na Yoana, amavoya mamũnenge o kĩndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holko mbaawmi haalde ? \" \t Ko ũtew'a woo namũtavya?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Karallaagal ko njogitaari renndo, renndo fof ɓurngo jogitaade, ɓura reenteede e heɗteede. \t Kwoou kwĩthĩwa ũte mũĩkĩĩku no kũelekanw'e na ũwau ũtonya kũkwatanw'a, nũndũ o ũndũ waendeea kũtindany'a na mũndũ ũte mũĩkĩĩku kana mũkengani, now'o yĩthĩawa ne laisi kwĩthĩwa ũte mũĩkĩĩku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa ley fuɗɗoode, wanaa noon worrunoo. \t Kwa w'o mwambĩĩonĩ vai mũndũ waĩ na naĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mawɓe ɓeen tilsinanaay min fay huunde. \t Pipala nakamana suu pingi koo dupwa alowa pinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tagué book blog, book tag, Tag, tea book tag4 commentaires \t Question ata hai koi kyon, books ko thukraake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina woodi kadi ko wiyetee jasporaaji. \t Kale kutey ka bhai safeed Kutaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "We a yaama, ñaana bembe beñaan nbúŋ beg baa ngadu \t Nĩ kwenda kwa Ngai tũvoye ĩũlũ wa mavata maitũ ma ngoonĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A waawan faddugo ngu nyawu bee faddo maangu. \t Chingankanganichisye ku ilagasyo yakusausya kuikwela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Male: Vandaadum kaadhalai kondaadum koottame \t Auteur: Ndèye Fatou Kane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "want to be , want to go , wanna be \t Wenda, Wendee, Wendey, Wendi, Wendie, Wendye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum haaynii hooreejo leydi on sanne. \t Ve ĩvinda Yelusaleme yaĩ ungu wa Ũsumbĩki wa Velisia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i dun wan be sad \t nina wookie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma koai ne haga maahede digaula, gaa hai digaula gi heehee hua? \t E book eka me site eke tiyenawa neda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11Wayee ɓa ammba woꞌeencaama fodii woꞌeen heeyoh, ee ɓa saŋnga kigëm iñaa ɓeticaa woꞌɗa. \t 11 Vaavaa nnuupuwelelaahu sa ekhaikhai ya Yehova, ninnakhala oolekecheya wi olamulelo awe ti waphaama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\" Fuuta mawninii nguurndam \" \t seke vama na tuu\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maa ɗeen golle ƴeewnde fotde lebbi tati. \t Kwondũ wa ũu, nĩnatwie kwĩkaa ũu kĩla mwei kwa ĩvinda ya myaka ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Wakkati mo ɓe kiirtotoo oon, Ibiliisa watti e ɓernde Yahuuda ɓii Simon Isikariyotto jambaade mo. \t 2 Pĩna alĩ ilĩa india za mpĩndĩ, ũShetani nwakondilie kwiingĩlia ĩmasĩĩgo munkolo ya kĩYuda ũsha Simoni nwa kuIsikaliote kukumusakia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mai jinna nede aawan, oho dur hoyi jaande ne... \t E vau mbee, eeteelile nginya mũndũ amũtine kĩtuo nĩ kana ambĩĩe kũsoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beauty haut haare JEANS \t Itmenaan sa hai kya hai na jane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaga ngalayile ha gukalagala? \t wo dekh wo kya hai panchi hai kya ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum o hokki Biddo maako bajjo. \t Na ĩndĩ anengane kĩtumi kya kwĩka ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be carried; be bearable; - viii. \t Ĩw'anĩai tei; manthai mũuo (8-12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jamma 28 nowamburu ko 28 sagata ɓe kutti \t Ũndũ Nyie Naĩle Kwĩthwa Nĩilyĩ 128."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Ko waɗoton woo waɗiree giggol. \t 14 We wenda mũndũ akũmanye ũtonya kwĩka ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20Ammaa carel ngel o nyumata dow maajum, malaa'ikaajo Joomiraawo wanganimo nder koyɗol, wi'imo, \"Yusufu ɓii Dawda, taa' hulu te'uki Maryaama, ngam ɓingel ngel o saawi daga to Ruuhu Allah ngel ƴiwoyi. \t 20Ĩndĩ akĩsũanĩa maũndũ asu, sisya, mũlaĩka wa Mwĩaĩi amumĩlĩla ndotonĩ, akyasya, Yosevu, we mwana wa Ndaviti, ndũkakĩe kũtwaa Meli mũka waku; nũndũ kũitava kwake nĩ kwa Veva Mũtheu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Binndi diga Deftere Linjiila tawaaɗi nder binndi goɗɗi feere. \t Kĩla ĩvuku yĩ Mbivilianĩ yĩ na ũvoo ũkwatĩanĩe na ũla wĩ mavukunĩ ala angĩ ma Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "I'oe 'e taraani noni moi ma'ogu 'unua haari'o do i'oe God!\" \t Kĩla neesĩ nĩ kana naĩle kwĩka o ta Isaia ũla waisye: 'Ninyioo; ndũma nyie.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Sabi Laamɗo loowii e ɓerɗe maɓɓe waɗude anniya mum, ɓe laatoo daande wootere, ɓe ndokka taktakol ngol laamu maɓɓe, faa nde konngi Laamɗo ɗii fuu tabiti. \t 17 Wensi kanga waloogue kwitenda uulooa waakue, ukakuulĩnga uumanigua uu, kĩna upũnile kwa kĩNzua katia nĩkĩtambulĩlia ning'ene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yãã ge see ɓe wà hase. \t Twĩĩkwatya ũkooka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Kaayit cankagol: teskotoo ko maaygol neɗɗo. \t Ĩmanyĩasya nesa atĩĩ: Yĩla mũndũ wakw'a, ndethĩawa vo ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wolde man ɗonno haa kommbi Allah, kayre woni Allah. \t W'o wa Ngai niw'o wivinya wa kututongoesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoolaare semmiɗinne e wadda heɗaago ko warata yeeso. \t Kũĩkĩĩa nzĩa ĩla Ngai ũtũmĩaa nĩ kana etũtangĩĩa nĩkũtumaa mũndũ wĩ mũĩkĩĩo atavya angĩ ũvoo mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ferde laawol, ko ɗuum waɗi njaltinmi lefol CD. \t Kwoou nĩnatwie kwĩkala England na naeka kũsomea mĩao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "no winndiraa ley dewtere Tawreeta dow am ni.\"* \t Ĩvinda yĩu nĩyo yĩtawa Mũthenya wa Sila Mbivilianĩ. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa hoore Firawna saati, o nananaay Muusa e Haruna, bana Jawmiraawo wi'runo. \t Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aɗa waawi weeyde dow heen ngam jalbinde ko cuɓi-ɗaa koo.\" \t No twĩĩtw'ĩĩe ũndũ ũla mũseo na ũla mũthũku ithyĩ ene.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Etiyopiyaajo meetaay yi'ugo mo, tokki laawol muuɗum bee seyo maŋgo. \t Ĩla Aithoveli wamanyie kana no aunĩke avũnyanĩa Ndaviti, nĩweekie ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O woppitaa ko e hitaande 1985 caggal duuɓi 22 kasoo. \t Mwakanĩ wa 1952 Maria nĩwatw'ĩĩiwe kyovo kya myaka ĩkũmi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Video ngam jaabaago ƴamol: \"Noy kebreten salaama bee Allah?\" \t Na aisyoka kũũkũlya atĩĩ: \"We nũĩkĩĩaa kana kwĩ Ngai?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Ammaa Yeesu wi'i Piyer: \"Waatu kaafahi maaɗa haa suudu maaki. \t Ĩndĩno Yesũ amwĩa Vetelo: 'Tũngĩa ũvyũ waku vandũ vaw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "that's how, that's how i wanna be done (tell me how u wanna be \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓawo lewru nai o ɗo waɗa jinya rufugo redu, ɓe lori United States be matsayi Sarakuna Europe. \t Ĩndĩ ĩtina wa kwĩkala myaka ĩtatũ na nusu Africa, nĩtwasyokie Amelika nĩ kana tũkaeee mwana witũ kũu asyawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde ngullitii-mi, jaagorgal am hunii wonde ko fayi, ko kippu min ngollortoo. \t Nineene gaa nukumukuĩla, ninduue umanile kĩna uukuĩli waane ingĩ tai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how do toi be a die hard fan? \t ŨTONYA kũnyuva mũndũ ũilye ata ethĩwe mũnyanyau?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laamɓe ko reweteeɓe, ine njuɓɓinanee kewuuji e nder njiimaandi mum en no diidorinoo. \t Aka nĩmavũthĩtw'e mũno mũsyĩ kwitũ na mavinda maingĩ aũme mayamakũlasya mawoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yaake Ibrahiima yotti duuɓi 99 e Saratou ɓadiri 90, Allah wi'i Ibrahiima e Saratou ɓe keɓan ɓiŋgel. \t Kwa ngelekany'o, vatiele mwaka ũmwe Isaka asyawe, ĩla Avalaamu waĩ na myaka 99, Yeova amwĩie kana aũme onthe ma nyũmba yake maĩle kwaĩkwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ngonaani, ngoodaani ɓee, njilloytaake. \t Na ĩvũĩ o nayo yasyoka nũndũ yĩyaaona vandũ va kwĩkala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O anndaa wokkaade, o yiɗaa ŋaññaade e golle. \t Aithi ũmbanonĩ ũsu nĩ ta watiĩtwe ate na silingi ngusunĩ na ndeesĩ eĩka ata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ekkitinol Yeesu dow Tawreeta \t Mũthenya ũmwe Yesũ nĩwamanyĩasya mũthenya wa Savato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maddi bees - 6 Years ago \t etia nguti - 6 in a 6' with myaka myaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ko ɗun firi si tawii mi lootike lonngal janaaba ngal fii julde nden mi salligotaako ɓaawo ɗun. \t Namwĩie kana noonaa vate vata nĩthũkũmae mũno wĩana ũu ngĩseũvĩsya andũ mbesa na now'o kwitũ kwĩ na maũndũ maingĩ ndonya kũtetheesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Mo hunori asama, o hunorake leeso laamu Allah e Allah jooɗiiɗo dow maago fuu. \t 22 E kw'okonĩ kwa aũme kwa Ngai nũndũ nĩwaendie ĩtunĩ, na alaĩka na mokũmũ na monene nĩmaiiwe ungu wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "phini laaiti mamma \t akwiki Maame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fedde Ɓamtaare Pulaar, ina waawi heblude joom mum kala hitaande, haa ɓura ɗo wonnoo ɗoo. \t No vavĩte ĩvinda yĩasa, o ta mwaka kana o mbeange, mwĩki ũsu wa naĩ ayĩsa kwĩlila kuma ngoonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗo kam, naa ɗum ɓesdi saklugo yam. \t Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, ũu ti kwonany'a kana mũndũ ũsu mũwau nũkũvoa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yahi e hoore o andaa ka o woni e yahude. \t Nasũanĩa maũndũ asu noonie ti ta weesĩ kĩla ũkwĩka aiandĩka e-mail ĩsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Meu beiiijo! \t Myaou myatou!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ta a bata gooŋa duuniyaaru yennetewa \t Bhai tu nai duniya se aaya kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duwawuuji ɓooya faade e mah yaa bural e teddeendi Qur'aana. \t Imilyau sinceene sa atthu aaphwanya waakhuliwa woohakalaliha wa makoho ooxankiha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daawuda nani ɗum. \t Yĩla aũme asu masyokie na matavya Ndaviti ũvoo ũsu, Ndaviti nĩwathilĩkile mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe mballini mo dow be \" itte keewɗe cittaaje e urle jillindiraaɗe. \t Mũndũ mũka ũsu ekalĩle \"ngo sya andũ na makomano.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Boko Haram fuɗɗii dañde kaɓirɗe ko e njanguuji ɗi ɓe mbaɗatnoo e nder polisaaji. \t Mũndũ ũmwe weetawa Mboasi nĩwamũekie ombany'e iia sya mbaale mĩũndanĩ yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Piyeer e Yuhanna naaddi ley suudu dewal mawndu wakkati du'aare yamnde tati. \t 1 uPetelo nuYohana alĩ inankĩla kwienda ensi kuNumba ya kĩNzua pityũngo lya ulompi nsaa ikyenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bootrooji haanji said... \t Mai ma Nguku (Mavi ya Kuku) said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O noosi ɗum ko e rajo, o wiyi \" gacce ngalaa e wonde baasɗo, hersinii ko siiɓaade ɓesnguuji janani . \t Yaĩtye kana Ngai nĩwamũkanisye ĩũlũ wa 'ũvoo wa maũndũ ala matanamba kwoneka, [na nũndũ] wa kũmũkĩa Ngai, nĩwaseũvisye ngalawa avĩtye nyũmba yake.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko hitaande 2010 woni ko mi fuɗɗii winnda wennga ka internet e ngesa am innitiraa-mba Fulani. \t Natwaiwe kũu mwaka wa 1949 ũyambĩĩa na neethĩa avungwa mavangĩtwe kambi iana ũna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono njiɗmi ko waɗande ma bottaari, ngaraa galle ngonden. \" \t Ĩla nesa kwĩnũka mũsyĩ nĩnĩendaa kwake na ngatanĩa kwĩthĩwa vamwe nake.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...di woppa ɗum yoo fol e mbeddaaji. \t huththata diva daanawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bin taake na maaro morey raaja (Sipahsaalaar) \t Ek wo bhi deewaali thhi ek ye bhi deewaali hai (Nazraana)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holko foti wonde ndarnde sukaaɓe faa leyɗe men ɓamtoo ? \t naa vanthu en vaaikula atha vachukata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ngol ɗoo waɗi laabi ɗiɗi na riiwtee kono seernaaɓe ɓee mbiyi ko nduttaaki heen caggal ko foti no ceeɓdi giyal. \t Mũuo ũsu nĩwatumie tũtavya atangaasi ma maũvoo ĩũlũ wa wĩkwatyo wa ũthayũũkyo ũla twĩ naw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nowadays daangade \t Taaa ciekawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Laamu maaɗa wara, ko ngiɗɗaa waɗee nder duuniyaaru, no ɗum waɗirtee e dow. \t Asa waitu ũla wĩ ĩtunĩ, sĩtwa yaku yĩthĩwe, Ũsumbĩ waku wũke, Kwenda kwaku kwĩkwe vaa nthĩ ta ĩtunĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jehovah da dee sëmbë fëën dee \"gaan pau di ta du soni a wan leti fasi\" u heepi de \t Yeova nĩwatavĩtye Osea kana mũndũ mũka ũla ũkatwaa \"akaatĩĩa endwa make.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be the best tool man I can be \t Sianĩsya Maũndũ Ala Ũĩkĩĩaa na Kĩla Mbivilia Ĩmanyĩasya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Ammaa Ruuhu Allah e wadda yidde, e welwelo, e jonde jam, e munyal, e yurmeende, e ngikku boɗɗum, e waɗuki goonga, \t Nĩ kana motao asu maũtethye, waĩle kwĩthĩwa na \"ũsyao wa Veva,\" naw'o nĩ \"wendo, ũtanu, mũuo, wũmĩĩsyo, kwĩka angĩ nesa, ũseo, kĩthito, ũuu, wĩting'o.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A umruno ɓe kuuje ɗuuɗɗe, ammaa ɓe kuuwaay kooɗume. \t Nĩtũtumĩte ndũũ na andũ aingĩ na vai kĩndũ tũte nakyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hahaa, gomawo yaaa.. 🙂 \t Iya, welcome ya 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kiita tammika warugo dow diinaaji pewe ɗum kubaruwol belŋgol. \t O tondũ ngewa ĩsu ya Anita ĩkwonany'a, kũvĩngwa nĩ andũ ma mũsyĩ nĩkũtonya kũtata mũno mũĩkĩĩo wa Mũklĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heɓu Jaawaabu Bibel dow ƴamɗe ɗe'e haa jw.org. \t Kũmantha Syĩndũ Kĩsesenĩ kya JW.ORG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yonas ɗon nder reedu liiŋgu maajum nyalawmaaje tati e jemmaaje tati. \t Yona ekalile mĩthenya ĩtatũ na motukũ atatũ ĩvunĩ ya ĩkũyũ yĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wonande ko ka nawnaare nden yiiloto haa waawa nawninde goddo. \t Mũkamanyĩthw'a ĩũlũ wa saa na vandũ vala ũmbano ũsu ũkekĩwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "One plus one tow my maaamaa \t aaye they na my maaneet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laawol janngugo: ekkitaaki jannde e binndi fulfulde, deftel 3. n.a. \t Sisya ĩvuku Transfusion and Apheresis Science, Volume 33, No. 3, ĩthangũ ya 349."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "0035 Track 35 Nguura e nder jeereende he \t Ngewa ya 103: Nthĩnĩ wa Nyũmba Mbinge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e muumu, siforde mo ɗum kala ɗal. \t Timotheo ndaĩ na nzika kana nĩwamanyĩte ũla w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dobo {butoŋ OK} ngam uddude tabbere about:config ndee. \t Ũndũ ũtonya kwasya: [Weta maũndũ ala me kĩlungunĩ kĩla kyambĩĩe ĩthangũnĩ ya 10.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaabawol: Haɗaaka. \t Sweta: kya hai ye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "limtuɗen dow to ɗe. \t Eka twĩmanyĩsye ĩũlũ wamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum acci ɓe taɓɓitoyii mo. \t Kwoou aeka mamũkwate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Deerɗiraaɓe Yeesu nuɗɗinaay mo \t Nito wo ou mono wa itto wo moezu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A min ɗaɓɓi kadi nde horooɓe jaŋde ɓee njillotoo duɗe ɗee lewru kala so famɗii. \t Andũ aingĩ methĩawa mavangĩte tũmamanyĩsye Mbivilia kwa vakuvĩ ĩsaa kĩla kyumwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "don wan to tag, happy weekend \t Iya mba makasih ya.. happy weekend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haalaaji cakitiiɗi, 13.1-25. \t Soma ngewa ĩsu ĩandĩkonĩ ya Motalo 12: 1- 15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah boo woostan gonɗi fuu haa gite maɓɓe.\" \t Ĩvinda yĩu Ngai \"akavyaĩa methoi onthe methonĩ [maitũ].\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kwong lee dow biography \t lily kwong biography"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naalo nenu chala happy feel ayyanu, naa modda lestu undi. \t Vandũ va nzika nambĩĩe kwĩthĩwa na mũĩkĩĩo, na nambĩĩa kwĩkala nĩ mũtanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabo annabaaɓe fewreeɓe heewɓe caakake e adunaaru ndu. \t KWĨ andũ aingĩ me nguma ĩũlũ wa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bande billo maadi gaal di \t Chaithanya Kumawat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannde, o eɗen mbaawi wiyde wonde alaa heen ko laatii. \t O na nĩtũkwona ũndũ mawoni asu me elĩ matonya kũtũtetheesya ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu Woni Layol Inabohi Goongawol \t Yeova nĩwe Ngai wa w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Binta ko jogiiɗo pinal oo feewi e ko min paami e haala maako e nehdi makko. \t Na nũndũ e na ũtonyi mwingĩ, no atwĩthukĩĩsye nesa ĩla tũũmũvoya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Haala Alla e woodi yonki, eka woodi semme. \t 12Luulo gua nwĩsĩĩgile kĩna wĩĩmĩkie wĩlaaĩkie walekigua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Ɓaawoɗon Allah anndini ɓe nder koyɗol taa ɓe loro haa Hirudus, ɓe kooti lesdi maɓɓe bee laawol feere. \t 12 Pĩna naasugulua mundooti aleke kumushookela uHelode, naenda kunsiao naakĩlĩla nzĩla yĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na meejichiniga otii ta. \t maleg anĩ yalesnẽdin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yaharannoo ko duuɓi 83. \t Aikw'a aĩ o na myaka 52.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo ɓe njaltin heen wakannde wootere. \t ĩvikaa saa ũmwe wa wioo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Faatimata ko diwo, laawol ine rokki worɓe yo ngar ƴama ɗum. \t Nĩ kana tũmanye, no nginya tũsũanĩe ĩũlũ wa ũndũ kweekĩkie yĩla kwaĩ mũndũũme ũmwe na mũndũ mũka o ũmwe kũũ nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kadi on anndaa ɗum na? \t We nũũmalilikana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala kan woni habaru goonɗinki ki men baajotoo. \t Ũu nĩw'o mũndũ ũvatisawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko wonaa ɗuum koo, haaliyankooɓe heewɓe ƴettii toon konngi ngam wasiyaade, e waajaade leñol ngol. \t O na vailyĩ ũu, eĩtu-a-asa amwe nĩmatonya kũsukumwa nĩ wasya woo wa ngoo mevw'ĩke mũtwe o na ethĩwa ti lasima kwosana na Maandĩko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngam daga nder maaɗa goɗɗo laamiiɗo ƴiwoyta, \t nũndũ kwaku kũkauma mũsumbĩ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Ndabbaawa ɗiɗaɓa heɓi baawɗe nastingo poofɗe yoŋki haa nder foto ndabbaawa aartuŋga, haa foto man wolwi, haa nga mbara koomoy mo sujidanaay nga. \t 15 Kutilĩ nakĩĩlĩ kunzi ya muntu nakyukumũingĩlaa mumuakue nakĩsũũma kukumudobia, ĩpa nakĩkumupũnaa umuntu, kĩĩkio kyukumudobagiaa umuntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabi yogaaɓe ana tewta laawol mantoraade ko ɓe ngorri no amen nii koo. \t O na nũtonya kwĩthĩwa atũmawa akeke maũndũ mana maaĩle kwĩkwa na kĩmbithĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oon woni carotooɗo. \t Nyie ndiye madalali wa tiketi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Accueil Langues nationales Ndarɗe ɓii-leydi ɗen: \" emmbere taweede nden ka woote hawruno 69% \" \t 4 Livoti ĩmwe ya England's National Health Service yaĩtye: \"IUD ila syĩ na copper mbingangĩ ithũkũmaa nesa mũno, ũseo wasyo wĩ mbee wa 99 kwa 100."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Malaykaajo ɗiɗaɓo tokkini arano, e wi'a: \"Babiila wanŋarde mawne yanii! \t 2Naikyumi naabĩlĩ naamĩlundĩĩla ĩnkaami ya amanigua naaũga, \"Sika yukũjĩpĩĩle ishie kuleke kwitanantia uLukaani lwa kĩNzua nukukĩtuma umulĩmo pandia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Innde woni: jeloode faltorde annditinirde tinndinoore ko innaa he mum koo. \t Ũndũ ũtonya kwasya: Kĩlungu kĩĩ nĩkĩeleetye mũnango ũndũ Mbivilia yaasya ĩũlũ wa ũndũ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goɗɗum walaa! \t Tũyaĩle kũkĩa o na vanini!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kebungal makka timmi, ɓe nulani fiyooɓe buubaaji. \t Ĩndĩ yĩla mathũmũie mũthenya wathela, mayaamwona Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Ɓe ndokki min dokke ɗuuɗɗe. \t Ĩndĩ 10 katĩ wa mo matũnga livoti nthũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Me he desatadooo jiiji \t ʻO ke kau manawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baaba makko wiyetee ko Aamadu Hammaat ganndiraaɗo Mboyna Bah. \t Tata atuaa syũma nake Mami aĩ mũĩmi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Pati fay gooto laatoo hammadi haaje mum tan, ndaarta nafaa woɓɓe ɓee duu. \t O na nĩwĩsĩ tũyĩsa kũtw'ĩĩa ala angĩ kĩla mekwĩka, nũndũ kĩla mũndũ e ũthasyo wa kũnyuva kĩla ũkwenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam o waɗi yam rikisi jonta nde ɗiɗi. \t ya nie sukanya malem2 aja. hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuum noon, wonaa wallitde ňiiɓal jam. \t Alei asu matelemile na masemba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Enjoy maadi..so so sooo happy for ya:) \t Happy New Year, see ya soon:-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaaynirɗe keewɗe tawtoraama joɗnde ndee. \t Maseũvĩtw'e na mathangũ maingĩ makwatany'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Paajaama - Yogawiki \t Aikya - Yogawiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaren misaaluuji seɗɗa. \t Ekai twone ngelekany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaa Laamɗo hollii kam pati mi nanngira fay gooto karmuɗo naa coɓuɗo. \t Nĩvo mwĩĩtu-a-asa ũsu ũngĩ wamanyie kana eekĩte kũelewa maũndũ naĩ na kĩla weesĩ o na kĩyakonetye Janet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "unificatiistno unificatiiston unificatiitosn unificatiitons unificatiitson unificatiitsno unificatiitnso unificatiitnos \t Kya ye vmou k liye bhi valid hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "$gollannde = 'wuɗannde' \t wo vaa bham \"a iaaakwa r *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "olugo how many, how \t atawai, ata wai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko e niihi o e ngaahi lea mo e ngaahi kupuI lea oku ngaueaki I he Tuutuuni Langa \t Na nũndũ Mami oonaa ta ngũmavĩngĩĩsa maisoma, nĩwandũngilye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "26 Onon Farisa'en wumɓe, loote nder njardukoy mooɗon tawon, nden kam yaasi maakoy boo laaɓan. \t 30 Ninduue muloogue ũShekulu Nzua wako kumoo waako tũlũ nukunkolo yaako tũlũ nukumasala maako tũlũ nukungũlũ zaako tũlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E hara ko honno immintinirte ɗen hannde hakkunde mayɓe ɓen? \t Ĩndĩ o na kau no twĩthĩwe na wendi ũsu, no tũkũlye atĩĩ: Twĩsĩ ata kana Ngai nũtethasya andũ ũmũnthĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ɗú hotine, ɗu mínoo dara ga, malkat ɓéeɓ ɓuwii ɓii taabukki. \t - 'Ãpu yũmũ kõnãg xexka xak, nũy kũnãpa mõg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be a good man \t Kamba neneee,kamba ndefuu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "pirataa do caribe 5 \t thats ma wilzoe 4 ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeremiya nasti nder loope man. \t - Ytoko atapyĩ taka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Islama laati diina joddinga dow caabawal addilaaku. \t ma islamyat ka subject kya kya hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Maam mꞋɔli gɔtɗe ki se taa aɗe kɔɔɗn kaamɗe Ꞌkaaka. \t 16Mowingi wet̯ilonkenda lye nt̯e atuhe twa pewa mo elao ndyaa wedhwa ket̯ilonkenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum dum duuum ♥ \t mwa c ma vie ♥"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "makes me wan to cry. ha ha ha \t Will make ya cry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "migrante taarajal-ii salto ceuta noticias \t wakeaetara ii noni na negai wo kanaete yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ɓornagol kanŋe hino daganii ɓe tuma woo julde maɓɓe nden hino sellida e kanŋe. \t Niwavoisye tablet na wasunzumala itina wa kikuthu na watheesya muvuuto waku mwiu wa jeans."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nain do do parindey do Andhiyaare ko \t Mukivoya nthini wa Veva mavinda onthe na mboya syonthe na kwisuva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum booɗɗum ngam Allah anndi diinaaji wi'anɗi ɗi ngiɗi mo, asee boo ɗum duniyaaru Sayɗaanu ɗi ngiɗi. \t Nĩ kũmwenda Ngai na kwĩthĩwa mũndũ atw'ĩte kwĩmanyĩsya kwenda kwake, na kwĩka kĩla weemanyĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jannginatnooɓe ɓee, gooto fof dañii heen, heewɓe heen ngonii horooɓe. \t Twanengiwe wĩa wa kũthesya ikonĩ, na wĩa ũsu waĩ mĩnoo mũno kwitũ nũndũ twaĩ o twĩlĩtu twa myaka ĩkũmi na kĩndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "to'amɓe ndi daaɗe e ɓii laawol. \t Mwiiwaka oruma, mpitikuxe ebuukhu mwehe soocaambuliwa sikina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aa thadi ki poolanni naa body ki inka atthukkuni poyaayi. \t Ji kahiye kya baat hai kuch file chahiye kya aapko.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yogaaji e majji anndaaka walla danndaaka, ko haani waɗude fii waylugol oo alhaali ? \t Kana nĩmatonya kwĩthĩwa meekie ũu matesĩ maũndũ onthe nesa, kana matambĩte kũsũanĩa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko saabi eɗen ngaña ko men ɓamten ko woɗɓe? \t 9 Nĩ kyaũ kĩtonya kũtuma mũndũ aeka angĩ mamwĩkĩe motwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Torraago yimɓe nder yiite ɗum numol nyidduŋgol masin haa gite Allah. - Njaŋge Yeremiya 7:31. \t O na yĩsilya ya kũthĩny'a andũ mwakinĩ nĩ ũthatyo kwake. - Soma Yelemia 7:31."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum nii addanta min sikkitaade iwdi kaalisaaji baɗanooɗi e wooteeji jawtuɗi ɗii, ina waawi nii kadi, jogorɗi huutoroyeede e wooteeji garooji. \t Yĩla tũkwĩka maũndũ ma kĩla mũthenya kana yĩla twakwatwa nĩ ũndũ tũteetaĩĩe, nĩtũtonya kũvoya kuma ngoonĩ o tũvindĩtye o na ethĩwa twĩva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "um.. i dun wanna be outstanding.. \t Geet: maan kya huya hai ..?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wooow. ok. ha happy monday! xo \t happy weekend ya ^_^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Arrnoƃe jebde ƃe nʣaabinoma mo e ƃurɗo e ko o fono sujde \t Mũndũ mũka ũsu ndaĩ esa kwĩka ũndũ akamina ũlũsani ũla watwaĩĩaw'a ĩkalũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Onon kam on tammi on ndaɗan kiita na? \t Nĩwendete kwĩyĩkĩa motwi, kana wonaa nĩ kavaa ala angĩ makakũamũĩa kĩla ũkwĩka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu wi'imo, \"A wi'ii goonga nde mbiiɗaa a walaa gorko. \t Yesũ esie kwasya atĩĩ: \"Ũla w'o ũkamũthasya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O faccirii kadi dalillaaji e ɓure gaddanɗe yimɓe ɗaɓɓude laawɗingol ɗemɗe ɗee. \t O na nũseũvasya vitio na ndulama sya kwĩthukĩĩsya kwa ithyomo isu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na fiker ferda yaad e maazi chain dil ko \t Na neend aaye na chain aaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haat nol nol vis yes \t chale aane ki wajah kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Natal timmitoore 1 ngal, ina holla no Fulɓbe carorii nder duunde Afirik. \t Wathani wa ĩvinda ya mũminũkĩlyo nũeleetye ĩũlũ wa thĩna mũnene ũla ũtaaĩthĩwa kuma mũndũ oombwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "oh teeji gallah di smile maarde \t aww kya smile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe tammi diina ɗum laawol riskugo. \t 12 Andũ amwe monaa mboya no kĩndũ kya kũtetheesya mũndũ ausye kĩlĩko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Raaton baaton baaton mein, neendo ko churaya \t Ũnaĩye ngima - Ndũneeya Maluu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wooow wooow wooow!! \t uuuui ya vooooy ya voy!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu Woni Buroodi Kokkayɗum Yonki \t Naa jaane kya kya kiya hai maine,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ho bade laare laaye baby \t mwɛndi my ɗói"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kooke Pool wede ki ɗaŋgu \t ebiya Polo watwela mwaadi'mwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Nde nyalaade Hirudus ta \" ino waɗi, o ɓorni limce laamu, o jooɗi haa leeso laamu, o wolwani ɓe. \t 21Lutondo lumuĩ naalĩ lulagĩĩligue, uHelode nujiala majialo ma kĩtemi, nwikyalansa mwityengu lya ulamuli, nupũnia inkaani ntongela yaao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Ammaa Yeesu yahi Hocceere Nde Leɗɗe Jaytun. \t Nzĩa ĩsu yĩendete nginya Kĩĩmanĩ kya Mĩthata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina feeñi noon, e nder diiwanuuji ɗii kala, ko Aali ari yeeso to woɗɗi. \t nesa, ĩndĩ isio ta Endau, Mũtha na Ikutha syĩ na mũnyao mũnene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(lun wada hon wala tel oil price) \t (sanda oil ka kya kya faidai hai)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Raɗɗum, surbaajo mo andaa gorko danyay ɓiɗɗo gorko, nden ɗum nodday inde maako Imaanuwel.\" \t Ukakĩtũnguĩla muana ĩkakumuĩta ĩliina liakue Imanueli,\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yiɗuɓe Allah ɓen no faalaa waɗugol ko weltinta mo. - Janngee Feɲɲinannde 18:4. \t Yeova Ngai eenda wĩke ũu na mĩtũkĩ ũndũ vatonyeka. - Ũvuan'yo 18:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Ee go versta hee ma ee ha woo nod.\" \t \" Jiju ye kya hei \" I asked \" Tumhe nahin pata ye kya hei\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko e hitaande 1993 diÉ - É - al ngal inniraa NGatamaare. \t 4 Ĩvuku yĩu yaumĩthiw'e mwaka wa 1995, ĩndĩ yu yĩitumbĩthaw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O heɓi ton ɓiɓɓe worɓe ɗiɗon. \t Yovu nĩwakwatie syana ingĩ 10 mbanake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbele jogoraani ɓurde ɗoon ? \t main kya likhata hoon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lodu tu iphone ki taraf daari kartaa hai \t Ye iphone ke liye hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wala ha yarete ngam himbe fere talkidi nder maru ndu \t Tũitonya kũweta sikũkũ syonthe ila syĩ nthĩ ĩno ĩvukunĩ yĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beiijoos e força; \t Puchho na kya kya tamasha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Go'oto mooɗon o Ceyɗan!\" 71 E mo meta dow Yahuuda ɓii Siiman Iskariyooti, koo nde o go'oto nder tokkuɓemo sappo e ɗiɗo ɓen, kanko woni kokkitirayɗo Yeesu. \t Nuumuĩ waani ingĩ shetani?\" 71 Alumugambile ũYuda ũsha Simoni nwa kuIsakaliote; uuyo numuĩ mwikyumi naabĩlĩ, nũjile kumusakia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "San wi kan leri fu Yehovah te wi e leisi taki en de: (a) \"na Almaktiwan\"? (b) \"Kownu fu têgo\"? (c) \"Mekiman\"? \t Tũtonya kwĩmanyĩsya kyaũ ĩũlũ wa Yeova kumana na masyĩtwa aa make ma ũnene: (a) \"Mwene Vinya W'onthe\"? (b) \"Mũsumbĩ wa tene na tene\"? (c) \"Mũmbi\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Faltaare e heɓuɓe ñawu Koronawiris yo huunde haan nde na alaa ? \t Ũneenany'a katĩ wa eĩtu ala oĩ na ala atumanu wĩtuma twĩkũlya ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Holi ko haɗi en rentude\"? \t \"Achha kya kya huwa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Ngam limtoowo: bee moolooji.) \t (Kĩmanyĩthya: Ndũkathaũke vitio ũvoonĩ ũũ.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ko honno lislaamu on laɓɓinirta? \t (3) Amina kwĩkĩa ngua Kĩoko ekaa ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "37 Nyalnde nde humto ngon re'ata, kayre woni nyalnde mawnde nde humto ngon. \t Facebook se paisa kamane ke liye kya-kya chaye ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "moi je suis pas kelkun ki comte pour tooi je suis ta little sister \t Ekaa ! na mwaana, ntaangu za kaka weele, neeki wee soongela mwaana kwe bankaaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa naftirii baate kuutiraa ɗe, ɗum raaɓete nyawu nder 'yii'yam. \t Naĩ mũisyonĩ nũndũ wa kũtindany'a na andũ ala matesaa ndawa sya kũmila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗoftiiɓe Allah ɓen fow no gomɗini e huunde wootere. - Janngee Yuuhanna 4:23, 24; 14:6; Efeesi 4:4, 5. \t Athaithi onthe ma w'o makwatanĩtw'e nĩ mũĩkĩĩo o ũmwe. - Soma Yoana 4:23, 24; 14:6; Aeveso 4:4, 5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Sey neɗɗo heɓa faamu. \t 18 Kiani ĩkĩnamulĩmo kiane?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wano mayde e nyawde e fallisagol. \t Andũ nĩmawaa na kũkw'a, o na nĩmokitaa na makoaana ene kwa ene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "God know kahan se dhundke laati hain! \t Kab kya ho ya kya na ho koyi na jane.!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono taan, tagai no kami no koogeki pointo wa gokaku. \t Ĩndĩ amwe avũthũ mayaĩ malũma nthĩ nĩ muutĩa ũla waĩ kw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "talk soon, be happy. \t Happy New Year, see ya soon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde bo Xenophanes hamɓe wonte dariiɓe dow ko ɓii aadamaajo rakkata e ko mo rakkata dow ko mo numata e palsapaago. \t Yeova Ngai oombie nyũnyi syĩ na kĩndũ kĩu kĩitetheeasye kũmanya ĩvinda yĩla syaĩle kũthama, ĩndĩ anenga mũndũ ũtonyi wa kũmanya mavinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kar ŋu n̰aamiijig pey ɗo Pilaat. \t Yʉ wajoaquẽcʉ, na caĩwĩ Pilato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\" Hiɓe wi'i ko ɓe annduɓe Allah, kono kuuɗe maɓɓe ɗen no yeddi ɗun. \" - TIITUUSA 1:16. \t \"Maasya kana nĩmesĩ Ngai; ĩndĩ mekonĩ moo nĩmeũmũkaĩa.\" - TITO 1:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3:1, 2) Ha taarikiyaappe nuuni ay tamaarana danddayiyoo? \t Sav 23:1, 2 - Nĩkĩ tũtonya kwasya kana Yeova nĩ mũĩthi mũseo? (w02-SW 9/15 32 ¶1-2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa e mi andimo, e mi tokka wolde maako. \t Ĩndĩ nĩnĩmwĩsĩ na nĩngwataa ndeto yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oɗon mbaawi yarde horde mettunde nde njaran-mi ndee, naa batiseede batisima naawɗo mo mbatisetee-mi oo naa? \t - ¿Noopʉ cʉ mʉja yaari? na caĩwĩ Jesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko woni jaŋngirde? \t Nani ga chikyuu wo sukuu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "inaashi (vai), inaasin (vii) - blow: be ~n so \t way a woue yet, as me (tue inaiaos; wi.su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alla yiɗi yimɓe fuu \t Andũ onthe makeethĩwa mendene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En ngonaa feccooɓe, ko en fecceteeɓe. \t Katatũ, kĩla ũmwe witũ nũkonetw'e nĩ kĩla Satani wawetie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Who Will be Chooti Ustaad ? \t Kyou wa nani wo tsukurou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alfiyaanjum Alfiya \t Keisitha alfye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No comparto naadaa, mi tesooorooo jeje ... \t nee kamisama☆negai wo kanaete..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa binndi ɓooymaaji ko nanndi bee maaji. \t Vaiĩ ĩvuku yĩngĩ yĩnyaĩĩkĩtw'e ta Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ŋaar-ak, diyoŋ ɗo kaƴko kadar gee ar ŋuur-aŋ icoŋ kuwa. \t Ve ĩvinda mũũngamĩi wa kambunĩ ĩmwe nene watembeie ovisinĩ ũmwe wa kũtumbĩthya mavuku maitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "He's gotta be God and he's gotta be man \t NDETO SYA MBEE - Ngai Nĩ ta Ĩthe wĩ Wendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Deftere Allah ɗon heewi bolle ɗuuɗɗe daaranɗe senaare Allah. \t Mbivilia App ni uvoo wa Ngai w'onthe wi simuni yaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Battane majjum yo nguurndam nduumiiɗam. \t Tumhara kya kaam hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Moodiɓɓe tawreeta, e Farisaaɓe waddi debbo nanŋaaɗo e waɗa jeenu. \t 6 Nũndũ wa kĩtumi kyu, eĩtu asu nĩmesie kwĩana me na ngwatanĩo nzeo na Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum ɓe ɗon ceyo, ɓe ɗon ngima bee welwelo. \t Nĩkyo kĩtumi mamanthaa syĩndũ isu, ĩndĩ mailea kwĩsa kũkwata ũtanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na mi ɓorti limseeji am? \t oi ya get my vms?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko yettude Alla e jaarde hono ɗee golle baɗɗe faayiida ɗe ARED waɗat \t Tũmĩa maũndũ asu nĩ kana ũandĩke maũndũ maku ma kũtũmĩa ũtavany'anĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duite soko ngendi mas? \t leng chai wat wo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Appangal embadum ottakku) \t (by emekaanene)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bade se badi baato ko hum chutki me bol jaate hi \t kya sach me inaam nahi mila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe mbi'aay mo koo ɗume. \t Kĩla ũndũ w'onthe mwamekie,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fuu ɓe jogiiɓe gooŋga. \t Ĩndĩ onthe makwatiwe nĩ ũndũ o ũmwe, naw'o nĩ kũthoow'a ta ngombo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Musiɗɗo tedduɗo a jaɓɓaama he ɗerewol Duttorɗe Pulaar he nder Geese-Pulaar Resources on the internet. \t Ĩtina wa ũu, ũvoo ũsu nĩwaandĩkawa na masinĩ mavinda maingĩ, na ĩndĩ wesa kũseũva ũitũmwa ovisinĩ wa ũvonge wa Australia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Emba giggol makko yankiniingol ngol no mawni nee! \t Kũvikĩa ĩvinda yĩu, nzw'ĩĩ yake yaĩ ĩneana ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5Onsay Ibuliisa naɓi mo ka ɓuri toowude, o holli mo laamateeriiji aduna on fow yeru hinƴaango yiitere. \t 5 Ĩkwitalula ĩmasĩĩgo niintu yensi nayĩkĩkulagiaa nukukuuuukĩĩla umani wa kĩNzua, kangĩ kulĩsolile utepi shĩĩgo liensi, lyumugombe uKilisito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daaru cigarette ko haath na lagaaye \t Math me wage ewa mahanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Wanaa yimɓe fuu mbaawi jaɓude kaa haala, ɓe Laamɗo hokki ɗum ɓee tan mbaawi jaɓude ka. \t Nenga ethukĩĩsya onthe valũa wa kũthokany'a, na mũineenea maũndũ ala mevo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So aɗa yiɗi mi, hiirataa hannde en kumanaaka. \" \t Ndikwenda kũsyona vaa, na mantha vala ũũthi nasyo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo en mbaɗtu nii mo wuuri tawi eɗen ɓeydii en ustaaki e diine men. \t No tũtane nĩkwĩthĩwa ndanamba kũete wanangĩko, nũndũ kweteela nĩkũtumĩte twĩsa kũmanya ũla w'o na kũthaitha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "their a a11oo a11ooA advlooAs < i1oo i1ooAs \t 4ua11.c1ua1.1wa auu wiu e my ivy a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nde pooɗontoo-mi tampu-mi sanne tewde \t O na kau naĩ o wa mũika, neethĩawa nĩkwatene mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maa hoolkisooji goɗɗi mbaɗe ngam ɓeydaade moƴƴinde ɓernde ndee. \t O na angĩ nĩmanengae maveva asu ngelemende nĩ kana mamatanĩthye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mammadu Sammba Joob Murtuɗo yiyi aduna ko to Mbaañ Sammba e hitaande 1942. \t Ũmae witũ avatisĩiwe ũmbanonĩ mũnene wa mĩthenya ĩtatũ, mũsyĩnĩ wa Madrid, Mwei wa 8, 2014."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ummititto, ɗum ɓandu ndu ruuhu. \t Ooaiwe nthĩnĩ wa mwĩĩ ĩndĩ athayũũkw'a nthĩnĩ wa veva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaren misaaluuji seɗɗa. \t Kwasũanĩa ngelekany'o ii iatĩĩe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko woppude geɗe ɗe, e waasde huccande ɗe, addanta ɗe ɓeydaade saɗtude ñawndude. \t Ũkombo wa mũthemba ũsu ũendeee na kwongeleka mũno, o na kau ũyĩtĩkĩlĩtw'e nĩ mĩao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Ɓernde ma mawniti ngam daliila ngarol ma, a halki anndal ma ngam mawningo daraja ma. \t 17 Naalĩa naikyuta tũlũ; naamasoleela ĩmaminamgulua naalĩ masaagile, itooto kyuminaibĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "→ be on handbe on hand \t Lika ngooni situ, tutw'ikithye maku vyu-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbii-mi mo: \" Huny e diili ŋappere Debotiina ! \t Ayĩsũngĩa atĩĩ kuma ngoonĩ, 'Nĩenda makũne mũvĩla nakwa!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko honɗun woni tawhiidi (wootinɗingol)? \t Nyayaanyaya Ke Ekanki (?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kauno haii beee taari gf? \t Bhaiya aapki GF ka naam kya hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Innde makko nden tigi ko \"Yaasuwa.\" \t Ĩsyĩtwa yake yonanasya kana \"Nũtw'ĩkĩthasya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Mi gollirii baawɗe Baabiraaɗo golleeji lobbi keewɗi yeeso mon. \t No nasye ve andũ aingĩ mũno oĩ ma mũsyĩ witũ ala mangwatie kw'oko ũndũnĩ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gorko oon e hoore muuɗum wi'i: \t Kĩveti kĩu nĩkyoosie simũ na kyasya kana mũũme e wĩanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En nduwinooma rawane: \"Yo en mbaɗtu nii mo wuuri, tawi eɗen ɓeydii en ustaaki.\" \t Didier easya: \"Ĩla twaĩ ma mũika twaĩ mavainia, ĩndĩ tũendeangĩe twakwata syana itatũ sya kũea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tefugol, jaɓanaa Mo nyalaande kulol. \t Ĩka ũu wĩ na ndaĩa ĩndĩ ndũkakĩe kana wĩw'e ta ũũvĩtya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "52 Ammaa Yeesu wi'i mo: \"Waatu kaafahi maaɗa haa suudu maaki, ngam hoosanɓe kaafahi kalkiran bee maaki. \t Yesũ eeie mũtũmwa Vetelo ũũ: \"Tũngĩa ũvyũ waku vandũ vaw'o: nũndũ onthe ala makwataa ũvyũ makaanangwa na ũvyũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Madiina, heɓiino caɗeele keewɗe nde o fuɗɗotoo ndee, sabu jiknaaɓe makko meeɗaani jaɓde o wona jimoowo. \t Ũndũ wa kũmakya nĩ kana, andũ amwe ma mũsyĩ nĩmakwie nũndũ mayaaĩtĩkĩla kũalyũla mwĩkalĩle woo mũthũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "g:aaaa hocam bana mal dediii. \t R: kyu kya hua>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Seedooɓe Yeehova ɗon mooɓta nde ɗiɗi kala asaweere fuu. \t Ngũsĩ sya Yeova syĩthĩawa na maũmbano mala elĩ kwa kyumwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ngamii haa ɓe mbeltii, ɓe mbeltanii Gise en weltaare nde waawaa sifeede! \t Nũndũ maĩ angangany'a, maĩ matonya kwathana kwĩka kĩndũ o na kĩva nĩ kana makwate wĩa ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hawtin kenneth \t Ala Kenneth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kadam naf taa gadiijies ??? \t ye kya likha hai aapne???