{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "ཁྱེད་རང་ཨ་རིའི་ས་ཆ་གང་ཡང་རུང་བའི་ཁྲོམ་ལམ་ཞིག་ལ་ལང་ནས་ཡོད་པ་ཆ་བཞག སྐབས་དེར་ཉེ་ཧོང་གི་མི་ཞིག་ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་དུ་ཡོང་ནས་འདི་འདྲ་བཤད། དགོངས་པ་མ་འཚོམས། གྲོང་གླིང་འདིའི་མིང་གང་རེད་དམ། \t Kuntahay nga nagtindog ka sa usa ka dalan sa Amerika og niduol ang usa ka Japanese og nangutana, \"Excuse me, unsay ngalan aning block?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "དེའི་རྗེས་ཁོང་ཐེ་ཚོམ་དང་བློ་ཕམ་ཕྲན་བུའི་ངང་བསྐྱོད། \t Nihawa dayon siya, morag wala nalipay og nalibug hinuon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "དེར་བརྟེན་ང་རང་དགའ་འོས་པ་ཞིག་ལ་སྐབས་རེ་ང་ཚོས་ འཛམ་གླིང་གི་རྒྱབ་སྤྲོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་བསྐྱོད་ནས་ ང་ཚོས་ང་རང་ཚོར་ཡོད་པ་མ་རྟོགས་པའི་ཡིན་ཤག་བྱེད་པའི་གནས་ཚུལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་དགོས་བྱུང་གི་ཡོད་པ་དང་། དེ་ཚོའི་ལྡོག་ཕྱོགས་ཡང་དངོས་བདེན་ཡིན་པ་རྟོགས་ཀྱི་ཡོད། \t Obvious baya.\" Busa, usahay didto pa nato mahibal-an sa pikas bahin sa kalibutan aron masayod ta sa mga butang nga abi natog wala ra, og maingon nga ang baligtad ana nila kay tinuod pod."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "འདི་༢༦པ་དང་། དེ་༢༧ པ་རེད།\" \t Kani ang 26th, og kana ang 27th.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "མི་དེས། \"ལགས་སོ་ འོན་ཀྱང་གྲོང་གླིང་དེའི་མིང་གང་རེད་དམ།\" \t Ingon na pod siya, \"Ah okay. Kanang block, unsay ngalan ana?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "ཁང་པ་གཉིས་པ་བརྒྱབས་པ་དེ་ཁང་པ་ཨང་་གྲངས་གཉིས་པ་རེད། \t Ang ikaduha nga balay nga gitukod kay ang number two."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "དེ་ནས་ཁྱད་རང་གིས་འདི་དྲིས། \"བྱས་ན་ཁྱེད་ནས་ཁྱེད་རང་གི་ནང་གི་ཁ་བྱང་ཇི་ལྟར་ཤེས་ཐུབ་བམ།\" \t Og mangutana na pod ka, \"Okay, unsaon man nimo pagkahibalo sa address sa balay?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "ཁྱེད་རང་གིས་ལན་དུ།\"གྲོང་གླིང་ལ་མིང་ཡོད་མ་རེད། \t Motubag pod ka, \"Ay, walay ngalan ang mga blocks.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "གསུམ་པ་བརྒྱབས་པ་དེ་ཁང་པ་ཨང་གྲངས་གསུམ་པ་རེད། དེ་ལས་སླ་པོ་རེད། དེ་གསལ་པོ་རེད་\" \t Ang ikatulo kay number three. Dali ra god."