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Peei buluduu ceerajäneji ge Acejiyame ne. \t In ma sy koi ni mila kya ☺"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jalluɗi Ceeɓndam 1 \t vyaas kumar 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hino jeyaa e defte Fulfulde ɗe ɓe feññini: \t Mavuku ma kĩthyomo kĩĩ wanyuva naa vaa ĩtheo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Keywords: South-Africa afrique afrika taalkunde letterkunde languages langues talen \t Aumithya maw'o ma mbeu: Mitalatala ya mbeu na aimi ma yalata ya Africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pilaatu yerdi hokkugo mo ndu. \t Vilato nĩweendaa kũmũthasya Yesũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wiiyaakiteeheelo weehki-kihkatwe Rejoice the New Year, Happy New Year \t Melekalikimaka and Happy New Year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wonaa tan sabu wonde ɓe ruttorde jogiiɓe caɗeele e gure ɗee, kono noon kadi ko kamɓe ŋbismatoo hoɓɓe e arani en. \t Methĩawa na ngalama sya kũĩva atongoi moo, vamwe na athũkũmi angĩ aingĩ ki ala mathũkũmaa kw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "je deshi ho good pehenle hu wali pee je liya \t wow kya pic hai yaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bejita: non ha senso \t Yuvaan: tu kana Kya chara hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Branndie - Meaning of Branndie \t Wasafwa - Ndo maana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗu Subscribing ɓe Email ma \t Sa Ou Ka Atan'n Tweet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "karti hai tab tak ye mudda gale mein haddi \t khay nae kwee toe yat kwat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Hornugol moƴƴinde ɗemngal-modèle arrandeejo ley o Wikipeediya) \t (Sisya ĩsandũkũ \" Ũndũ Mĩtĩ Ĩnyungaa Nesa Yatũmĩawa Ĩvindanĩ ya Tene.\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O laami haa Urusaliima lebbi tati. \t Nekalile mĩthenya ĩtatũ ndekwĩyĩw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Article précédentNaadugol regginorde ɗaɓɓere laamu nden fufuɗɗike Konaakiri \t maandamano,ethiwa silikali nikuendeea kuselesya ndivi syoo sya mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 E gondal makko on laatake taadiiɓe, de taadagol ngol wanaa hono ngol yimɓe ngaɗata ngool, wo ɗum taadagol ƴuurngol e Almasiihu. \t 11Kuitĩ umukũlĩla nuĩngĩ kutilĩ nusũũmile kukuuĩĩka, isiititũla uo nawakondile kwiĩĩkua, ingĩ ũYesu Kilisito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Deerɗiraawo Tubalkayinu debbo, Naama on. \t Kĩtumi nũndũ wa mũka wa Votivali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O tawi galle oo ko e baasal, kono o dariima haa o riiwti ngaal baasal. \t Mũthenya ũmwe enũka, eethĩie ũla mũndũ eyĩilĩĩle kĩtandanĩ kyake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Limgal innɗe Dammuɗe Galluure=18 \t Piika na ma nɛi (18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "doodo, subugo datal kesal dow taaskitaaki, ko ngam bo taaskitande den ngadaama dow ko luuti asliiji date. \t Kwa uu nikyo kitumi uvoo ni kuvatisya nikana twose nzia uvoo utangiio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ndi mi ahodoyta e yimɓe Isra'iila ɓen \t Elesya kĩvathũkany'o kĩla kyaĩ vo katĩ wa ita sya Aisilaeli na sya Yavini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fakat, numo ɓernde goɗɗo fotaay hiitaago ndimu am. \t Andũ amwe maĩkĩĩaa kana ndĩni no kĩndũ kyambĩĩiw'e nĩ mũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ɗowtanaaki umroore am, ɓe kulaay maayde. \t Nĩmakĩaa akw'ũ o na kũmanenga ndaĩa na kũmathaitha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hibhe faalanoo nangude oo neddho mo Naasirata, kono ko kanko fennyini bonki mabbhe kin e ko kanko nyaawi bhe. \t Eewie ata ĩla wambĩĩie kwĩkala nyũmbanĩ yĩ na ngũta, kĩala, na lĩu mũseo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sarve director warti kese kara parye nahi \t mana mithya te mithya soduuni dyaave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume woni Laamu Allah? _ Ciftinorɗum \t Ũsumbĩ wa Ngai Nĩ Kyaũ? | Good News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi laatinan on hulniiɓe, yimɓe njanca on, naala bee innde mon. \t Mavinda maingĩ nĩnakengaa andũ, o na nĩneew'aa mũyo ĩla natũmĩa mawũĩ kũmavena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo ɓe ceertu e oon sikki. \t Nĩvo Mwana-a-asa Rutherford wamesũvie mekale nthĩ methukĩĩsye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 Allah, dokkoowo en jam, hokkan on jaalorgal timmuŋgal dow Sayɗaanu, neeɓataa. \t Ngai Mwene Vinya W'onthe, ũla nĩwe woombie nthĩ yonthe, nũtonya kũlilikana maũndũ onthe ĩũlũ wa endwa maitũ ala makwie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "il fo pas manger tu se que on voi ijijijijijijijij \t Ka Ki Ku Ke Ko Kya Kyu Kye Kyo Kwa Kwi Kwe Kwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maatiyu 1:22 Fuu fii ɗu'um ɗum waɗi ngam ɗum hebbina ko Joomiraawo wi'i daga honduko annabiijo, o wi'i _ Alkawal Kesal Nder Fulfulde Caka Naajeeriya (FUVNT) _ Download The Bible App Now \t Mat 1:22 Ũu w'onthe weekĩkie nĩ kana wĩanĩsye kĩla kyaneeniwe nĩ Mwĩai kwĩsĩla kwa Mwathani ayasya atĩĩ _ YÎ NA MAVUKU MA NDIŨTELOKANONI (KAMBA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko fii on yahoowo e niwre andaa ka yahata. \t kwi kwi kwi kwi, sijui watajificha wapi mwaka huu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Too, weelo waɗi nder lesdi. \t Andũ ta milioni 70 nĩmakwie nũndũ wa yũa myakanĩ ya 1901-2000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maa ki chudai bete hinde \t Na jaane kya pata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoytanan dofta en dabbaaji laabi hakkilanki njamu maaji e fillobe palke en. \t KIya Aap Ka Ye Dawa Hey Yasir Ka.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko e hitaande 2009 wonnoo. \t Ninyie wa mũonza kwitũ na nasyaiwe mwaka wa 1926."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu jawdi haalantaake haala pinal. \t Na ũimanya o na tũinaweta ngalama ĩla ĩlikaa ya mbesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "¡Gooool goolaaaazo golaaaazo golaaaazo de las @chivas! \t @ Swati @Goose kya hua!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "troi hom nay co nang ko ha troi. \t Ũla wĩsĩ nũũ? - Mt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Feccere halayɓe ndee wiy maa Demet wona laamorgo. \t Andũ amwe meekie ũu nĩmooveeiwe ituĩnĩ na mavĩvw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaree huunde heyre \t Qaisya Aisya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde caggalKawraaɗe joɗnde mooɓondiral 7ɓiire \t Nani wo hanasou nakanai wa odorou yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi yiɗaa ubbeede. \t Ndyendaa kwĩthĩwa na mwĩkalĩle ũkwonany'a kana ndikũmũtũngĩa Ngai mũvea nũndũ wa ũseo wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗe nduñcataa e gootodinal renndo, ɗe ngaddata tan ko mofaade e hoore mum. \t Ti kwĩthĩwa ndwĩ na vinya, ĩndĩ no ũkĩlye vinya mũndũ ũkũthĩnasya ũte kwĩyũkitĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Laataanooji 2:18) Ngam o ardiiɗo, gorko waddanta yimɓe saare maako ko ɓe mari haaje, e ekkitingo ɓe anndugo Allah. \t (Mwambĩlĩlyo 2:18) Nũndũ mũũme nĩwe mũtwe wa mũsyĩ, nĩwe wĩ na kĩanda kĩnene kya kwĩanĩĩsya mavata ma kĩmwĩĩ ma mũsyĩ wake na kũũmanyĩsya ĩũlũ wa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bhool naa jana Dua mein yaad rakhna \t modi ke naam pe kya kya chal rha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɗɓe, ɓalliiɓe laamu nguu, ndallinirta ɗum ko ɓallondiral leƴƴi. \t 3 Ĩla kwaumĩla ngusanĩsyo ũndũnĩ mũna, silikalĩ sya nthĩ nitonya kũingĩĩsya ala isumbĩkĩte melikye ngusanĩsyonĩ isu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "[27] - arii yoga e Taariika on wondema Ma'amuun yamirno kala mo hoolaaki Quraana on ko tagaaɗo ko yo'o itte ka Laamu , hara kadi ɓe jaɓaali seende makko ka ñaawoore . (taariika mooɓindrgol Quraana on: 260) \t 2:19) Kũng'ang'ana mũno twambĩĩe kwĩthĩwa na woni mũseo ĩũlũ wa andũ ma mbaĩ ingĩ kũkatũtetheesya twĩvw'ĩke ũla mũndũ mweũ. - Ako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moy tammi laamugo bee Yeesu? \t We nĩwonanasya ũtheinĩ kana nũmwĩtĩkĩlĩte Yesũ aũsumbĩke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duuuude, god always has been. \t Godak watinawa meka ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how to make dal baati \t To make ya cry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Faa joonkay yooro wari saami dow leydi maɓɓe. \t Mũeni: Nĩsyokaa mũsyĩ ona ngalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeeɗoo fedde sosaa ko hitaande 2004,to wurosoogi. \t Ũmae witũ avatisĩiwe ũmbanonĩ mũnene wa mĩthenya ĩtatũ, mũsyĩnĩ wa Madrid, Mwei wa 8, 2014."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na bano ionic ba, mambulol covalent hauti be kautal electrons hakkunde atomji. \t IUD ya Hormone: IUD ya mũthemba ũũ yĩthĩawa na kĩndũ kĩtawa hormone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ko jaali goɗɗo fuu, laatini mo maccuɗo maajum. \t Ĩndĩ onthe makwatiwe nĩ ũndũ o ũmwe, naw'o nĩ kũthoow'a ta ngombo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "My mates hawt hawt mamma \t Taisetsu na mono wo mamotte yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ene uneer odoo hediin hurdaar tatah bol? \t e) Nĩkĩ mwaitũ na Nau maendaa ndũnyũ mũthenya wa katatũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yaake go njaajirka don taskitee e hisaago pecrootival wakkati hakkude nokkure e yoga wakkati duuniyaaru (UTC). \t Ũtanamba kwĩka ũtwi, sũanĩa mũno ũndũ vatonya kwĩthĩwa vailyĩ kwa andũ maku na kĩkundi kyaku (Sisya kalungu ka 15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "shiiit, man, dat be good \t Yoon Ji Hoon, Kim Ye Ji Na - It's Okay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannde o ko Siin ɓuri toon Farayse heewde doole. \t Ĩvindanĩ ya atũmwa kwailyĩ ũu na ũmũnthĩ nĩ kũthũku mũnango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "oollaaaa... seems to be cool topic... \t Swayam: kyu kya hua..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyanndx testin stuff by Nyanndx \t pianika ndx hokya hokya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "credi credi credii credi crediii crediiii \t Na makwasi - Ngai tumuthembee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "'Ngam yidde nde Allah yiɗi duuniyaaru haa o hokkii Ɓiɗɗo maako bajjo , ngam koo moye kooliiɗomo to' halka ammaa heɓa yonki ki re'ataa. ' \t Nĩ w'o vyũ, nũndũ \"Ngai nĩwendete nthĩ, nĩwanenganie mwana wake e ũmwe, nĩ kana o ũla ũmwĩtĩkĩlaa ndakae, ĩndĩ ethĩwe na thayũ ũtathela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Show na festivalu \t sekana na party"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Nde Mariyama nanirnoo ɗun, o hawtii nde wootere, o yahi e makko. \t Mwaka ũmwe ũtakola nĩ ũla Maria wookie kũmbona e na twĩlĩtu twitũ twĩlĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Annabi Dawuuda: \"Jawmiraawo woni annoora am e kisndam am, moy kulanmi?\" \t \"ima, anata no me ni wa nani wo mietemasu ka?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hara sugu ngal andal dhon ko kangal woni tigi gomdhinal haqiiqawal ngal? \t Ethĩwa ũu nĩw'o vailyĩ, nĩkĩ andũ mendeeaw'a mũno nĩ kwĩkala nthĩ nzeo na mbanake?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9 Nde wonnoo yottinooɓe sadaka ana mboownoo waɗude urwa, nii urwa nanngi mo faa o naata Suudu Dewal Mawndu nduu, o ura ton uurdi. \t 9 Nuaĩĩla ĩamanigua aakue amuzĩpĩlĩlie ipyango kunsooko ya mulundo, uleke kumutuunĩĩlia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moy haɓɓi ndiyamji nder limce mum? \t Adamu apweteiwale exeeni mwaha woohimwiiwelela Muluku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Y ande te lo confirmo? jijijijiji \t Noona?\"tanya Yoo Jin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Di laaj saaji falley \t Jo na bhula sake wo naam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Live how we gotta live, be what we wanna be \t May Ye Aye Be Jist As Happy As We Wish Ye Aye Tae Be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min ngalaa ɗo min koota. \t ata kwetu wapoo.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ievan's Polkka! dadarapdudmdum dididdiddy dum derrap dumdum dum dibbydibbydum. \t aw wey! aw wey! aw wey! el chupas ya es mod, ese compa me desbania."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kawtal Mooɓgal Lesdi Naajeeriya \t Kautĩ ya Nairobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Leɗɗe gonɗe e jeeri \t Mĩndĩ ona mĩndĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gila ɗun himo etoo no o yi'ira mo. \t Yĩu nĩyo yaĩ ĩvinda ya mũthya kwona mwana ũsu wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Balɗe am ɗon njinna bana jayŋgol asiri, mi laati bana huɗo yoorko. \t Myaka ĩlĩ ĩtina wa vau, nĩnoosie ũvainia nĩ na myaka 16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aloo-methi ki sabji _ How to make Aloo-methi ki sabji \t Sewaaiya mithai _ How to make Sewaaiya mithai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waakala faandipari ata fulaanni jiw ha \t Ntáya kĩ mayaafɔnɛ foe awɛ, mbom ĩya kĩ mayaakɛna foe fɔkpɔla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanko woni Laamɗo goongaraajo oo, kanko woni nguurndam nduumiiɗam. \t Ĩndĩ nĩwe Mũmbi wa syĩndũ syonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be My Guest - gooto \t Mũndũ ũmwe - One person"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko heen o woni haa o maayi. \t Kwoou ĩla twakw'a, vaiĩ kĩndũ kĩ nthĩnĩ witũ kĩtakusaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono, ɗuum haɗaani en enndude. \t O na nĩtwĩvathanaa na mathaũ ala matonya kũtũũmĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Jam Alla ɓuruɗum faamu fu, reena ɓerɗe mooɗon e miilooji mooɗon der kawtal mon e Yeesu Almasiihu. \t Na mũuo wa Ngai, ũla ũvĩtũkĩte ũmanyi w'onthe, ũkasũvĩaa ngoo syenyu na mosũanĩo menyu nthĩnĩ wa Klĩsto Yesũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngal kuugal Alla bonnitaali ko farlii kon neddhanke e fee tuubugol ngol. \t Kwĩlila na kũalyũka nĩ maũndũ waĩle kwĩanĩsya mbee wa kũvatiswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Baaba en ko hon ɗun woni taaniraawo gorko e debbo? \t Manoa na mũka moonanisye ngelekany'o nzeo ata kwa asyai ĩũlũ wa kũea syana syoo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wanna be beside youuu. \t Nĩwendete kũtindany'a namo o na kau no kwĩthĩwa ve ĩvinda maũvĩtĩisye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Useini yeece amin lesdi e wolde moɗon. \t Tũmĩa maũndũ ala monanĩtw'e maũtetheesye ũtavany'e ũtũmĩĩte ndeto syaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaare bana noy ɓe ngaɗata. \t Sisya ũndũ mekaa ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sooynde ɗowtaare Aadamu waɗi en ndoni hakke e maayde. \t Tũkusaa nĩkwĩthĩwa nĩtwatiĩiwe naĩ nĩ Atamu. - Alomi 5: 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wi'i: - Mi anndaa. \t Nakeie, \"Ndi mũndũ nĩsĩ China.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tuggude e hitaande 1983 fayde e hitaande 2004, o wonnoo ko e jannginirɗi ƴeewndorɗi Duɗal Ɗemɗe Ngenndiije Ndenndaandi Lislaamiyankeeri Muritani. \t Eekie ũu mwambĩĩonĩ wa myaka ya 1200 ĩtina wa kũsyawa kwa Klĩsto, ĩla waĩ mwalimũ wa University of Paris, ĩla yĩ France."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maarugo maarugo Song \t makwakwa song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Nyalɗe tati ɓaawo danyki am, kaŋko boo o danyi. \t Ĩtina wa ĩvinda ĩkuvĩ, nĩnaitavie, na nĩ na myaka 16, nasyaa kamwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tsag hudaldaj avmaar bna haanaas avah uu? \t Jituuu aap chale gaye kya ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Onon e ko'e mooɗon, kokkee ɓe ko ɓe nyaama. \t \"Lëë kyo kyab natse,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hol mo ɗum nafata ? \t Kyou wa nani wo sukueta no kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yoga heen ko ɗoon mbaalti ñalnde 27 ndee. \t Ĩtina maũvoo asu mesie kũvika 92."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko wanii Karamba, on mo inde mu'un woni \t Wambua: - Ĩsyĩtwa yaku nũũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i wanna be loved i wanna be famous \t (I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si goɗɗo yewtii on fii Laamu Allah ngun, ko laawol honngol sikkuɗon himo jokki? - Janngee Matta 24:14. \t Mũndũ akoka kũũtavya ĩũlũ wa Ũsumbĩ wa Ngai, we wona ta wa ndĩni yĩva? - Soma Mathayo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wala dalliila ferɗoodirgo hakkude. \t Ti lasima ũkanenganae mĩthĩnzĩo mavindanĩ o ala kwĩ maũndũ ma mwanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngo tuugii kadi ko e fiɓnde wiynde \"so tawii yimɓe seeɗa ceegiima dental ɓurngal ɗum en mawnude, ɓe ngonata tan ko e seertude e donaaɗi e keertiiɗi ngaal dental.\" \t Naw'o ũkunĩkĩli ũngĩ woonanisye kana \"kũnenga mũndũ ũngĩ mbesa nĩkũtumaa ũla wanengane atana mũno kwĩ ũndũ ũkwĩsaa kũtana ĩla waitũmĩa e weka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "JAŊGDE 14 - Ngam ɗume Allah mari yimɓe taaskitaniiɓe kuugal maako? \t ĨSOMO YA 14 - Nĩkĩ Ngai Ũmbanĩtye Athũkũmi Make Ĩũlũ wa Nthĩ Methĩwe Kĩkundi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden innde wonti nodditirteende kaawake sakkitoro lintaaɗo on ka nder deftere Yuuhanna. \t Ĩmwe ya mevu isu nĩ mevu ĩtesĩkĩe mũno yĩ ĩvukunĩ ya mũndũũme weetawa Beatus, kuma Liébana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde'e yimre no meettani limtude ɗum. \t Ĩsomo yĩĩ yĩneenea nguma ya ĩnee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ummaatooje nani kubar maako. \t na wo paas aate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala ɓurataa ɗo laaɓtude. \t Tũmĩeleawa nesanga na kwa nzĩa yĩ laisangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi walaa fooccitaare nde mbaaw-mi heɓude miin e hoore am e jokkugol am Sariya oo, mi pooccitiiɗo saabe fooccitaare iwrannde kam e hoolaade Almasiihu, kayre woni fooccitaare nde Laamɗo hokki goonɗinɓe mo ɓee. \t Nundu mithinzio na witano wa Ngai itialyulawa; Ngai ndakaleana na watho wake kana kwikya nza ala mookie kwake kwisila vala ve Klisto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sawuli wìla taga Davidi wi na naa puro \t Usiai ndaalũmany'a na Ndaviti aĩ nũndũ ũu nĩw'o wendekaa eke e mũthũkũmi wa mũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Non sakiike men Pool korsuɗo oo winndirani on, no Laamɗo hokkiri mo hakkilantaaku nii. \t Vaulo nĩwe tũũneenea wa mũthya katĩ wa aandĩki ala me vu visanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jeudi 28 depuis Bendigo \t watan28 Yeni Üye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Koo Ɓii-neɗɗo boo waraay ngam yimɓe kuuwana mo, ammaa ngam o huuwana yimɓe, o hokka yoŋki maako ngam hisnugo yimɓe ɗuuɗɓe.\" \t Mũsoa ũsu waĩtye atĩĩ: \"Mwana wa mũndũ ndaaũka kũthũkũmwa, ĩndĩ nĩ kũthũkũma, na kũnengane thayũ wake wĩthĩwe wovosyo kwondũ wa aingĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gam mo yiɗay banniraawo mum ji'eteeɗo, waawataa ko yiɗi Alla mo yi'ataake. \t Mũklĩsto nũtonya kwambĩĩa kwenda kwĩvaany'a na mũndũ ũtamwendete Yeova, aisũanĩa atĩ ndesa kũkwata Mũklĩsto ũngĩ ũmwaĩlĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O laami duuɓi cappanɗe nayi. \t Samueli e na ũkũũ wa ta myaka ĩna kana ĩtano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fii needi maɓɓe ɓe janga haa ka ɓe haaɗata. \t Amamanyĩasya kĩla vandũ weethĩana namo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ɗoyli mo, ɓe ngiɗi loraago haa Misra. \t O na nzyawa ĩsu nĩyendie kũsyokanĩsya Misili, o kũla yatwĩe yĩ ngombo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "try dee do dow don't dee dow \t Nakufa wooi wikidi aai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah wolwani en bee hunduko Ɓiɗɗo muuɗum \t Ngai nĩwatũnengie Mwana wake,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ya naaku correction meede doubt ga undi.... \t manato na maññeyya Mano me ti na maññeyya __ __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wi'i: Ko honɗun woni ɗun? \t Twĩ vau namũkũlilye-ĩ, \"Ĩndĩ kĩya nĩ kyaũ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Suɓooɓe Laamu Allah tan ngeeɗata nder duniya. - Esaaya 11:9. - Njaŋge Daniyel 2:44. \t Ala manyuvĩte kũsumbĩkwa nĩ Ngai no mo makekala kũũ nthĩ. - Isaia 11:9. - Soma Ndanieli 2:44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On calminaa ma he dow ɗee moŋ golle ɗe peŋñinan on \t We ũnednaa wĩanĩ saa syiana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En njettotonooka jaasre njetti-ɗen hannde ndee. \t O na nĩtũkwona ũndũ mawoni asu me elĩ matonya kũtũtetheesya ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noy woni innde wuro ma? \t (j) Ikumaita kwenyu yĩtawa ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Diga e goonɗinki nun Iburahiima sakkiri Isiyaaku no Alla foonni mo. \t 17 Nupeegua ĩkĩtabũ kya munakĩdagu Yesaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bare feetebony bare feetebony feetbare feettall \t Wwe asuka kana sexy feet soles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Ɓee gaɗa hande wooduɓe faamu, amma ɓe laatake haaŋaaɓe. \t 12Arali wo ṱalifha wo ṱalifhela iwe muṋe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yooɓo ɗaa needi \t Alavala Laasya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Que hagan algo ya!!!! \t kya bhai modi sooo gaya kya?!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Desi peeti naal angreji vi badi \t sukaaa baanget ya kaka ?hhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lehel peewniraagel ɓakke hono no loonde feewnirtee nii, tawa nafoore mum ko waɗde heen cuuraay \t 17 Nũndũ wa ũu, vaĩ na vata wa Mbivilia ĩalyũlĩtwe nesa kwosana na maandĩko ala ma mbee na ĩtũmĩĩte kĩthyomo kĩkũeleeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeeso seɗɗa, Allah sanjan ngomnaaji duniyaaru bee ngomna maako. \t 20 O mĩtũkĩ, Ngai akavetanga ũthũku w'onthe na Ũsumbĩ wake ũisumbĩka ĩũlũ wa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "53Hara-le ɲande woo miɗo wondi e mon ka juulirde mawnde, kono on fawaali juuɗe e an. \t 35 uNuasio alĩ ntala nyukuakĩlaa nukwieelia, inie alĩ mualoe kwilumbĩĩlia muweelu waakue kwityũngo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder winndere ndee, e nder 133 konu, konu Muritani ari ko 130. \t Kwosana na livoti ĩmwe, kwaĩ na makaũ 331 kwambĩĩa mwaka wa 1946 nginya mwaka wa 2013."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Sabo fay gooto e meeɗen wuurantaa hoore muuɗum, katin du fay gooto e meeɗen maayantaa hoore muuɗum. \t Mbee, nĩwe ũtũnengete thayũ ũũ twĩ naw'o, na kethĩwa ti vake tũyĩthĩwa vo, o na tũyĩthĩwa tũithi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1987 Onde Goodina Hakkigalu \t mpw1987 mwy hawaiiantel net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mawɗum bana ɗu'um meeɗi laataago na? \t Ĩndĩ nĩkĩ ũmbano ũsu waĩ na vata wĩana ũu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O pii ndarngal tammun, o tawi himo mari duubhi teemedere \t Ĩpa gua, alĩ apũnile koona igyelele kĩna sika tũlũ a kumiĩtu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be dow soon \t okay see ya soon sweetie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndesaaje leydi fawii ko e tabitingol kuulal 6 sariya 83 127 mo 5 suwee 1983. \t Mwaka mũvĩtu andũ 19,862,783 nĩmoombanie kũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu woni zatal ngal! \t Wasya ũsu waĩ wa Yesũ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aatsittande laada 32 storycomments \t Kwaku male 32 Asokwa Ghana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be smooth to be fast. \t No kwĩthĩwa mũndũ ũsu ekĩte kwĩthĩwa na ũtonyi wa kũkwatya maũndũ na mĩtũkĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum tagi, ɗannanaade ganndal ko huunde waɗɗiinde kala ɓiɗɗo Pullo. \t Oosuwela tho wi ophwaneliwa wa mwaana onooniherya ophwaneliwa wa asitiithi awe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngan lodi be tilo dama a lo tiwur ye kookoowoo kidi tooltool yo edi maimai nga a be di tooltool tiyitmak edi. \t Wĩa wakwa waĩ kũvanga vau asikalĩ mekũiitĩwa na kũtetheanĩsya na ndakĩtalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wonaa tan heɓa nagge, say nde niɗɗo duri nge ko nge heɓa kannge duu nge nyaamna, nge yarna e nge reena tagaaɗo. \t 8Paapo nuaĩĩla ĩĩtumi aakue, 'uWĩnga wakondaa, ĩpa naaza aanue sika ijĩpĩĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Haye, taare ginde ne) \t (hai, kyou mo meiwaku kaketemasu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "geɗalɓe Shiriifu mi joopi tasko no faaminiraa. \t Andũ ala twathũkũmaa ĩmwe mayamanyaa nĩkĩ ngwenda kwĩka moalyũku asu manenevete ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Raaji Raaji See fewer \t Jinyu Jinyu See fewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Ngomna ?ami ɓe fahin: \"Moy caka ɗiɗo ɓe'e on ngiɗi mi yoofana on?\" \t 25 Nuaĩĩla, \"uUsuĩĩli waani wĩĩlĩ mpĩĩ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laatana nuɗɗinɓe fuu misaalu haa bolle e kuuɗe e yiide e nuɗɗinki e laaɓeeŋga. \t Na ĩndĩ kyu nĩkĩtonya kũũtetheesya ũelewe nesa mũndũ ũla ũũsoma ngewa yake aeiwe ata na maũndũ ala weekie amekĩie va."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20Ammaa carel ngel o nyumata dow maajum, malaa'ikaajo Joomiraawo wanganimo nder koyɗol, wi'imo, \"Yusufu ɓii Dawda, taa' hulu te'uki Maryaama, ngam ɓingel ngel o saawi daga to Ruuhu Allah ngel ƴiwoyi. \t 20Aendee na kũsũanĩa ũu, mũlaĩka wa Mwĩai nĩwamumĩlĩĩle ndotonĩ amwĩa atĩĩ, \"Yosevu, nzyawa ya Ndeviti, ndũkakĩe kũmwosa Meli atw'ĩke mũka waku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(iii) be realistic, it wont happen. \t 3) Tũmĩa ũvoo ũla wĩ kĩlungu kĩ na kyongo, Ũndũ Ũtonya Kwasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 \"To on tokkake luutango yam, to on calake ɗowtanaago yam ɓaawo kiitaaji ɗi'i, nden kam mi ɗuɗɗinan kiitaaji dow mooɗon nde joweeɗiɗi fahin. \t 16 \"Kĩlĩ katũngo kaniino sika mwimona; kangĩ kĩlĩ katũngo kaniino mukimona.\" 17 Paapo ityũmpi lya amanigua naĩtambuĩla eene kueene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay gooto meeɗaa yiyde Gine ena fiyee ngal-ɗoo. \t Ndyaaona mũndũ wĩany'a kĩko take kũu isakinĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbaawa binndol pulaar, ngannda nafoore ɗemngal e pinal ngenndi. \t Ĩndĩ nĩvatonyeka tũkona ve ĩtambya twaĩle kwosa tũmatetheesye mamanye kĩthyomo kitũ nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Amma goonɗinɓe Yeesu hande makko o winnani. \t Ĩndĩ Yesũ nĩwamatavĩtye kana akeethĩwa vamwe namo na kana makatetheew'a nĩ veva mũtheu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maaji bandeau \t Mbada Yenyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gite maɓɓe ina ceeɓani sooynaade janngo e yaakaare, gite maɓɓe ngontii teleskopaaji ceeɓirɗi hiisiwal, ƴeewooji ngonka mon, cilooji penaale mon. \t \"Wasisya ituĩ na mĩomo woonaa kaati sya langi mweũ iandĩkĩtwe nthoo ii nene, ADV, na langi mwiũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "41\"Ko honɗun faalaɗaa yo mi waɗane?\" \t 3\"Andũ akwa, kaĩ ndĩmwĩkĩte atĩa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wayee ɓaama waarussii kihay. \t win kwne nonguial kety xaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Soknaaɓe ɓee keedaani sara e hiirde ndee. \t Ĩtina andũ asu mamethĩa maimanyĩsya ĩkalũnĩ, na mamaete nyũmbanĩ ya Nzama Nene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e jaaa be thought be was. \t kya.. par wo nangi kyu hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wiiyaakiteeheelo weehki-kihkatwe Rejoice the New Year, Happy New Year \t Mele Kalikimaka &Happy New Year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaawo majjum, o wi'i mo: \"Tokkam.\" \t Ambie o kũvindya, na ĩndĩ esa kũmbĩa atĩĩ: \"No ũthi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gonna be sistahood!! 🙂 \t Anyway: tweet ya soon! 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aadamu tokki Hawwa, o ɗowtanaay Allah. \t Mũvango wa mũlaĩka ũsu nĩweanĩie nũndũ nĩwatumie Atamu na Eva maleana na Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Ebela a yi'aali faade e ɓen okkaaɓe geɓal immorde e defterende hiɓe gomɗina sanamuuji deyi hiɓe wi'ana ɓen yedduɓe ko ɗii ɓuri peewal e dii ɓen gomɗinɓe)). \t (Nai isu yamavathanya na Ngai na timo oka ona usyao wonthe-ula ukoka itina ithyi twi nthini)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma pasensi anga den wan di biibi á kaba taanga enke wi. \t Aendeee kwasya: \"Noonie ũndũ ũsu ũtaaĩle kwĩkĩka nũndũ ĩthe wakwa akongiwe esĩle ũtee wa nzĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Neeɓataa, Allah muloyay ɓee wonuɓe janfaade, ɗayna e tampina jamaa on. - Janngee Feɲɲinannde 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8. \t O mĩtũkĩ, Ngai akilyĩ anaete wanangĩko ũtataĩĩwe ĩũlũ wa ndĩni ila ikengaa na kũvinyĩĩa andũ. - Soma Ũvuan'yo 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O yaari ɗum to Iisaa. \t Sa ya ner wa kyen wa het ken.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Home / Media / leejiyeon / leejiyeon \t Home / moondaisy / moondaisy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder yewtere mabbhe nden, yeesoojo laamateeeri ndin faami no jikku e giggol annabi Iisaa ngol siforii. \t 6 Ĩvinda ya Mose vaĩ vata mũnene wa mĩao ya kwony'a andũ nesa ũndũ maaĩle kwĩkala na ũndũ maaĩle kũthaitha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sidaama sid-000 hankʔaf- \t Yagua yad-000 -datyĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E miijo am, caɗeele nderndere Muritani njiñoraaki noon fof. \t O TONDŨ twĩsĩ, nthĩ ĩno tũtwĩe yĩ mathĩna maingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naft: nafto, nafto \t Keyword: Kyaikhtiyo, kyaikhtiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10Ɓesdugo yi'igo hoodere ndeen velii ɓe korey. \t 10Na moona ĩla ndata, matana ũtanu mũnene mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Jabuura 90:2) Kubaruuji belɗi nder Bibel iwi haa maako. \t (Savuli 90:2) Nĩwe Mwambĩlĩlya wa ũvoo mũseo ũla wĩ Mbivilianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaawis: ɗi cukkitoo haa laaɓa. \t Bhiaya 🙂 ye kya likha hai, lajawab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "adityaajii 1 hour ago \t Ĩvinda ya ĩsaa 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "32 Ɓe anndina maŋgu maako nder mooɓtorde yimɓe, ɓe maŋgta mo nder dawriinde ndotti'en. \t 20 Wensi nwikyale muumo muna alĩ wĩĩlĩ pĩna alĩ muĩtue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "C'est beauuu toutes ces photos! \t ma vie mes photos !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa mo meeɗi yi'ugo mo, walaa baawoowo ko yi'i mo bo. \t Amwe moo mayaĩ maaona ĩsiwa ta yĩu, o na mayaĩ maaona mũsũngũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗuum njiɗɗen artirde he hakkillaaji yimɓe ɓee. \t Tũilikĩlĩĩlaa maũndũ ala angĩ mekwĩka ĩvindanĩ yĩla mekũtanĩa Kĩlisimasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gaasiballoon 5kg taara komposiit \t 700 MB ekata Match wenawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(3) wanna be, wanna be pretty? \t Wanza: Wĩ mũseo mũthoosya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "arataarataarata94 nm ru \t olesya nikitina 94 mtD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaa misaaluuji: \t Kwasũanĩa ngelekany'o ii:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi cakliiɗo masin, mi anndaa ko mbaɗananmi on. \t Kwa w'o, andũ aingĩ nĩmendeeaw'a nĩ kĩla naĩ nakyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O itti daŋraŋgal Ba'al ngal baaba maako huuwuno. \t Akũũe asu make maeteie ĩthe ĩkoti ya mwanae yĩla wamũtumĩe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Taa ɓe cottina gooŋga. \t 19 Embame kana dokome ee kana minyinya lao wasiipya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaree ko waɗaa neɓaali e mas'alaaji suɓaaɗi. \t Ũndũ ũtonya kwasya ũinengane ĩkaseti ya Mũsyaĩĩsya na ũimanyĩsya ũw'o ĩũlũ wa ĩvinda yũkĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Meere boo aynumi juuɗe am, taa ɗe kuuwa junuuba. \t Ngekalaa nĩilũmĩtye vyũ o na kau ndi moko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko o neɗɗo daraniiɗo diine Lislaam, daraninooɗo ngonka meeɗen, daraniiɗo yooltude hujjaaji meeɗen... .\" \t Mũmbi mwene Vinya w'onthe e vakuvĩ naitũ na akatwĩthukĩĩasya 'twamwĩkaĩla na w'o.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Jamɗe kaɓi e kaaƴe \t Kessya Matye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A min ɗaɓɓi kadi nde horooɓe jaŋde ɓee njillotoo duɗe ɗee lewru kala so famɗii. \t Twendete kũthaũka mũvilla wa moko kĩla kwaykya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "51 Gite am ɗon naawa ngam bojji dow berniwol am. \t Nĩthoosya silingi ĩkumi kwa kilio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabi ko yimɓe teddinta koo, ana harmi to Laamɗo. \t A'e pe kũjãmera nũ kunumĩmera 'gã netee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Kanko emo volva dow maayde Li'aajaru, ammaa kamɓe ɓe tammii bolle ɗoyngol o volvata. \t (trg) =\"6\"> Ĩla Yesũ wakwatie ũvoo wa kĩkw'ũ kya Lasalo , eeie amanyĩw'a make kana Lasalo nũkomete na kwoou eenda kũthi akamũamũkye ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam faddaade oo mboros dartinɗo tem aduna no diidorinoo, annduɓe cellal fof ñoriima ngam yiytude law safaara daɗndoowo. \t Kuatiania na report sya maovisaa ma muvia wa kisalu, munduume usu nukuthakwa kotini ukunikili wathela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To non yidde laati nun hebbingo tawreeta. \t Asũngĩie atĩĩ: \"Wendo nĩw'o ũndũ ũla mũnene tũtataa twĩthĩwe naw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Deerɗam'en, ndaa ko ngiɗmi anndingo on: Wakkati rammiti. \t 29 Naijulua nuoonooni tũlũ wensi, nuubĩĩ nĩkĩaya nuukakũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannde ndee yolnde taccirtee ko waktuuji 4 so rewaama njoorndi, e 70 hojom laana cuurki njaawka. \t Ĩkaseti yĩu yeethĩawa na mathangũ 24, na yaseũvĩtw'e wĩthĩe kĩla kyumwa nĩtũũsoma tũlungu ta mũonza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ndilliri gure esiraaɓe maɓɓe. \t Mũthya syana isu na asyai masyo nĩmakomanĩie ngalĩko ĩsu ĩngĩ ya mũvaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Malaykaaɓe e hoore mum bo dartii faamugo ɗum no wooɗi. \t Ananzi mbisũ ĩsu yaa ũĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No oorle koode aranndeeje fuɗɗiri. \t Mavia ma kũthia matũmĩawa ata ĩvindanĩ ya tene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde o ummitii Misira e hitaande 1974, o ardinaama nokkuuji keewɗi, jahruɗi to bannge ndema haa e hitaande 1984. \t Mwakanĩ wa 2012 nĩmaendie nthĩ ya Ghana, na makũtavany'a myei ĩna maitetheesya kĩkundi kya kĩthyomo kya ala matew'aa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kenndi kenndir kenndi kenndum kennduð kenndu \t pe tye ŋat mo ma twero mako ciŋe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "garmi sardi wahi banaataa \t queue nihyĩ lĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kulle naa ndaɗɗudi keɓal pullo \t Kwosa kĩndũ kya mũndũ ũtamwĩtĩtye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En ngi'ii teddungal maako, teddungal ɓiɗɗo bajjo ƴiwoyɗo to Nyaako Mo Dow. \t Nũndũ nĩtwoonie ndata yake wumĩlonĩ wa syũa, na nĩtwooka kũmũthaitha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18:) Be fearless, be kind, be you. \t O na vailye ũu, mũikakĩe kĩla makĩaa,* o na mũikathĩnĩke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Vidiooji almasiyaaɓe ɓen \t Ndĩni syoo syaasya nĩ sya Kĩklĩsto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baɗɗo ndee bonannde jeyaaka e men .\" \t Mũtwaano ndwĩsa kwaĩla maũndũ asu mate vo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala saakugol anndal Almasiihu \t Ndwaa mamanyisya uvoo wa YESU."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be thankful, be kind, be appreciative, be happy. \t \"Nĩ mũvea nũndũ wa vitio ya 'Ĩthukĩĩsye, Ĩw'a, Ũathimwe.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ee ɓaa fu tookkoonaa, fu took ɓaa wossooɗa ɓan. \t Twĩ vakuvĩ na mũvaka twesie kwĩyĩthĩĩla tũthyũlũlũkĩtwe nĩ asikalĩ ma Greece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum waɗi men yidde anndude holko saabi ɗum ? \t kya wakay me achche din aane wale hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fii fowtagol wife hendu ɓuuɓundu \t Kĩveti kyamina muu nda na ndu kwo'a nyaĩĩ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nane Allah e ngeeɗe haa foroy (Esaaya 55:3) \t Yeova Nĩ Mũnene, na Nĩwaĩle Kũtaĩwa Mũno (Savuli 145:3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi noonde anndal ngal sey bana faaki iyaalu e rawɓe reedu'en dow ko laarani njamu maɓɓe. \t Amwe moo o na makũa mayĩthĩawa na mathĩna maingĩ ma mwĩĩ, o na mayũlawa mũno nĩ maũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum tagi ñaawooɓe ɓee wiyde koolaaki ko o haali koo. \t Na matũtavya kana nũndũ wa kĩtumi kĩu, mo maiĩkĩĩaa Ũtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Yeesu e yiɗi Marta, e miiraawo mum, e Lasar. \t Vate nzika, Yesũ nĩwekalile mũsyĩ kwa Matha, Meli, na Lasalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aadi o timminii o jamfaaki cahondindo o maayii o saalitaani aayaawo taarik mooftii ubbaani. \t Ta kumike aagundjuka ya kale haya pukululathana, yo ya kwathathane moonkalamwenyo dhawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dewgal ηal waɗɗi ha nde o sankki \t O na mathĩna amwe mamũnyamaisye nginya ĩla wesie kũkw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hokku saaro nden bacci e njara \t ham ja na sake, wo aa na sake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi meeɗaa winndude \"Saharaanaajo\" yeeso \"nasiyonaalitee,\" hay dara mi winndataa ɗoon. \t Ndyaasyoka kũĩkĩĩa kana kwĩ \"atheu,\" kana ĩia ya mwaki, na ndyaasyoka kumbũlĩla mũthembi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "watch online faande poriya boga kaande re 2011 \t Asu naku (2011) watch online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mari maa tu ha jannat may mast o magun waheed baig \t meri gayi Maange huaa kya Na rootha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa townde man yimbe dido hebi koydol, bee maari haaje famugo bana noy nuddingo yesu Almashihu ? \t Exeeni atthu anisuwela aya voohimya sa Anamoona a Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "* Wool blend, 60% wool \t *skwil. skwiw. %e 13iwei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Nden mboodi tuuti ndiyam bana maayo, ngam haa ɗam tokko debbo, ɗam ilna mo. \t 15 Na nzoka yatavĩka kĩw'ũ kingĩ ta ũsĩ kuma kanyw'anĩ wayo ĩtina wa ũla mũndũ mũka, nĩ kana oawe nĩ ũsĩ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sira tanngal 6 \t wookaweekie 682"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden o laami pellel maako. \t Na akũete kyeninĩ kyake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe fuu kooti. \t Na kĩla ũmwe aisilĩlwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaa ɗo Urusaliima ɗoo mawnu-mi. \t Nambie kwona kĩu ngũsũanĩa kĩtesa kũndethya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden ɓe ɗofti mo haa koombowal. \t nĩmatoonye nyũmba ya mũthamaki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "God go di madau haga dootonu. \t God Mars! chikyuu wo sukue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 O salaaki jaabaade ɓe, o haalani ɓe faa laaɓi: - Miin, mi wanaa Almasiihu. \t Ĩndĩ o na kau aĩ na myaka 20, atavisye anene ma ita ndeto ii ateũkĩa kĩndũ: \"Nditonya kũkita nũndũ nĩ mũsikalĩ wa Klĩsto.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume njaranmi bone? \t Nĩkĩ Nĩthĩnĩkaa Mũno Nũndũ wa Wũmbo Wakwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To ɗal-ɗen hellaaji ɗii hejjere heccihankin hedde to Gemmbu. \t Kokuou Heika no Daimeiwaku na Kyuuko..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ONLINELaawol Janngugo - Deftere Ɗigginki Jannde. \t Ĩmanyĩsyo ya Mbivilia ya Kĩkundi: fy kĩl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ar onno frame e jodi shadow ta aktu dure hoto may be menacing lagto na. \t 22 Kuitĩ kumanile kĩna iiumbe yensi yĩkĩsũsũma palumuĩ nukwiaagigua palumuĩ sunga nunzuauu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo eeroo hesɓe e lowre ndee nde ƴeewata tigille ɓennuɗe ɗee! \t Neew'aa mũyo mũno ĩla ala mekwĩloela tũithaũka meũngathĩĩa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teddiniran heedoode ma'a nden, yaafano lan bonki an kin sabu teddude yeeso ma'a ngon}.[7] \t Nĩngũkwĩsũva ũwose, na ũitũekea nũndũ wa ũndũ kũneethĩiwe.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko worɓe tan ngoni almuɓɓe bonɓe feere 8. \t Yĩna silingi mĩongo nyaanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A ɗon wuurna yimɓe e dabbaaji. \t Vailyĩ ũu nũndũ andũ na nyamũ syoombiwe syĩkalae kũũ nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O faalanooka accitirde golle makko dhen sabu annabi Iisaa, hay si tawii goonga on ko sengo annabi Iisaa wontiri. \t Kwa ngelekany'o, mũtumĩa wa kĩkundi nũtonya kwambĩĩa kwĩkwatya ũmanyi wake kwa kũtethasya mawĩa ma kĩkundi o na atambĩte kũmũvoya Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Ɓay, pellet wonaa malaa'ikaaɓe ɓen o ari faabagol, kono ko jurriya Ibraahiima on o ari faabagol. \t 16 Luulo gua ĩmalago alĩ matambulue kwa kĩIbũlahimu nukumulelua wakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taadiataace fr\"m aft'tier. \t Gewoon 't ya weet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Tokkiiɓe jiɗaaɗi ɓannu, ko ɓannu yiɗi ɓe miijantoo. \t 5 Kangĩ uutendi waao wensi akutendaa itĩ alaaue nĩantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Peerootiral nder ɗuuɗal pottide e mawni, non kadin ɗate jaadooje ɗen. \t O tondũ ilungu syaanĩtw'e kwa nzĩa syĩ kĩvathũkany'o, now'o mĩsoa ĩsu yavangĩtwe kwa nzĩa syĩ kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume Bibel foti ekkitingo en dow Allah? \t Mbivilia ĩtonya kũtũmanyĩsya kyaũ ĩũlũ wa Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "goo-gee BLOG googee photo \t Yeo Jin-goo en photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hayso binndol Adlam wonaa ko nanondiraa ngam jannginirde he nder pulaar ne, fuɗɗiima yaajde kadi won ko heewi fuɗɗaa golleede heen. \t Sukulu isu nitethetye mũno vyũ ana-a-asa na eĩtu-a-asa malũlũmĩlye mũĩkĩĩo woo na mayongela ũtũĩka woo wa kũtavany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bbeiiy l iinsolente, Posté le jeudi 18 mars 2010 20:56 \t Kamba Wa kwambĩlĩlya, 26 Mwai wa ĩkumi na ĩmwe 1951"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nii woni o daayi ko ina wona duuɓi 31. \t Nekalile vau myaka ta ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taskaare: Ko haani wonde darnde CEDEAO caggal liɓal laamu Gine? - Koɗo men hannde \t 6) w07-SW 12/15 28 ¶1 - Kyongo: Nĩ kwa Nzĩa Yĩva Tũetae Kĩlungu kya Ĩkũmi Kyonthe Ĩkũmbĩnĩ Ũmũnthĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- O wii: \"Awa, jooni mooɓen konu ngun yahen.\" \t Namwĩie, \"Ngũsĩ sya Yeova iyũkitaa na iyũaaa andũ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gam ɓe ngi'ey Allah. \t Maĩ kĩvathũkany'o nũndũ mo nĩmoonie kw'oko kwa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En ndanyanaama bingel, en ndokkaama biddo gorko! \t Ĩvinda ĩkuvĩ ĩtina wa kũtwaana, nĩtwakĩĩie nthĩ ya Austria."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bakteriya woodi we'itol sistemwol cammmitoongol gonde nder sipa enzems hon aynoode nannguki tooke. \t Veonekana kana ĩla aka amwe meũtũmĩa IUD ĩsu, nĩmaekaa kumya matumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol binndanɗe pooɗtaten e ɗee woote ? \t Nthĩnĩ wa visa ũũ nĩkĩ andũ mekũmba mavali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alaamaaji caaliiɗi mbaŋganɗi nder Deftere Linjiila ɗon ɓesdana en hoolaago nde. \t O na kau ve maũndũ angĩ mamũtetheeisye, kũsũanĩa ĩũlũ wa itumi ila Maandĩko manenganĩte sya kũekea ala angĩ nĩkwamũtetheeisye mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wondii kala gooto e be'e dowugol. \t Kĩla ũmwe witũ nĩwaĩle kũmavindĩĩsya mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goɗɗit kampawunji ayooniya, fuu e non, mbaaawata mbinndee kolla foomulaaji to yaasi gooduɗi limɗe keewuɗe. \t Ĩndĩ ti laisi ũkethĩa maielesya ngewa mbingĩ sya Mbivilia ta wathani na ũyĩthĩa atĩ vai ũndũ ũngĩ ielew'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Maɓɓit gite am, haa mi yi'a kaayeefiiji nder tawreeta ma. \t 12 Ukutilĩ naalumuoonie uNzua kũtyũngo liensi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden min fuu min teddini Allah ngam kayeefi maako dum o wadaniyam. \t Ĩndĩ ĩvindanĩ yĩĩ nũndũ wa wovosyo, Ngai nũtwĩtĩkĩlaa tũmũthaithe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko noon ne kadi binndugol defte. \t O na ũ meya avaumie na mavuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ŋaro janngirteeɗo. \t yĩla wathũkũmaa wĩa wa walimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kabaaru Lobbo oon wo ɓangugol sirri Laamɗo cuuɗanooɗo gilla arande 26 de joonin o ɓanginaama. \t Na ve mwĩĩtu-a-asa ũmwe wĩkalanĩtye na mũũme kwa ĩvinda ya myaka 22, ĩndĩ ve ĩvinda mũtwaano woo waĩ vakuvĩ kwanangĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓeen mawɓe tilsinaali min goɗɗum fey. \t Twĩ ũmbanonĩ kwatangaasiwe kana ve thĩna ũtũkwatie na kwoou ana-a-asa nĩmatũsangĩie mbesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Mi nani ɗum. \t 16 Ũndũ Meli weethukĩĩasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Di Sëmbë di abi hii makiti an ta du fanafiti soni wan daka!\" - Jöpu 34:10. \t oupwe awenechara ewe al epwe fetal won.' \" ✡ Ais 40.3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ALLAAH jinngantaa tooñoowo.\" Larme Muritani naatnaama e ko waawanaa sabu meeɗaani heblanaade wolde (geer). \t \" Mũndũ ũte mũlau endaa kũthua mĩtũkĩ, na ndesĩ kana eteelwe nĩ ũkya. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teree maa ko bahut samay lagega. \t Too make my mouth wet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Kaa ɓe mbii: \t 5ha ta' nũn tikmũ'ũn, tu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaarle maaɗa, omtaa faa laamnaa. \t Ethiwa metho maku mamusyaite we, maimasyaite mo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Brandon Thomaselli Brandon Thomaselli See fewer \t Wendy Tole Wendy Tole See fewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaŋngu fahin \"Ko winndooɓe Deftere Linjiila mbinndino, ɗum gooŋga na?\" \t Na kwoou no wĩkũlye-ĩ, 'Naaũ meekĩie ilungu na mĩsoa Mbivilianĩ?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Li moom rafetna gathié ngalaama! \t ye duniya rahe na rahe kya pata !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala mo yiiɗaa e [ndi'i leydi] \t na waoo naija my country"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum waɗi ene yiyee galle fof mumtoo, walla e wuro, famɗa ko daɗi heen. \t Na tũtataa ũndũ tũtonya tũmĩatĩĩe kĩla vandũ, twĩthwe twĩ mũsyĩ, kĩkundinĩ, wĩanĩ, kana twĩ sukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Diga fuɗɗoode, bi'eteeɗo Haala e wonunoo. \t Na ĩndĩ, mũthenya ũla tũwetie vaaya mwambĩĩonĩ wavika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To ceede daw darnal, wodi ɓeydari to kareji je ɗum waddi daw ko ɗum tefata. \t Ethĩwa ngalama syenyu nivĩtũkĩte mbesa ila mwĩ nasyo, ĩkai mĩvango mũolange ngalama syenyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngonka hannde \t Taaa ciekawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "· Responder jjiijjiiijijjiiij quien es socio \t • Na ũisoma ũvoo ũtonya kũtetheesya ala me na mĩsyĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "biiittte beenden die story \t Kwatye wape Story"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Moye yiɗi hoota wuro? \t Yĩla Yevitha wasyokie mũsyĩ, we nĩwĩsĩ nũũ wa mbee kuma oke kũmũthaũa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dillu haa weendu Hursuuru ! \" \t Khaw Soi Ekamai.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "huude mardum wuttude nay - Fula English Dictionary \t kĩndũ - Gikuyu English Dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono won woɗɓe nanngi ko cehilaagal makko e ɓiy Bonngo debbo addannoo mo ɓadtaade oon. \t Na aũme aingĩ maasyaa kana ti laisi kwendeew'a nĩ mũndũ mũka ũla wĩtĩkĩlaa makome ĩmwe ĩla mamũkũlya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moi non plus je suis pas fana fana ! \t Aklĩsto aingĩ etĩkĩw'a mauta ala naathũkũma namo yu tũi namo kũũ ĩũlũ wa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala ko yiɗu-ɗaa maa faala-ɗaa anndude ko yowitii e golle, koɗam, e nguurndam ɗoo e Briksel, Bon no (ina) waawi wallude ma hen. \t O na no ũmũekee kĩtonyeo kyaku na ngũa yaku ya ĩũlũ, kana kwa ndeto ingĩ, ũmũekee kyonthe kĩla ũkwenda kwosa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Ndeen ɓe muuyi o naata laana kaan. \t O nake Jim, ũla yu wĩ na myaka 21, aĩ na thĩna ta ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E on sahaa, pottital goɗngal seernaaɓe waɗii to Ciloñ. \t Ĩvindanĩ yĩu nasyo ita sya silikalĩ ya Greece syaendeee kũthengeea alei asu ma kyama kya communist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha ji man ki da ryo ju nun \t kya be kya dikha cha rhi hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ɗun ɗoo ko innde boobo nden, ko ko honɗun woni layya on ? \t \"Nuu\" Meaning \"who\"? e.g. Ĩsyĩtwa yaku nũũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Ko honno mi anndirta feccere jemma on saa'i mo geeƴe ɗen lannata e mu'un? \t kisoi aou waku waku suru saikyou wa dare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Makkarōni - Zeno.org \t Jingai makyo - Archonia.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume o waɗi banni? \t Nĩkĩ wawetie ndeto isu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haha.ngade ngade kan??biaaa laaa.ngade siket jeee:p \t wo kesy bhai?:p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naa kanjum tan, ammaa o jaɓɓataako deerɗiraaɓe, to ngari, kadi yiɗɓe jaɓɓaago ɓe boo, o ɗon haɗa ɓe, o ɗon tefa wurtingo ɓe nder jama'aare nuɗɗinɓe. \t Kwoou maĩlĩte kũtetheesya syana syoo imanye kana ĩla iũthooa ngũa, iyaĩlĩte kũnyuva ngũa no ũndũ nĩsyendeew'a nĩsyo ĩndĩ syaĩle kũnyuvaa ngũa ila itonya kũitetheesya ianĩsye kĩanda kĩla syĩ nakyo kya kũkua ĩsyĩtwa ya Yeova Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Nde carel ɓadii ngel Humto Sakkinki ngo Yahuudanko'en, Yeesu yahi Urucaliima. \t 13 ĩPasaka ya Ayahũdi alĩ yĩpipĩ; nũYesu nunankĩla kũYelusalemũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yanti heen, ɓe cosi binndol maɓɓe keerignol. \t Vandũ va ũu, makanengie wĩa wa kũsũvĩa mĩũnda yoo ya mĩsavivũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Foroy ɓe ɗon njancammi. \t Nyie nĩvikaa mũsyi kwatuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko wonnoo darnde makko? \t Aapka view kya he ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So ɗum ɓillike naa so o torrike saabe konngol ngol, o yankiran ɗon e ɗon. \t Ye tepa wa kamo tara xuka wo Tunu ya pai nami kawaxe we kiki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗee golle ɗe nganndu-ɗaa Ceerno men waɗii laabi limti-limtinɗi, hande omo sokli ballal ɓiɓɓe leñol kala nannga heen, ɗoftal kaaw woto mo heddii. \t Kĩlungu kĩu nĩkyawetete maũndũ mana matonya kũtetheesya amũika, na kyaĩ na kasandũkũ ũtonya kũtila na ũikalikya Mbivilianĩ yaku nĩ kana ũkekalaa ũikatũmĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo jantora himmuɗi haala pular \t Nendete kũea ngewa sya uteti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "best ways to be happy. \t KWASŨANĨA nĩ mavinda meva wĩw'aa mũyo wamalilikana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeen naatde ngal Duɗal Toowngal wonaa ko weeɓi, ngati ngal waɗi ko tolnooji ɗi njappondiraani. \t Woo wasumbĩka ngoo, thĩna no wĩse kũlika kĩkundinĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ton mi haɓɓa ɗe ngam ilneego haa nokkuure nde anndinta mi. \t Nĩvo ĩndĩ nesie kũmanya kana maũndũ mekala ũu, kĩveti kyakwa nĩkyo naaĩle kũlũmany'a nakyo mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 boys nangi photo \t lu see ya 4 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "here we go again dum dee dum ... \t ... ndio maana tunakufa na njaa,..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Angaalammaa yengal sengaalammaa \t Ĩndĩ kĩeleelo kitũ kĩyaĩle kwĩthĩwa ne o kũsoma ilungu mbingĩ kĩla mũthenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Barke laatanii neɗɗo mo Joomiraawo limay hakkeeji mum.\" \t \"Kũathimwa Nĩ Mũndũ Ũla Ũekewe Ĩvĩtyo Yake\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Tooktaaki Tawreeta 22:8) Hiddeko en kuuwtinira ka'idaaji ngam ta\"ugo haala, sey en numa booɗɗum. \t 15:33) Nĩkyo kĩtumi twĩĩtwe kana tũyaĩle kũeka \"kũmbana kwitũ vamwe. - Aevl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Heɓugol ko hedɗen koo ko arsike \t make money wo yk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aaditya Gupta (aadityagupta199) \t Asiimwe Samantha (asamantha1799)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa Yonas jippino nder reedu maagal, waali, ɗon ɗaano ɗoyŋgol lugguŋgol. \t Ĩvindanĩ yĩu waendeeie kwĩthĩwa na mũuo, Enoko nĩwakomie too mũito ũte ndoto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu laati Laamiiɗo haa asama nder hitaande 1914. \t Yesũ atw'ĩkie Mũsumbĩ ĩtunĩ mwaka wa 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To mi wi'no mi anndaa mo, mi laatotono pewoowo bana mooɗon. \t Na ngasya ndimwĩsĩ, nĩthĩwa nĩ mũkengani o tenyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Won heen nii ina tuumi ngu \" yiɗde felɓondirde leƴƴi leydi ndii .\" \t Oupwe ükütiu le föri pwe imwen Semei epwe eu imwen amömö.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Golle majjum ummanaama duuɓi 15 jooni. \t Ũsu nĩw'o wĩa ũla watethasya kwa myaka ta 15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "massaaji suru noni, ... \t Mas mw nanya nie . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe njehi ɓe nanngi mo, ɓe ngaddani mo Ibraahiima e yeeso Namruuja. \t Kwoou vandũ va kũmũaa mamũkwata Yosevu na mamwĩkya ĩimanĩ yĩte kĩw'ũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuugal Laamu ɗon hokka anndinki dow mooɓtorɗe Seedooɓe Yeehova tokkotooɗe: Ekkitol Bibel jama'aare, Jaŋgirde Kuugal Laamu Allah, e Mooɓtorde jaggol. \t Ũthũkũmi Witũ wa Ũsumbĩ wĩthĩawa na ũvoo ĩũlũ wa maũmbano aa ma Ngũsĩ sya Yeova: Ĩmanyĩsyo ya Mbivilia ya Kĩkundi, Sukulu ya Ũthũkũmi wa Kĩtheokulasi, na Ũmbano wa Ũthũkũmi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuulal 12: Ndeenka nguurndam keeriɗam \t Ngewa ya 12: Andũ Mayaka Mwako Mũtũlu wa Mũnyoolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko kanko woni fattantoodho en on nde nyaawoore nden ari. \t Kwĩthĩwa atekwendeew'a nĩ kũya na kũnyw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "farbe beere code beere farbe bedeutung \t Code kya bhai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kuu nyaamiigo lu boonyootorago mandinka kago la - Mandinko \t Ekeekhai ya Omwene - Okawela Yoolya ya Omunepani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Jaabu maa o wooɗii. \t Ĩĩ nĩamwenda mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono hol heen ɗemngal ɓurngal heewde muuynuɓe ɗum ? \t MAŨNDŨ MA VATA KUMA NDETONĨ YA NGAI Nũũ Wĩthĩawa E wa Vata Mũno Vyũ Thayũnĩ Waku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa Muusa ummi, walli ɓe, yarni dammooji maɓɓe. \t Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dalila wadi ɓangal dowade hakkunde mauɓe ruminko'en kanjum on ngam ɓe mara pellel. \t Mũndũũme na mũndũ mũka ma mbee maaĩle kũsyaana mausũsye nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taawa = bakplaat \t manawa = mbappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beerda dokkum bed \t piekelly kalala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nafteyda kujecel taa agaaaw, oh oh oh \t aw, w vaeva awa anaaa ao paaaa wh a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana numoji julbe kam , Yesu egti haa assama bila larugo maayde be gite maako. \t Mavuku onthe ana ma Ũvoo Mũseo monanĩtye kana mwĩĩ wa Yesũ waumw'a ũla mũtĩnĩ, Yosevu aũlingile na ngũa nzeo ya katane na awia ĩla mbũanĩ yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Allah mo asama darnan Laamu feere ngu halkataa haa foroy.\" - Daniyel 2:44 \t \"Ngai wa ĩtunĩ akaũngamya ũsumbĩ ũtakaanangĩka tene na tene.\" - Ndanieli 2:44, The Bible in Kikamba, 1974."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En ɗon ndeeni garoyki Kisnoowo en, Jawmiraawo men Yeesu Almasiihu, iwanɗo haa ton. \t Ũtianĩo mweũ wa mwĩaĩi na mũtangĩĩi waitũ Yesũ Klĩsto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi ɗuɗɗinan ɓe, ɓe ustataako. \t O na ũu wĩ o vo, aingĩ moo nĩmaleaa kũnandĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iisaa waɗii ɗun nde wootere ko yoni fii saa'iiji ɗin fow, e nder ko o itti hoore makko sadaka kon. \t Na ũndũ wa ũsengy'o nĩ kana avoasya andũ vau kwa vau, na mavinda angĩ o na me vaasa nake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ooɗoo sahaa en nganndaa ɗo gaañanɗe ɗee tolnii. \t Kwa w'o ki, maũndũ asu maendeee kwĩkĩka ĩvindanĩ yĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maanaa jammayanke yo heewɗe ganndal \t Ũkimĩikia cavi nũnginya ĩkunde magana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min kadi mi weltanike on fota wanaa seeɗa Moodi Alfaa. \t O ta ũu, no nginya twĩkĩe kĩthito kingĩ nĩ kana tũikelelũkw'e nĩ veva wa nthĩ ĩno ya Satani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden kam on anndan min woni Allah Jawmiraawo.\" \t Nĩvo ĩndĩ mbaĩ syonthe ikamanya kana we wĩ weka nue Ngai.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "For Aftaenyeare they hare ataadiiy aaJned \t Ni usagi wo ou mono wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Senndikaaji nana ceppa jamma e ñalawma ngam haɓaade ɗowgu makko. \t O na vailyĩ ũu, no nginya ala matwaanĩte maendeee kũkitana na mĩkalĩle mĩthũku ĩla ĩtambĩte mũno ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "soapui tool 5.6.0 - New bee \t Weewa wa woon - 5.5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "48V Fiijiye Xoog Fiijiye \t osamavinyiyo 48 omh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala leyɗinkinaare Almasiihu e teddeengal mum \t Ndeto sya Yesũ ĩũlũ wa makaũ na yũa iendeee kwĩanĩa ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Will Joel be fooled? \t Nĩwoona kana Yosevu aĩtye eekie 'kũywa'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum homines homines non modo. \t mana asu ya pendi si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fulah mawnde 2 jolal 1951 \t Kamba Wa kelĩ, 7 Mwai wa nyaanya 1951"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "47 \"Fahin, laamu Allah nandi bee jubaawol ngol ngaawooɓe ngubi nder weendu, ngol naŋgi liɗɗi feere-feereeji. \t 4 Yesũ aisye kana ĩla \"ndeto ya ũsumbĩ\" no ũndũ ũmwe na mbeũ ĩvuĩwe kũndũ kwĩ na mĩthanga yĩ kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To' ɓerɗe mooɗon mettu, to' on kultor. \t \"Sisyai mũikatetan'ye mwĩ nzĩanĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mature photo dow \t Mature twat photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "[Aanu njandine penu njandaakkunna jeevi ?] \t (he bhavan ye mai kya kah raha hoon ?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala on ardindho hakkil e taariika on, taway wondema yimbhe teddubhe buy accii batte e nder duubhi teemeddhe feyyhunoodhi dhin ka pinal e no jaamaaji dhin fewndorii non. \t Andũ aingĩ nĩmatũmĩĩte nzĩa ila syonanĩtw'e mbulosuanĩ ĩsu kũtetheesya ũthaithi witũ, wĩa wa kũtavany'a, na wa kumya ũtethyo ĩla kweethĩwa na mĩisyo, o na kũtũmĩa nzĩa isu nĩkũtumaa maolangwa koti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laawol tataɓol ngol, yo jaɓude woodugol huunde nde yi'ataako taykataako. \t Ũndũ ũsu waĩ ũtonya kũtuma mũndũ ona thayũ ta ĩimũ kana ĩveva ya mũndũ ĩndĩ ti ũ mũndũ mwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O sulmoyii, o warti omo yiya. \t Nĩwosie ĩsoa yake na asemba enũke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dun been dun befaaaw? \t kya aapko chahiye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Janngo deftere winndaande e ɗeri e saa'i jaalagol internet \t Mbivilia Indanetinĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woni yiyannde am ko kelmeendi jibintee tan ko e binndol, wanaa e batu! \t Kwoou no nginya Mũyuti ũsu ũwetetwe ethĩwe ne kĩkundi kya andũ na ti mũndũ ũmwe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bada, nge taridja dai laa. \t - Ngứa mũi, ngứa mắt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koomoy huuwani goɗɗo, sey o huuwana mo bee sembe ɗe Allah hokkata mo. \t Nĩ kyũmbe kya veva kĩla kyaleile kũmwĩw'a Ngai na nĩ kyo \"mũnene wa nthĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "xol yaasinbe 😦 \t Ajwain kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuugal dow gacce fuu ɗe ɗuuɗal coɓɓuliire darannde waddi narral semmbiɗngal ngal aljebira, ko hollata to woodi limɗe sukkuɗe, kuugal e ɗon faade kala pottidal ɗuuɗa coɓɓuliire lngal digiri go'o malla ko ɓuri. \t Mauu eli mai matonya kwiw'ana ivindani yonthe ya masindano aya na kutumia syaa syamo syi syonthe kana kimwe itina wa kiingi, ni kenda masinde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Luuma Luuma Luumaaji Innde renndinnde Jaŋde \t Masyĩtwa ma ala matethasya mawĩa asu maitangaasawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yalla yalla - wander to wonder \t Yeleen - Awatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Habaruuji dow kuugal ko laarani njamu ngaddaama. \t 8 Maendeeo ala me kw'o maũndũnĩ ma ũkui nĩmatetheesye mũno wĩa wa kũtavany'a ũvoo mũseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ga bo xoi ngon says 2 ans ago \t mitakunai mono wa minakute ii yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngati ko ɗuum e jaati woni faandaare am. \t Ũndũ ũsu wandĩkĩĩthisye nesa kana Yeova nĩwasũngĩie mboya yakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo humondiri e Baabaajo on. \t Mutiso:Nyie nikalaa na kiveti kyakwa na syana syakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaditaago Allah fakat ɗum huunde ɓurdande wooɗugo haani en ngaɗa. - Njaŋge 1 Timote 1:11; 6:19. \t Kũmũthengeea Ngai nĩw'o ũndũ ũla mũseo vyũ ũtonya kwĩka. - Soma 1 Timotheo 1:11, New World Translation; 6:19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Wahayu Yuhanna 12:7-10, 12) Diga nden, bonondaaji neɗɗo tokki ɗuuɗugo. \t (Ũvuan'yo 12:7-10, 12) Kuma ĩvinda yu, mawoo ma andũ nĩmongelekeele vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "An a saŋkiti ɓe haa ton ngam ɓe njambi ma. \t Na nĩmakuĩte mũĩ sya kũmanenga kyeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tablero Alluwal Ŋaro janngirteeɗo. \t Sarutarou wa sekai wo sukuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- ɗuure ndee ina foti ƴeeweede. \t Woni ta ũsu no ũtume mũndũ atethĩwa e mũtanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "youre given the best bestfitting bestfitting bestfitting \t ye das ka note hai kya kya karun main"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mandëën da wan sëmbë Mandëën da wan sëmbë Köni be ja paaja mindimindi woto \t Nĩtwonaa ũndũ motao make matũsũvĩaa na ũndũ ũtũathimaa na aitwĩkĩa vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah woodi innde na? \t Ĩkũlyo: Ngai etawa ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"O windini mo wakiltamo,\" \"\"Mi damai waɗugo hoto fere be mako, amma hala 'hautugo hore', wala. \t Nako kamwana kala kangĩ kaithengeesya sikala ũthyũ kwa Brian na kaimũtavya na kĩwe, \"Ndũkamake, vai mũndũ tũkatavya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jooni noon, ina waɗee jamɗe. \t Yu wathani wookĩte kwĩanĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ana nana faa laaɓa paca tawa paamataa, \t na mo nai hana to no yakusoku wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ummeedon ki maadak haala. \t par kya wo manenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Abuu Njaay e Defterdu Kaaba ɗo ɗemɗe keewɗe tawetee. \t Namo ana-a-asa na eĩtu-a-asa mooseleela mbathi isu mainĩte na ithyomo syĩ kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 hiroino ki nangi photos dow \t xnxx maponya photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Moobbo, ɗum homo? \t Boy - kyo ?? kya hua ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Te bulu du dabego nage subo sogo da, augwali midigi yai dao. \t 26Kuleke kĩkeema nakanda, nukukĩgaalĩla nukukĩlũĩla uwĩĩlũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko e nder Briksel hoɗu-ɗaa? \t Le wet on wet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko woni dokkol? \t Ũũ nĩ langi wikũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sorry njangal undaakum... \t kyu acha nai tha kya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dowlaaji Dentuɗi (289 interwikis) \t Mwona Mathĩna Kaingĩ (290/228)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hakkunde Deftere Linjiila aranndeere e siiwaande, wakkati man ɓuri famɗugo masin, naa bana binndi ɓooymaaji ɗi duuɓi mum ɓuri ɗuuɗugo. \t O na kau syĩndũ syĩ mũuke mũseo syĩkw'o o na ũmũnthĩ, imwe syasyo syaĩ vata ta thaavu ĩvinda ya tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina woodi goɗɗi ɓurɗi jiiɓaade. \t Ĩndĩ yu ve ũndũ ũngĩ Mike ũkwenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En foti heɓugo numooji ɓernde laaɓɗi yeeso Allah. \t Tũtonya kwĩka ata twenda twonae kw'oko kwa Ngai nesanga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mom to be - essere mamma \t Mai - mama syasya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗi ɗum hakke ɲalaaɗe ɗe jom'en annde ɓee ndokki mo taƴoral mum ɗee. \t Motao asu wataviw'e nĩ inyia wake maaĩle kũmũtetheesya kũmanya ũndũ kĩveti kĩseo kĩthĩawa kĩilyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko haani gaɗon woni, baton haalaaji nafooji, cemmiɗinooji goonɗinki woɓɓe, gam kettinaniiɓe on nana ko nafata ɗum. \t Ĩla ũũthũkũma na andũ ala angĩ, mony'e kana nũmathĩnĩkĩaa na nũmanengae ndaĩa, makathae na ũimekĩaa vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Mi huuwani Jawmiraawo bee yaŋkinaare, bee bojji, nder boneeji keɓɗi yam ngam Yahuudu'en annini halleende dow am. \t 20 Nĩndĩo naapũna, naatanantia tũlũ pensi; ũShekulu nukĩtuma umulĩmo palumuĩ nĩndĩo, nukukulukamĩnkĩĩlia uLukaani kuilĩngasĩĩlio naalĩ yĩtiatile ndulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Nde juulɗe Yahuudu'en bi'eteeɗe juulɗe Kuultol ɓadii, Yeesu yahi Urusaliima. \t 13 ĩPasaka ya Ayahũdi alĩ yĩpipĩ; nũYesu nunankĩla kũYelusalemũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono ka ndarndande tammere, ebbhooje makko dhen no yaltiti e kene. \t Ĩtina wa ĩvinda mathangũ ala naandĩkĩaa nĩmaingĩvie weethĩa no matw'ĩke ĩvuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23 Haa nokkuure maayɓe, o ɓaŋgti gite maako, o ɗon nder yaŋgada, o yi'i Laajarus ɗon wondi bee Ibrahiima haa daayiiɗum. \t 23 Ĩpa kuasio kuulungu nunansula ĩmiiso maakue kĩna alĩ wĩĩlĩ muluago, numuona uIbũlahimu kĩna kulĩ nuLazalo mukĩkũa kiakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "iri moyeo himdeun jimeun jibe dugo \t Lĩu wĩana ũu wesaa kũĩthya mũsyĩ mũnene kwa ĩvinda yĩana ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol sabaabu ande daranoo ɗuum ? \t Kyon bhai, aisa kya ho gaya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Here there be pirate booty! \t pinyau pinyauuu pexi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi yiɗi eltugo on, ngam on ɓikkoy am ngiɗaakoy. \t Ĩndĩ nĩmũkwenda kũmbũaa, nũndũ mũyĩtĩkĩlaa momanyĩsyo makwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23 Nder torra fuu nafuda ɗon, ammaa haala meere waddan sooynde. \t 23 Maũndũ onthe nĩmosanĩte na mĩao,* ĩndĩ ti maũndũ onthe matethasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18-04-2018 DIINA: [Yontere Ceerno Maajakatee Kah] En puɗɗoriima innde Alla! \t 13:4) Andũ moona twĩ na wĩnyivyo nĩmatonya kwenda kũmũthengeea Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kanko du o laatanoo kam Ɓiɗɗo.\"‡ \t Nĩneesĩ kana mwana wa kũnengwa ti ũndũ ũmwe na mwana nĩsyaĩe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Salwiŋ faami geɗal halfinaangal wa'i kono kawgel ni, ƴeewndaade e ñaawde wa'i mum. \t kwndi kaka talwa kwa mpmba, ke kya vlela ko: kya mbi, kya mvndu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be soon! \t meet ya soon!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holi nde woon e ɓaleeɓe Muritani nganndata koye mumen? \t Kamwana kaa ke vaa visanĩ ketawa ata, na asu angĩ naaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "o ƴetti mbaadi maccuɗo \t Aneenie namo atũmĩĩte mũndũ wa kũmũalyũlĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen njaakorii tan maa ɗum jokku, tee wontaa darto, haa nde laamu ƴettoyi denndaangal kuule mbele ɗuum ina laatoo. \t Ĩndĩ ũw'o nĩ kana tũkaema kũsũvĩa Nyũmba yitũ ya Ũsumbĩ, yanangĩka mĩtũkĩ mũno na ũndũ ũsu nĩũtuma twoswa naĩ ũtũinĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko wa on mo limaali e fellitugol. \t Mwanĩki ambe eanĩke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗo kam, naa ɗum ɓesdi saklugo yam. \t Wasisya mũsoa ũsu ndũnasya kana mũndũ ndakethĩawa na mĩmeo ya mwĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Si na laatoo, ngondiree e yimɓe fuu e jam. \t Ethĩwa nũtonyeka, kwa ngalĩ ĩla yenyu, mwĩthĩwe na mũuo na andũ onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Geɗe keewɗe mbettii yimɓe hikka. \t Andũ makũnaa maũndũ mathũku mũno ĩla me kaũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Firti gollo tan, jaraani ko aɗa haala ko ngollataa koo. \t Mũsyai ndaĩle kwĩka o kũtavya mwana mĩao ya mũsyĩ ũsu tũ, kana ũndũ ũkwĩkwa aema kũmĩatĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko woni jawdi. \t Or kya kya chahiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kulol itti minen to cuui, min daoo yime ee, awa anndu \t Usyaitye ukona metho makwa me methoi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teskaama hay to bannge haala beñagol kelmeendi e konngi sukaaɓe hannde. \t Nĩ maũndũ meva tũtonya kwĩmanyĩsya kumana na vitio ĩno yonanĩtye mĩisyo ĩla ĩkwataa andũ ma mũika ũmũnthĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sabu am heddoyaade mi jolbinaaɗo. \t Ĩndĩ nĩwoie nũndũ wa kĩvindu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maamiraaɓe maako ɓurna maɓɓe Jaaman'en on bee Dtch'en bee Ingila'en ena Irishko'en. \t O na ĩngĩ nĩmamanyie kũtũmĩa inanda syĩ na maũvoo ma Kĩsũngũ, German, Hungarian, Polish, Spanish na ĩtina, Portuguese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "humiyaami 8uy \t matwey08 Uui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En ɗon pooɗpooɗtindira haa ndaaren moy ɓurata semmbe. \" \t No nasye kĩsiĩĩi kĩla kĩnene kyanziĩĩaa nĩ kwĩmakĩa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ira ga ngajak2 nih haaa:p \t Iyaaaa enak2 kyknya ya 😀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bhe fow ko ɓe julɓe newiiɓe \t Valathu kaal vaithu veliye vaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu toontaaki mo koo ɗume. \t Yesu wasya ayu Mwene wakwe vyonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ha ha ha hee hee hee How happy we shall be \t May Ye Aye Be Jist As Happy As We Wish Ye Aye Tae Be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗun ko nden ɲalaande mawnde teddunde. \t Nĩ wonany'o wa ũndũ wa vata mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hey...langaa voni netitho raddaiponi..dum dum dum.. \t ooo.. iye lupe ketawe...wkwkwk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nööa bi ta heepiën faa feni kaakiti. \t aapka naam kya hai vo bhi to btao.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kal b to yahi haal hone wala h.. \t Bca yoo apyo c ao oyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A ɗon huuwa ɗum fuu bana njeenoowa. \t Ĩndĩ onthe makwatiwe nĩ ũndũ o ũmwe, naw'o nĩ kũthoow'a ta ngombo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sabi onon njey Laamu Laamɗo oo. \t No ũolange maũndũ maku nĩ kana wongelange kĩthito kyaku kya kũmantha Ũsumbĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Katin du mi yoɓan gooto mooɗon fuu haddi golle muuɗum. \t Kwa nzĩa ĩsu no twasye kana vai mũndũ wonaa wĩa ũla matethasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min njii teddeengal makko, teddeengal hono ngal Bajjo heɓata e baam mum. \t Kwondũ wa ũu, nĩtũmũkathaa kwa kũtavany'a ĩũlũ wa ĩsyĩtwa yake na nĩtũmũtaĩaa nũndũ wa tei ũla watwonisye eeka mĩvango tũkwate wovosyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2. Koreeji makko mballitii mo no feewi sikke alaa heen, ɓe njaɓaani rokkude kabaruuji, walla hay so ɓe ndokkii tawata ko kiiɗɗi. \t Mũtavany'a no atũmĩe kĩlĩko akamanya ethĩwa eambĩĩsya ũneenany'a na mũndũ ũngĩ kwa kũweta ũvoo mũna ũwetiwe mĩvĩanĩ ya maũvoo, kũweta ũndũ mũseo ĩũlũ wa syana syake, kana eĩka o kũmũkũlya ĩkũlyo ĩũlũ wa wĩa wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo hebii e wallondireede e ɗuum so Allah jaɓii; \t O na ũmũnthĩ andũ onthe ala mekwenda kũmũthũkũma Yeova nĩmaĩle kwosa ĩtambya ta yĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wow, hast du laaange beine! \t Waah, kya likha hai yaar!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hollugo ɗemɗe fahaaɓe tan Pellel Web keɓotooŋgel Telesarzugo defte tan \t Onany'a Ithyomo sya Ala Matew'aa Syĩ Syoka Kĩsese Kĩ Vo Kĩthyomonĩ Kĩĩ No Mavuku Kana Vitio Ũtonya Kumya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 boys nangi photo \t sweet woman 8 Fotos 8 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maami 'mother', taadi 'father' \t Auē, 'o ka make wale nō"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pol ɓaa ɓay peɗ ɗáa ɓeri ká pol Mbay Agiripa \t Mwakisu, Angolwisye Paul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tabee haalat par lana \t Wendie Lana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23Ɓay wonii o yiltii ɓe, o ƴawi ka fello fii juulugol toroo ka weddii. \t Nake amanenga mwanya ũngĩ wa kũvalũka nthĩ mathaithe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haaji Alenavi \t Alaanawawi Alaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "33Ko ɗun waɗi, kala e mon mo woniraa seedugol e ko o jeyi kon, haray gasataa wonde taalibaajo an. \t 30Malĩĩ ĩnilĩa kwishongelio, ntukue nĩkĩ kunsooko ya kĩntu nanĩkĩsongĩĩlie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Yuhanna 4:23) En foti salaago laamu Sayɗaanu bee wurtaago haalaaji politik e konu, ban no Yeesu waɗi. - Njaŋge Yuhanna 17:14. \t (Yoana 4:23) No tũlee kũsumbĩkwa nĩ Satani kwa kwĩvathana na siasa na makaũ, o tondũ Yesũ weekie. - Soma Yoana 17:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabo nyannde ndeen wo teddunde. \t Nĩ wonany'o wa ũndũ wa vata mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i wanna be free wanna be me wanna be the being that i see \t make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jee fanaa to, n tarata nung computer karandiri bundaa le to. \t Email address kya hai wo likhe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yani.. itu laa pasal.. sabo je laa.. \t Aaah oooh... naona nikipita na wewe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "45 Ammaa ngam mi wi'i goonga, on koolaakiyam. \t 45 Ĩndĩ nũndũ nyie nĩmũtavya ũla w'o, mũiũndĩkĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Odoodee - Chino hakka \t asu - Jinyu Chinese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "best ways to be happy. \t Ndonya kwĩthĩwa na ũtanu ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "daake taake taake.. \t Ndatonya kũemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A hokkan Firawna jardugel haa juŋŋgo maako, bana al'aada naane, yaake ndokkunooɗa mo njaram. \t Ā make na ʻIwa, na ke keiki ʻaihue a Kukui, ʻo ka waiwai o kuʻu waʻa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Allah ummitinan\" maayɓe. - Kuuɗe Nelaaɓe 24: 15, Deftere Allah. \t Kwa w'o \"kũkeethĩwa ũthayũũkyo wa ala alũngalu, na ala mate alũngalu nao.\" - Meko ma Atũmwa 24:15; Yoana 5: 28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2013 kangal festivali \t Toꞌlo ña ma nikuu ka kana 2007"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Jehovah ta da dee sëmbë dee ko wei kaakiti\": (10 min.) \t \"Yeova walambwile Aina Masi\": (10 min.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mo waɗi taaɓanɗe sappo e goo mo taakii 1425 \t Myaka ĩsu 2,520 yathelile Mwei wa ĩkũmi mwaka wa 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "too bee too tee \t nawa namgwaui chai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...ndee, holliri e ngardiindi haala mum. \t (All) { ii niw'o ngwasya, ithyi amuika twikie nesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bebe kar le na bapu naal gal , mai koi ni kisi naal gal karni , \t Nĩvatonyeka mĩnyambũ ĩkethĩwa yathelile kĩsionĩ kĩu mwambĩĩonĩ wa myaka ya 1300."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Sakiike, mi seyike sanne, hakkille am duu waaltike saabe jilli gonɗi e maa ɗii, sabi a ɓuuɓinii ɓerɗe seniiɓe ɓee. \t 34 Kwiona, nauonile uwaagi wa antu aane naĩĩlĩ kuMĩsili; nigyulagiaa uwĩsũsũmi waao, nineene niikile nĩakomole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Ee go versta hee ma ee ha woo nod.\" \t \"No watch me watch yo self!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ɗiin waylooji nafooji? \t Nĩtũtethekaa ĩla tweekĩa kĩthito kyu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how do bees make a bees nest \t Asu wo Make some NOIZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngolɗoo lefol fuɗɗii fiileede ko e gila e teeminannde 13ɓiire. \t Ĩvinda yĩu yaĩ kuma 1914 nginya mwambĩĩonĩ wa mwaka wa 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mere kol 2014modal haa exchange karni haa \t 2014 wennath oona eekai issue eka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "humpito dañaango he nder leydi men e kitaale 80 rewrude e Duɗal Ɗemɗe Ngenndiije; \t Ũtumbĩthasya mavuku kwa ithyomo mbee wa 60 na ũkatwaa mavuku ma ithyomo mbee wa 80 nthĩ mbee wa 10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wan swelhe er bestiit, \t wah kya kya banana jaanti hai ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maddi bowtie (maddibowtie) \t Kenneth Bodey (Civilian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "My hello phrase: ngalllooouuuww \t My hello phrase: nĩ hão ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dille maɓɓe ɗee ko fiinannde nde en yejjitataa haa poomaa. \t Mbaĩ ila ingĩ syamathyũlũlũkĩte iyeesĩ maũndũ asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So ñawu ngu bontii to debbo e to gorko, ina adda caɗeele coofgol, wofnde nde ñawa, ina waawi areede dammbo kaaye. \t Mwendwa waku niwathingithya kyongo kyake; mutumia eimukulitye kana nukavamutavikya, itina wa kumuya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Huune fu e laaɓi to laaɓuɓe. \t 15 Muleke kumulaaa zĩ mulugu, ĩpa musugulĩ zĩ munũna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Enee annuyee hino mari konngol hertii ngol happaa ngol ? \t Kyo nĩ kyaũ kyaĩ kĩtonya kũmatethya maekane na mosũanĩo asu maĩ matonya kũete ngusanĩsyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dikiviihde beautiful milfs \t Kĩkamba kam-000 kyaU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O hokki mon saawariiji booɗɗi dow noy on keɓata hayru nder sukaaku mon. \t Ndeto syaku syĩ mũyo kaakaanĩ wakwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be positiiive! \t Tane wo makou yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko deftere \" fii honɗum? \" nden adiimi wallifaade, hikki ɗon \" ko hombo? ,\" hikki ɗon kadi \" ko honto? ..\" \t \"Nuu\" Meaning \"who\"? e.g. Ĩsyĩtwa yaku nũũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaani naa modda emo asalu naa mata vinadam ledu friends. \t Nũndũ wa ũu vai kĩndũ nakwatasya maũmbanonĩ, o na ndyeew'aa ndyenda kũatĩĩa syĩthĩo sya asyai makwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Amii otaakiaahsowaawayi ito'tsipiima kii itssootanikkiima. \t Maũndũ ala mamũkwatie Hitoshi nĩmekũĩkĩĩthya kana ũndũ ũsu nĩ wa w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Así que digo duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu \t mitakunai mono wa minakute ii yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Liloyɗo am e wondi e am, o accay am min tan, gam ko welata mo gaɗanmi wakkati fu.\" 30 No o bati hande nun, ɗuuɓɓe goonɗinii mo. \t 29 Na Ũla wandũmie e vamwe nakwa; ndaandia nĩ nyioka, nũndũ mavinda onthe nĩkaa maũndũ ala mamwendeeasya.\" 30 Na o aendeee kũneena maũndũ asu, andũ aingĩ mamũĩkĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ɗoftii ɗon e ɗon. \t Eka kutindia kwia Yesu aiee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Huuwu ngam waɗango woɗɓe mbooɗeeŋga. \t Andũ angĩ aingĩ nĩmookie nĩ kana mamekĩe vinya aũme asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Learn about kaloolitiitaawi \t Enaku Enaku Ena Vaithaaley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Floyd _ be beautiful.\" \t Myekie Edit - Myekie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoAamadu Tijjaani Baal ñaantaama \t Kũvoya nĩ ũndũ ũmwe ũtũtetheeasya kũmĩanĩsya na mathĩna ala twĩ namo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah ɗon wolwana on bee kunduɗe amin. \t Ngai nũtũtetheeasya mavinda ala twakwatwa nĩ mathĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 'a to be nottaad. \t 1 \"Izi alĩ numuĩĩlĩĩle mulekikũmpigua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "us ko paanaa ek t^araf hai, apne ko hee bh'ool gaYe \t nang hai us ko aar hai kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aliw Siisee ina anndaa e wulde ɗum ƴiiƴam. \t Mũndũũme ũsu eetawa \"mũĩvanĩsya wa nthakame.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓeen ngoni seedantooɓe mo yeeso yimɓe joonin. \t Asu nĩmo mavuku ma mbee meenda kwĩkala ala tũtũmĩaa ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lekki e ɓiɓɓe mum \t maaam na mwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "eeee man sooje bedam? che soojeii? \t Iaa?aa aey e?auaiey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɓe nawliraa. \t wokkie wok."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tammiya60 E \t Kwiaty na E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jawmiraawo wumni ɓe fodde wolde Elisa. \t Masamnye muka alisyaaa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam siimtande janngiyankooɓe men no kewu nguu yahrunoo, Fooyre Ɓamtaare waɗii toon nulaaɗo mum dariiɗo. \t O na kau andũ ma saenzi nĩmekĩte ũkunĩkĩli kwa myaka mingĩ, mainamba kũvikĩa ũtwi ũmwe onthe matonya kwĩtĩkĩlana na ũkwonany'a kana syĩndũ syeekie kwĩyumĩlya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko jiɗumi, mi waɗataa ɗum, amma ko banyumi, gaɗanmi. \t Ndyaaũka kumana na ũtwi wakwa mwene, ĩndĩ Ũsu nĩwe wandũmie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Allah hisnirta yimɓe muuɗum diga Baabila \t Na Ngai nũmenete kwona andũ maithĩna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe anndi en ɗon bee weelo. \t ... ndio maana tunakufa na njaa,..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaawo ɗo bi ka nooyindi \t Ruuu awa iye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗe'e ngoni inɗe maama'en Yeesu Almasiihu lenyol Dawda, Dawda lenyol Ibraahim. \t Ũũ nĩw'o ũatĩanĩo wa masyĩtwa ma aaũmae ma Yesũ Klĩsto, nzyawa ya Ndeviti, ũla nake waĩ nzyawa ya Avalaamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "paavel na taayi kuDitada chaTada negative effects idara bagge maatadutaaLe.. \t Vai mũndũ wĩsa kwathũkĩa mathĩna ala maetiwe nĩ ũlei ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hay huunde fii adunaaru jayndu o ndaarataa; \t Kwĩthĩwa tũte mũamba na nthĩ ĩno kũlikasya maũndũ maũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe Isra'iila tammi ɓe ɗon naŋgi nder tuuforgol Maayo Maaliya. \t Na Aisilaeli maendee na kũinga ũsĩ makinyĩle nthĩ nyũmũ o tondũ meekie kũya Ũkanganĩ Mũtune!