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "གྲོང་གླིང་དེར་བཟོས་པའི་ཆེས་ཐོག་མའོ་ཁང་པ་དེ་ཁང་པ་ཨང་་གྲངས་དང་པོ་རེད། \t Ang pinakaunang balay nga gitukod sa block kay ang number one."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bo - ceb", "text": "\"དགོངས་པ་མ་འཚོམས་ཁྲོམ་གཞུང་འདིའི་མིང་གང་རེད་དམ\" ཁོང་ཚོས་ \"འདི་གྲོང་གླིང་༡༧པ་དང་། ཕ་གི་གྲོང་གླིང་༡༦པ་རེད།\" དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས། \"ལགས་སོ། འོན་ཀྱང་ཁྲོམ་གཞུང་འདིའི་མིང་གང་རེད་དམ།\" ཁོང་ཚོས་ \"ཁྲོམ་གཞུང་ལ་མིང་མེད་ གྲོང་གླེང་ལ་མིང་ཡོད། གུ་གལ་ས་ཁྲ་འདིར་གཟིགས་དང་། དེ་གར་གྲོང་གླིང་་༡༤། ༡༥། ༡༦། ༡༧། ༡༨། ༡༩ ཞེས་ གྲོང་གླིང་ཚང་མར་མིང་ཡོད། ཁྲོམ་གཞུང་དེ་ཚོ་གྲོང་གླིང་དབར་གྱི་མིང་མེད་ས་ཆ་དག་རེད་\" དེ་ནས་ཁྱད་རང་གིས་འདི་དྲིས། \"བྱས་ན་ཁྱེད་ནས་ཁྱེད་རང་གི་ནང་གི་ཁ་བྱང་ཇི་ལྟར་ཤེས་ཐུབ་བམ།\" ཁོང་གིས། \"ལས་སླ་མོ་རེད། འདི་ནི་རྫོང་ཁག་བརྒྱད་པ་རེད། ཕ་གི་གྲོང་གླིང་༡༧ ཁང་པ་ཨང་གྲངས་དང་པོ་རེད།\" ཁྱེད་ཀྱིས་ \"ལགས་སོ། འོན་ཀྱང་ས་ཁུལ་གཡས་གཡོན་ལ་གོམ་འགྲོས་བྱེད་སྐབས་ ངས་དོ་སྣང་བྱུང་ཡག་ལ་ཁང་པའི་ཨང་གྲངས་རྣམས་གོ་རིམ་བཞིན་འགྲོ་ཡི་མིན་འདུག\" ཁོང་གིས། \"འགྲོ་དང་འགྲོ ཁང་པ་དེ་དག་འཛུགས་བསྐྲུན་བྱས་པའི་གོ་རིམ་གྱི་སྔ་ཕྱི་ལྟར་འགྲོ་ཡི་ཡོད། གྲོང་གླིང་དེར་བཟོས་པའི་ཆེས་ཐོག་མའོ་ཁང་པ་དེ་ཁང་པ་ཨང་་གྲངས་དང་པོ་རེད། ཁང་པ་གཉིས་པ་བརྒྱབས་པ་དེ་ཁང་པ་ཨང་་གྲངས་གཉིས་པ་རེད། གསུམ་པ་བརྒྱབས་པ་དེ་ཁང་པ་ཨང་གྲངས་གསུམ་པ་རེད། དེ་ལས་སླ་པོ་རེད། དེ་གསལ་པོ་རེད་\" དེར་བརྟེན་ང་རང་དགའ་འོས་པ་ཞིག་ལ་སྐབས་རེ་ང་ཚོས་ འཛམ་གླིང་གི་རྒྱབ་སྤྲོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་བསྐྱོད་ནས་ ང་ཚོས་ང་རང་ཚོར་ཡོད་པ་མ་རྟོགས་པའི་ཡིན་ཤག་བྱེད་པའི་གནས་ཚུལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་དགོས་བྱུང་གི་ཡོད་པ་དང་། དེ་ཚོའི་ལྡོག་ཕྱོགས་ཡང་དངོས་བདེན་ཡིན་པ་རྟོགས་ཀྱི་ཡོད། དཔེར་ན། རྒྱ་ནག་ནང་གི་སྨན་པ་འགས། རང་ཉིད་ཀྱི་ལས་འགན་ནི་མི་རྣམས་ནད་མེད་པར་ཐང་པོར་གནས་ཐུབ་པ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པར་ཡིད་ཆེད་ཡོད། དེར་བརྟེན། ཟླ་བ་ནམ་མིན་ལ་ཁྱེད་རང་ནད་མེད་བདེ་ཐང་ཡིན་ཚེ་་སྨན་པར་དངུལ་སྤྲོད་དགོས། གལ་སྲིད་ན་བའི་ཚེ་དངུལ་སྤྲོད་མི་དགོས། གང་ཡིན་ཟེར་ན་སྨན་པས་རང་གི་ལས་དོན་གོ་མ་ཆོད་པ་རེད། དེ་འདྲ་སོང་ཙང་ཁོང་ཚོ་ནི་ཁྱེད་རང་ནད་མེད་དུས་ཕྱུག་པོ་ཆགས་པ་ལས་ནད་ཡོད་དུས་མིན (དགའ་བསུའི་ཐལ་སྒྲ།) རོལ་དབྱངས་ཕལ་མོ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་ \"གཅིག་\"་ནི་ དབྱངས་མགོ་ལྟ་བུར་བསམ་བཞིན་ཡོད། རོལ་དབྱངས་ཀྱི་ཕུར་ཚིག་བགོ་བཙུགས་དུས། གཅིག་ གཉིས། གསུམ།་ཞེས་ལབ་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ནུབ་ཨ་ཕི་རི་ཁ་ནང་དུ་ \"གཅིག་\"ནི་ ཆེས་མཐའ་མ་དེར་བཞག་སྲོལ་ཡོད། ཚིག་སྒྲུབ་ཀྱི་ཚེག་རྟགས་ལྟ་བུ་ དེར་བརྟེན་ཁེད་རང་གིས་དེ་ལྟར་ཚིག་འགྲོས་ཁོ་ནའི་ནང་གོ་བ་མིནཔར། དབྱངས་རྟ་གྲངས་སུ་རྩིས་དུས་ཀྱང་གོ གཉིས། གསུམ། བཞི། གཅིག་ ས་ཁྲ་འདི་ཡང་ཏག་ཏག་ཞིག་ཡིན། ༼དགོད་སྒྲ།༽ བཤད་སྲོལ་ཞིག་ལ། ཁྱེད་རང་གི་རྒྱ་གར་ཐོག་བདེན་པ་གང་ཞིག་ལབ་པ་དེའི ལྡོགས་ཕྱོགས་ཀྱང་བདེན་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་དྲན་དགོས་པ་ཞིག་ལ། ཊེ་ཌི་ཡིན་ནའང་འདྲ་གང་དུ་ཡིན་ཡང་ ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་བསམ་ཚུལ་གང་འདྲ་ཞིག་ཁྱེད་རང་ལ་ཡོད་པའམ་ཐོས་པ་ དེའི་ལྡོགས་ཕྱོགས་དེའང་དངོས་བདེན་ཞིག་ཡིན་སྲིད་པ་རེད། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། \t \"Excuse me, unsay ngalan aning dalana?\" Muingon siya, \"Ah, kana kay block 17 og kana kay block 16.\" Moingon pod ka, \"Okay, apan unsay ngalan anang dalana?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "ཁོང་ཚོས་ \"ཁྲོམ་གཞུང་ལ་མིང་མེད་ \t Motobag pod siya, \"Ah, walay ngalan ang mga dalan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "གྲོང་གླེང་ལ་མིང་ཡོད། \t Naay ngalan ang mga blocks."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "ད་ཁྱེད་རང་ཉེ་ཧོང་གི་ས་ཆ་གང་ཡང་རུང་བའི་ཁྲོམ་ལམ་ཐོག་ལང་ནས་ཡོད་པར་ཆ་བཞག ཁྱེད་རང་གི་འཁྲིས་སུ་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་ལ་འདི་བཤད། \"དགོངས་པ་མ་འཚོམས་ཁྲོམ་གཞུང་འདིའི་མིང་གང་རེད་དམ\" \t Karon, kuntahay nga nagtindog ka sa usa ka dalan didto sa Japan, niduol ka sa usa ka tawo og nangutana, \"Excuse me, unsay ngalan aning dalana?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "(དགའ་བསུའི་ཐལ་སྒྲ།) རོལ་དབྱངས་ཕལ་མོ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་ \"གཅིག་\"་ནི་ དབྱངས་མགོ་ལྟ་བུར་བསམ་བཞིན་ཡོད། རོལ་དབྱངས་ཀྱི་ཕུར་ཚིག་བགོ་བཙུགས་དུས། གཅིག་ གཉིས། གསུམ།་ཞེས་ལབ་ཀྱི་ཡོད། \t (Gipalakpakan) Sa kadaghanan nga music ang \"usa\" kay ang downbeat, ang maoy sugod sa musical phrase."