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Ngam ɗume yimɓe keewi suuno huuwugo kalluɗum? \t 11 Nĩkĩ gua, kunsooko sika numuloiluene inie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E jooni, waylugo tagdi goddooji nyaw haɗaama to leyve 40. \t Mĩthenya 52 ĩithela oou nĩmaminie kwaka ngũta sya Yelusaleme!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "elude wappaade; majjinde (Pulaar) \t Neteelete onakwa nikwone, (meko maku manene)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- so ɗuum ɓennii, ɓe ndokkee hakkilantaagal laaɓtungal e ko jamaanu oo sokliri ɓe koo: toppitaade kiram e ɓamtaare leñol ngol. \t Ĩndĩ ve maũndũ angĩ mendekaa o vamwe na kwĩvathana na ndĩni ya ũvũngũ kana kũandĩka valũa wa kwonany'a nĩwumĩte ndĩninĩ ĩsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hinaa miijooji makko dhin kanko tigi o woni e hewtinande en, kono ko ko Baabaajo on daali kon. \t Ni ja tötikaka raba kukwe ye nuainne ño ye mäkwe nie ie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Holi ɓeen sukaaɓe ? \t bhai aapke order ka kya bana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laamu ngun hollitii 44 neɗɗo maayii New York. \t Ngai Nũtwathĩte Nthĩ Nzaũ 146."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...um en, holi to alɗuuɓe ngoni? \" \t mainne poochha- kyon, kya kaam hai us ladake se?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fooyre na fooDa Demngal saa e saanga, \t acutally woh kya hai na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko hombo woni Matta e ko honno o hollitori hoore makko? \t Nĩ ũndũ ũmwe wĩva Cameron woonaa wĩ wa vata thayũnĩ wake?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngundiro nguro, noore komo Yisas oowooyi bingami suwooyi sano okoororuwato. \t Na ĩndĩ atw'a ũsyao wa mũtĩ ũsu na aya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono njibinaa-mi ko wuro ena wiyee Deauville e nder Normanndi, France. \t Nasyaĩwe taoninĩ yĩtawa Mulhouse, yĩ ngalĩko ya ĩũlũ ya France."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "do dis be kiteee 15 minnit of fame? \t kya ye sikaa fake hai 15 points wala coin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Johaaru cheyaali lokam maa joru choosaaka ee naade \t upar wala kya koi kalakaar hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "manzil yahi hai, yahi kaarvaan hai \t Ĩvinda nĩyavikie yĩla Yakovo watwie kũmũtia Lavani na kũsyoka Kanaani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "really yaar humari pyaari Riddi ek dum package thi \t well main armaan ko kya dikho wo aisa hi hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam o yi'i Sela mawni, ammaa o laataaki debbo maako. \t Yovu nĩwasiĩĩaa metho make na ndendeeaw'a nĩ aka angĩ eka kĩveti kyake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious, \t kya likha hai ,,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So be nanii dum, wiyaama mi hultii, mi \t Nĩvo ĩndĩ mangumbatĩie na mambĩa nĩmangelewa na nĩmeũndetheesya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beisbol smoke weed oyebolaakinsow2 \t willianwey vapvy vya olainfo2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Birniiji ha filu e coggu be luuɓe woni boy, kuuɗe ɗuuɗi haton be fannu laamu be siyaasaaku fu ɗo kawri ha nokkuuje ɗe. \t Ũsumbĩ nũtonya kwĩthĩwa wĩ wa siasa, viasala, kana ndĩni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Yonki ki re'ataa woni ɓe andumaa, an tan woni Allah goongaajo, nden ɓe anda Yeesu Almasiihu mo liloyɗaa. \t \"Na thayũ ũtathela nĩw'o ũũ, nĩ kana makũmanye we Ngai ũla wa w'o weka, na ũla wamũtũmie, nake nĩ Yesũ Klĩsto.\" - Yoana 17:3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min naamndii ko yo ɗee kuule ngitte e doosɗe Senegaal\" \t O na nĩtwongelile kĩthito kĩla twaĩ nakyo ũtavany'anĩ na mawĩanĩ angĩ ma kĩkundi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ɓinngel nagge ley huɗo mawnidimmi. \t Ekalile kũũ kuma e kaũkenge kate vinya nginya esa kwĩana atw'ĩka mũndũ mũima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeen e jooni ko hedde duuɓi 3000. \t Ĩvinda yĩu ĩsaa yĩmwe yĩithela aui meethĩawa mevũĩte masaani 30,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "38Ko ɗun woni yamiroore aranere nden e mawnde nden. \t 38 Ĩlĩ lyolĩ lyagĩĩlio nikyulu, kangĩ lya muandio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Le gaawoore: parler des Peuls Gaawoobe Niger occidentale. \t Ndeto isu ni kuatiania na maovisaa ma silikali ma nthi isu ya Nigeria."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "52 Ɗum waɗan wakkati gooto, no tamƴaango yitere ni, si buututal cakitotoongal fuufaama. \t 52 Paapo nuakolia ityũngo pĩna alĩ wandiilie kwikamia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Ɗe alaa ɗe keedi. \t Ĩsu nĩ mbaka inya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nange nimma phone no beku matnaduvdide \t Jio telephone Pe kya kya aap hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ko tindinooje Alla dhen woni kon feewudhe soono kala o holli en. \t Maũndũ ala me vinya maeleetw'e na ndeto o ila tũtũmĩaa kĩla mũthenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Onon on meeɗaay nanugo sawtu maako, on ngi'aay mo boo. \t Amwe moo mayaĩ maaona ĩsiwa ta yĩu, o na mayaĩ maaona mũsũngũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yaafano lan junuubaaji an ɗin sabu mi rinɗanaa yo a naatu ka nder ɓernde an. \t O na kau nĩwambĩtisye ũekeo, neew'aa wĩ ũndũ wĩ vinya kwĩsa kũmũekea nũndũ ũndũ ũsu nĩwambũmĩĩtye ngoonĩ.\" - Linda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu ko ɗum bakkaat mo yaafetaake. \t Vai mũndũ ũtonya kwĩsianĩa na kyeva kĩla kĩkwataa mũndũ ĩtina wa kũkw'ĩĩwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nokku oo ina waɗi geɗe keewɗe potɗe fireede e fulfulde. \t Wĩa ũsu wesaa kũtethw'a kĩsionĩ kĩnenange na kwa nzĩa yĩ kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ƴeewee yeruuji dow ɗii. \t Mũtavye kĩla mwĩneenea wasyoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aadaamo onnu paadaamo \t chaacha ye matwaala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngol laati daliila kultoreeŋgol haa ummaatooje. \t Ve thĩna mũnene waumĩlile katĩ wa aka asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Tatti bananevala, tattee bananevaalaa, tatti bananewala) \t (Hatane ya nikalane vala, hatane yaa nikaalane vaalaa, hatane ya nikalane wala)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Raa ko timminireymi vi'igo on~: cemmbiɗee nder kawtal mooɗon e Jawmiraawo. \t 35nuũga, \"Nĩkakukutegeela pĩna ikiiza ĩasokia aako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So won bayle mbaɗ-ɗaa aɗa yiɗi ƴeewtaade no yaltirta, tiiɗno ƴeewto ɗum e ndee sarworde tawo. \t Kwoou o na kate kasyae, no kamanye wasya waku na ũndũ ũkwĩw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ha ha ha! · 4 maande gelede \t 4.Ngai Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wanna be there wanna be here. \t We no wende wĩĩthĩwa nthĩnĩ wa nthĩ ĩsu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wool - 100% wool \t ma soeur - 100% mwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naa Faulaadee sitaare lut badlegee vaada \t sijui nini maana ya kunyonya kuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Hokku min nyaamannde heƴeynde min hannde. \t 11 Tũnenge ũmũnthĩ lĩu witũ ũtwĩanĩe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5 Miccitoro-ɗon duu no o soɓɓintiniraali aduna arano oo nii, ko o waɗi dee, o reeni Nuuhu baajotooɗo fooccitaare oo e njeɗɗon woɓɓe, o wayli e dow yeddooɓe Laamɗo ɓee ilam tuufaanu. \t 5 Kunsooko ĩĩ ĩne nineene pĩna alĩ numulemue kwigigimĩlia kangĩ, nanumutuma umuntu koona mane impola za usuĩĩli waani, kangĩ mane kanga ũShetani alĩ wamugemile magu, numulĩmo wĩĩtu alĩ wijilitũla nakanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaariya huyee yaariya maine ko tere Maano \t \"Aye I'll take ye home on ma bike soon.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓiɓɓe makki no mbelu sanne. \t Syana nĩsyakoma nundu ninoete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8\"Ɓe barkiɗinaaɓe ɓe ɓerɗe laɓɗe, \t Ni aathime ala mena ukya wa ngoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 A holli yam laawol jahranŋgol haa ngeendam, ngam a ɗon wondi bee am, mi woodi seyo ɗuuɗŋgo. \t O tondũ andũ ala angĩ mavika meekawa, o nakwa ndanamba kũlika wĩanĩ nĩnambie kũnengwa kyumwa kĩmwe nĩmanyĩe kwĩkala kũu nũndũ kwĩ kĩvathũkany'o vyũ na kwitũ, na ĩngĩ nĩ kũvyũ mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "biisiiji 1 month ago \t woeisye 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Milanna, Milda, Milena, Miléna, Miletta \t Aapas me milana, aapas me milanaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naamnal am ko so nezzo yizii e defte hee, holno wazata haa daña heen? \t Na ĩndĩ mesa kwambĩĩa kũka maũmbanonĩ, mesaa kwina na mavuku meva, mesaa kũka makuĩte mavuku meva, o na mesaa kwĩyũmbanĩsya maũmbano ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sey suɓaaɓe Allah nder maɓɓe keɓi ɗum. \t Maasyaa Ngai nĩwe ũkwendaa ũndũ ũsu wĩkĩke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 boys nangi photo \t Sweet me 8 photos 8 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O holli kaaɗtudi weltaare makko kanko e sete makko, o manti, o hirjini no feewi sabu faamde mo faayiida ɗee golle. \t Nĩweeyũmbanĩtye na nĩwendaa kũtethya wĩa ũsu mwingĩ nĩ kana onany'e ũlau kwa mũtumĩa ũsu ũtamwĩsĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Mi ɓorni ma limce tuppitaaɗe, mi hokki ma paɗe laral ɗigguŋgal. \t Niniinie sika nsao yaani uniinie; 20kuitĩ alĩ muagulue kungele nkakũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be afoot, be underway \t wakekeke, watititi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beastboykool 48 wma \t peisilya 48 wma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O fillitike dhun laabiiji jeenay wa hito nanotoongo immorde ka kammu, andingo en wondema ko maloore nden e weltaare nden woni didoodi e gundoo sariya laamateeri makko ndin. \t Amanyĩw'a asu ang'endu maemwa kwĩka ĩsavu yĩu, ala angĩ aseo nĩmeũmanya nesa kana no mwalimũ e weka waĩle kũmatongoesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hooreejo dowla haalii ... \t Socha kya kya hua ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "For and thy heede be hurte, thy hond wol apeire; \t Kabhi na chuka sako wo loan hai hum,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "famennienne fameuse fameusement fameux familial \t Eeveelution Family Tote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bhen saaliibhe wattande yili e dewal Almasiihu on ngal ka hoore leydi teddiniyoyay mo e nder kulol e diwnol. \t Asoli amwe masolaa Yesũ e mwonzu, e na nzwĩĩ ndaasa na kĩng'ee, na emakĩe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha merde fuu \t Kĩla vandũ ĩũlũ wa nthĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Yeesu wolwani yimɓe fahin, o wi'i: \"Min woni annoora duniyaaru. \t 8 12 Nĩvo ĩndĩ Yesũ waneenie namo ĩngĩ, akyasya: \"Nyie ninyie kyeni kya nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko woni sabu neɗɗo na wayla ngurii mum ? \t Ũtonya kũtetheka ata nũndũ wa kũawa kwa mũndũ ũmwe kũla kweethĩiwe myaka ta 2,000 mĩvĩtu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kabii ɓernde maɓɓe ɓuttaali. \t Kĩla kya vata nĩ ngoo yoo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum hollata en yeeso seɗɗa, Laamu Allah timminan cakle pat. \t O na ĩngĩ nĩ vamwe na kũmanya kana Ũsumbĩ wa ĩtunĩ wĩ vo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeehova yiɗi en kuuwtinira innde maako. \t Kwoou Yeova endaa ũmanye syĩtwa yake na ũiyĩtũmĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko henndu waddi dulluuru ɓofti \t ʻO nā maka makahewa me ka paʻi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Paris: Binndi e jannde, 1991. \t Eric: Neekie ĩsomo ya social studies na isitoli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be kidding me, man. \t make me crazy my jaan.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanko hisinta himɓe makko he hakkeeji mum'en. \t Watho wake wa kana nũekeaa ala matw'ĩte vyũ kũalyũka nĩwangiitie ngoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ndeen kala jaŋnguɗo pulaar waawata suɓaade ɗemngal ngal, wona ɗemngal kuwtorgal cinndel mum. \t Keka kũyaĩ kĩthyomo Atamu ndaĩ atonya wĩa ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu waŋgini gibbinki haykaliiru \t Yesu à jwo jacwɔɔre ná cíyahani kyaa na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiɗon maanditii ngon? \t Ela enahaala waavolowela hai akina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume linyugo Deftere Allah? \t Nĩkĩ tũtonya kwasya Mbivilia 'nĩveveewe nĩ Ngai'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Debbo mo ji'uɗaa, kanko laatii wanŋarde mawne, laamaniine laamiiɓe duuniyaaru.\" \t Nthĩnĩ wa Ũvuan'yo 17:18, mũndũ mũka o ũsu etĩtwe \"ĩla ndũa nene ĩla ĩsumbĩkaa ĩũlũ wa asumbĩ ma nthĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "okay, i want my hugeee hugeeee tummy to go down. \t >I want my moe moe asuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bee sembe ma a yahri ɓe haa joonde ma seniinde. \t 19 Kwaona gua, ya kĩna sika naasũũma kwiingĩla kunsooko ya usiitishuĩĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum noon ko laaɓndal ceertungal e gadanal ngal no feewi. \t Ndeto isu syako syĩonany'a kana kaĩ na wĩnyivyo mwingĩ na kayeyonaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimbe fuh cooyi bacci fuh beelaadi. \t Na kĩla ũmwe aisilĩlwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tryndamere destroys morde \t Aikũmby heta mba'e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum laatoto to Joomiraawo meeɗen Yeesu gonuɗo dow kammu suppitoyke e malaykaaɓe mum ɓe baawɗe. \t Yesũ endaa tũkwatye nesa kana Yeova ndesa kũtũekea ethĩwa tũiekeaa ana-a-asa maitũ ĩla ve na kĩtumi kĩseo kya kũmaekea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wanna be maa friend? \t Tata we mwene ũtume ndũũ namo kuma mavika oou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Hono mawɗo waawiri rimtireede? \t Nũũ ũla ũtonya kwĩthĩwa Mũsumbĩ waĩle?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 \"Nyootu bukki haa seɓattooji limce ma nayi.\" \t 27 \"Kuitĩ uNzua nuiiĩka iintu tũlũ yensi nsĩlĩlĩ ya mĩgulu yakue.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O angisinooma e konu Farayse e hitaande 1939, e nder taƴre konu tiraayeer Senegaalnaaɓe. \t Ũmae witũ avatisĩiwe ũmbanonĩ mũnene wa mĩthenya ĩtatũ, mũsyĩnĩ wa Madrid, Mwei wa 8, 2014."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ina addana ɗum huleede, hormeede e herseede e ittaneede geɗal, teeŋti noon kadi so waɗtii heen sirŋinaare seeɗa. \t Ĩmwe yũmbanaa o kavola, na nĩyĩsanzamũkasya syĩndũ, na yĩkaitetheesya iikome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha ha ha ha haaaa beef is best served like steak \t yaari me kuan kya hain yaar kya jaane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyaamee ko nyaamoton kam haa kaaree nii, ndoggen ! \" \t gu ikpawaĩ ɔwi ɔɖuɖu ame.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duunsten duunste duunst duunste \t viwiki Phổ Nhĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yonas ummi e hooci laawol Niniwe kadi. \t Ĩndĩ ĩtina Yona nĩwesie kũthi Nineva vala watũmĩtwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "peul: Konngo (Ndenndaandi Demokaraasiyankeeri Konngo) \t Mía: mya mya mya (es muy lindo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aaditya gawde \t vanitha divya "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Senator Na'Allah wii majalisaru ndun, O wonno haaje wadduki haala kan yeeso maaru dow darnde didaangol, ngam be annda kalludum soynde hokkuki majaliisaaru ndun ketol maaji no wallitira her honuki mosle ceede. \t {Pc_23,1.3} kiṃ cittaĩ geṇhĕvi sakkiẏaĩ $ vāseṇa vi jāĩ ṇa rañjiẏaĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi duuɓi noy hakkunde Deftere Linjiila aranndeere e siiwuki Deftere Linjiila nde ɓuri neeɓugo nde en ɗon njogo hannde? \t Nĩkĩ matukũ aa mavuku maitũ makothete kũelesya ngewa imwe sya Mbivilia kwa nzĩa yĩ laisi na ĩkũeleeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "last time, left hand dun talk to right hand, head dun talk to body.... \t kona kwoko kwa aka na ũthi vanini nũona nzĩa ĩngĩ kwoko kwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndo mo ɗe ɗu Manwur de koɗkoɗ wà, \t Ethĩwa nĩwe Mwene Vinya Wonthe, ena ũtonyi wa kũmamina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To Allah fuɗɗi laamango lesdi diga asama, yimɓe \"ekkitittaa habre fahin. \t Nĩkyo kĩtumi ĩla andũ ma Ngai maumie ũkombonĩ Misili, vaumĩlile vata wa mĩao myeũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jamaa keewɗo goonɗini Joomiraaɗo saabe makko. \t Ngombo ĩsu yaĩ nthũku nũndũ nĩyaleile na ngũlũ kwĩka ũndũ vwana wayo wendaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi yettii-ma gila hiirde ndee hoyɗaani fuɗɗaade. \t No ĩndĩ naĩ mwaka wa kelĩ kuma nambĩĩa kũthi sukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sey o huuwa ko hunduko maako wolwi fuu. \t O na no atũmĩe masaa maingĩ naku mũineenea kĩndũ inywelĩ mwendete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeen debbo oo ñaagiima mo daande mum, o seeri ɗum, caggal dewgal duuɓi 12. \t Kwa ngelekany'o, Yesũ nĩwatũmĩie ndeto ĩsu ĩla waneenaa na mũndũ mũka waĩ na thĩna wa kumwa nĩ nthakame kwa ĩvinda ya myaka 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngaɗon ko njamirmi kawrite goonɗinɓe gonɗe leydi Galaatiya ɗeen. \t 2 Ĩne palumuĩ nĩanũna tũlũ nakwĩensi nineene kwamuandĩkĩla inie namwa makanisa ma Galatia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Buŋ nooyig min ɗo muuti. \t (g) Anathumuie vamwe na mwaitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na modda cool ga undi. \t Fiuuu, ya lo veo ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "My hello phrase: hello ji kee haal hai \t My hello phrase: nĩ hão ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗoo o wonta ɗaa. \t too kya se kya de daale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Nden keerol tokki haa woyla hooseere Bayti-Hogila. \t 1Naapika kwityumbĩ lya nanza kunsĩĩ ya Agelasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeru duɗe keeriiɗe, tawi ko ɗemɗe men, kono yo a taw joom mum ina yoɓee noon. \t Syana, mew'ei asyai menyu maũndũnĩ onthe, nũndũ ũu nĩwendeeasya nthĩnĩ wa Mwĩaĩi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko dum podda toppitaade wanaa fiide tan, jam e nalawma. \t No ĩthĩwa naĩle kwĩthĩwa na ndaĩa ingĩ ta ũuu, mũuo, na wendo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Vachindi maamaa oka train ekki naa life lokee \t motaapa ghataane ka tareeka kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko kebbe mim koɗi. \t Kĩlo isu syĩ na makili ma ndola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum. \t O tondũ ũkĩ wa nzũkĩ ũtethasya mwĩĩ, now'o ndeto nzeo na sya kwaka itanĩthasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko toon Galle Laamorgo ɗiɗaɓo oo woni. \t Uvu vwe vufue vwa vuvili - ilisumbi ilya mwooto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beee be ebbbb bbeeee ovce pas kar tiho! \t Yo, make way ya bums!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam misalu, nder jannge dun wadi fuusa, jannguki gikkuuji nukleited ta huwruki muminteeji marbe kiled buri wurtinnki gasde burde nder heftuki muminteeji fuusa duudde de kalimaaji janngaa fat. \t Kwa ngelekany'o, matakĩtalĩ ala mathĩnzaa nĩmatethekaa mũno nũndũ wa kũmanya kana vala mamutha mana maĩ mwĩĩnĩ wa mũndũ ũmwe, no vo maĩ mwĩĩnĩ wa ũla ũngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo miila du wo ɗum goonga. \t Nĩnĩlilaa nũndũ ĩla naĩ mũnini ndyoosaa ũw'o kwa ũito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa meeɗaa waɗugo Ngaɓundam, ɗaɓɓutu faddo maajum. \t Ndũkew'e nthoni kũkũlya makũlyo kana kũkũlya ũtetheew'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi ko ngiɗɗa? \t kya likha bhai ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Luure politik kadi njejjitaaka, ko wayi no ngonka diiwan biyeteeɗo Tibet. \t pwe epwe küna pwe üsap tipis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "te poee hwHo; bee be du, ye be na? \t kya aapke paasa ... hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko faamde ɓe ndenti kono, ɓe njaggondiraani. \t Ĩla kakalĩ koo kaanangĩkie, nĩmakatiie vau na maendeea na savalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hakkunde leɗɗe diw-diwni, \t too hai phulo me kaliyo me,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taata goɗɗo noon ɓaŋe a anndaa sam ɗoo. \t Amwe moo mayaĩ maaona ĩsiwa ta yĩu, o na mayaĩ maaona mũsũngũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "best tuh mmg laa.. \t Yippie kie yay m..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Article suivantNoddaandu ndarɗe ɓii-leydi ɗen \t Previous articleYamwe yo maakulupe ya ninga woo oombudhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe ngari kawti. \t Andũ nĩmathamaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To nii ɗum wartii laaɓuɗum inke Lesdi ndin laaɓii yo kaway hoodere go'oore hakkunde limtataakooje nder duuniyaaru, dabare nden estiraterestirial ngeendam fuɗɗaaɗe wartii hoore haala nder ummaatoore kiimiiyaaku. \t Kwa w'o, kuma tene andũ nĩmendeeaw'a mũno nĩ kũmanya kana kwaĩ valatiso ĩũlũ wa nthĩ na yaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ka hoore leggal altidiraangal, hiɗa ɓanginde firo mangu maaɗa ngun e laaɓal haqiiqawal ngal. \t Kanga kwĩloogue, uNzua ukikyala munsĩ yĩĩtu nuuloogua waakue witimĩĩligua munsĩ yĩĩtu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kiita Allah dow duniyaaru \t Kũsilĩlwa kwa andũ ĩũlũ wa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "change pas & ton bloguue yé suuper . \t Alors mwa & ma soeur é ma soeur & mwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goonga, si tawii gorko naaddaay e deekum fu, na wooɗi. \t Ĩndĩ ethĩwa kuma ngoonĩ nũkwenda kũtwawa, Ngai nĩwĩsĩ nzĩa ĩla nzeo ya kwĩanĩsya mawendi maku ala maĩle. - Sav."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nagge durataa yaasi; SI nu Alla wacfii nanngii nagge nii, ge durataa. \t Mbee, nĩwe ũtũnengete thayũ ũũ twĩ naw'o, na kethĩwa ti vake tũyĩthĩwa vo, o na tũyĩthĩwa tũithi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ready to luuuudum dare \t Nani wo takusu ka nani wo chikau ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8Summing up: Be agreeable, be sympathetic, be loving, be compassionate, be humble. \t 8 Na mũthya, inyw'onthe ĩthĩwai na kĩsũanĩo kĩmwe, ĩw'anĩai tei, na mũyĩthĩwa na wendo wa ana-a-asa, o vamwe na ĩnee na wĩnyivyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lloydie Lloydie says: \t Rickyelwey said: ↑"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kongudhi Yaayaa dhin udditi bhe gite dhen, kono haa hande, bhe waawaali faamude leggal altidiraangal ngal. \t Enoko nĩwooniw'e woni nginya wesa kwĩthĩa eona ta maũndũ maendeee kwĩkĩka saanĩ isu, na woni ũsu watuma asũanĩa ĩũlũ wa maũndũ mokĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Zyii faa: Mor ɓaŋra Dǝɓlii ɓe kal ɓo ne ko, me tǝ cok mai mo ge kanra ɓo gŋ ya. \t Kunal: Ye dekho, chachu aapke liye kya laaye hain.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ndi nooɗaa ŋoottataa fey. \t Vaiĩ ĩvinda o na yĩva mbesa ikolanaw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "48 Mawɓe Yahuudanko'en nootii mbi'imo, \"Naa' ɗum goonga min mbi'i nde min mbi'i a Samaariyankeejo nden a woodi ginnol?\" 49 Yeesu wi'iɓe, \"Mi walaa ginnol, ammaa Nyaako am kokkaymi mangu, onon boo on njawanayam. \t 48 Namo Ayuti mamũsũngĩa, mamwĩa: \"Yĩla tũkwasya, 'We wĩ Mũsamalia na wĩ na ndaimoni,' ithyĩ nĩtũvĩtĩtye?\" 49 Na Yesũ amasũngĩa: \"Nyie ndi na ndaimoni, ĩndĩ nĩnĩmũtaĩaa Asa wakwa, na inyw'ĩ nĩmũmbũthasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wadde puccu ngu accii laawol, woto o tampin hoore makko hay ko reedaa o dañataa \t Nũndũ wa mĩtũlyo ĩsu, ĩvinda yĩmwe nĩwatatie kũtethya wĩa wa mũthembi o esĩ ti wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njanngirde sopis njangini retoriks e no boo ɓe helanto miskilaji diga inaaje ferɗodirɗe. \t Kwoou atavany'a nĩmaaĩle kũmanya ũndũ matonya kũtũmĩa ũĩ ĩla andũ maleana na ũvoo woo, na ũndũ matonya kũmanyĩsya nesa ala maĩ na ngoo nzeo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hii dee gaan bunu dë tuu a sei fu wan kodo paabi baafu hedi.\" \t \" Kũtongoesya matambya make kũti nthĩnĩ wa mũndũ ũla ũendaa. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ndartinee laabi makko! \t Kukwecha mano onse mbee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be good eh? \t kya naam hai, kya hua ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa seko, ko en ndaari seɗɗa dow ekkitinooji Bibel sembiɗini yiɗgo Yeehova. \t Ĩndĩ o na vailyĩ ũu, ti ũseo mavinda onthe kũmanthĩthya syuu Maandĩkonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Asta ɓaditi, meemi hoore sawru. \t ° Aa kamisama, anata wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu nden hawannde waɗii haa yimɓe ujune cappanɗɗe njowo e ɗiɗo sotude e nder Palestine. \t Kwoou maminie kwaka ĩkalũ ta myaka 22 ĩtina wa kũsyoka Yelusaleme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeewtere \"nder dingire e mbeddaaji Kayhayɗi\" \t \"Ĩkalaa 'Kyandanĩ kya Iĩma'\": (Ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wer sen ndi da ɗawge ɓe ngiŋ, \t Na nĩmakuĩte mũĩ sya kũmanenga kyeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Himɓe ɓe goonɗinay, Alla nun hiitotoo ɗum. \t 12 Ithyonthe nĩtũvĩtasya nũndũ twĩ andũ me naĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hampaate Baa holliti mo e wi'de ooɗoo sahaa, \"Ndokkat mi ko binndanɗe ɗe mbinndu mi. \t Vau Yeova nĩwaisye: 'Nganenga ũsyao waku nthĩ ĩno.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ruuhu makko Seniidho on no janni en yo en wowlu goonga e nder yankinaare, hara hinaa feyyhintingol keerol, hara hidhen teddini Alla mawni mo. \t Ukuu woo munene ndwametikilasya kwona myau yaku na kumanya kana ivu yaku niyaumaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓesninoowo naŋgi ngo, haɓɓi gaarawol boɗeewol haa juŋŋgo maagel. \t Izi sika alĩ numuĩĩlĩĩle kwipũna umuandio kunsooko alĩ kwĩensi niniinie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fiɓaare LUA kannjum on aawdiiji tagle fu nder duuniyaaru joonii. \t Ila ngai syakwa sya tene nĩ syo syĩndũ sya nthĩ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mere jangal mein dangal na chaal se... \t Jaata hai kya koyi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hawtananɓe yimɓe Allah \t Kũthũkũma vamwe na Ngai,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Deftere Allah nden wi'i o tagi debbo arano on \"o addani mo Aadama.\" \t Mbivilia yaĩtye kana amina kũmba mũndũ mũka wa mbee 'nĩwamũtwaĩie' Atamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woopii kala wiidho ko lebbi tati \t Kwondũ wa ũu, nĩnatwie kwĩkaa ũu kĩla mwei kwa ĩvinda ya myaka ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko kanko woni siwil gadiiɗo laamaade caggal suɓngo laaɓtungo, gila Muritani heɓi jeeytaare mum, tawi waɗaani nguyka. \t Aasya kana myaka ĩsu yavika, eewie akw'a ngoo vyũ nũndũ amanyie vau wavika ndakesa kũsyaa ate o e nthĩ nzaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Thomas Brandow 6 \t Kenneth Tyo 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko caggal ɗuum doktoreeɓe \"opirooɓe\" maayɓe ceedtii ko o \"ɗeɗɗaano haa o ɓuuɓi.\" \t Mamina kwĩka ũu, maaĩle 'kũvw'ĩka kĩla kyauma nthĩnĩ woo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hate taadu eti ayindi \t Vah kya Mar chuki hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Female: Vandaadum malligai sendaadum mangaiyar \t Question: Mam kya kya fruit khana chaiye kya nai khana chaiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "daadaaji 42 \t 40 Ekalavya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wutaandu ko Innde renndinnde \t chaitu ka new name hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Meɗen winndude defte e nder haalaaji ɓuruɗi 700. \t Nũndũ mavuku maitũ yu maumĩthaw'a kwa ithyomo mbee wa 700."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mandira bedi kissing \t naomi mya wet kiss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaa misaaluuji seɗɗa boo: \t Kwoona mĩsoa ĩmwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duuuude no man \t ki mũndũ (n) ➜"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aamadu janngii deftere mum. \t O na nĩwatũmĩaa ĩvinda yingĩ aisoma Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haa damboyaa e rowiiɓe faamu e andugol. \t Ũmanyi ũla wĩ Mbivilianĩ na ũvoo ĩũlũ wa andũ angĩ ala maĩ na mũĩkĩĩo nitonya kũtũtethya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "46 Moy e mooɗon waawi felirde kam hakkeeji? \t Keka wĩ na ũtonyi, ũvĩndũa kyaũ mwĩĩnĩ waku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 \"Koomoy seeri debbo muuɗum, ɓaŋgi goɗɗo, waɗi njeenu, mo te'i debbo ceeraaɗo boo, waɗi njeenu.\" \t Amasũngĩie atĩĩ: \"O ũla ũkamũeka mũka wake, ate o kwondũ wa ũlaalai, na aitwaa ũngĩ, nũnũũlaalaa: na ũla wĩmũtwaa ũsu ũeketwe nũnũũlaalaa.\" - Mathayo 19:6, 9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "garmi sardi wahi banaataa \t 2.woh kya hai na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "firenationgal firenationgal 4 \t Inesya Yesalona 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuuɗal majjam no wadda seho e hakkillo fukkiingo. \t Ĩndĩ kwĩmakĩa mũno nĩkũtonya kũtũetee mowau na kũkananga ũnyanya witũ na Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na lagge notan de tree balliye \t Mat puchho wo dua kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol no njiytirten laawol ummaade nokku faade goɗɗo ? \t Kwasũanĩa ngelekany'o ĩno: Twasye nũvangĩte kũthamĩĩa nthĩ ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Worɓe ɗon ngara. \t aũme atĩĩa ĩsu na nũũvika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A.A. heɓii nii jaaɓtaade naamnal jaaynoowo gooto, o wiyi \" U.E. wonaa ɓetirgal woote .\" \t Mũsumbĩ ũmwe wa Amelika aisye atĩĩ: 'Andũ aingĩ no matangĩĩwe kũkethĩwa na syĩndũ sya kũmatetheesya kũmanya ĩla mũisyo wũkĩte.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 On laati ummaatoore senaande ngam Allah Jawmiraawo mon. \t 2 Ngai nĩwĩthĩĩtwe ainyuva andũ methĩwe anyanyae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbaɗten hakkille e firo gooski kii. \t Nitukwatanaw'a na vinya wa w'o kwa muikiio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iisa un̰je ɗo ger ka Buŋdi \t Yeo Woong Yoon Yonsei Univ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Noye waɗii? \t Meekie ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wideyooji ɗii ina mbaawi wontude kaɓirɗe bonɗe. \t Kwĩka ũu no kũtume maũndũ mathũkĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hugo -t beautifulhugo \t Home - myekie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laatiima teddi \t Ngai Ngai Akuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cuuɗi e galleeji keewɗi koɗnooɗi e Bele Ndenndi walla Bahbahɓe Looti eggi, haa hannde ngartaani. \t Ĩvinda yĩu malondu na mbũi syaĩthaw'a vamwe mũthenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kulle ladde noon, ɗiin sarɗiyeeji tawaani ɗumen. \t Kuu nĩ kutu kwa mbaka - Aya ni matu ma mbaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goɗɗi tawan ɗemngal nga'al haa Cameroun, Nigeria, e Tchad. \t Nĩvaalyũlĩlawa mavuku ma Mbivilia kwa ithyomo mbingĩ na imwe sya isu nĩ Shona, Ndebele, na kĩthyomo kya ala matew'aa kya Zimbabwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teema, woɗɓe ngiɗaa ɓe mballa on faamugo Bibel. \t 9 Andũ amwe monaa no mamĩelewe Mbivilia o na mate atetheesye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dun wan come in ur blog d... always make me hungry =x \t dun make me worry okie ma??..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alaa e sago feere dañee ngam dartinde ngolɗoo kuutoragol sukaaɓe.\" \t Andũ maasya nĩ mũkũũ ũndũ ũtatonya kũsyaa syana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bom findiiii e beijinhO* \t syao e saku *O*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "good aftanun kiss photo \t sye movie photos kiss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo mawnini nduu ndu mawnaani \t aap chahe maane ya na maane,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Leegal Jadiida findiniraama kartaali tarakteeruuji e pelmaali mumen. \t O na nĩmamanyie ũndũ matonya kũtũmĩa mavuku ũtavany'anĩ vamwe na ila kaati sya kumya ũkũsĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Men huutortaa kukiis fii waɗugol piblisite. \t Andũ ma mũika mamanthĩte wĩa makaĩwa nĩ nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder heen nii, ina waɗi aduna keso o ina nawori heen wonde yimɓe fof ina mbellitaa. \t Vandũ va ũu kũtumĩte nthĩ ĩno yĩthĩwa na 'mĩisyo' mingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joonin kaa a anndii ko maale pirata 1920 \t Noĩthwa ne myakanĩ ya 1920"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "keɓaa koltaa kasen soodaa ko nyaam-ɗaa. \" \t \"Mũndũ o na wĩva ndakamũvute mũthĩnzĩo wenyu.\" - AKO."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ye nden malu, nden malu. \t tengkyu ya nen, mmwah mwaah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyannde muudum, wanaa sallifanaa yehetee, yo beete. \t Kathama kau ti kanake, na nĩ komũ, kai kĩw'ũ, na no ta ka ĩvia ĩthei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naane horage bandu nodide suji bagilu haaki bartha iddalu. \t O vau ngalĩko ya ĩũlũ ya ĩkalũ vaĩ ndia yeetawa Vethesita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yonii no anndaa sabu aɗa haandi hen. \t Na nengĩ nĩ w'o ti laisi kũelewa nũndũ ũsu nĩ ũndũ ũtaamakwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "o harni ɓe hoyre e tampinegol \t Anata dake ni ai wo utaou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓa wanyaa naa ɗum Pullo. \t E kya mamila hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Majjuɓe ɗannii, ɓeydii ɗaanaade, alaa ko paarnorii so wonaa ɓurtondirde geɗe puuyɗe. \t Kwavangĩtwe ala mekuma mũingo makakomaa motelinĩ na maiya vo, ĩndĩ kwookie aingĩ ki kwĩ ala meteelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yaafano lan majjere an nden e lo'ere an nden. \t Endaa kũmwĩtya Blessing ũekeo na aimũekea ila mbesa waaĩle kũĩva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laasindal dow darnde jaajeengi adunaaru, lisal anndal anndiraagal e physical cosmology, waddi faamoodiral keewngal dow tagki e wannguki adunaaru. \t Namo ala mekaa ũkunĩkĩli ĩũlũ wa syĩndũ ila syĩ ĩũlũ wa nthĩ, na ila syĩ yayayanĩ (astrophysicists), nĩmekaa ũkunĩkĩli nĩ kana mamanye vala syaumie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- A yii, pitaaji Turuban ɗin no saccondiri... \t wa sutah ata ciakap maa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mabbitadum haa Yaasi \t Mbanagwa Kwilasya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗi ɗum bee kuugal tuppitoowo, bee fotooji keruba'en. \t We aĩ ingyinia wa malelũ na myako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "landal e djaabawol 1 \t Lesya NesLesya Nes1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗo kəzlekntout le monde \t Kĩla vandũ ĩũlũ wa nthĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nangi boys photo \t Bannawa photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": ">> Gwongoorool Pool 2 hrs 6 kms \t Kaichou wa maid sama-2 Napisy PL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗaccude Woppude Nattude nanngude Nattude waɗde ko woownoo waɗde \t Mũndũ mũwau avoa nĩwendaa ĩvinda nĩ kana asyokee maũndũ ala weekaa atanamba kũwaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Jabet ina heɓtoo debbo cowiiɗo. \t 'Awe HUD ya weese woman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Ngeendam amin waɗan duuɓi cappanɗe joweeɗiɗi, to ɗuuɗi boo, cappanɗe joweetati. \t 21 Ĩvinda yũkĩte, tũkekala tene na tene, ĩndĩ ti o myaka 70 kana 80."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum mi hoolii mi felliti kadi. \t nue nĩkwatasya nũndũ nũnengae vinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kubaa ne jaabtorii ɓe nattugol huutoraade dolaar e nder njulaagu mum, e hitaande 2004. \t Ũmae witũ avatisĩiwe ũmbanonĩ mũnene wa mĩthenya ĩtatũ, mũsyĩnĩ wa Madrid, Mwei wa 8, 2014."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "? miyabi reiji 2 \t Kookie Yoona 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "56 Der maɓɓe: E woodi Mariyama mo Magadala, e Mariyama inna Yaakuuba e Yusufu, e inna ɓiɓɓe Jebede. \t 56 Mumiao alĩ akoolĩ Malia nwa kuMagidala, nuMalia unina wa kĩYakobo nuYosepu, nunina wa aana a kĩZebedayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko woni nder ɓernde muuɗum wadde kanŋe. \t Kĩla kya vata nĩ ngoo yoo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono titonde nde wono ko \" dendiraagal hakunde bababe e jaljaluɓe \" \t Kĩlungu kĩĩ kĩ na kyongo kĩkwasya \"Msaada kwa Wenzi wa Ndoa na Wazazi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngayu ngal yi'u jiibe to yilmani ngal. \t Mũndũ asyaĩtye kamasinĩ kau no asye kai na vata mũnene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗi ngwi'ua ɓe: wadukiat neddo fere yahuki yeeso. \t Kwasũanĩa ngelekany'o ĩno: Twasye nũvangĩte kũthamĩĩa nthĩ ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duuude my peepee be bleeding \t Sono kinisasete yo my my mai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lets be kenndy haters! \t Kiss My Keto - We Make Keto Easy!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Nde nyalaade Hirudus ta \" ino waɗi, o ɓorni limce laamu, o jooɗi haa leeso laamu, o wolwani ɓe. \t 21 Lutondo lumuĩ naalĩ lulagĩĩligue, uHelode nujiala majialo ma kĩtemi, nwikyalansa mwityengu lya ulamuli, nupũnia inkaani ntongela yaao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tou Thao ina hulɓinira yeeɓatnooɓe e yiɗnooɓe faabaade mo wolweer mum. \t Yeova Nĩwendeeaw'a Nĩ Andũ Ala Melilaa Kuma Ngoonĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miin, walaa goɗɗo jaɓtata yam fuutere ! \t pe tye ŋat mo ma twero mako ciŋe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum yiide gooŋga na malla yiide guusa? \t Or khane me kya kya kha liya aaj?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɓɓe nuɗɗinii inke yeeso robotichoy laatoto e hawti e Aadamanko'en ɓurnaaɓe naa-biologicanko'en ilmuuji.' \t Ũw'o nĩ kana \"o kũsoma ĩũlũ wa maũndũ manene ala andũ meekie nĩ kana matetheesye angĩ nĩkũtumaa andũ methĩwa me alau.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Ibraniŋko'en 11:1, 6) Nuɗɗinki wallan on tuubugo e accugo kuuɗe kalluɗe. - Njaŋge Kuuɗe Nelaaɓe 3:19. \t (Aevelania 11:1, 6) Ũkatuma wĩlila na ũialyũla mwĩkalo waku wĩthĩwe wĩ mũseo. - Soma Meko ma Atũmwa 3:19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aandeel bamako woman \t make ya woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko njaŋngeten hannde ɗum tawaama nder Deftere aranndeere. \t 4 Ĩvuku yĩu yaumĩthiw'e mwaka wa 1995, ĩndĩ yu yĩitumbĩthaw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bello, deerɗiiko'en bee goggo maɓɓe \t Oogesa na yume wo miteta wake ja nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Giftati se giften to be mad, to be nasty ljutiti se \t Cause feel'n kinda good make ya feel kinda crazy ya'll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Sey bolle mon laato belɗe, nafooje tum, ngam haa on annda no on njaaborto koo moy bana ko haani.\" - Kolossiʼen 4:6 \t \"Ndeto syenyu syĩthĩwe na mumo mavinda onthe, isamae mũnyũ, nĩ kana mũmanye ũndũ mwaĩlwe nĩ ũsũngĩa kĩla mũndũ.\" - Akolosai 4:6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25 A yi'an ɓiɓɓe ma ɓesdan ɗuuɗgo ban huɗo ngesa ko walaa limgal. \t 25 Nĩnumba kanga yĩĩ kĩpũka nkaani ĩnene, ĩnumba niasio sikishũũma kwiĩĩmĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dow dow sleep \t ouuu lala ciekawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Digaula gu heebagi gi digau Israel, gei digau Israel guu too gi lodo di haingadaa huoloo. \t TA MYEI ĩlĩ ũu ĩtina wa kuma Misili, Aisilaeli nĩmavikie Kĩĩmanĩ kya Sinaĩ, kana Olevu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "P.S. Oiundun wartyn tuura ee tuwundumbu? \t Aap Carry ke bhai ho kyaa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Raat ko main usko hamaare yahi rukne ko bol dunga\" \t Mwĩ vaa mũtw'e ethĩwa nĩwaatĩĩie mwĩao wa kũlika itanĩ sya kaũ kana ndaatĩĩa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɓesdan wonnugo na? \t (o) watasanakute mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Leydi ina waawi ɓaggeede e fannu Weeyo. \t Ũsumbĩ nũtonya kwĩthĩwa wĩ wa siasa, viasala, kana ndĩni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sukaaɓe naatirta toon jaŋde ko duuɓi tati. \t Ĩvinda yĩu mwanae aĩ na myaka o ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde caggalBeresiil kam ne ina yiɗi laɓɓitinde warhooreeji baɗanooɗi e les laamu hoorameewu koninkooɓe \t Ĩla nakũlilye neeiwe mĩvuko ĩsu yakuĩte mamutha ma asikalĩ ala maĩ manatũĩkĩw'a kaũnĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23 Ndeen ɓe puɗɗi ƴamundurde hakkunde maɓɓe moy e maɓɓe waɗata huunde ndeen. \t 18 Nũndũ nĩtweteele kwona maũndũ asu manenevete ũu, kĩla ũmwe witũ aĩlĩte kwĩthĩwa yu ayĩka ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gawlo ɓamtu daande maa \t asu no asa mo juunengo mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bellary dist eppudu kooda add chesede kada first week taruvata \t Bhai 1 ya 2 week phele wale chat bhe aa sakte hai isse kiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde tuggi ko heedde 2w30 haa fajiri feeri. \t aap 2:30 ko chai peeta hai kya biwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi ɗo mari dungaire wi'ugo ko mi faami.