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "གུ་གལ་ས་ཁྲ་འདིར་གཟིགས་དང་། དེ་གར་གྲོང་གླིང་་༡༤། ༡༥། ༡༦། ༡༧། ༡༨། ༡༩ ཞེས་ \t Tan-awa ning Google Maps. Kana ang block 14, 15, 16, 17, 18, 19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "ས་ཁྲ་འདི་ཡང་ཏག་ཏག་ཞིག་ཡིན། \t Og kaning mapa kay sigo ra pod."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས། \"ལགས་སོ། འོན་ཀྱང་ཁྲོམ་གཞུང་འདིའི་མིང་གང་རེད་དམ།\" \t Moingon pod ka, \"Okay, apan unsay ngalan anang dalana?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "༼དགོད་སྒྲ།༽ བཤད་སྲོལ་ཞིག་ལ། ཁྱེད་རང་གི་རྒྱ་གར་ཐོག་བདེན་པ་གང་ཞིག་ལབ་པ་དེའི ལྡོགས་ཕྱོགས་ཀྱང་བདེན་པ་རེད། \t (Ningkatawa tanan) Naay ginaingon nga sa India kung unsa man ang tinuod, ang baligtad kay tinuod pod."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "འོན་ཀྱང་ནུབ་ཨ་ཕི་རི་ཁ་ནང་དུ་ \"གཅིག་\"ནི་ ཆེས་མཐའ་མ་དེར་བཞག་སྲོལ་ཡོད། ཚིག་སྒྲུབ་ཀྱི་ཚེག་རྟགས་ལྟ་བུ་ \t Usa, duha tulo upat. Pero sa West African music ang \"usa\" maoy tumoy sa phrase, nga morag period sa tumoy sa sentence."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "ཁྲོམ་ལམ་ལ་མིང་ཡོད། གྲོང་གླིང་དེ་ཚོ་ནི་ ཁྲོམ་ལམ་དབར་གྱི་མིང་མེད་པའི་ས་རེད།\" \t Naay ngalan ang mga dalan; kanang blocks kay mga lote ra na sila nga naa sa tunga sa mga dalan.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "དཔེར་ན། རྒྱ་ནག་ནང་གི་སྨན་པ་འགས། རང་ཉིད་ཀྱི་ལས་འགན་ནི་མི་རྣམས་ནད་མེད་པར་ཐང་པོར་གནས་ཐུབ་པ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པར་ཡིད་ཆེད་ཡོད། \t Naay mga doktor sa China nga mituo nga ang ilang trabaho kay himuon ka nilang baskog pirminti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "ཐུགས་རྗེ་ཆེ། \t Daghang salamat sa inyo nga tanan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "ཕ་གི་གྲོང་གླིང་༡༧ ཁང་པ་ཨང་གྲངས་དང་པོ་རེད།\" \t Kana ang block 17, pinakaunang balay.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "གྲོང་གླིང་ཚང་མར་མིང་ཡོད། ཁྲོམ་གཞུང་དེ་ཚོ་གྲོང་གླིང་དབར་གྱི་མིང་མེད་ས་ཆ་དག་རེད་\" \t Kaning tanan nga blocks naay ngalan. Kanang mga dalan kay mga bakanteng agi-anan sa tunga sa mga blocks."