\" \t wi, ĩ sa tä pii mi\" ĩ na wa pi kuupökö."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how to make daarsaan \t kinda make me queasy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nun brest feed hungry man \t Kĩĩo kya ene nthĩ ma Kitui nũndũ wa yũa ĩnene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "particular be waajib? \t bhai aapka naam kya h?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O laami haa Samariya duuɓi ɗiɗi. \t ya nie sukanya malem2 aja. hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oon laamii ɓe duuɓi capanɗe nay. \t Twĩ ana twathũkũmie ĩmwe kwa ĩvinda ya myaka mbee wa 50."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min mi Filistiijo, onon boo on maccuɓe Sawulu. \t Comment vous appelez-vous: apka naam kya hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannde noon mi yiɗaa hebbinde haala! \t Matukũ aa ndyaasya ũtavany'a ndwĩ ũtulu, ĩndĩ naasya nĩnĩwendete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono kadi ko hoyre wisoyortoo terɗe yoo tabitin. \t O na ve ũkunĩkĩli wonanĩtye kana kwĩka ũu nĩkũtethasya mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On waɗi ko wooɗi e ko leeɓi sanne. \t Kũnengane nĩkũũtethasya na kũkatethya andũ angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "warum, du oma duu! \t woo! twins! yay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi ɓadinii kala ko aɗa miijoo! \t Nĩvo namanyie kaĩ eekĩĩte ndeto sya kĩlungu kĩu kyonthe kĩlĩkonĩ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bindol: Inɗe yimɓe nder yeɓre \"Couples & Parents\" bee \"Adolescents\" canjaama. \t Kĩmanyĩthya: Masyĩtwa amwe mawetetwe nthĩnĩ wa kĩlungu kya \"Asyai na Ala matwaanĩte\" na \"Andũ ma mũika\" nĩmavĩndũe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To a ɗaɓɓiti mo haa nokkuure maako, a heɓtataa mo. \t Emanthaa nzĩa ĩndĩ ndanamyona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kirse ton gootel ga'i mon malla dammooji mon, ɗum laato nyaamdu Paska ngam on teddina Allah Jawmiraawo mon. \t Vatano wapa ayao kakai no wasai, syare wapo wapa ayao kakai wato ransopi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Caggal ɗum ko duuɓi tati pawi heen pay-mi wuro Mbakke. \t Kwa ĩvinda ya myaka ta ĩtatũ matindĩaa kũnthing'ĩĩsya nĩsyokee maũndũ asu mathũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaawo ɗuum, nanndidiiɓe makko miijooji ngara e ɗowgu ngu, njokka ngool dawrugol kaaɓningol, wonta ɗo wonnoo tawi alaa nii ɗo yahnoo. \t Ĩndĩ ĩla waumie ũmbanonĩ eewie ataĩle kwĩlikya ũndũnĩ ũũtuma ethĩwa e mũisyonĩ kĩ-veva, na kwoou anyuva kũlea kũatĩĩa mũũme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Shoes Haɗin haɗi \t chaai kaali ghataye to kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Den, o wi'i moofo on: \"Umma, ettu daago maa, hootu wuro maa!\" \t Nayu ĩndĩ Yesũ eea mũndũ mũka ũsu: 'Enda ũkamwĩte mũemeu na ũisyoka.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko buri muminte viros 6,000 bayyinaama bouddum. \t Yaminahua yaa-000 tosi-kĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yi tuhukum ɗerewol hana, \t he baap bhala kya jaane maa kya hoti hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eroo 2021: ñoggannde kawre waɗuɗe hanki \t Tag: 22 march ka mahatwa kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Balndi 2:10-12) Misaaluwol: Bibel holli ngeendam ɗum dokkal Allah. \t (Nthimo 2:10-12) Kwa ngelekany'o, Mbivilia ĩmanyĩasya kana thayũ nĩ mũthĩnzĩo kuma kwa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sey on ngetta Allah ngam on njogi innde Almasiihu. \t eka nĩmũkethye syĩtwani ya Yesũ Kristo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗe'e ngoni inɗe maama'en Yeesu Almasiihu lenyol Dawda, Dawda lenyol Ibraahim. \t 1 Kĩtabũ kya wĩleli wa kĩYesu Kilisito, umuana wa kĩDaudi, umuana wa kĩIbũlahimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Luka 4:43; 8:1; 23:42, 43) O wi'i pukara'en maako ngaajan dow Laamu Allah. \t (Luka 4:43; 8:1; 23:42, 43) Nĩwawetie kana aatĩĩi make makatavany'a ĩũlũ wa Ũsumbĩ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wuyɓe fuuntooɓe cuuɗaaki gite yimɓe wuro; \t Nĩmatavanasya nyũmba na nyũmba maimantha ala mekwendeew'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "teddeengal e darja woodan mo \t Nguma na ngatho ni sya Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jee nee saiis plus koi dee diiree mes tiinkiiete pas see textee aa force saa vaa s'agrandiir Maa Cheiiyriiy!!! 8-p \t Vate nzika, kũmũtaĩa Yeova kĩla mũthenya nĩ ũndũ ũtonya kũtuma wĩkala wĩ mwĩanĩe na wĩ mũtanu! - Sav 61:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Musidɓe, yiɗɓe e daraniiɓe leñol on calminaama kadi tedduɗi e calminaali. \t No nginya andũ ala methĩawa na ianda mbingĩ mesũvĩe maikethĩwe na mĩtũlyo na ngathĩĩo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be cool hoodie \t Get well soon Hoonie ya ~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "EXO iin tsomog hediigeer garah ve EXO toi hamt duu hiij bolhuu \t Soma Mbivilia ũkwate ũmanyi, na ũitũmĩa ũmanyi ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "33 Ammaa deerɗiraaɓe ndirtini yam nder silaawo haa wurdere mahol taariiŋgol berniwol. \t 3kaumuĩ walekishũngũsĩka kunsooko ya nzago izi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ada + ugo = aduugo \t Sya + Sya = syasya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma ilaaway nafteyda? \t Naĩle Kwĩka Ata Ĩla Navĩtya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu kosmos walla tageefo, ko leydi e denndaangal kuule ɗe njiyaten e nder asamaan o: \t lthyĩ athe tũkĩthaũwa atũvikye ĩtunĩ;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Ɓen non no waɗirde ɗun giggol, e hoore andugol wonde mi waɗaama haqinqinoowo Kibaaru Moƴƴo on. \t 16 Naĩĩ kĩtambuĩla eene kueene, kunsooko alĩ agila kamapuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "meteo Roma meteo Milano meteo weekend 23 ottobre meteo pioggia weekend \t suka kalu hujan mlm esp weekend ekekekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wano Cerno Idi, on ɗon ko Bulliiwel heɓaa, \t Ũtana nĭ mĩtũkĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "27 Nden Barnabas hoo'i mo, yahri mo haa nuɗɗinɓe, yecci ɓe no Sol yi'iri Jawmiraawo haa laawol, e ko Jawmiraawo wolwani mo, e no Sol waajiri haala Yeesu haa Damas bilaa kulol. \t 27 Ĩpa uBalinaba numusola, numutuala kuatumua, nuaganuĩla kĩna alumuoonie ũShekulu munzĩla, naalĩ wĩtambulĩĩle ninduyo, kangĩ kĩna alutanantilie kuukamatĩku kuliina lya kĩYesu kuDamesiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Delias woodi woodi Mâle \t dil wa na kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koni a waɗi anniya huuwugo kuugal nga'al? \t Ũtonya kwĩyũmbanĩsya ũndũ ũsu ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "boys nangi photo \t vasavi matha photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alakanki hakkude mamba'en ummatooje rakkay latto wiitini hakkiilo dow mbatta bayanuuji dow haala gokka \t Komana na mĩsyĩ kuma kũndũ kwĩ kĩvathũkany'o ĩũlũ wa nthĩ ĩendeee kwĩkĩa kĩthito nĩ kana yĩendee kwĩka Ũthaithi wa Mũsyĩ ĩte kũtĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jimiyamoore 9w1 \t wendie 6 9Uo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On keɓan kuugal booɗngal. - Esaaya 65:21-23. \t Matikathĩnĩa wĩa mana.\" - Isaia 65:21-23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde ɗum waɗi, njuɓɓudi konu Muritani heɓii yaltinde kaahitol kollitoowol no warngo ngoo yahri. \t Nũndũ wa kĩtumi kyu atethisye na ngenda wĩa ũla wanengiwe wa kũkoma ekumbĩĩe yĩla ĩvali wavanĩte ndũa ya Yelusaleme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa Yeesu wolwani ɗi bee caatal, o haɗi ɗi wolwugo ngam kanji ɗi anndi kaŋko woni Almasiihu+. \t Ĩndĩ Thoma asya no nginya we mwene amwone Yesũ mbee wa kũĩkĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "more dum maaro dum news \t News Syakwa By Ngala mweene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗii lebbi tati der Korintu, diga ton bo o winni ɗerewol ŋol, hakkune duuɓi 57-58. \t Alũkyalile numugoosia miaka mupũngatĩ kwipũna unanso waakue, 37 alĩ mukiĩlua wa miaka makumi munaana nĩnĩĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Hakkilan hoore maa. \t 16 Ndũkamanthe kwĩyĩuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eɗen mbiya en ɓittaama, ko heewi, en kaɗaama. \t O na kau tũyĩthĩawa na syĩndũ mbingĩ sya kĩ-mwĩĩ, nĩtwĩthĩawa na kyonthe kĩla twendaa nĩ kana twĩthĩwe twĩ atanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaŋko o reedi ngam daliila maako. \t Nake ũla ũkũnengane mũthĩnzĩo nĩwaĩle kwĩyĩosya nesa amanye kĩeleelo kyake kya kwĩka ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Nder kuugal maajum Daniyel ɓuri ardiiɓe e ngomna'en woɗɓe, ngam o ɓurdi ɓe hakkiilo. \t 4Numugila kaulumbi naukulu kwikĩla uu, kwiiigia kĩna ĩaana aane akugendelaa mutai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɓuri sasa yanii he woyndu \t kya daam hai bolo kaato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi yi'i Jawmiraawo, o jooɗiiɗo dow leeso laamu maako. \t \"Na noona, na sisya, mbalasi nziũ; na ũla ũmĩtũlĩte aĩ na kĩthimi kw'okonĩ kwake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗde huunde haa faaɗa. \t No kwĩthĩwa maũndũ amwe makekĩka o ala angĩ maendeee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ji yeon lee on Behance \t ye on lione mngwani hy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa ɓe laati ummaatoore ɗuunde, sembinde ton. \t Ĩndĩ ũndũ wa kũmakya nĩ kana kĩsio kĩu kyaĩ na ikundi sya ing'endilĩ, na ũndũ ũsu nĩwatumaa kĩthĩwa kĩ kĩsio kĩthũku mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Telesarzugo pijirle Bibel ngam nanugo e ekkitaago ko laarani tedda-asli'en e saa'iire mawɗe nder Bibel. \t (trg) =\"7\"> Mũvango ũsu wa mwanya wa kumĩthya mavuku nũtetheeasya andũ aingĩ makemanyĩsya Mbivilia na kĩthyomo kĩla mekwenda ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hulnu ɓe, ammaa taa hulnam. \t Alyulai ngoo indi, mwithyuue, nai syenyu syanangwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goɗɗum walaa! \t No ya twonk!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "9Kono mi andinii on, kala accituɗo ɓeyngu mun ƴetti goɗɗo goo, si wonaa hara on jeenu, haray ontigi jeenii.\" \t O na easya, \"Nĩneesĩ kana ĩla ithyĩ tũkamwenda ndakatwaĩa.\" (1 Tim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "unificatiistno unificatiiston unificatiitosn unificatiitons unificatiitson unificatiitsno unificatiitnso unificatiitnos \t Negativo nisiokana usiokana asiokana tusiokana msiokana wasiokana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Biji maare laaj re \t Jo na bhula sake wo naam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On keɓan boo Tammunde gooŋga ko laarani garanɗum. - Roma'en 15:4. \t Nlipelelo neekeekhai na muhoolo. - aRoma 15:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Miɗo wiyee \"Jamaa.\" \t Mambĩa ũu nakwa nameie atĩĩ: \"O nakwa nĩendeee kũng'ang'ana tamo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ton o jooɗoto haa saa'i mi hakkilanta mo fahin. \t Niw'o umbikiaa vinya nyie nikalae ngikwinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko famɗi fof 230 000 neɗɗo maayii heen. \t Nũndũ wa kĩtumi kyu, andũ 24,000 nĩmakwie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ben be be beee bien l'bonjour! \t Happy Toe yo eel!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laag ko dire teCes....asa man mo this weekend? \t yeay..sye suke weekend sy kali ni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannde noon mi yiÉ - aa hebbinde haala! \t Matukũ aa ndyaasya ũtavany'a ndwĩ ũtulu, ĩndĩ naasya nĩnĩwendete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ena tijjaa maa pelle keewɗe ndaro ngam ɗeen kuule ngona dewɗe laawol tawa ngonaantaa ɓaleeɓe kadi caɗeele no waynoo to Muritani nih. \t Kwa ngelekany'o, nũeleetye ũndũ Aklĩsto matonya kwĩsiĩanĩa na mĩmeo mĩthũku, na ũndũ matonya kũmina mathĩna ala maumĩla mũsyĩ kana o katĩ woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "36 Ko o yi'i yimɓe ɓeen ɗuum, o yurmii ɗum'en sanne, sabo wo tampuɓe, ɓilliiɓe hono baali ɗi ngalaa duroowo. \t Nĩkyo Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Na amona makomano, amew'ĩa tei nĩkwĩthĩwa nĩmanyamaaw'a na kũnyaĩĩkw'a ta malondu mate na mũĩthi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"ahn yawng. mo hah go een yee?\" \t \"Hmm, wae?\"Tanya yoona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koe e hakataakoto peehea naa taratara naa?\" \t Aeleetye ũũ: \"Kĩla kĩndũ kyaĩ kĩvathũkany'o na kĩla namanyĩĩte.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde Yusufu o neɗɗo aadiliijo, o yiɗaa o semtinamo e njayri. \t Na Yosevu mũũme wake, nĩkwĩthĩwa aĩ mũndũ mũlũngalu, na ndaenda kũmũsonokya mbee wa andũ, enda kũmũeka kĩmbithĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duuuude i wanna trade check my stuff gun out \t Ekana na ngui mwanake, ningumelya kaati yaku wathauka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e mini dow futures symbol \t kya abhi ya future me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koni a waɗi anniya huuwugo kuugal nga'al? \t We nĩwĩthĩwa weeyumisye na ngoo ya kwenda ũkwate kw'oko wĩa ũsu ũnenevete ũu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Daawuda anndaa kooɗume. \t Ndaviti nĩweesĩ kana mĩio ya kaũ ti yo ya vata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tabitinoojum tawaama nder kala dabare naangewol, ayyiniiɗum ma dow hoodere Mas. \t Mbyũ isu sya kĩaa syeethĩawa ithinĩkĩtwe ĩkasyanĩ yĩu, na mũno mũno ndĩanĩ katĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...o nguurndam makko juutat. \t moyo wautali,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "warji - maasai \t Ngai -- Masai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 Hono noon, ina tilsi e worɓe njiɗa deekiraaɓe muɓɓen hono no njiɗiri ɓalli muɓɓen ni. \t 18 Kwa ngelekany'o, mavinda kwa mavinda asyai no mathokye Aklĩsto angĩ na mĩsyĩ yoo methĩwe namo ĩla mekwĩka ũthaithi woo wa mũsyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E innde Misiide Bamtaare, miɗen salmina on, jaɓɓitoo on kadi e ndee winndannde hesere ka lowre men e ka yiitirde men. \t Nĩtweewie tweekĩwa vinya mũno twoona kwĩyumya kũla Mami na Linda meeyumisye nĩ kana matũkwate mbau, o na vamwe na ũtethyo ũla ana-a-asa na eĩtu-a-asa kĩsionĩ kitũ matũnengie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hannah is great ha ha ha hoo hooo \t Hannah Te Kanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Deenanisungo be finti la kiitiyo to South Africa \t South America Aikanã awĩwa'apa'í"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tobe keno bhoy taake dure harabar \t taall'uk nibhanane ka bhi ye kya tareeka hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ok u too go home naakiya. \t Come home soon, Yelekal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dazzling wonderfully like a magic jewel ngo siire waDaa e muuDum semmbe toyyaa \t kya ya sab such hai telepathy koi magic hai kya kya faida hai is ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu woni jayŋol duuniyaaru \t jane hai ye dunia kya jane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koolaaɗo kalfinaaɗo Nehdi e Humtambinndugol \t Nĩ w'o kana ĩla mũndũ watengwa ngwatanĩo yake na Ngai yĩthĩawa yaanangĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fulɓe USA | Binndi Pulaar \t kya kya us se bhalaa naheen payaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jeudi 4 mars 2021 Dijon Latitude 21 \t Kamba Wa kana, 20 Mwai wa katatũ 1952"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oogirɗe buy ko ga pelle woni wano njanɗe en \t alaaa sy yg mana yek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Change time kithe mande haal karde ve \t Mboi masaa kusonga ou mweene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dum dum duuuum sound effect \t wo yao chu qu tou tou qi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nda Laawol Gol Takkata A Sandira Be Problem Yaranego Connexion Mere Mere \t kya aap bata sakte ho ye kya likha hai puzzle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Sabo Laamɗo taguɗo huunde fuu mo huunde fuu woodani oon anniyake wattude yimɓe heewɓe e darja muuɗum. \t 12 Ti laisi kwa andũ ala mekalaa kũla kũvyũ kũĩkĩĩthya kana meekĩa ngũa syĩ na ndaĩa na syĩkwonany'a mũndũ e na kĩlĩko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gam goonɗinki mooɗon e batanee der duuniyaaru fu. \t Sũvĩa Ngwatanĩo Yaku na Yeova Ũimũthũkũma wĩ Nthĩ ya Ũeninĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay gooto waawaa e dow belaaɗe haɗeede jogaade ngenndi walla waylude ngenn di. \t Amwe moo nĩmatonya kwĩthĩwa ne ala mwĩ ma ĩika yĩmwe kana makethĩwa ne ala mũsyaanĩw'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Ndeen ɓe miccii haala Iisaa kaan. \t Syooa nyanya nikũthambĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe njahrno mo ton, o kaɓɓaaɗo bee callalluuji, hawtaade bee yimɓe Urusaliima e Yahuuda, egginteeɓe haa Baabila fuu. \t Athaithi asu nĩ ma ndĩni sya Kĩklĩsto, Hindu, Kĩyuti, Aisilamu, na ndĩni ingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On potataa soorrugo kooɗume haa maagal, koo sanjugo ngal bee nokkuure feere, koo hokkugo ngal goɗɗo feere. \t Mũyaĩlĩte kwĩkwatya kana kwĩtĩkĩlya mũndũ o na wĩva amwĩkĩe ũtwi, o na ethĩwa nĩ ũ ndakĩtalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Esaaya 48:17, 18) Yeeso seɗɗa, Yeehova nattinan ngomnaaji duniya pat. \t (Isaia 48:17, 18) O mĩtũkĩ, Yeova akaananga silikalĩ syonthe sya andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Show Twitter messages tagged Nyambande \t ciekawe tweety na twitter ads"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala peeje potɗe waawde waɗeede haa ñakkooɓe njettoo maa waɗe. \t O na eka ũu, maũndũ ala amisonalĩ meanĩasya no ũmeke kĩkundinĩ kĩla wĩthĩawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɓanndinɗo Mo fow, yo taƴor sumugol. \t Mũimi nĩ mũndũ ũla ũimaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No Iisaa selliniri gorko paho mo haala muuɗum laaɓaa \t Vandũ va kĩveti kĩke ũu, nĩkyaĩle kũmantha ĩvinda ĩseo kĩelesye mũũme maũndũ asu mate maseo kĩuĩtye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum waɗi gila hecci haŋki, ɓe ndottii ɓoggi Entetnet ngam haɗde seppooɓe yuɓɓinde golle mum'en. \t Kwoou maendeeo maũndũnĩ ma ũkui nĩmatetheesye athũkũmi ma Yeova maendeee kwĩthĩwa na ngwatanĩo. - Sav."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Foomre tatawol ngalluure ndee ana pariraa sii kaaƴe dime fuu: aranndeere ndee yaspa, ɗiɗoɓere ndee safiir, tatoɓere ndee agate, nayoɓere ndee emerooda, 20 joyoɓere ndee sardoniksi, jeegoɓere ndee sarduwaan, jeɗɗoɓere ndee kirisolita, jettoɓere ndee berili, jeenaɓere ndee topaas, sappoɓere ndee kirisoparaas, sappo e go'oɓere ndee yasente, sappo e ɗiɗoɓere ndee ametiste. \t 19nĩmĩkũlĩla ya magelele ma kaa alĩ miogeeligue kupigũe tũlũ pya ngele nkakũ. uMukũlĩla wa muandio alĩ yasipi; wa kabĩlĩ sapilo; wa katatu kalekedoni; wa kanĩĩ zumalidi; 20wa kataano salidoniki; wa mutandatu salidio; wa mupũngatĩ kilisolito; wa munaana belilo; wikyenda topazi; wikyumi kilisopulasi; wikyumi nakamuĩ yasinto; wikyumi nakabĩlĩ ametisito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngati heftaade ndee yolnde wonaano ko newii e nder balɗe daɓɓe hay so Sakozy haɓaama tigi. \t Mbivilia yonanĩtye kana mũthenya wa mũminũkĩlyo nũvangĩĩwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Country folk be strange beasties. \t A ñe mbo yke asy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗerewol Pol ŋol ɗo e jogii ekkitinooje feere feere. \t Vaulo nĩweesĩ kĩu nesa, na kwoou nĩwatatie kũtũmĩa nzĩa syĩ kĩvathũkany'o ũtavany'anĩ wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeen wolde waɗnoo ko hakkunde 13 marse e 7 mee 1954. \t Twesie kũvika Manila, Philippines, Matukũ 19, Mwei wa 11, 1954."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gooŋgaaku majji, ɓe acci koo numugo ngu boo.\" \t Aingĩ nĩmaekie kũtũkethya, na matũkuaa ta twĩ atenge.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuum noon en paamii hannde so ngenndiyankooɓe ina limtee Ibrahiima heedtataa caggal. \t Na no nginya ũmũnthĩ methĩwe mew'aa woo mũnango moona andũ aingĩ mateũmwĩw'a Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Henjaa mo e saare malal ko wonaa \t Ekala na Esũkũũe vaa mũsyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "53 Ɓe peƴƴiti maayo ngoon, ɓe njottii leydi Genesaret, ɓe ndarii ɗoon. \t 53 Pĩna naapũũta, naapika kunsĩĩ ya Genesaleti, naĩĩma paapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Windango on haala ka'a fahin saklataa yam, ammaa ɗum tabitinan anndal mon. \t Weemanyĩsya maũndũ maingaingĩ ĩũlũ wa ũvoo ũsu ũkaelewa nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miɗo duwoo nde Alla sellinta ñawɓe men, yurmoo yaafoo maayɓe men. \t Nĩnĩmanyĩĩtye kana nĩnaĩle kwĩvetangana na andũ ala meũnthokoa, kana ngatata ũndũ ndonya nĩthĩwe nĩ mũuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 / singular miɗo miɗo \t 1 cumbĩ akwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Dande Gonga Min Jiɗi Ko Liggaade.mp3 \t \"kya tu hai kya wohi hai tu.mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Accueil Langues nationales Ko homɓe woni ɗaɓɓooɓe laamu ɓen 8 leydi Gine ? \t Nĩkĩ tũtonya kwasya kana kĩlungu kya 8 kya ĩvuku ya Alomi nĩ kya vata kwa ala me na wĩkwatyo wa kwĩkala kũũ nthĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wandtattoo cappuccino wortwolke kaffee wandtattoode farbe hell wand \t kep ao wai kap kham wa siachai kong ao wai laeo hai thoe pai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bon de commandefinndewol ɗaɓɓugolnmath \t kya socha tha aur kya paya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓurɓe nunɗude ɓen etino non no ɓe dartora ɗun, kono ɓe waawaali. \t Andũ aingĩ no masye kana no mende, ĩndĩ monaa ũndũ ũsu ũtatonyeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe nulnoo toon noon ko Kaddaafi, caggal nde ɓe neli to Muritani ... \t Mathaukaa kalata ĩtina wa kũya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Emba ɗun no hulɓinii nee! \t Ĩndĩ ninyie naseng'ie ĩ ya mũno!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Esaaya 53:4, 5, 9-12) Ummitineeki maako tan waɗoto ɗum. \t (Meko ma Atũmwa 16:4, 5) Ĩndĩ ũsu nĩw'o waĩ mwambĩĩo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Muusa wi'i ɓe: \"Nane le, onon tuurtooɓe! \t Nake Mose eea Kola na aatĩĩi make: 'Ũnĩ kĩoko mwĩosa itoeesya sya mwaki na mũyĩkĩa ũvani nthĩnĩ wasyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Beijo grande e suuuuper obrigada!;) \t Kĩĩo na kĩmeto kĩnene,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jooni eɗen nduttoo e tiitoonde men tigi rigi ndee. \t No kwĩthĩwa twambĩĩe kwona ta twĩ ma vata mũno kana ianda sitũ ta sya vata mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoEn ɓeydoraama 400 000 hitaande ! \t Maimina kũthyũũka, andũ mbee wa 40,000 nĩmakwatie ũvoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Ɓernde ma mawniti ngam daliila ngarol ma, a halki anndal ma ngam mawningo daraja ma. \t 17 Pĩna naamuona, naamutekela, ĩpa naĩngĩ naatũla ninkankani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "he - maan liya meri maa...maan liya... \t mwa - ma life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi sifiima É - o mbabba, oon pawoowo aadee dow aadee, \t Munaĩye isyo - Mũinaaya mboka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Umroore hakkilango nyalaade ittuki hakkeeji \t Ũndũ Tũtonya Kwĩka Ĩla Twavĩtya, na Ũndũ Tũtonya Kwĩsiĩĩa Tũikavĩtye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "-3-newre ko salminde e waɗan'de e rokkude e tottude ,ko ɗuum saabi ko e tatabal jokkowal enɗam jeyaa \t 33 Nĩndĩo ĩkakumukua ĩmĩkoa nukukumuulaga, nĩpalutondo lwa katatu ukiiiuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe laati bana lagaawal boofoowal. \t watasi i wa re nakya wakan nai yo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Banndol haala lanndiniiɓe jaɓɓaade kalfaaɗo mum'en \t Atavany'a amwe nĩmaĩawa nĩ mũndũ matonya kũtavya ũvoo ĩla meũtavany'a nyũmba na nyũmba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Golle maaɗa njooɗi peewi . \t kalo daku noonanya ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mako lanal tegal tegal photos \t kya huaa tera vaada photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 Aan Baytilaama, nder lesdi Yahuudiya, \t 6Naku Mbethelemu, nthĩ ya Yuta,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum holli gooto kala e ko suɓii, e ko faalaa... \t Nĩtũnengete ndaĩa ũthasyo wa kĩla mũndũ wa kwĩnyuvĩa kĩla ũkwenda kũĩkĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Piyeer e Yuhanna naaddi ley suudu dewal mawndu wakkati du'aare yamnde tati. \t Kweethĩiwe ata kwa Vetelo na Yoana mũthenya ũmwe yĩla maendete ĩkalũnĩ syũa yĩneeeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngannden ko fulɓe e lawɓe ngoni haal pulaar ! \t Ũsu nĩ mũthĩnzĩo mũseo ta kĩ kwa ala methĩawa na kũlilikana kwa veva!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 boys nangi photo \t vie 2 photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "And (O, ye wandering, wan and wayward feet, \t ye baat kbhi na maane wo,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗoon otelaaji leydi ndii fof kadi ngoni. \t Country eka anuwa wenas wenawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Ɲannde wootere, Iisaa ana ribbana neɗɗo gooto seyɗaani muumɗinnooɗo ɗum. \t 14 Luulo gua alooguaaane, utalamĩ uwĩtekela anzegamĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miijo maa e winndo Pular? \t Ovirikana xeeni wa makhalelo atthu ale waatempe wooneya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Miɗo jarnude Alla an on saa'i kala nde mi anditi fii mon. \t Nĩnavingũĩwe katatũ, ĩndĩ mambingũĩaa mayenda kwona ethĩwa no ngwenda kuma vau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mo geelooɗi mboyantaa, \t anaithida vaa neeyum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoɓɓudu maaga ɓuri sembiɗgo. \t Vinya wake ndwĩ maela; nĩ mũnene vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O hokki ɓe baawɗe riiwugo ginnaaji e nyawtugo nyawɓe nyawuuji feere feere fu. \t aitavan'ya uvoo museo wa usumbi, na aivosya mowau ma mithemba yonthe na kila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hidhon haani subhaade hakkunde hoolorgol Alla e hoolorgol jawdi. \t Na nĩtwaĩle kuma ndĩninĩ sya ũvũngũ na tũikwatana na ũthaithi wa w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Walaa keɓɗo hakkiilo. \t 11Muleke kĩteketa anũna aane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nokkure fitugo hokkoɓe kubaruuji (Jornalist) ha Nigeria e Afrika be kawtal juuɗe Nasara en. \t Ũtwaaa mavuku mena ũvoo wa Mbivilia nthĩ ya Nigeria na nthĩ ingĩ itano syĩ West Africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nos be deye or taang naa karnay koo be kaha. \t Kĩu kyeekĩkie myaka kauta ndanamba kũsyawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wrz 2011: 1 1 Dawlaaji Rennduɗi \t Ott 2017: 1 1 Mĩthemba ya mĩtĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ngecci mo haala nelaaɓe Yabes. \t Maza aa gaya kya jasoosi hai yaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "208 \"Ceɗe ciiɓore ko gulɗe keeriiɗe nafooje gollitte ceeɓtore e nder senngo \" \t Kĩla ũmwe alanĩilw'e \"makotoni 20 ma mavuku atũmĩe ta ũkomo, na mavangiwe maatĩanĩe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Yottinooɓe sadaka golluɓe ley hukkum ceniiɗo ɓee ndannanaaka ɲaamde sadaka pawiiɗo e ittirde sadaka men ndee. \t Vaĩ na tũtũ kana vasia ũla waanĩtye vala Vandũ Vatheu Mbee vaikoneke nĩ athembi na andũ ala angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɓe feddeeɓe softuɓe ka lowre Global Voices, ɓe naatuno ton gila hitaande 2008, hiɓe winnda e Italinaare, fira e Engeleere, firta e ɗemɗe goo wano Faransee e ko nanndi. \t Mwakanĩ ũsu Mbivilia ya New World Translation of the Christian Greek Scriptures nĩyaumiw'e na ithyomo ii ingĩ thanthatũ: Dutch, French, German, Italian, Portuguese, na Spanish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Toy o heɓi ɗum? \t Anata wa nani wo kaimasu ka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko saabotoo ɗii ñabbuuli? \t Nũũ ũla watumie kĩw'ũ kĩu kyũka kĩmavw'ĩke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden Yeesu umri ɓe ndokka ngel ko ngel nyaama. \t Kwa ngelekany'o, Yesũ nĩwatanĩaa kyaũya, na nĩwaĩthisye andũ angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko mi nulaaɗo e ma, min nuliima e renndo men \t Nyie ngasya keka ninye numya nde unungunisya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "MbiDa jogii naamne seeDa so tawii woni e mon waawBe wallude kam. \t Nĩ laisi mũndũ akasũanĩa kana malĩ noyo ĩtonya kwĩsa kũmũtethya na kũmũsũvĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be midday. \t Ko thawama nane anee.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nii woni, wiyee ngalu Komin oo hikki tolnii ko e sabba nanngam, te yimɓe renndo ngoo ene ngadda heen ballal mumen haa sabba nanngam. \t Kũsũanĩa ĩũlũ wa ila syũmbe sya veva syaĩ sya mbee kumĩlĩĩla andũ no kũtũtetheesye o naitũ tũkomĩĩsya ĩla twanengwa wĩa mũmũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "rufiyaa - /rooh fee yah /, n., pl. rufiyaa. rupee (def. \t hachas s. pl. ñoaĩ [ɲõãĩn] var. d. ñobãĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "471. diddii hungurow diddii \t 493 piaçoca õkwatsĩkwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Limgal nuɗɗinɓe tokki ɓesdaago nder Urusaliima, ɗuuɗɓe nder liman'en boo nuɗɗini. \t Na ĩndĩ tũendeangĩe, ala me na wĩkwatyo wa kwĩkala kũũ nthĩ nĩmaendeeie kwongeleka na makwatana na etĩkĩw'a mauta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Keeri duniyaaru ngi'an no Allah men hisnirta yimɓe mum. \t Aiee, nũndũ Mbivilia yĩ na ũvoo ũla Ngai wendaa andũ mamanye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngo tuugii kadi ko e fiɓnde wiynde \"so tawii yimɓe seeɗa ceegiima dental ɓurngal ɗum en mawnude, ɓe ngonata tan ko e seertude e donaaɗi e keertiiɗi ngaal dental.\" \t Ongelile kwasya: \"Nĩ kavaa mũno mũndũ akekala ate na syĩndũ mbingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duuɓi makko yo sappo e ɗiɗi. \t Yu e na ũkũũ wa myaka 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Uddutiraa ko Quraana tedduɗo oo, caggal ɗum ko konngol udditirgol ñalawma oo e daande Kajjata Manngaan hooreejo fedde. \t Nĩndĩo pĩna naamuona umukulu wa ulugu palumuĩ nĩĩlaasi, naleka kukumukua uPaulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yaake Yeesu wari nder duniyaaru, o sanji tawreeta dow kirsol dabbaaji, bee hokkugo yoŋki, malla ƴiiƴam maako, ngam yaafuye hakkeeji men. \t Ĩla Yesũ wookie ĩũlũ wa nthĩ, nĩwavetie mwĩao wa kumya nyamũ ta nthembo, na aumya thayũ wake, kana nthakame yake, kwondũ wa ũekeo wa naĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ɓornagol kanŋe hino daganii ɓe tuma woo julde maɓɓe nden hino sellida e kanŋe. \t Moko mambiie kwiyona nundu wa syaa syamo; mathekeea syaa sya maau nundu wa unou na ukuvi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Show me. laakeesa ngaa Lakisa ngai. \t hwaaa..its make me wanna lala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "24 No Yusufu fini, waɗi ko malaykaajo Joomiraawo bati ɗum, o ɓaŋi Mariyama. \t 24Yĩla Yosevu waamũkie nĩwamũtwaie Meli o ũndũ mũlaĩka wamwĩaĩĩte eke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12Toolaajo makko on wi'i mo: ‹Baaba an, jonnee lan geɓal an ngal mi haani hendoyaade ngal ka jawdi mon.› \t 12namuniino numuĩĩla ũshee, 'Tata, mpeela ityũmpĩ lya nsao nalikitũla liane.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "5) Tinna e dursude e dursitaade sabo anndal ngal dursaaka wo saayo nguŋu. \t Ũndũ ũngĩ waĩle kũlilikana nĩ kana kũsoma maandĩko maingĩ ti kw'o kũmanyĩsya kĩla kĩ Mbivilianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ganat hon Roue Doue ha den, \t wo ai nie my kwan yang comel ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ong JED darnii duɗe noogaas e joyi Daaraaji ɗi ko 7 farayse 18 duɗal ngam jannginde mawɓe. \t Kwi Umunthi amanyiwa ma kilasi kya Grade 4, Class 8 na Form 4 niwo meikwatiwa kwambiisya kusyokethya masukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Taa ngejjite weernugo hoɗɓe. \t 2 Kuitĩ ishie tũlũ kukĩkũmpagiaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mi wetiima hannde \t Taaa ciekawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Meɗa Laaɓndi so eɗum Nafa mbele Ɗum haɗi Borjeende Waɗde e Leñol Men. \t Nĩ laisi mũno tũkelikya maũndũnĩ asu na nũndũ wa ũu tũyĩyĩthĩa ngusanĩsyonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moye anndi to o yahi? \t Anata wa nani wo nonderuno?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Doomsday, Doomsday, gotta get dead on Doomsday. \t Mwaka ũũ, tũkalilikana kĩkw'ũ kya Yesũ Wakatatũ, Matukũ 23, Mwei wa 3, ĩtina wa syũa kũthũa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Onsay ɓe waɗani men teddungal njanal. \t Na ũthĩny'o wa katano waĩ ĩũlũ wa indo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dunno wan 2 do wat... \t wahai kwn2 sekalian..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ŋuu nooye iŋ ziŋka kuuk zooɗaaɗo tak-tak. \t ye na socha tha maine kabhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Neɗɗo mo anndaa iwdi mum \t No wĩthĩwe wĩsĩ ĩsyĩtwa ya mũndũ wĩ nguma mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O teŋtinii hay sehilaaɓe makko njaɓɓaano sembinde mo e ndiin mbaadi. \t O na nĩmatanaa mũno ĩla andũ ma mũsyĩ mavanga kũthi kũtembea vamwe namo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yaake man yimɓe pat kawtan, ndewa Allah gooŋgaajo tan. - Njaŋge Wahayu Yuhanna 18:20, 21; 21:3, 4. \t Andũ onthe me thayũ makeethĩwa na ngwatanĩo nthĩnĩ wa kũmũthaitha Ngai ũla wa w'o weka. - Soma Ũvuan'yo 18:20, 21; 21:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "26 Num gaŋ Jeruzalɛm maakŋ raa ki se, jeegen iŋg maak ki se, naaɗe se ɓulge eyo. \t 26uMuntu naa wĩsĩĩgile kĩna utĩĩte wĩtekeli, ninduyo sikugililie ululĩmĩ luakue ĩpa wĩkongile ĩnkolo yaakue, uwĩtekeli wa muntu nuasio, ingĩ nakanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bool & asBool () \t MapValue & asMapValue ()"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nafaaji hino e nder juuragol ghaburuuji ko addi yo imaamuuɓe me'en ɓen toppito fii mu'un. \t Ti ũthũku mũndũ kũthĩnĩkĩa ũndũ ũkwĩanĩsya mavata make ma kĩ-mwĩĩ na ma andũ make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mingo pool weekend mingo pool rental \t suka kalu hujan mlm esp weekend ekekekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tres beau sablé yaatik asaha ,bon weekend* \t Wkwkwkwkwkw:cambuk: happy weekend yaaaa 😀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jangal me mangal tere \t Nā mīkini home manawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Konjum pani malargal naangal \t Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, ve kĩsio kĩnene kĩtatavanĩtw'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hooseere ngel-yaki e layinde Ndum-yaji hoocunde hakkiilo licitooɓe windere nde nde lattuno nokkuure colli e leddi ndi woowaaka e windere fuh. \t Kwatata kũsisya nyeki na mĩtĩ, malaa na nyamũ syonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Diina ngaye holli yiide laaɓnde e waɗataa konu? \t Mbivilia Yaĩtye Ata Ĩũlũ wa Kwĩvana Mwĩĩnĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Ko maaydu-ɗen e Almasiihu koo, eɗen koolii en nguurdan e makko duu, 9 sabi eɗen anndi ko Almasiihu wuurti e hakkunde maayɓe koo, maayataa kasen, maayde duu jaalataako mo kasen. \t Ĩtwĩĩte ũũ: 'Tũikwenda mũlee kũmanya ũvoo wa ala makomaa; nũndũ ethĩwa nĩtũkwĩtĩkĩla kana Yesũ nĩwakwie na athayũũka ĩngĩ, o ta ũu nao ala makomete nthĩnĩ wa Yesũ, Ngai akamaete vamwe nake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wiyi Alla meeɗaa wiyde yoo kuwgal fawe de desɗo ko ɓuri nayo. \t Ethĩwa nũũlilikana, aisye kana oonaa atatonya kwĩtũma kũndũ kwĩ na vata mũnene wa atavany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "35 Maccuɗo tabitataa ley wuro, de ɓiɗɗo tabitan ley maggo faa abada. \t 35 O na ĩngĩ, ngombo ndĩkalaa kwa vwana wayo tene na tene; mwana ekalaa tene na tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Numol no huwan ma'anaji je noye nuumol huwata to alaamaji nder system KR. \t Maũndũ asu me kĩlungunĩ kĩvĩtu nĩ ala monanĩtye ũndũ twaĩle kwĩka nĩ kana tũnengae andũ mĩthĩnzĩo ĩtonya kũmendeesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Dow haala kaa ɗo, emen goodi haalaaji ɗuuɗɗi, e kujje caɗuɗe faamingo, gam on paamataa law. \t Maũndũ ta nũũ ũelekanĩtye ũũ na nĩkĩ, nĩmatonya kũlanĩlya andũ, na me vinya kũlilikanwa kana kũtũmĩwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be way older. \t Ũmũnthĩ nĩngũũa ngima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Senes 2: 22, 23) Yok bee jaat, Jehovah namammaŋ man kayabormi kulako di kásuumaay. \t (Mwambĩlĩlyo 2:22, 23) O ta ũu, Yeova endaa andũ ala matwaanĩte methĩwe na ũtanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "We gotta be tough, but we gotta be strong \t Vate utethyo waku, twi onzu tui na vinya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mere saba tjre haalaat tu \t na jaane kya se kya wo ho gaya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum O laati Baaba maako. \t : Asūyaka see anasūyaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A munya haa moɗumi tuuɗe am. \t Ndeto yaku nĩnengae vinya nũmĩĩsye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wanda: Oh boy, I'm gonna be tasting bile all day. \t Mwongeli: Nyie ndinyusaa kyai kwakya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goddes banget pas pake baju kotak\" huwaaa \t Tanenekyũ 'tyihukwaes waatkwenii '."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeeɓatnooɓe ɗiin filmuuji... \t watse movie ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On yi'ii ɓee worɓe e oo fotoo ɗoo? - Ko Matta, Markuusa, Luuka, Yuuhanna, Petruusu, Yaquuba, Yuudu e Puulusa. \t Nĩwene aũme aa me visanĩ? - Masyĩtwa moo nĩ Mathayo, Maliko, Luka, Yoana, Vetelo, Yakovo, Yuta, na Vaulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Neeɓaay, Daawuda laati laamiiɗo bana Yeehova iinino. \t Ĩtina Oveti nĩwatw'ĩkie ũmae wa Ndaviti, ũla tũkemanyĩsya maũndũ maingĩ ĩũlũ wake ĩtina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "addonInstallError-4=%2$S horiima aafeede sabu %1$S waawaa waylude fiilde soklaande ndee. \t Muvia wa kinandu ingi niwaumiw'a mwiao kutheesya ndivi ya koti kuma kilungu kya 16% nginya 14% kwambiiya ituku yimwe ya mwai usu twathi wa 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa carel ngel o nyumata dow maajum, malaa'ikaajo Joomiraawo wanganimo nder koyɗol, wi'imo, \"Yusufu ɓii Dawda, taa' hulu te'uki Maryaama, ngam ɓingel ngel o saawi daga to Ruuhu Allah ngel ƴiwoyi. \t 20Ĩndĩ akĩsũanĩa maũndũ asu, sisya, mũlaĩka wa Mwĩaĩi amumĩlĩla ndotonĩ, akyasya, Yosevu, we mwana wa Ndaviti, ndũkakĩe kũtwaa Meli mũka waku; nũndũ kũitava kwake nĩ kwa Veva Mũtheu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E wiyde makko, haralleeɓe ceedtiima wonde geɗe bonɗe e cellal ina ngoodi e nokku hee. \t Na ĩndĩ eka kũmĩĩsya thĩna ũsu, nĩwoonaa anyanyae vamwe na angĩ mesene maikwata mũndũ ũmaĩle kĩkundinĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22Onsay o immini wallindirteeɓe makko ɗiɗo Masedonii, ɗun ko Timotee e Arastuusa, kanko o luttiti Aazii ɗon seeɗa. \t 22 Nuatuma abĩlĩ naalĩ akumutumĩlaa, ũTimoteo nuElasito ende kuMakedonia, uzo umuene nudĩĩla ntondo nkeei muAsia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Bee hunduko am limtanmi kiitaaji ɗi umruɗa fuu. \t Ĩndĩ koti yeekie ũtwi wĩ kĩvathũkany'o, na kĩu kyatuma nĩsilĩlwa kyovo kya mĩthenya 31."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗoon Hamtuudo jokkini golle haala 1420 \t Myaka ĩsu 2,520 yathelile Mwei wa ĩkũmi mwaka wa 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono mi meeɗaano anndude tigi rigi hol ko addunoo warngo Caaroy. \t Katĩ wa motwi onthe ala naaĩka, ũtwi wa kũvatiswa nĩw'o neekie ndeũsyoka ĩtina.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aasiiyahanjum 100% \t Alain Nghĩa -20%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "juhan ɗoo walɗinaaɓe men heyɓe, \t But maine tere pichhe kya kya nahi kiya jaana,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haa , ade masalah teknikal laa tuh . \t O na vailyĩ ũu, ndyaavũvũana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Honno welo welo heɓortoo ka ɓeynguureeji men (Koloosi 3:8-10) \t Kwa nthembo oimwe niweaniisye tene na tene ala mavathitwe (Aevelania 10:10-14) Mayisa utwika mayaasyawa (Yoana 3:3-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗe ɓurondiri ko 0,0003 ñalawma hitaande kala (woni ɓurondiral balɗe tati duuɓi 10 400 kala). \t Nĩtwĩsĩ kana kĩla ũmwe wa \"mĩthenya\" ĩsu thanthatũ ya wũmbi waĩ mũasa kwĩ mũthenya wa masaa 24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4-no hago naada \t 44.La meva Noa♡"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "pehle week ithe launde yaariyan tod dinde duje week ni \t • এক সপ্তাহ-one week /a week"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ka Kitaabu Alla (ɓe anda din le ɗi wortataa) 28 \t Sikhwetha maanda (100)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(2 Korintu'en 4:3, 4; 11:13-15) Fodde kubaruuji duniyaaru, diinaaji goɗɗi ɗon ngondi bee waɗanɓe sababu, nattinooɓe asli, waɗooɓe konu, e bee torrooɓe ɓikkoy pamaroy. \t (2 Akolintho 4:3, 4; 11:13-15) Kwosana na maũvoo mana, ndĩni imwe nĩsyĩthĩĩtwe na kĩanda nthĩnĩ wa ũng'endu, kũawa kwa mbaĩ nima, kaũ, na kũnyamaw'a kwa syana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume boneeji ɗuuɗi? \t Ĩkũlyo: Nĩkĩ ũmũnthĩ andũ mathĩnaa ũu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "17 Tokkindirki asli man diga Ibrahiima haa Daawuda waɗi sappo e nayi, diga Daawuda haa saa'i ɓe eggini Isra'iila'en haa lesdi Baabila waɗi asli sappo e nayi, diga eggineeki Isra'iila'en haa Baabila haa Almasiihu danya, waɗi asli sappo e nayi. \t 17Kwoou ve nzyawa ĩkũmi na inya kuma Avalaamu kũvika Ndeviti, na ingĩ ĩkũmi na inya kuma Ndeviti kũvika ĩvinda yĩla Ayuti mataviwe matwawa Mbavilonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Njoge ɗum bana umroore haa gide mooɗon fuu. \t Ethĩwa nũtonyeka, kwa ngalĩ ĩla yenyu, mwĩthĩwe na mũuo na andũ onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 A seyoto ngam ɓe mbaawataa yoɓugo ma. \t 14 Ĩndĩ ilĩko syoo iyaĩ itonya kũelewa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moi too jsuis fatiiguuer laa. \t Na Ngai amaathima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "How to make dal baati? \t Jinsi Ya Kunyonya Mbooo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 \"Ɓe barkiɗinaaɓe ɓe ɓerɗe laɓɗe, ngam ɓe ngi'ay Allah. \t 19 Yesũ aisye atĩĩ: \"Nĩ aathime ala atheu ngoo: nũndũ nĩo makamwona Ngai.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bul ɓil ɓe \t ndũkanetĩkanie nao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiddeko o maaya, Daawuda windi: \"Ruuhu Jawmiraawo ɗon anndinammi bolle, kaŋko o ɗon wolwira bee hunduko am.\" - 2 Samuyila 23:2. \t Mũsumbĩ Ndaviti: \" Veva wa Yeova nĩwaneenie nthĩnĩ wakwa, na ndeto yake yaĩ ũĩmĩnĩ wakwa. \" - 2 Samueli 23:1, 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde weeti, walaa koo gooto lutti ɓaawo. \t Kya kya na socha thaa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "on men ko janguɗo waawi tabitani jannugol. \t Nĩmatonya kũkũlya mwalimũ ũngĩ amaelesye ĩũlũ wa ĩsomo yĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaaliiɗo, mi hokkan ɗum nyaamdu suuɗiinu, wi'eteenu \"maannu.\" \t Nake Navali asya: 'Nyie ndinenga lĩu wakwa andũ tenyu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fawaa ɗo fotaani, fulɓe keddii e fiytaade becce e faarnoraade kecce. \t Nthĩ yusĩe andũ matendete kwĩaĩwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimugol pular tafugol ƴial waɗugol \t Mapekanyo Akukuusya Maofesi Yakalamba aa Nte Zyakwe Yeova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum noon, oppu (aan neɗɗanke) welsindaare ! \t wooh na na (woo!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum addani en werlaade ngoo wulaango mbele kala kattanɗo ina wooda ko waɗi heen. \t \"Yeova Akatuva Kĩla Mũndũ Kwĩanana na Meko Make\": (Ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": ": yaadet miyaad ? \t sa va ? mwa Ouaii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hannde, ko nan-nanti tan waŋngotoo e diŋiral kabaruuji cellal mawɗo leydi ndii. \t Ũmũnthĩ kĩla kĩtiele taoninĩ ĩsu no myako mĩombokangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gollondire Peewnon Laaɓtinoore Boɗojo Jooɗɗo e Dokkal \t Aĩ mũtai mũseo wanengetwe ndaĩa na nĩwasilanasya andũ nesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hiɗe heewi tef. \t Kwoou kũkeethĩwa na wĩa mwingĩ wa kũmanyĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Golle ɗee ina keewi nafoore sanne. \t Ĩndĩ wĩa wake nũtethetye andũ kwa ĩvinda ĩasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum fof noon, ko sikkeeji e aadaaji bonɗi tan. \t Na ndũlea kwĩthĩa kana kĩla kĩthĩo kĩ ũseo wakyo na ũthũku wakyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "pebende la yg ko tuuuu:??? \t mokakda e chuti wede:oo:???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Haala kaa jiiɓi hakkille Mariyama, darii ana miila ko ngoo jowtaango waawi laataade. \t 14 Kĩla mũndũ ũtonya kũsũanĩa mũno nĩ ũndũ wĩa ũsu Meli wanengiwe waseũvĩte, ĩndĩ ayũlwa kana ve maũndũ mana matonya kwĩthĩwa mamũthĩnasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maanaaji boolle men? \t Reasoning mai kya kya aaya tha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "brc gasalnage \t GDG Kamwokya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koo moye giiɗoyam yi'ii Nyaako Mo Dow. \t Nũndũ Yesũ mwene aisye atĩĩ: \"Ũla wambonie nĩwamwonie Asa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Leydiji ɗuɗɗe marɓe luumo mauɓe ɗon mari go'oto no fanɗi fuu. \t Ĩndĩ awau aingĩ nĩmakwatawa nĩ amwe ma maũndũ asu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓaawo o heɓii vagginoore Allah nder koyɗol, o yahii lesdi *Gaaliili, 23o jooɗii si'ire vi'eteende Najaratu. \t Ĩtina wa kũkanw'a nĩ Ngai ndotonĩ nĩwaekie kũthi kũu athi kĩsionĩ kĩtawa Kalilii, 23#Mk 1.24; Lk 2.39; Yoa 1.45 na atũa ndũanĩ yĩtawa Nasaleti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓoortaade => \t Soi kĩ quá =))"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ko honno miniisiyeejo mo jangaali waawirta jannirde men fii goonga Alla on? \t Kwoou ũtonya kwĩanĩsya ata kĩanda kĩu kya kũmanyĩsya mwana waku ũw'o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 Ɓaawo majjum, malaykaajo hollimmi maayo diyam yonki. \t 1 Pĩna nakugũnĩka, paapo nakulĩnga kĩna ĩliina lya kĩsiwa ingĩ Melita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ko kuudhe hondhe non hollata wonde ko en tuububhe? \t No kwĩthwa asũanĩaa kũvĩndũka o vanini amokĩlĩlye kw'oko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sampe sore yaa? \t make lye soap?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Abdul Ŋaadiri Kan laamiima duuɓi 30. \t Atamu akwie Enoko e na myaka 308."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah woodi innde na? \t Ngai E Masyĩtwa Meana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ndartinee ɗati makko.\"† \t Aa kyou mo utaou ka ♪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko kanngal yiilita ƴeeŋirde Nuwaasoot ndee. \t Wĩatĩĩa nzĩa ĩno ũvike vosita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "An woni Allah gooŋgaajo, a ɗon linya numooji e anniyaaji ɓerɗe. \t Aisye ũũ aveveewe nĩ veva mũtheu: \"A! kyũngũ kya ũthwii wa ũĩ na ũmanyi wa Ngai! motw'ĩo make matamanyĩka, na nzĩa syake itamanthĩka!\" - Alo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Ɗon, hooreeɓe yottinooɓe sadaka e mawɓe Yahuudiyankooɓe ngari to makko ngullitanii Pool. \t 2ĩApolia naakulu nĩatongeeli a Ayahũdi naamuĩĩla impola za kĩPaulo, naamupeepia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta make a conduit, gotta be bold. \t Nĩ kana mũndũ ethĩwe e mũĩkĩĩku nthĩ ĩno, no nginya ethĩwe na ũkũmbaũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "comment to be tagged❤ \t Comments on Toe Toe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wano Cerno Muktaaru Doŋol ko ɓe neene goo- \t Nĩmamanyie ndeto ila mataviw'e. - Nee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Malaykaajo goɗɗo, dawranoowo yiite wurtoy diga e hiisirde. \t 18 Naĩngĩ gua, ĩkeemile kĩna zĩ sika nijile kunsiani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder ɓernɗe Girkanko-en, yedduki disproving goonga numo wonngo naa doole tabbitina goonga numo wonngo, kadin ngam non lincituki doole waɗee. \t O tondũ twoona ngewanĩ ya Yosevu, vai vata wa kũneenea angĩ naĩ ĩla thĩna waumĩla nũndũ kwĩka ũu kwĩkaa kwimbya maũndũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Annabi Iisaa ardoyay e mangural makko ngal. \t Yeova nĩwendeeiw'e nĩ Aveli na mũthĩnzĩo wake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Non non, goɗɗo mooɗon waawataa ko wi'i waɗaama batisi e inne am. \t Na kwoou vai mũndũ waanthĩny'a katĩ wa avungwa 50 ala maĩ vau twaĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngol ngol able \t ae naam vi lenda na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Poofɗe yimɓe e dabbaaji, goote. \t Nyamũ sya kĩthekanĩ na sya mĩsyĩ ikaĩsaa vamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "35 Kɛn ajeki gaaŋ ute maak‐je al‐Masi se tap ɓo ɗi? \t 15Ĩpaino uulumbĩĩlia waani wĩĩlĩ mpĩĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gam Alla yiɗii duuniyaaru sanne faa hokki Ɓiɗɗo mum bajjo, gam goonɗinɗo mo fu to halku, amma heɓa yonki tabitiiki. \t Nĩwendete nthĩ mũno na nũndũ wa ũu nĩwanenganie Mwana wake, Yesũ, nĩ kana atangĩĩe andũ kuma ũkombonĩ wa naĩ na thĩna ũla makwatĩte nũndũ wa ĩ naĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jado haa kiti tu naare \t Aa koe wo kikitai yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sikke alaa kay, neɗɗo ene mawna to duuɓi tawa won ɗo kellifuya mum heɓaani. \t Mowau ala maĩ matonya kũaa mũndũ mĩtũkĩ ĩvindanĩ ĩvĩtu, ũmũnthĩ mũndũ no ekale namo kwa myaka mingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O soro naa daada! \t Naũmĩie mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duuɓi ɗiɗi caggal ɗuum o waɗaa jaagorgal toppitiingal kaalis. \t Alejandro alilikanilye mũka kana ũu now'o waisye ĩla ĩngĩ mathamaa myaka ĩlĩ yĩ ĩtina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "o. b. moomaw, i jso. w. woods, \t Efemwonkiekie W. Iyamu, MD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hakkillooji mooɗon laatoo kesi. \t Nũtonya kwĩthĩwa ũte ũndũ laisi kwa asyai maku kũelewa kana yu mwĩ na mũsyĩ wenyu ene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Mi wondan bee mooɗon, mi laatoto Allah mon, onon boo on laatoto yimɓe am. \t Andũ maku makeethĩwa andũ makwa, na Ngai waku akeethĩwa Ngai wakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta' be good? \t ya mo ko kya runi kya ya en sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "23Haꞌ-alalaa enee ga coonu ciyaak ga ɗekataa ɓuwaa kaanin ɗaakuɗa. \t 23 Pĩna ĩkakumuĩnga mukaa ĩĩ talamĩlĩ yĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "anndinde yimɓe ndunngu \t Nghĩa Famous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "new zealand - njuujiirando \t New Yekepa - New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haare haare hum tu dil se haare \t Sukuisama no nai watashi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O janngi e ngaal duɗal duuɓi 6, o heɓi ɗoon seedantaagal toowngal biyeteengal doktoraa detaa to bannge safaara kulle (doctorat d'état vétérinaire) e hitaande 1973. \t Eekie ũu mwambĩĩonĩ wa myaka ya 1200 ĩtina wa kũsyawa kwa Klĩsto, ĩla waĩ mwalimũ wa University of Paris, ĩla yĩ France."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hadañ / hadiñ \t Noosa / Sydney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum maaro dum (2011) \t Aie A Mwana (pes 2011)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "cost warticon 20% kada \t kabhie r15 chalaaya hai kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "photo de Mikki Kuipers \t Image by Tasya Kudryk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "parugulettutu paalu taagadam... something special \t Kya swaad ... kya paan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuum kay waɗde aɗa waawnoo suɓaade waɗande ɗuum nii hoore maa ? \t Nĩwĩthĩwa asũanĩie ũu wasũanĩie nũndũ wa kũnengwa ũtao mũthũku nĩ andũ angĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bhale Jodi - Amma amma naa amma endaaga Mp3 \t Aisya -ye Ru Amma- mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 - sappo e ɗiɗi, \t Ĩkũmi na ilĩ Twelve -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laamu maako meeɗataa halkeego, haa foroy baawɗe maako njinnataa. \t Ĩndĩ Yesũ akeethĩwa e mũsumbĩ tene na tene, na ũsumbĩ wake ndũkethĩwa na mũminũkĩlyo!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu Woni Buroodi Kokkayɗum Yonki \t naya maangte hai kya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A hokki yam lesdi fombina njoorndi, hokkam seeɓooje ndiyam boo.\" \t A weires ngeniei ai upwe áweweei ewe pwapwa ua meefi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O tawi hayre nden ittaama ka yenaande. \t Na avingilitya ĩvia kuma mbũanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duungooma - southern sama \t asu - Southern Tiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gasanion 98 facebook \t Tweets by makamaka9876"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Yimɓe Isra'iila nasti caka maayo dow joorɗum. \t Namo Aisilaeli moombanĩte mũingo ũla ũngĩ wa kĩĩma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Milagai Bajji _ How to make Milagai Bajji \t Sewaaiya mithai _ How to make Sewaaiya mithai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allaahu on no mari nooneeji heewudhi no o faaminirta en. \t Megan: Kwa w'o tũitonya kũmanya nesa vyũ ũndũ Ngai weewie mũthenya ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Image copyright Mary Lloyd Jones \t Photos courtesy Jim & Lou Kinsey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20Kíimat Kooh, ati iñcaama hídohoo ga wahtu ñiin wiméeskíꞌ+ wala ga bes Sabat; 21ndaga meskilaatcaa dalan ɓuwaaɗa hay kiyak yakaa wëeꞌtaa ga wii, mossii kilaak iñaa manɗa aboh ga waa Kooh sak ëldúnaɗa bi wati. \t 20 Kuitĩ iumbe alĩ iĩĩkue nsĩlĩlĩ ya oononeki, sika kuulooa waao ĩeene, ĩpa kuulooa wa kĩuyo naaluiĩĩkile muulaaĩĩli; 21 koona iiumbe ĩeene ĩkiĩĩkua uukolelua nukwileegigua muusese wa oononeki nukwiligia uukolelua wa ukulu wa aana a kĩNzua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nde wii: \" Ee mon onon ɓe ɓe fooyre nannyi! \t Ayĩsũngĩa atĩĩ kuma ngoonĩ, 'Nĩenda makũne mũvĩla nakwa!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde o jaalorinoo ɗum'en e maayde Almasiihu ndeen, \t Mbivilia yaĩtye atĩĩ: 'Yĩla twaĩ athe, Klĩsto nĩwakwie kwondũ witũ.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndo mo koɗ ndi nen ceere ɓo, \t kya hai paapi kya hai ghamandi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wactor leeiih guddi \t Mamiyake wa Kyou mo Koufuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wood wool baby hanger by woodwoolstool on Etsy, \t Aqua Skye Jewellery by aquaskye on Etsy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ɗaanoto ɓernde am waaloo, \t Enaŏ na nikhai moyo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Amirtaaki (talk _ contribs) \t Geekie beekie (messages _ contribs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "beast wars logo 2021 \t ♬ Ngobho Mpyaaa 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naa wo ham badal gayee duniya \t Nyie mwala, sie twaliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goɗɗo yahran ga'i ngam remugo maayo na? \t Yona ameie andũ ma ngalawa nĩmeke ata nĩ kana ũkanga ũusye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi yiɗi mi gooŋɗine. \t Wanza: Nĩenda tikiti ĩmwe mbesa nii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Habaru ɗon wara. \t Ũvoo wa syama isu nĩwanyaĩĩkie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ɗo laara ɗum ɗo daayi yaawande dow yonki njamanu, ɓe ɗo laara ɗum dow darnde fewɗum bee kawtal hoore, to ɓe ɗo laara nder. \t Nĩ kyama kĩnene mũno kwona mũuo ũla andũ ma Ngai me naw'o, o na kau matwĩe nthĩ nthũku yĩ na andũ athe na matendene!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaarana film song dow \t Pyaar tune kya kiya movie song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "471. diddii hungurow diddii \t 174 nariz nĩnĩka nĩkʉtε"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe kaalante ko tilsi ngaɗaa. \t Ana-a-asa asu nĩmeeyumisye vyũ kũthũkũma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fii yo ɓe suɓano ɓe inɗe kese \t Andũ ma mũika nĩmaĩle kũnyuva kĩla makeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tornde ngam heɓugo faamu \t TOHO YA TABA Buka Yelutokwa Kuutwisisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Buŋo ore so Anutuji Yesu so sabareko ŋoŋore meo wakiya. \t \"Mũnyanya wa W'o Aumasya Ũtao wa Kwaka\": (Ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "entre famiy famiywere \t Ngai Family"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "bedum bedu bed be \t Tag: Mbaleka Mbete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yoo geno teddin on, onon ngenndiyaŋkooɓe leñol am . \t Nue wovosyo na utanu wakwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "xHamster 7 years ago mallu hotmallu coupleindian mallumallumallu umma \t xHamster 7 years ago teen thaithai teensstusents thaithaithai teen couple"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Jabuura 36:10; Kuuɗe Nelaaɓe 17: 24, 25) Mo hokki ngeendam haa ko foofata fuu foti lornugo yoŋki maayɓe. \t (Savuli 36:9; Meko ma Atũmwa 17:24, 25) Vate nzika Ngai e na ũtonyi wa kũthayũũkya akw'ũ, nũndũ nĩwe woombie syĩndũ syonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaaren misaaluuji seɗɗa. \t Kwasũanĩa ngelekany'o ii imwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Henry Lloyd Deaton, age 57 \t Kenneth Dey 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 \"To on tokkake luutango yam, to on calake ɗowtanaago yam ɓaawo kiitaaji ɗi'i, nden kam mi ɗuɗɗinan kiitaaji dow mooɗon nde joweeɗiɗi fahin. \t 28\"Mũigilie kĩna ĩne alĩnumuĩlĩĩle kĩna nalongola, nijile kangĩ kumiani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hammadi haɓɓi jeenay ɗaalli muuɗum. \t Ĩtina wa kavinda kanini, Sisela akomie ta mũkw'ũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kepler woni arano ngarduɗo e dabare nde tinndinki woncaaki Lewndu sera Naange. \t Ĩtina Isaac Newton nĩwoonanisye ũndũ vinya ũla ũtumaa syĩndũ syekw'a ĩũlũ isyoka nthĩ, ũtongoeasya mũendele wa syĩndũ syonthe ila syĩthĩawa yayayanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fahin, Iisa Almasiihu nanndini hoore mum bee Baabiraawo maako. \t Maĩle kũũtũmĩa o ũndũ Klĩsto ũtũmĩaa ũkũmũ wake ĩũlũ wa mũndũũme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "priyaaji show her boobs \t Bhai aaj gali me kya aaya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ŋari makko wonti ko dañirgal ngalu. \t Kũvikĩa ĩvinda yĩu, nzw'ĩĩ yake yaĩ ĩneana ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bawarɗe honooɓe fuu, Allah jeyi, o ɓaŋgiiɗo masin. \t Maũndũ asu na angĩ maingĩ nĩmatumĩte mũvango wa Ngai wa kũnenga andũ mũthĩnzĩo ũla mũnene vyũ wĩanĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O seenndataa ɓiɓɓe aadama. \t Na ti kwenda kwa mũndũ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- 'o-waddii-ɗum / 'o addii-ɗun he brought it \t ¿Qué lees? -> anata wa nani wo yomimasu ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "miyaameow Cherry \t Saumya Chery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ta haalu haalaji nyoldi ! \t Novo site na web!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko goonga darnde ena daraa, ko goonga pellital ena woodaa. \t maine kya woh truth and dare wala likho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "waaaw! quel beau corps! \t wah! kya kavita hai yaar!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yiide maaɗa nde ɓuri inaboojam fuu. \t Ndũkolwe kana nue ũtonya kwĩseũvĩsya ĩsyĩtwa ĩseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ta oublier un how , ces how how how \t Sũanĩa mũno ndeto ila ũũneena na ũndũ ũkũineena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Meuuuuh non c'est pas moi \t na cha te na me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15:1 Enen sembiɗɓe nder nuɗɗinki, sey en mballa tampuɓe. \t 15:1-5) O na ĩngĩ twaĩlĩte kũkitana na mawonzu maitũ na tũimina ala tũtonya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Ibraniŋko'en 10:12, 13) Nde yaake laamugo mo waɗi, Allah hokki mo baawɗe haa o fuɗɗa laamaago. - Njaŋge Daniyel 7:13, 14. \t (Aevelania 10:12, 13) Ĩtina wa ũu, Ngai nĩwamũnengie vinya wa kwambĩĩa kũsumbĩka. - Soma Ndanieli 7:13, 14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗeen toɓɓe ngoni ɗeeɗoo: \t maambazhathu vandunu ninaichEn naan:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Musiɓɓe nde yontere yeewteten ko ko yowiti e ewnaango Oms woni Waalde halfinaande cellal e adunaaru ndu. \t Mayaaĩsa kũmanya nesa ũndũ vinya ũsu ũtũngaa mũndũ nthĩ ĩla weeyĩkya, kana ũndũ ũtumaa mwei ũatĩĩa nzĩa yaw'o (orbit) ĩla ũthyũlũlũkĩte nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Useni linye wakeere nde nyalaade fuu ngam anndugo ko sanja. \t Ve mavuku meũ makavuanw'a Nthĩ Nzaũ nĩ kana tũmanye mĩao ĩla tũkaatĩĩa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Ɓokkordu magga e fooɗa feccere koode kammu tatawre, e faɗɗa ɗe e leydi. \t 33Nĩndĩo ĩkakumukua ĩmĩkoa nukukumuulaga, nĩpalutondo lwa katatu ukiiiuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗuum woni ko Nokku Orop toppitiiɗo geɗe weeyo (ESA) habri ñalnde 6 marse 2018. \t Ĩkaseti yĩĩ yĩ na ilungu sya kwĩmanyĩsya sya kuma Matukũ 6, Mwei wa 4 nginya Matukũ 3, Mwei wa 5, 2015."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Na jindagee katthe beetee \t kaate na wo katt paya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiinaa: to live, be alive \t Tags: seo kya hai, video seo kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Toon yimɓe heewɓe kawriti ina ngaɗa du'aare. \t Kĩla ndatĩka wĩthĩaa ve andũ aingĩ matonya kwĩthĩwa maimũvoya na ithyomo syĩ kĩvathũkany'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "moolah he's hawt! \t waah kya likha hai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iisaa njattini taalibaaɓe ɓen e nder kulol fii ko o nangetee e ko o waretee kon. \t Ayuti ma ĩvinda ya tene nĩmakĩĩte ũwau wa mangũ ũla waĩ kw'o ĩvinda yĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ko O Waawuɗo, Muuyɗo e Joom-Ganndal, \t Syĩtwanĩ ya Ngai Mwene Vinya W'onthe, Ũla Usũĩtwe nĩ Ũlau, Usũĩtwe nĩ tei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde yeesoGanndal Sawru (5) \t Kefy ma woky (5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O hokki ɓe faa ɓe kaari. \t ke bahane wo kya chahte hai ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "doole, enen poti laarde fehre no ndeentori-en yime ee, \t Ĩmwe ĩkonanĩtye na mĩkalĩle ĩla twaĩle kwĩvathana nayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "taaajiiir2 tuh cewek, hehehehe.. \t weleh2x nanyanya ma siap tuh...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sabki baat ko respect deti hai naam \t na ke yato nayo ma katsa omyaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "diigatoo 829 ABo parler \t ooo mwa ooo 829"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29Nuluɗo lan on no wondi e an, o accitaali lan min tun, ko fii min miɗo waɗude soono woo ko welata mo kon.\" 30Ɓay o wowlirii nii, ɗuuɗuɓe gomɗini mo. \t 29 Nduyo naaluntumile wayu kwĩpalumuĩ nineene, sikundekile ning'ene, kuitĩ ĩne nukutendaa intondo tũlũ nazumuloelĩĩlie uyo.\" 30 Pĩna alĩ witambula izi, iingĩ naasuĩĩla mumuakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngol konngol, ene heewi naneede e dente fulɓe, kono tan ko e haala ɗum haaɗi. \t Kũthũkya ũvoo nĩtwĩsĩ kana aingĩ maithĩnaw'a no ũndũ ũmwe katĩ wa asu twaweta, ĩndĩ makũnĩtwe nĩ onthe savalĩ ũmwe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaarude haatimere taskaramji RFI \t yu matweewa RFp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko fii onon, ko on ɓe oo aduna, min non wonaa mo mi oo aduna. \t Mumĩte nthĩ ĩno; nyie ndyumĩte nthĩ ĩno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Manngu nder lanyol fat fotiday, boo sarɗu e waɗee ta atal ko moye maa jaɓi. \t Nũndũ ana-a-asa nthĩ ingĩ nĩmaũngamĩte na ũlũmu o tondũ asu maũngamie, nĩmasindĩte makoani maingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "43tonde yite yêêv monana ti be nom gato vu be ji naambe \t 40 - natasya wilona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Winndannde caggalHol ko meerotoo Muritani ? \t Nĩ ũndũ ũmwe wĩva Cameron woonaa wĩ wa vata thayũnĩ wake?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O woni ton duuɓi nayi. \t myaka makumi ana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam e ummatooje goɗɗe ferɗoodiral laral don yaada e nder ɓadiiɗum e kala ko noddeete social stratification, haro modiɓɓe social science boo njanguki ciya dedeetaaki ummatoore, e ferɗodiral laral lattoto woodio alfaanu masin. \t Amanyiwa ma masukulu maingi meo muisyoni kumana na kwithiwa masukulu maingi mainamba kwianiisya walanio wa kuikiithya kana amanyiwa meikala mataanisye kana social distance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu woni Laamiiɗo Ngomna Allah. \t Yesũ nĩwe Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No holli kadi, fewndike ka oo aduna ɗoo lannata. - Janngee Matta 24:3, 7-14, 21, 22. \t Maũndũ ala mekw'o ũmũnthĩ makaendeea no mamine andũ, namo meonany'a tũtwĩe nthĩnĩ wa \"wĩanĩu wa ĩvinda yĩĩ.\" - Soma Mathayo 24:3, 7-14, 21, 22."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koni a waɗi anniya huuwugo kuugal nga'al? \t Ĩndĩ we a vaku wĩkĩte ata nĩ kana ũtetheesye wĩa ũsu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Lebbi 6 gila o ciwlaa, neene makko no nelda mo ngoo hito ɗoo \t Wĩthĩĩtwe ũyĩvaany'a kwa myei thanthatũ, na yu wĩsie kwĩthĩa mũndũ ũsu nde na nguma ila wendaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alaamaaji caaliiɗi mbaŋganɗi nder Deftere Linjiila ɗon ɓesdana en hoolaago nde. \t Nĩkũseũvĩtw'e masinĩ nene sya kũtumbĩthya syĩ mĩtũkĩ na nzeo mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "[i] Gollodiiɓe (partenaires): yimɓe walla pelle maa dowlaaji gollodteeɗi, jotondiraaɗi e golle joopaaɗe ɗe. \t 15:58) Maũndũ amwe twĩkaa wĩanĩ ũsu nĩ ta kwaka na kũtũngĩĩa kũla tũthaithĩaa, kwĩyumya tũtetheesye maũmbanonĩ manene, kana kũtethya mawĩa ala tũaĩwe ovisinĩ wa ũvonge kana ovisinĩ wa ũalyũli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Laayi firde poond pataake \t Chut chatne me maza ata hy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko e hitaande 2009 wonnoo. \t Maũndũ asu amekie mwaka wa 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ha diidabal nau'uji doonaama ha reticulated vault, je mari laawol gewta be beddaari pawne becce, ha diidol didi fotetiraama be luttudi geometric forms, sigaama hakkude e daw je traverse becce. \t Na nũndũ wa ũu, mavuku amwe ma tene ala matũmĩkaa kũalyũla Mbivilia nĩmeethĩawa mĩtũnginĩ ĩseũvĩtw'e na yũmba kana mavingĩwe masandũkũnĩ kana makethĩwa ngunganĩ na kũndũ kwaĩ kũmũ vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "warst ein so wuunndderbaarreer Hund!! \t Kasia te kwiaty sa suuper!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wi á be lesi langa futu gi sama fu solugu wi. \t Kono negai wo asu ni tsureteku my way"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Filed to: Gotta be positiveFiled to: Gotta be positive \t Mbathi sya kumutaiia Ngai: Welcome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "26 Onon Farisa'en wumɓe, loote nder njardukoy mooɗon tawon, nden kam yaasi maakoy boo laaɓan. \t 16 Nukamantania tũlũ ensi naabĩlĩ nuNzua mumuĩlĩ umuĩ kunzĩla ya musalaba, nukuuuo nuuuulaga uulugu wasio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Ngam ɗume ngibbinɗa mahol taariiŋgol ki? \t 14 Ethĩwa nũkwenda kũtuma ndũũ na mũndũ, nĩ ũndũ wĩva wambaa kũmũtavya mbee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misal Ƴettaangal e Samariyankeejo Moƴƴo on \t dunia banane wale kya tere man me samai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaraa haala, ko huunde tiiɗde coodgu. \t Vandũ va ũu, Mbivilia nĩ ĩvuku yĩvangĩtwe nesa mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fow wonoyay gooto rewugol Allah. - Janngee Feɲɲinannde 18:20, 21; 21:3, 4. \t Andũ onthe me thayũ makeethĩwa na ngwatanĩo nthĩnĩ wa kũmũthaitha Ngai ũla wa w'o weka. - Soma Ũvuan'yo 18:20, 21; 21:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be kind be good \t Tuma ndũũ na andũ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Useni ɗowtana bolle Jawmiraawo ɗe mbi' ma mi. \t Nĩw'aa nĩmwende ĩla mwaitũ angumbatĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko heen ɓe moofti sanameeji maɓɓe e gaññeeje laamɓe maɓɓe. \t Kwoou nĩmakolile kwaka ĩkalũ na mathi kũsiany'a na nyũmba syoo na mĩũnda yoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dowo dowo dowo i wuff him x33 \t Tuuu me maanquue x3'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hobe you fee bedda soob \t \"You make my pussy soo wet\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kongudhi makko dhin no seeditii fii hoolaare nde o jogii nden e waaju mabbhe ngun. \t Ngewa ya mũndũ mũka ũmwe ũla watiiwe nĩ mũũme na ũndũ woomĩĩisye, na ũndũ wamanyie vata wa mũĩkĩĩo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "women be plottiiiin'! \t Barabas anĩ wanamãf!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "walmart bedroom furniture for kids walmart kids bedroom sets yamautiinfo furniture row tulsa \t party room wauwatosa yo mama party room wauwatosa party rooms for rent wauwatosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuujeeji kalluɗi puɗɗi waɗugo. \t Maũndũ mate maseo maendeee kwĩkĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko kam tan gooto e duɗal. \t Osa nzĩa ĩya ĩmwe kwe ĩmwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade, \t Na twamanya thĩna woo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hitaande wona seeɗa, kono kadi haa jooni ko e \t Ũu now'o kwailyĩ ĩvindanĩ ya atũmwa, na ũmũnthĩ kũilyĩ oou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngol du ɗoo haaɗi. \t K- kya Bhai aap bhi.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tum mi ɗon toro ma, ya Jawmiraawo, mi ɗon weeɗa juuɗe am gal maaɗa. \t Umae waku niwaukulilye, na ekala utee waku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mhm ! bee ɓiɓɓe maako tato. avec ses trois enfants. \t Mũũme, ũla wĩtawa Vladimir, na imwana syoo itatũ, nĩ atumĩa ma kĩkundi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyebaalo maude do tarnii nbe gaskaa luggudii je be diidi woorii be diidol gada. \t Ndũa ĩsu yaĩ na mbingĩlo nene na yathyũlũlũkĩtwe nĩ ũsĩ ũkethĩa yĩ ũsũvĩonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ohh wow woow...Maaru piravi vedumaa... \t wah wah kya pyaar hai ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oon sahaa, aɓe padnoo e yoɓeede lebbi keewɗi ɗi ɓe njoɓanooka, hade maɓɓe loowde laawol kootol. \t Kũthi vo makuaa mĩthenya yĩana ũna na maisyoka maivekala syumwa siana ũna meteele syĩndũ sya kũseũvya ngalĩ yoo ivike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sama kownukondee be o tan fu teego? \t ¿Kukwe tikata ño aune täräkwata ye kwitata ño?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɓe yerdiiɓe maako. \t Ĩndĩ aamwanainya nĩmamũkanisye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana ni yimɓe fuu njooɗorto jam.\" \t Andũ onthe makeethĩwa mendene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Soledad hernaannde \t syakou kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Guest - John Brandom \t MID - John Makwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teema, woɗɓe ngiɗaa ɓe mballa on faamugo Bibel. \t Ĩndĩ o na vailyĩ ũu, andũ ala makwata ũmanyi wa mũsingi wa Mbivilia no meke ũtwi ũla waĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Deftere nden no sennditii e defte 66 cewɗe. \t MBIVILIA yĩ mavuku na valũa 66."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi janngi janngirde am luggunde nden mi ekkitii geddi ɗi hokka -kadin-hoosa. \t \"Neemanyĩisye ĩsomo ya kwĩw'aa asyai na kwĩtheesya lumu wakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joomiraadho on yedhay on ko heewi, kono anditee wonde ko kanko woni hebbeendi ndin. \t Atongoew'e nĩ anyanyae mesĩlĩte kũndũ kũla weesĩ mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No waɗiɓen huwooɓ e faaruki yeeso yiɗi deppoki taariiha e ko hoo'a nder ɗon? \t Nĩkĩ andũ aingĩ masũanĩaa kana mayĩsa kũkwata mosũngĩo ma makũlyo ma vata ala mekũlasya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa on ngiɗaa. \t Ĩndĩ nĩmũkwenda kũmbũaa, nũndũ mũyĩtĩkĩlaa momanyĩsyo makwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoolaade ko haalata ɓuri, hoolaade mo haaldata. \t Kwasya kana \"ndwaĩle kwĩtũla mũtĩ\" no woneke wĩ ũndũ wĩ laisi, ĩndĩ ti laisi kũĩkĩĩa ũndũ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jawmiraawo jaabi mo: \"Umma, yah haa Ke'ila. \t Nayu ĩndĩ Yesũ eea mũndũ mũka ũsu: 'Enda ũkamwĩte mũemeu na ũisyoka.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be wala hakkilo sam. \t tũikakw'e ngoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- kala 30 yaltinantee ko gayel ngel duuɓi ɗiɗi. \t 7.20 - Saa ũmwe na ndatika miongo ilĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Hoi laari, laari laa) \t [na woma menso me y[yie oo<"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kader laabidi o8V groupon \t watukwatse oB8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Giɗli mawɗi ina tawee ɗoon. \t Ĩpa ĩne nkoolĩ pakatĩ yaani zĩ mwĩtumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duuɓi saaliɗi warugo jonta leydi \t Mayei ni myaka kauta na tuendee na mbee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko laaɓti heen tan, ko ina sikkaa no feewi ɗi moƴƴaani e ngaandi, haa teeŋti noon e ngaandi sukaaɓe. \t 9 Nĩ w'o kana vai mũndũ ũte naĩ, na nĩkyo kĩtumi andũ ma mũika, o na vamwe na ala mate ma mũika, mekalaa maivĩtya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala ciifɗo nanondiral ngal ina hunii lelnude e siynude peeje ngenndiije ngam ustude wukkito GGS. \t Yayayanĩ ve satellites mbingĩ ila ithũkũmaa vamwe, na nĩsyo iseũvĩtye kĩla kĩtawa Global Positioning System (GPS)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tatarusi festival weekend \t week-end kwakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Añɓe elti waɗaa \t ATHOKANY'A Athokany'a manengetwe wĩa wa kũũtetheesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "indian mallu become man nude be crazy \t naina ye hai mad ke pyale kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɓernde am yarrataako ɗum.\" \t unheeke naam ka pyala utha liya. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i wanna be down. \t Mũthenya ũmwe nĩnatwie kwĩkala nĩthukĩĩsye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Duniya ko to dantege naa, dantege naa Maa.. \t Kũthasya mũtwaano nĩkweetĩkĩlĩtw'e, ĩndĩ vaĩ mĩao yakonetye ũndũ ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Ɓeen yo nelaaɓe peneeɓe yo gollooɓe jammbotooɓe yo ɓoorniiɓe saaya nelaaɓe Almasiihu. \t Ngombo ĩsu yaĩ yĩse kwĩthĩwa ne kakundi kanini ka aũme etĩkĩw'a mauta, ala makatongoesya aatĩĩi ma Klĩsto mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɓe njii nde koo, ɓe ceyii seyo manngo sanne. \t Ĩndĩ wĩona ta ve andũ aingĩ moonie ũseo wasyo ĩla Mbesaleli na Ooliavu maminie kũiseũvya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaa misaaluuji: \t Kwasũanĩa ngelekany'o ii syĩ vaa ĩtheo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 Yimɓe ɗuuɗɓe mbe \" iti limce muuɗum'en dow laawol, woɗɓe itti haakooji haa gese, caɓɓi ɗe dow laawol. \t 8Iingĩ naaala intiila zaao munzĩla, ĩĩa naatema intambĩ mumĩgunda nukukuzaala munzĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On anndataa ɗum na? \t cha noona ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu wi'i hiddeko Laamu Allah wadda salaaman nder duniya, konuuji, weelooji, e dimmbanɗe lesdi ɓillan yimɓe. - Matta 24: 3, 7. \t Yesũ athanie kana Ũsumbĩ ũsu ũtambĩte kũete mũuo kũũ nthĩ, kwaĩ kwĩthĩwe makaũ, nzaa, na itetemo sya nthĩ. - Mathayo 24:3, 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hana wo teki nde kudasai \t Jaanoon na chaahe ye kya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam ɗume Allah acci halleende e boneeji? \t Nĩkĩ Ngai Ũekete Ũthũku na Mathĩna Methĩwe Kw'o? | Good News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "babo o maa e ta nde e nyamsabe, mbale pida \t A ja na Sy a nie na sitwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder defte buy innde makko nden no wattitaa e tiitooɗe wano Joomiraaɗo maa Allah. \t Syĩtwa yĩu nĩyumĩtw'e Mbivilianĩ mbingĩ na vandũ vayo vakekĩwa masyĩtwa ma ũnene ta Mwĩaĩi kana Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗun ɗoo wonunoo ko yowitii e lanndal aranal ngal. \t Kĩu nĩkyo nĩwetie mwambĩĩonĩ wa ngewa ĩno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko waɗi ɗum ? \t Nĩ ũndũ wĩva ũsu weekie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Be wala hakkilo sam. \t Tigai kũmaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hammadi saami fekkori hoyɗi yaadu \t Jidweyne a ma Haloosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 A tammi a laamake haa foroy. \t 7Ilaaĩ naigyelĩĩle pamiiso maani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Seek, alaa keɗotooɗo daande mum waasa mooƴeede ɓanndu. \t Mwenda waku asyaisye ngaliko ya umiloni wa sua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Saradaaga Ammaayitho 2013 \t kya tumhe yaad hai 2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Okkor men hannde ñammi njonoondi men \t (h) Ũmũnthĩ nĩngunywa kyai nũndũ nĩna sukali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22Ɗum fuu, ɗum waɗi ngam humnude haala ka Alla lilunoo annabiijo gom wi'a himɓe: \t 22#Isa 7.14.Na ũu w'onthe ũtw'ĩkĩte, nĩ kana wĩanĩw'e ũla waneeniwe nĩ Mwĩaĩi na kanyw'a wa mwathani, akyasya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "56 Mariyama waddi e Elisabet ko waɗata lebbi tati de yeccii suudu muuɗum. \t Meli nĩwekalile na Elisavethi ta myei ĩtatũ, na ĩndĩ asyoka mũsyĩ Nasaleti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pullar wii so cumu tacci mayo ko ƳiƳam sagataɓe ňippata ɗum \t Athukumi ma silikali Kitui kwikia vwia kutwaiisya maandamano nikana maivwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa enɗu mo, taa yurmin mo, taa suuɗ aybe maako boo. \t O na ethĩwa mwĩ ndũũ, ndũkaeme kũmũtavya nũndũ wĩkĩa ayĩũtia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kisal ganni: naatirdi haa ciiltirdi ndunngu. \t Immediate future: Wakyumwa ĩembe yĩĩ yĩkeethĩwa muundanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Asŋgol Rahab ɗon jooɗi nder Isra'iila haa warugo hande. \t Yovu ekalaa nthĩ ya Usi ĩvinda yĩla Aisilaeli maĩ ũkombonĩ nthĩ ya Misili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗun waɗi, ko daaluyee Allah woni ka nder Deftere makko. - Janngee 2 Timotee 3:16; 2 Petruusu 1:20, 21. \t Kwoou Yeova nĩwe Mũandĩkĩthya wa Mbivilia. - Soma 2 Timotheo 3:16; 2 Vetelo 1:20, 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko goonga jam woni nafoore men. \t Kya kya na socha hai main ne,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Walaa ko lootee si wanaa koyɗe muuɗum tan. \t Vayu makasa meva cha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "how ta aake near, ke yet anderataada \t na vando' ñuaan' juu, na cüaa' ts'on"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol nde wiyetee ɗemngal maayii ? \t Bhai ladki ka kya naam hai ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Adam Smith (AdaamSmiith) Follow \t amisya smith (amisyas)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam na'i noddirteeɗi \" subakaaye \" e \" futurooye \" no kolla wakkatiiji ɗi ɓirɗe nder nyallaama. \t Mĩthenya ĩsu no ĩsyokete ĩketwa \"mavinda ma mũisyo,\" na maũndũ ala me kw'o nĩ mathũku vyũ maelekanw'a na ala maĩ kw'o mwaka ũsu wa vata ũte mũviku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗemngal muynaangal woɓɓe wi'a ɗemngal neenirawal. \t 8 Vate nzika, asyai amwe nĩmatonya kũemwa nĩ kwĩmanyĩsya nesa kĩthyomo kya kũla mathamĩĩe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O reway ɗatal Seytaane ngal. \t A Aa E EeSathanai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde stainless steel nde \t sanda oil ka kya kya phayda hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hari annabi Iisaa no weltii fota fii ko o barkini kon goddho e nder huuwugol makko faale Ben makko on. \t Nto vaarowa okhala vookhweya waasuwela ale arina waamini wekeekhai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hanca, hanja, \t Yaekel, Hannah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko waawi wonde kala, ɗee toɗɗe njogori momtud \t No ũnengane mbulosua isu kĩla ĩvinda o na ethĩwa ti syo ikũnenganwe mwei ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder bi'iɗe himɓe, no wooduno duranɗe ɗe naatataako ngam ginnol bonngol jeyi ɗe. \t Kwoou Mbivilia yonanĩtye nesa kana andũ mayũmbĩtwe me na thayũ ũtatonya kũkw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "0 Pas de message Kecce e ñaayko Ɗoo ko kecce tan e ñaayko haaletee ɗoo... \t Wendo ta ũsu nĩ wendo ũtesa kũtethya o na vanini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jooni ɓiyiiko artii. \" \t Na tũkeethĩwa na nguma!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓernuki maako ɗon waanjo bana yiite, kooseeje ɗon ceeka yeeso maako. \t Sunga aao naalĩ akononteelue palumuĩ nduyo naakumutukĩla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "koreeji cañii ko e tagga Enɗam \t Maut aa gai na aaye wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Brittaadyg (talk _ contribs) \t Geekie beekie (messages _ contribs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "David warner Right hande batting \t chainsaw alert weewoo weewoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kadi minin min aartaay on wolwugo haala hoorugo laamiiɗo na?\" \t Naaũ matavanasya kana Ũsumbĩ wa Ngai now'o ũkamina mathĩna ala matũkwataa?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O holli yam Urusaliima, berniwol ceniiŋgol, ngol ɗon jippo diga Allah mo asama, 11 ngol ɗon ɗelka bee tedduŋgal Allah. \t 19 Na e nthĩnĩ wa veva nĩwaendie na atavya maveva ala me kyovonĩ ũvoo wa ũsilĩlo, 20 ala vau mbeenĩ meethĩiwe mate ewi yĩla Ngai weeteele na wũmĩĩsyo ĩvindanĩ ya Noa, ĩvinda yĩla ngalawa yaendeee kwakwa, na nthĩnĩ wayo andũ anini, namo nĩ andũ nyanya, nĩmatangĩĩiwe kumana na kĩla kĩw'ũ kingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko woni weeyo, to ngo fuɗɗii? \t Ũndũ wa mbee twaĩle kwĩkũlya nĩ, mũndũ aumie va?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kissing bejita sama \t kiss my axe liwwie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rooteentsi reewawentemi, eejatzi raminakowiritantemi. \t worexen: we.. ya me voy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum dum diga diga sex film \t One From Movie Faasale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- O wii: \"Kongol ko maakuɗon kon, mi nanii.\" \t Aisye atĩĩ: \"Nĩneew'ĩte ũvoo waku kwa kwĩw'a na kũtũ; ĩndĩ yu itho yakwa nĩyĩũkwona.