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "ཁོང་གིས། \"ལས་སླ་མོ་རེད། འདི་ནི་རྫོང་ཁག་བརྒྱད་པ་རེད། \t Moingon siya, \"Ah, dali ra, kani ang District Eight."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་དྲན་དགོས་པ་ཞིག་ལ། ཊེ་ཌི་ཡིན་ནའང་འདྲ་གང་དུ་ཡིན་ཡང་ ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་བསམ་ཚུལ་གང་འདྲ་ཞིག་ཁྱེད་རང་ལ་ཡོད་པའམ་ཐོས་པ་ དེའི་ལྡོགས་ཕྱོགས་དེའང་དངོས་བདེན་ཞིག་ཡིན་སྲིད་པ་རེད། \t Busa, dili unta nato kalimtan, sa TED o sa bisag asa pa, nga tanang kuyaw nga butang na atong makita o madungog, basin tinuod pod ang iyang baligtad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "དེར་བརྟེན། ཟླ་བ་ནམ་མིན་ལ་ཁྱེད་རང་ནད་མེད་བདེ་ཐང་ཡིན་ཚེ་་སྨན་པར་དངུལ་སྤྲོད་དགོས། གལ་སྲིད་ན་བའི་ཚེ་དངུལ་སྤྲོད་མི་དགོས། གང་ཡིན་ཟེར་ན་སྨན་པས་རང་གི་ལས་དོན་གོ་མ་ཆོད་པ་རེད། དེ་འདྲ་སོང་ཙང་ཁོང་ཚོ་ནི་ཁྱེད་རང་ནད་མེད་དུས་ཕྱུག་པོ་ཆགས་པ་ལས་ནད་ཡོད་དུས་མིན \t Busa, magbayad ka sa ila sa mga bulan nga limsog imong pamati, apan kung naa kay sakit dili ka magabayad kay wala nila nahimo ang ilang trabaho. Modato sila kon himsog ka, dili kon naay kay sakit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "ཁྱེད་ཀྱིས་ \"ལགས་སོ། འོན་ཀྱང་ས་ཁུལ་གཡས་གཡོན་ལ་གོམ་འགྲོས་བྱེད་སྐབས་ ངས་དོ་སྣང་བྱུང་ཡག་ལ་ཁང་པའི་ཨང་གྲངས་རྣམས་གོ་རིམ་བཞིན་འགྲོ་ཡི་མིན་འདུག\" \t Moingon ka, \"Okay. Nituyok-tuyok ko sa palibot diri, morag dili man sunod-sunod ang mga numbers sa balay.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "ཁོང་ཚོས་ \"འདི་གྲོང་གླིང་༡༧པ་དང་། ཕ་གི་གྲོང་གླིང་༡༦པ་རེད།\" \t Muingon siya, \"Ah, kana kay block 17 og kana kay block 16.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "དེར་བརྟེན་ཁེད་རང་གིས་དེ་ལྟར་ཚིག་འགྲོས་ཁོ་ནའི་ནང་གོ་བ་མིནཔར། དབྱངས་རྟ་གྲངས་སུ་རྩིས་དུས་ཀྱང་གོ གཉིས། གསུམ། བཞི། གཅིག་ \t Busa, madungog nimo dili lang kay phrasing, apil pod ang pag-ihap nila sa music. Duha, tulo, upat, isa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-ceb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - ceb", "text": "ཁོང་གིས། \"འགྲོ་དང་འགྲོ ཁང་པ་དེ་དག་འཛུགས་བསྐྲུན་བྱས་པའི་གོ་རིམ་གྱི་སྔ་ཕྱི་ལྟར་འགྲོ་ཡི་ཡོད། \t Ingon pod siya, \"Sunod-sunod oy. Ginaapod-apod ang number sa kung kinsay naunang magtukod."}