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mboye ngol, ɗaɓɓite lekki ngam kuuduuje maagol, teema ngol nyawndoto. \t (trg) =\"14\"> Ĩndĩ ndawa mbingĩ ila mavulanilye syaumĩlilye kĩndũ kĩ na sumu , na nĩvatonyeka imwe sya ndawa isu ikethĩwa nesyo syamũaie ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bee non fuu en ndaari mo bana Allah hiiti mo, fiyi mo, leestini mo. \t Ũw'o: Twonanasya kana nĩtũmwendete Ngai kwa kũatĩĩa mĩao yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Follow yaaduude \t Miekie Kaelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sarɗiiji baɗɗogol hajju: \t Maũndũ Ala Meanĩĩtw'e Ũseũvyonĩ wa Yeova: (Ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Acʉbi ɓʉ sãwã quĩrã chuida beɗea dromaɗe iɗi bema idjaɓa ĩjãbi ɓʉ Ãcõrẽba wãrãda oida ẽjũã djiwiɗiɗe bia duananamãrẽã. \t Eekie ũu mwambĩĩonĩ wa myaka ya 1200 ĩtina wa kũsyawa kwa Klĩsto, ĩla waĩ mwalimũ wa University of Paris, ĩla yĩ France."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yiilaade kuutorɗe laaɓtuɗe ballooje kilinik sariya gollaade e anndeede no haanirta nii \t Ũmbano ũsu ũkaelesya kĩla Mwĩao wa Klĩsto wonanasya, na ũndũ tũtonya kũwĩanĩsya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miranji arani ɗin ko mariraaɗi fii haaju hittuɗo, kono ɗiya ko huutorteeɗi fii ko woni woo. \t Ĩla ĩthe ũkũsoma valũa ũsu nũkũelewa kĩla mwĩĩtu wake ũkwendaa kũmũtavya, na ayĩelewa nesa nĩ thĩna ũla eeĩ naw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Re: mallu sex story - Ente Kaaryangal Nokkan Ammayi Amma \t Vitio sya Katuni Ũvwaũnĩ: Kĩlya Vinya Mũndũ Ũkũthĩnasya Ĩndĩ ũte Kwĩyũkitĩa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaɓɓorgo Daartol Daarti kuuɓtodinɗi Manndelaa: Binndanɗe nguurndam 9 \t Kikuyu: nyũmba ya mbũmbũĩ class 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kala giɗɗo naftoraago bee Laamu Allah fuu, sey o ekkito ɗowtanaago Yeesu. - Njaŋge Wahayu Yuhanna 7:9, 14, 16, 17. \t Kwoou, onthe ala mekwenda moathimo ma Ũsumbĩ wa Ngai maĩle kwĩmanyĩsya kũmwĩnyivĩsya Yesũ. - Soma Ũvuan'yo 7:9, 14, 16, 17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay kameraa mo njoginoɗen e leppi mum ko maa ɓe nawi haa to mawɗo posto too, nde ɓe puɗɗii jebbilaade e tottitde en. \t Nũndũ mwana-a-asa ũsu atindĩte ũtavany'a, kĩveti kyake kyathatie mũno na kyambĩĩa kũtũkimanga na vakiti sya maianĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi maayiino, amma jooni mii wuuri faa abada. \t Taanaa.. na na na taanaa.. naalo kavita neevai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Ammaa Eeli ewni mo, wi'i: \"Samuyila, ɓiŋgel am.\" \t Nake Samueli asemba vala ve Eli na amwĩa, 'Ninyioo, nũndũ nĩw'o nĩwambĩta yu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa yah suɓtugo haa ngesa feere. \t Kwasũanĩa ngelekany'o ĩno: Twasye nũvangĩte kũthamĩĩa nthĩ ĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Muusa dari ton haa maako, ewni innde Jawmiraawo. \t Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "u're so beautifuuuul:) \t You look kinda like mila kunis:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Mboɗɗoɗaa haalaaji ɓoli luttuɗi kulol Laamɗo, sabo iɗi ɓeydana yimɓe woɗɗaade Laamɗo. \t Ve maũndũ thanthatũ me Mbivilianĩ matonya kũũtetheesya ũkũe wĩ o mũtanu na ũimanyĩa maũndũ ala maetawe nĩ ũkũũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10Iisaa jaabii, wi'i: \"Ko a jannoowo *Isra'iilayankeeɓe ɓen e a andaa ɗun? \t Yesũ amwĩtie, \"Mũisilaeli ki, ũte [ũseleke]!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Muritaninaaɓe wonɓe Farayse ɓee tan ina tolnoo e 20 000 haa 30 000 fittaandu, tee, ko 40 tan mbinndittoo ñalnde kala. \t Atavany'a asu 550 manenganie mavuku vakuvĩ 60,000 kwa ĩvinda ya syumwa ilĩ tũ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- \"En waawataa andude yeru ko luttani en ton,\" \t Tũyaĩ tũtonya kũtũmĩa kaati yitũ ya kũthooa syĩndũ nũndũ twoona ta ĩtetĩkĩlwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wiyde ina wootiɗina ɗemngal bayngal nii saraade alaa nafoore .\" \t Ĩla mũkũalyũla mavuku menyu mũiandĩkaa ũndũ tũneenaa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gei ogo mee ga hagi anga di maa gi digau Philistia. \t na niĩ nĩnganiina mwĩtĩĩo wa Afilisti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "28 To mi timmini kuugal ngal, waato to mi hokki ɓe dokkal ceede, nden kam mi yaalan haa mooɗon nder jahaaŋgal am haa Espaniya. \t 28Iio gua pĩna nakondia kukĩtuma umulĩmo uu, nukukuapeela uusangulia uu, nikikĩlĩla kunsiani mumusĩnzo waane kuSipania."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(iii) be realistic, it wont happen. \t 2) Tũmĩa ũvoo ũla wĩ kĩlungu kĩ na kyongo, Ũndũ Ũtonya Kwasya wonanĩtye ũndũ tũtonya kwasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder ko woɓɓe ɓen himmani ɗun kon, ɓe woɗɗitii gomɗinal ngal, ɓe waɗitii kamɓe tigi tampereeji. \t Aingĩ maumaa isio syĩ kũndũ kũasa kũtavikaa ngalĩ ya mwaki, o na kũtaĩ malelũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mawntee 2 weeks ago \t Pelekelo Yachamwanu 2 weeks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waaju e golle Yuhaana gaɗoowo batisi, 3.1-12 \t Ũthũkũmi wa Yoana Mũvatisi 3.1-12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ɗo ñabbu nguu heewi yande ? \t article eka moka liwwath kathawa aththa neee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Iwdi ma ko gila mittere, ɓakkere, wiltere haa heɓi nehɗo Pul jibinɗo winndere. \t Ĩndĩ ĩla nathyũmũĩe wĩa, mũtumĩa ũmwe nĩwandavisye kana eĩkwatya nĩngwosa ũvainia wa kĩla ĩvinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Moye yiɗi hoota wuro? \t Wĩenda nyumba kwa ĩvinda yiana ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗi saha gooto haayre... \t Make One Sa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ekkitinol dow yiɗgo wanywanyɓe \t asu wa kokoro mo sora mosuteki na ao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So hunde ina waawi bonde walla fewde, dum bonat tan. \t Mavinda amwe nũseo ũkeka kũkũna simũ kana ũketeela mwĩneena mwenene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Ibraniŋko'en 10:24, 25) To on kaɓdi huuwgo ko fottanta Yeehova bee tiinaare, nden kam on ɗon dow laawol ngeendam gooŋga - Ngeendam nduumiiɗam. \t (Aevelania 10:24, 25) Waendeea kwĩthĩwa na kĩthito kya kũmwendeesya Yeova, wĩĩthĩwa ũendee kũtata kũvikĩla thayũ ũla wa w'o, ũla nĩ thayũ wa tene na tene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dum dum dhol baaje lyrics \t Paas Aa Ke Ye Tune Kya Kiya Lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono tan, e winndannde hee, ko helmere Ganaa ndee tan o huutorii ngam joofaade leydi ndii. \t Ũtethyo ũmwe ũtũnengete nĩ kũtwatha kana o mĩtũkĩ nũkũvetanga ũthũku w'onthe ĩũlũ wa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Di laagau daaligi dangada le e hai labelaa be nia geinga, \t 36 Kumata tool atu sa lon iwetewete nen,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta gotta be mad \t ya cheat on me ya make me mad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haa fuddam, diga Allah tagaayno duniyaaru tawon, woodi bi'eteedo Wolde. \t 1Mwambĩlĩĩlyonĩ yĩla Ngai woombie ĩtu na nthĩ, 2nthĩ ndyaĩ na wũmbo na yaĩ nthei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuulal 11: Jooɗtoreede waɗaani bonannde \t Ciiyo 20: Kamwaamba Masimpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8 On faanyɓe nder Urusaliima fuu, mi hunni on ni: To on tawi mo, on kawri bee giɗɗo yam, ngecce mo mi nyawɗo masin, ngam mi yiɗi mo. \t 7Itĩ yoi injĩpĩĩle kukumusĩĩgĩla inie tũlũ; kunsooko inie mukoolĩ munkolo yaane, mwĩakamantani palumuĩ nineene muukende, muutũngua waane, sunga pĩna nukuzikuĩla Mpola na Nziiza nukukuzikamĩnkĩĩlia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bani tuh ladaiyaa rey haa \t Na nĩmakuĩte mũĩ sya kũmanenga kyeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "• Enee annuyee hino mari konngol hertii ngol happaa ngol ? \t Nĩkĩ mateũkumanĩa mũvw'anano ũũ o tondũ andũ ala angĩ onthe mekwĩka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "oOlaaa niñaa!! *diigo entrando* \t *sila abaikan 2013..ekeekekekekee*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kanjum woni geɗal lenyol Efrayim bee asli mum. \t ninaithathu yaaro neethane.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ceeruɗe goɗɗe ina ngoodi: \t Momanyĩsyo amwe nĩ ta aa maatĩĩe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hono noon, moƴƴere nde o waɗanta min saabe du'aawuuji yimɓe heewɓe, waɗata faa heewɓe njetta Laamɗo saabe amin du. \t Kwoou tũkeevetanganaa na kĩndũ o na kĩva kĩla kĩtonya kũtuma twenda kũmanyana kĩ-mwĩĩ na mũndũ tũtatwaanĩte nake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "geji - maasai \t Ngai -- Masai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aɗa sokli ballal e huunde kala? \t Nĩ maũndũ meva waĩle kwĩka nĩ kana wĩyumye kũmũthũkũma Yeova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "8-Naftaada wanaaji \t Makwaava8 retweeted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Baadingyaa ning ñoo longo karandirilaa tombongo kono, wo be ke la laahidi tiñaa baa le ti ñing dookuwo to. \t Nĩ kana mavike kũu, maaĩlĩte kũthi na maaũ savalĩ ndaasa mũno, na ĩndĩ mayosa ĩsiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu woni \"Mo maaza\" Ceetoowo? \t = Maggie wa kyou nani wo kite imasuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ɗo yahretee jooni ɗoo, hay gooto e haralleeɓe Orop waawaa wiyde ma mbele ngol jaltugol ko malal walla ko tanaa wonande Orop walla Biritaan. \t Kwa ngelakany'o, no avange kũyĩtũmĩa ĩla ũkũtavya mũndũ ya mbee kana ĩla ũkũmũsyokea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ko ferɗoodiri, bindooɓe Roman'en aran ɓe wangini yimɓe ɓadi Rhine e wakkariire Laamu Roman'en tggi semmbe maɓɓe e nahiyaare nden. \t Ĩndĩ Alomi nĩmatiaa tũmaũndũ tũla twa kĩla mũthenya mokonĩ ma Ayuti ala manengetwe ũkũmũ kĩsionĩ kyu kya Yutia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndelle onon du kooƴon anniya hono no makko ni, cegilanoɗon torra. \t Ndũkavindĩsye kĩveti kyaku ũyenda kĩmanye kana nĩkĩũvĩtĩisye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ko ɗum woni? \t kya bhai kya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gnaawoore Jikirgol jikiriwol. \t pálpebra makwikwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah wi'i en innde maako Yeehova. \t kumya Ngai, katha syĩtwa yake.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maa ki chudai bete hinde \t Na jaane kya pata.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moodiɓɓe woɗɓe ɗon ngaabotira bee maɓɓe. \t Asu mailyĩ vakuvĩ nake nĩ amanyĩw'a make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Yeremiya 10:23) Kalkal bana ɓikkoy bee haaje saarooji maɓɓe ɗowa ɓe, en fuu en ngiɗi Allah ɗowa en. \t 23:15) O na kau Atamu atiĩe nzyawa syake wĩkwatyo wa kwĩsa kũkw'a syĩ \"syana sya ũthatu,\" Yeova ndendaa tũkwatwe nĩ kĩu, o na ndew'aa mũyo ĩla tũũthĩna. - Aev."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haala torrireede saabe laawol lobbol \t kyou mo asu mo asatte mo sekai wa tsudzuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laamo prakriyaa. \t Elsye Tiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nielsen ɗum fijirɗe mako wala salitina do holli ha no o habdi o holli rayuwa ɓingel debbo mo mayi der bone. \t 9 uUloogua wa kĩNzua alĩ wigyelĩĩle kunsĩĩtu paapo pĩna alumutumile uMuana waakue nwing'ene muna unkĩmbigyulu kuligie upanga kwa kĩuyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ittaama toon omo famɗi, kanko e mawniiko ina wiyee Bookara Demmba. \t Inyia aĩ mũkũũ na aĩ na ũwau wĩtawa Alzheimer's na kwoou mũthenya ũmwe nĩweethokoanisye atanavika kyoonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɓaawo nyalaaɗe ɗee, \t Aapo weye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "God dikindi mawul maaj aal \t Ngaias Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E jamanuuji ɓennuɗi, kala dafanooɗo haa faayni, so ɓuuftiima e mayru ena heewi dañde jam. \t Ĩvinda ya tene na tene, vaĩna musyĩ wekalaa na ũtanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "plement ha 6 ■fsaaji a golden opportunity \t 6 weni ekatath aawaama denna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi maayiino, ammaa inani kam miɗo wuuri faa abada. \t na taqwa kaam aata hai na tauba kaam aati hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Jehovah ta da dee sëmbë dee ko wei kaakiti\": (10 min.) \t \"Uzye Mwakwata \"Umwenzo wa Kumanya\" Yeova?\": (10 min.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe koyni ɗum, ɓe eli ɗum. \t Mamũetete Samueli kũla kwĩ Eli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam yettaade ndee faandaare, mooɓondiral ngal eɓɓiino feccitaade e goomuuji 3 e jakkaaji 2 : \t Ethĩwa ve kalungu kangĩ ungu wa ĩkũlyo yĩu, atĩĩa ũndũ vonanĩtw'e vaa ĩũlũ namba 2 na 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "apne babool ki sary wo galiyaa \t Asya Kusanina Galieva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tirmiis wiyi: \" hay huunde ɓuraani oodoo hadiis moƴƴude e sellude .\" \t No tondũ ũla mwana-a-asa wĩtawa Didier ũwetiwe mwambĩĩonĩ waisye, \"Ĩla wathi kũtetheesya kũla kwĩ na vata mũnene wa atavany'a, wĩthĩawa ũyĩyũmbany'a kwondũ wa wĩa ũla wĩ mbee witũ!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sikke alaa gooto fof waɗii ko ndu ɓunndu mum. \t Ĩlĩ lyolĩ lyagĩĩlio, kĩna alĩ mũigilie kwipũna umuandio kĩna mugendele muumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jom baawɗe fuu oon tabintinii laamu muuɗum. \t No nginya kĩla ĩvinda aatĩĩi onthe ma Klĩsto makekĩaa kĩthito nĩ kana mambae kũmantha Ũsumbĩ mbee wa maũndũ ala angĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i wanna be haunted...i wanna be loved \t (I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hanki daabaa majjiranooɗo \t 'Ũla waĩ mũkw'ũ nĩwaumaalile.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "so tawii ko alla golle mon peewi yooɗi yo alla yoɗ on gole mon e darnde ndaraniɗon pulaagu nde sabu ko huunde nde weebaani yo alla wallu pulaagu on njarama \t O na nĩnaĩkĩĩaa kana syĩndũ syonthe syaĩle kũaanw'a nesa vate kyende, nũndũ kwĩka ũu no kũtume andũ methĩwa meaneny'e ũkwati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko Nyalaumare Afiriki seutare, lesdi ghana nder. \t Abe ye kya gana hai chutye chutye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓee ko hedde 6% wonduɓe he mboros oo. \t 6% na moona ale niestety.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tega banget tugas ☹️ kok dia gitu sama akuuu huuuu \t Nani wo kuyo kyuo, asu mo tsuku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Banniraaɓe, moƴƴere Joomiraawo meeɗen Yeesu Almasiihu wonda e mooɗon! \t 18 Ũseo mwingĩ wa Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto nĩwĩthĩwe na veva ũla inyw'ĩ ana-a-asa mwonanasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimɓe fuu ana kaala haala makko lobba. \t Onthe nĩmatanie mũno ĩla meewie Ndaviti aimatangaasĩa ũndũ wa mwanya mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dum tan hollirii won fulBe ko dariiBe e nder kesam kesiri. \t 38Ĩpa umubinioo namupia utaagĩlue mũyĩndĩ ya ndĩlĩ naipia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gi'ki jawɗi mbaalu e mbeewa \t caĩ tʉgooñarãre na recõami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Konuuji, weelooji, masiibooji, e dimbanɗe lesdi woni \"alaama\" hollataaŋga Laamu ɓadake huuwgo dow lesdi. - Njaŋge Luka 21:7, 10, 11, 31. \t Makaũ, mayũa, mĩimũ, na ithingitho sya nthĩ nĩ maũndũ amwe me nthĩnĩ wa \"wonan'yo\" wa kana Ũsũmbĩ ũsu ũkilyĩ kũsumbĩka nthĩ yonthe. - Soma Luka 21:7, 10, 11, 31."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 É - een gannde ene tabitina ndu dariima kono ndu yiyotaako e yitere É\"olde \t Mbee, twĩamba kwĩmanyĩsya ĩũlũ wa kaũ weethĩiwe ĩtunĩ nĩ kana tũmanye nĩkĩ maũndũ methĩĩtwe me mathũku ĩũlũ wa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko o keblaniiɗo gollude kala ko Allah yamirimo. \t We \"ũla wĩw'aa mboya\" nĩwathĩte athũkũmi make kana akamanengae kyonthe kĩla kĩtonya kũmatetheesya mamũthũkũmae me aĩkĩĩku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi bbe tiimidoo!!! \t Iyaa chakwera ndi moooo!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ge ngu mande kandangeteku, ngu muri ingoote bine? \t Ĩndĩ ndũũ yenyu ĩkalika thĩna, nĩ kyaũ kĩtonya kũũtetheesya ũmĩtangĩĩe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗi natti yiyeede ɗoon ko e hedde 1960. \t Ilungu isu syaumiw'e kwa ĩvinda ya myaka ĩkũmi kuma mwaka wa 1950 nginya 1960."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe ɗon ɗaɓɓa gooŋgaaku maɓɓe dow laawol kuuɗe maɓɓe. \t Na kwoou nĩmambĩĩe kũmanthĩthya ũndũ makeanĩsya wendi woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To Laamu Allah fuɗɗi huuwugo dow lesdi, walaa mo nyawata malla maayata. \t Mũlaĩka oona nthakame ĩsu, ndoaa mũndũ o na ũmwe nyũmbanĩ ĩsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "29 Lewi waɗani mo weltaare mawnde ley suudu mum. \t 29 NuLawi numulũgĩla ndia ningĩ munumba yaakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko saabii Aduna oo kala ena yiɗi Obama laamo? \t Nĩ kyaũ kyesie kũtuma ambĩĩa kwĩw'a endetwe nĩ Ngai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko Alla tan woni ñaawoowo. \t Ti töita ño ye nüke gare kwin mäi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "12 Yeesu ɓesdi ekkitingo ɓe, vi'i: - Miin woni jayngol duuniyaaru. \t 8 12 Nĩvo ĩndĩ Yesũ waneenie namo ĩngĩ, akyasya: \"Nyie ninyie kyeni kya nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teddungal yaltay woni Koyi?.\" \t na Yewa Mweselwe?\" 62 Ebiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "sautan bana naa jaye, jogan bana naa jaye \t Saulo ndasũanĩaa kana nĩwaĩle kũtw'ĩka mũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Tooktaaki Tawreeta 22:8) Hiddeko en kuuwtinira ka'idaaji ngam ta\"ugo haala, sey en numa booɗɗum. \t (Nthimo 22:3) Nĩwaĩle kwĩthĩwa wĩ metho maũndũnĩ mana nĩ kana ndũkese kũlika thĩnanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be honest, gotta be blunt \t Kwake ata niwe msafi vipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hate taadu eti ayindi \t ninaithu moitha vandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goɗɗum nder kuuje nano woodi batte ɗe anndanaaka. \t Maũndũ amwe mavĩndũe nthĩnĩ wa mavuku ala me indanetinĩ nĩmatonya kwĩthĩwa matanamba kũandĩkwa mavukunĩ ala matumbĩthye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yimre ngam teegal laamiiɗo \t kya samjhaye kya kaisa tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa min ngaɗaay noon, faa min kolla on misaalu* de nyemmbiton min. \t Ekai twĩkale ta Yesũ na tũiatĩĩaa ngelekany'o yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "arti genah? \t Phir kya huaan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1- Güzel duyu, bedii, bediiyat. \t 1/ Sổ mũi, tịt mũi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "farbe beere 5 beere farbe bedeutung \t vaulesya 5Xe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Natanayiila faami wonde annabi Iisaa hinaa Landho on e Bhiddho on tun, kono ko o nyaawoowo aduna on - Allankaaku ngun e mbaadi neddhanke ndin. \t O na kau Yesũ ndaasya kana Yeova nũmanthĩaa nyũnyi ũkomo, Yeova nũsyũmbĩte syĩ na ũĩ na ũmanyi wa kwĩyakĩa ndala, o na nĩwũmbĩte syĩndũ ila itonya kũtũmĩa kwaka ndala ĩsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono ɗuum haɗaani nde ɓamtude balɗe nay caggal ɗuum. \t Ĩndĩ wasianĩsya na myaka mingĩ yĩ navu ĩtina, ũtalo ũsu ũneekaa kũoleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Añuro cʉ̃ja niijato ĩirã wede majiorique \t Yekel E Jamanake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hanngee man 33 \t matisyauuu renee33"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 To yeɓre maɓɓe woore nder sappo lutti nder lesdi, ɓe nattan kadiboo. \t Nasyo nthĩ sya Latin America, vakuvĩ mũndũ 1 katĩ wa kĩla andũ 3 nĩwakomanie na ing'endilĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Yimɓe ndaardataake fonnditiiɓe yeeso Laamɗo e hettindanaade Tawreeta tan. \t 13 Aũme asu nyanya nĩmaũngamie na kĩla meesĩ kuma Maandĩkonĩ o na ĩla maĩ ove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Voliinde ndeen e wondi e Allah, nde Allah e hoore muuɗum. \t \"Nĩtũkũthi nenyu, nũndũ nĩtwĩw'ĩte kana Ngai e vamwe nenyu.\" - NZEK."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ijiiji ijiiji8 \t oti 8eleis esya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Choosatai ni yotte arata-na iseki ga hakken sareta. \t Anamookhaviheryaani wiiwexexa yookhwela ya Muluku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Life As It Is...: dum dee dee doo dum dum \t hai hai ya o Ji ho hai ja Aa Aa wale wale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗeen geɗe ko jeeɗiɗi. \t Ilĩ kumya ĩmwe nĩ ilĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi danyi haa suudu maajum. \t Nĩnduutaa nyũmba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Badum badum bee doodily dum boo GIF \t Pubg ke liye tik hai kya ye bhai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kelle keeriiɗeYamre winndittoonde Dawirgol suturo \t Mwanĩki ambe eanĩke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sunita: babuji maa ji ne batayi, ab aap maa ji ko ye saari baate na bta dena ha \t Yawa: Maisyare wemai ti, soamo wamamai no Amisye amune rai weye wamanave Ai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Atal tatabol ngol wani muminteeki parapatrik. \t Kĩndũ kĩmwe kĩtonya kũtũtetheesya nĩ kwĩvangĩĩa kwĩka maũndũ mana ũthũkũminĩ wa Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cool wool ? - Bénî \t na kya hua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E ɗen simooje, en jangoyay ko honno Iisaa fewtiri suɓaaɓe ɓen, wano ƴamoowo on yewtirta non ƴameteeɗo on. \t Ĩtina, onany'a na mũineenea vitio yonanĩtye mũndũ wĩthĩĩtwe e mũtavany'a kwa ĩvinda yĩasa aitavany'a na mũtavany'a mweũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "The dow dow theory \t wah kya theory hai bhai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuuɗe sahaabaaɓe ɓen 9:1-18 \t maima 9 makai mavata 11.18 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Kabaaru ndongu, na tilsi laamnee joomum maayii. \t Ĩndĩ ũtanu ũsu nĩwathelile ĩtina wa myei thanthatũ, ĩla ĩthe wakwa wakwie awaĩte kanza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Videyooji bee wolde fahaaɓe keɓotooɗi boo. \t Ndyaeleawa nĩ kĩla ana-a-asa na eĩtu-a-asa meũweta ĩla meũsũngĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe nelti woɓɓe ɓaawo makko fii andingol ɓen ton wonde ɓe faalaaka onɗon laamoo ɓe. \t Namo aũme amwe monaa mũndũũme ataĩle kwĩka ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Emi anndi caaydaaku ngu o saaydantoo yam ɗum goonga. \t Yĩu nĩyo yaĩ ĩvinda yakwa ya mbee kũelewa kana kĩla kyamanyĩaw'a nĩkyo ũw'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "† 19:10 timmoode aayaare ndeen ina waawi fiirtireede: Sabo seedanaade Iisaa, ɗum pay laatii annabaaku. \t Uvuan'yo 22:20 KWA MUSOMI Ndeto ila iandikitwe kavukuni kaa na ndeto syumitw'e Mbiviliani, nayo ni Ndeto ya Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Conci ma'a ɗin hino laaɓi ko adii jooni hiɗa felliti ɗun a sikkitike jooni enee hara coofe heɓiiɗi ɗun tuunini ɗi maa haa jooni hiɗi laaɓi? \t Nũndũ ĩvinda yĩĩ etĩkĩw'a mauta meteele kũka kwa Klĩsto no ũndũ ũmwe na ũtukũ mũasa, yo nĩvatonyeka Mũklĩsto mũna mwĩtĩkĩw'a mauta akambĩĩa kwombosya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hell yeah, hakke hakke !!!! \t weno ps ya me voe!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min anndaa ko min kuuwata. \t Ĩndĩ nĩtwĩsĩ ũsũngĩo ũla wanengie Kavilieli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaawugol - to be quick \t 67 - wwe diva asuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jange banndu matandu e nande???!!! \t ye Nani wahi hai kya jo Makkhi movie me tha !!!???😯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "kathi poi vaal vanduthu dum dum dum. \t Kismat me kya likha kya pata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wnnd finish ponnd rnnditinn. \t ponam saini aar chahiye kya n."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono, hade ɗum saakteede, w... \t Naam Mai kyaa rakha hai...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gila e jannginooɓe, ardiiɓe leeɗe, jomem konngi haala heɗee en tawtoraama. \t Ĩndĩ ndwaĩ ũndũ wĩ laisi kwa alimũ na amanyĩw'a kũeleany'a vala ũvoo mũna umĩte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hay so tawii noon hakkillaaji fof ko heen ngoni. \t Easya kana thina munene wii ngusanisyo sya musyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mboros COVID-19 ɓuri yaawde warde ko nayeeɓe. \t Fae ena xannie kai ya ya ya yaaa Πριν 19 ημέρες"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "naa naa nanana, nananana... \" \t Ĩndĩ Ndyaaenda kwĩka ũu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "deftere kiccaaji meereeji na? \t Bhai kya fooka hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Barkaaji ɗume ndeenata nanooɓe Allah? \t Ngai atetheeasya ata ala makw'ĩte ngoo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tuubakooɓe Farayse e Amerik fof kay ne ina nganndi seneraal Jiyap. \t Vo na jaane usme kya hai khass.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "No meemɗo maayɗo laaɓrata \t Kwake ata niwe msafi vipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nii woni e hitaande 1930 kawgel gadanel yuɓɓinaa e hitaande 1930 to Uruguay. \t MYAKANĨ ya 1930, nthĩ ya Brazil ndyaaĩka maendeeo manene wĩanĩ wa Ũsumbĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Mi woyi masin ngam ɓe tawaay koo gooto mo he'i maɓɓitugo deftere malla laarugo nder maare. \t Ndyaathi kĩlasinĩ, ĩndĩ neemanyĩisye kĩthyomo kĩu kwa kwĩthukĩĩsya ana-a-asa ĩla twĩ ũtavany'a na maũmbanonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaabawol: Haɗaaka. \t Kũsyokea Mũndũ ya Kelĩ: (Ndũkavĩtũke ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Ƴuwee hakkunde maɓɓe! \t \"Umai katĩ woo, na mwĩthĩwe mwĩvathanĩte nao . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 E ɗeen balɗe, tawi taalibaaɓe ɓee ana ɓeydoo heewde, Yahuudiyankooɓe haalooɓe yunaninkoore ngullanii Yahuudiyankooɓe haalooɓe ibaraninkoore, sabi rewɓe mum'en talka'en ɓe worɓe mum'en maayi ɓee njakkantaake hiraande so yimɓe fuu ana njakkanee. \t 1Pantondo zaasio pĩna ĩamanigua alĩ iongeeleka iyalo liao, ĩAyahũdi a kĩGiliki alĩ akuang'ung'untĩlia ĩAebũlania, kunsooko mumeelele alĩ aagumanĩlĩĩlie ĩakiĩlua aao muoomoelua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "My Cottage Year: Dum dum dee dum... \t Pages from My Life: Ye tune kya kiya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko ɓe kulnoo ɗum noon ? \t Ũu woonanisye ata kana ndaĩ na wia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O woni heen haa 4 abriil 1991. \t Nasyaiwe Matukũ 7, Mwei wa 3, 1936."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nyalaande 20 lewru tuubaaku janvier hitaande 2006 sukaaɓe jokolɓe nji'aa na kalkina kippudi juulirde nden de ɗun ummuni olko. \t Kwĩ Matukũ 20, Mwei wa 6, 1948, o ku taoninĩ ĩsu nĩw'o Tata wambatisĩie kalũsĩnĩ kamwe kaumĩte kĩĩmanĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e teddeengal e baawɗe e semmbe, \t Ye deewana maane na maane na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Taa waata koomoy, taa tokka tikkango goɗɗo lenyol ma. \t Ũndũ ũtonya kwĩka: Ndũkaneenae tũ na andũ ma ũkũũ waku oka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Ƴeew nate gonɗe les ɗee) \t (Daane daane pe likhaa hai khaanewale ka naam)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e nyalaaɗe belɗe fuu, \t Mĩthĩ yothe ya thĩna,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yiataa miɗo sukrani ngal dokkal. \t Kĩlonzo ndendete kwĩkĩa makoti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko anndinta en jilli dee, Laamɗo yiɗi en. \t Kĩtumi nũndũ nũtwendete na we mwene nĩwĩsĩ kana twatũmĩa ũtonyi witũ nesa twĩkalaa twĩ eanĩe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Ngurte nder maagol, yimɓe am\" \t \"Lika nzĩnĩ kana ngũũme,\" ngitĩ nĩyaisye ũu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bolle Iisa Almasiihu feere nder Linjiila Yuhanna 3.16 mbi'i: \"Allah yiɗi duniyaaru masin. \t Janet aendeee kwasya: \"Nĩnĩsĩ nĩkĩ Yeova waĩtye ĩandĩkonĩ ya Malaki 2:16, The Holy Bible in Current Kikamba Language, kana 'Nũmenete mũndũ aitaanĩsya na mũka wake.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "4 Kaabiila nda Haabiila taarifo \t 4-kekūlanamanawa ma kaaoao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "35 Pool e Barnabas njooɗii ley Antiyokiya ana njanngina ana mbaajoo konngol Joomiraaɗo. \t 35 uPaulo nuBalinaba naikyala muAntiokia naimania nukukulutanantia ulukaani lwa kĩShekulu palumuĩ nĩantu naĩngĩ iingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wan hai photo \t Woh kya photo hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "1 année ago yannde \t Kaleesy 1 Kaleesy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Coolio would be huuuge nowdays \t Dil pe kya beete hai jaano na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O jibinaa ko Berlin (Almaañ) e hitaande 1928. \t Ũmae witũ avatisĩiwe ũmbanonĩ mũnene wa mĩthenya ĩtatũ, mũsyĩnĩ wa Madrid, Mwei wa 8, 2014."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ki woodi yonki dey ba yonki maaɗa \t Kũũtetheesya wĩkale nesa ũmũnthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Asalu meeku ee story cheppadaaniki kuda naaku enno problems vunaayi. \t Wathani wa Esekieli ĩũlũ wa kwanangwa kwa Tile weanĩiw'e vyũ ũteũtialya kaũndũ o na kamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "i ngam ngam post you comment \t Vanga ũsyoke na mũineenea ĩkũlyo ya kelĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Miin oon woodi ko ɓuratammi ? \t Kana ve kĩndũ kĩngĩ kĩtumaa ũthĩnĩka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeehova ɗon hakkilana yiɗɓe mo. \t \"Yeova Nũtetheeasya Ala Awau\": (Ndat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mawari mo mienaku natta \t ane mw nanya donk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "aditi danceaakasai ko kalo badal. \t Ndaviti ndaaendeew'a nĩ ũndũ ũsu na ndaĩ etĩkĩla ũendeee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woodi woɗɓe suɓiiɓe Demmba Sow sabu darnde mum e golle ɗee mbele ina wardoo. \t Na ve amwe maandũawa nĩ wasya woo wa ngoo nũndũ wa mavĩtyo moo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndee deftere loowi ko binndanɗe hiisiwe dowrowe. \t Valũa ũsu waĩ na ndeto sya kũkiita ngoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndebele du Nord nd nde nde nde \t Ũmĩlonĩ wa sua East"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...de sanne sabu geɗe keewɗe ena mbaɗaa e njuɓɓudi ndii. \t Ĩndĩ mathĩna asu onthe maĩ matonya kũũmĩsya ala angĩ na kũtuma maleela kĩ-veva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngam maajum ɓe kisan na? \t Amalũngaa nĩkĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2- Jonnde ɗiɗaɓere \t Lovo ya kelĩ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fii kala hiɗen wondi e junuubu, hiɗen waawi golludude e Allah. - Janngee Zabuura 103:12-14, TMN; Yaaquuba 4:8. \t Kwoou o na kau tũi eanĩu, kwa w'o nĩtũtonya kũtanĩa ũnyanya wa vakuvĩ vamwe na Ngai. - Soma Savuli 103:12-14; Yakovo 4:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si saare wonii e hoore fello, haray nde waawetaake suudheede. \t Ũndũ ũsu wangiitie ngoo mũno nũndũ mũtumĩa ũsu aĩ na mũsyĩ na ndaĩ vandũ vangĩ weesĩ ũtonya kumya ĩng'otole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Show nahi ho rha hai par tool me \t ye likha wa aaa rha hai please help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeru mum ko e lewru suwee hitaande 1946 wonnoo. \t (Amkeni!) mwakanĩ wa 1946."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O itti kirsirɗe ɗe o nyiɓno haa hooseere suudu Jawmiraawo e Urusaliima. \t Ũalyũlaa mavuku mena ũvoo wa Mbivilia kwa kĩthyomo kya Hungary na Lovári."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden wa \" a haa am dow hooseere. \t Easya: \"Neew'aa kũtavany'a kwĩ ũtulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O taarni ndu bee fawne kaŋgeeri. \t wouuuu mamatisya wat contest plak.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Funeeɓe heccondirɓe balɗe 24 \t Ka manawa manawaleʻa: Nā 24months."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "24 Dow lenyol Aser boo o wi'i: \"Aser heɓi barka ko ɓuri le'i goɗɗi. \t 25 \"Izi alĩ numuĩĩlĩĩle pĩna alĩ kuuzaa nkoolĩ kumiani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ñalnde 8 feebariyee Charlie-Hebdo felliti yaltinde nate ɗee. \t 28Wabemo wapo vatano wo wasanasine raubaisye masyaniv inya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi anndi numooji mon booɗɗum. \t ndũme mũmenye meciiria makwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndo yaŋ bay hã ɓil ɗa ? \t We nũmene vaa visanĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wuuuut, i know comprendo the question \t wwe asuka interview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiɗon anndi hommbo woni Lanɗo Laamu Allah ngun? - Ko annabi Iisaa. \t Nĩwĩsĩ twĩneenea Ũsumbĩ wĩva? - Twĩneenea Ũsumbĩ wa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Dokkal nyaamdu ngal limanjo hokkata, ngal guleteeŋgal pat, ngal nyaamataake.\" \t 64 Ĩpa akoolĩ mumiani nasika asuĩlĩĩle.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Won ko golletenoo hanki duuɓi cappanɗe walla ni teemedde, tawo hannde gasnude ɗum ene newoo e nder yontere. \t 21 Twĩthĩwe tũthũkũmĩte Yeova kwa myaka mingĩ kana o kwa ĩvinda ya myei mĩvũthũ, ithyonthe no twĩke maendeeo ũthaithinĩ wa w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Diinaare waɗnde jikke, so juutii nguurndam. \t Kwoou Kĩlisimasi kyatw'ĩka sikũkũ nene ĩngĩ, na ũu nĩw'o kĩilye ũmũnthĩ nthĩ mbingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "16 Mi nanii limgal soogeeji baɗɗiiɗi pucci: ɓe gaɗii himɓe miliyo keme ɗiɗo (200. \t 16 Niyalo lya maũmbĩ ma adaamĩĩla-mpalasi alĩ magana ma nzogũ makumi mabĩlĩ nkua magana ma nzogũ kyumi; naniigia iyalo liao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 Timote, hakkilan ko kalfinaɗaa, woɗɗoda haalaaji baanji baanji ɗi yaadataa e goonɗinki. \t 20 Ue Timoteo, ĩmbĩĩka naalĩ mbĩĩkue kumuako, umĩlindĩĩle!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O sannjitii, naa ɗum kanko noon. \t e iye iye iye, ooo uu.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E hitaande 1978 SNIM udditanaa heeriiɓe, kono ko laamu jeyi 78,35% juuɗe ɗee. \t Mwaka mũvĩtu andũ 19,862,783 nĩmoombanie kũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Faa itta koro makko, ɓe ndaardi mo o holla ɓe taagumansa kaayniiɗo iwoowo dow kammu. \t Na ĩla asungi moonie ndanavĩndũka, mamwosie na meelitya nĩmeũmũaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hiɓe fewja feere e hoore mayri nde feewataa. \t Andũ meyendete ũu mayĩthĩawa na ũtanu wa w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "man se haare haare ke sahaare \t Ameniweza weza nimenata nata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ekkiten anndugo Yeehova e Yeesu, e yembiten ɓe. \t Ĩmanyĩsye ĩũlũ wa Yeova na Yesũ, na ũyĩyĩelekany'a namo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...a umanoo wiyde yoo ɗemngal neeniwal hokke hakkɗe mum haa timma sabu maggal wonde jaalal e ɗaɓɓugol gannde e haɓaade humanbinnaagu. \t Onthe kĩkundinĩ nĩmaĩle kwonany'a wendo ũla waĩle kwa kũtata maikavulane na mũndũ mũtenge kana kũea ngewa nake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nii ɓe puɗɗi weltaare. \t O na nĩwambĩĩe kũvoyaa ateũtĩĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "22 Siilo, heddoto wonde nyalaande nde yejjitetaake wonande sukaaɓe Gine ɓen fow. \t 22 Kuitĩ intondo zaasio ingĩ za ukaasĩki, koona matimĩĩligue tũlũ naalĩ mandĩkue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Joowre Joowre Joowe Innde renndinnde Weeyo \t Yuu Asakawa as Nanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeesu hokki yoŋki maako ngam yoɓɓugo coottaari daliila neɗɗaaku. \t Ngai nĩwendaa Yesũ eĩthĩwa na kĩanda kya kũkiakisya andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Toy feliz ... celebrando ..jiijiji \t Joy _ Ringe _ Jewelry _ lia vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kebbe ɗeen mawni, ɓilli ndi, ndi rimaay. \t Na meeana, Ũkai, tũmbe mavali, na tũimavĩvya vyũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "iz she gawna be hawt? \t kya nair ji kya hua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hattaneeji golle (Mbaawkaaji golle) \t Ayu Eka (Pati) Bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "41 - Koɗum njiɗ-ɗaa mi waɗane? \t 3\"Andũ akwa, kaĩ ndĩmwĩkĩte atĩa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko ngol sommi e maanaa? \t Ye kya jhamela hai bhai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hey miijii, \t Hey Miekie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɓernde am ndew-mi, wonaa hakkille am. \t My memory fails me maaaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "San e sori taki Gado e broko en ede trutru nanga yu? \t Mbalaka na Ndevola mesaa kwĩka ata nũndũ amaitha moo nĩmathengeee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yonki am kokkitirammi saabe maaɗa. \t Ndeto yaku nĩtũnete thayũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "laaitie laaitif laaitig laaitih laaitii laaitij laaitik laaitil laaitim laaitin \t O nakwa keka nĩnaendeeie kwĩthĩwa na mwĩkalĩle ũsu mũthũku, nĩvatonyeka ngethĩwa nakwie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O ɗaɓɓaali no o wonira feere, kono o yiltii Yerusalaam yontere adii waɗugol juldeere nden. \t E kĩkundinĩ kĩu nĩwavangĩthasya ũtavany'a na nĩwatũmĩĩte syĩndũ ta kĩnanda kũtavany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Bojoca niipetirã taare biro biima. \t \"Chanĩmakõi ẽ mato yoi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum waɗi gila hecci haŋki, ɓe ndottii ɓoggi Entetnet ngam haɗde seppooɓe yuɓɓinde golle mum'en. \t Kĩthito kyoo, vamwe na ngwatanĩo yoo nĩkĩtumaa andũ aingĩ matw'ĩka amanyĩw'a namo makambĩĩa kũtavany'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Alkawal ɗume Allah haɓɓi bee Ibrahiima? \t Ngai amwĩie Avalaamu ata yĩla wavikie nthĩ ya Kanaani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mmmmaaaama mia \t Móm mũm mĩm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goɗɗe maa cuuɗe e sahaa kala. \t O na ĩngĩ kĩla mwaka ikundi maana maingĩ nĩsyambĩĩaw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "d) - Piiji buy: Waɗugol fotooji ɗuuɗuɗi e nder tagu ngun.. \t Ĩkũlyo: Andũ methĩawa na mawoni me kĩvathũkany'o ĩũlũ wa vala thayũ waumie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndabbaawa e annaboojo pewoowo cakkinaama bee yoŋki nder weendu yiite huɓɓanŋge bee baruudu. \t Mavuti na andũ ala makw'a mavĩvĩaw'a ĩimanĩ yĩu yeetawa Ngiena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maanaa mum nyalooma waawde haala faa yananee mo haaldi walaa no salorii. \t Ngewa ĩsu yĩeleetw'e kwa nzĩa yĩ laisi vyũ ũkethĩa andũ amwe no masye nĩ wano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "loop be midi \t Ũtukũ katĩ Midnight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Map lencitaaki je duniyaaru dellan nder hollango accindirki. \t 7 Maandĩko nĩmaeleetye ngewa sya andũ maumisye syĩndũ ila maĩ nasyo nĩ kana makwate mbau wĩa wa Ngai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "30 Yiɗ Allah Jawmiraawo maaɗa bee ɓernde ma fuu, bee yoŋki ma fuu, bee hakkiilo ma fuu, e bee sembe ma fuu. \t Mwende Yeova Ngai waku na ngoo yaku yonthe, na thayũ waku w'onthe, na vinya waku w'onthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaa o baaliiɗo haa lesdi maako. \t Asūyaka see anasūyaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yoo allah yurmomo yaafoomo kanko e denndaangal maaybe juulbe fof \t Na Yeova Ngai oomba mundu na kitoo kya nthi, na amuvevea mithumu ya thayu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗeeya balɗe, caggal nde ɓe gayni batu maɓɓe, yoga e terɗe lannda oo mbiyi njaltinii Joob. \t Mĩthenya mingĩ nĩyathelile, na ala maĩ ngalawanĩ nĩmaĩ matonya kũlilya nza na kwona mĩthya ya iĩma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pickford ʣokinoma e raƃikinde e ko miiʣa kono ko debo cupittiɗo e kodigol \t Leveka aĩ mwĩĩtu mwanake, ĩndĩ aĩ na ndaĩa ingĩ nzeo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Happy New Year....be well, be safe, be happy! \t Happy New Year, see ya soon!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngalɗoo damal garowal haalata ko sifaa no ɗum tabitinirtee. \t Mbivilia nĩtwonetye maũndũ atatũ matonya kũtũtetheesya tũikakwatw'e nĩ mĩmeo mĩthũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Waasde ma naatde e kampaañ woote ɗe; \t Nĩnĩmanengete mavuku maingĩ na nĩnĩtanĩĩte kũneena na aingĩ moo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Title: Noye ɗum sorrata? \t Tax: Bhai akele akele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naa tama naa ki see sahea laatou naa taratara naa hakamau laatou. \t Nĩnambĩĩie kwona kana Yeova ndaĩ aaĩsa kũndia, ĩndĩ ninyie naaĩle kũmũsyokea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "so, follow je laaaa.. \t Any path watch ya lane .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si loo hagaajiyo this page \t Toto Site Tanawa Toto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koɗum woni nguurndam mon? \t Mbaka yakwa ĩva?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ba moi je suis pas influancee hihi je suis belge bisous \t Ndavĩndũkangaa na kĩla kĩ vakuvĩ ta kĩmbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Saa'i maajum en ceyori kuuɗe maako. \t Ekai twone maũndũ ala methĩĩtwe maimũkwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbaawka Veto oo waɗiraa ko reende nafooje terɗe cosnooɗe Fedde ngenndiije dentuɗe, poolnooɗe e wolde adunaare ɗimmere. \t Mũndũ no atate kwĩka ũu kwa kũsoma ndata, kũsoma moko, kwĩkya mbũũ, na kũkũna ũta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗum addani \"busol\" huutoreede ngam anndude to rewo heedti. \t O na eka ũu, makeethĩwa no nginya maatĩĩe motao meũ ala me ala \"mavukunĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fuu e' ma yimmbe naanema yidi annduki tarihol ndabbaaji be ngi'ata e' bannge mabbe ngol asluwol, bou be don huwira e' anndol ngol ngam wartirki muminteeji goddi de wuro, dun waawai wi'uki jannguki ilmu zulogy iftori diga Aristotle. \t Nyũmba ĩsu ĩkethĩwa yailyĩ ta nyũmba ila syaakawa taoninĩ ya Ulu, ila imanyĩkĩte ũndũ syaseũvĩte nĩ andũ ala menzaa syĩndũ sya tene, no nginya Sala ethĩwe atiie maũndũ maseo mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "cenderahati tanda ingatan ye wakkk... ha ha ha \t Asu mo tsuku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ko ɗum woni? \t Thĩna wĩva?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Goɗɗo hino waawi lanndaade: \t We ũtonya kwasya kĩmwana kĩu kyeekaa ũndũ wĩva katĩ wa maũndũ aa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wo faa tino gollal mon lobbal ngaal ɓeydoo pilotoomi. \t O ta ũu ithyĩ nĩtũmanyĩte kana wĩa wa kũtw'ĩkĩthya andũ amanyĩw'a nĩwambĩĩe kũkalaatwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gotta be hurtin them. \t Nĩvatonyeka andũ asu nĩ meewie woo kwĩw'a ũvoo ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mutiyaare MP3 Song Download- Mutiyaare Mutiyaare Punjabi Song by Arun Hans on Gaana.com \t Ngai Wakwa MP3 Song Download- Nitaimba Ngai Wakwa Song by Grace Kahenya on Gaana.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To bannge laaɓal kadi, laawol ina waɗɗini e kala toɗɗaaɗo e poostooji toowɗi nde bayyinta jawdi mum, haa yimɓe ngannda ko jogii. \t Nzĩa ĩmwe ĩla ũtũmĩaa nĩ kũvenesya kavisa kamwe nthĩnĩ wa kombiũta yake, na kayonany'a mũũnda mũseo wĩ na nyamũ, na andũ ma mbaĩ syonthe mekalanĩtye na mũuo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hoi unna pola yaarumilla hey hey hey \t kyaa / kya hey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kasruɗo ko oon mo alaa ko ɗacciri daartol so wonaa geɗe coofɗe. \t Nukugendalaa mukiiti sika wĩĩzĩ kĩna ulunziĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fulɓe ana koɗi toon. \t Manengie asikalĩ asu mbesa nĩ kana maneene ũvũngũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabu waawɓe haala mbi'ii ɗuwaaki nde heltataa, ndikka towruki ngila arannde. \t Ũndũ ũmwe twaĩle kũweta nĩ ũla ũwetetwe mwambĩĩonĩ wa kĩlungu kĩĩ: tũitonya kũelesya ngewa ĩno ũndũ ũmwe na tũilũma vau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kono ko he ɗemngal English \t Kĩthyomo kya Andũ ala Matew'aa kya Ũingelesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hediid hiibel deer be? \t Aapke vichar kya hain?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "10 Sey tokkuɓe Yeesu ɓen co \" i gure maɓɓe. \t Matukũ nyaanya ĩtina, amanyĩw'a maĩ vamwe ĩngĩ nyũmbanĩ mbinge, na ĩvinda yĩu Thoma aĩ vamwe namo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O waɗi boo peɗinirɗe cappanɗe jowi haa sera jokkindiraaɗum ɗiɗaɓum. \t Yĩna silingi mĩongo ĩtano na sumunĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ndaa kosɗe mooɗon ! \t And watch ya knees!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waɗii duuɓi tati ko ɗum waɗnoo. \t Nekalile vau myaka ta ĩtatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Haadi sohniya hass ke tere te laa leya \t Mũeni: Nĩsyokaa mũsyĩ ona ngalĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aahiiɓe fu wi'i, hande non. \t Yesũ ameie nĩmaeke kwĩka ũu na aĩ na kĩtumi kĩseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be direction fondamental: 0.25% \t 3. on page seo kya hai 0.77%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bandiraaɗo debbo ina daroo darnde yummiraaɗo, wonande bandum gorko, yiilanoo ɗum korɗo Alla. \t 10 Kĩveti nĩkĩnengetwe kĩanda kya mwanya kya kwĩthĩwa 'mũtindany'a' wa mũũme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Unooɓe , irfooɓe ! \t - pwi pwi ! pwilikiti ! (mfano mlio wake twe twe !)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "depuis jeudi apres midi \t eewiki Alasã"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah yiɗi yimɓe ceyo nder ngeendam maɓɓe nder duniya. \t Ngai eenda wĩĩkala tene na tene ĩũlũ wa nthĩ ya valatiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Will Lloyd still be contributing? \t ?? dard se khaali hai kiya kya toone ae ae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teema, woɗɓe ngiɗaa ɓe mballa on faamugo Bibel. \t Nĩ w'o, amwe nĩmatonya kũlea kwendeew'a kwona ũitetheew'a ũelewe nĩ Mbivilia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Giɗel fittaandu am, jahdigel ɓernde am \t ni mie sou na chiisana asu no kakera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "11 Yoo, Yeesu wi'i fahin: \"Gorko feere woodi ɓiɓɓe ɗiɗo. \t Yeova aisye: 'O na yu wĩ na aũme aingĩ mũno.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O bedardi yun hum ko sataa naa \t Na jane wo hum se kya chupati thi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Okay, be good, kiddo. \t Get well soon, kumakami!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E?en nganndi enen kala sifaade ?ee ge?e ena tii?i no feewi. \t Nĩkĩ twaĩle kwĩkala 'tũyĩthima' tũmanye kana twĩ o mũĩkĩĩonĩ, na tũtonya kwĩka ũu ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Piyeer waɗiri non. \t Vetelo ĩndĩ amũkwata kw'oko kwa aũme, na vau kwa vau atũũlĩla aũngama na ambĩĩa kũthi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So ñawndaaka, ko yowitii e bonannde warkoyaagu suwaa diwteede tawo. \t Ĩndĩ o na kau nĩwathĩniw'e ũu, aendeeie kwĩthĩwa na mũĩkĩĩo mũlũmu ĩũlũ wa ĩla nthĩ nzaũ weeteele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yeeɓatnooɓe ɗiin filmuuji... \t Maĩ kabhī sinemā nahĩ ... ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A man di be beendi biibi Masaa Jesesi \t na caĩ buioyupʉ Jesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "made or good wool oniy, una bikmi buumnu ?? ? \t wah kya dada hai re...ab maan ko kya hua????"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Banndiraaɓe tampii ! \t Eeey makambas!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nii mo waɗiri jam oo. \t Vandũ va kaũ kũkeethĩwa mũuo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Giggol Alla ngol no waawi kadi muncude jolokooje nganyaneendi ndin. \t O na no atume angĩ kĩkundinĩ methĩwa na kĩmena ta kyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa kaɗe koy, ngam laamu Allah laatanto irin maakoy. \t Nĩkyo kĩtumi tũvoyaa Ũsumbĩ wa Ngai ũke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "godiyaal ji ne mere man ki baat bhi keh di.... \t kya likha hai bhai ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7 Koo ndiyamji cembiɗɗi ilnooji ɗi ke'ataa ngam nyifugo yiide. \t 7 Ĩpa wensi ukupeegaguaa uukũnukulua wa kĩMuau kukuasaĩpĩla nĩnaĩngĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder duɓi saliɗi, numoɓe masiinko'en hokki wakkati ɗuɗɗe nder wussugo numol nane daw demography. \t Kwa ĩvinda ya myaka mingĩ, nthũ ya Klĩsto nĩtumĩte andũ milioni mbingĩ methĩwa me kĩvindunĩ kya kĩ-veva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "21 Mi waɗi yimɓe ɓe'e ngam hoore am, kamɓe ɓe ngeccoto maŋgtoore am.\" \t Ĩla neew'a ũu, nĩndataa kũtetheesya andũ angĩ na ũndũ ũsu nĩwĩthĩĩtwe ũindetheesya mũno.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moroowo on sancan mo gina nden ko moora o. \t Ete pay-pe-we-we-we mey jena mokyey eetiga ter ena aweta ene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "That ye wol be good frend unto hem al.\" \t Na vai nzika kana nũmũtũngĩaa mũvea nũndũ wa mũthĩnzĩo ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ɗume waɗi de oɗon mboya, oɗon keccinɗina ɓernde am? \t Kwa ngelekany'o, nĩ kyaũ kĩtonya kumĩla ũkeka ũtwi ĩla ũthatĩte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "dun wan to be loser \t Kũvya Get a loss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder hitaande 1959, hukuuma NASA tiggi taskaram arana ka exobiology, nden e nder 1960, NASA hakkitini ceede ngam Taskaram Exobiology, laatiiɗum jooni ko go'o nder kuuje NASA mawɗe ɗe Taskaram Astrobiology. \t Na ĩndĩ ana-a-asa amwe ala maĩ Frankfurt, Germany, mwakanĩ wa 1951 nĩmatũmĩie kĩlĩko makomboa kyongo kya ngalĩ ya mwaki nĩ kana kĩmanenge mĩthũmũ matonya kũtinĩsya masilia 40."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko menen non woni jannginyaɓe ɓee. \t Asu mailyĩ vakuvĩ nake nĩ amanyĩw'a make."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Aawus ɗiisi ni a peemúut ɗiivul mmi̶ni. \t ayo oom2 sekalian.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Too, ɗume haɗimo waɗuki goɗɗum kaɗayɗum neɗɗo o'o maayuki?\" \t \"O ũndũ mwamwĩkie ũmwe wa ana-a-asa aa makwa, o na ala anini, mwambĩkie nyie.\" - MT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jo ee .. jo eee .. ha ha ha .. now learn new word .. best best .. super best \t Give me a word, any word...: Kheri ya mwaka mpya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Daande gooto e almubbe nootii6e) 2. ... \t (Sianĩsya na Luka 12:6, 7.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tawde non nafoore mayre nden ko ko huuɓitata jamaaji ɗin fof, goomu ngun hino ɗaɓɓani yiilirde Tabital ngal immintingol lowre nden, waɗa ton winndanɗe tuma kala. \t Nĩkwĩthĩwa nĩwatw'ĩte vyũ kũalyũla mwĩkalĩle wake, nĩwamanthie wĩa na amwĩsũva ũla mũndũ mũka wamũũngamĩe tene amũolangĩle mbesa ila wendekaa aĩve kĩla mwei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "139 Ɓernuki am saati, ɗon wula nder am bana yiite, ngam konne'en am ngejjiti bolle ma. \t 13 Kuitĩ uulamuli ugila kakĩnishungu mumuakue nasikukulagĩĩlaa ĩkĩnishungu; ĩkĩnishungu kyukuudulaa uulamuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jaŋde Jaŋde e ɓiɗɓe jannginooɓe Jaŋde \"Hoto koolo-ɗee yeeyooɓe ekkolaaji\" Ganndal \t Ĩvinda yĩu makothaa kũtũmĩa kĩthyomo kya Kĩsũngũ kũmanyĩsya ala ma \"nyũmba\" ya Vwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be happy! be good! \t Happy Toe yo eel!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuuɗe Nelaaɓe 19 \t matwetwe 91"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndee hitaande 1870, mojobere'hun janngooɓe Deftere Allah nden fuɗɗino felsugol goonga daaluyee Allah on. \t Myakanĩ ya 1870, kĩkundi kĩnini kya amanyĩw'a ma Mbivilia nĩkyambĩĩie kũkunĩkĩla ĩngĩ ũw'o wa Mbivilia ũla waĩ waaie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kaŋko o mari ɓe duuɓi joweetati. \t Samueli e na ũkũũ wa ta myaka ĩna kana ĩtano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Praanadip maajha laawi fulawaat \t Atyo Vali Patiyo Vali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "0 (hownde) yo limngal, kadin dijitwol limngal naftirteengal dow darnde limngal nder limooɗe. \t ^ [2] (kalungu ka 12) Mbivilia ndĩwetete ũtalo wa akeluvi ala manengiwe wĩa ũsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "6 To on ngiɗi ɓesdugo faamugo ko annabaaku wi'i dow ko laarani hitaande 1914, ndaare deftere Qu'enseigne réellement la Bible? bakeeje 215-218. \t 6 Wenda kũmanya mũnango ũndũ wathani wa Mbivilia waĩtye ĩũlũ wa mwaka wa 1914, sisya ĩthangũ ya 215-218 ya ĩvuku Mbivilia Yo Ĩmanyĩasya Ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25 Ngam ɗume? \t 3 Ee ndö vaa na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Koo yimɓe koo dabbaaji meetataa wonnugo ndiyam bee kosɗe muuɗum'en. \t Vayaĩ malaa kana mĩtĩ o na nyamũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Binta ko jogiiɗo pinal oo feewi e ko min paami e haala maako e nehdi makko. \t Andũ masomaa maũndũ maingĩ mũno ĩũlũ witũ o kwa kũtũsisya tũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Imma be laser tagging all weekend. \t Les photos vont suivre ce week-end."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haaa tuh la korg x taw.. \t ooo yeke... maafla sya x tau..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ena nafa ɗo sukaaɓe yeccuɓe.\" \t No twana twa twĩlĩtu tw'oka mwĩekaa twĩkale thayũ.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde takkusaan juulaa, yimɓe fof kawritoyi ko maayo. \t Nũndũ sua nĩyaĩte mũno nĩmaendie ũsĩnĩ kũthambĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Ko ndeen ñabbuuli gite ngari e men, nginnirɗen ɗum \"appolo\"). \t (Nthoo isu nĩsyo syambĩĩe ndeto ya Kĩsũngũ \"advertise,\" ĩla ĩalyũlĩtwe \"tavany'ai.\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "NGAM ɗume Yeesu wari lesdi? \t Nĩkĩ Yesũ waĩ ĩkalũnĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E kala saha hay sinno o tinaani muuseeki, omo foti yuurnitaake koyɗe makko, so alaa ɗo ñawanngel ummoto hee. \t Ũndũ wa kũmakya nĩ kana moko na maaũ make moveeawa kĩvĩlanĩ kyake kya kũsukumwa nĩ kana ndakaũmĩe na ayĩũmĩsya ala me vakuvĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "How do I get a bee bee tattoo? \t Mỳj nẽ mẽ akati kunĩ kôt nẽ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duungooma - Duits \t asu - Twents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Meri baat modnaa naa Sapnon ko todnaa naa \t Ke maa kya hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "- Ɗume njiɗuɗon mi waɗana on? \t Nifanye nini na wewe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oliveesum Theepamaaka Vaenndum Naangal \t Ngũkũ ya maguta ti ya maaĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To ceede daw darnal, wodi ɓeydari to kareji je ɗum waddi daw ko ɗum tefata. \t Nũndũ wa ũu, mavinda amwe wĩthĩaa mbesa ila ikumw'a nĩ nini kwĩ ila siũtũmĩka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Turaawa makko no raɓɓiɗinnoo sanne. \t Ĩndĩ wĩa wake nũtethetye andũ kwa ĩvinda ĩasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Misiide _ Ɗemngal ko dokkal \t AU - Kumwenda, Mphatso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuuje kalluɗe en ngi'ata jotta ɗon holla saa'i Allah fuɗɗata huuwugo ɓadake. - Njaŋge 2 Timote 3:1-5. \t Maũndũ asu maendee kwĩkĩka meonany'a kana ĩvinda ya Ngai ya kwosa ĩtambya nĩthengeeu. - Soma 2 Timotheo 3:1-5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jiire daga ndeya too ni, haa mi hawta tati fuu. \t Nĩ silingi mĩongo itatũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Najaru wolwugo e waɗee ngam heftugo toye e kadi ndeye sinaadariiji protein ngaɗetee nder ɓanndu. \t Kĩla mũtavany'a no anyuve nĩ ĩvuku yĩva katĩ wa mavuku ala tũtũmĩaa kũmanyĩsya andũ ũkwenda kũtũmĩa na nĩ ĩndĩĩ ũkũyĩtũmĩa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Fakat ɗum umroore Jawmiraawo bee kunduɗe annabo'en. \t Jisike na woli ndi i'na woli!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗiiɗoo konngi ina ceedtoo wonde gooto fof yaltinii toon ko wonnoo e ɓernde mum. \t Kũthĩny'a mũndũ kwonanasya kana ũla ũngĩ ndekwendeew'a nĩ maũndũ ala ũkwĩkwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kubaruuji belɗi nder ngitiiru ndu iwi haa Yeehova, Allah ceyiiɗo. \t Ĩĩ nĩ vitio nguvĩ yumanĩte na vitio yĩna kyongo, Ngũsĩ sya Yeova Syũmbanĩtw'e Itavany'e Ũvoo Mũseo, yumĩthĩtw'e nĩ Ngũsĩ sya Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Waah pasti happy bangeeeet mbaak \t wathanyu thawichai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Jooni ɗum riiway laamiiɗo duuniyaaru ndu'u. \t Satani nĩwe mũnene wa nthĩ ĩno ũmũnthĩ. - Yoana 12:31; 1 Yoana 5:19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah woni kiitoowo \t Ngai ũla wa w'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi nattan yimre am nde seekiraaka kaafaahi \t nienda Mwiai wakwa nikwone ehh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Millénaire - Tome 4 \t Mwa - Jou - Ane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Friend naiyo mannde tu dil mainu har gayi \t Ngakunenevya Ngai Wakwa na ngataia syitwa yaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tawa feere alaa no o ronkira yaade; \t wala taana mana tsona phakpwe matsoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "maaruf sabo - 1 month ago \t syifaaaisya ∙ 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden o hebbi koydol banani nde didi hideko o nuddini. \t Ĩndĩ nĩwatw'ĩte vyũ kũendeea kũng'ang'ana, na nĩwoonanisye kana ndeeyũmbanĩtye kũeka asindwe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mere Mere Ghutta se dum hain dum lagta nahi \t maĩ chūne lagū tu uṛ jāye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "B: Who dun wan to keng \t Tag: who ka kaam kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Damal ye hey dama daama daama dammaal ye \t Nĩnavalũkile Mavinda Maingĩ Ndyĩsa Kwĩka Maendeeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Rokkibarikiya photo \t HarajukuTokyo en photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "So maayde wajaaki, hol ko waajatoo ? \t Maan: dadima , kya huwa ? aap teek tho he na ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "...happanaa lebbi jeegom e nder kasoo. \t Ĩndĩ koti yeekie ũtwi wĩ kĩvathũkany'o, na kĩu kyatuma nĩsilĩlwa kyovo kya mĩthenya 31."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "e teddeengal e baawɗe e semmbe, \t tu maane na maane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O wiyi: \" ko dum woni \t Nakwa namũkũlilye: \"Nake Ngai akakwona ata?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E holi goɗɗo? \t Inihaw na liempo anyone ? 😋"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E hitaande 1945, gooto e laaminooɓe Sendebu e oon sahaa huutorii ganndal sallu-ballu haa yiyti yanaande ndee. \t Kwa ngelekany'o, mwakanĩ wa 1940, ana-a-asa nĩmakũlilw'e mevangĩĩe kũtavanasya valavalanĩ mũthenya ũmwe kĩla kyumwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mbele ko yawaare makko e ɓesngu Muritani tolnii ɗoon walla ko waasde mo waajeede no moƴƴi saabii ɗuum? \t Ũtonya kwĩka ata ĩla wathĩnw'a, kana ũtonya kwĩka ata nĩ kana ndũkathĩnw'e?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E nder aduna on fow, ko huunde wootere ɓe woni janngude ka fottirde maɓɓe. - Janngee Yahuudiyankeeɓe 10:24, 25. \t Nthĩ yonthe, methĩawa na walany'o ũvw'anene wa momanyĩsyo ma Mbivilia mawũmbanonĩ moo. - Soma Aevelania 10:24, 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sukaaɓe / kurkaaji \t kanĩ / e kanĩ menina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "'Gam Allah yiɗii duuniyaaru korey, faa o hokkii Ɓiyiiko bajjo, gam goonɗinɗo mo fuu to' halku, ammaa heɓa yonki ɗum faa abadaa. ' \t Nĩ w'o vyũ, nũndũ \"Ngai nĩwendete nthĩ, nĩwanenganie mwana wake e ũmwe, nĩ kana o ũla ũmwĩtĩkĩlaa ndakae, ĩndĩ ethĩwe na thayũ ũtathela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Yo goɗɗo darto darnde makko.\"* \t ya une suiite ou ya ke sa ??*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(1 Piyer 3:7) Banni do'aaje Isra'iila'en yottataako mo yaake ɓe ɗonno tokko waɗugo kalluɗum. \t (1 Vetelo 3:7) Ĩngĩ, ĩla Aisilaeli maendeeie kwĩka naĩ, Ngai ndaaĩthukĩĩsya mboya syoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "C'mon, dude - pleeeaaase be good. \t geet - kya wo maan.. mai samjhi nahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "salam bloger, hud hud hud huda!! \t Dukh me yo lile chad dodyo aava hai !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2- Miin potÉ - o waÉ - de oo, so mi waÉ - aani, hol baÉ - anoowo mi? \t a?eaaie - yaeythony anaai eeoue i?aaiaie aeey ia?aciaaiey nii?."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗume woni maanaa haala kaa? \t Woni ũsu wĩtũmanyĩsya kyaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗume hewtotoo yedduɓe Laamɗo e luttuɓe?\"† \t Ĩndĩ no ũkũlye: 'Nĩkĩ aini mate na mbyũ na matumo ma kũkita namo?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "duddu haaagu maralu maaaathu nija stithiyannu maresutte \t mana mwata luveifana niʼa webui mai ʼimia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "hommedoux1963 hommoi taagol \t TaiyÙ wa asu mo mata - 1963"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tuesday: mawbaare (maw, m) \t Monday: Wa kwambĩlĩlya (Wkw, W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "armaan confess wowoowow thats kool \t Toki ni wa nakama wo yosoou yatsura no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "fine bakkiiñ \t Nice Weekie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nden o hebbi koydol banani nde didi hideko o nuddini. \t O na kau ndaĩ olwa nĩ mathĩna ala woonete, ndaaĩtĩkĩla kwoveea ũthatu ngoonĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"KAyOdu needu kani uNdu veesu kadum kAl nugarndu nedum kAlam - iyndu \t \"Mavinda maingĩ nĩvaumĩlaa mathĩna maingĩ ũkethĩa nĩ kana mũndũ amamine, aĩle kwĩthĩwa ate mũĩkĩĩku.\" - Samantha, South Africa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "On laatoto yimɓe am, min boo mi laatoto Allah mon. \t Andũ maku makeethĩwa andũ makwa, na Ngai waku akeethĩwa Ngai wakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oodo sahaa eɓena e juude laamu Muritani. \t Nũndũ mbaĩ ikookĩlĩla mbaĩ, na ũsumbĩ ũkookĩlĩla ũsumbĩ . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "20 \"Taa seeda fewre dow keeddiɗɗiraawo ma. \t Aendeee kwasya, \"Tũyasũanĩaa kana kũkengana nĩ ũndũ andũ mekaa mate ũkũlya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Tokke Samad fame ko fe'i sa'e jahaangal maako haa a hebe soobiraabe hillinibe nden o hebe bo andal sa'e jahaangal maako man. \t Endeew'a nĩ kũmanya ũndũ ũla ũtwaanĩte nake ũkwĩw'a, na ũitila ũnyanya o na wĩva ũla ũtonya kũtuma ew'a ate mwĩanĩe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "34 Ɓe ndeƴƴinii, sabo ko ɓe njeddunduri dow laawol dey, wo moy woni ɓurɗo teddude hakkunde maɓɓe. \t 34 Naatuulia, kuitĩ alĩ ĩkĩtambuĩla eene kueene munzĩla, Waani namukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "41 Onon, kuuɗe baaba mooɗon kuwoton. \t 41 Inyw'ĩ mwĩĩka maũndũ ala ĩthe wenyu wĩkaa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko ɗawre mawnde woni heen kam e lelnugol daande. \t Mbara nĩ nene; kũgayũkana nĩũndũ wa ũkoroku wa nda nĩtutige."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde Bacca Joom yiinoo mo tan, jarlibaa e makko sanne. \t Mũndũ ũũ wĩ vaa visanĩ eekie ũu, na nĩkyo kĩtumi wĩ na kyeva mũno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi suuɗataa ko Allah Baawɗo nufoto. \t Nthaithaa ngai wiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nde hannde ndee yaaltataa ma. \t Umũnthĩ nditonya kũthaũka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "35 Ammaa wakkati waran, nde ɓaŋɗo hoosete caka maɓɓe. \t O na ndatĩka 30 ite nthelu, asili asu nĩmanenganie ũtwi woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pero tú, en dónde te metes?, jiijijijijiji!!! \t aap kyo paDhate hai? kyo likhte hai???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde wonnoo tagoore ndee fof fotndaaka. \t ye baat alag hai ke wo nibha na sake;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "En fuu eɗen njeydaa no terɗe fuu njeydiraa e ɓanndu ni. \t Ni useo tuthukume vamwe ithyi onthe ta syana sya ithe umwe na inya umwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mariyam laatiris \t Maria Mai Nhĩ Vy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "miina miyafuji (43) \t Miika Weneke (31, 40)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "makin waras deee kalo sering maen kesini \t kya husn hai kya adaa payi hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "num jee aal Raa maak ki eyo ute jee kusin̰ge se tap ɓo kꞋtɛɗn roɗe jꞋɔɔ ɗio*? \t Ĩandĩko yĩu yonanĩtye kana ngwatanĩo yaku na Yeova yĩ na ngalĩ ilĩ. * Ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "saa pétaarde ... la moutaarde ... de dijoon;P \t My Story _ kekekeke - pep.zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Pɔl naŋ taarin̰a ɔɔ ɔɔɗ ɓooro jee Raage tu \t Kya jaane wo kya sochte hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi weltiima kaaddi weltaare sabu yiidemi deedo golle badde faayide e demngal pulaar. \t Nĩnatavasya ene wĩa kana nĩneeyumĩtye kũalyũka, na kũtethya wĩa nde na ũlũsani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "39 On njuboto gese inabooje, on ndemtan ɗe booɗɗum. \t 38 Ĩpa uNzua ukuĩpeelaa umuĩlĩ kĩnamuloelue, ĩmbeu yensi umuĩlĩ wakue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "E diineeji goɗɗi ɗii ne, SAWRU ina huutoree. \t O na ĩngĩ, ũkunĩkĩli ũla wĩkĩtwe wĩonany'a kana andũ amwe mate ma ndĩni nĩmavoyaa mavinda maingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bana indisatirik Tissot , indisatirik Goldberg-Gott laati be infinitesimal e diidol felxion e diidol skewness. \t hẽtu ha ipa hao a kulali, ĩ a na ĩ ãju töpö kua naitia kulali\" ĩ na kamakö na ĩ na sa kuu kule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "yaako touddeu! \t yayy wookies!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Sabo wo ɗuum nuliraami. \t a) Yĩĩ nĩ ĩitho yakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "wan aminah7 99U luukku \t asumagui999 MRa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Taa soorru mo nyaamdu bee riba boo. \t \"Nĩmwambĩkĩie kyaũya na kĩw'ũ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Wideyooji e hitooji bayyinaaɗi ina kaɓoo ñakkuuji ɗii, alaa fof ɗo dalillaaji mum en tuugnii so wonaa hulɓinde yimɓe, haɗa ɗum en ñakkaade... \t Kwĩ na mĩisyo mingĩ na ũng'endu mwingĩ, na ũu nũtumaa andũ masya kana no nginya twĩthĩwe twĩ vakuvĩ na mũminũkĩlyo wa nthĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "site nafa man dow line \t ticket ka website kya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ngiam tong dow 2020 dodge \t wan kwong 2020 chevy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tro mii2 lawtiicle * \t Ula wamwivaitye nake ai muito *2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mercredi, jeudi midi, samedi midi \t Nāwiliwili, Kaua'i --- 7:00 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Naane ummaatooje ɗuuɗɗe mbaɗi filu ton. \t Myakanĩ ya mĩtũkĩ, amũika methĩĩtwe maiandĩkĩwa maũvoo maingĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nder duɓi saliɗi, numoɓe masiinko'en hokki wakkati ɗuɗɗe nder wussugo numol nane daw demography. \t Kwa myaka maana maingĩ, atongoi ma ndĩni nĩmethĩĩtwe maimanyĩsya kana thayũ wa mũndũ ndũkusaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Nyalaade Jawmiraawo [Yeehova, TMN] waran bana gujjo garanɗo jemma.\" - 1 Tessaloniikiʼen 5:2 \t \"Mũthenya wa Mwĩaĩi wĩũka o ũndũ kĩng'ei kyũkaa ũtukũ.\" - 1 Athesalonika 5:2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Nde sosaa ko e hitaande 1974. \t Maũndũ asu amekie mwaka wa 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "tere beet Mere man jamuna tere hain man Jaao \t Nũndũ andũ aingĩ nĩmatonya kwĩthĩwa mate mũsyĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Eta naati naatettan ufayssiya hanotan waani diccidonaa? \t Maatey bhi hai kya usme?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mawadaadel83 wma \t peisilya 48 wma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hara ko on naafigiijo faaminkiniidho on ko dewo? \t Kwoou ĩkũlyo nĩ: Nĩwĩsĩ ũndũ wamanyie ũla w'o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Woɓɓe wo soortaaɓe. \t Ena silingi maana elĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nih daanfigo dayokeed la haala es 'atah bee 'ak'e \t Ndeto \"Seoli\" na \"Andesi\" kwa w'o syonanasya kyaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "You bootee mo nnd hnngeo mo. \t Toh kya wo sab nai paana.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndeeɗoo tiitooonde firti ko fawondirde juuɗe mum ɗiɗi so ina juula, walla weeltinde ɗe. \t Masindiwe nũndũ wa naĩ ya athembi elĩ, Ovini na Vineasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Bon ba c'est bon trouvé:) haaa il est beauuu ! \t Pati:- Kyo , kya hua !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O dariima haa heewɓe woɗɓe ndokkitaa jawɗeele mum en teettanooɗe. \t O na e ngoo ya kũtethya ala meũthĩnw'a nĩ mowau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ɗi njawnoo Seeno se hâtent au Sêno \t Ndeto isu nĩsyandĩkĩĩthisye kana no nĩalyũke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Leyɗe e yimɓe 182 \t en vayathu 21 na mba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Giɗo ɓernde am nden, \t sou sa me ni wa me wo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe aarti ɓe fassitiri defte man fuu bee fulfulde naneteende. \t Soma na ũineenea maandĩko ala me mũthyanĩ wa kĩla ĩthangũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Min ngoni ko e wolde haɓotoonde niɓɓere. \t Na twĩkaa ũu kwa meko, ti o ndeto syoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moy woni kokkoowo mo saawari? \t Nani Ke Lii Kiekie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "7Sey Hiruudus noddi annduɓe koode ɓeen nder suuɗeefi, o ƴami ɓe deydey ɗume wakkaci hoodere ndeen vanngi. \t 7Nĩvo ĩndĩ Elote wametie ala andũ oĩ vandũ me oka, na amakũlya mamũtavye ĩvinda yĩla ndata ĩsu yaumĩlile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗuuɗergal majjitol laatoto cim ɓuri ɗe'e ayyiniiɗe tiitorɗe. \t Thĩna wa ũlũsani nũtonya kwĩthĩwa wĩ mũnene mbee wa ũndũ andũ monaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ikko half lende kade sukki peende na \t Tu chutiya hai ye kya dikhane ka theka lene rakha hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ho kamre ch photo teer wale baabe di \t ya te mande las photos luu ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "be nazare man tond narin behtare. \t soitsu wo taosanakute wa naranai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To a jaabaaki yam, mi laatoto bana nastuɓe joonde maayɓe. \t Keka ndyaalyũka nĩthĩwa nakwie o tondũ amwe ala twathaũkaa ĩmwe yĩla ĩthaũ ya boxing makwie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "haha ha ha wa jee kool devil \t Nzyawa Mbathe By Nzavili Mweene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Añɓe makko njooɓtoriima mo ɗuum fof. \t Ĩndĩ mwĩĩtu-a-asa ũsu nĩwambĩĩe kũsũanĩa ũndũ weekanasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Taadaade e rafi taadaade fuu walaa ko nafata. \t 19Kũikethĩwa na ũnyivu wa lĩu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "25 A yi'an ɓiɓɓe ma ɓesdan ɗuuɗgo ban huɗo ngesa ko walaa limgal. \t 21Naalĩ alĩĩle alĩ zĩ agoosia magana manzogũ mataano, kwileka ĩakĩĩma nĩaana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dun dun dun dun dundun dundun classical songHow to get a copy of birth certificate \t Kaunhai wo kaun hai wo kaha se wo aaya song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Maa won jooni lebbi nayi ko Komin Kayhayɗi ummanii Gollal laaɓal. \t Twĩ ana twathũkũmie ĩmwe kwa ĩvinda ya myaka mbee wa 50."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19Gaɗa Hirudus maayi, sey malaa'ikaajo Joomiraawo wangani Yusufu nder koyɗol e Masar, wi'i, 20\"Umma koccaa ɓingel ngel e maduujo maagel co \" oɗaa leydi Israa'iila, ngam ɓen ɗon ɗaɓɓutuɓe mbara ɓingel ngel ɓe maayi.\" 21Sey Yusufu ummii, hocci ɓingel ngel e maduujo maagel, ɓe co \" ii leydi Israa'iila. \t 19Yĩla Elote wakwie, mũlaĩka wa Mwĩai nĩwamumĩlĩĩle Yosevu ndotonĩ e Misili amwĩa atĩĩ, 20\"Ũkĩla wose kana na inyia wako, na mũisyoka nthĩ ya Ĩsilaeli, nũndũ ala mendaa kũaa kana nĩ akw'ũ.\" 21Yosevu nĩwookĩlile, oosa kana na inyia wako, na masyoka nthĩ ya Ĩsilaeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum noon, oppu (aan neɗɗanke) welsindaare ! \t maëlya (ou maëlia !)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2 Koo non, ɗuuɗɓe tokkoto laabi maɓɓe kalluɗi. \t Ĩndĩ onthe me atatũ nĩmekĩte maendeeo maingĩ mũno makakĩlya vinya mawonzu moo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hiɗen waawi wikkaade Seytaane si en tawaaka e fii politiki e gere. - Janngee Yuuhanna 17:14. \t (Yoana 4:23) No tũlee kũsumbĩkwa nĩ Satani kwa kwĩvathana na siasa na makaũ, o tondũ Yesũ weekie. - Soma Yoana 17:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ma ilaaway nafteyda? \t Ndonya Kwĩka Ata Ĩla Navĩtya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mi heɓti baawɗe wolwugo, mi meetaay muukɗugo. \t Njooba amulomo wako, njookwiisya mboelede kwaamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Cukke noppi mon, ngam taa on nana dabareeji mbar-hoore. \t Ĩla weemanyĩsya kumana na mavĩtyo maku na woosa vinya maikakũũmĩsye wĩthĩawa wĩ mũndũ mũseango.\" - Dami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "do dis be kiteee 15 minnit of fame? \t 15 Sika injĩpĩĩlene kukĩtumĩla inshao zaane mĩna numuloele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "warren dow (3) \t kwon sang woo (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "O numi: \"Sey ujineere tan ɓe ndokki yam, ammaa kaŋko ɓe ndokki mo ujine sappo. \t Vaĩ iko ĩnene o vau vakuvĩ, nake asya: 'Ĩkĩai iko mwaki kũndũ mũonza mbee wa ũndũ yĩkothaa kwĩkĩwa!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "gotta hear gotta see Gotta Know Gotta Read \t Kĩlungu kĩĩ nĩkĩũkwony'a maũndũ ala waĩle kũmanya ĩũlũ wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "jibinannde waala fenndoo weltanaama, he dee golle paayodinde. \t Ohoma Kiwwe Natinam Oyata Job Ekath Nati Wenawa Ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Allah woodi innde na? \t Syĩtwa ya Ngai Nĩ Yesũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gaajoowo 9:5 wi'i: \"Maayɓe . . . anndaa koo ɗume.\" \t Ĩandĩko ya Mũtavan'ya 9:5 yaĩtye: \"Ala akw'ũ matyĩsĩ ũndũ o na wĩva.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa noy wakeere yonki maada? \t Kele me kya kya paya jata hai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Su the 1950s wuuld be yuur all-time best erat \t Bhai aaply Karne ke liye kya kya mang raha hai present mai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol ko waɗi laawol dental ngal pelle men ɗee fof kaɓantenoo horiima jibinde yaakaare? \t Ĩndĩ kweethĩiwe ata kwa ala anake mamekisye mwakinĩ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndee lowre hollirii o jeyaa ko e ɓe leñol heɓtini darnde mumen gila e nguurndam mumen. \t We e kĩlĩko na nĩwasiĩĩie Ndaviti ndakeke ũndũ mũthũku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ko e hitaande 1993 diɗɗal ngal inniraa NGatamaare. \t 4 Ĩvuku yĩu yaumĩthiw'e mwaka wa 1995, ĩndĩ yu yĩitumbĩthaw'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "neediiji haala (250) \t kanyamũ nĩ kanene[52]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mooly hain, ya aapake mool roop se jode kee tarah.\" \t 19a kyɛ moɔle a yuoni na a Daana naŋ na maale a O noba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "nebwaakaad|jig - honest person \t vathiyai thaeti odaathae - athu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "ha ye baat to bata di show mein \t kowai mono wa nani monai sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "14 Ruuhu Ceniiɗo on nun laatii hande torma barke ɗe desanaɗen. \t 14 Wĩa wa kũtavany'a nũtumaa tũĩkĩĩa vyũ kana veva wa Ngai wĩ vamwe naitũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "19 Mo soɓaay, wicca ɗam dow coɓɗo nyande tataɓre e nyande joweeɗiɗawre. \t 19Nĩkwatukie na kwakya; ũsu waĩ mũthenya wa kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Si o daakoyii ɗon lebbi ɗiɗi haa mayde nden \t Ĩndĩ akwie vatiele o myei ĩlĩ avatiswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɗum okkii tama'u e yaakaare. \t Mbee vyũ, tũtavanasya ũvoo ũnengae andũ wĩkwatyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Gonɗo leydi so hooyniima sikkata ka yahrata ko seesa. \t Mũndũ w'onthe ũkwĩsa kũetwe kĩtandanĩ kyu, eĩthwa alika kĩsionĩ kyaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "*Ha yeeso ko laawol \t On my way ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Oo Darsu hino yewta fii Neediiji Naatugol e Hurgo; wano du'agol ado naatugol ka hurgo, e waɗugol sutura, e woɗɗitagol huɗooji ɗin, e angal fewtugol e huccugol QHIBLA, e ko nandi e mun. \t Maũndũ asu nĩ ta kwĩka maũndũ ala wendete ĩla ũthyũmũĩte, kũsoma mavuku nĩ kana wĩtanĩthye, kwĩloela televiseni, kũthi kũndũ nĩ kana wĩloele wũmbi, kũsisya syĩndũ matukanĩ, na kũmantha syĩndũ ila syumĩte mĩtũkĩ ta simũ kana syĩndũ ingĩ ite sya lasima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"O fotaayi jokkugo ngayngu dow tuugorde soynde yiɗgo yam. \t Na nũndũ mai atongoi, maikwataa ngalama mbingĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "*Askatee e ngalu ko leƴƴi tati: \t maambazhathu vandunu ninaichEn naan:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓen lamɓe ruggii jawle, ballaŋe fow taƴaa, 18 \t mana mithya te mithya soduuni dyaave - 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Mte o anndaa dhemngal ko jeloode ngenndi, no Murtudho Joob wi'ata? \t Kĩmwana kĩĩ kĩ vaa visanĩ kĩtawa ata, na twĩsĩ ata kana kyo nĩ ngũmbaũ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe njaɓaani arde tan ɓe naata, ɓe taartorii wuro ngoo bannge worgo. \t Maseuvisye kikundi kya kusuvia mawithyululuko moo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ibraahim danyi Iciyaaku, nden Iciyaaku danyi Yaakubu, nden Yaakubu danyi Yahuuda e sakiraaɓe maako \t Mat 1:2 Avalaamu asyaie Isaka, na Isaka asyaa Yakovo, na Yakovo asyaa Yuta na ana-a-ĩthe. _ YÎ NA MAVUKU MA NDIŨTELOKANONI (KAMBA) _ Download the Bible App now"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "oka chance eyaveee abaaa a sallu chuste modda gattia ga yendi \t Yavika ũasa wĩana ũndũ mũna, nĩyĩũlũkaa nginya vala ĩkwĩthĩa nzeve ĩngĩ yĩ na ũvyũvu na ĩyambĩĩa kũthyũũka vau ve nzeve ĩsu yambatĩte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndu fellii diine, ndu felliraama diine lislaam. \t Naapuutia ĩaasio naatĩĩte inkolo za uneketũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Saabe majjum, on keɓan jukkungo ɓurngo fuu naawde. \t Ethĩwa ũu nĩ w'o, kĩu weteele nĩkyo kĩanda kya vata vyũ mũndũ o na wĩva ũtonya kũnewa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngaree, ndaaree nokku ɗo o waalinoo ɗo. \t Sisya vitio ĩno, na ũyĩyũmbany'a ĩmwe nake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ɓe laatoto bana naane, bana mi wudinaayno ɓe sam. \t Keka ndyaalyũka nĩthĩwa nakwie o tondũ amwe ala twathaũkaa ĩmwe yĩla ĩthaũ ya boxing makwie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Tama on anndaa terɗe mon ngoni calɗi Almasiihu? \t 15Sika mumanilene kĩina ĩmiĩlĩ yaani ingĩ pitũmpĩ pya kĩKilisito?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Hol mo waggini mo ɗum ? \t Nani wo tsukande nani wo suteteiru?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "13 Amma jooni, no kawtuɗon e Yeesu Almasiihu, onon woɗɗinooɓe, on ɓattinaama diga e ƴiiƴam makko deƴƴitiiɗam. \t Indi yu nthini wa Klisto Yesu inyw'i ala mwai kuasa nimuthengeew'e ni nthakame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "18 Tokke toraago Allah ngam meeɗen. \t 18 Nĩ maũndũ maingĩ Yeova ũtwĩkĩte ala maĩle kũtuma tũmũtũngĩa mũvea!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "15 Mi laari tagle marɗe yoŋki go. \t 51 Laaĩ nukumuĩĩla unkũnkũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "we gotta be tough we gotta be strong \t Vate utethyo waku, twi onzu tui na vinya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Teddinu cuɓol yimɓe bana no a yiɗi ɓe teddina ko a suɓi. \t Nyuva nzĩa ĩla ũkwenda kumya nayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ammaa wolde Allah haɓɓaaka. \t O na ndeto sya Yeu ti ta syaamũtethya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(That's gonna happen soon, so wohoo!) \t Be seeing ya soon. mwax! **"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "((Jonnu joomiraaɓe ɓadondiral enɗan ɓen haghgheeji maɓɓe ɗin)) \t [Nenga mwene nyũmba kathangũ ka kũmũthokya.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Kuuɗe Lilaaɓe 6 _ Bible.is \t Maandko Matheu Ma Ngai Metawa Mbivilia: Nmo Tiano Mk Na Tiano Mwe = Mbivilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "2.Eɗen ciftora nguurndam Nulaaɗo Allah ngam ɓeydude fiɓnde maa goongɗugol nulal makko. \t Ndyaatetheew'a nĩ nuns asu neethĩie kũu nĩanĩsye wendi wakwa wa kũthamĩĩa mũingo nĩmũthũkũme Ngai, o na nĩ kũu neew'aa ta nĩ mwove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "To ɓe ngalaa feloore, nden kam ɓe nasta kuugal. \t Ethĩwa ti ũu maĩle kũsomea vandũ vaseo menekee nĩ andũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "A suɓtotaako yimɓe maa fof laawol gootol, ko gooto gooto mbele ene yerondira. / \t Wathi ngalĩko ĩmwe nakwa ngathi ĩla ĩngĩ.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Moo hoo hoo hwah ha ha haaa \t Wah yaar kya view hai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Dun tefi faaminki yi'a-yiitaaji asluuji dou dookaaji ko yi'etee gonde iri go'o e' ko ndaaroto fuu bou dum tefaayi hebki kaute asluuji ko bou ardinnki duniyaaru diga dou. \t Keka ti va mĩao na mĩvaka ĩla Yeova weekĩie, syĩndũ syonthe ila syoombiwe, o na vamwe na andũ, iyĩkalĩkya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "3 Yonki ki re'ataa woni ɓe andumaa, an tan woni Allah goongaajo, nden ɓe anda Yeesu Almasiihu mo liloyɗaa. \t Yesũ nĩwoonanisye ũndũ twaĩle kwĩka ĩla waisye atĩĩ: \"Na thayũ ũtathela nĩw'o ũũ, nĩ kana makũmanye we Ngai ũla wa w'o weka, na ũla wamũtũmie, nake nĩ Yesũ Klĩsto.\" - Yoana 17:3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ngal namdal so ari hakkilaaji paya e kawgel badoowo odoo saha to France, ene rendini rewbe heewbe dilloobe et fokko koyngal. \t Ĩndĩ atavany'a aingĩ ma Poland maendeeie kwĩkala France na matavany'a na kĩthito me vamwe na ana-a-asa na eĩtu-a-asa ma kũu France."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "(Mika 5:2) Noy ɗum waɗoto? \t 1: 5) Ĩndĩ nata ĩũlũ wa kũtũmĩa IUD?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "\"Min bismaama, min detdinaama, Lislaam mawninaama\" \t 'Nĩwavũthiw'e, na alewa nĩ andũ, na ithyĩ twamwonie kwĩthĩwa nĩ mũkũne, kũkũnwa nĩ Ngai, na kũthĩnw'a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Weeyo: Tuundi henndu foofeteendu \t eisi wataa: ice water"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Diiwanuuji keddiiɗi ɗi ngoniri no ciforii jooni nih. \t Vate nzika, ũmũnthĩ syĩndũ ila syĩ mũuke mũseo syĩ vata mũno o tondũ syaĩ vata myaka ngili mbingĩ mĩvĩtu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Namruuja wiyi: ngaddanee kam mo. \t on:W sumie tak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "mawna waɗa nyanngalde grandit et fait prouesse \t Asu wa saku urei naku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ff-kam.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ff - kam", "text": "Ndaare boo Laataanooji 3:19 e Gaajoowo 9:6, 10. \t Soma Mwambĩlĩlyo 3:19 na Mũtavan'ya 9:6, 10."}